Le Printemps sera Bio !
contient 3 recettes exclusives
Les producteurs derrière nos fruits & lÊgumes de saison
4
Cuisinons les fleurs !
6
Savez-vous planter bio ?
8
Fleurs et bourgeons de Printemps !
9
avril 2013
PublicitĂŠ de notre partenaire
2
o
m ot h
e
Le bien-être par les bourgeons ! La Gemmothérapie est une branche de la Phytothérapie, qui utilise les extraits à base de plantes pour créer des remèdes naturels et bio. Cette méthode naturelle utilise l’énergie des bourgeons et des jeunes pousses d’arbres et d’arbustes préparées à l’état frais, par macération directe dans un mélange eau-alcool-glycérine. L’extrait gemmothérapique obtenu constitue un véritable ensemble énergétique et un concentré d’informations cellulaires. Il contient en quelque sorte les propriétés de la fleur, du fruit ou du bourgeon. Ces extraits permettent de détoxiquer le corps, de traiter divers maux et de créer des remèdes très efficaces. Découvrez nos extraits de bourgeons dits unitaires (appelés aussi macérats-mère), qui contiennent toutes les propriétés d’un seul bourgeon, pour des applications précises. Découvrez également les mélanges de gemmothérapie (appelés aussi complexes), qui sont des associations harmonieuses de différents bourgeons, et qui combinent les propriétés des différents extraits afin de répondre à vos problèmes ciblés. Notre gamme de gemmothérapie présente plus de 60 extraits de bourgeons certifiés BIO afin d’assurer le bien-être de tous. Afin de préserver les propriétés naturelles du bourgeon, nos produits de gemmothérapie sont préparés exclusivement avec des plantes fraîches issues de l’agriculture biologique, et ne sont pas dilués. Vous trouverez aussi chez Sequoia les produits à base de sève de bouleau enrichie aux bourgeons, des sirops de l’herboriste, et d’autres produits comme les gouttes oculaires, qui complètent notre gamme de gemmothérapie.
pie
ray
gem
ra
n
product
Fondée en 1970, l’entreprise belge familiale HAMERLINCK se spécialise dans la production de poivrons, tomates et concombres notamment. En 1999, le fils Krist Hamerlinck reprend l’entreprise familiale avec sa compagne bre Cindy et reconvertit la production en agriculture biologique. La com n Co société est aussi appelée “L’équilibre Vert”, en référence à la mise en place d’un éco-système local centré sur l’équilibre entre les espèces, dans un espace où les plantes cohabitent avec les insectes, les animaux et les humains. in Ep Ra
ard
d is
na Ba
-10% sur le prix du marché
4
Disponibilités et prix en fonction des récoltes et arrivages.
ne
s
f oc
us
r eu
NOTRE MéTIER, NOTRE PASSION !
Recette de saison
SALADE COMPOSÉE (ÉPINARDS, CONCOMBRE, RADIS, FÉTA) Préparation: 10 mn Cuisson: 0 mn Difficulté Budget Ingrédients (pour 6 personnes): 150 g de jeunes pousses d’épinards 1 concombre 2 oignons nouveaux 200 g de féta 1 botte de radis 4 brins de menthe 1 belle poignée de graines germées (idéalement un mélange) 1 gousse d’ail 2 càs de pignons de pin 1 càs de vinaigre de cidre 6 càs huile d’olive sel et poivre
1 Laver les feuilles d’épinards et de menthe. 2 Éplucher le concombre et le couper en dés. Trier les radis et les oignons nouveaux. Couper les radis en morceaux et les oignons en rondelles. 3 Hacher l’ail et les feuilles de menthe. 4 Couper la féta en dés. 5 Préparer la vinaigrette avec le vinaigre, l’huile, le sel et poivre puis ajouter la menthe et l’ail hachés. Bien mélanger. 6 Faire griller les pignons dans une poêle sans cesser de remuer.
7 Verser tous les ingrédients dans un saladier, napper de vinaigrette, mélanger délicatement et servir aussitôt.
Mix de graines germées MELI-JO (radis rose, poireau, luzerne, lentille) 2,87€
“ re
liv
CO
UP
OEUR” DE C
”Cuisinons les fleurs : 80 recettes inattendues” P.Nardo Editions Terre Vivante
17,20€ FLORISENS Fleurs à croquer comestibles bio. Boutons de rose bio 30g Pétales d’hibiscus bio 80g Fleurs de lavande bio 40g Fleurs d’oranger bio 30g Fleurs de bleuet bio 15g Fleurs de mauve bio 15g Fleurs de jasmin bio 10g Eclats de cacao bio 50g
6,50€ > 5,50€ 4,90€ > 4,15€ 4,90€ > 4,15€ 6,50€ > 5,50€ 4,90€ > 4,15€ 4,90€ > 4,15€ 6,50€ > 5,50€ 4,90€ > 4,15€
PRIMEAL Couscous aux fleurs bio 300g 2,93€
Cuisinons les fleurs! POLLENERGIE pollen de fleurs 250g
Décorez et embellissez vos plats, hors d’œuvres et desserts afin de leur donner une touche naturelle et très tendance, alliant “l’aliment santé” et la touche parfumée et audacieuse qui mettra un plat en saveur et en couleur.
ANDECHSER Yaourt à la fleur de rose bio 500g 2,71€
2,51€
MARC BALLAT Jus pomme/ fleur de sureau bio 1L 2,75€
SOJADE Yaourt Pêche / fleur de sureau bio 400g
Saule fleurs sauvages 24,30€ > 23,30€ Maxi saule bio 25,70€ > 24,70€ Saule fruitier bio 26,50€ > 25,35€ Ciste fleurs sauvages 18,10€ > 17,40€ Maxi ciste bio 23,20€ > 22,20€ Bruyère fleurs sauvages 18,60€ > 17,80€ Châtaignier/ronce bio 24,40€ > 23,40€ Mille fleurs bio 17,50€ > 16,80€
2,50€
LES COGNETS Tisane ‘L’heure du thé en Provence’ 55g 4,86€
4,35€
3,02€
2,72€
WHOLE EARTH Limonade fleur de sureau bio 24 x 33cl 20 + 4 gratuit
6
THéS DE LA PAGODE Thé blanc et fleur d’oranger bio 110g 12,00€ > 10,15€ Thé vert et fruit du dragon bio 110g 8,75€ > 7,35€ Thé vert et menthe bio 125g 8,75€ > 7,35€ Thé vert et agrumes bio 125g 8,75€ > 7,35€ Thé jade Wulong bio 110g 16,83€ > 14,35€ Thé des neiges éternelles bio 110g 12,56€ > 10,80€
Recette en Version Originale
Cuisiner avec des fleurs !
YAOURT DE SOJA AUX BLEUETS 1 Dans une casserole, faire chauffer 1L de lait de soja avec 2 cuillères à soupe de Fleurs à Croquer Bleuet. Ne pas porter à ébullition. 2 Dans un mixeur, verser un demi-litre de la préparation tiédie et ajouter un yaourt de soja nature. Mixer. Ajouter le reste du lait de soja et 1g d’agar-agar. Bien mélanger et filtrer la préparation pour retirer les fleurs de bleuet. 3 Verser dans des petits pots et cuire dans une yaourtière (8h), au bain-marie (une nuit dans une casserole couverte et emplie d’eau chaude) ou au four (laisser une nuit dans un four refroidi
encore tiède après une cuisson) jusqu’à ce que la préparation devienne onctueuse. Décorez avec quelques fleurs de bleuets.
FLORISENS Fleurs à croquer de bleuet bio 15g
8,75€
34,95€
ECOSTYLE 7,20€ Terreau universel Cocopeat 40L. A base de fibres de coco.
32,65€ ECOSTYLE Hôtel pour insectes. Fait à la main avec des matériaux naturels. Abrite des insectes utiles comme les abeilles sauvages, les chrysopes, forficules, papillons,...
6,75€
5,40€
ECOSTYLE Terreau Actisol pour potager 40L. A base de compost et de fibres de noix de coco, sans tourbe.
6,25€
5,05€
ECOSTYLE Vitality + engrais liquide universel 700ml.
6,25€
5,45€
ECOSTYLE “Feedies” tablettes nutritives pour jardinière 40pc. Engrais composé organique additionné de bactéries. ECOSTYLE Pyréthro-pur insecticide 200ml. A base d’huile de colza, sans composants chimiques.
6,25€
5,05€
ECOSTYLE Vitality + engrais pour légumes et aromates 700ml
6,25€
5,05€
11,50€
10,90€
Savez-vous planter bio ? SEMAILLES -10% sur toutes les semences bio Semailles est producteur de centaines de variétés de semences issues de l’agriculture biologique : légumes, aromates et fleurs. On y privilégie les anciennes variétés régionales, comme la Laitue Blonde de Laeken, le Poireau Gros vert de Huy, le Haricot Roi des Belges, etc. Toutes les semences sont nettoyées et conditionnées sur place.
ECOSTYLE Vitality + engrais terrasse et balcon 700ml
4,15€
3,40€
ECOSTYLE Vitality + engrais pour orchidées 300ml.
-10%
44,95€
39€
BIO BUDDY Seau à compost d’intérieur, avec filtre à charbon contre les odeurs. Disponible en blanc, rouge, noir, vert.
BRIN DE NATURE Semences Nectar abeilles & papillons. 13,57€ Tapis de fleurs basses. 12,95€ Cascade de fleurs hautes. 8,50€ Rivière de fleurs champêtres. 15,95€
8
25,90€
HERBALGEM 22,50€ DEPURASEVE Duo-pack de sève de bouleau 2 x 250ml, récolte 2013* (*Arrivage selon récolte).
27,90€
25,90€
“D
éC
OU
HERBALGEM ALLARGEM Une action synergique de 3 extraits (cassis, romarin & propolis) pour rééquilibrer le terrain allergique et procurer rapidement un soulagement. 15ml : 11,50€ > 9,89€ 50ml : 24,95€ > 21,95€ HERBALGEM DEPURASEVE + CELLUSEVE Duo-pack de sève de bouleau et d’un mélange synergique contre les excédents de poids et la cellulite. 2 x 250ml. Exclusivité Sequoia.
Fleurs et bourgeons de printemps !
V E RT E ”
liv
re
Traité de Gemmothérapie La thérapeutique par les bourgeons Philippe Andrianne Editions Amyris
La sève de bouleau s’emploie depuis des siècles comme dépuratif pour les surcharges diverses de l’organisme et les problèmes de peau. L’association avec les bourgeons de bouleau, cassis, frêne, châtaignier et noisetier augmente l’action drainante de la sève et constitue un mélange synergique idéal pour éliminer les excédents de poids et les problèmes associés (cellulite, sensation de lourdeur, engorgements et gonflements des membres).
36€
“D
éC
OU
V E RT E ”
liv
re
Les 38 quintessences florales du Dr Edward Bach Guide pratique de la thérapie florale M.Scheffer Editions Médicis
Fleurs de Bach Rescue Remedy gouttes 20 ml : 17,95€ ou Rescue Remedy spray 20ml : 18,50€ + Chewin-gum Rescue gratuit (valeur : 6,50€) LES COGNETS Bain huile essentielle lavande 50ml Bain huile essentielle lavande 200 ml Douche huile essentielle lavande 200ml Douche huile essentielle lavande 400ml Lavande mondée en sachet 35g Essence de Lavande 100ml Purificateur d’air lavande vaporisateur 50ml
24,20€
7,02€ > 6,35€ 19,64€ > 17,84€ 8,18€ > 7,45€ 14,97€ > 13,65€ 2,65€ > 2,35€ 15,91€ > 14,50€ 12,55€ > 11,40€
Saviez-vous que Les Cognets, c’est au départ une ancienne bergerie, au milieu d’une nature sauvage dans les Préalpes du Sud. A l’écart de toute pollution industrielle et agricole, on y cueillait les “cognes”, petites poires sauvages qui ont donné leur nom à cet endroit.
Recette défi
réaliser un smoothie vert Préparation: 3 min Cuisson: 0 min Difficulté Budget Ingrédients (pour 3 verres) 1 grosse poignée d’épinards 2 bananes ½ concombre 1 pomme moyenne 1 citron (jus) 2 brins de menthe (feuilles) 300 ml d’eau 2 cm de gingembre frais 1 Laver les feuilles d’épinards et de menthe. 2 Éplucher le concombre, la pomme et les bananes et les couper en cubes. 3 Presser le citron et recueillir le jus. 4 Éplucher puis écraser le gingembre au presse-ail. 5 Verser tous les ingrédients dans le bol d’un blender (idéalement Vitamix) sans oublier l’eau. Commencer à mixer à basse vitesse puis augmenter la vitesse jusqu’à l’obtention d’un mélange parfaitement homogène. Servir accompagné d’un zeste de citron (bio).
10
VITAMIX blender professionnel Existe en noir, blanc ou rouge 685€ ou acier brossé 745€
l’interview
cultiver ce qui ”J’adore sort de l’ordinaire ! ” OLIVIER
Waterloo ais Sequoia fr le b sa n o Resp
Fan de jardinage ? Peux-tu nous en dire un peu plus ? Le jardinage est une passion qui m’a été transmise par mes grands-parents. J’ai débuté avec un parterre d’herbes de cuisine (thym, sauge, menthe) et des fraises, en plantant des graines bio de chez Semailles.
Nous sommes au début du printemps. Que fais-tu dans ton jardin en cette saison ? Je retaille les arbustes pour laisser passer le soleil, j’assainis mon petit coin de plantations : je retire les mauvaises herbes, les feuilles mortes qui se sont amassées entre les plantes. Je prépare le printemps en faisant pousser mes graines en intérieur dans des petits récipients (fond de bouteilles en plastiques récupérés) , en y mettant un peu de terreau Cocopeat ou de fabrication maison. Ce terreau à base de coco convient parfaitement lorsque la terre ne doit pas être trop sèche, comme notamment pour les jeunes plants de cerfeuil ou les laitues.
Quel est l’importance et la place du bio au sein de ton hobby vert ? Ce qui me plaît, c’est la diversité, le goût et surtout la forme des légumes… Le calibrage n’est pas le même par rapport à l’agriculture industrialisée. Il y a toute une variété de légumes oubliés : j’adore cultiver ce qui sort de l’ordinaire et le faire découvrir autour de moi !
Quel est ton petit truc pour préserver la biodiversité présente dans ton jardin ? Contre les limaces, j’utilise un petit récipient avec de la bière (bio, sisi !) ou des aiguilles de sapins. Contre les pucerons, j’avais acheté à l’époque une petite maison à coccinelles : c’est très joli et c’est efficace. Je n’utilise ni engrais ni pesticides chimiques : je réalise mon compost maison avec mes déchets ménagers, le tout sans odeurs grâce à un petit seau à compost. Mon astuce à moi ? Avec les coquilles d’œuf, riches en minéraux, je me constitue un engrais en les faisant sécher au four, puis en les écrasant jusqu’à obtenir une poudre !
Sequoia uccle Samedi 13/4 de 10h à 18h30 : Baumstal (casseroles) Samedi 20/4 de 14h à 18h : Dr Jacob’s (elixir grenade) Samedi 27/4 de 11h à 16h : Marc Ballat (jus) Sequoia Stockel Samedi 13/4 de 14h à 18h : Dr Jacob’s (elixir grenade) Samedi 20/4 de 13h à 18h : Biofresh (fromages) Mercredi 24/4 de 10h à 18h30 : Baumstal (casseroles) Vendredi 26/4 de 10h à 18h: Phyt’s (sur rendez-vous) Samedi 27/4 de 11h à 16h : Marc Ballat (jus) Sequoia Waterloo Lundi 15/4 de 10h à 18h30 : Baumstal (casseroles) Vendredi 19/4 de 14h à 18h : Oxy-conseils (compléments alimentaires) Lundi 22/4 de 10h à 17h : Ortis (detox) Samedi 27/4 de 14h à 18h : Dr Jacob’s (elixir grenade) Samedi 27/4 de 11h à 16h : Marc Ballat (jus)
Sequoia Uccle
Chée de Saint-Job 532 - 1180 Uccle Tél : 02/379.01.90
E-SHOP
www.sequoiashop.com
Sequoia stockel Rue de l’église 101 - 1150 Woluwé-Saint-Pierre Tél : 02/771.68.38
Sequoia Waterloo
Chée de Bruxelles 63 - 1410 Waterloo Tél : 02/357.00.90
✂
NOUVEAU
eshop.sequoiashop.com
Conseils et actualités :
www.facebook.com/SequoiaBio https://twitter.com/SequoiaBio email : info@sequoiashop.com
E.R. : Corinne Dumont – Chaussée de Saint-Job 532, 1180 Bruxelles. Toutes les offres sont valables dans tous les magasins Sequoia vendant habituellement les produits (sauf soldes), du 29/03/2013 au 30/04/2013 inclus, jusqu’à épuisement du stock, sur les achats par quantités courantes et sous réserve d’éventuelles erreurs d’impression.
Les animations du mois
Vous désirez nous rejoindre ? Envoyez un mail à
jobs@sequoiashop.com
Bon à découper et à remettre à la caisse
Parrainez un de vos proches & tentez de lui faire gagner un “hôtel pour insectes ECOSTYLE”** ! Vous
Nom*: ............................................................................................................ Prénom*:................................................................................ Adresse e-mail*: .......................................................................................................................................................................................... Votre proche
Nom*: ............................................................................................................ Prénom*:................................................................................ Adresse e-mail*: .......................................................................................................................................................................................... * champs obligatoires ** 3 hôtels à insectes à gagner