HEALTHY SCHOOLS INITIATIVE (HSI) SPRING 2022 NEWSLETTER
MESSAGE FROM SEQUOIA HEALTHCARE DISTRICT Dear Healthy Schools Initiative (HSI) community, After many months of masking, symptom surveillance, and continued vaccination, San Mateo County has followed state guidance and recently eased up on Covid precautions. However, our school communities have persevered through a very difficult 2021-22 school year and in fact our county case numbers have recently increased. We must remain vigilant as summer break approaches and especially as we prepare for the new school year. Please encourage your friends and family members to continue masking, have Covid test kits on hand, and to get vaccinated and boosted. This is the only way to end this pandemic. Once again, I’d like to thank our school leaders, teachers and staff, school nurses, parents, and all of our students for coming together this school year with a focus on health and safety. Sequoia Healthcare District is here to serve you with our ongoing annual commitment of over $4.5 million for schools, and we are hopeful for a better year ahead. Please visit seqhd.org/hsi to learn more about our Healthy Schools Initiative. Here are some photos from our May 21st "Health Fair on the Square" in honor of Sequoia Healthcare District’s 75th Anniversary!
Karen E. Li, MD Director of School Health Healthy Schools Initiative
SCHOOL DISTRICTS WE SERVE
HEALTH FAIR ON THE SQUARE
SPRING 2022 HSI NEWSLETTER
SUHSD STUDENT SERVICES DEPARTMENT WELCOMES NEW MEMBERS!
Dr. Liz Chacón joined the SUHSD Student Services Team in November 2021 as the new Assistant Superintendent of Students Services in Sequoia Union High School District
Andrez Guevara joined the SUHSD Student Services Team in late February as the COVID-19 Project Manager.
SPRING It’s Mid Spring and things are blooming all around! As we begin to prepare for the end of the school year, things can become a little chaotic. The stress and tension of finals, graduation preparations, work, etc. can add up and affect your thought process, emotions and your day to day. Remember to take care of yourself! Find what works for you. Make the time to ease your stress, even if it’s just a five minute break. Go outside, take a breath of that fresh air and enjoy the beauty of nature. Take the time to reflex. What’s your Stress Buster?
MAY IS MENTAL HEALTH AWARENESS Know that it is OK Not to be OK! No matter what you are going through, your mind matters! Be aware that not all pain is visible. Take time to check in with yourself, family, friends, co-workers, etc. Don’t forget to wear your Green!
SUHSD SPRING 2022 HSI NEWSLETTER
PAGE | 02
SPRING 2022 HSI NEWSLETTER
PARTNERSHIPS With the support of Sequoia Healthcare District, SUHSD continues to provide support to address student & staff needs. Care Solace is available to our entire school community looking to connect with professional support. Care Solace is an online multilingual resource with a live 24/7 concierge to assist individuals in finding local mental health-related programs and counseling services. Care Solace services can be accessed by calling their 24/7 concierge team at (888) 5150595 or by visiting their website. Please see the SUHSD Care Solace letter and Care Solace overview in multiple languages. Sequoia Healthcare District also provides support with the Mission Be Mindfulness Project. Mission Be offers mindfulness based educational programs to train students to better manage stress and regulate emotions. Mission Be Founder, Carin Winter, and Coordinator, Julie Ruggiero, along with Sequoia High School’s Mental Health Specialist, Judy Romero, held a student Mindfulness training at the District Office.
COVID-19 UPDATES As of March 23rd, 2022 there were changes regarding funding of HRSA-COVID Reimbursement. SUHSD continues to make the health and safety of students and staff a priority. It has continued its partnership with Worksite Labs to provide FREE (no out-of-pocket cost) testing to members of our district community. Worksite Labs performs onsite COVID-19 diagnostic screening testing (PCR tests) at each of our district schools. Please visit seq.org for more information under COVID-19 Updates to locate the District’s COVID-19 Dashboard, testing appointment and resources. Our COVID-19 lead has been collaborating with District Nurses and the Health Team to ensure the COVID-19 implementations by SMCOE, SMCPH, CDPH, and CDC guidelines are met.
SUHSD SPRING 2022 HSI NEWSLETTER
PAGE | 03
BOLETÍN IES DE PRIMAVERA DE 2022
¡EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS ESTUDIANTILES DE SUHSD DA LA BIENVENIDA A NUEVOS MIEMBROS!
La Dra. Liz Chacón se unió al Equipo de Servicios Estudiantiles de SUHSD en noviembre de 2021 como la nueva Asistente del Superintendente de Servicios Estudiantiles en el Distrito Escolar Secundario Sequoia Union.
Andrez Guevara se unió al Equipo de Servicios Estudiantiles de SUHSD a fines de febrero como Gerente del Proyecto COVID-19.
PRIMAVERA Es a mediados de primavera y las cosas están floreciendo por todos lados! Al comenzar a prepararnos para el final del año escolar, las cosas pueden llegar a ser un poco caóticas. El estrés y la tensión de las finales, los preparativos de graduación, el trabajo, etc. pueden sumar y afectar su proceso de pensamiento, emociones y su día a día. ¡Recuerde cuidar de usted mismo! Encuentre lo que funciona para usted. Haga el tiempo para aliviar su estrés, incluso si es un descanso de sólo cinco minutos. Salga afuera, respire ese aire fresco y disfrute de la belleza de la naturaleza. Tómese el tiempo para reflexionar. ¿Cuál es tu destructor de estrés?
MAYO ES CONCIENTIZACIÓN SOBRE LA SALUD MENTAL ¡Sepa que está bien no estar bien! No importa por lo que estés pasando, ¡tu mente importa! Tenga en cuenta que no todo el dolor es visible. Tómese el tiempo para comunicarse con usted mismo, su familia, amigos, compañeros de trabajo, etc. ¡No olvide usar su verde!
SUHSD BOLETÍN IES DE PRIMAVERA DE 2022
PAGE | 04
BOLETÍN IES DE PRIMAVERA DE 2022
ASOCIACIONES Con el apoyo de Sequoia Healthcare District, SUHSD continúa brindando apoyo para abordar las necesidades de los estudiantes y el personal. Care Solace está disponible para toda nuestra comunidad escolar que busca conectarse con apoyo profesional. Care Solace es un recurso multilingüe en línea con un conserje en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana para ayudar a las personas a encontrar programas locales relacionados con la salud mental y servicios de asesoramiento. Se puede acceder a los servicios de Care Solace llamando a su equipo de conserjería las 24 horas, los 7 días de la semana al (888) 515-0595 o visitando su sitio web. Consulte la carta de SUHSD Care Solace y la descripción general de Care Solace en varios idiomas.
Sequoia Healthcare District también brinda apoyo con el Proyecto Mission Be Mindfulness. Mission Be ofrece programas educativos basados e n la atención a la mente para capacitar a los estudiantes para manejar mejor el estrés y regular las emociones. La fundadora de Mission Be, Carin Winter, y la coordinadora, Julie Ruggiero, junto con la especialista en salud mental de la Escuela Secundaria Sequoia, Judy Romero, llevaron a cabo un entrenamiento de Mindfulness para estudiantes en la oficina del distrito.
ACTUALIZACIONES DE COVID-19 A partir del 23 de marzo de 2022 hubo cambios con respecto a la financiación del reembolso de HRSA-COVID. SUHSD continúa dando prioridad a la salud y la seguridad de los estudiantes y el personal. Ha continuado su asociación con Worksite Labs para proporcionar pruebas GRATUITAS (sin costo de bolsillo) a los miembros de la comunidad de nuestro distrito. Worksite Labs realiza pruebas de detección de diagnóstico de COVID-19 en el lugar (pruebas PCR) en cada una de las escuelas de nuestro distrito. Visite seq.org para obtener más información en Actualizaciones de COVID-19 para ubicar el Panel de control de COVID-19 del Distrito, la cita de prueba y los recursos. Nuestro líder de COVID-19 ha estado colaborando con las enfermeras del distrito y el equipo de salud para asegurar que se cumplan las implementaciones de COVID-19 de SMCOE, SMCPH, CDPH y CDC.
SUHSD BOLETÍN IES DE PRIMAVERA DE 2022
PAGE | 05
SPRING 2022 HSI NEWSLETTER
PARENT EDUCATION Understanding Severe Mental Health Conditions in Children and Youth Steve Smith, PhD, Clinical Psychologist, Professor of Psychology, UCSB
Tuesday, May 24, 2022 5:30pm – 6:30pm PDT Online Event (Live) Mental health is an important part of children’s overall health and well-being. What should parents know about severe mental health concerns like anxiety, depression, schizophrenia, psychosis, and more? Join Steve Smith, PhD, Clinical Psychologist, Professor of Psychology, UC Santa Barbara, to understand more about severe mental health conditions in children and youth. Register here.
QPR (Question Persuade, Refer) Suicide Prevention Training (Virtual) Alejandro Martinez, PhD, QPR Master Trainer, Stanford University
Wednesday, May 25, 2022 3:30pm – 5:30pm PDT Online Event (Live) QPR stands for Question, Persuade, and Refer — the three simple steps anyone can learn to help save a life from suicide. Join Dr. Alejandro Martinez, QPR Master Trainer and Executive Director of Threat Assessment at Stanford University, for a special (virtual) QPR Training session. Register here.
SPRING 2022 HSI NEWSLETTER
BOLETÍN IES DE PRIMAVERA DE 2022
EDUCACIÓN PARA PADRES Comprensión de las condiciones graves de salud mental en niños y jóvenes Steve Smith, PhD, psicólogo clínico, profesor de psicología, UCSB
Martes, 24 de mayo de 2022 5:30pm - 6:30pm PDT Evento en linea (en vivo) La salud mental es una parte importante de la salud y el bienestar general de los niños. ¿Qué deben saber los padres sobre problemas graves de salud mental como ansiedad, depresión, esquizofrenia, psicosis y más? Entrar Steve Smith, PhD, psicólogo clínico y profesor de psicología, UC Santa Barbara, para comprender más acerca de las condiciones graves de salud mental en niños y jóvenes Enlace de zoom aquí.
QPR (Question Persuade, Refer) Capacitación para la prevención del suicidio (virtual) Alejandro Martinez, PhD, QPR Master Trainer, Stanford University
Miércoles, 25 de mayo de 2022 3:30pm – 5:30pm PDT Online Event (Live) QPR significa Preguntar, Persuadir y Referir: los tres pasos simples que cualquiera puede aprender para ayudar a salvar una vida del suicidio. Entrar Dr. Alejandro Martinez, QPR Master Trainer y Director Ejecutivo de Evaluación de Amenazas en Stanford, para una sesión especial (virtual) de entrenamiento. Enlace de zoom aquí.
BOLETÍN IES DE PRIMAVERA DE 2022
INICIATIVA ESCUELAS SALUDABLES (IES) BOLETÍN DE PRIMAVERA DE 2022
MENSAJE DEL DISTRITO DE SALUD DE SEQUOIA Querida comunidad de la Iniciativa Escuelas Saludables (IES), Después de muchos meses de enmascaramiento, vigilancia de síntomas y vacunación continua, el condado de San Mateo ha seguido la guía estatal y recientemente ha aliviado las precauciones de Covid. Sin embargo, nuestras comunidades escolares han perseverado a través de un año escolar 2021-22 muy difícil y de hecho nuestro número de casos del condado ha aumentado recientemente. Debemos permanecer atentos a medida que se acercan las vacaciones de verano y especialmente mientras nos preparamos para el nuevo año escolar. Anime a sus amigos y familiares a continuar enmascarando, tener kits de prueba de Covid a mano y vacunarse. Esta es la única manera de poner fin a esta pandemia. Una vez más, me gustaría agradecer a nuestros líderes escolares, maestros y personal, enfermeras escolares, padres y todos nuestros estudiantes por unirse este año escolar con un enfoque en la salud y la seguridad. El Distrito de Salud de Sequoia está aquí para servirle con nuestro compromiso anual continuo de más de $4.5 millones para las escuelas, y tenemos la esperanza de un mejor año por delante. Visite seqhd.org/hsi para obtener más información sobre nuestra Iniciativa de Escuelas Saludables. ¡Aquí hay algunas fotos de nuestra "Feria de Salud en la Plaza" del 21 de mayo en honor al 75 aniversario del Distrito de Salud de Sequoia!
Karen E. Li, MD Directora de Salud Escolar Healthy Schools Initiative
DISTRITOS ESCOLARES
FERIA DE SALUD EN LA PLAZA