2019 Fall HSI Newsletter_RCSD_Spanish

Page 1

Resolución de la Junta sobre Cigarrillos Electrónicos

SERIE DE EDUCACIÓN PARA PADRES DEL DISTRITO ESCOLAR DE REDWOOD CITY :

Probablemente ha leído los titulares recientes sobre la epidemia juvenil con respecto a los cigarrillos electrónicos. En respuesta a las tendencias, la Junta Directiva de RCSD

¿Cuál es el rumor sobre JUUL y otro aparatos de vape similares?

aprobó unánimemente la resolución No. 12: Resolución declarando una emergencia de salud pública que necesita acción ahora: Epidemia juvenil del uso de

cigarrillos electrónicos en la reunión pública de la Junta Directiva el miércoles, 23 de octubre de 2019. Mientras que no servimos a estudiantes de preparatoria, RCSD ha visto casos de estudiantes de escuela intermedia usando cigarrillo electrónicos en la escuela y esta resolución es importante para nuestra comunidad porque un estudiantes cuya salud esta comprometida obviamente no puede aprender. La intención de la Resolución 12 es de llamar la atención al daño que esta tendencia está causando a nuestros jóvenes. Como hacedores de políticas, al aprobar la resolución,

nuestros administradores se están asociando con otros

Las personas en asistencia saldrán sintiéndose bien informados sobre el impacto físico y los riesgos de vaping y cigarrillos electrónicos. Jueves, 14 de noviembre, 7:00pm - 8:30pm (Kennedy Middle School - gimnasio) Haga clic aquí para obtener más informatcion y boletos

FREE for all parents!

legisladores locales para ayudar a nuestros jóvenes antes de presenciar tragedias como las que hemos visto a nivel nacional. Si tiene preguntas o desea obtener más información sobre lo que los expertos llaman esta nueva epidemia, considere asistir a nuestro evento de educación para padres sobre la Prevención de Tabaco de Stanford, el 14 de noviembre a las 7pm en Kennedy Middle School.

Reunión del Comité de Bienestar de RCSD jueves, 21de noviembre, 2-3:30pm Sequoia Healthcare District – Sala de Conferencias 525 Veteran's Blvd, Redwood City, CA 94063 ¡Por favor únase a los padres y socios de la comunidad para discutir y aprender más sobre las actividades de salud y bienestar en RCSD. Todos son bienvenidos. Andrea Garen, MA, RD Director de salud y bienestar

Redwood City School District

Screenagers NEXT CHAPTER:

Descubriendo habilidades para la resistencia al estrés Película documental y panel de discusión

Lugar a ser determinado, enero de 2020, 7:00pm - 8:30pm


DESUDISTRITODECUIDADOMÉDICO Estimada comunidad, El invierno pasado distribuimos un boletín informativo a las familias sobre nuestras preocupaciones con respecto a los cigarrillos electrónicos/aparatos de vape y nuestra juventud. Dado los titulares nacionales sobre hospitalizaciones recientes y muertes relacionadas con vaping, nos gustaría proporcionarle información y recursos adicionales. Muchos socios de la comunidad están trabajando juntos en este asunto. La Oficina de Educación del Condado de San Mateo y Sequoia Healthcare District patrocinaron juntos una reciente Cumbre de Prevención de Vaping para educadores. También están programados eventos para padres y la comunidad sobre este tema, este otoño y primavera. Si usted tiene un niño(a) en la primaria o adolescente de preparatoria, le animo a aprender cómo, como comunidad, podemos combatir e sta tendencia creciente y preocupante. Atentamente, Karen E. Li, MD, Directora de Salud Escolar seqhd.org

Haga clic aquí para ver los próximos eventos de Educación para Padr

Informe de Salud Desde junio de este año, se han reportado 1,604 casos de lesiones pulmonares relacionados al vaping a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDCP, por sus siglas en inglés) de 49 estados. Se han confirmado 34 muertes en 24 estados (a partir del 22 de octubre de 2019). La mayoría han reportado que usan THC o CDB, mientras que algunos han reportado que usan nicotina sola. No se ha reportado de forma consistente ningún tipo de aparato o sustancia. El CDCP y el Departamento de Salud Pública (CDPH, por sus siglas en inglés) están animando a todos a dejar el vaping por completo, sin importar la sustancia o la fuente. El vaping de la nicotina y cannabis es particularmente peligroso para los jóvenes, cuyos cerebros en desarrollo son más vulnerables a estas nuerotoxinas. Haga clic aquí para saber más.

Programa de Mensajes de Texto para Ayudar a los Jóvenes a Dejar el Vaping This is Quitting es un programa móvil gratuito de Truth Initiative diseñado para los jóvenes y padres para ayudar a los jóvenes a dejar el vaping. El programa de mensajes de texto incorpora mensajes de otros jóvenes que han dejado de fumar cigarrillos electrónicos. Haga clic aquí para saber

Cómo Hablar con Adolescentes sobre el Vaping 1) Establecer un diálogo abierto. Estar dispuesto(a) a escuchar. 2) Explicar los riesgos de salud porque a veces algunos niños realmente no saben. ¡Enseñe, no predique! 3) Destacar la conexión con el vaping y el Big Tabacco. 4) Ayude a su hijo(a) a practicar diciendo “No”. t 5) Obtenga ayuda. Hay recursos disponibles en sequoiastrong.org

¡Nuevo, Recurso Gratuito para Padres y Jóvenes! Sequoia Strong™ es una guía de recursos en línea GRATUITA que conecta a residentes de todas las edades a actividades y servicios gratuitos y de bajo costo en nuestra área. Todos los recursos so personalmente recomendados por Sequoia Healthcare District . Los recursos para padres y jóvenes incluyen: Publicaciones de Eventos de Educación para Padres Actividades Extracurriculares Servicios de Salud Mental Apoyo Académico y Necesidades Especiales Información de prevención de Drogas

SEQUOIA STRONG sequoiastrong.org


Cumbere de Prevención de Vaping El 27 de septiembre de 2019, la Oficina de Educación de Mateo y Sequoia Healthcare District patrocinaron juntos una Cubre de Prevención de Vaping para Educadores. ¡Aquí esta lo que aprendimos!

Lo que la juventud dice sobre Vaping "Muchos de mis compañeros creen que todos están vaping, aunque no es cierto.”

"Es fácil obtener un aparato de vape y una variedad de opciones de repuestos antes de la edad legal de 21 años.”

“En vez de solo castigar, lo que aumenta el estrés, los adultos necesitan abordar el componente de la salud mental de usar sustancias e intentar entender lo que provoca el uso. “

Prevención y Factores de Riesgo “Hay un componente sensorial/adictivo para sostener el aparato, abrir el paquete, hacer clic en el aparato a través del día, y tenerlo siempre listo como el teléfono de uno.”

“Dejar de inhalar es más fácil con el apoyo de amigos que también intentan dejar o han dejado.”

Ciertos factores nos hacen más o menos propensos a tener dificultad con la adicción. ¡La buena noticia es que podemos identificar que nos pone en mayor riesgo, y empezar a tomar medidas ahora para prevenirlo!

Factores de Riesgo para la Adicción Problemas de salud Mental Historia familiar Consumo de drogas o alcohol antes de los 13 años de edad Los amigos usan o aprueban del uso Baja autoestima o imagen corporal Trauma o abuso infantil

Factores Protectores de la Adicción

Apoyo de salud mental Relación positiva con un adulto Los amigos no aprueban del uso de drogas Oportunidades de voluntario Cuidado de mascotas Competencia académica Deportes o actividades de ejercicio Actividades de música, drama, o baile La familia cena juntos

“No puede dejar el aparato de vape sin sustituir algo en su lugar.”

"A pesar de saber que el vaping puede ser dañino, todavía existe una cultura de vape.”

“Escuchar los hecho de compañeros en lugar de adultos es más efectivo."

seqhd.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.