ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ
ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ
ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺛﺮ ﻛﻴَﺸﺔﺩﺍ ِ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﻴَﻮﺍﺵ ﻭ ِ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺍﻭﺓﺗﺮ ﻧﺔﺭﺅﺷﺘﻮﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻟﻴَﻮﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ ِ ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔ َ َ ﺑﺮﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ِ ﺛﻰ َ ﻧﺎﻟﻴَﺖ ﺗﺮﻣﺎﻥ َ َ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻟﺪﺍﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﻴَﺖ َ ، ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ِ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﺓ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ،ﻛﺔ ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ِ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻭ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻦ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ِ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ َ ﻗﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺛﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ،ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺍ ،ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺔﺵ ﻫﺔﺳﺘﻰ َ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺣﺎﻛﻤﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ، ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ِ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ِ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺆﺩﻳَﻞ ﻭ ﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َﺸﻮ ﻴ ﺛ َﻤﻰ ﻳ ﺫ ﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔ ﺑﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺽ ِ ِ ِ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺖ . ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ِ ﺛﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ٢٠٠٣ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ َ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ِ ﻟﺔ ٢٠٠٥ﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ،ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﻧﻮﺳﺮﻳَﺖ ﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ،ﻟﺔ ٢٠٠٣ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ِﺭ َ َﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﺅﻟﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﻃﻴ ِ َ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻴﺸﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻥ. ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ِﺭ َ ﺅﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔِ ،ﺭ َ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻭﻟﻰ ﺑﺔﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ِ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺧﻴَﺸﻨﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ٢٠٠٣ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ِ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﻭ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻦ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ َ َ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺮﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ِ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ِ َ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺯﺍﻝ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ َ ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺎﺭﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻻﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ. ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻭ ﺍﻥ ﻃﺆﺭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳ ﻧﻮ َﺘﻴﺔ ﻴ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ ﻭ ﺛﺎﺭﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ِ ِ ﺛﻴَﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻚ ِ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ٣/٧ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ِ َ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻭ ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ٢٠٠٥ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ِ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ َ ﻛﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ِ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ِ ِ ﻧﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ ،ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺩﻭﺍﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ٢٠٠٥ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ.
ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ political Radicalismﺿﻴﻴﺔ؟
ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ
َ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ .ﻟﺔ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﻱ( ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ )ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭ( ،ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻡ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ِ ِ ِ ِ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﻭﺷﺔﻯ Radixﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻭﺷﺔﻯ »ﺭﺓﻁ« ﻳﺎﻥ »ﺭﻳﺸﺔ« ﻭ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ِ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﻁ ﻭﺭﻳﺸﺔ »ﺍﺻﻞ« ﻭ ﺟﺬﻭﺭ« ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻭﺍﺗﺎﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﻳَﺖ .ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ِ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ .ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻡ ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻥ ﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ، ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖ. ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﺎﻭ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﻴَﺮﺍ ﻟﺔ ﺭﺓﻁ ﻭ ﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ِ َ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﺔ ﺭﺓﻗﻴﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭ ﻓﻜﺮﻯ ﻭﺷﺔﻯ َ ﺋﺴﻮﻟﻲ ﻭ ﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻭﺛﺎ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺎﻧﺎﻛﺔﻯ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎ َ ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ..ﻟﺔ ﺭﺓﻁ ﻭ ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﻧﺔﺭﻳﺖ ﻭ ﺷﺘﺔﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺤﺎﻓﺰﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻴَﺖ ،ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﻯ ﻟﺔ ِ ِ ﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫﺎﺕ. َ َ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺿﺔﺛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺷﺔﻯ ﺷﺔﺭﻯ ﺳﺎﺭﺩﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ِ َ ﺭﺍﺳﺘﺮﺓﻭ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻣﺤﺎﻓﺰﺓﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻴﺰﻣﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻵﻡ َﻨﺎ، ﻴ ﺩﺓﻫ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ِ ِ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻦ ،ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ. ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ )ﻭﻳﻂ( ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ َ ﺑﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ »ﺿﺎﺭﻟﺰ ﺟﻴﻔﺮ ﻓﺎﻛﺲ«ﻱ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭ ﻟﺔ َ َ »ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ«ﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﺓﻭﺓﻭ ﺑﻮ ﺑﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﺭﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻭﺷﺔﻯ ﺑﺎﻟﻰ ِ ِ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ. ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺵ ﺣﺰﺑﻴَﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ »ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺯﻱ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ« ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ،ﺋﺔﻭ َ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﺑﻮﻭ ﻧﺔ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ .ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻳَﺬ ﺣﺰﺑﺔ ﻧﺔ ِ َ ﺩﺓﻭﺗﺮﻱ ﺑﺆ ﺿﺔﺛﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺛﻮﻛﺎﻳﺔﻭﺓ. ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﺓ ﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻯ ﺷﺔﺭ َ ِ ﺩﻭﺍﻯ ِ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ. ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﺔ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﻮﺗﻮﺑﻴﺎﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭﻟﺔ َ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺭﻳﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﻃﺔﻝ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﻛﺆﻳﻠﺔﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ. ﻟﺔ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻭ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ .ﺭﺓﻁ ﻭ ﺭﻳﺸﺔﻯ ﻓﻜﺮﻯ ﺑﺮﻃﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻚ ﺩﻳَﺖ ﻳﺔﻛﺔﻡ »ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻄﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﺣﺔﻕ«؛ ﺩﻭﻭﺓﻡ »ﻳﺔﻙ ﺣﺔﻕ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ِ ﺑﺎﺗﻠﻦ«؛ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ »ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﺔﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ ﻭ ﺣﺔﻕ ﺭﻳَﺬﺓﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ«؛ ﺳﻴَﻴﺔﻡ »ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ ﺑﺎﺗﻠﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ«؛ ﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﻣﻦ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻣﺔﺗﺔ ﺣﺔﻕ« .ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺔﺵ ِ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﻴَﻤﺎﻥ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺔﻗﻢ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺣﺔﻕ ﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻡ ﺩﺓﺗﺔﻗﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ .ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﺔﻕ ِ َ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻳَﺬ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ،ﺭﺍﻛﻴَﺸﻴَﺖ. ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰ ﺑﺒﺎﺕ ،ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ .ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺭﻳَﺬﻣﺎﻭﺓﺩﺍ ِ ﺩﺅﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ. ﻫﻴَﻤﺎﻛﺎﻧﻲ ِ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ .ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ »ﺧﺔﻣﻴﺮﺓ ﺳﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻣﻮﺝ« ﺓﻭﺓ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻣﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ َ ﻗﺔﺗﻞ ﻭ ﻋﺎﻡ ﻛﺮﺩ ،ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺑﻴﺴﺔﺛﻴَﻨﻦ ﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬﺎﺕ .ﻧﺎﺯﻳﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻧﻴﺰﻣﻲ ﺋﺔﻣﺮﺅﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻰ ﻭ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ .ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ِ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺪﺍ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ َ ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻦ. ﺭﺓﻭﺍﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻳﺔﻯ )ﺣﺔﻕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻯ( ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﺑﻴَﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻵﻧﺔﻳﺔ.
ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻙ
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )(٢ .٤ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ
٣٤
. ٥ﻓﺮﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ :ﻣﻴَﺬﻭﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ .٩ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺣﺎﺟﻲ :ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺰﺓ .١٠
ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺩﻟﻴَﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ:
ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﻜﺎﻧﺪ
.١٢ﻋﺰﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ :ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ
.١٤ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ :ﻧﺔﻃﺆِﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ .١٧ﺭﺓﺯﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ :ﺣﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ
.١٩ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺋﺔﺑﻮ ﺑﺔﻛﺮ :ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﻃﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ .٢٢ﺩ .ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻳﻮﺳﻒ :ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ
٤٣
.٢٦ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ :ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻪ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓﻳﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭ
.٣٠ﺭﺓﺯﺍ ﻣﺔﻧﻮﺿﻬﺮﻱ :ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ .٣٤ﻫﻴَﺮﺵ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﺮﺣﻤﺎﻥ :ﻧﺎِﺭﻭﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ .٤٢ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ. ﺛﻲ ﻗﺔﺑﻮﻟَﺔ .٤٣ﺋﺔﺑﻮ ﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻲ :ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ َ
٦٧
.٤٥ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻋﺔﺯﻳﺰ:
.٤٩
ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ:
ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆِﺭﺍﻥ.
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺿﻴﻴﺔ؟
.٦٠ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻴﺎﻥ :ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ
.٦٢ﺫﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ »ﻛﺔﻳﺖ ﺷﻴﺜﺔﺭ«ﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺖ .٦٥ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ٢٠٠٩ﺩﺍ
.٦٧ﺫﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻯ »ﻣﺔﻫﺎﺗﻤﺎ ﻏﺎﻧﺪﻱ« ،ﺭﺅﺣﻲ ﻣﺔﺯﻥ .٧٢ﺭﺍﻣﻴﻦ ﺟﻬﺎﻧﺒﻄﻠﻮ :ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟
٢
٨٢
.٨٢ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﺫﻳﺎﻧﻢ
ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ
ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻛﻲ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )(٢
ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ:
ﻣﻴَﺬﻭﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ
ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺩﻟَﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ
ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﻜﺎﻧﺪ
ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ
ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
٣
ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ
ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺷﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ِ ﺣﺰﺑﺔ ﺷﻮﻋﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻃﺆﺭﺍ ﺑﺆ ﺳﺆﻓﻴَﺘﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ِ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﻭ ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ .ﺩﻭﺍﺭﺗﺮ ﺛﺎﺵ ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻋﺴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٧٠ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ ١١ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﻳﺆﻛﺆﺳﻼﻓﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ،ﺩﻭﺍﻯ ﺛﻴَﻨﺞ َ ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﻭﺗﻮﻳَﺬ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺔﺭﻭ ﺋﺎﺷﺘﻰ، ﻭ ِ ِ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٧٥ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺔﻯ ﻧﺎﻭﻧﺎ »ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻲ« ﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ .ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ،ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ »ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ »ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻧﻮﺳﻴﻦ« ﺑﺔ َ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ،ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ، ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٩١ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﺵ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ – ١٩٩٢ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﺓﻭ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٩٢ﺩﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﺑﺔﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ. ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ، ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ، ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ »ﺧﻮﺩﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« َ ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ ﻟﺔ ٢٠٠٣ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ .ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭ« ،ﺳﺔﻗﻔﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ »ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﻯ ِ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺯﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ
٤
ﺿﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟
ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ »ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ ﺛﺎﻝ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻣﺰﻳَﻚ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ،ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ »ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ«ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ. ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ،١٩٩٨ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ؛ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﻴَﺖ. ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٥ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍ ،ﺯﻳﺎﺗﺮ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ٪٩٨ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺑﺔ َ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺑﺮﺓﺧﺴﻴَﺖ ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻰ ﻭﺍ ِ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺮﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑﻴَﺖ. ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ »ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ«ﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ. ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ِ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ؟ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻙ ﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ِ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﺗﺮ ﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮ َ ﻃﺔﻝ ﺭﺅﺣﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺔ »ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ«ﻳﺔ؟. َ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻡ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﺩﺍ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ. ***
ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﻣﻴَﺬﻭﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ
ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ • ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ .ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺧﻮﺩﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ. ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﻫﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺒﻮ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭ ،ﻫﺔﻟﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭ ﺑﺔﺵ ،ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺒﻮ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ َ »ﺳﻴﻈﺔﺭ«ﺓﻭﺓ ،ﺑﺔﻻﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ »ﺳﻴﻈﺔﺭ« َ َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ، ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔ ﻧﻴ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻟﻴَﻰ ﺗﻴَﻨﺔﻃﺔﺷﺘﺒﻮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺸﻰ ﻟﺔ »ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﻴﻈﺔﺭ« ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ. ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﻦ، ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ ،ﺩﻳﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ »ﺳﻴﻈﺔﺭ«ﺩﺍ ﺫﻳﺎﻭﺓ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ .ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ«ﺳﻴﻈﺔﺭ« ﻫﺔﺑﻮ ،ﻧﺔﺋﺔﻳﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ »ﺳﻴﻈﺔﺭ« ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻯ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ. ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﺳﻰ ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻛﺔ »ﺳﻴﻈﺔﺭ« ﻟﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮ ،ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻴﺎﻥ َ َ ﻫﺔﻟﻨﺔﻫﻴَﻨﺎ، ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻳﺶ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻮ ،ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ. ﻧﻴ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ،ﺷﻴَﺦ َ ﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ ﺳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ .ﻭﺭﺩﺗﺮ ،ﻟﺔﻃﺔﻝ َ
ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ .ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺩﺍ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ َ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ، َ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ. ﻟﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺷﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮ ﻃﺔﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ِ ِ ﻟﺔ َ ﺩﺓﺭﺛﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ، ﻃﺔﻝ ﺗﻮﺭﻙ ﻭ ِ َﺒﺔﺟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺟﻴ َ ﺷﺎﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺑﺆ »ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ« ﻧﺎﺭﺩ ،ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ »ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ« ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺆﺯﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﺑﻮ. ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﺓﻣﻤﺎﻥ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮ، َ ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ .ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰ َ َ ﻓﺔﻳﺴﺔﻝ« ﻭ ﺗﺔﻧﻄﻬﺔﻟﻀﻨﻴﻦ ﺑﺔ »ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻭ َ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ. ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺩﺅﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺋﺔﻧﺎ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺑﻮ ،ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺪﺍ ﻧﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺭﻳَﺰ. ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ
٥
ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻭﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻫﺔﻟﺔﻛﺔﻯ َ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺑﻮ ،ﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮ ،ﻧﺔﺷﻴﺌﺔﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﻯ ﺋﺔﺿﻦ ،ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ١٩٢٢ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻡ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ. ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺗﺎ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٧٠ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍ ﻧﺔﻧﺎﻳﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮ ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ،ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ. ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮ ،ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻴَﺬﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ. َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻤﺔ َ ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ،ﻣﻴَﺬﻭﻯ َ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ .ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮ، ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺔ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺭﺿﻮﻥ ﻭ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮ ،ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮ ﻫﺔﻣﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻨﻴﻦ. َ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ، ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻦ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬﻳَﺮﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑﻮ. ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮ، ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻭﻯ ﺯﺍﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺒﻴَﺖ ،ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺒﻴَﺖ .ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ. ﺑﻮ، ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﻥ. ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ،
٦
ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮ، ﻧﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ .ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻥ ﻛﺔ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺪﺍﺑﻦ
ﻛﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻛﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ. َ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ١٩١٨ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﺒﻮﻭﺓ ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ .ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ. ﺋﺔﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻣﻦ ﺑﺆﺿﻮﻧﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﻴَﺶ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺓ ،ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻓﺮﻭﻓﻴَ َﻠﺔ ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ. ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻯ ِ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮ ،ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻫﺔﺑﻮ ،ﻧﺔ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺑﻮ ﻧﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮ ﻧﺔﻟﺔﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮ .ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺋﺔﻛﺮﻳَﺖ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ. ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮ، ﻧﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻧﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ .ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻥ ﻛﺔ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﺪﺍﺑﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻛﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺖ. ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻥ ﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﻧﻴ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻡ ،ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ.
ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ٪٩٨ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ )ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ،ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ ٢٠٠٥ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ( ،ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ( ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ،ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺮﺍﻧﺔ ﺿﻴﻴﻦ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑ َﻴﺖ؟
ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﺩﻳﺪﻳَﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺳﺆﺯ ﻭ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ .ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔ. ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ،ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻴﺠﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺎﺱ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ. ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮ ﺩﺓﻛﺎﺕ، ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ. ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻰ َ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ ،ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮ. ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻭ ﺟﺎﺭ ﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ،ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٦٣ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥ َ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ .١٩٦٦ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻫﺔﺑﻮ ﻛﺔ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮ ،ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﻴَﺶ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ ﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮ .ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻭ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻥ ﻧﺔﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ. ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٦٦ﻳﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ١٩٦٣ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺮﺩﻧﻰ
َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻮ، َ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮ .ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ١٩٦٦ﺗﺎ ١٩٦٩ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮ ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮ .ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺶ ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﺓ. ﻟﺔ ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬﻯ ١٩٧٠ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺿﻮ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ .ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻮ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ .ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﻳﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺿﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ. ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺸﺖ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٥٧ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ، ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖ .ﻭﺍﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ َ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٧١ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ، ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍ ﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭﻯﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻯ. ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺸﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻋﺎﺗﻴﻔﻰ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ. ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ َ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺭﺓﻗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ، ﻭ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ. َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎ ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ َ ﻧﺔﻛﺆﻟﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ. ﻟﻴَﻤﺎﻥ ﺷﺆﺭﺷﻴَﻚ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻫﻴﺾ ِ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ِ ﺷﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ِ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺔﻣﺎﺿﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔﺭﻫﺎﺗﻮ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻭ ﻭﺓﻙ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﻯ ِ ﺋﺎﺷﺘﺒﺒﻨﺔﻭﺓ .ﻟﺔﻫﺔﻣﻮ ﻭﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﺑﻮﺓ، ﻟﺔﻫﺔﻣﻮ ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﻯ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻴﺔ ،ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ِ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ َ ﺷﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ، ِ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﻠﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺷﺔﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻯ ﻧﺔﺩﺍﺑﻴَﺖ. ِ ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ
ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ«ﺷﺎﺭ«ﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ َ »ﻻﺩﻯ«ﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ، ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ
ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ، ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻮﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ.
ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ
ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ
ﻇﻴَﺘﻨﺎﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﻗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺧﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮ ،ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺗﻮﻳَﺬ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻣﻠﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻣﺎﺽ ﺑﻜﺔﻥ .ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻃﺔﺭ َ ﺑﻜﺆﻟﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ. ﺷﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ِ ﺋﺔﻛﻮﺫﻳﻦ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﻳَﻴﻦ ﺩﺍﺋﺔﻧﻴﺸﻴﻦ ﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻣﺎﺽ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ،ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻯ ﻧﺔﺩﺍﺑﻴَﺖ. ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟ َﻴﺒﻬ َﻴَﻠﻦ ،ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﺭ َﻳﺬ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ ﻣﺎﻝ ﻭ َﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻱ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ،ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﺔ َﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ »ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ – ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ«ﻱ ﺑﻄﺮ َﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ،ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ...ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎ ،ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﺔﻱ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔ ،ﻣﻦﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆﻧﺎﺩﺍﺕ، ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ َ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆﻧﺎﺩﺍﺕ .ﺑﺔﻻﻡ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ، َ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯ ﻫﻴﻀﻨﺔﺯﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ. ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ«ﺷﺎﺭ«ﺓﻭﺓ »ﻻﺩﻯ«ﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ َ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻮﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ. ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ .ﺩﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ ﻧﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ. ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬﻳَﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛﻼ ﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ. ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻋﺎﺗﻴﻔﻰ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺳﻨﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻭ َ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ، َ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻦ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻥ ﻭ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ .ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ، ﻫﺔﻣﻮ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ِ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ،ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ،ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ. ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﻴَﺸﻮ ،ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴﻦ .ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ، ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ. ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮ ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ، ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ َ ﺑﺔﺑﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ َ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﻴﺎﺑﻴﻨﺔﻭﺓ .ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ .ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ. ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺸﻮﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﻴَﺬﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺑﻠﻴَﻴﺖ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺋﺔﻭﻳﺶ َ ﺳﺎﻟﻰ »«١٩٦٧ﺓ.
٧
ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺓﻭﺓ ،ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ َ ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺗﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺑﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﻜﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ .ﺋﺔﻣﺔ َ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ، َ ﻣﻮﺳﻞ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮ ،ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮ ،ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮ .ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﻰ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﺍﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ. ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﻴﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮ، ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺗﺔﺭﺓﻑ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ .ﺋﺔﻣﺔ ﻓﺎﻛﺘﻴَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺮﻭﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﺶ ِ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮ ،ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻃﺔﻻﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺋﺔﻭ ِ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻰ. ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴ
٨
ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ. ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻜﻰ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺫﻣﺎﻥ ﺑﻦ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴَﻮ ﻧﺎﻃﺆﺭﻳَﺖ .ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ِ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺸﻮﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ ،ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺭﺗﻮﻡ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻮ ﺑﺔﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻟﺔ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘﻴَﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻮﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ َ ﻭﻻﺗﺔ ﺟﻴﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻭ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖَ . ﺑﺔﻻﻡ ﻧﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،ﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ. ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺟﺎﺭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻦ ،ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻃﺔﻻﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ .ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺰﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻻﻧﺔ ﺋﺔﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﺑﻮﻥ ،ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻥ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﻰ َ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ. ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ َ َ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻧﻴﻴﺔ ،ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﺓ ،ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻧﻮﺳﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ .ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺓ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔ .ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻡ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺋﺔﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ،ﻫﺔﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺋﺔﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ. ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻮﺓ ﺛﻴَﺶ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﺑﻴَﺖ ﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ،ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﺑﻴَﺖ ﻟﺔ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ، ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﻣﻴَﺬﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺋﻴَﺮﺍﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺳﻨﻮﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﺓ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺋﻴَﺮﺍﻥ. ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺴﺘﻴَﻚ ﺧﺎﻛﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ.
ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺣﺎﺟﻲ ﻫﺆﻱ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺰﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻃﺔ َﻝ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎ ،ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺿﻴﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ؟ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴَﻚ ﻫﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ • ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ. ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ َ ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴَﻚ ﻫﺔﻟﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆ ﺭﻃﺮﻱ. ﻟﻲ ﻭﺓ َ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ َ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﻃﺆﺭﺍﻭﺓ .ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ِ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﻲ ﺷﺔﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﻴَﻜﻴﺎﻥ َ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ .ﺷﺔ ِﺭﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ِﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ. ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺆﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓ َ ﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺰﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺔ َ ﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻝ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﻴﺮﺓﻭﻫﺆﺯ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ. ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ، ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﻳﺪﻳَﻜﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻲ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴَﺘﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﺭﻭﻭﻧﻲ َ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺎﻭ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ َﻨﻲ ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴ َ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ. ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﻓﺔﻭﻱ ﻭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ
ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ،ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ. ﻛﺮﻱ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓ َ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻦ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﺭﻳﺴﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﻦ ﻭ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﻓﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﻗﺔﻟﺔﻣﺮﺓﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻴﻜﺎﻭ ﺩﺓ َ ﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ. ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ٪٩٨ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ )ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ،ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ ٢٠٠٥ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ( ،ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ )ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ( ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ،ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺮﺍﻧﺔ ﺿﻴﻴﻦ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻴَﺖ؟ • ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴَﻚ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻲ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ ﺧﺔَﻟﻚ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ .ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﻴﺘﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ. ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﺩﺫﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ ﻭﻳﺴﺖﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﻨﻲ. ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻲ ﻭﺍ َ ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ِ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺟﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻳﺔ .ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ ﻧﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺫﻱ ﻭﻳﺴﺖﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻥﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ. ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺷﺆﺭﺷﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ِ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ َﻠﻦ، ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ ﻣﺎﻝ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻱ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ،ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﺔﻝَ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ »ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ – ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ«ﻱ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ، ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ... ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ ،ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟ • ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭ َ ﻃﺆﺭﺍﻥﻭ ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﻱ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻟﺔ ٧/٢٥ﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﻲ َ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻛﺮﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺛﻴَﺶ ،ﻛﺔ ﺩﺓ َ ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ َ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭﻳَﺬ ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭ ﺧﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺷﺖ. ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺧﺆﺵﻭ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ .ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ. * * *
٩
ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺩﻟَﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ
ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﻜﺎﻧﺪ
ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ:
َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﺯﺅﺭﻥ ،ﻟﺔﻡ َ ﺳﺎﻻﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ َ ﺑﺔﺭﺍﻯ ﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ. ﺑﻼ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ِ ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺯﻟﻬﻴَﺰﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ .ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ َ ﻭﻻﺗﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ .ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴ َ ﺩﺍﺭﻳَﺬﺭﺍﻭ ﺍﺳﺖ ﻧﺎﻭﺓﺭ ﺗﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻ ﺳﻴﺎﺳﻰ ِ ِ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺋﺔﻳﺒﻴﻨﻴﻦ. ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻃﻮﺍﻳﺔ َ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ، َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ،ﻣﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﻴﻢ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺆﺭﻯ َ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻮﺓﻭ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺮ
١٠
ﺑﻮﻭﺓ .ﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﺦ ﻭ ﻣﺸﺎﻳﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﻟﻴﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﻯ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﻫﻴﻀﻰ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺗﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ، ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ. ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻯ ﺭﺓﺷﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻨﺎ ﻴ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ َ َ ﻫﺔﺑﻮﺑﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ َ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ،ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻰ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻧﻮﺳﺎﻥ ﻭﺍﻯ ﺑﺆ َ َ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﻡ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﺧﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻥ. ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ َ ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻟﻬﻴَﺰ ﻛﺔ ﻭ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ َ ﻭﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ. ﺑﺔ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻯ ،ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻭﺓ َ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﻮﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ: ﻳﺔﻛﺔﻡ :ﺑﺎﺝ ﻭ ﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ. ﺩﻭﻭﺓﻡ :ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻦ. ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﻭ َﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ َ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ َ ﺟﻮﻻﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ، ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺎﻳﺔﺩﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻥ. ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻰ ِ َ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ، ِ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ ﻟﺔﺿﺔﻙ ﻭ ﺗﻔﺎﻗﻰ ﺿﺆﺗﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ِ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﻟﺔﺷﻜﺮﺓﻛﺎﻧﻰ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺯﻟﻬﻴَﺰﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ ،ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺟﻴﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ِ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓِ ، َ ﻭﻻﻍ ﻭ ﻛﺔﺷﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔﺋﺔﺳﺚ ﻭ ﺿﺎﺭﺅﻃﺔﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻓﺮﺅﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺋﺎﺳﻨﻴﻦ ﻭ ِ ﻭ ﻛﺔﺷﺘﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻯ َ ﻫﺔﻟﻢ. ﻃﺆﺭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﻫﻴَﺰﻳﺎﻥ ِ ﺑﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪ .ﺿﻮﻧﻜﺔ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻭﻭﺭ ﻭ ﻛﺎﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ِ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ،ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻻﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ َ ﻫﻴَﻨﺎﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ،ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺶ َ ﻭﺓﻙ َ َ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻭ ﻭﻳَﺮﺍﻥ ﻭﻻﺗﻴَﻜﻰ
ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ،ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ ﺳﻤﻜﺆﻯ ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ِ ﺑﻰ ﺷﻜﺎﻙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ َ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻯ ﺳﻤﻜﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻰ. َ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻭﻭﺭﺩﻯ َ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺗﻰ ﺩﺍﺭﺷﺘﺒﻮﻭ ﺑﺆ ِ ِ ﻭ ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ، َ َ ﺳﺎﻟﻰ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﻻﻡ ِ ١٩١٧ﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻟﺸﺔﻓﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻭ َ ﺑﻼﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﻯ َ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻣﺆﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ. َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻯ ﺑﻤﺎﺑﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻜﺔﻭﺗﺎﻳﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ ﺑﺔﻟﺸﺔﻓﻰ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﻗﺆﻟﻰ ﻭ ﻧﻴ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ َ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ .ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻟﺸﺔﻓﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﺩﻯ ﻭ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ِ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ. َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻧﻴ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ .ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔﻭﺛﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ِ َ َ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ،ﻛﺆﺿﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ، ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺳﻮﻧﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭ ،ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻭﺛﺔﺭﻯ ﻛﺰﻯ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ. ِ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺆﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ،ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﻭ ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ. ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻭ ﺩﺓﻃﺔﺭﺍﻥ. ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ِ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ِ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﺍ، ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥَ . ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﺑﻮﻭﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻰ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭ َ َ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ
ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓَ . ﺑﺔﻻﻡ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ َ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺗﺮ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺒﻮﻧﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺑﻮﻭ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ َ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﻜﺎﻧﺪﺑﻮﻭ. َ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﻭﻭﻵﺗﺎﻥ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ،ﻋﻴَﺮﺍﻕ، ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ ﺳﻮﺭﻳﺎ ،ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺔﺳﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ. ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ:
٢ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﻳَﻨﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ .ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻟﻴ َ َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ َ ﻧﻴﺔ ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﻴَﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻭ َ ﻭﻭﻻﺗﺎﻥ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻧﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺋﻴَﺮﺍﻥ ،ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ،ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓ .ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺯﻟﻬﻴَﺰﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﻫﻰ ﺋﺔﻭ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﻴﺘﻴﻜﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ، ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ ،ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ َ ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﺪﺍ .ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻦ ﻫﻴﺾ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ .ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﻭ ....ﻫﺘﺪ. ﺩﺓﺭﻃﺎ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ .ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ،ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ َ ﻭﻻﺗﻴَﻜﻰ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ ﻭ ﺩﺅﻛﺆﻣﻴَﻨﺖ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻣﺎ .ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺔﻣﺎ ﺳﻴَﻜﺘﻴﺰﻡ ﻭﺍﺗﺎ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ. َ ﻭﻻﺗﺔ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ِ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺪﺍ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺧﺆﻡ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺎﻭﺓﺭﻡ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ِ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ،ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻴَﻚ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺬﻯ ﻳﺎ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﺧﻴَﺮ؟ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ِﺭﻭﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻮﻭ ﺧﺆﻡ ﻧﻮﺳﻴﻢ ﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺎﻭﺍﻥ ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻯ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻛﺎﻙ ﺷﻴَﺮﻛﺆ ﺑﻴَﻜﺔﺱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ .ﻟﺔﻡ َ ﻭﻭﻻﺗﺔ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺪﺍ. َ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ. ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ِ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺸﺖ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍ؟ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﻜﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺅﻛﺆﻣﻴﻨﺘﻴَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ .ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎ ﺋﻴﺘﺮ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﻜﺎﻧﺪ ﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻛﺮﺩ. ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ:
ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻳﻄﺎ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳﻦ ،ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ، ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ِﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ، َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ،ﺑﻴﻨﺎ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺘﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ، ِﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﻨﻔﺮﺍﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎ ﻭ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻱ ،ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ َ ِﺭﺓﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ.
١١
ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ
ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭ َ ﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔ ....ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ. ﺟﺆﺭﺝ ﺗﺔﺭﺍﺑﺸﻰ
ﻋﺔﺯﻳﺰ ِﺭﺓﺋﻮﻭﻑ
١٢
ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ، ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣﺆﺑﻴَﺖ .ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ ِ ِ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺛﺔﺭﺫﻳَﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ ،ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ َ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ Corruptionﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ Social ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺗﺮ ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ِ justiceﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ Political transparencyﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻟﺔﻣﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﻳﻦ ِ َ ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ َ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ. ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴَﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓ. َ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ،ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺓﻭﺓ . othersﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭﻯ ﺗﺮ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ِﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ .ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﻴَﺸﻴَﺖ ﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ. ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻳﺪﻳَﻚ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﺪﺍ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴ َ َﺪﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ ،ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ،ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ citizenship ﺑﻜﺔﻳﻦ .ﺩﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴ َ َﺪﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺑﺬﻳﻦ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﺸﻰ ﺩﺓﻧﻴَﻦ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮﺛﻴَﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ. ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﺪﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ِ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﺪﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔَ . ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﺸﻜﺎﻝ ﻟﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ .ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ِ ﻃﺔﺭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ،ﻧﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ،ﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﺭﺍﺑﺸﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ،ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺧﻴﺎﺭﺓﺩﺍﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﺟﻴﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ open societyﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ؟ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺖ ﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺟﻴﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺸﻚ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺔ. ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻢ ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰindependence ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﺖ. َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ َ ﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ِﺭ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻣﺔﻳﻠﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ .ﻣﺔﻳﻠﻴَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ .ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭ ِ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻳﻠﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩ .ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻳﻠﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﻴَﺸﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺧﺆﻳﻰ ﻻﻯ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻮﺭﻭﺫﻳَﻨﻦ. ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ِﺭﻭﻭﻥ َ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ :ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ، ِﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ .ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ِﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻛﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﺩﻯ ﺑﺔﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺓ. ﻛﺔﺿﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓ ﺿﺔﻛﻴَﻚَ ، ﻓﺮﻳَﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺧﺆﻯ ِ ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴَﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ .ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﻮﺭﺯﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ِﺭﺓﺋﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ َ ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ. ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ِ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻴَﻜﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ ﻭ َ ﺑﺮﺓﺧﺴﻴَﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻴ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ِ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ .ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺮﺓﺧﺴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ِ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ .ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻜﻰ ِ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻻﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﺩﺓﻛﻮﺷﺖ ،ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛﺔ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻴَﺖ. ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ،ﻭﺍﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ
ﺧﺆﻯ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺛﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ َ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﺖ. ﺑﻴَﺸﻚ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ِ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ .ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﻟﺔ َ ﻧﺆﺯﺩﺓﺳﺎﻟﻰ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﻲ ﺗﺮﺱ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺟﻴَﺜﻴَﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﻮﺭﺯﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺸﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥِ ،ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺆﺑﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ِﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ. ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﻭ ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻭﺗﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ،ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ َﻨﺔﺛﺔﺭﻳﻮﺓ .ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻭﺍ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺪﺍ ﺗﻴ ِ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ، ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺷﻴَﺦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﺔ ِ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭ ﺳﻤﻜﺆﻯ ﺷﻜﺎﻙ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ،ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ِﺭﺅﺣﻴَﻜﻰ ﺷﻜﺆdignity ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻀﻮﻙ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ، َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ .ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻯ ِﺭ ِ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻳﻦ ﺩﺅﺧﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺗﻴَﻜﺸﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻫﺔﺭ ِﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥ ﻭ َ ﻭ ﻃﻴﺎﻧﺒﺎﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ .ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻴَﺸﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻴَﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ .ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔ crises of diplomacyﻻﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ. ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﻘﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ. ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻴَﺸﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ .ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ،ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﻥ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔ َ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﻥ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ .ﺣﺰﺑﻰ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﺩﻭﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻦ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﻘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺩﺓﻛﺔﻥ. ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ National Stateﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻭ ﺛﺸﺘﻨﺔﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ِ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭ ،Consumer Societyﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ .ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ِﺭﺅﺫ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻡ َ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺋﻴَﺴﻘﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ. َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﺷﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﻯ ﻭ ﺛﺮﻳﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ. ﺑﺎﺯﺍﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ِ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻯ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﺖ ﻭ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺯﺑﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ،ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﻴﻮﺓ ﻭ ﺳﺔﻭﺯﺓ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ. َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻯ .ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺨﺔﻳﺖ ،ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺬﻳَﺖ .ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﻘﺎﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﻴﻞ . impossible َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ .ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ، ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ ﻭ ﻧﻴ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻚ ﻛﺔ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ. ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﻣﺔﺯﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺩﺍ، ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺶ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻭ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺍﺕ .ﺋﺔﻣﺔ ﻭ َ ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭ ﻭ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻫﺔﻡ ،ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ ﺩﺅﺧﻴَﻜﺪﺍ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ. ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ: Nationalism. Anthony D. ٢٠٠٦ Smith. Polity press •Consumer Society. Jean ٢٠٠٣ Baudrillard, London Press •ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ِﺭﺓﻫﺔﻧﺪ ،ﺟﺆﺭﺝ ﺗﺔﺭﺍﺑﺸﻰ، ﺑﺮﻭﺍ ﻋﺔﻻﺩﻳﻦ .ﺫﻣﺎﺭﺓ ١٧-١٦ َﺮﺍﻧﻰ ِ ﻭﺓﺭﻃﻴ ِ azizrauf@yahoo.com * **
١٣
ﻧﺔﻃﺆ ِﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭ
ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻧﻴﻄﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ ﺛﻮﺧﺘﺔ ﻧﺎﻃﺆﺭﻳَﺖ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﻭﻭ ِ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ َ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴَﻜﻰ ﺋﺆﻟﻴﻄﺎﺭﺷﻴﻚ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻵﻡ َﺖ ﻴ ﺑ ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺶ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ. ﺋﺔﻧﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﻃﺆﺭﺑﻮﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺭﻳَﻄﺎ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻴﻤﺎ ﻭ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﺳﺖ ﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ . ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻛﺎﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓ، ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َﺰﺑﻮﻧﻰ ﻴ ﺑﺔﻫ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ِ ﺑﺮﻳﺎﺭﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺆﻯ َﺘﺔ ﻴ ﺩﺓﺑ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺪﺍ. ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ِ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻟﻴﺘﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻭ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻭ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓ. َ ﻧﺔﻃﺆﺭﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ِ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺷﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ. ﺩﺭﺓﻧﻂ ِ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺕ
ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ
ﻧﺔﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺪﺍ ﺿﻴﻦ ﻭ ﺑﺆﺿﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ (١ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ِ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑﻦ؟ ﻃﺆﺭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ِ (١ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﻟﻨﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ. (٢ﻃﺔﺷﺔ ﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻳﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ. َﻄﺆﺭﻛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥ. (٣ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻛﺎﺩﻳَﺮﻭ ﺭﻳَﻄﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺟﻴ ِ ﻃﺆﺭﺍﻭﻯ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ِ ﻃﺆﺭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﻴَﺮﺓﺷﺪﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻳﺔ ِ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ َ ﻧﺔﻃﺆﺭﺑﻮﻧﻴﺎﻥ،ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ ﻭ ِ ﺭﺅﻟﻰ ﻟﺔﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ. ﻟﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺸﺔﻛﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓ
١٤
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻬﻴَ َﻠﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻳَﻄﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ.ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻣﻴﺨﻠﺰ ﻟﺔ ﻛﺘﻴَﺒﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ« ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﻰ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﺔ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺣﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﻟﻴﻄﺎﺭﺷﻴﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﺩﻳَﻜﻰ َ ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ. ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ِ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ ﻧﺎﻃﺆﺭﻳَﻦ ﺅﻓﺸﻨﺎﻝ ﻛﺔ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺛﺮ ِ ﺿﻴﻨﻴَﻜﻰ ِ ﻭ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ،ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ. ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻫﺔﺑﻮﻧﻰ ﺑﺆﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ِ َ ﻛﺔﻧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻭ ﻭ ﺩﻳﻘﺔﺕ ﻭ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ.ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻴﺘﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ِ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ ﻭ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭ ِ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ِ ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ِ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺍﻗﻌﺪﺍ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ. ﺑﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ِ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﻴَﻜﺪﺍ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ِ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻦ .ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻰ ِ ﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺔﻃﺆﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ِ ﻫﺔﻣﻮﻛﺎﺕ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ َ ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ. ﺑﺮﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ِ ﺑﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﺑﻦ ،ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺔﻃﺆﺭﻳَﻦ ﻭ َ ِ
ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ. ِ
(١ﺭﺅﻟَﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﻟﺔﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ِ
ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔ َ ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ ﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ِ ﺑﺮﻳﺎﺭﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ِ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ. ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ِ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺬﺍﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺷﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ .ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻣﺔﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ِ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺬﺍﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ َ َﺮﻱ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳ َ َ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ. ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ِ ﺑﺔﺭﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺷﺘﻴَﻚ ﺋﺎﻃﺎﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ِ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ .ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺷﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ .ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺸﻰ ِ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ِ ﻛﺮﺩﺑﻰ ﻭ َ َ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻃﺔﻵﻟﺔ َ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻴَﺖ .ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ِ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ؟ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﻳﻠﻴَﻜﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ ِ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻟﻴﺘﻴَﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺯﻭﺑﺔﺯﻭ ﻧﺎﻃﺆﺭﻳَﻦ.ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ِ ﻧﺎﻃﺆﺭﻳَﻦ ﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻭﺑﺔﺯﻭ ِ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺣﺰﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ. ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓ،ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ِ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ ﻭ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ .ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﺰﺑﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﻟﻨﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻥ ،ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺜﺆﺗﻴﺰﻣﻰ ﺧﻴَ َﻠﺔﻛﻰ ﺑﺒﺮﻥ ﻭ ﻭ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﻭﺯﺓﻯ ﺗﺎﻙ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ِ ﺑﺔﺭﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺎﻃﺎﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ِ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ .ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺷﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ ِ
ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗﺎﻙ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻟﻴﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ.ﻟﺔﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﻟﻨﻴﻨﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺎﻧﺘﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ِ ﺩﺓﺳﺔﺛﻴَﻨﺪﺭﻳَﻦ. ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ، ﺳﻴﺨﻮﺭ ،ﻻﺩﺓﺭ ﻭ ...ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻭﺓ ﻭ ِ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﻛﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﺑﺆﺋﺔﻭ ﺗﺎﻙ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ. ﻛﺔﻭﺍﺑﻮ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﺭﻯ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮ ﻻﻳﺔﻙ َ ﻛﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻭﺑﺔﺯﻭ َﻄﺆﺭ َ ﺟﻴ ِ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑﻴَﺖ .ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ َ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻔﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻯ ِ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻥ ﻭ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ َ ﺷﻜﻞ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ. ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻟﻴﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓ
١٥
ﻛﺔﻡ ﺣﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﻥ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ِ ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺔ َﺖ ﻴ ﻫﺔﺑ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻳﺎﻥ َ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ِ ﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻰ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ .ﻛﺔﻭﺍﺑﻮ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ِ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ ﺭﺅﻟﻰ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻙ ﻭ ﻃﺮﻭﺙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻻﻭﺍﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ِ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ. (٢ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻳﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻭﻧﺒﻮﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻯ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ -ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺔﺭﺓ .ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ِ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ. ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓ ،ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻴَ َﻠﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺗﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﻳﻞ ﻭ ﺯﺓﻭﻗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ.ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ َ ﺩﺓﻟﻴَﻦ »ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺆﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭ َ ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﺛﺎﺳﻴﻈﻴﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«. ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ. ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ِ ﺋﺔﻣﺮﺅﻳﻰ ﻭ َﺮﻥ ﻳ ﻣﺆﺩ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺣﺰﺏ ﻟﺔ ِ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻙ ﻭ َ َ ﺭﺅﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻭ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ.ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻟﺔ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻭ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ َ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ .ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ِ ﺑﺆﺑﺔﺩﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﺰﺏ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ
١٦
ﺷﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﻴَﺸﻤﺔﻛﻴَﺶ ﻭ ِ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﺔ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻥ، ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴ َ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﻮﺓﻭﺓ .ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺣﺰﺑﺔﻭﺓ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﻰ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻮ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ .ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰ ﻧﺔﺑﻮ ﻛﺔ َ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ.ﻫﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺣﺰﺑﺪﺍ َ ﺯﺍﻝ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮ. ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺣﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ِ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ،ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻗﺎﻟﺒﻰ ﺣﺰﺑﺪﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺣﺰﺑﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﻴَ َﻠﻴَﻜﻰ
ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﺷﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻧﺔﻃﺆﺭﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻛﺔ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ِ ﺋﺔﻃﺔﺭﺣﺔﺭﺍﻣﻴﺶ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﻮﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻟﻴﺘﻴَﻜﻰ ﺿﺆﻝ ﺩﺓﻫﻴَ َ َﻠﻴَﺘﺔﻭﺓ. ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ (٣ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺩﻳَﺮﺍﻥ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ ﻭ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺘﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻧﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﻫﻴَﺰﻯ ِ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻯ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻋﺎﺩﺓﺗﻰ َﺮﺓﻭﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ،ﺩﺓﺭﺩﻳَﻜﻰ ﺛﻴ ِ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ .ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳَﺮﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴَﺘﻴﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻭ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻣﻮﺗﻴﻈﺔ ﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺯﻳَﻨﻦ. ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺪﺍ ﻭ ﺗﺮﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺪﺍ ﺛﻴَﺒﻄﺔﻥ ،ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺑﺆﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻴَﺖ .ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﺓ ،ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ َ ﺯﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯ ﻓﻴَﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ. ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺎﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻟﺔﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﻛﻮﺭﺩﻯ ِ ﻭﺭﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺣﺰﺑﻴَﻜﺪﺍ َ ﻫﺔﻟﺒﻜﺔﻥ .ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ِ َ ﺭﺅﻟﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺆﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺣﺰﺏ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ ﺑﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺣﺰﺑﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ. ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﺧﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺽ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻴﺔﻛﻰ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻳﺔﻙ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ِ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺓ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺍﺕ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻦ .ﻟﺔﻡ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻭ ِ ﺑﺆﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ. ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮ ﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻣﻞ ﺑﺆﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﺽ ﻧﺎﻛﺔﻥ .ﻛﻼﺳﻴﻜﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺘﺆﺩﻳَﻚ ﻛﺔﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ ﺭﺅﻟﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺆﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳَﻨﻦ ،ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻭ ﺷﺘﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ. ﻟﺔﺭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺍﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﺓﻡ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯ ﻧﺔﻛﺎﺕ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻦ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻥ ﻟﺔﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﺕ. ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ َﻄﺆﺭﻛَِﻴﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺷﺘﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺟﻴ ِ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ.ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺳﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ.ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺆﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻴﻤﺎ ﻭ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ َ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ.
ﺣﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ
ﺭﺓﺯﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ
ﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ،ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺑﻮﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺒﻮﻧﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺩﺍ .ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭ »ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ« ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ .ﻟﺔﻡ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺩﺍ ﺑﺔﺭﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ،ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ. ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﻰ ﻭ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻳﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ َ َ ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺟﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ، ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻭ َﺖ ﻳ َﺮ ﻳ ﺪﺓﺑﺬ ﻫﺔﻟ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﺔﺭﺓﻧﻄﻲ َ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ .ﻣﺎﺩﺍﻣﺔﻛﻰ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺑﻮﻧﻰ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻄﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺒﻮﻧﻰ َﻨﺎﻭ ﻴ ﻟﺔﺛ ِ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﺔﺩﺍ ،ﺑﻴَﺸﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻮﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ َ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ. ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻓﺔﺯﺍﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺑﻮﻧﻰ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺮﺍﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﺖ َ ِ ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ؟. ﺋﺎﻳﺎ َﻜﺔ؟، ﻳ ﺟﺆﺭ ﺽ ﺑﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﻟﺔ َ َ ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ، ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺴﺔ َﻜﺪﺍ ﻴ ﻟﺔﻛﺎﺗ َ َ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ َﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺩﺓﻃﻴ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ .ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ .ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺿﺔﻧﺪﻳَﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴَﻜﻀﻮﻥ ﻭ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ َ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖَ ، ﺩﺓﺭﻭﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻻﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺋﺎﻟﻴﺔﺕ ﻭ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ِ ﺑﺆ ﺑﺔﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ،ﺋﺔﻡ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ. ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﻮﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ َ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺮﺩﺍ، ِ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ،ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﺷﺸﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥَ . َ ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ. ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ِ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﻤﻮﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ،ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻧﻮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻫﻴَﺰﻭ ﻃﺮﻭﺙ ﻭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ، َ ﺑﺔﻻﻡ َ َ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻳﻴﺔﻯ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
١٧
ﺑﻄﺔﺭﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ َ ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ِ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﻟﺔﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ. َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻡ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺮﺓ ﻟﺔ ﺛﺮ ِ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻡ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ ِ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﻳﺪﻯ ،ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺔﺭﺑﻮﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺭﺫﺍﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰ ِ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﻯ ﺗﺮ ،ﺋﺔﻡ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻯ ﻛﺔ ِ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ!!. ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥَ ، ﺑﺔﻻﻡ َ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻟﺔﺣﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ .ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َ َ ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ِ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻭ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ، ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ َ ﻣﺔﻧﺰﻟﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ. ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴَﺰﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ،ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﺗﺎ ِ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺮ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺧﺎﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ!! ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ ﺑﺮﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ِ َ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻭ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ، ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺷﺎﺥ ﺩﻳَﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ِ ﻛﻮﺭﺩﻯ. ﻟﺔﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﺷﺎﺭﻯ ﻫﻴَﺰﺓ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ،ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﺮﺓﻭﻯ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺗﺮﺅﺛﻚ. ﺗﺎﻛﺤﻴﺰﺑﻰ ﻭ ِ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻯ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﻛﻴَﺮﻇﺔ َ ِ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ،ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻚ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟﺔﺟﻴَﻄﺔﻯ ِ ﺷﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﻧﻰ َﻨﺔﻭﺓ ﻳ ﺩ ﻟﺔﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ، ِ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺘﻰ
١٨
ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ. ﻭﺓﻫﺎﺷﺪﺍ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴَﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﻴَﺰﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﻯ .ﻟﻴَﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺟﺔﻧﻂ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻟﺔﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ،ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻭ ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ َﺜﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ ،ﻧﺔﻙ ﺗﻴ ِ ﺟﺔﻧﻂ.. ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻭ
ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﺩﻭ ﻫَﻴﺰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ
ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻦ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ،ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺑﺔ
ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﻜﺔﻥ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺔﻟَﻚ!. ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺗﻴَﻜﺪﺍ، َ ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﻙ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ ﺧﺔﻟﻚ ،ﻧﺔﻙ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻦ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ .ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ َ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻫﺔﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭ ﻫﻴَﺰﻯ ﺣﻜﻮﻣﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺯﺍﺭﺓﻛﻰ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﻭ ِ ﺳﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﻀﻮﻛﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﻟﺔ َ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ َ َ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ،ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﻮ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻻ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺪﺍ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ. ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ َ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺸﺔ. ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﺔ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻡ ِ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﻫﻴَﺰﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻯ ﻟﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ َ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫﻴَﻨﺎ، ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ،ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻻ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻦ. َ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﺩﻭ ﻫﻴَﺰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻦ َ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ، ﺑﺔ َ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ َ ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ!. ﻭ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺑﺎﻻﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﺸﺘﺎ َ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ. ﻟﺔﻧﻮﻳَﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ َ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺓﻭﺓ ﺳﺎﻟﻰ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﻭﻧﻰ َ ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺧﺴﺘﺔ َ ﺑﺮﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭ. ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻚ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔ ِ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻧﻰ ﺧﺆﻯ ،ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ،ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ، َ ﻛﺔﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻭ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ. َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭ »ﻃﺆﺭﺍﻥ« ،ﻫﻴَﺰﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ِ َ ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ ﻫﺔﻣﻮ ﺋﺔﻭ ﺧﻴﺘﺎﺑﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ،ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻫﻴَﺮﺷﺒﺮﺩﻥ ﻭ ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺩﻥ ﻭ َ ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻝَ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻥ ،ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ. َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺣﺰﺑﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺔﻭﺓ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺷﺎﺧﺪﺍﻥ ،ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﺗﺔﺑﺎ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺑﻴَﺖ َ َ ﻮﻃﺆﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻰ. ﺋﺎﻟ ِ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻧﺒﻮﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﻮﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﺑﻦ ،ﻟﺔﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺩﻳَﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ. * * *
ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ... ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ
ﺛﺮﺳﻰ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺳﺔﺭﺍﺛﺎﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ َ َ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ .ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٥ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ،ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ، َ َ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭ ﺋﺔﻣﻨﻰ .ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﻠﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ِ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻧﺎﺑﻦ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ،ﺋﺔﻭ ِ ﺭﺅﺫﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ،ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ.
ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ
ﻫﻴَﺰﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻃﺎﻫﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ َ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ،ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺎﻫﺂ ﺑﺔ ﺑﺂ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ، ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻃﺮﺕ. ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٥ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮﺕ ،ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ،ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺔﻭﺓ .ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ. ﺷﻴﻌﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎ َ ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ،ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ، َ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺴﺘﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ،ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ،ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺓﻥ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ. ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
١٩
ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﻭﺍﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﻧﻄﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ .ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ .ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﺆ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖَ . ﺯﺅﺭﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺎﺗﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ. ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ؛ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ؟ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ؟ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻴﻦ ﻃﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ، ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﻡ َ ﺑﺎﻟﻰ ﺷﻴﻌﺔ َ ﺩﺓﺑﻴَﺖَ ، ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﻟﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ َ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻟﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋﺔﻣﺎﺭ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺕ ﺑﻮﻭﺓ ،ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ. ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ِ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ، ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﻯ ﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ .ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ َﺒﺜﺔﺭﻳَﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﺗﻴ ِ ﺑﺆﺗﺔ ﺳﺔﺑﺔﺑﻜﺎﺭﻯ َ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ. ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ،ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ، ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ؛ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻋﺔﻣﻤﺎﺭ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ، َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ َ ﻟﺔﻭﺓ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ. َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ،ﺭﻳﺰﻯ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ،ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻳﺔﻯ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺪﻳﻴﺔﻭﺓ. ِ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ
٢٠
ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻋﺔﻣﻤﺎﺭ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ، َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﻟَﻨﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ. ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺔﻥ .ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﻴَﺰﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺔ ﻛﺔﺭﺕ ﻭ ﺛﺔﺭﺕ ﺑﻮﻭ. ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ،ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻋﺲ ،ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭ ﺣﺰﺑﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻫﻴَﺰﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ .ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ، ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺶ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺑﺔﻵﻡ ِ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻕ ﻭ ﺑﺮﻳﻘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ. ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻛﺮﺩ ،ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻛﺮﺩﻥ ﺗﺎ ﺛﻴَﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺅﺭﻳَﻨﻦ. ﻧﺔ ِ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ،ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ .ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻫﻴَﺰﻭ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﻳﺔﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ، ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ. ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻴَﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺕ ﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ. ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ؛ ﻫﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻴَﻜﻴﺶ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺆﻧﻰ ﺑﻮﻳَﺖ ،ﺋﺎﻭﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻴَﺖ. ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ،ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻚَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ ﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﺩﺓﺑﻦ .ﻭﺍﺗﺔ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ. ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ،ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ؛ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴَﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺒﻨﺔ ﻳﺔﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ َﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺭﺅﻟﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻄﻴ ِ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ: َ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٥ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ :ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩ، ﺑﺆﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻴﻌﺔ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ِ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ. ﺩﻭﻭﺓﻡ :ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ٢٠٠٥ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﺰﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍ ﺑﻮﻭ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺰﻳﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺔﻭﺓ. َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻡ :ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ٢٧٥ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ٣٢٥ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ .ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺆﺭﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ِ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ .ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﻫﺔﺭ ١٨ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ١٨ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ.
ﻛﻮﺭﺳﺔﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ١٨ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩ ،ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﻟﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ. ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ َ ﺣﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ ٦٣ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َﺜﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ. ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺗﻴ ِ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺿﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﺮﺫﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ، ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ :ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰ ﻭ ﺛﻴَﺰﺓﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ .ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺷﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺸﻰ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ،ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ِ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺖ. ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ،ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻛﻮﻳَﺨﺎ ﺑﻮﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻳَﺨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ .ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ َ ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ٢٠٠٥ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ َ ﻻﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩ .ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻧﺎﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ، ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ِ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺛﺮﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺿﺮ ِ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ِ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺒﻨﺔ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ. ﻟﺔ ِ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ،ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻴﺔﺵ ،ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻓﺮﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ. ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬﻴَﻨﻦ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺮﻭﺍﻯ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻰ. ِ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ
ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ.
ﺗﺔﺭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭ ِ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ.
ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ، ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ ﺩﺓﻟﻴَﻦ :ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ .ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ .ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ َ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﻟﺔ ِ ﻧﻴﻴﺔ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ. ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻓﻜﺮﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﻦ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻦ .ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ: ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ٢٠٠٥ﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻙ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻓﻜﺮﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻦ ﻭ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﻭ ﺗﺎﻛﻮ
ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ
ﺋﺔﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ، ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺛﻴَﺪﺓﺭﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ ﻭ ﻗﺔﻭﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ. ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ،ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ. ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﻳَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ،ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ ﻭ ﻗﺔﻭﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ َ ﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ .ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻯ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﻭ ﻗﺔﻭﻣﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻯ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ * * *
٢١
ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ
ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ
ﺩ .ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻬﺮ *
٢٢
ﺛﻴَﺸﺔﻛﻲ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﻛﺔ »ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ«ﺓ ،ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ .ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺔ ﻭ ﺭﺓﻃﻮﺭﻳﺸﺔﻯ ِ ﻓﺎﺭﺳﻲ. َ ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺵ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻱ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﺓﺗﻰ »ﺍﻹﺳﺮﺍء« ﻛﺔ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﻭﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻳﺪﻙ ﻣﻐﻠﻮﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻘﻚ ﻭﻻ ﺗﺒﺴﻄﻬﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺴﻂ( ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﺓﺗﻰ ﻗﺼﺺ ﻛﺔ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﻭﺍﺑﺘﻎ ﻓﻴﻤﺎ ﺁﺗﻚ ﺍﷲ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻭﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻧﺼﻴﺒﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ(. ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﻭﻻﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻊ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻯ ﺑﻜﺎﺕ .ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺗﻴَﻮﺭﻳﻴﺔ ﺗﻴَﻨﺔﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ِ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ« ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ. »ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ِ َ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﻋﺔﻟﻲ ﺗﺔﺳﺨﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻛﺘﻴَﺒﻲ »ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ – » ٢٠٠٥ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ِ ﺗﻴﻮﺭﻱ ﻭﻻﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻲ .ﺗﺔﺳﺨﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻛﻲ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﺷﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ: .١ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ. .٢ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ. .٣ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴﻠﺰﺍﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ ﻭ ﺗﺔﺗﺔﻭﻋﻲ ﻓﺔﺭﺩﻱ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ. ﻧﺔﻃﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ .٤ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺑﻴﺖ ﻭ ِ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ. َ .٥ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇـ ﻟﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺞ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻭﺓ ﺗﺔﺳﺨﻴﺮﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ: .١ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻭ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻯ َ ﺧﺔﻟﻚ. .٢ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ :ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ. ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ. ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ .٣ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ِ .٤ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻴَﺘﻰ. .٥ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻙ ﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ. .٦ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ. َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ .٧ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﺎﺭ. ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﻰ ِ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ِ .٨ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ. ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﺮﺍﻥ ﺩﺍﻡ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ .ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ َ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ« ﻭ ﺩﺓﺳﺖ »ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ِ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭﺳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺕ .ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ )ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ،ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ، ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ( ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻭﺓﻟﻲ ﻓﺔﻗﻲ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭ ِ ﺛﻴَﻮﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ. ﻳﺔﻛﺔﻡ: ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻭﺓﻟﻲ ﻓﺔﻗﻲ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﺷﺆ ِﺭﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭ ﻭﺓﻟﻲ ﻓﺔﻗﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ َ ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺷﺆﺭﺵ ﺗﻴﻮﺭﻯ ﻭﻻﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ِ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻴَﻜﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ .ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ. ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ »ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﺍ« ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻋﺔﺯﻝ ﺑﻜﺮﻳَﺖ .ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ: .١ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻓﺘﻮﺍﺩﺍﻥ ،ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻴَﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﻴﺠﺘﻬﺎﺩ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺍﻧﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺩﻭﺍﺯﺩﺓ ﺋﻴﻤﺎﻣﻴﺔﻭﺓ. ِ .٢ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻭ ﺗﺔﻗﻮﺍ. .٣ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍ ﺑﻴَﺖ. .٤ﻧﺔﺗﺮﺱ ﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﺔﺩﺑﻴﺮ ﺑﻴَﺖ. ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﺷﺆ ِﺭﺵ .١ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ. .٢ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ َﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ. ﺟﻴ َ .٣ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ. .٤ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺫﻣﻴَﺮﻳَﺖ. ﺷﺔﺭﻭ ﺋﺎﺷﺘﻰ. .٥ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ِ َ ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺴﺘﻘﺎﻟﺔﻯ .٦ﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﺟﻠﺴﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﺩﻳﺆ ﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ ﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺛﻠﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﻴَﺰﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ. ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ
ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍ ﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ
ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﻲ ﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ ﻭﺓﺭﻃﺮﻧﺔﻭﺓ. ﻫﺔﺭﺳﻲ ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ َ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺛﺎﺵ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ .ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭ ﺑﻜﺎﺕ. ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ »ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻢ « ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳَﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ. ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ َ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ، ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ،ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ: .١ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ. .٢ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺘﻤﺔﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺍﻥ. ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ .٣ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﻲ( ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺑﺎﻵﻱ .٤ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ. .٥ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ. ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﺩﻭﻭﺓﻡ: ﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻛﺔ َ .١ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻯ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ،ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺿﻴَﺖ. ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﻟﻰ ﻓﺔﻗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﻳَﺘﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺟﻴﻀﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ .ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍ ﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﻧﺔﻭﺓ .ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ َ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ. ﻫﺔﺭ ﺧﻮﻟﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ ﺳﺎﻝ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ. َ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻚ ٪٥١ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺫﻣﻴَﺮﻳَﺖ ﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ. ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﻫﻴﻀﻴﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫﻴَﻨﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﻛﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َﺒﺮ َ ﻛﻴ ِ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ. ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ. ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ٨٨ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﻛﺔ ٪٢٥ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺪﺍ ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ،ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﺩﺓﻯ ٨٩ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻣﺎﻑ ﺑﺔ ١٠ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻦ ﻭ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻲ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ. ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻛﻨﺎﺭﺑﻮﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ
٢٣
ﻭ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ .ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺳﻲ ﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ. ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴَﺖ ﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻛﻨﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺭﺑﺒﺮﻳَﺖ. ِ .٢ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ )ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ( ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ. ﻟﺔ ٢٩٠ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻝ َ َ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﻦ .ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ٣١ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺛﻴَﻚ ﺩﻳَﺖ ﻭ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ َ َ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻥ .ﻫﺔﺭ ﺩﺓ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻭ َﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴ ِ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ٥ .ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ: * ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ. * ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﺴﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ ﻭ ﻛﻠﺪﺍﻥ( * ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺯﺓﺭﺩﺓﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ. * ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﺔﻛﺎﻥ. ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔ ﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ١٠٠ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ» :ﻃﻮﻧﺪ ﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍ ﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻜﺔﻭﺓ ِ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪ ،ﻧﺎﺣﻴﺔ ،ﻗﺔﺯﺍ ،ﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭﺓ َ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﻦ. ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﺓ. ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ .ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ
٢٤
ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ. ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ َ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ. ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻭ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺫﻳَﻢ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓ ﻛﺮﺩ. .٣ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻧﻔﻮﺯﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺮﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﻠﺔﻯ ﻣﻮﺟﺘﺔﻫﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ .ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ .ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ. ﺳﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ َ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ: .١ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ )ﺩﻓﺘﺮ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍﺭﯼ( ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ، ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﻻﺋﻴﺤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ِ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ ﺩﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ، ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ َ ﺑﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ. ﻃﺔﻝ ﻳﺎﺳﺎﻭ ِ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﻜﺎﻵﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍ ﺑﺨﺸﻴَﻨﻴَﺖ، ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ. .٢ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﻵﺕ )ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﻛﻞ ﻛﺸﻮﺭ( ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓ ﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﺔﻡ َ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ. ِ .٣ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺍﺭﻭﻧﺔﺩﺍﺭﻯ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ. ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ١٤٢ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ »ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﻴ َ َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭ ،ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ،ﺛﻴَﺶ ﺩﺓﺳﺖ ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺫﻥ ﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ«. ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺷﺆﺭﺷﻴﺸﺔﻭﺓ. ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﺭﻭﻭﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ .ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺞ َ ﺳﺎﻝ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻭ ﻣﻮﺟﺘﺔﻫﺪ. ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ َ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ،ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ َ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻭﺓ َ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻭﺍﺗﺔ ﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ. ﺳﻴَﻴﺔﻡ :ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ: ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ َ ﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻃﺔﻝ َ ﻳﺎﻥ ِ ﺑﺔﺭﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ .ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ .ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ: .١ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ )ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﻃﺎﻥ( ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔ ٨٦ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﻴَﻚ ﺩﻳَﺖ ﺧﺔﻟﻚ َ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ ﻭ َ ﺳﺎﻟﺔ. ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﺷﺖ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻳﺔ .ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻻﺩﺍﻧﻲ
ﺭﺍﺑﺔﺭﻳﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ. َ ﺿﺆﻝ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻧﻮﻱ ﺩﺍﻧﻴَﺖ. ﺭﺍﺑﺔﺭﻳَﻜﻰ َ .٢ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ )ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﻄﻬﺒﺎﻥ( ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻧﻴﻴﺔ .ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ٩٢ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ ٩٩ﺷﻴَﻮﺓﻭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ .ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ »ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ« ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ِ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔ ِ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺭﺧﺎﺗﺔﻭﺓ. ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ١٢ﻛﺔﺳﺔﻭ ﺷﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺭﻭﻭ َ ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ .ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺔﺭﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ. ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ َ َ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ َ ﺩﻝ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺛﺔﻙ ﺑﺨﺎﺕ. َ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ِ َ ﺛﻮﺿﺔﻝ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ.ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ .ﺑﺔﻵﻡ َ َ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻥ ﺳﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ ﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺭﺓﺩﻛﺔﻧﺔﻭﺓ. ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ِ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻭﺓﻭ
ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ .ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﻭﺓﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺓﺗﺔ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ .ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻳﺔﻯ ِ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍ .ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ...ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺣﺔﺳﺎﺳﻦ ﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺟﻴﺪﻳﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ. .٣ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ )ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ( َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٨٩ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺮﺍﻭ ٣٤ ﺳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ َ ﺳﺎﻝ ﺩﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻧﻴَﺖ .ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ َ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﻴَﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ َ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ .ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻻﺣﻴﺎﺗﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭﺩﺍﻥ ﻭ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﻨﻴَﺮﻳَﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ .ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔ. .٤ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ )ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺑﺎﺯﻧﻄﺮﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ( ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ .ﺑﺔﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ: .١ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ. .٢ﺭﺍﺑﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ .٣ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ. .٤ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ. ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ٢٠١٠
.٥ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻭﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻴَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﺔﻭﺓ ،ﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﺩﺓ ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ َ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺛﻴَﻚ ﺩﻳَﺖ ﻟﺔ: ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ
ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ
.١ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ. ﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ. .٢ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َ .٣ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ. .٤ﺛﻴَﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺧﻮﺑﺔﺭﺍ. .٥ﺩﺓ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ. .٦ﺳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ. َ .٧ﺳﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ. َ .٨ﺩﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ. .٩ﺳﻲ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ. َ -٥ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ: ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺛﻴَﻚ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ: ﺳﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ. .١ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َ .٢ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻳﺌﺔﻯ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ. .٣ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ. .٤ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ. ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ .٥ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ. .٦ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻭﺗﻮﻳَﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ. .٧ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ. ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﻴ َ َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ .ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻯ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ِ ِ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻭ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ،ﺗﺔﻧﺴﻴﻖ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ. ** *
*
َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ،ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻮﺳﺘﺎﺩﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﻧﻴ
ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ،ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ -١ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ -٢ﻋﻠﻰ ﺗﺔﺳﺨﻴﺮﻱ ) » (٢٠٠٥ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ » -٣ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﻤﺪ) (٢٠٠٧ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺇﻳﺮﺍﻥ .ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻧﺖ -٤ﺭﺍﻫﺒﺮﺩ ) ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ( ﺍﻟﻌﺪﺩ ، ٣٤ﻣﺎﺭﺱ ٢٠٠٥ﻡ.
ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .
٢٥
ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻪ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓﻳﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭ )ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳَﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ( ﺗﺎﻛﺮﺓﻭﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ِ
ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ
ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺎﺵ ﺳﻲ َ ﺗﺎﻛﺮﺓﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ -١٩٧٩-ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺳﺘﺔﻡ ﻭ ِ َ ﻭ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ،ﻟﺔ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛﻴَﺸﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ »ﻣﺔﺭﻁ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭ« ﻛﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ِ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﻭ »ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﻧﺔﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ«ﺑﻮﻭ ،ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻪ ﺑﻮﻭ. َ ٣٠ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ »ﻓﺮﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻭ ﺛﻴَﺶ ﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ« ﺳﺎﻟَﻲ ١٩٧٩ﺩﺍ »ﻣﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺷﺎ« ﺑﻮﻭ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭﺳﺎﻱ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺛﺔﻫﻠﺔﻭﻱ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻳَﻴﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﺒﻮﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺶ ﻣﺔﺭﻃﻲ ﺷﺎﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺨﺔﻥ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﻮﻳﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ ،ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﻱ ﻧﺆﺭﺓﻱ ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻳﻲ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﻮﺩﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻫﺎﺕ ﻭ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻭﺓﻻﻧﺎﻧﻲ »ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻲ« ﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺎﻟَﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺷﺆ ِﺭﺷﻴَﻜﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﻓﺮﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻳﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓ »ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺷﻴﻌﺔﻃﺔﺭﺍ« ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻬﻴﻲ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﻱ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻴﺔ. ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﺷﺎﻫﺔﻧﺸﺎﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺛﺔﻫﻠﺔﻭﻱ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻟَﻨﺔﻛﺮﺍ، ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴَﻜﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ،ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺱ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﻫﻴَﻤﺎﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔﻛﺔ، ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﻮﻟَﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ١٩٨١-١٩٧٩ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ »ﺋﺎﻳﻨﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺨﻮﺍﺯ« ﻛﺔ ﻓﺆﺭﻣﻴَﻜﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺒﺔﺧﺸﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ) ،(١ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ)ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻪ ﻭ ﺋﺔﻧﻄﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﻭ ﻳﺎﻭﺓﺭﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺧﻮﺍﺭﺩ(. ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻭﺯﺓﻛﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ،ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺩﺍﻧﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﺓﻡ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ٢٠٠٩ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗـﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ِ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ. ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻴﺮﺣﻮﺳﻴَﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻭ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ »ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯ« ﻧﺎﺳﻴَﻨﺮﺍﻭﻥ .ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻣﺤﺴﻦ ﺳﺎﺯﻃﺎﺭﺍ ﻭ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻣﺔﺧﻤﺔﻟﺒﺎﻑ ﻭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﻧﺔﺑﺔﻭﻱ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ ﻭ ﻫﻴَﻤﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻦ( ٢). ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ »ﺳﺔﻳﺪ«ﺑﻮﻧﻲ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﻴَﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ
٢٦
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ-ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻭ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴَﻨﺮﺍ ﻭ ِ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ »ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯ« ﻳﺎﻥ »ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ ﺳﺔﻭﺯ«. ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ِ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻮﺓ، ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ ﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺫﻱ ﻭﻳﻼﺓﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻪ ﺩﺓﻛﺔﻥ ،ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻭ ﺳﺔﺭﺳﻮ ِﺭﻣﺎﻧﺔ ،ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﺙ ﻭ ﺗﻮﺩﺓﻳﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺳﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻭ ﺑﻴَﻀﺔﻙ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﺔﻭﺯﺓ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭﺓ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺗﻴﻤﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻫﻮﺗﺎﻑ ﻛﻴَﺸﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻴَﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ. ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻭ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﻭ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺘﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻛﺔ َ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﻭﻳَﺰﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻮﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺕ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻭ ﺿﺔﺙ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ. ﻟﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﻟﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ،ﻛﻮ ِﺭﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺵ َﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ،ﺛﻴَﺶ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﻃﻴ ِ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ ﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ ﺑﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ،ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺩﺓﻟَﻴَﺖ :ﺷﺎ .ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ َﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻲ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺔﻟَﺔ ﺗﻴ َ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺔﻱ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ، ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺔﺵ ﻭﺗﻲ ﺗﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻱ ﻭﻵﺕ؟ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻭﺗﻲ: ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺷﺎ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ ﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺔﻭﺭﻳَﺰ ﻭ ﻫﺔﻣﺔﺩﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﻮﺷﺖ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﻲ ﻃﺔﻝ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻄﻮﻧﺠﻴَﻨﻴَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﺶ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻱ
ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ .ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺎ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻧﺔﺭﻳَﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﻳﺔﻙ ،ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ. ﺑﺆﻳﺔ ﻋﺔﺑﺪﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻛﻮ ِﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯﻳﺶ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﻣﻮﺗﻠَﺔﻗﻲ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻴﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ،ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺮﻭﺙ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻮﺓ(٣). ﺭﺓﻭﺗﻴَﻚ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﻭﺍ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﺑﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ ِ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻣﻴﺮﺣﻮﺳﺔﻳﻨﻲ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻭ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ-ﻳﻦ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﺳﺎﻟَﻲ ١٩٧٩ﺩﺍ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﻲ ﺧﺔﻟَﻚ ﻭ ﺯﻳﺮﺓﻛﻲ ﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺛﺎﻳﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭﺓ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ ،ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﺮﺍﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ ﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻪ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ ﺩﻭﻭﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺷﺆ ِﺭﺷﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓ ﺷﺆ ِﺭﺷﻴَﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺷﻴﻌﺔﻃﺔﺭﺍﻱ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭ. ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺅﺧﻲ ﺑﺆ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ِ ﺛﻴَﺶ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺳﺎﻟَﻲ ١٩٧٩ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ، ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ،ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻟﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻭ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ. ﺩﺓﺑﻴَـﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟَﺔ ﻭ ﺑﻴﺮ ﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ ﺗﻴﻤﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ َ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺋﻴﺘﺮ ﺽ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ )ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ( .ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻦ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﺿﺆﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺷﺜﺮﺯﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ،ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ .ﺋﺔﻭﺓﻱ ِ ﺋﻴَﺮ ﺍﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﺖ ﺭﺓﻭﺗﻴَﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻭ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ،ﺭﺓﻭﺗﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪ ﻭ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ،ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻳﺶ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻤﺒﻮﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ(٤). ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ،ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻳﺔﻭﺓ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ »ﻛﻮﺍ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻡ؟« .ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺓﻛﺆﺷﺎﻥ ﺗﺎ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ َﺮﻥ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻪ ﻭ ﺑﻄﻴ ِ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺟﺔﻧﻄﻴَﺖ.
٢٧
ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧﻴَﺮﺍﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ،ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ،ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻄﺔﻟﻲ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻭﺓﻙ »ﻣﺔﺭﻁ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ« ﻭ »ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﺔﺭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ« ﻭ »ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﻧﺔﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ« ﻫﺎﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ. ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻭ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﻴَﺮﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ »ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺑﺎﻵ« ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ َ ﺭﻱ ﺑﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺮﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻄﺮﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﻛﻴَﻨﻦ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﺿﻴﺪﻱ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻧﻴﺔ ﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ .ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺔ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﻭﻣﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺴﻮﺗﻴَﻨﻦ ﻭ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺍﺭﺑﻜﺔﻥ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺑﻮﻭ »ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﺑﻜﻮﺫﺓ.. ﺭﻳَﺒﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺷﻲ ﺛﻮﺽ ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻟَﺔ« .ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻟَﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ،ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﻟَﻲ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ »ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺑﺎﻵ«. ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻭﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﻡ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﻴَﺒﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺴﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ
٢٨
ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻲ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺪﺍ( ٥). ﻳَﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭﺓ ﺳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻟﺔ َ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻧﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﺅﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ِ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ. ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺳﺔﺭﻛﺎﺳﻴَﺖ ،ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻣﺎﻟَﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ﺟﻮﻟَﺔ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻭﺯﺓﻛﺔﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻱ ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻦ، ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻭ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﻴَﻠﺔ ﻫﺔﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆ ِﺭﻱ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺘﻦ ﺭﺅﻟَﻲ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﺓﻃﻴَﺮﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ ﺩﺍﻧﺔﺛﺴﺎﻭﻱ ﺳﺔﻭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ .ﺧﺆ ﺑﺮﻭﺍﻧﺮﻳَﺘﺔ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ِ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ،ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺭﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻳﺎﻟَﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﻳﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻴَـﺖ ﻛﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﻳﻴﻮﺗﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻭ ﺑﻴَﻜﻴَﺸﺔﻳﺔ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻭ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﺔ. ﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺧﺎﻟَﻲ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﺩﺫﺑﺔ ﺷﺎﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻪ ﻫﺔﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ. ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﺑﺔﻭﺛﺔ ِﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺴﺎﻧﺪﻭﺓ. ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺷﺎ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺳﺔﺭﻛﺎﺳﻴَﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺳﻴَﺘﻲ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔﻛﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﻣﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﻛﺎﺳﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻱ ﻛﺔﻡ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺧﻴَﺮﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺷﺆ ِﺭﺵ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ. ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ِ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻱ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎ ،ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ َ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﻭ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻭ ﻓﻼﺵ ﻭ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺳﺔﺭﺗﺆ ِﺭﺓ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ،ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻓﺔﻳﺴﺒﻮﻭﻙ َ ﻃﻮﻃﻞ ﻭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺭﺅﻟَﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻭ َﺮﺍﺑﻴَﺖ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﻲ.ﺑﻲ. ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻃﻴ ِ ﺳﻲ ﻭ ﺋﺔﻟﻌﺔﺭﺓﺑﻴﺔ ﻭ ﻇﻲ.ﺋﺆ .ﺋﺔﻱ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ َﺮﺍﺑﻴَﺖ. ﻧﺔﻃﻴ ِ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺛﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺳﻴَﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﺒﻴَﺖ ،ﻛﺔ ِ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ،ﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟَﻄﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺧﺴﺘﻨﻲ ﺷﺎﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ .ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔﻱ ﺩﻭﻳَﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺳﻴَﺖ ﻫﺎﺕ ،ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺮﻭﺍﺕ ) ،(٦ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﺅ ِ ِ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ،ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﺮﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ ِ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ، ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺷﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺛﻴَﺶ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ،ﺩﺅﺵ ﺩﺍﻣﺎﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ .ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻛﺎﺳﻴَﺖ ﺷﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻱ ﺛﻴَﺒﻄﺮﻳَﺖ، ِ ﺑﻠﻮﺗﺆﺳﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﺭﺫﻳَﻢ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﺎﻧﺒﺨﺎﺕ. ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟَﻴَﻚ ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ، ﺋﺔﻭﻳﺶ »ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ« ﺑﻴَﺖ ،ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﻀﻮﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ .ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻪ ﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺅﺗﺔ
ﺛﺸﺘﻲ ﺑﺔﺭﺩﺍ ﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ١٩٥٣ﺩﺍ ﺑﻮﻳﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﻮﺳﺔﺩﺓﻕ ﻭ ﻟﺔﻛﺎﺭﻻﺩﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ. ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺭﺅﻟَﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﺷﺎﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ، ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﺩﺭﺯﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺛﺔﻫﻠﺔﻭﻱ ﻋﺔﺭﺷﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻭ ﺳﺎﻟَﻲ ١٩٧٩ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺩﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺎ. َﺮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳ ِ ﻭ ﺩﻳﻘﻘﺔﺗﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﻟَﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ،ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َ ﺟﻮﻻﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺶ ﻛﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯﺓ،
ﻧﻴَﻮ ﻫﺔﺭﺓﻣﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ،ﻭﺓﻙ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﻭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﻣﻴﺮﺣﻮﺳﺔﻳﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻭ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻭ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭ ﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ،ﻫﺔﺭﺩﻭﻻﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺔ ﻭ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻭ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ. ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ.. ﺳﻲ ﻫﺔﻟَﻄﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﻃﺔﺭ َ ﺑﺮﻭﺍﻧﻴﻦ )ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ِ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺷﺮﻭﺗﺔ ،١٩٠٥ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻣﻮﺳﺔﺩﺓﻕ ١٩٥٣ﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ(١٩٧٩ ﺋﺔﻣﺮﺅﻱ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯﻱ ِ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ .ﺧﺎﻟَﻴَﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻭ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﻭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﻭ ﺩﻭﺭﻧﻴﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ
ﺑﻠﺔﺭﺯﻳَﻨﻦ ﻭ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺕ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﻴَﻦ. ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺷﺎﻱ ﻗﺎﺟﺎﺭ ،ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺳﻘﺔﺗﻮﻟﺌﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺭﻳَﺰ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻣﻴﻠﻲ-ﺩﺍ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ ،ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺷﺎﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻣﻞ ﺑﺆ ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺷﺮﻭﺗﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺪﺓﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻣﻴﻠﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑﻴَﺖ. ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺿﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ١٩٥٣ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ ﺭﺅﻟَﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﻭ ﻃﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔ .ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻣﻮﺳﺔﺩﺓﻕ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﺵ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﻟَﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺩﺍ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻣﻮﺳﺔﺩﺓﻕ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺅﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﻴَﺶ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻲ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﻧﻴﻦ ﻭ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﺳﺔﻭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ ،ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺶ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﻳﺮﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ، ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﻳَﻨﻮﻳَﻨﻴﻜﺔﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﻭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺩﺓﺑﻦ، ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﺑﺔﻳﺎﺕ ﺯﻧﺠﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﺔﻛﺎﺭﻡ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯﻥ، ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻥ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ َ ﺛﺎﻝ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺿﻴﺪﻱ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺓ ﻭ ﺭﺫﻳَﻢ ﻟﺔ »ﺑﻴَﻄﻮﻧﺎﻫﻲ«ﺓﻭﺓ )ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﺖ( ﻃﺆ ِﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺫﻳَﻤﻴَﻚ ﻛﺔ ﻃﺆ ِﺭﻳﻦ ﻭ ﻻﺩﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ. ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ،ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ َ ﺟﻮﻻﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ،ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺎﻭﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ. .١ﺩ.ﺃﻣﺎﻝ ﺍﻟﺴﺒﻜﻲ ،ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺜﻮﺭﺗﻴﻦ ،١٩٩٩ ،ﺹ.١٩٦ .٢ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﺳﺎﻳﺖ ﻭﻳﮑﻲﭘﺪﻳﺎ، .٢٠١٠-٢-١١ .٣ﻓﺎﺧﺮ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ،ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﺩ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍء ﻓﻲ ﺇﻳﺮﺍﻥ؟ -٤ﻳﻨﺎﻳﺮ.٢٠١٠ ، .٤ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪ ،ﺷﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ، ٢٠ﺍﻏﺴﻄﺲ ٢٠٠٩ﺍﻟﻌﺪﺩ .١١٢٢٣ .٥ﺍﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮﻱ ،ﺷﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ٥ ، ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ٢٠١٠ﺍﻟﻌﺪﺩ .١١٣٩٢ .٦ﻣﺎﻣﻮﻥ ﺍﻓﻨﺪﻱ ،ﺷﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ٢٢ ، ﻳﻮﻧﻴﻮ ٢٠٠٩ﺍﻟﻌﺪﺩ .١١١٦٤ * * *
٢٩
ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ
ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺷﺆ ِﺭﺷﻰ )(١٩٧٩ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ
ﺭﺓﺯﺍ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮﻯ
َ ﺳﺎﻟﻰ )(١٩٧٩ﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﻳﺎﻧﺰﺓﻯ ﻓﻴَﺒﺮﻳﻮﺓﺭﻯ ﺷﺆﺭﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺵ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ، ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ )ﻣﻮﻧﺎﺭﺷﻴﻜﻰ(ﻳﺎﻥ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ِ ﻛﻴَﺸﻤﺔﻛﻴَﺶﺀ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻻﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻥ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰﺀ ﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ. ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ،ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺷﺔﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻥ، ِ َ َ ﺷﺔﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ،ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺎﻝ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺎ ،ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ِ ﺷﺔﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔ ﻯ ﺷﺔﺭ ِ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺷﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ،ﺟﻄﺔ ِ ﺣﺰﺏﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ. َ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻯ َ َ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ) (١٩٨٧ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﻥ ﻛﺎﺩﻳَﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﻴَﺰﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺍﻥ. ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ِ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ .ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺎﺵ ﺟﺔﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ ﺳﺎﻝ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ،ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻮﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ ،ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺷﺖ َ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﺖ ،ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ،ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺩﺍ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻯ ﻟﺔﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﺪﺍ َ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ،ﺑﺔﻵﻡ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻧﺸﻴﻨﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ. َ ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺧﻮﻟﻰ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍﺀ ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺔﺯﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ. ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ِ َ َ ﺧﺔﻟﻚ، ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺴﺘﺎﺩﺍ ﻴ ﻟﺔﺋ َﻜﺔﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻴ ﻟ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ِ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ، ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َﺖ. ﻳ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ َﻮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻴ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿ ِ
٣٠
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ ﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ِ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ،ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭ .ﺋﺔﻡ ِ َ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﻧﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ِ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﺖ ،ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﺔﻣﺮﻛﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ. ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ َ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ِ َ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﻭﺍﺗﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ِ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭ ﻭﺑﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺀ ِ ﺳﻨﻮﻭﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ .ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ،ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ،ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﻰ ِ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ. ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﺖ ِ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﻰ َ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻳﺔﻙ ،ﺛﺎﺷﺔﻛﺶ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻳﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﻦ، ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺀ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺀ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﺪﺓﻃﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ .ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻟﻴَﺸﺎﻭﻯ ِ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰ ،ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ َ ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ. ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﺧﺔﻣﻠﻴﻮ ِ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍﺀ ﺛﺔﻝ ﻧﺔﻫﺎﻭﻳَﺸﺘﻨﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ِ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻻﻥ ﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺀ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔ ﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﻼﻥﺀ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ِ ِ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻥ ،ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ. ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻧﻴَﻚ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ، ِ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﻦ َ ﺛﺎﻟﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻭﺓ ،ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ َ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻭﻥ ،ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻗﺴﺔَ ، ﻻﺛﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻟﻜﻮ ِ ﻧﻮﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻧﻮﻱ ﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ َ َ
ﺑﺨﺔﻧﺔﺭﻭﻭ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ِ َ ﺧﺔﻟﻚ ،ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ،ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻥ ،ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ِ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ. ﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻯ ﻛﺔ ِﺭ ِ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ، ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﻴﺾ ِ ﺛﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ِ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ِ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺟﺆﺍﺭﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭﺓﻙ ،ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ، ﻃﺆﺭﻳﻦ ،ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻰ ﺧﻮﺑﺮﺓﻃﺎﻥ ﺀ ِ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ، َ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ِ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﺎﻥ َ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﻜﺆﻻﺭ ،ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ،ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﻄﺔ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺭﻭﻭ، ﺳﺔﻭﺯﺓﻭﺓ ِ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ،ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺔﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﻣﻮﺳﺘﺔﺯﻋﺔﻓﻴﻦ ﺀ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯﺍﻥ، ِ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ،ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﻴَﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻴﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻛﺆﻛﻦﺀ ﻛﺔﺭﻭﺑﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ، ﻣﻴﺮ ﺣﺴﺔﻳﻨﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﺶ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺀ ﻧﺔ ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭ ﻧﺔ ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﻣﺘﺮ. ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴَﺪﺓﻃﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺆ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓ ِ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ ِ ﻟﺔﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﺆﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺩﺭﻳَﻐﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺀ ِ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ،ﺟﻄﺔ ﺟﻴﺎﺑﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﻭ ﻫﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﻯ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ ﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ، ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﻭﻯ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻜﺪﺍﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ِ
٣١
ﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺭﻳَﻨﻤﻮﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﻰ ِ ﺳﺎﻟﺔﻯ َ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ. ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ِ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﺅﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻭﺓﻯ ِ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ .ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔ. ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻓﺮﺓ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭ ،ﻓﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻓﺮﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻟﺔﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻴﻬﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺎﻭﺭ ﻟﺔﻭ ﻓﺮﺓﻳﻴﺔ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ِ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﻳَﺖ .ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻣﺮﺅ ،ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ِ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻴَﻨﻦﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ِ ﻃﺆﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ، ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ِ َ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ...ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ،ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺅﺫﻯ ﻧﻴﻮﺓﺭ ﺩﻳﺰﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺧﺆﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ. ِ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺧﻮﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻟﺔﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ، ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ، ﻛﺔﺭﻭﻭﺑﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ِ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ،ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ،ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪ َ ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ،ﻃﺔﺭﺿﻰ َ ﻛﺔﺭﻭﺑﻰﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ، ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ِ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻰ َ ﻫﺔﻭﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩ ،ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ. ﺑﻶﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﺫﺍﻛﻴﺶ َ ﺧﺎﻟﻰ ﻟﺔﺧﺆ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ،ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ
٣٢
َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ،ﺛﺔﺫﺍﻛﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ. ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ،ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺀ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ. ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﺆﺭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ِ َ ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻭﺓ ،ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ،ﻳﺎﻥ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ. ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆﺭﺵ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ِ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ،ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﻴَﺖ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ، ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ ،ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺧﻮﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ .ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ، ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ،ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻧﻮﻳَﻄﺔﺭﻯ ﻫﺎﺗﺒﻴَﺘﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺿﺔﺙ ﻫﺎﺗﺒﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔﻭﻳَﺸﺔﻭﺓ ﻣﻠﻰ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ،ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺎﺳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻃﺔﺭﻡ ﺑﻮﻭﺓ ،ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺍﻭﺓ، ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ،ﻳﺎﻥ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓ ﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ. َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺀ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔﻣﺮﺅﺩﺍ ِ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺪﺍ َﺪﺓﺛﺔﺭﻳَﺖ ،ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻴ ِ ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ِ َ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ،ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﺑﺆﻳﺔ ِ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﻴَﺸﻜﺪﺍﻳﺔ. ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ِ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ .ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺮﺫﻭ ﺑﻶﻭﻳﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﺍﻭﻳﺔ ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ ِ ﺳﺔﻭﺯ ﻧﻴﻴﺔ ﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺭﺍﻥ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ِ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ. ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺎﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ. ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ َ ﺟﺎﺭﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺷﻜﺆ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ،ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ِ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻜﻰ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺮﻭﺍﻧﻨﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ِ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ،ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴَﺪﺍﻭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ،ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ِ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺭٍﺷﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﻝ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺓﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺘﻴَﻨﻰ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﺰﻣﻰ
َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺔ ﻫﺎﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ .ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺀ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﺰﻣﻰ ِ ﻣﺮﺅﺩﺍ ﺭﺅﻟﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍ ﻥﺀ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ِ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺷﺘﻮﻭﺓ، ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﺧﺆﻯ ِ َﺪﺓﺭﻭﻳﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﻄﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﻳ ِ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻥ .ﺑﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﻴَﻜﺪﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ. ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺩﻭﻭﻯ ﺭﻳَﺒﺔﻧﺪﺍﻥ ،ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﻧﺰﺓﻯ ﻓﻴَﺒﺮﻳﻮﺓﺭﻯ َ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺷﺆﺭﺷﺔﺩﺍ ﺷﺆﺭﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ِ ِ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ،ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َ ﺷﻠﺔﺫﺍﻭﻳﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ .ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺀ ﺩﻭﻭﻯ ﺭﻳَﺒﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺭﺑﺒﺮﻥ، ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀ ِ ِ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺒﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺳﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ. ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ،ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺆﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ .ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺟﻞ ﺀ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ، ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ،ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ِ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﺓ ،ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ،ﻛﺔ ﺑﺔﺟﻠﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟. ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻄﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ِ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺮﺫﻳَﻨﻨﺔ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺀ ﺩﻭﻭﻯ ﺑﺔﻫﻤﺔﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﺭﻭﺫﻳَﻨﻦ، ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺟﺆﺍﺭﻭﺟﺆﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﺀ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ
ﺷﺆ ِﺭﺷﻰ َ ﻧﻮﻯ
ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﻯ
َ ﻧﻮﻯﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺑَﻴﺖ ،ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﻮﻟَﻘﺎﻧﺪﻭﺓ ﺀ
ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺆ ِﺭﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ
ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ ﻭ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺩﻭﻭﻯ ﺭﻳَﺒﺔﻧﺪﺍﻥ ِ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ ،ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﻳَﺒﺔﻧﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺩﻭﻭﻯ ﺷﺆﺭﺷﺔ ،ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻴﻨﺮﺍ. ﻧﻮﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺆﺭﺷﻰ َ ِ ﻧﻮﻯﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ َ ﺷﺆﺭﺵ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ِ ﺷﺆﺭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ ﺑﻴَﺖ ،ﻫﺔﻣﻮﻭ ِ َ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﺓ ﺀ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭ ،ﻛﺔ ﺷﺆﺭﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ِ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭ ،ﺿﻴﻦ، ِ ِ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ ﺳﺎﻟﻰ ) (١٩٧٩ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺆﺭﺷﻰ ِ ﺭﺅﺫﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﻛﺮﺩ. ﺷﺎﺩﺍ ِ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺀ ﺩﻭﻭﻯ ﺭﻳَﺒﺔﻧﺪﺍﻥ َ ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓﺩﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ ،ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﻰ َ َ ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻝ ﺩﺍﻭﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﻳﺎﺩﺓﺩﺍ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ َ َ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﻳﺎﺩﻯ ﺩﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ َ ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ،ﺩﺍﻭﺍ َ ﻟﺔﻳﺎﺩﻳَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﺔﺕ ﺋﺆﺧﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ. ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺑﻴَﺜﻼﻧﻴﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ِ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ َ ﺑﺮﺫﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺀ ِ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻴَﻜﻰ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ، ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔ َ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﺕ ،ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻭﺗﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ ﺀ ﻛﺎﺩﻳَﺮﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻂ ﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ،ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻲ ﺑﺒﻮﻳَﺮﻳَﺖ. ﺧﺆﻯ َ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ ﺧﺔﻟﻚ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳَﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ،ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ. ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ،ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ، َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ،ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻯ ﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻦ .ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ، ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺧﺆ ﻫﺔﻵﻭﺳﻴﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ، ﻛﻮﺭﺩ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻯ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺭﻭﻭ ﻫﺔﺑﻴَﺖ .ﺧﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ِ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ. ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺮﻳَﺖ. ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ، ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺶ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ.
٣٣
ﻧﺎ ِﺭﻭﻧﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ!
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ * ﻫﻴَﺮﺵ ِ
٣٤
ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻭ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻛﺮﺩﻥ ،ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻭ ﻟﻴَ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ،ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﻳﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ،ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ َ َﻠﺘﺮ ﺑﻮﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﻴَﻲ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻥ .ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺟﻴَﻄﻴﺮﻭ َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺭﺓﺳﻤﻴﻦ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﻴ ِ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻝ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﻭﺍﻥ ،ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﻳ َ َﻞ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭ ﺿﺔﻣﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻮﻥ .ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ،ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺟﺔﻧﻄﻴﻦ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ َ ﺷﺔﺭ ﻫﺎﺗﻦ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﻭﻻﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﻣﻴَﺰﺓ ،ﺗﺎﻭﺓﻙ ﻫﺔﺑﻮﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻭﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻻﺩﺍ. َ ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺳﻰ ﺩﺓﻳﺔﻱ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ .ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﺍ ﻟﺔ ﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ َ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺭﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺭ ِ ِ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ .ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺮ، ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ »ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ« .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺔﻟﻴَﻚ َ ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﻴَﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ. َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭ َ َ ﺑﻼﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ِ ﺧﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻭﻭﺩﺭﺅ َ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ َ ﻭﻳﻠﺴﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮ ﻫﺔﻣﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻯ .ﻭﺓﻛﻮ َ ﻓﻴﻞ ﻃﺎﺳﺜﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻳﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺍﻭﺓ» ،ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ،ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﺭﻣﺎ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮ ،ﻭﻭﺩﺭﺅ َ َ ﻭﻳﻠﺴﻨﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ِ َ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻡ َ ﺩﻭ َ ﺳﺎﻟﺪﺍ« َ ﺑﺔﺟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺿﻮﻧﻜﺔ» ،ﻫﻴَﺰﺓ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻰ َ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َ َﺸﺒﺮﻛﻴَﺪﺍ ﺑﻮﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﻃﺮﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻴ ﺛ ﻟﺔ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻳﺒﻮﺓ ﺑﺮ ﺿﺎﻭﻳﻴﺎﻥ ِ ِ ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ« .ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺕ ،ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ِ ﺑﺆ ﺟﻮﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﻭ ﺩﻭﺭﺓﺛﺔﺭﻳَﺰﻯ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﺓ ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻭ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ .ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻯ َ ﻭﻳﻠﺴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ،ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﻴﺾ َ َ َﺮﺍﻭﺓ ﻴ ﻧﺔﻃ ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ِ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ. ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺩﺍ ،ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺭﺓﺯﺍ ﺷﺎﻯ ﺛﺔﻫﻠﺔﻭﻳﻰ ﺷﺎﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺔﻭﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮ ﺷﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ »ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭ ﻛﺮﺩﺑﻮ. ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺔﻡ ﺩﺅﺳﺘﻤﺔ«ﻳﺎﻥ ِ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺷﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻮ ﻭ ﺷﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ .ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ،ﻫﻴَﻨﺮﻯ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻰ ﺑﻮ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﻜﺴﺆﻥ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻛﺔ َ ﺩﻟﻰ ﺷﺎ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ ﻭ ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺳﻰ ﺋﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻓﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ِ ﺋﺔﻳﺔﻭﺓ .ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ َ ﺷﺔﺭ ﺑﻮﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ِ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺿﺔﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ِ ﻭ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮ. ﻫﻴَﻨﺮﻯ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﻮ ﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻥ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﻴَﻚ ﺑﺸﻜﻴَﻨﻦ َ ﺑﺔﻻﻡ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﺭﺍﻳﻄﺮﺗﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻳﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺎﺕ .ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺛﻴَﻤﺎﻥ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻛﺔ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﺗﻴَﻮﺓﻃﻼﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ، » CIAﻭ ﺷﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻳﺎﺧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻟﻴَﺸﻴَﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮ ،ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻴﻜﺴﺆﻥ ﻭ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺆﺳﻜﺆ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰَ ، َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔﻻﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﻭ ﻃﺮﺫﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻤﻦ ﺑﻮﺓﻭﺓ ،ﻓﺆﺭﺩ ﻭ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﻓﺔﻧﺪﻯ ﺳﻰ ﺑﺮﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺎﻯ ﺋﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ِ ﺗﻲ ﻛﺮﺩﻥ!« ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ َ ﻭ ﺷﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﻦ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺨﺎﺗﺔﺭﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ِ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭ َ ﻭﻻﺕ. َ ﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﻯ ،١٩٧٥ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔ ﻣﺸﺘﻮﻣﺮﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ، ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ِ ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺵ ﺷﺎﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺮﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻳﺎﺧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ِ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻗﺔﺩﺓﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ .ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﻭ ﺷﺎﻯ
ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺗﻴَﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺭﻳَﻄﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮ ﺑﺔ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻛﻮﺷﺖ ﻭ ِ ٢٠٠ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺥ ﻭ ﻛﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ. ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩ» ،ﻓﺔﺧﺎﻣﺔﺗﻰ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ،ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ،ﻛﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ،ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔ َ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻮﺓﻭ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺳﺘﺆﺗﺔﻭﺓ«. َ ﻭﺓﻻﻣﻴَﻜﻰ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ» ،ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﻧﻬﻴَﻨﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺗﻴ َ َﻜﺔﻝ ﺑﻜﺮﻳَﺖ «،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮ ِ ﺷﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ! ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺸﺖ ﺗﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻯ ﺗﻴَﻚ ﺷﻜﺎﻧﺪ ،ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺮﺅﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻯ ﺭﺅﺫﻯ ِ ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺔﺭ ﻭﺓﺑﻴﺮﻯ ﺯﺅﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻈﺎﻧﻰ ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ِ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻫﻴَﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ ﻭﻻﺗﺔﻭﺓ. ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ َ ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ ﺑﻮ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﻭ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔ. ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺬﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻠﻜﻴَﻨﻦ ﺑﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺳﻴﺆﻛﺮﺍﺳﻰ )ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ( ﺗﺔﻫﺮﺍﻧﺔﻭﺓ. ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﺔﻟﺴﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ َ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﻭ ﺿﺔﻙ ﺑﺆ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺠﺔﻧﻄﻴَﺖ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺗﺔﻫﺮﺍﻥ .ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻧﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺑﻮ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻴﻦ. » ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ ١٩٨٢ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ،ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﻃﻮﺗﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ ،ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﻮﺯ ﻭ ﺋﺎﺑﻰ ١٩٨٣ﺩﺍ« ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺟﺆﻳﺲ َ ﺑﺎﺗﻞ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺘﻴَﺒﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺍﻭﺓ. ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ َ ﺑﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺔ َ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺣﺎﺷﺎ َ ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﻳﺸﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ ﻭﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺷﺔﻭﺓ. ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺩﺭﻧﺪﺓﻭ ﻗﻴَﺰﺓﻭﺓﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ِ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍﻥ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻮ، ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺩﺅﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻻﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻳﻦ! ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ َ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺭﻭﻥ ﻭ
٣٥
ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﻮ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ َ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﺭﺯﻭ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ، َ َ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺩ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ. ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺫﻳَﺘﻰ ﻭ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺿﻮﻧﻰ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﻮﺓ، ﺋﺔﻭﺍﻥ ،ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ،ﺛﺸﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮ ،ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﺑﻮ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﺫﺓﻣﺮﺅﻳﻲ ﻭ ﻗﻴَﺰﺓﻭﺓﻥ .ﺭﺅﺑﻴَﺮﺕ ﻓﻴﺴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٥ﻭ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ، »ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻻﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ ،ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻭ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮ. ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ ﺑﺎﻭﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ، َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻭﻯ ﺋﺔﻧﺴﺮﺍﻛﺲ ﻭ ﻫﺔﻟﻴﻜﺆﺑﺘﺔﺭﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﺧﺮﺍﺙ ﻭ ﺑﺔﺩﻧﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ ﻭ ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﻭ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺟﻰ َ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ «.ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺍﻥ ﻫﻴَﻨﺎ ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ َ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻯ. ﺗﺎ ﺛﻴَﺶ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ١٩٩٠ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ ،ﺋﻴﺘﺮ ﻟﻴَﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺗﺎﻗﺔﺗﻰ ﺿﻮ ﻟﺔﺩﻭﺑﺎﺭﺓ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻄﻴﻦ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ .ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺩﺍ ،ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ِ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﻭ ِ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺑﻮ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﻴﻴﺔﺕ ﺛﺎﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ. ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺖ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ ،ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻟﺒﺴﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ِ ﻭ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ. »ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ – ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﺑﻮ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻟﺔ َ ﻧﺔﺟﻮﻻﻧﺪﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ – ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻳَﻜﻴﺎﻥ
٣٦
ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻧﺪﺍ ﻧﻮﻳَﺘﺮﻳﻦ ﺿﺔﻛﻰ
ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ
ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩ ِﺭﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍﻥ. ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎ ﺑﺆ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺧﻴﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻂ ﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ َ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻮ ﻛﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍﻥ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻥ«. ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻳﻲ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ،ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﻮﻥ ﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪ ﻭ ﺛﺔﺳﺘﻴﻲ ﺑﺔﺩﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺎ ،ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭ ﺧﺴﺘﻴﻴﺔ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ. َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻓﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻭ ﺩﺫﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ِ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ، ﻛﺆﻧﺘﺮ َ ﺅﻟﻰ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ِ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ. َ ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻭﺭﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔ ﺧﻮﺩﻣﻮﺧﺘﺎﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ،ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍ ،ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ َ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺧﺖ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻳﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮ. ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮ، ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ ﻧﺎﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻭ ِ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﺳﻨﻮﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ،ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻴﻨﻴﺎﻥ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ. ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻧﺪﺍ ﻧﻮﻳَﺘﺮﻳﻦ ﺿﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﺩﺭﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ِ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍﻥ. ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻦ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ َ ﺷﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ِ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻥ. ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻥ ﻟﺔ ِ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ، ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﺪﺍ ﺑﻮﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ. ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧﺎﺗﺆﻳﺔ )،(NATO َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻭ ِ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ ﺳﺔﺭﻛﻴَﺸﻴﻜﺎﺭ ﻧﻴﻦ ﻭ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺮﻳَﻮﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﻭ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﻴﺎﻥ. ِ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻣﺎﻛﻼﻭﻃﻠﻴﻦ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ »ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﺜﻴَﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻗﻮﺭﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻱ َ ﻧﺔﺑﺮﻳَﺖ .ﻟﻴَﺮﺓﺷﺪﺍ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ، ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ«. ِ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ َ ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳَﺖ َ ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ ٥٠ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﻟﻴﻨﻴﻨﻰ ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﺫﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺍﺭﻳَﺬﺓﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ، ِ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﺮﻭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻦ
َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺗﺮﻥ ﻛﺔ ﺛﻴَﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ. ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ َ ﺩﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ،ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ، ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓِ ، ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﻳﺎﺧﻰ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭ ﻛﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻭ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﺓ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ .ﺑﺔﺛﻴَﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻇﺎﻥ ﺑﺮﻭﻧﻴﺴﻴَﻦ» ،ﺟﺔﻧﻄﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ َ ﻭﻻﺕ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯ ِ َ ﺛﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻥ ﺗﻴﺸﻰ ﺩﺓﺳﺔﻻ ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ، َ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺭﺍﺑﻴَﺖ ﺑﺮ ِ ﻫﺔﻣﻮ ِ ﻭ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺖ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ«. ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﻮﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻯ َ ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻭ ﻟﻴَ َﻠﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺗﻴ ِ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺶ ﺑﻴَﺖ ،ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ، ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻭ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻴﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ. ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ، َ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻭﺭﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ َ ﺭﺅﻟﺔﻯ ﺷﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻥ ﻭ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ِ ﺷﺔﺭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ، ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﻭ ِ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺷﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﺑﺔ ِ ﻭ ﺳﻨﻮﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻦ ﺭﺷﺘﻦ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴَﻬﻴَﻨﺎ .ﺩﻭﺍﻯ ﺟﺆﺭﺝ ﺩﺓﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮﺵ ،ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭﻳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔﺭﻭ. ِ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ١١ﻯ ﺳﻴَﺜﺘﻴَﻤﺒﺔﺭﻯ ٢٠٠١ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ ﻭﻻﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ،ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ،ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﺵ ﻫﺔﻣﻮ ﺷﺘًَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ َ ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ )ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎ(
ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻥ. ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻭﺓ، ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺮﺩ ﻭ َ ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑﻮﻥ ﻟﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ .ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺟﺔﻟﻼﺩﻳَﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻭ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺗﺮﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ َ ﻣﺔﻻﺱ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺘﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﻴَﺬﻭ. ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﻻﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ َ ﺩﻟﺨﺆﺷﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺯﻥ ﺑﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻥ ﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻨﻰ ﺟﺔﻟﻼﺩ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺷﺘﻴَﻚ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻰ ﺩﺍﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻭ َ َ ﻛﺆﻝ ﺩﺍﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ .ﺿﺎﻧﺴﺔﻛﺔ ﺟﻰ ﺑﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺑﻮ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ َ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﻫﺎﺗﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﺧﺘﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺧﺆ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﻳَﺮﻇﺎﺗﻴﻈﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻃﺮﺗﺒﻮ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻮ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ. ﻫﻴَﺮﺷﺔﻛﺔﻯ ١١ﻯ ﺳﻴَﺜﺘﻴَﻤﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﻛﺮﺩ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺭﻳﺎﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺵ ﺑﺔﺩﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ِ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺴﺖ ﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ. ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ِ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ٢٠٠٣ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ ،ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺟﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺩﺍ ،ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭ. ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓ ﺭﺓﺩﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻫﻴَﺮﺵ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ. ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻡ ِ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺰﻳَﺮﻇﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﺷﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺛﺔﺳﺖ ﻛﺮﺩ ،ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺑ ٍِﺮﻳﺎﺭﺓ ﺳﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﺗﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﺷﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻛﻮﺭِ . ِ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻭ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻯ ﺩﻭ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﻳَﻚ ﺛﻴَﻜﺎ. ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻯ ﺿﻮﺑﻮﻥ ،ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺧﻴﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔ ﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮ َ ﺅﻝ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ِ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﺵ َ ﻣﻨﺪﺍﻻﻥ ﻧﺔﺑﻮ .ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻳﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ،ﺑﺔﺩﻭﺭ ﺑﻮ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻃﺮﺗﺒﻮﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻓﺎﻗﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮ ﻫﻴَﺰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻮ.
٣٧
َﺘﺔﺭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺨﺮﻳ ِ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ َ ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ،ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ِ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻈﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺳﻮﺭ ﺑﻮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ ﺑﻴَﻨﺔ ﻧﺎﻭﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﺔﺭﺅﺫﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ. ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ ﺩﻟﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ،ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔ ﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﻟﻴَﻮﺍﺭﻯ ِ ﺑﻮﻥ. ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺿﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ِ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺑﺔ ِ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺟﺆﺵ ﺩﺓﺩﺍﻭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻯ ﻃﺮﺫﻯ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ِ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻳﺔﻭﺓ .ﺳﺘﻴﻈﻦ ﻛﻮﻙ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ »ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ َ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺸﻦ ﻟﺔ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ«. ﺛﻲ ﻧﺎﺧﺮﻳَﺘﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ،ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺩﻳَﻜﻰ َ ِ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ، َ ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺍ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ .٢٠٠٣ ﺗﻮﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺮ َﻜﻰ ﻳ ﺟﺎﺭ ِ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻛﺮﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ٦٠٠٠٠ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﻴﺰﺍﻓﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔﺩﺍ، ﺑﺔﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ،ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻗﺎﻳﻤﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺮﺍَ ، ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﻴَﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻗﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺗﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﺔﺛﺔﺭﺫﻳَﻨﺔ
٣٨
ﺟﻰ ﺑﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﺳﺔﺭ َ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻯ ﺩﺍﻳﺎﻥ ﺭﺷﺘﺒﻮ ﺛﻴَﺸﺘﺮ. ﺑﺔﺩﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺘﺮﻳﻦ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﺷﻜﺮﻛﻴَﺸﻰ ﺑﻮ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ، ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ. َ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﻝ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ ﻟﺔ ِ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻻﺋﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺵ ﺗﺎﻗﻲ ﺩﺓﺑﻮﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ َ ﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﻮ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ. ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫﻴَﺮﺷﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﻃﻮﺭﺯﻯ ﺗﻰ ﺩﺓﺳﺮﺓﻭﺍﻧﺪﻥ ،ﺳﺔﺑﺮﻯ ﻃﻮﺭﺿﻜﺒﺮﻯ َ ِ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺷﻜﺮﻛﻴَﺸﻰ ﺩﺍﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺴﺎﻭ ِ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ. ﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ِ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ،ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ ﺑﺔﻻﻡ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔﻡ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ ﻟﺔ ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻥ ﺑﻮﻥ ﻭ ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ َ ﺩﺓﺟﻮﻻﻥ ،ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﻴَﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﺕ )ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺮﺅﻣﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ِ ﺷﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺮﺷﺎﻧﺔﻭ َ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ( .ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﻴَﻲ ﺛﻴَﻤﺎﻥ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺔﺳﺎﺑﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ ﺩﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳَﺖ. ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺟﺆﺭﺝ ﺩﺓﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮﺷﺪﺍ ،ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭ ﻟﺔﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ. ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﻣﺎﺕ ﻛﻴَﻠﻰ »ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭﻯ ﺋﻴَﺪ ﺭﺅﺟﻴﺮﺯﺓ، ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ ﺭﺅﻧﺎﻟﺪ ﺭﻳﻄﻦ ﻭ ﺟﺆﺭﺝ ﺋﺔﻳﺾ ﺩﺓﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮﺷﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ« ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ »ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ «.ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺭﺓﺵ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ. َ ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ
ﺗﺔﻧﻬﺎﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺧﺖ ﺑﻴَﺖ. ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ ،ﻟﻴَ َﻠﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ِ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮﺍ .ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﺵ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ِ َ ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴَﺰﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻭ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔﻭﺓ، َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻭ ﻓﺎﻗﻴﺪﺍ، ﻛﺔﺿﻰ ،ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻭ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺬﺍﻛﻰ )ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( َ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮ ﻛﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻴﺶ ﺟﺔﻧﻄﻴﻦ ﺑﻮﻥ ﺛﺬﺍﻙ ﺑﺔ َ ﺑﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺗﺮﺍﺯﺍﻭﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ. َ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﻭ ﺛﺸﻴَﻮﻯ ﺑﻮﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﺵ ِ ﺩﺓﻋﻤﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﻭ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ .ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻃﻮﺗﺔﻯ ﺳﻴَﻴﻤﻮﺭ ﻫﻴَﺮﺵ» ،ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ« ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ »ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﺑﻮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ«. ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﻴَﻚ ﻧﺔﺿﻮﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴَﻜﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺠﺔﻧﻄﻴَﺖ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻯ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺗﺮ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻴَﺖ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻟﻜﻴَﻨﺪﺭﻳَﺖ! َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َﺜﺔﺭﺑﻮﻧﻰ ﻛﺎﺕ ﻴ ﺗ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ِ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ َ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ
ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﻴَﻚ َ َ ﺩﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧﻮﺭﺛﻴَﻨﻴَﺖ. ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ِ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻟﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ َ ﻛﻮﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﺛﻴَﺸﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ َ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺛﺸﺖ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔ ﻓﺔﺗﺎﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ. َ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻫﺔﻧﻨﺎ ،ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻃﻮﺗﺔﻯ ﺑﻮﺵ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ» ،ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺭﺍﻭﺓﻯ ﺩﺍﻳﻨﺎﻣﻴﻜﺔ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﺩﻳﻚ ﺿﻴﻨﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺆﻣﻴَﻨﺘﻰ ﺩﺍﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭ ﺩﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ... ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺎﺵ َﺒﺜﺔﺭﻳَﻨﺪﺭﻳَﺖ«. ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺗﻴ ِ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻦ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺩﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔﺭﻭ، ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻻﺗﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ِ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣﺔﺭ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ِ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ. ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ِ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﺳﻮﺭﻳﺶ ﺗﺔﺧﺘﻰ ﺑﻮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﺵ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺍﻳﺮﺷﺘﺒﻮ. ِ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ ﻧﻮﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ َ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺷﻰ ﻭﻳﺴﺖ ﻛﺔ ﻣﻴﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻧﺔﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﻜﻰ ِ ﺗﻴ ِ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ .ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻮ ،ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺔﺯﻧﺔﺩﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ »ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ِ
ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻚ
ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ َ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ
ﺛَﻴﺸﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ ﻛﻮﻯ
ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺛﺸﺖ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ
ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔ ﻓﺔﺗﺎﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ. ﻭﺍﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ -ﺛﺎﺭﺗﻰﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺍﺗﺎ ﺛﺬﺍﻙ )ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ( ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﻛﺮﺩ «.ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ َ ﻫﺔﻟﻴﻬﻴَﻨﺎ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺬﺍﻙ ﺑﻮ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻫﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺶ َ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻃﺔﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔ ِ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ. ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ،ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍ ،ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﻴَﻚ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﻣﻴﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻧﺔ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﺱ ﺩﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ .ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ،ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺔ ،ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔ ﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ ،ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﺷﻰ ِ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻫﻴَﺮﺷﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ ﻭﻻﺗﺔ
٣٩
ﻭﻻﺗﺔ ﻟﺔ َ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻡ َ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻧﺪﺍ .ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻃﻮﺗﺔﻯ َ ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻛﻴﻈﻦ ﻣﺎﻛﻜﻴﺮﻧﺎﻥ» ،ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﻃﺮﺫﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎ« ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺎ «.ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ،ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ َ ﻭﻻﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ. َ ﻧﺔﺩﺓﺧﺴﺘﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﺵ ﻫﺔﻭﻟﻰ ِ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻭﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ، ِ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮ ِ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﺪﺍ ﺑﺔﺑﻰ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻭﺍﻵ ﻛﺮﺩ َ َ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ ﻭﻻﺗﺔ َ َ ﻟﺔ ﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ. ﻫﺔﺑﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﺧﺘﻰ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻴﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ ،ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ ﺩﻭﺩﻝ ﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ، ﺭﺫﻳَﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ِ ﻛﻮﺭﻭ ﺑﺎﻭﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻮﺷﻰ ِ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺔ ِ ﻛﺆﻧﺘﺮ َ ﺅﻝ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ ِ ﺳﺔﺧﺖ ﺑﻴَﺖ. ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ، ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﻴ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮ. ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻧﺪﺍ، ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺭﺓﺷﺔﻛﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺭﻭﺍﻧﺪﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻰ ﺑﺔﻟﻘﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺸﺘﻮﻣﺮﺩﺍ ﺑﻮﻥ ،ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ِ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴَﻨﺎ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻭ ﻛﺚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺎﻧﺔ. ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ،ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ َ ﻃﺔﻝ ﻛﺆﻧﻄﺮﻳَﺴﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟﺆﺷﺪﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻳﺎﺧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ .ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﻤﻮﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻴﻈﻦ ﻣﺎﻛﻜﻴﺮﻧﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ »ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ Sikorskyﻛﺔ ﺑﺔ ٤٦٠ﻣﻠﻴﺆﻥ
٤٠
ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻯ
ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ،
َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ. َ ﺩﺓﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺪﺭﺍ ،ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻓﺔﻗﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺮﻳﺲ ﺩﺅﺩﻯ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ،ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ/ ﻣﻮﻗﺎﺗﺔﻋﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳﺲ ﺩﺅﺩ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑﻼﻙ ﻫﺆﻛﻰ Black Hawk ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮ ﻭ َ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮ ﺛﺸﻜﻰ ﺳﻴﻜﺆﺭﺳﻜﺎﻯ «.Sikorskyﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ َ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ،ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻝَ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻭ َ ﺣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻭﺓ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﻮﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭ ﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ،ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻭﺓ. ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ، ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻳﻔﻴﺎﻥ ﺩﻳَﺖ ﺗﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ .ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ، ﻟﺔ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ .ﺛﻴﺘﺔﺭ ﻃﺎﻟﺒﺮﺓﻳﺖ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ» ،ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮ ﺗﺎ ﺳﻮﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ، ﻛﺔﺿﻰ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺯﻳَﻨﻦ ﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«. ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ ﻭ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﻭﺍﺵ ﺩﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ. ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﺔﺑﻮ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ .ﺛﻴَﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻦ ﻭ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﺑﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ، ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ ِ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ ﻭﻻﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ َ ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ. ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ – ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ – ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨﻴَﻦ ،ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺛﺘﺔﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﻫﻴَﺮﺷﻴَﻜﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ ﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺔﺑﺮﻧﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ، ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﻭ ِ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺒﺔﺯﻳَﻨﻴَﺖ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻝَ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻟﺔ ﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺩﻳَﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﻮﺩﻯ َ ﺑﺒﻴﻨﻦ. ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎ ﺧﺆﺵ ﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ ﻭ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻝ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔﺵ ﺑﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ،ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺭ ِ ﺑﻮﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ،ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺭﻳﺎ ﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻔﺮﺓﻭ ﺛﻲ ﻧﺔﻛﺔﻧﻦ ﻭ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﺵ ﺧﻮﺍﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ َ ﺧﺔﻧﺠﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺖ. ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ،ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺵ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ َ ﻗﺆﻟﻴﻲ ﺑﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻭ َ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﻭ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻦ
ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻭ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺮ ِ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ِ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﻯ ﺯﺓﻭﻯ .ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎ ﺑﻴﺮ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ َ ﻣﺔﺣﺎﻟﻴَﻜﺔ .ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ ﻭﻻﺗﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ، ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ،ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ َ ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ. ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﻭ ﻓﺎﻗﻰ ﻭ َ ﻨﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﻟ ِ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻣﺔ ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻦ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻰ ﺗﺮﺓ ﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ِ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ ،ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺛﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺮﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺅﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ِ ِ ﺩﺅﺭﺍﻧﺪﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭ ِ ﺫﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ َ ﻣﺔﺣﺎﻟﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺖ. ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ،ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻰ ﺧﺔﻭﺵ ﻭ ﺭﻭﻥ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩ ﻭ َ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ،ﺛﻴَﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺗﺔﺑﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭﻳَﺬﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ، ﻭ ﺟﻴﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻻ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻫﺎﺗﻦ ﻧﺔﺑﻴَﺖ. ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻨﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ ﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ َ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ٣٠ ِ َ َ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ،ﺑﺔﻻﻡ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﻯ ﺩﺓﻃﺎﺕ ﻭ ﺿﻴﺘﺮﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ َ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ .ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻥ ﻟﺔ ِ ﺋﺔﻣﺮﺅﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ، ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ِ َ ﻣﺔﺣﺎﻝ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ ِ ﺗﺮﻭ ﺿﺔﺷﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻫﻴَﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ »ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ« ﻧﺔﺷﻜﻴَﺖ ﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﺿﺎﻧﺴﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﻴﺲ ﻧﺔﺩﺓﻥ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ َ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ِ ﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ،ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ ﺭﺅﻝ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ، ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ِ ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭ ﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ َ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺑﻴَﺖ.
ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ
ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ٣٠ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ
ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﺗﺎ ﺣﺎﻟَﻰ ﺣﺎﺯﺭ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ َ ﻛﻮﻯ ﺩﺓﻃﺎﺕ ﻭ ﺿﻴﺘﺮﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ. ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ،ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺧﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ،ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ،ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ. ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺸﺖ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﻴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ،ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻕ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ِ َ ﻃﺔﻝ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺎﺭ ﻭﺷﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﻳَﻄﻴﺮﺍﻭ« ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺛﺎﻝَ »ﻋﺔﻣﻴﻞ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﻳﺔ ﺩﺓﺷﻨﻴَﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ .ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﻭ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﻰ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴَﻜﺔﻯ ﺛﺸﺖ َ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺗﻰ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﺪﺍ. ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ِ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ :
Gasper, Phil. «Will a U.S. war free the.١ (٢٠٠٩) «.?Kurds The National Security Archive,.٢ «National Security Archive Publishes Henry Kissinger ٢,١٠٠ Digitized Set of
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
«Memcons» Recounting the Secret Diplomacy of the Nixon- Ford Era.» (May ١ ,(٢٠٠٦ ,٢٦ Battle, Joyce. «Shaking Hands with.٣ Saddam Hussein: The U.S. Tilts toward (٢٠٠٣) «.١٩٨٤-١٩٨٠ ,Iraq Fisk, Robert. The Great War for.٤ Civilisation: The Conquest of the Middle ,East. New York, NY: (Alfred A. Knopf (٦٧١ (٢٠٠٥ Zunes, Stephen. «The United States.٥ (٢٠٠٧) «.and the Kurds: A Brief Histor Chomsky, Noam “The US-Kurdish.٦ Relations and the Kurdish Question in Iraq.” Kurdistani Nwe Newspaper .(٢٠٠٨ ,١٧ (February McLaughlin, Martin.»US.٧ policy toward the Kurds--a mass of (١٩٩٩) “.contradictions Bruinessen, Martin van. « The nature.٨ and uses of violence in the Kurdish (١٩٩٩) «.conflict Cook A, Steven. “Friction in U.S.-.٩ “.Turkey Relations over Iraqi Kurdistan )(٢٠٠٦ Kelley, Matt. «Kurds bank on .١٠ (٢٠٠٧) «.friendship with U.S. in Iraq «.Hersh, Seymour M. «The Next Act .١١ )(٢٠٠٦ Hanna, Michael Wahid. « A U.S. .١٢ Message for the Kurds? U.S.-Kurdish Relations in the Aftermath of the Turkish (٢٠٠٨) Offensive The Century Foundation U.S. Department of the Treasury .١٣ , «Treasury Designates Free Life Party «.of Kurdistan a Terrorist Organization )(٢٠٠٩ Mckiernan, Kevin. The Kurds: A .١٤ People in Search of Their Homeland. New .٣٠٤ ,(٢٠٠٦ ,York, NY: (St. Martin>s Press Galbraith, Peter W. The End of .١٥ Iraq; How American incompetence created a war without end. (New York,
.١٩٤ ,(٢٠٠٧ ,NY: Simon & Schuster
* ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ،ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺓﺫﻯ ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﻭ ِ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔ )American Kurdish .(Foundation
َﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ: ﻭﺓﺭﻃﻴ ِ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﻓﺎﻳﺔﻕ * * *
٤١
ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ
ﺳﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ َ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻭ ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻱ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ،ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﺍ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ِ ﺿﺎﻭﺓﺭ َﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ِ ﺷﺔﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﻯ ِ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ .ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﺰﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﺛﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ« ِ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻓﻜﺮ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﺓ. ﻟﺔﻭﻱ ،ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻭ َ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓ ﻓﻜﺮﻳﺔ ،ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺭﺓﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭ َ ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓ ﻛﺆﻛﺔﻧﺔﻭﺓ .ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﻗﺆﻟﻴﺎﻥ ﻟﻴ َ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ َ َﻬﺔﻟﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻮﺍﻋﻲ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ َ َ ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔ َ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ«ﻥ. ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ِ ﻟﺔﻡ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ، َ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻭﺗﻮﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻭ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓ ﻫﻴَﺸﺘﺎ َﺜﺔﺭﻳﻮﺓ .ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻴ ﺗ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َﻜﻴﺎﻥ ﻳ ﺩﺓﻫﺮ ﻛﺔ ﻓﻜﺮﻳﺎﻧﺔﻯ ِ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ »ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ« ﺋﻴﺪﻋﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓ ﻛﺆﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺧﺆ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺓﺭﻳَﺶ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓ ﺛﺔﺭﺍﻧﺪﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥ ﺗﻴَﻴﺎﻥ ِ ﺷﺘﻲ ﻧﻮﻳَﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ. ﺳﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ َﻄﺔﻯ ﻳ ﺭ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ َ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ .ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﺓﻭﺓ؛ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ.
٤٢
* ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ«ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ« ،ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺎﻥ
ﺑﺮﻳﻮﺓﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ِ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻧﻴﺜﻴَﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ،ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ
ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺿﺔﺙ ﻭ ﻗﺔﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟
* ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ،ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﻘﻮﻵﻭﻱ ﻭﺍﻗﻌﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺳﺎﻏﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ،ﺛﻴَﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﺑﺔﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺋﺎﺧﺆ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ
ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻗﺔ َ َ ﺑﻮﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟
* ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑﺒﻴَﺖ ﻭ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ،
ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ »ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﻧﺔﺭﻡ ﻭ ﺯﺑﺮﻳﺔﻭﺓ« ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺕ ،ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ .ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻡ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻫﺔﻡ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻃﺔ َﻝ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻧﻴﻦ ،ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟَﻦ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺳﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔ َﻝ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﻓﻜﺮﻱ
ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺘﺪﺍ؟ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺋﺔﺑﻮﺑﻜﺮ ﻋﺔﻟﻰ
ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ َﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻢ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻳﻦ ،ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﻮﻭﺓ .ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻣﻮ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻭ ﺋﺔﻭ ِ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺕ ﻭ ،ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻙ ﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻴﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﻴَﻜﺮﺩﻭ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ َ ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺕ ،ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ،ﺭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ َ َ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺑﻴَﺖ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ َ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ .ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ،ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺶ ِ َ ﺭﻭﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺔ .ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ِ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ، ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ َ ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿﻮﺑﻢ ﻃﺔﺭ َﺑﻠﻴَﻢ ،ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﺵ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻫﺔﻥ ﻟﺔﺭﻳﺰﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﻳَﻨﺎﻯ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺩﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﺩﺍﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﻓﻜﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ َ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺩﺍ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ. ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
٤٣
ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺲﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻥ ،ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ، ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﻴﺔﺗﻰ ﻻﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟﻰ َ َ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺮﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ،ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ِ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ .ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﻤﺮﺓ ﺑﺆ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻥ. ﺩﺭﻳَﺬﺓﺩﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ،ﻭﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ َ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻰ َ ﻧﺎﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺸﻰ ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ. َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﺋﻴَﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﺩﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻯ ﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻰ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺍﺕ .ﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺔﻭﺓ ِ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﻣﻦ ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺮﺳﻰ ِ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺗﻴ َ َﻜﺔﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ .ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﺷﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻝ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ َ َ ﺛﺎﻝ ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻯ َ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻻﻧﺔﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ، َ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﺗﻴ َ َﻜﺔﻝ ﺑﻮﻭ. ﻟﻴَﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻯ َ ِ ﺧﺆﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺋﺎﻳﺪﻭﻟﺆﺫﻯ ﻭ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺳﺎﻍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ .ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺸﺘﻮﻣﺮﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓﻭ ِ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ َ ﺧﺔﻣﻠﻴَﻦ ﺩﺓﺿﻦ ﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ. َ ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻻﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﻭ َﺘﻰ ﻴ ﻳﺔﻛ ﻧﺎﻭ َﻜﺎﻧﻰ ﻴ ﻣﻠﻤﻼﻧ َ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭ َ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻃﻴﺮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ. َ ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﺭﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ َ ِ َ ﻃﺔﻟﻴﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﻴَﻚ
٤٤
ﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺧﺔﻣﺔ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥَ ، ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺑﺆ َ ﻟﺔﻣﺎﻝ ﺟﻴﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ َ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻻﻡ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴَﺖ. ِ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ َ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ ،ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺭ ﺑﻄﺮﻳَﺖ، ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ َ َ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﻓﺆﺭﻣﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺧﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﺔ َﺜﺔﺭﻳَﻨﻴَﺖ. ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻴ ِ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ َ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺑﻜﻴَﺸﻰ ﻛﺔ ﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻯ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺳﺔﻗﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﺮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ .ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ .ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ِ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ ﻫﺆﻟﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ،ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺧﺴﺘﻮﻳﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﻃﺆﺭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ِ َ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻭ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻻﻧﺔﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﻟﺔ َ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ.
ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳ َﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ: ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺩﺍﺧﺆ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻣﺎﺳﻴَﻜﻰﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ .ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻣﺎﺳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻄﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ،ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻧﺪﻯ َ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ،ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻭ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ، ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ -ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻟﺔﻭ َ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺘﻰ ﺗﺮ. ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ،ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﺳﺎﻝ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ َ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﻭﺯﺓﻯ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ .ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺎﻟﻰ َ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ، ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺪﺍ ﺭﻭﻭﻥ ﺷﻜﺴﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ِ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ .ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﺋﺔﻣﻴَﺪﻯ ﻭ ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﻴَﻜﻰ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ َ ﺩﻟﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﺭﺧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺎ ﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ. ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﻴَﻤﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺮﺍﻭ ﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺮﻭ ِ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ،ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻴﻨﺔ ِ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺯﺍﻣﺎﺭﺓ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ، ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻭﺍﺗﺎ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔ َ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻭ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺑﻮﻭﺓ، ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ ﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻮﻭﺓ ،ﺋﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻧﺎﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺑﻮﻭﺓ ،ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ، ﻧﻮﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ َ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻯ َ ﻫﺔﻟﺪﺍ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ َ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﻭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺧﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ َ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ، ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭﻯ ﺑﻮ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ َ َ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻗﺆﺭﺥ ﻛﺮﺩﺑﻮ ،ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺶ ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ َ ﺭﺅَﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ِ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ِ َ َ ﺧﺔﻣﻼﻧﺪﻥ ﻭ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ .ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔ َ ﻧﺎﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ. ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ِ َ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺵ َ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭ َ ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ ﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ َ ﺑﺔﻻﻡ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ. َﻨﻰ. ﻴ ﺑﻤ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ َ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻭ ﺟﺪﻯ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﻰ َ ِ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻓﺆﺭﻡ ﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ.
ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻋﺔﺯﻳﺰ
ﻟﺔﻫﺔﺭﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ
ﺯﺅﺭﺑﻮﻭ ،ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ * ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ »ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ َﻳﺘﻲ« ،ﺑﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻳﻮﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ِ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻧﻴﺜ َﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ،ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪ َﻳﻜﻲ ﺿﺔﺙ ﻭ ﻗﺔﻭﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴﺆﺭﻯ ،ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺨﻮﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ، َ ﺷﺆﺭﺷﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ ِ ﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓﻭ ،ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮﻭﺩﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻭ َ َ ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ. ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ َﻜﺮﺍ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺗﻴ ِ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻭ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﻮﻭﺩﻧﺎﺳﻴﻦ ﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺪﺍ، ﺟﺔﻏﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﻴَﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﻳَﺰﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺰﺭﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ، ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺧﺆﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺑﻴَﺖ ،ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻦ ﻭ َ ﻗﻮﻭﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﺩﺓﻭﺳﺘﻴَﺖ. ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺮﺳﻴَﺖ ﻭ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ،ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ
ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺬﻱ ،ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ .ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫﻳَﻨﻴَﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍﻫﺔﻳﺒﻴَﺖ ،ﺋﻴﺘﺮ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺅﺣﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻑ ﻭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ. َ ﻋﺔﻗﻞ ﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺳﺔﻛﺆﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺩﺓﻗﻴﻖ ﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺸﻲ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﺔﻭ ﺑﺆﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺛﺮﻱ ﻭ ﺯﺅﺭﻱ ﻓﺆﺭﻡ ﻭ ﺩﻳﺪﻭ ﺿﺮ ِ ﻟﺔﺑﺔﺭ ِ
٤٥
ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ِ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺧﻴَﺮﺍﺵ ﺑﻴَﺖ ،ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ. ﻛﻼﺳﻴﻚ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﺨﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ،ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﺓ ِ ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ. ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ، ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻦ ﻭﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﺍﺭﻭﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺔ .ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻧﺰﻋﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺧﻮﻭﺩﻭ ﻃﺸﺘﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺑﺔﻣﺔﺵ َ ﺿﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ. ﻛﺎﻳﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ِ ﺑﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺟﺆﻥ ﻟﺆﻙ ،ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺳﻤﻴﺖِ ،ﺭﺅﺳﺆ، َ ﺑﺮﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻇﺆﻟﺘﻴَﺮﻭ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﺮﻳﺶ .ﺑﺔﻵﻡ ِ ﻟﺔﺗﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ،ﻭﺓ ﻭﺍﻳﻠﻴَﻬﺎﺗﻮﺓ ﻧﻮﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔﻭﺓ. ﻛﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ َ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴَ َﻠﻴَﺶ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺟﺆﻥ ﺳﺘﻴﻮﺍﺭﺕ ﻣﻴﻞ ﻭ ﺭﺅﺑﻴَﺮﺕ ﻧﺆﺯﻳﻚ ،ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺗﻴَﺰﺓﻱ ﻣﺎﻓﻮ ﻛﺔﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺆﻙ، ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ، ِ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﺗﻴَﻔﻜﺮﻳﻦ ﻭ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻛﺆﻧﺴﻴَﻜﻮﻳَﻨﺴﺎﻝ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ. ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ،ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺟﺔﻏﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻗﺴﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺭﻳَﺰﻭ ﻧﺮﺧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﻮﺩ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﺎﻧﻠﻴَﻜﺮﺩﻭﻥ ﻗﻮﻭﺭﺳﺎﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻭ ،ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔﺧﺆ، ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻭ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻦ ﻭ ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ ،ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻭ ﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻭ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ، ﻭﺓﺭﻳَﺰ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺷﻮﻭﻧﺎﺱ ﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻭ ﺛﻠﻮﺭﺍﻝ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ ،ﺛﺎﻳﺔﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ )ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﻴﺔ( ِ ،ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ،ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﻰ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ، َﺸﺒﺮ َ ﺛﻴ ِ ﻗﺴﺔﻛﺮﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻴَﺰﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ،ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ِ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﺑﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ )ﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭ( َ
٤٦
ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ، ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﺆﻥ ﻭ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺔﺗﻴﻆ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ،ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭ ِ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﻴﺔ. َ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺑﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻭ َ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺋﺔﻭﺣﺰﺏ ﻭ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔ ..ﺗﺎﺩﻭﺍﻳﻲ. ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ َ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﺆﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ،ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻭ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺔﺗﻴﻆ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ،ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭ ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﻴﺔ، ِ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﺧﺮﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ . ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻳﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ِ َ ﻃﺔﻝ ﻫﺔﻟﻮﻭﻣﺔﺭﺟﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ،ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴَﻜﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻧﻴﺔ ﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ ﻧﻮﻯ ﻭ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻲ َ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ،ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻫﺔﻣﻴَﻚ ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﺧﺔﻳﺎﻟﻴَﻜﻴﺶ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻫﺔﻳﺒﻴَﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﻧﺮﺥ ﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ. ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲِ ،ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﻟﻴَﻜﺲ ﺗﺆﻛﻮﻳﻈﻴَﻠﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔﻱِ ،ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﻴَﺖ َ ﻟﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻱ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺮﺧﻲ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﻭ َ ﻣﻮﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ، ﻋﺔﺷﻘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻓﻜﺮﻱ ﺑﻄﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺋﻴﻔﻼﺗﻮﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ِ ﺑﺔﺭﺓﻗﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ ﻭ ِ ﺳﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻥَ . ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺗﻴﻨﻮﻳَﺘﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﻴﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻧﺎﺷﻜﻴَﺖ ،ﺋﺔﻣﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ، ﻃﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻣﺔﺑﻴَﺖ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ ِ ِ ﻧﻮﻱ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ َ ِ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔ. َ ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ ،ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ،ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﺑﺎﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﻫﺔﺳﺘﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ ،ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﻴَﺖ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲ ،ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺣﺴﺎﺑﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﺩﺓﻛﺎﺕ، ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﺧﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻥ ،ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻭ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛﺮﺍﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﺩﺍ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔ. ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻥ ﻭ ِ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺔﺑﺴﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﻨﻴﻦ ﻭ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺔﺭﻭ ﺗﺎﻛﺠﺔﻣﺴﺔﺭﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ،ﺋﺔﻭﺍ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﺯﻳﺰﻡ ﻭ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ، ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺫﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺒﻜﺔﻥ. ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺩﻳﺪﻱ ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ، ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎ ﻃﺮﺫﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ِﺭﺓﻫﺎﻃﺔﺭﻱ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﻭ ﻳﺔﻙ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻛﺔﺷﻒ ﺩﺓﺑﻦ .ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻫﻴﺾ
ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﻴﺔ ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻱ ﺋﻴَﺮﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ َ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺿﺎﻭﻱ ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﻳﺪﻭ ﻓﺮﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑﻮﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﺔﺱ ﻭ ِﺭ َ ﺅﻟﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻨﺔﺧﺴﺘﻨﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ. ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﺰﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺪﺓﺑﻴَﺖ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ،ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ ﻫﺎﻭﺭ َﻱ ﺑﻴَﺖ، ﻛﺎﺛﻴﺘﺎﻟﻴﺰﻣﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ِ َ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻟﻴَﺖ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ َ ﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻴَﺴﻨﻮﻭﺭﻯ ﻭ ِﺭ ِﺭﺍﺳﺘﻮﺿﺔﺛﺪﺍ ﻧﺎﺫﻱ ،ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺍﺛﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭ ِﺭ ِ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ. ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ،ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻣﻮﺳﺘﺔﺣﻴﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ َ ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ،ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎﻭ ِ ﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ،ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﻮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻳﺔﻙ ﺣﺰﺑﻲ ِﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ. ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭ ﻭﺷﺔﻛﺔﻱ ِﺭﻳﺸﺔﻱ ﻻﺗﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ ،ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍﻳﺔ، ﺑﺔﺭﺓﻫﺎﻃﺔﺭﻱ ﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﻭ ﻧﺎﺣﺔﺯﺓ ِ ﺗﺎﻙ ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﻴﺶ ﻟﺔﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻭ ﺩﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ. ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﻫﺔﻟﺪﺓﻗﻮﺭﺗﻴَﻨﻴَﺖ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻴﻨﻮﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ،ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ َ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﺔﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ِ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ. ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ،ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ ﻧﺎﺣﺔﺯﻳﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ .ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ ﻭ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆﺿﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ. ﻭ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ ﻛﻮﻱ ِ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﺫﻱ، ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ِ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺫﻳﺎﻥ ﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻭﺓ، ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ِ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ َ ﺩﻟﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ
ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ، ﺛﺮﺍﻧﺴﻴﺜﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﻮﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺷﺎﻧﺆﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ِ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﺔﺭﺍﻡ ﻭ ﺗﺎﺑﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ،ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ،ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ ﻭ ﻫﺔﻳﺔ، ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ) ،ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ ﻭ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴَﺖ(. ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ، ﺛﺮﺍﻧﺴﻴﺜﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﻮﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ،ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔ ﻭ ِ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻴَﺖ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ،ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭ ﻇﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ. ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻓﻴﻜﺲ ﻭ ﺗﺎﻛﺠﺔﻣﺴﺔﺭﻭ َ ﺳﻮﻟﺘﺔﻭﻯ ﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻭﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﻴﺔ ﺩﻳﻨﻴﻰ ﻭ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍَ ، ﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﻟﻜﻮ ِﺭ ِ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍِ ، ﻣﻮﻣﺎﺭﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ ﻭ ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻯ ﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻥ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ. ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ َ ﻧﺎﺫﻱ ،ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺭﺅﺣﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ،ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺰﺭ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭ ﺑﺰﻧﺰﺓ ،ﺑﺔﻣﺔﺑﻴَﺖ ﺭﺓﻫﺎﻃﺔﺭﻯ ﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﻳﺪﻱ ﺗﻴﺆﻟﺆﺟﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﻨﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ،ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺑﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭ ﺭﺓﻫﺎﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ِ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ. ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺸﺘﻴﺔ ﺑﻴَﺖ ،ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻣﺮﺅﻅ، ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺫﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ،ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ، ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ِ ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴَﻜﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻥ ﻭ َ ﻫﺔﻭﻝ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ .ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ ،ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣﺮﺅﻇﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ،ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﻭ ﻛﺒﺮﻳﺎ ﻭ ﺳﺆﺯﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴَﺘﻲ، ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﻓﻴﻜﺲ .ﺿﻮﻭﻧﻜﺔ ﺋﻴَﺴﻴَﻨﺲ ﻭ ِ ﺧﻮﺩﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻃﺔﺭﺍﻳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ،ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﻟﺆﻛﺎﻝ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ِ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺮﺍﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﺧﺆﻱ َ ﻫﺔﻟﺪﺓﻗﻮﺭﺗﻴَﻨﻴَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺆﺗﺆﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴَﺘﻲ ،ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ ﻭ ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻧﺔ ﻃﺮﺫﺓﻛﺎﻥ َ ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﺓ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ِﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺖ ﻭ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﺋﺎﻣﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﻴﺎﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ. ﺑﺔﻡ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻨﺔﺑﻴَﺖ ﻣﺮﺅﻅ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔﺗﻲ ،ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ِ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺩﻳَﺖ ،ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻭ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻛﺆﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ،ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻭ ﻛﺎﺗﻴﻄﺆﺭﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺲ ﻭ ﺋﺔﺑﺔﺩﻱ .ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺆﺭﺍﻥ ﻧﺎﺗﺮﺳﻴَﺖ ﻭ ﺷﺔﺭﻣﻴﺸﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ِ ﻟﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻟﻴَﻨﺎﺩﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ َ َ َ ﻃﺔﻝ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﺪ ﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻟﺪﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔ
٤٧
ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ
ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ ،ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ،ﺟﺔﻭﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﻭ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻥ. ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭ ﺩﻳﺴﺜﺆﺕ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴَﺖ ،ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭﺓ َ ﺳﺆﻟﺆﻧﻲ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻲ ،ﻟﺔﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﺑﺔﺧﺸﻲ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻭ ِ ﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ِﺭﺅﻣﺎ ﻣﺎﺭﻛﺆﺱ َ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺪﺍ ﺋﺆﺭﻳﺆﻟﺔﺭﻳﺴﺔﻭﺓ ،ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ ﺧﺆﻧﻮﻱ ﻲ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟ ﺩﺓﺫﻯ ﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ َ َ ﻧﺔﺧﺔﻳﺎﻝ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ .ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺛﻶﻭﺓﻭﺓ ،ﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ، َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ َ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺎﻵﻧﺲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ. ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺔﻛﻲ ِﺭﻭﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻴَﻜﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ،ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﻗﻴَﺰ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭ ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﺪﺍ ،ﻭﺓﻛﻮ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﻴﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ .ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ،ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻥ
٤٨
ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ، ﻫﺔﻃﺒﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺑﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻴﺶ َ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻭ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ. ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ،ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ِ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ،ﺟﺔﻭﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﻭ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻥ. ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺮﺍﻧﺴﻴﺚ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺒﻮﻧﺔ ،ﺿﻮﻭﻧﻜﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﻮﻭﺩ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺪﺍ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺷﻤﺸﻴَﺮﻭ ﺗﻔﺔﻧﻄﺪﺍ. ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺗﺆﺧﺔ ﺛﺔﺳﺔﻓﻴﺴﺖ ﻧﺎﺑﻴﻨﺪﺭﻱ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺟﺔﻧﻄﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ،ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ ﻭ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛﻴَﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ِ ﺩﺓﻧﻮﺍﺭﻳَﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻭ ﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﺔﻭﺓ ِ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻥ. ﻧﺰﻋﺔﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ ﻭ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡ ﻭ ﺩﻳﺪﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖ ﻭ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻴَﺖ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺆﻱ ِ َ ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ َ ﺧﺔﻳﺎﻝ ﻭ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﻭ َ ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻱ ﻭﺓﻛﻮ ِﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﻙ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺑﻴَﻀﻴﻦ ﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺑﻮﻳَﺖ، ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ. ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺪﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ِ َ ﻟﺔﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺪﺍﻳﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻭ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻗﺔﺑﺔﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺔﻳﻞ ﻭ ﺛﻴَﻀﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ. ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ، ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻴﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺣﺔﺭﺍﻡ ﻭ ﺗﺎﺑﺆﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﺨﻮﺍﺯﻯ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺆﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎﻭﻥ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺩﺭﺯﺗﻴَﻜﺮﺩﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥ ﻭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻭ ﺛﺔﺭﺩﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﻮﺍ، ﺋﺎﻳﻦ ،ﺳﻴَﻜﺲ ،ﺧﻮﺍﺭﺩﻥِ ،ﺭ َ ﻳﺘﻮﺍﻝ ،ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ،ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻭ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺑﺰﻧﺰ ،ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ، ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺷﻮﻭﺷﺔﻳﻲ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﻭ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ،ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﺷﺎﺭﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻲ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻦ ﻭ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ. ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ،ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ ،ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﺳﺖ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ َ ﻟﺔﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻭ ِﺭﺅﺣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ﻫﺔﻳﺔﻭ َﻤﺔﺩﺍ ﻴ ﺋ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ِ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕ ﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍِ ،ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑﻴَﺖ ،ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ َ ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﺑﺎﺵ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ. ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﻛﻮ ِ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ،ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﺔﺳﺘﺔ ﺭﺓﻣﺰﻳﺔﻛﺔﻱ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺥ ﻭ ﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻲ ﺋﻴﻄﺆﻱ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ،ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻟﻲ ﻛﺮﺩﺑﻦ ِﺭﻳَﻄﺔ ﻛﺔﺛﺘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺍﻱ َ ﻧﻮﻱ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮﻭ ﻧﺔﻭﺓﻱ َ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ،ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ َ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ،ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺎﻥ ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻭﺓ .ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔﺷﺎﺧﺒﻮﻭﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻗﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ،ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻭ ﺟﺔﻭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻳﻠﺔﻱ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ. ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ َ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺫﺓ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔﺗﺔ، َ ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ َ ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ ،ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ِ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ ﻣﻴﻠﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺗﻴﺎﻧﺔﺑﻴَﺖ ،ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺔﻳﺠﻨﺘﻲ ﻣﻴﻜﺎﻓﻴﻠﻰ ﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ َ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻣﺎﻏﻴَﻜﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ َ ﻣﻮﻟﻜﻮ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ. ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻭ ِﺭﻳَﺰﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻄﺮﻥ، ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﻓﺔﺷﺔﻝ ﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻰ ﻭ
ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺔﻧﺔ ﻗﺔﻵﻱ ﺩﻣﺪﻡ »ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ،ﺟﺔﻻﻝ َ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ، ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ِ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ِﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻱ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ َ ﻻﺛﺔﺭﺓﻱ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﻭ ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ِ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺗﺮﻳﺶ ،ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﻧﺎﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓﻭ ،ﺑﺔﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭ ِ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ،ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻡ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ ﺷﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻻﺩﺓﺑﺔﻥ ﻭ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻁ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻴَﺖ، ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ َ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ« ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﺆ َ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻭ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺩﺫﻱ، ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺆ ِ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ« ،ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻳﺔﻱ َ ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭ ﺩﻳﺒﺔﻳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ،ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺍﻳﺔ. َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺷﻜﺔﻻﻧﻲ ﻓﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َ ﻫﺔﻟﺔﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ، ﻫﺔﺭﻃﻴﺰﻳﺶ ﺷﺘﻴَﻚ َ ﻧﺔﻟﻴَﺖ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ، ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﺔ ،ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺎﺳﻲ. ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻃﻮﺗﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ» :ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﻛﺎﺕ« .ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ ﺩﺓﻳﻠﻴَﻦ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ، ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻦ ﻭ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺬﻳﻦ .ﺋﺎﺧﺮ َ ﻫﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻓﺔﺷﺔﻝ ﻭ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺋﻴﺸﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ ،ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻳﺔ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻱ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻲ َ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ. ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎﻭ َ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓﺋﺔﺿﻴَﺖ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ َ ﻧﺔﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ،ﻭﺓ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺑﺬﻳﻦ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﻓﺔﺷﺔﻝ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻦ ،ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ِ َ ﺩﺓﻳﻠﻴَﻦ ﺑﺔﺳﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ ﻣﺆﺭﻱ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ِ ﺛﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ. ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ،ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻣﺮﺅﻅ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ ﺑﺎﻭﺓﺭﻱ ﺛﻴَﻤﺔﻛﺔﻭ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺩﺭﺅ ﺧﻮﺍﺭﺩ ﺋﻴﻨﺠﺎ ِ
ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻴَﺘﻲ ﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ،ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻴَﺘﻲ ﻟﺔﺟﻮﺍﻣﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﺑﺔﻓﻴﺮﺅﻳﺪﺍﻭﺓ ،ﺋﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ِ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭﻱ َ ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ،ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺯﺓﻧﺐ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ. َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ ﻭﻳﺴﺘﻨﻲ ﺳﺆﺯﻱ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺆﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻯ ﺭﺓﻗﻴﺒﺪﺍﻥ ،ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ،ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺩ ﻃﻮﺗﻨﺪﺍﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻲ َﺑﻠﻴَﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ ﻫﺔﻝ ﻟﺔﺭﺯﻳﻨﺔ ﺋﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﻚ، َ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﻳَﺖ؟ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻙ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍ. ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﺶ ﻗﺴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ، ﻃﺔﺭ َ ﺍﻧﻲ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻭ ِ ِ ﺍﻧﻲ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﻃﺔﺭ َ ِ َ ﺧﺆﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺧﺆﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻴﺪﺍ، ِ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ِ َ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ،ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔ ﻭ َ ﻋﺔﻗﻞ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ،ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺩﻃﺔﺭﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺩﺍﻣﺎﻧﺪﺓﻧﻴَﺖ. َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕ ﻭ ﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺣﺰﺑﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ؟ َ ﻛﻼﺳﻴَﻚ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺗﻴﺆﺭﻱ َ ﺩﻭﻛﺔﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ،ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﺭﺓﻻﻭﺫﺓﻱ ﺋﺔﻯ ِﺭﺓﻗﻴﺐ ﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕ ﻭ ِ ﻭﻳَﻨﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ،ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺩﺍ ﻃﻮﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﻮﻭﺩﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ. ﺑﺔﺑﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ َ ﺧﻮﺩﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﺔ ،ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺔﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺶ َ َ ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻳﺔ ،ﺋﺎﺧﺮ ﺫﻳﺎﻥ ﺧﺆﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻲ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ، ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺔﺭﺓﻓﻄﺮﺗﻦ ﻭ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺑﻮﻭﺓ. ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕَ ، ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ، ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ،ﺧﺆﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻥ ﻭ ﺧﺆﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮﻭﺩﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺆﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ،ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺟﺔﻭﻳَﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﺓﻭ ،ﺗﻴ َ َﻜﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻭ َ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻱ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻰ ﻭ ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺣﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻱ َ ﻋﺔﻗﻠﺔﺵ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ،ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﺛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺷﺎﺧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ. َ ﻟﺔﺧﺔﻭﻫﺔﻟﺴﺎﻭ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺣﺰﺏ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻭ ﻋﻮﺳﺎﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ ﺑﺔﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺧﺆﻳﻜﺮﺩﻭ ،ﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻭ ﺛﻼﻧﻲ ﺗﺎﻗﻤﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﻴَﻨﺎ ،ﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﺷﺔﺭﻡ ﻭ ﺗﺮﺱ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ،ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻤﺎﻥ
٤٩
ﺛﻴَﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ .ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻋﻮﻗﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ، ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﻧﺔﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﺓﻭ َ ﻋﺔﻗﻞ ﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﺷﻲ ﻛﻮﺷﺘﻮﺓ. ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺑﻀﻮﻛﺪﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻳﻠﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺑﺔﺩﻱ ،ﻭﺓﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓﺵ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺔﺱ ﻭ ﺩﺓﻗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔﻫﻴﺾ ،ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺟﺎﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺛﺎﺳﻴﻈﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ،ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔ ﺑﺆﺗﺔ ﻗﻮﻭﺭﺑﺎﻧﻲ َ ﻫﺔﻟﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺗﻴَﻨﺔﻃﺔﺷﺘﻦ ﻭ، ﺑﻮﻏﺰﻭ ﺣﺔﺳﻮﻭﺩﻳﺶ ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻳَﺖ، ﻓﺮﻳَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ،ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔ ِ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ .ﺟﺔﻧﻄﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺛﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﺷﺰﺍﻧﻴﻦ َ ﻫﺔﻟﺔﻳﻦ ﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﻦ، ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻴﺪﺍ ﺧﺆﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ،ﻭﺓ ﺋﺔﻭ ِ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻻﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﻭ ﺋﻴﺘﻴﻜﻲ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺶ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﻱ ﻛﻮﻭﺷﺘﻨﻲ ﻧﻮﺳﺔﺭﺩﺍ. ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ، ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻭ، ﺑﺔﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ِ َ َ َ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻲ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ،ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ ﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭ ﺧﺔﻣﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﻔﺮ ،ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﻴﺘﻜﺔﻱ ﺗﻔﺔﻧﻄﻲ ﻟﻴَﺪﻳَﺖ ﻭ ﺋﺔﻯ ﺭﺓﻗﻴﺐ ﻭ ﻫﺔﺭﺍﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺗﺔﻗﻴَﻴﻨﺔﻭﺓ. ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﻳَﺮﻭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﻭ ﻧﺔﻭﻳَﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻭ ِ ﻧﺎﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ،ﻭﺍﺯ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ .ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ ،ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ، َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﻌﺔﻭﺓﻕ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔﺗﺔ. َ ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ َ ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﺔ ،ﻭﺍﻳﻠﻴَﻬﺎﺗﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ِﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻥ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﻧﺆﻳﺔﻛﻲ َ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ َ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺯﺓﻗﻴَﺘﻲ ﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ِ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﺰﺏ ،ﺋﺔﻡ
٥٠
ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ
ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ،ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭ، ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻟََﻴﻦ ،ﺩﻭﺍﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟَﻐﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ ﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭ ﺧﺔﻣﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﻔﺮ ،ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ
ﺛﺔﻟﺔﺛﻴﺘﻜﺔﻱ ﺗﻔﺔﻧﻄﻲ ﻟَﻴﺪﻳَﺖ ﻭ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻯ ﺭﺓﻗﻴﺐ ﻭ ﻫﺔﺭﺍﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺷﺮﻳﻨﻘﺔﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻭ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺒﺪﺍﺕ ﻭ ﺭﺍﻣﺎﻧﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴَﺖ. ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟ ﺑﻴَﻄﻮﻭﻣﺎﻥ .ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ ،ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ، ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻭ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺋﺔﺗﻬﻴَﻨﺸﻨﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺟﺔﺯﺍﺑﻴﺔﺕ ﻭ ﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ »ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺆﺑﺰﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ، ﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ( .ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ َ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺔﺭﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻗﺔﺑﺔﻭ ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ، ﻟﺔﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ، َ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺯﺓﻟﻴﻠﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ .ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻳﺔ ،ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮﺍﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳَﺖ ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻮﺍﻳﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺑﻴَﺪﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﻭ ﺯﺓﻟﻴﻞ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺧﻮﺍﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ، ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺔﺗﺔﺭﺗﺮﻳﻦ ﻭﺓﻫﻤﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺔ ﻭ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪﺍ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺑﺆﺿﻲ ﺧﻮﺍ ﺣﺰﺑﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ؟ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻙ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﺅﺭ َ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺬﻱ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻃﺎﻧﺪﻳﺔﻙ ،ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻟﻮﺳﺔﺭﻳَﻚ ،ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻳَﻼﻳﺔﻙ ﺑﻴﻦ. ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺟﺔﺯﺍﺑﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻲ ﺛﺎﺳﻴﻈﻴﺸﻴﺎﻥ َ ﻃﺆﺭﺍﻥ، ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺆ ِ َ ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻭ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺆﺭﻳﻮﺓ ،ﻛﺔﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺧﻮﻭﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ِ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ، ﺷﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ، ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔﻵﻡ َ ِ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﻨﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺷﺆﺭﺷﻲ ﺟﺔﻧﻂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻰ ﻭ ِ ﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻁ .ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﻭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺎﺣﺔﺯﻭ ﺑﺔﺩﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺑﺆﺿﻲ؟ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ ﺣﺔﺯﺓﺭﻱ ﻟﻴَﻲ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻟﺔﻛﻮﻳَﺪﺍ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺸﻲ ِﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ. * ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ،ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻭﺍﻗﻌ َﻴﻜﻲ ﻧﻮ َﻳﻴﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺳﺎﻏﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ،ﺛ َﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﺑﺔﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺋﺎﺧﺆ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ ﺣﺰﺑ َﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ َ ﻗﺔﺑﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ َ ﺑﺔﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﺩﻳَﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓَ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻡ ،ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ َ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺑﻠﺆﻣﺎﺗﻴﻜﺔ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ ﻫﺎﺗﻨﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﺒﻴَﺖ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ِ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ،ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﻭ ِ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﻫﺔﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺔ، ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ، َ ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻭ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﻴَﻐﺔﻣﻰ ﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ، ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﻴَﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ِ
ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ، ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺑﺎﻧﻄﻲ ِ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِ ﺗﺔﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻥ؟. ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺳﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ ،ﻛﺔ ِ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺰﻣﻲ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ، »ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﺒﻴَﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ،ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦ(، ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ. ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻛﻰ َﺸﺒﺮ َ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ،ﺛﻴ ِ َ َ ﻛﺎﺛﻴﺘﺎﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺪﺍ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ،ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡ ﻭ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻭ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵﻱ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﻭ َ ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ، ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮ، ﻃﺆﺭﺍﻥ. ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ِ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ ،ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺸﻜﻼﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻭ ﺍﺩﺓﺛﺔﺭﻳَﻨﻴَﺖ ﻭ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ِﺭ ِ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺋﻴﺶ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ، ﺋﺎﻳﺎ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﺳﻴﺔﺗﺔ ﺑﻴَﺖ؟ ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺍﻳﻠﻴَﺪﻳَﺖ، ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ، ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺎ ﻧﺔﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻦ ﻭ ﻧﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺸﻦ ،ﻃﻮﺍﻳﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪﻭ ﺿﺆﻥ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺩﺫﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ، ﻭﺓ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ َ ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺛﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﻲ َ َ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ َ ﻟﺆﻛﺎﻟﻰ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﻟﻴَﻜﺔ َ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻧﺔﺭﻭﺍﺕ. ِ ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ،ﻧﺔﺑﻴﻨﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻴَﻜﻲ ﺭﺓﺟﻌﻰ ﻭ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺟﻌﻲ ،ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺎﺷﺘﺮﻭ ﺯﻳﺮﺓﻛﺘﺮ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻴَﺸﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ
ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ
ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲ ﺧﻮﺍ، ﺗﻴﺆﻟﺆﺟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ،ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﺍﻏﻲ ﺯﺅﺭ ِ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ِ ﺟﺔﺯﺍﺑﻴﺔﺕ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ َ ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ،ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﺍﻏﺔ ﺯﺅﺭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ، ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِ ﻫﺔﻳﺔ. ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ِ ﺭﺓﻃﻮﺭﻳﺸﺔﻱ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﺋﺎﻳﺎ ِ ِ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺿﻴﺔ ،ﻛﺔ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ، َ ﻃﻮﻭﻝ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ، ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺮﺫﻳﺔﻙ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻛﺆﻥ ﻭ ﻟﻴَﺠﻴﺎﺑﻮﺓﻛﺔﻱ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﻟﻴَﻜﻲ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ. ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ،ﻫﻴﺾ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﺍﻭﺛﺮ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﺮ ِ ﺛﻴَﺮﻓﻴَﻜﺖ ﻭ ِ ﺑﺆﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻣﺎﻧﻴﻔﻴَﺴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺷﺘﻴَﻚ ﻧﻴﺔ ﻛﺘﻮﻣﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ،ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﻴﻄﺆﺭﻱ .ﻟﺔﻃﺔﻝَ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ،ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺛﻴَﺮﻓﻴَﻜﺖ ﻭ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭ ﻇﻴَﺮﺟﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ،ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛﺮ ِ ِ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺷﻖ ﻭ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﺑﻮﻭﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺭﺓﻫﺎﻃﺔﺭﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍﻭ ،ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑﻴَﻨﻴَﺖ ﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻣﻴَﻜﻲ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ. ﺍﻭﺛﺮﻳَﺘﻲ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛﺮ ِ ﺛﻴَﺮﻓﻴَﻜﺖ ﻭ ِ َ ﻫﺔﻭﻝ ﻭ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ، ﻧﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ. ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ ِﺭﺍﺳﺘﺒﻴَﺖ ،ﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭ ﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﻧﻴﺔ ِ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ ِﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ِ ﺑﺔﺑﻲ ﺋﻴﺪﻳﺎﻝ ﻭ ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎ ﻧﺎﺑﻴَﺖ، ﻃﺮﺗﻨﻴﺶ َ َ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ ﻭ ﻫﺔﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺭﻭﻭﺕَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ ﺧﺔﻳﺎﻝ ﻭ ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔ ،ﻧﺔﻭﺓﻙ َ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﺷﺔﻭ ﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ، ِ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ َ ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻳﻴﺔ. ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﺔ ﻭ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺆﻛﺮﺩﻧﺔ ،ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴﺆﺭﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ،ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻧﻴَﻴﻦ ،ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ َ ﻛﺎﺛﻴﺘﺎﻟﻴﺰﻣﻴﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ
ﻃﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ،
ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺸﻜﻼﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ
ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ
ﺧﺆﻱ ِﺭﺍﺩﺓﺛﺔ ِﺭﻳَﻨَﻴﺖ ﻭ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ
ﻫﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ ،ﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﻦ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ. َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺭﺓﻫﺎﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ، ﻭﺓﻛﻮ ﺣﺰﺑﻲ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ ،ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕ ﻭ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻣﻲ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ ،ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ ،ﺣﺔﻗﻴﺎﻧﺔﺕ ﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﻮﺍﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ َ ﺧﺔﻳﺎﻟﺜﻶﻭﻯ ﻭ ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎﻱ »ﺩﻳﻦ« ،ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺔﺗﺔﺭ ،ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎﻱ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ َ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ، ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﻗﻴﻦ ﻭ َ ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻣﺪﺍ. َ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺩﺍﺷﺤﺰﺏ ﻭ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﺩﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ ﻭ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻧﻴﻴﺔ، ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺋﺔﻣﺔ َ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ،ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻭﺓ.
٥١
ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ،ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻭﺓﻭ
ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺷﻴﺔﻭﻳَﺖ
ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻣﺎﺭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ، ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ ﺑَﻴﺖ ﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔ ﻣﺮﺩﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺔﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺆﺟﻴﻜﻲ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲ، ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛﺔﺭﺳﺘﻨﻲ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻰ ﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻴﺶ ﻧﻴﺔ، َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻮﻗﻤﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ. ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ،ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻱ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﻭﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺩﻳﻠﻴَﻜﻲ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍﻥ، ﻟﺔ ِ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ »ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﻛﺎﻥ« ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔ ﻃﺆﺭﺍﻭﺓ، ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺔ ِ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻳَﺖ ﻭ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺿﺔﺙ، ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺷﻮﻧﺎﺳﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻨﻴَﺖ ،ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ َ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴَﺖ، ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﺿﺆﻥ َ ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﻴﻦ؟ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭ ﺿﺆﻥ َ ﻫﺔﻟﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺧﻴَﺮﺍﻧﺔﻛﺎﺕ ﻭ ﻧﺔﻛﺎﺕ ،ﺩﺓﺑﻴَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺑﺎ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﻳَﺖ. ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ ﻭ ﺿﻴﺎﻥ َ ﻛﻮﻳَﻮﺓ ِ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔ، ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔ ،ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻕ ﺋﺎﻭﻳَﺰﺍﻧﻲ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﻡ ﻭ
٥٢
ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ِ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ. ﻛﺔﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻃﺒﺔﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﺋﺎﻳﺎ ِ ِ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ؟ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺷﺖ َ ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ. ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔﻃﺆﺭﺍﻥ ،ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ِﺭﺍﺳﺘﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ِ ﺷﺔﺭﺓﺗﻔﺔﻧﻂ ﻧﻴﺔ، ﻭ ﺵ ﺷﺆﺭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ِ ِ َ ﻃﻮﻝ« ﺿﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ »ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ِ ﻭ ﺿﻴﺪﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ، ﺑﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺿﺆﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َ ﻛﻮﻱ ِ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ؟ ﺧﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺆﻧﻲ ِ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻜﻲ ﻭﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ِ ﻧﻮﻱ ،ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ َ َ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻃﻮﻝ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ِ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭﺓ ِﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﺔﺗﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺎﺳﻜﻴَﻜﻲ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ. ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ َﺑﻠﻴَﺖ ،ﺋﺔﻡ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ِ ﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻛﺔﻣﻲ ،ﺑﺆﺿﻲ ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺯﻭﻭﺗﺮ ِﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ؟ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻃﺆﺭﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ِ ﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻴﺸﺔﻭﺓ؟ ﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ِ ِ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺟﺔﻻﻝ َ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻧﻴﺰﺍﻋﺔﻛﺎﻥ ،ﻃﺔﺭ ﻓﻜﺮﻱ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ،ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﻦ ،ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ،ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﺓ ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻴَﻄﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﺎﻭﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﻮﺭﺍﺟﺔﻋﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﺸﺔ ﺑﺆ ِ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻦ ﻟﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ .ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ َ ﺩﻟﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﻳَﺖ! ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻳﺔ ،ﻃﻮﺍﻳﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ َ ﻃﻮﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ؟ َ ﺩﻟﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻣﺮﻳَﺖ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﻭ ﺗﺮﺍﺟﻴﺪﻳﺶ ﺑﻴَﺖ ،ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ، ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﺩﻟﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻣﺮﻳَﺖ ﻭ ﻋﺔﺷﻖ ﺩﺓﻣﺮﻳَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﻜﺎﻭﻳﻦ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻭ َ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻭﻳﻦ ﻭ ﻧﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺣﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻴﻦ ،ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ. ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ،ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ِ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺷﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ ﺑﻴَﺖ ﻣﺎﺭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ،ﻭﺓﻛﻮ ِ ﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔ ﻣﺮﺩﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟ َ ﺋﺔﻭ ﺩﻟﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ِﺭﺓﻧﻄﺔ َ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﺭﻡ ﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔ، َ ﻃﺔﻝ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ ،ﺟﺆﺭﺓ َ ﻃﻮﻝ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﺅﺩﺅﻛﺴﻴَﻜﺔ. ﺩﺭﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ، ﺯﻣﺎﻧﻲ َﺖ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﻛﺔﻭﺍﺑﻴ ِ َ ﻃﻮﻝ ﻛﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ َﻠﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ،ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ِ ﺩﺭﻙ؟ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ ِ َ ﺋﺔﻭﺓﺑﻠﻴَﻢ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ َ ﻃﻮﻝ ﻭ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ،ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺭﻛﻴﺶ ﺑﻴَﺖ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ،ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ِ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴَﺒﻨﻴﻴَﻦ ﻭ ،ﺋﻴَﻨﺮﻳﺬﻯ ﻭ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﺔ َ ﻟﺔﻗﺎﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺩﺍ ،ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﻓﻴﻜﺮﻳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻭ ِ ﺷﺔﺭﻣﻴَﻜﻲ ﻧﺔﻃﺔﺗﻴﻈﻤﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ؟ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺪﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩ ،ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ َ ﻃﻮﻝ ﻧﻴﻴﺔ، ﺋﻴﺘﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﻳﺪﺓ ﻓﻴﻜﺮﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔ .ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺔ ،ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ، ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ َ ﺩﺭﻛﻴﺸﺔ، ﻃﻮﻟﺔﻭ ﻧﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ِ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ َ ﻃﻮﻝ ﺑﺆﻧﻴﺨﺆﺷﺔ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺔ، َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ِﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﺔﺗﻲ ﺛﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻭ َ ﻃﻮﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻰ ﻭ ﻓﻜﺮﻭ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﺋﺎﻭﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ ﺯﻭﻭ ﺳﻴﺲ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ. ﻃﺆﺭﺍﻥِ ،ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ِ ﺗﺮﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ
ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺣﺮﺱ ﻭ ﻧﺎﻣﺔﻋﻘﻮﻟﻴﺔﺗﻴَﻜﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍﻭ، ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﻟﻴﻤﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ .ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺭﺍﻥ ،ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ِ ﺷﺎﺥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔ، ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﻃﺆﺭﺍﻥ ِ ِ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕ ﻣﺆﺩﺓﺑﻮﻭ ،ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ،ﺋﺔﻣﺔ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻓﺆﺭﻣﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺗﺔﻛﻨﻴﻚ ﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ، ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻓﺔﺷﺔﻝ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ. ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭ، ﺑﺔﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻲ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳﺔﺗﺔﻭ َ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺭﻭﻭﺷﺪﺓﺩﺍﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ َ ﺑﺔﺑﻲ ِ ﻧﺎﺫﻱ. ﺗﺎﻛﻮ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ * ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑﺒ َﻴﺖ ﻭ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ،ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ »ﺑﺔ ﻫ َﻴﺰﻱ ﻧﺔﺭﻡ ﻭ ﺯﺑﺮﻳﺔﻭﺓ« ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺎﺕ ،ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ .ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻡ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻫﺔﻡ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻧﻴﻦ ،ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍَﻟﻦ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺳ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﻓﻜﺮﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺘﺪﺍ؟ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺑﻲ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ َ ﻃﺔﻝ ﺗﻴَﺮﻭﺍﻧﻴﻦ ﻭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭ ِ ﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﻫﺔﺯﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻟﻴَﻜﻀﻮﻭﻥ ﻭ ﺯﺅﺭ ﻟﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺆﻧﺘﻴَﻜﺴﺘﻴَﻜﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ، ﻛﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ .ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻣﺎﻧﺪﺓﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻴﺮﺗﺔﺳﻜﻴﻦ ،ﺳﺆﺯﺍﻭﻳﺘﺮﻳﻦ ،ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻦ، ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﻴﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ. ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴَﻤﺔ )ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ( ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ »ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ« ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ ﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ،ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻭ َ ﻋﺔﻗﻞ ﻭ ﺳﺆﺯﺓ ،ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔ... ﺗﺔﻭﺍﻭ،
ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻦ ﻭ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻥ ﻟﺔﻣﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ،ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺜﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ، ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﻴَﻚ ﻧﺎﺿﻴﻦ ﻭ ﺟﻴﺎﻳﻦ ،ﻛﺆﻟﺆﻥ ﻧﻴﻦ ﻭ ﻛﺆﺛﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻦ ،ﺋﻴﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭ ﻭ َ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻓﻜﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ،ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴَﺘﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ .ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺎﺳﻴَﻜﻲ َ ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ ،ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔﺵ ﻧﻴﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ،ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﺩﺍ ،ﺑﺔﻵﻣﻠﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺷﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ . ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ، ﺗﻮﻭﻧﺪﻯ ﻭ ﻃﺮﺫﻯ ﻭ ﻧﺎﻣﺔﻋﻘﻮﻟﻴﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻮﺍﺧﻮﺍﻱ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ،ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺋﺔﻭﺭﺛﺎﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ َ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﻣﻴﻠﺔﺗﺔﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﻃﺎﺕ ،ﺑﺔﻟﻜﻮ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ َ ﺳﺔﻋﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻛﺆﺷﺶ ﻭ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺛﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ. ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣﻴَﻨﺖ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ، ﻳﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ،ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻭﺍﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺗﻴ َ َﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ ،ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺮﺍﺛﻴﺶ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻏﺔﺭﺑﺪﺍ .ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ،ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻴﻦ ،ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻧﺰﻋﺔﻭ ﻗﻮﻭﺭﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺑﺔﺟﻴَﻤﺎﻭ ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ،ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ ،ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺛﺎﺷﻜﺆ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻛﺆﻟﺆﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻭ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻲ ﻭ ِ
٥٣
ﺑﻮﻭ ،ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻭ َ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻛﺎﺭﻱ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻋﺔﻗﻞ ﻭ ِ َ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔﻫﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ،ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺰﻋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻗﻴﻨﺔﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ، ﻟﺔﻋﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺎﺭﻛﻴﺴﺖ ﻭ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ،ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺖ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡ ﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﺭﻃﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﺋﺎﻭﺍ ﺧﺆﻱ. ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﻧﻴﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ِ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﺓ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔ ،ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ،ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺸﺔ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻱ ِ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ، ﻫﺔﺳﺘﺜﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻓﺔﺭﺍﻏﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ َ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ، ﻛﺔﻡ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺔ. ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭ ،ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ِ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ،ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﺜﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻥ ﻭ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ .ﻟﺔﻫﺔﺭﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻴﺸﺪﺍ ﺗﺎﺑﻮﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﺩﻳَﺘﺔ َﺮﺓﻭﻱ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻳ ِ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﻴَﻮﺍﺷﻰ ﻭ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ،ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ .ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ، ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺳﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ، ِ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺷﻤﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺆﻣﻲ ﻟﺔﻗﺔﺭﺓﺑﺪﺓﻡ، َ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻟﻴَﻢ، ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆﺧﺆﻱ َ ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﻭ ﺛﺔﺭﺓﺩﺅﻛﺴﺔ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ،ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺪﺍ؟ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ، ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻫﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ،ﺋﺎﺧﺮ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻴﺪﺍ ،ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻳﺪﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﺔﻭ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻓﺮﺓ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻭ َ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻳﺔ .ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆ َ ﻫﺔﻟﺴﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻭﺍ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ ،ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ، ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ؟ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ
٥٤
ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺑﺎﻳﺪﻥ ،ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺳﻲ ﺑﺔﺵ ﺧﺴﺘﺔﺭﻭﻭ، ﺑﺆ َ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗَﻴﻌﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ، ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺑﺎﻱ ﺩﻳﺒَﻴﺖ ﻭ ﻧﺔﺑﺎﺭﺍﻥ، ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺯﻟﻬﻴَﺰﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ. ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺑﺔﻣﻮﺳﺔﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ، َ ﻟﺆﻛﺎﻟﺔ ،ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺮﺱ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺷﻮﻳَﻨﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ .ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ِ ﺛﺮ ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ِ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺔﻭ ﺷﺎﺩﺓﻣﺎﺭﻱ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ، ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺴﺘﻴﺶ ﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ِ ﻫﺔﻳﺔ. ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻭ ﻇﻴﺰﺓﻭ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﻴﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻳَﺖ، ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻫﺎﻭﺭﻳَﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﺋﺆﺭﺅﺛﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ِ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺪﺍ ،ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻏﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﻴﻦ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ،ﻻﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺓﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ، ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﻲ ﺛﻴﺎﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻴﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻙ ﻭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻓﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ،ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ. ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺷﺘﻴَﻚ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﺭﻙ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺮﺧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ ،ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺪﺍ ﺋﻴﺘﺮ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﻧﺎﻛﺎﺕ َ ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ. ﻣﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺓﻗﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ، ﺛﻴَﺶ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺑﺎﻳﺪﻥ ،ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻲ ﺑﺔﺵ ﺧﺴﺘﺔﺭﻭﻭ، ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ َ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗﻴَﻌﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ، ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺑﺎﻱ ﺩﻳﺒﻴَﺖ ﻭ ﻧﺔﺑﺎﺭﺍﻥ ،ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ. َ ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ .ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍﺑﻴَﺖ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﻛﻮ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ ﻭ ﺑﻜﺎﺕ »ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺟﻴَﻲ َ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻱ« ،ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﻴَﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ َ )ﺳﺔﻧﺘﺮﺍﻝ( ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴَﺸﻜﻲ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﻣﺘﺮﺓ. ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻴﺮﻳﺸﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻣﻴَﺸﻜﻴﺸﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻴَﺖ ،ﻣﻴَﺸﻚ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ. ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ،ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ِﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ِ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ. * * *
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺿﻴﻴﺔ؟
ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ
ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ liberalismﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ َ ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻯ ﻟﻴﺒﺮ Liberﻯ ﻻﺗﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎﻛﺔﻯ ﺿﻴﻨﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ )ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻥ ﻭ ﻧﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ( ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ .ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻁ ﻭﺭﻳﺸﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ ﻃﺮﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﻲ ﺛﻴَﺶ ﺯﺍﻳﻴﻦ ،ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺶ ﺩﺓﻳﻄﺔﺭﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺗﺴﺘﺎﻧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲَ . ﺑﺔﻻﻡ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ِ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ١٩ﻯ ﺯﺍﻳﻨﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻭ ﻟﺔ ﺿﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﺷﺪﺍ َ ﺑﺔﺭﺑﻼﻭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﺍ .ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺆﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻃﻼﻭﺩﺳﺘﺆﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ﻭﺓﻻﺗﺔﻛﺔﺩﺍ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﻯ ﻟﺔ َ َ ،١٨٦٨ ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺭﺓﻭﺗﻴَﻜﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻭ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﻮﻳَﻜﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ،ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻭﺛﺎ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﺎﻙ ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﻜﻰ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺮﺍﻧﻴﺪﺍ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ِ َ ﺑﻦ ﺩﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻭ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺶ ﺷﻴَﻮﺓ ﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ َ َ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ِ َ َ َ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﺯﺍﻟﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ. ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻭﺓ َ َ ﻫﺔﻟ َ ﻘﻮﻻ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻛﺎﻥ .ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺷﻄﻴﺮﺍﻧﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺷﺆﺭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ِ ِ ِ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ِ ِ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓﻳﺔﻡ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ .ﺳﺔﺩﺓﻯ ١٧ﻭ ِ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ ،ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺪﺍ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ »ﻣﻮﺭﻳﺲ ﻛﺮﺍﻧﺴﺘﻮﻥ« ﺓ ﻛﺔ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ َ ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ ( . ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ )ﻛﺔﺳﻰ ِ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ : َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ . ١ﺑﺔﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺔ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔ : . ١-١ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ،ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻰ .ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ َ َ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ. ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ َ . ٢-١ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻥ :ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ ﻭ َ َ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴَﻜﻰ ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ. ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺕ ﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ. . ٣-١ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﻯ :ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻃﻮﺷﺎﺭﻭ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩﻯ َ َ َ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ .ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ . ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
٥٥
َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻰ .٢ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﺰﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ »ﺩﻭﻧﺖ ﻣﻮﻧﺘﺴﻴﻜﺆ« ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ. ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﺗﻴَﺰﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ َ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ،ﺑﺔﻻﻡ ﺑﻰ ﺋﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ .ﺑﺔ َ ﺗﻴَﺰﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴﻮﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ. َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ .٣ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺷﺮﻭﺗﺔ »ﻳﺎﺳﺎ« »ﺷﺎ« ﻳﺔ ﻭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ »ﺷﺎ« ﻳﺎﺳﺎ« ﻳﺔ .ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻦ. َ ﺑﺔﻻﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺍﺩﺓﺭﻳَﺬﺭﻳَﻦ ،ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ِ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﻨﺎﺳﻴَﺖ. .٤ﺗﺎﻛﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺗﺎﻙ ﻭﺓﻙ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺫﻳﺎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ .ﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻭ ﺛﻰ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ َ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺭﺿﻴَﺖ .ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺔ .ﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺧﺔﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ َ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ. َ ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭ ﺯﺓﺑﺮﻭ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﻦ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ .ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻟﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﺮﺓﺧﺴﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻯ ِ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﻴَﻴﺔﺗﻰ ﺑﺬﻯ .ﺟﺆﻥ ﻟﺆﻙ ﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﻮﺋﻴَﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻻﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ،ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ »ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ« َﺘﻴﻴﺔ(ﺑﻄﺔﺭﻳَﺖ ﻛﺔ)ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺫﻳﺎﻥ ﻭﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ .ﺑﺔﻻﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ َ َ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ..ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ،ﻃﺔﺭ ﺑﻰ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑﻴَﺖ. . ٥ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ِ ﺑﺎﻭﺓﺭ ،ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻭ ِ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺔ .ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ
٥٦
ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ. َ ﻃﺔﻝ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺗﺔﻋﺎﺭﻭﺯﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ.
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭ ﺯﺓﺑﺮﻭ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﻦ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ.
ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻟﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ
ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ
ﺑﺮﺓﺧﺴَﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ِ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ
ﺣﺔﺯﻳﻠَﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺬﻯ.
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ِ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﻡ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ، ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳَﺖ. َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺟﻴَﻄﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ِ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ .ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳَﺰﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﻴَﺒﻄﻴﺮﻳَﺖ .ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺭﻭ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻂ ﻭ ِ ﺑﻀﺔﻭﺳﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ .ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ »ﻛﺎﻧﺖ« ، »ﺩﻳﻈﻴﺪ ﻫﺆﻡ » ﻭ »ﺋﺔﻣﺎﻧﻮﺋﻴَﻞ ﻛﺎﻧﺖ« ﻭ »ﺫﺍﻥ ﺫﺍﻙ ﺭﺅﺳﺆ« ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻓﻜﺮﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ .ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻯ ﺭﺅﺳﺆ ﻛﺔ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ: َ »ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ،ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺗﻰ ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ« ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ٢٠١٠
ﻣﺔﺭﺟﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺗﺎﻛﻮ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ. . ٦ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ،ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ .ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻻﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻴﺔﺗﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺶ ﺛﻴَﻰ ﺑﺪﺭﻳَﺖ .ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔﻛﺎﻥ َ ﻛﺮﻯ ﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻭ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ َ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ...ﻫﺘﺪ . ﺗﻴﻮﺭﻯ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻻﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ. َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴ ِ ﻃﻮﻯ ﺑﺔ َ ﻭﻻﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ َ ﻭ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻭ ﺭﺓﻧﻂ ﻭ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻭ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻭ ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﺋﺔﻭ َ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ. . ٧ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻦ ﻭ َ ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ .ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻭﺋﺎﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ .ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺮﺍﻧﻰ َ ِ ﺛﻰ ﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ، ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ َ َ ﻫﺔﻟ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻘﻮﻻﻭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ ﺑﻦ .ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ َ ﻫﺔﻟ َ ﻘﻮﻻﻭﻯ ﺩﺓﻗﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺩﺫﻯ ﺋﺎﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ .ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔ ﺋﺔﺭﺗﺔﺩﻭﻛﺴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔ ﺗﺮﻳﺎﻛﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ِ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻰ ﺭﻳَﻚ ﺑﺨﺎﺕَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻳﻦ ﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴَﻚ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ .ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺩﺍﺭﻳَﺬﺭﺍﺑﻴَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻦ ﻭ ِ َ ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺎﺕ. ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ . ٨ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ
ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ِ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳَﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭ ِ ﻫﺔﻳﺔ .ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ َ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺒﺎﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﻻﺕ ِ
ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ َ َ ﻫﺔﻟﻘﻮﺭﺗﺎﻧﺪ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ِ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻝَ ﺩﺓﺩﺍﺕ »ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺳﻤﻴﺲ «١٧٩٠ -١٧٢٣ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﻴﻮﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ ﻟﺔ َ ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ .ﺳﻤﻴﺲ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ »ﺗﺎﻛﺔ َ ﺑﺰﻭﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻣﺮﺅﻅ ،ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ ﺧﺆﻛﺮﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ.. ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ،ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ )ﻋﺮﺽ ﻭﻃﻠﺐ( ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﺔ ﺭﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ« ﺳﻤﻴﺲ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺭﻳَﻀﻜﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ َ ﻭﻻﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺷﻴَﻮﺓ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ .ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﺳﻤﻴﺲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻭﺍ ﻗﺔﺳﺎﺏ ﻭ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻃﺆﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻴَﺖَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ.. ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺮﻳﺎﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ِ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ِ َ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻛﺎﻻﻳﺔﻙ ِ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ، َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ َ ﻛﺎﻻﻳﺔ ﻛﺮﻳﻨﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ . ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ِ . ٩ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﻳﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺮﺅﻇﻦ. َ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﺗﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ ﻭ ﻟﺔ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺩﺍﻡ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻮﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻯ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ. ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ) (NGOﻛﺎﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﺧﺆﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺎﺕ ﻭ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﻬﻴَ َﻠﻴَﺖ. . ١٠ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻡ
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻓﺮﺓﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ ﺧﺮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻦ ﻭ ِ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺩﺍ.
adam_smith َ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺆ َﻨﻰ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺮﺓﺧﺴﻴ َ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ِ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧﺔﻥ .ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﻓﻜﺮﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻧﻴﺰﻡ، ﻭ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ،ﻧﺎﺯﻳﺰﻡ ،ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﻴﺰﻡ ﻭ ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺎﻙ ﺭﺓﻭﻯ ﻭ ﻳﺔﻙ ﺷﻴَﻮﺓﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺑﻴﺴﺔﺛﻴَﻨﻦ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ. ﻭ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﻓﺮﺓﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ،ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻓﺮﺍﻧﺪﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻰ َ ﻋﺔﻗﻼﻧﻰ. َ ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﺔﺕ . ١١
ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ َ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺶ ﻋﺔﻗﻞ ﻭ ﻫﺆﺷﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ. ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ،ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ َﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺛﻴ َ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺴﺎﺯﻳَﻨﻦ .ﻋﺔﻗﻞ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﻭ ﺑﻰ ﻳﺔﻙ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ َ ﻟﻰ ﺯﺓﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ، ﻭﺍﻳﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻃﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺖ َ ﺭﺅﻟﻰ َ ﻭﺍﺗﺔ َ ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ،ﺑﺔ َ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﺔﺗﻰ ﻃﻮﻯ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ ،ﻭﺍﺗﺎ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺖ َ ﻟﻰ ﺯﺓﻭﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ .ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺷﺘﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َ َ ﻋﺔﻗﻠﺔ ،ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ.
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓﻳﺔﻡ ﻭ ﻫﺔﺫﺩﺓﻳﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ. ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺮﺩ »ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﺯﻫﻨﻴﻨﺖ ﻫﺔﺑﻴَﺖ« ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﻮﻭ .ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ ﻭ ﻫﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻭﺓ َ ﻫﺔﻟ َ ﻘﻮﻻﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻥ »ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ
٥٧
John_Maynard_Keynes َ ﻋﺔﻗﻞ« ﻛﺔ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﻭ ﺭﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ َ ﻫﺔﻟ َ ﻘﻮﻻﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ. ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ َ * »ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺍ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻦ؟« * ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺛﻠﺔﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﻭ ﺑﺔﺱ؟ ﺛﺎﻳﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﻰ َ * ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻜﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﺗﺮ ﺳﺔﺧﺘﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻭﺍ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺶ ﺑﺆ ﺿﻴﻦ ﻭ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳَﻚ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭ ِ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ..ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺑﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﻴ َ َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻭ ِ
٥٨
ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ َ ﻫﺔﻟﺒﺪﺭﻳَﺖ. ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﺧﺆﻯ َ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﺷﺔﺭﻯ ﻃﺆﻣﻰ ﻣﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ِ ﻧﺎﺗﺔﺣﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ َ ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻓﻜﺮﻯ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﻴﻮﺭﻯ ﻟﺔﻭ َ َ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ .ﺑﺔ ﻻﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻓﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻲ ﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ،ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ َ ﺑﻮﻭﻥ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ.
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ، ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭﺍﺗﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮﻯ .ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓﻳﺔ. ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ ﻧﺎﺑﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﻙ َ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﻴَﺖ. ﺑﻰ ﻛﺆﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ ﻭ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﻴَﺖَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻟﺔ َ َ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﻴَﻄﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ .ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﻰ َ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻻﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺐ ﻛﺮﻳَﺖ ﺩﻳﻦ َ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﻴَﻚ ﺟﻴﺎﺑﻦ ﻭ ﻭ ِ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ .ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻧﻴﻦ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﻠﻴَﺴﺎ ﻭ ﺛﺎﺩﺷﺎﻛﺎﻧﻰ َ ﺋﺆﺭﻭﺛﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ. ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔ ﺭﺓﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭ ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺔ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ،ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ َ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻳَﻚ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ .ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻭ ﺣﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻥ.
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ َ ﻛﺎﻻ ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻭ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ِ َ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ ﻭ ﺋﺎﺳﻴﺎ ﻭ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ،ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ .ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﺗﻴ َ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ َﻬﺔﻟﻘﻮﺭﺗﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﻦ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺩﻧﻰ َ ﻛﺎﻻﻛﺎﻧﻴﺎﻥ.
ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺛﺎﺩﺷﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻫﻴَﺰﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭ َ ﺯﻭﻟﻢ ﻭ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﻦَ . ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﻜﻴَﺸﻴَﺖ ..ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺳﻤﻴﺲ ﻭ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﺭﻳﻜﺎﺭﺩﺅ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻛﻮﺭﺕ ﻛﺮﺩ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭ ﻟﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ِ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ » ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺪﺓ ﺑﺮﻭﺍﺕ ،ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺪﺓ ﺑﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ«. ﺑﺎ ِ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ، ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔ ﺗﻴَﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﺕ .ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ِ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺓ ﺑﻮﺓﺗﺔ ِ ﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ ﻭﻻﺗﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ. ِ
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ َ ﻧﻮﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ َ ﻭ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ٢٥ﺳﺎﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ .ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ َ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ، ﻟﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻯ َ ﺛﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ. ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻴﺎﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺳﺖ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﻳﻨﻴﺶ .ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ،ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﺓﺗﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﺗﺎﻛﻮ ﺿﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺓﻭ ﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ. َ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ. ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺓﻭﺓ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ )ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ( ﻧﻴﻴﺔ. ﻧﻮﻯ( ﻭﺍﺗﺎ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ )ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ َ )ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ( ﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺳﻤﻴﺲ ﻭ ﻣﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩ. ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ِ ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺳﻤﻴﺲ ﻭ ﻫﺎﻭﺭﻳَﻜﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ َ ﻭﻻﺗﺪﺍ َ ﻫﺔﻟﻘﻮﺭﺗﻴَﻨﻴَﺖ ﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻨﻮﺭﻳَﻚ ﺑﺆ
ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻴﻨﺰ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ
َ ﺳﺎﻻﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ ﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﺓ ﻫﺆﻯ
ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ
َ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ
َ ﺋﺔﻭ َ ﻛﺎﺕ،ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻭ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻭ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﻛﺎﻻ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﻳَﺖ .ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭﻳَﻄﺔ َ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ .ﺋﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻭﻻﺕ ِ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٨٠٠ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ١٩٠٠ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺎ. َ ﺑﺔﻻﻡ ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻨﺔ َ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٢٩ ﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ، ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ؟ َ ﻭﺓﻻﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﻙ »ﺟﺆﻥ ﻣﺎﻳﻨﺎﺭﺩ ﻛﻴﻨﺰ« ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺘﻴَﺒﻰ )ﺗﻴﻮﺭﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ( ﺗﻴﻮﺭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ. »ﻛﻴﻨﺰ« ﻫﻴَﺮﺷﻴَﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺯﺍﺗﻰ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ِ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ ﻭ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ِ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺍﻥ. ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺛﺮﺩﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻭﺓ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ. ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺔﻙ ﻟﺔ ِ »ﻛﻴﻨﺰ« َ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ِ َ ﻛﺮﻳﻨﻰ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ِ َ ﻛﺎﻻﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺮﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﻜﺮﻥ ﺋﺔﻭ ِ ﺷﺖ ِ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﻭ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭ. ِ ﻛﻴﻨﺰ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ َ ﻭﻻﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ. ﺋﺔﻡ ﺗﻴﻮﺭﺭﻳﻴﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺛﺘﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ِ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ ﻫﺔﻟﻨﻴَﺖ. َ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻴﻨﺰ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺳﺎﻻﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ ﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﺓ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻯ ﻫﺆﻯ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺧﻮﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ َ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ َ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺎﺕ .ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔ ﻛﺮﺩ ِ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ . ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ : • ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﻢ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻛﺎﺭﻯ،ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺸﻴﺮﻳﺔ • ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﻢ ﺿﻴﺴﺖ؟ ،ﻣﻬﺪﻯ ﻣﺤﻤﻮﺩﻳﺎﻥ • ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺑﺎﺷﻄﺎﺓ ﺍﻧﺪﻳﺸﺔ،ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺪﻳﻢ ﻭ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ،ﻧﻌﻤﺖ ﺍﷲ ﻣﻈﻔﺮﺛﻮﺭ • ﺍﺳﻼﻡ ﺍﻭﻧﻼﻳﻦ،ﺍﻟﻠﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔ ﺍﻳﺪﻭﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺮﺍﻭﻏﺔ ﺍﻓﺴﺪﻫﺎ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ
* * *
٥٩
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ
ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻴﺎﻥ
ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ( ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻭﺓ .ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ،ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ، NGOﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﻭ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻧﺔ َ ﻫﺔ َ ﻫﻴﻠﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻛﺆ ﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥ. ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺔﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ )ﻭﺓﻵﻡ(ﺓﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ِ ﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺵ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ
٦٠
ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ، ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔ ،ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﻴﺰﻯ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ .ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔ َ ﻭﻟﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺔﻵﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ. ﻣﺎﻛﺲ ﻭﻳﺒﺮ ﻟﺔ ﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓَﻟﻴﺖ» :ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖ، ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ، ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺑﺎﺭﻯ ﺳﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ِ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴﻨﻴﺖ«. ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺑﻰ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺑﺔ َ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑﻴﺖ .ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﻨﺔﺩﻯ .ﺭﻭﺑﺮﺕ َ ﺩﺍﻝ ﺩﺓَﻟﻴَﺖ» :ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺎﻧﻴﻚ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻴَﺪﺍ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ. ﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ ﺑﻰ ﺑﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ، ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻵﺕ ﺩﺓﺳﺔ َ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﺩﻯ ﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﺔ َ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﻣﺔ َ ﺣﺎﻟﺔ ،ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ
ﻣﺎﻛﺲ ﻭﻳﺒﺮ َ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻥ ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻴﺔ .ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﻥ ﻭ ﺿﻮﻧﻴﺔﺗﻰ ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻴﺪﺍﻳﺔ. ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻭﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺛﺸﺘﻲ ﻟﻴﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺎ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﺨﺮﻳﺘﺔ ﺫﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺔﻭﺓ«. َ ﺩﺍﻝ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓَﻟﻴَﺖ: ﺭﻭﺑﺮﺕ »ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ ،ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ َ ﺳﻨﺘﺮﺍﻟﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺳﺔ َ ﻧﺘﺮﺍﻝ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ، َ ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ َ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ«. ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ ﻭ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(، ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺷﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ .ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻭﺓ؛ ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ )ﺣﺎﻛﻢ( ﻭ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ )ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ( .ﻫﻴَﺰ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓ. َ ﺳﻮﻟﺘﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﺑﺔ ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﻧﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺛﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َ ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺭﻳﺴﺎ ﻭﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ .ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺭﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ .ﻃﺔﺭ ﺗﺎﻙ ﺩﺓ ِ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻃﺆﺭﻳﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﻭﺩﺓ ِ
ﻛﺎﺭﻝ ﻓﺮﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ. ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻳﺘﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ. ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﻭﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻣﻞ ﺩﺓﻧﻴﺖ ﻭﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺆﺭﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ. ِ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ،ﺑﺔﺿﺔﺙ ﻭﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻳﻞ ﻭﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ. ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻧﻴﺰﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻄﺆﺭﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺗﻴﻚ ِ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ ،ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﻟﺔ ﻳﺎﺩ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺮﺓﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﻴﺔﻯ ﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﻄﺆﺭﻳﺖ ﺑﺆ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻭﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ِ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﺪﺍ ﺑﻠﺆﻙ ﺑﻜﺎﺕ. ﻣﻮﺳﺆﻟﺆﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻣﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍ .ﻛﺎﺭﻝ ﻓﺮﺩﻳﺶ ﺷﺔﺵ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺎﺭﻳﺰﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻃﺮﺗﻮﺓ :ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﻮﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ،ﺣﺰﺑﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻜﻰ ﻫﺔﺑﻴﺖ ،ﺛﻮﻟﻴﺴﻴﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺔﺭ ،ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔ َ ﻭﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ،ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﻭﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭ. ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﺑﺮﻳﺘﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﻳﻚ ﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔ َﻝ ﻳﺔﻙ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴﺖ .ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻣﻴﺸ َﻴﻞ ﻓﺆﻛﻮ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺭﺫﻳﻤﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﺑﻦ ،ﺑﺔ ﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻭ ﺿﻴﻨﻰ ﻣﺎﻭﺗﺴﻰ ﺗﻮﻧﻂ ﻭﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﻯ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﺫﺩﺓ ﺑﺔﺧﺸﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺭﺓﻫﺎﻳﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻡ. ﻣﻴﺸﻴﻞ ﻓﺆﻛﻮ ﺷﺎﺭﺳﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻯ ﺛﺸﺘﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓ .ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳﻚ ﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻄﺔﺭﻯ َ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ .ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻭ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ،ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺪﺍ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﻭﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﺓﻡ ﺩﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳﺔﻙ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻭ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺩﺓ َ ﺧﻮﻟﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻃﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻭ ﺛﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺮﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳﺖ. ﺛﺔ ِ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﻳﻦ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻴﻦ ،ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﻴﻨﻴﻦ ﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺋﻮﻟﻴﻄﺎﺭﺷﻰ، )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ، ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﺳﺘﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ،ﺗﻴﺮﺍﻧﻰ ،ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ، ﻛﻮﻣﺔﻧﻴﺰﻡ ﻭﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ( ﺑﺔ ﺛﻴﻰ ﺭﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺓﺓﻳﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳﻦ، ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺑﻴﺖ، ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻞ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻦ ،ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ. ** *
٦١
ﺫﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﻱ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﻓَﻴﻤﻴﻨﻴﺰﻡ
ﻛﺔﻳﺖ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ١٩٣٤ -١٨٤٧ ﻛﺔﻳﺖ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻓﺮﺓﺫﻳﺴﺖ][١ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ .ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪﺓﻱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺕ ﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ .ﻛﺔﻳﺖ ﺿﺎﻭﻃﻲ ﻭﺭﺓ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﺫﻳَﻨﺪﺓﺭﺓﻭﺓ؛ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪﻱ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ .ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧﻴَﻮ ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺑﺎﺳﻲ »ﻛﺔﻳﺖ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ«ﺓﻭﺓ ﺟﻴَﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻭﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ. ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ ﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎ ،ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻭﻓﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ،ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻭﻧﺔﻭ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َ ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺩ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺕ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻮﻭ ،ﻧﺔﻙ ﺫﻥ ،ﻧﺔﻙ َ ﻣﻨﺪﺍﻝ .ﺋﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺭﺍﻣﺎﻧﺔ ﺫﻧﻲ ﻟﺔ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﻳَﺬﻱ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴَﻨﺎ ﺗﺎ ﻧﻮﻱ ﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﻲ َ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩ. ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﻣﻔﻠﻴَﺖ ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ. ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ،ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺑﺔﺛﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺅﺯﻱ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ .ﺋﺔﻭ ،ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻓﺮﺓﺫﻳﺴﺘﻲ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ؛ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻣﺬﺍﺭ ﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ. ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﻛﻴَﺸﻤﺔ ﻭ ِ
٦٢
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﺭﻙ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﺑﺔ َ ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺫﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺖ .ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ؛ ﺛﻮﺧﺘﺔﻱ ﺋﺔﻡ ِ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﻣﻔﻠﻴَﺖ )ﺑﺮﻭﺷﻮﻭﺭ(ﻳَﻚ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻱ »ﺩﺓ َ ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺛﻲ ﺑﺪﺭﻳَﺖ« ،ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ َ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٨٨٨ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ. َ َ َ »ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻭﻟﺴﻦ ﻣﺎﻟﻜﺆﻟﻢ« ،ﻛﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻳﺘﺮﻳﻦ ،ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٨٤٧ﻟﺔ َ َ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻜﺆﺗﻶﻧﺪﻱ ﻟﻴﻈﺔﺭﺛﻮﻭﻝ ﻟﺔ َ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ. ﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺰﺭﻱ ﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻵﻭﺍﺭﺩﺭﺍﺑﻮﻭ .ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﺗﺮﻳﻦ ﺫﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺸﺘﺒﺎﻳﺔ .ﻛﺔﻳﺖ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻛﻲ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﻭ ﺗﻴ َ َﻜﺔﻟﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻨﺴﺘﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻜﺎﺗﻶﻧﺪ ﺑﻮﻭ. ﻛﻠﻴﺴﺎ ِ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻛﺔﻳﺖ؛ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٨٦٢ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﻜﺮﺩ ﻭ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٨٦٨ﺩﺍﻳﻜﻲ؛ ﺋﺔﻭ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍ ﻭ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻱ ﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺆ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ. ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻳﺴﻀﻴَﺮﺽ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٨٧١ﻣﻴَﺮﺩﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴَﻜﻲ َ َ ﻛﺮﺍﻳﺴﻀﻴَﺮﺽ ﻛﺮﺩ ،ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻭﺍﻟﺘﺔﺭ ﺋﺔﻟﻴَﻦ ﻛﻮﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ. ِ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻃﻶﺱ ،ﻛﺔ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٨٨٠ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ. ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ،ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﻛﻠﻴﺴﺎ ﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ .ﻫﺔﺭﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﻴَﺮﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﺫﻳَﻨﺪﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ،ﺷﺎﺭﺳﺎﺯﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻮﻭﺗﻦ ﻭ ﻭ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ .ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺘﺔﺭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ،ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ ﻛﺆﻟ َ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َ ﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻝَ ﺩﺓﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ، ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻭﻱ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺆﻟ َ َ ﺆﻧﻴﺎﻟﻴﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﺵ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺮﺓﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍﻳﻚ؛ َ ﻮﻃﺆﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻫﺎﺕ .ﺑﺔ ﺋﺎﻟ ِ ﻧﻮﻱ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ َ ﻭ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺗﺮ ،ﻛﺔ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ. ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ١٨٧٠ﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻓﺮﺓﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﻛﺔ ﺋﻴﻠﻬﺎﻣﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻮﻳَﻨﻲ ﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻓﺮﺓﺫﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ
ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻭﻑ ﺟﺎﻥ ﺳﺘﻮﺍﺭﺕ َ ﻣﻞ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ، ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﺳﺔﻓﺮﺓﺫﻱ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭ. ِ ﺩﺓﺳﺜﻴَﻜﻲ ﺋﺔﺭﻳَﻨﻲ ﻭ ﺿﻮﻭﻧﺔﺳﺔﺭﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ،ﻫﺔ َ ﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻃﺔﻟﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺫﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ١٨٧٠ﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺿﺮﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ. ِ ١٨٧١ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﻭ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ١٨٨٠ﻯ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ؛ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ َ ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻭ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ.
ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ
ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻭ
ﺗﺎﺯﺓﺗﺮ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻓَﻴﻤﻴﻨﻴﺰﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍ. ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ
ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ
َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻧﻄﻴﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥ ﻭ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓ ﺫﻳَﻨﺪﺓﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ،ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﻼﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ .ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ ﺋﺎﻟ َ ﻜﺆﻝ ،ﻭﺓﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ َ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ. ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ،ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﻓﻴَﻤﻴﻨﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ،ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٨٨٥ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﻭ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺕ »ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻓﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﺳﺎﻟﻲ ،١٨٨٧ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ« .ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻟﻘﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ ،ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ. ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻓﻴَﻤﻴﻨﻴﺰﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍ .ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ .ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ َ ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺛﺔﻳﻈﺪﺍ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ .ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻳﺴﻀﻴَﺮﺽ ﻟﺔ َﺨﻮﺭﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺿﺔﺭﺧﺔ )ﺑﺎﻳﺴﻜﻞ(ﺩﺍ .ﻟﺔ ﻟﻴ ِ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﺩﺅﺯﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻲ ﺧﺆ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ َ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺑﺪﺓﻥ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺷﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺗﺎﻗﺔﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺗﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ. ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺘﺮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ ﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ؛ َ ﺧﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻱ َ ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ. ﺛﻴَﺸﻄﻴﺮﻳﻲ ﺯﺍﻳﻴﻦ ،ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺔﻵﻕ ،ﻣﺎﻓﻲ َ ﻣﻨﺪﺍﻝ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺆﺷﺔﻛﻴَﻚ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﻮﻧﺪﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭﻧﺔﺩﺍﺕ. ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ِ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﺔﺯﻧﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ. ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ ﺳﺎﻟﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻮﻭ .ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺕ ﻟﺔ ١٨٩١ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ ،ﻛﺔ ٩٠٠٠ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ .ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺪﺍ ١٩٠٠٠ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ .ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٨٩٣ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ٣٢٠٠٠ﺫﻥ ،ﻛﺔ ﺳﻲ ﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ َ َ ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺳﺎ؛ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ، ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍ .ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍ. ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻥ ،ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻱ َ ﻛﺆﻟﻴﻴﺔﻭﺓ.ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺩﺫﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺖ ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﺑﻮﻭﻥ ،ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ .ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻴَﺸﻤﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﺍﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ِ ﺳﺒﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ َ ﻭ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﺗﺮﺍﺯﺍﻭﺓ ،ﺑﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ ﺑﺔﻟﻴَﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ.
٦٣
»ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻓﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ«. ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ،ﻟﺔ ﺑﺎﺗﻲ ﻳﺔﻙ؛ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺩﺫﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﻭ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ؛ ﺑﺔ ٢٠ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ ﺑﺔﻟ َﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ١٨ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺔﺧﻴَﺮﺩﺍ؛ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ١٨ﻱ ﺳﻴَﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ١٨٩٣ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭ. ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ ﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ِ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻡ ِ ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺫﻧﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﺳﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺭﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ. ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﻻﻓﺎﻭﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ ﻛﺮﺩ. ﺑﺮﻭﺍ ﻭﺭﺓﻭ َﺰﻭ ﻴ ﻫ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔ ِ ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧﺎﻥ ،ﻛﺔﻭﺍ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺔﺭﻳﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ ﺫﻧﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ. ﻛﺔﻳﺖ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ،ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﺔﻓﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ َ ﻓﻴَﻤﻴﻨﻴﺰﻣﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺫﻧﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﺭﻣﻲ ﻟﻴَﻜﺮﺍ .ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻳَﻨﻮﻳَﻨﻲ ﻭ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻧﻲ َ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ؛ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺔﺭﻳﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭ؛ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ َ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﻲ
٦٤
ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭ ،ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ. ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٨٩٦ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ َ َ ﺭﺅﻟﺔﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﺳﺎﻝ ﺋﺔﻡ ﺳﻲ ﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ َ ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﻛﺮﺩ .ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩ؛ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﺴﻮﻭﺭﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥ. ﻭ ﻫﺔَﻟ ِ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ؛ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻭ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ؛ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﻧﺔﺳﺘﻲ َ ﺧﺔﻟﻜﻲ .ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺩ ﻣﺨﺎﺑﻦ ،ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻭﺓ ﺷﻴﺜﺔﺩ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻭ ﻧﺎﺳﺎﻏﻲ ﺭﺍﺩﺩﺓﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍ ﺑﻮﻭ .ﻫﺔ َ ﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ َ ﺑﻲ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ. ﺳﺎﻟﻲ َ ١٩٠٣ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ. ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ« ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺧﺆﺛﺎﺭﻳَﺰﻱ ﻓﺔﻟﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ« ﻳﺶ ﺩﻭﻭﺭﺧﺎﺗﺔﻭﺓ .ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴَﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٩٠٩ﻟﺔ ﺗﺆﺭﺓﻧﺘﺆﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ ،ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ. ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻱ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ،ﺩﺓﻃﻶﺱ، ﺗﺎﻗﺎﻧﺔ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ ﺳﺎﻟﻲ ١٩١٠ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﻜﺮﺩ. ﻭﺍﻟﺘﺔﺭ ،ﻟﺔ َ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﺷﻲ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٩١٥ﻛﺆﺿﻲ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٩٢٥ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ٧٨ ﺩﻭﺍﻳﻴﻜﺮﺩ. َ ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﺷﻮﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »ﻭﻟﻴﺔﻡ ﺳﺪﻧﻲ َ ﻻﻇﻞ -ﺳﻤﻴﺖ« ،ﻛﺔ َ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺮﺩ .ﺗﺎﻗﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﻮﺍﺭ ﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻲ؛ ﻣﺎﺭﻃﺮﻳَﺖ َ ﺳﺎﻟﻲ ١٩٣٠ﻣﺮﺩ. ﻛﺔﻳﺖ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ َ ﻻﻇﻞ -ﺳﻤﻴﺖ ،ﺭﺅﺫﻱ ١٣ﻱ ﺟﻮﻵﻱ ١٩٣٤ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻳﺴﻀﻴَﺮﺽ ﻃﺆﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﺩﻧﻄﺘﻦ؛ ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﻜﺮﺩ ﻭ ﻟﺔ ِ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺮﺍ ﻭ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﻛﺔﻳﺖ ﺑﺔﺧﺎﻙ ﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﺍ. ِ ﺷﻴﺜﺔﺭﺩ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ ١٠ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪﻱ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؛ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺩﺍﺷﻴَﻚ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ َ ﻛﺆﻟﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ؛ ﻭ ﻭﺓﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺮﻱ ﻭ ﻫﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﺓ. ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ: http://www.polymernotes.org/ country_pages/NZL.htm Retrieved May
ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺔﻭﺓ :ﻉ .ﻭ .ﺧﺔﻧﺪﺓ ِﺭﺓﺵ َ ﻫﺎﻣﻠﺘﺆﻥ -ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪ *
*
*
ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ٢٠٠٩ﺩﺍ
ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺩﺓ ﺳﻜﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ،ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺸﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ،ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺭﻭﻭﻛﺔ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ٢٠٠٩ﺩﺍ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ِ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ: . ١ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ِﺭﺓﻭﺗﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪ: ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ِ َ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ: * ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ٪٥٨ﻭ .٪٢٨ ِ * ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ٪١٣ﻭ .٪٣٠ ِ * ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻰ )ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻛﺔﺳﺔ َ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔ( ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ٪١٢ﻭ ﺛﻠﺔﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ِ .٪٣٦ ﺑﺔﺭﻳَﺬﺓﻯ * ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ِ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ٪١ﻭ .٪ َﻜﺮﺍﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺧﺆﻯ ِﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺗﻴ ِ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ: * ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ٪٤٤,٧١ : * ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ٪٢١,١٤ : * ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ٪١٩,٤٢ : * ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ٪٨,٨٥ : ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ،ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ٨٥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ ِ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ١١١ ﻛﻮﺭﺳﻴﺪﺍ ،ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ١٢ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ. . ٢ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺓﻳﺘﻴﺪﺍ: ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺳﺔﻟﺔﻓﻰ ﻭ ﺋﻴﺨﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﻰ ﺩﻳﻜﺔ ١١ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ
ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ٢١ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺩﺍ ،ﺑﺔﺷﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ٨ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ،ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ٤ﺫﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ. . ٣ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ١٤ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻯ ﺋﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻛﺔ َ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ِ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﻭ ﺟﻴَﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ ،ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﻴَﺰﻯ ٨ﻯ ﺋﺎﺩﺍﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻛﻴَﺸﻤﺔﻛﻴَﺶ َ ﻭﻻﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ َ َ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ. .٤ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ َ ﺑﺮﻭﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﻴَﻰ ِ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ،ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺜﻴَﻜﻴﺸﺪﺍ ﺗﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ َ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻭ ﻟﻴ َ َﻜﺆﻟﺔﺭﺓﻭﺍﻥ ﻭﺍﻯ ﺑﺆﺩﺓﺿﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔ ﺩﺓﻭﻯ ﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻭ ﻣﻴﻠﻠﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ َ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ِ َ ﻭﻻﺕ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻭ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ َ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ِﺭ ِ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻯ َ َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴ ﻭ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻭ َ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻭ ﻳﺔﻣﺔﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ،ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺷﺔ ِ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍِ ،ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻨﻴَﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ِﺭﺓﻭﺗﻰ ِ ِ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ. .٥ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻭ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ َ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ َ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻼ ﻭﺓﻙ )ﻛﺆﺳﺖ(ﻯ ﺷﺎ
٦٥
ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻛﺔ ﻓﻴَﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺖ ،ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ َ َ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﻯ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭ َﺬﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳ ﺗﻮ ﻭ ﺯﺍﻧﺎ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ
ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻭﻯ ﻧﻴَﻮ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ َﺮﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﻭﻳ ِ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﺮﺓﻭﻳَﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﻳﻦ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ِﺭ َ ﺅﻟﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﺩﺍ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔ ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ِ ِ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻳﺪﺍ ِﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺩﺍ. ﻟﺔ .٦ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓ ﻧﻮﺭﺓ ﻓﺎﻳﺰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ َ ﻛﻮﺭﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻼﻯ ﺷﺎ ِ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻀﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍ ،ﺉ ﺓﻭ ِ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺯﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭ َ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ
ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻳﻴﺔﻭﺓ. . ٧ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺷﺎﺯﺍﺩﺓ ﻋﺎﺩﻳﻠﺔﻯ ﻛﻀﻰ َ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ َ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻼ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ِ ﻛﻀﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﻳﺎﺯﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺫﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﺩﺍ. َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔ .٨ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ِﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ِﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺋﻮﺗﻴَﻞ ﻭ ﺷﻮﻗﺔ ﻭ َ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﺑﻦ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻴﺎﻥ. َ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ َ ﻛﻮﺭﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﻼﻯ .٩ﺷﺎ ِ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻟﻴَﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺆ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ِ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﻟﻴَﺮﻯ ﻳﺎﺧﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ،ﺛﺎﺷﺎﻥ ِﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ،ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ِ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺷﺎﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ. .١٠ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ َ ﺑﺎﻻﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﺸﻰ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺎﺛﺆﺭﺕ ِ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻭ َ ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴَﺮﺩ ﻭﻻﺕ ﺟﻴَﺒﻴََﻠﻦ َ ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻦ. . ١١ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺘﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻴﺪﺍ َ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ،ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻟﺔﻃﺔﻝ ِﺭﺓﻭﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ِ َ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺑﺎﻻﻯ ِ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺑﻦ ﻭ ﺣﻴﺠﺎﺏ ﺑﺜﺆﺷﻦ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﻳﺎﻥ
٦٦
ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍِ ،ﺭﻳَﺜﻴَﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺛﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ َ ﺑﻜﺎﺕ ﺣﻴﺠﺎﺏ ﺑﺜﺆﺷﻦ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻭ ِ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ. ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ . ١٢ﻫﺔﻣﻴﺪﺓ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ ﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺫﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪﺍ. .١٣ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺭﺯﻳﺔ ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍ ،ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ِ ﻭﺓﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻳﺸﺔ َ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺫﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ ﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭ ِﺭﻭﻭﺛﺆﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ. ِ – ١٤ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻟﻨﺎﻫﺎ ﻛﻀﻰ ﻣﻜﻨﺎﺱ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺫﻥ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻣﺆﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ. .١٥ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ َ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ َ ﻼ ﻃﻮﻝ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ،ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺆ ِ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ِ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻭ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ،ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻀﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ، ﻭ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ،ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺣﻴﺠﺎﺏ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ِﺭﺍ ﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ،ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻭ ِﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﻭﺓﻙ ِﺭﻳَﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ِ ﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ َ ﺅﺫﻫﺔﻻﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﻦ، ِﺭ ﻣﻴﺎﻧﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ِ
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺕ ٢٠١٠
َ ﺅﺫﻫﺔﻻﺕ ﻭ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺑﺆ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ِﺭ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ ﻭ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺪﺍ. . ١٦ﻟﺔ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔ ﺑﺔ ِﺭﺓﻭﺗﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍَ ، ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻄﺆﻟﻴﻴﺔ ِ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ )ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺨﻮﺍﺯﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ( ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔ ،ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ ﺋﺔﺳﻞ ﺋﺔﻓﺔﺭﻳﻘﻴﻴﺔ ﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ. َ .١٧ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ ﺛﺎﻻﻭﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺫﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ، َﺮﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﻴَﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﺑﺔﻭ ﻭﻳ ِ ﻭﺓﻟﻰ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﺛﺆﺳﺘﺔﺵ َ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ. .١٨ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ َ ٢٠٠٩ ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺭ ﻭ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻃﺔﺭﻳﻰ. ِ . ١٨ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺫﻧﻴَﻜﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ :ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻣﺎﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﺑﻮﺯﺓﺑﻰ ﻭ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺫﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ، َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺗﺎﻥ ﺳﻴﺮﻯ ﺩﺍﺗﻮ ﺳﻴﺘﻰ ﻧﺆﺭﻣﺎﻯ ﻣﺎﻟﻴﺰﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ. . ١٩ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺷﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻦ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ٣ﺫﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮﻳَﻨﻰ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ. . ٢٠ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﺆﻧﻴﺎ ﺳﻮﺗﻮﻣﺎﻳﺆﺭ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ َ ﺑﺎﻻﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ،ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ِﺭﺓﻃﺔﺯ ﻻﺗﻴﻨﻴﻴﺔ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ. .٢١ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓ ﻫﻨﺪ ﺣﺔﻧﺔﻓﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﺭﻳﺔ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺫﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮﺩﺍ. . ٢٢ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻨﻰ ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻋﻴﺴﺎﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺩﺍ َ ﻣﻨﺪﺍﻻﻧﺪﺍ ﻭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺫﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻨﺪﺍ. َ ﺓﺳﻮﻝ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻫﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ِﺭ * * *
ﻣﺔﻫﺎﺗﻤﺎ ﻏﺎﻧﺪﻱ
ﺭﺅﺣﻲ ﻣﺔﺯﻥ )٢ ﻛﺮﻣﺸﺎﻧﺪ ﻃﺎﻧﺪﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ ٣٠ – ١٨٦٩ﻳﺔﻧﺎﻳﺔﺭﻯ (١٩٤٨ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﺭﺅﺣﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺔﺭﻯ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ .ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍﻯ »ﺳﺎﺗﻴﺎﻃﺮﺍﻫﺎ – ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ« ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ. ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺔ »ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﻏﺎﻧﺪﻱ« ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ »ﺭﺅﺣﻲ ﻣﺔﺯﻥ« ﺩﻳَﺖ ،ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ »ﺭﺍﺑﻨﺪﺭﺍﻧﺎﺕ ﺗﺎﻃﻮﺭ«ﺓ ﻟﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ .ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ »ﺑﺎﺑﺆ« ﻭﺍﺗﺔ »ﺑﺎﻭﻙ« ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺔﻥ ،ﻫﺔﻣﻮﻭ َ ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ٢ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﺩﺍ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ َﺮﻥ ﺛﺸﻮﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻃﻴ ِ ﺭﺓﺳﻤﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻛﺮﺍﻭﺓ. ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻰ ﻫﻴﻨﺪ. َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩١٥ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ِ ِ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺟﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻮ ﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ. َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٢١ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ »ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ« ﻏﺎﻧﺪﻱ َ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﻃﺬﺍ ﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻭ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺎﻥ ،ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺔﻭﺓ. ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﻛﻲ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٣٠ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ. ﺧﺆﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
٦٧
ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻻﻯ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ. ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ
»ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ« ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺧﻮﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺟﻲ َ ﺑﺔﺭﻳَﺨﺴﺖ .ﺩﺭﻳَﺬﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ٤٠٠ ِ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺑﻮﻭ .ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ .ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﻭ ﺛﺔﺭﺅﻳﺔﻯ ﺳﺎﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ .ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ِ )ﺩﻫﻮﺗﻲ( ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺿﻨﻴﺒﻮﻭﻯ ،ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ. ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﻧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﻮﻭ ،ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ِ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺩﺓﺑﺮﺩﺓﺑﺔﺭ ﺭﺅﺫﻭ ﻃﺮﺗﻦ. ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ »ﺛﻮﺭﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ« ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ »ﻃﻮﺟﺎﺭﺍﺕ«ﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ .ﺑﺎﺛﻴﺮﺓ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﻲ »ﺛﺆﺭﺑﺔﻧﺪﺓﺭ« ﺑﻮﻭﻥ ،ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َ ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ .ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲَ ١٣ ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﺫﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺔﻯ ﻛﻮﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓ. ﺿﻮﺍﺭ ِ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٨٨٢ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ،ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﻧﺎ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻯ ﺑﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻭ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺒﻴَﺘﺔ َ ﺟﺔﻧﺘﺔﻟﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻲ .ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻥ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻓﻴﺮﺅ ﺑﺪﺍﺕ. ِ ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺋﺎﻳﻦ ﻭ ﺑﺆﻳﺔ ِ ﻃﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻭ ِ
٦٨
ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ .ﺯﺅﺭﺑﺔﺟﻴﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻳﺔ ﻓﻴَﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ َ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔ َ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻃﺔﻝ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻴَﺖ .ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ َ َ َ ﻋﺔﻗﻞ ﻭ ﻋﺔﻗﻠﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﻃﺔﻝ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﻭ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ َﻜﺔﻭﺓ ﻴ ﺛ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺸﻰ َ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﻳَﺬﺩﺍﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻴﻄﻮﻧﺠﻴَﻨﻴَﺖ. ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺗﺎ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭﺍﺕ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺔﺩﺓﺧﻮﺍﺭﺩ ﺗﻮﺷﻲ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﻲ ﺩﺓﻫﺎﺕ .ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺆﺷﺖ ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﻯ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻻﻯ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺒﻮﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺎﻭﺓﺭ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﻭﺯﺓ ﻭ ِ ﺧﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭ » ﺃﻭﻟﺪﻓﻴﻠﺪ« ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ Plantﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭ ﺋﺔﺩﻭﻳﻦ ﺋﺎﺭﻧﻮﻟﺪ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭ ﻏﺎﻧﺪﻳﺶ ﺑﺔ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻳﺎﻧﺔﻛﺔ. ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﻭﺓﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻏﺎﻧﺪﻱ ِ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﻮﺯﻱ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٨٩٠ﺛﺎﺵ ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ِ ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ .ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ ِ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻳﺔﻭﺓ، ِ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ،ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺖ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ .ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ َ ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﻟﻰ ﺷﻜﺎﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺆﻣﺒﺎﻳﺔﻭﺓ ِ ﺑﺆ ﺭﺍﺟﻜﻮﺕ ﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﻳﺰﺓﻧﻮﺱ ﻻﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﻮﺗﺒﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ. ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﻴﻨﺪﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻯ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ ﺳﺎﻟﻴَﻚ .ﺑﺔﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ،ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ )ﺳﺎﺗﻴﺎﻃﺮﺍﻫﺎ( ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺍﺭﺷﺖ .ﺋﺔﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮﻳَﺪﺭﺍﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ »ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ، ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ،ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ« .ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻣﺎ ،ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺒﺮﻳَﺖ. ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺅﺫﻭ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﺗﺎ ﺣﺔﺩﻱ ﻣﺮﺩﻥ ﻭ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ ﺑﻀﻴَﺖ. ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ َ ﺗﻮﺯﻗﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻻﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ ﻭ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍ َ َ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻭﺗﻮﻳَﺬﻭ ﻟﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ. ﺋﺔﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﻛﺘﻴَﺒﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ َ ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ، ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ » ﺳﺮﻭﺩﻱ ﻳﻮﺗﻮﺑﻴﺎ« ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻲ ﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻲ ﺛﻴَﺶ ﺯﺍﻳﻦ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ .ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻯ
ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺭﺅﺣﻲ ﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ. ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ »ﻭﺓﻋﺰﻱ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺥ«ﻯ ﺋﻴﻨﺠﻴﻞ ﻭ ﻛﺘﻴَﺒﻲ »ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺛﻴﺎﻭ«ﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﺆﻓﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻲ »ﺟﻮﻥ ﺭﺍﺳﻜﻴﻦ« ﺩﺍ ،ﻟﺔﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺔﺩﺍ ﺭﺍﺳﻜﻴﻦ ﻫﺎﻧﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻋﻲ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ .ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺖ ﻳﺒﻲ »ﺭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ«ﻯ ﺗﺆﻟﺴﺘﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺫﻯ ﻣﻮﺫﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ .ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻛﺘﻴَﺒﻴﺶ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺔﻯ »ﻫﻨﺮﻯ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﺗﻮﺭﻭ« ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ »ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ« ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴَﻜﺮﺩﻭﺓ. ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻱ »ﺑﺮﺍﻫﻤﺎﻧﻲ« ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺧﺆﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﻳَﻚ ﺧﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻭﺓﺱ ﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎ َ ﺯﺍﻝ ﺑﺒﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺯﻭﻫﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ ﻭ ﺭﺅﺫﻭﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﻧﻮﻳَﺬﻭ ﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﺷﺔﻣﺔﻯ ﺳﻮﺟﺪﺓﺑﺮﺩﻥ ﻭ َ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ .ﻟﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﻴَﺶ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ. ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻭ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺷﻤﺸﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ َ ﺑﺔﻟﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻭﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ِ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﺳﻴﻘﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻛﺔﻯ ِ ﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ .ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻔﺎﺗﺎﻧﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ،ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ َ ﺯﺍﻝ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﺷﻤﺸﻴَﺮ .ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٨٩٣ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻭ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ »ﺩﻭﺭﺑﺎﻥ«ﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻭﻻﻳﺔﺗﻲ »ﻧﺎﺗﺎﻝ« ﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻥ .ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺭﻳﺎﻯ ﻫﻴﻨﺪﻱ َ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺷﺔﻛﺮ ﻭ ﺗﻮﺗﻦ ﻭ َ ﺧﺔﻟﻮﺯ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ .ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ َ ﻛﺮﻳﻜﺎﺭﺓ ﻫﻴﻨﺪﻱ ﻭ ﺑﻮﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻴﻠﺔﻃﺔﻛﺎﻧﻲ َ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻗﺎﻣﻴﺸﻰ ﺷﺔﻛﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ َ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ .ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ »ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ، ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﺔﻛﺎﻥ ،ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ
ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻮ. ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ،ﺑﺔﻵﻡ َﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﺛﺎﺵ ﺗﻴ ِ َ ﺩﻟﺘﺔﺯﻳَﻨﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ .ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺧﺆﻯ ﻫﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ َ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺎ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻰ َ ﺋﺔﻭﻱ .ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ ﺑﻄﺔﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ِ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻭ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻰ َ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺓﺳﺘﻰ ﺳﺜﻲ ﺛﻴَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ. ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺆﻯ ﻭ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ َ ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ. ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺗﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ .ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓﻯ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻃﺮﺗﺒﻮﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ َ َ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﺆﺭﻭﺛﻴﺔﻛﺎﻥ. َ ﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺒﻮ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ َﻠﻴَﺖ ،ﻛﺔﺿﻰ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ .ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻛﺎﺕ ﻭ ﺗﻴَﺪﺍ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺍ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ .ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻻﻭﺍﺯﻭ َ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ .ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﻰ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺜﻲ ﺛﻴَﺴﺘﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﺛﺔﺭﺓﺳﺖ .ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪ ِ ﺷﺔﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻭ ﺋﺔﻭ ِ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ.ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻧﻮﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺳﺜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺛﻴَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﻛﺮﺩ .ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﺗﺎﻝ ﺑﺔﺳﺖ ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ » » Indian Opinionﻱ ﺑﺔ ﺳﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻰ ﻭ َ ﺳﺎﻟﻲ َ ١٩٠٤ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩَ . ﻛﻴﻠﻄﺔﻯ َ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻲ »ﻓﻴﻨﻴﻜﺲ«ﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ َ ﻫﺎﻭﺭﻳَﻜﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔ ِ ﻟﺔ ﺫﺍﻭﺓﺫﺍﻭ ﻭ ﺗﺔﻣﺎﻋﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺔﻧﻄﻲ ﻭ ﺭﻕ ﻭﻛﻴﻨﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ .ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻦ ﻫﺎﺗﻦ. َ ﻟﺔﻭﻱ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻭﺓﻙ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭ ،ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻯ ﻫﻴﻨﺪﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﻏﺎﻧﺪﻱ ِ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ .ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ )١٨٩٣ ﺑﺆ (١٩١٥ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺩﺓﺫﻳﺎ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻓﻜﺮﻱ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻻﻯ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺩﻳَﺘﺔﺫﻣﺎﺭﺩﻥ. ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻻﺗﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻦ ﺑﺎﻭﺓﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻭ ِ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺑﺪﺅﺭﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ .ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﺗﻮﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺜﻲ ﺛﻴَﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺭﺓﺵ ﺛﻴَﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ. ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ: ﺑﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺧﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ َﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ِ * ﻃﻴ ِ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﻴﻨﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﻰ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺧﺆﺑﺔﻛﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻥ. * ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ »ﺭﺍﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ« ﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ. * ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺗﺎﻝ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻥ. * ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ. ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ * ِ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻧﻮﺱ ﺑﻜﺔﻥ.
٦٩
* ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻧﺔﻃﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺿﻰ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ. * ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ. ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ َ ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎﻟﻰ ١٩١٥ﻏﺎﻧﺪﻱ ِ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ،ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ ﺳﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ .ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻴﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﺫﻯ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻻﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ .ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﻭ ﻣﺔﻧﺒﻮﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻭ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻭﺕ »ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺧﻮﺍ«. ﺭﺅﺫﻭﻃﺮﺗﻦ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٣٢ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫﻭﻭ ﻃﺮﺗﻦ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﻧﺒﻮﺯﺓ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔﻛﺎﻥ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ، ﻧﺔﺩﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻛﺮﺩ »ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻯ ﺛﻮﻧﺎ«ﻯ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻧﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻣﺔﻧﺒﻮﺯﺓﻛﺎﻥ ﻭ َ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ. ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻏﺎﻧﺪﻱ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺎﺭ ﻧﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﺍ ،ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻗﺆﻧﺎﻏﺪﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﺧﻮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ َﺸﻲ. ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﺛﻴ َ ﺷﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ِ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺮﺩ ﺩﺫﻯ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩١٨ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭ، ﺷﺔﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﺎﻛﻤﻲ ِ ﻟﺔ ﺩﻟﻬﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩ ،ﺳﺎﻵﻧﻲ ١٩١٨ ﺑﺆ ١٩٢٢ﺿﻮﻭﺓ ﺭﻳﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩَ . ﺳﺎﻟﻰ ١٩٢٢
٧٠
ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺫﻱ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺭﺍﻃﺮﺕ ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ َ ﺳﺎﻝ ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﺗﻰ ﻭ ﺷﺔﺵ ِ ﺑﺮﻳﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٢٤ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆ ِ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ. َ ﺧﻮﻱ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ َ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳَﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﺗﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴَﺸﺘﺒﻮﺓﻭﺓ، ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺑﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥ .ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﻮﻱ ٤٠٠ﻛﻠﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ َ ﺑﺔﺭ َﻱ ﺧﺴﺖَ . ﺳﺎﻟﻰ ١٩٣١ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎ ِ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ »ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﻟﻬﻲ« ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﺳﺔﺕ. ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﻃﺆﻧﻄﺮﺓ َ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٣٤ﻏﺎﻧﺪﻱ ِ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ
ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩَ ، ﺳﺎﻟﻰ ١٩٣٧ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻫﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٣٥ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﺑﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﻴَﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ. ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﻭ َ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٤٠ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻏﺎﻧﺪﻱ
ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻭ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ِ ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺫﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ َ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ،ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺷﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﻛﺮﺩﻱ ﺑﺔ ﻛﺬﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺑﺮﺩﺓ ﻧﺎﻭ ِ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﺩﺍ .ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َ ﺳﺎﻟﻰ َ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ١٩٤١ﻯ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ،ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻮﻭ ،ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻝ َ ﺷﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ َ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ِ ﻭ ﺫﺍﺛﺆﻥ .ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻳﺔ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٤٨ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »ﻭﺓﻓﺪﻱ
ﻃﺮﻳﺲ« ﻧﺎﺭﺩ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ. َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٤٣ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺷﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﻫﻴﻨﺪ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ِ ﺷﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ِ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳَﺖ .ﺑﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﺵ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ »ﺑﺔ ﺋﺎﻏﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺟﻲ ﺑﻬﻴَ َﻠﻦ« ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ َ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ َ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺷﺖ ﻭﺑﺮﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﻏﺎﻧﺪﻳﺶ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ِ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٤٤ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺍ. ﺧﺔﻣﺒﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٤٤ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٤٥ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﺓﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻱ َ َ ﻫﺔﻟﺪﺍ ،ﺑﺆﻳﺔ َ ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔ َ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ .ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻲ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ، ١٦ﺋﺎﺑﻲ ١٩٤٧ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ِ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺛﺸﻴَﻮﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻲ َ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻭ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪ ﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﻟﻜﺔﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ.ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭﺑﺆﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ِ ﺷﺔﺭﻯ َ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ ،ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻭ ِ ١٩٤٧ﺑﺆ ١٩٤٨ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﻴﻨﺪ ﻭﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻏﺔﻣﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻻﻯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ َ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ. ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ ﻃﻮﻳَﻴﺎﻥ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻯ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ َ ﻣﺆﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﺓ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ِ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﻭ ﺑﻜﻮﺫﺭﻳَﺖ .ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ٣٠ﻳﺔﻧﺎﻳﺔﺭﻯ َ ﺳﺎﻟﻰ ١٩٤٨ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴَﻜﻰ ﺳﻲ ﻃﻮﻟﺔﻯ ﺛﻴَﻮﺓﻧﺎﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ٧٩ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭ َ ِ َ ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﻛﻮﺷﺘﻰ .ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺷﺔﺵ ﺟﺎﺭ ﻏﺎﻧﺪﻱ َ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﻭﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﺒﻮﻭ. ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﺑﺮﺩ ﺑﺆﺿﻮﻥ ﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ ﺑﺆ ﻣﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﻣﺮﺅﻅ ﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻧﺪﺍﻳﺔ. ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ :ﻭﻳﻜﻴﺜﻴﺪﻳﺎ
* ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﺭﻳَﻄﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻱ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ .ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻭﻥ * ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻧﻴﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﺖ ،ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻴﺖ ﻫﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ. * ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ. * ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺿﻴَﺖ ﻭ ﻻﺭﺓﺳﺔﻧﻂ ﺑﻴَﺖ ،ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺿﻴَﺖ .ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺛﺎﻙ ﻭ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩ ﻭ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺕ ﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﻭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﺒﺎﺯﻱ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ. ﺑﺎﻭﺓﺭﻡ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ * ﻣﻦ ِ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻜﻴَﺸﻦ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ،ﺋﺎﻳﻦ ﻭ ِ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ،ﺑﺔ ﺭﻛﺪﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ ﺑﻜﺔﻯ. ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺔ * ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﺔ ِ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﻳﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﻣﻨﺔ. ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻤﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻢ ﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺔﻣﻮﻛﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻡ. ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻧﻤﺔ ﻟﺔ ِ * ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻋﺸﻘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻄﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔَ ، ﺑﻲ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻋﺸﻘﻴﺸﺔ .ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ َ ﻋﺸﻖ ﺑﺆ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ، ﺑﻲ ﺑﻴﺔﺧﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﻛﺔ َ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺭﻯ ﻛﺔﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻳَﺖ .ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎﺵ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ َﺜﺔﺭﻳَﻨﻴﻦ. ﺗﻴ ِ * ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ َ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ َ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﻠﺘﺎﻧﻲ ﺛﻀﺮ ﻧﻴﺔ. ﺛﻀﺮ ِ ﺿﺔﻭﺗﻴﺔ .ﺫﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ِ * ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺳﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ َ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ ﻭ ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺧﺆﺗﺎ ﺑﺔﺭﻳﺖ .ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻚ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ »ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻻﻭﺍﺯ ﻭ ﺋﺎﺭﺍﻡ«ﻯ ﺩﺓﺭﻭﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭ. ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺍﻭﺓﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭ ِ
* ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﻮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻭﺓﺳﻔﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻯ َﺘﺔﺭﻭﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺑﺨﺮﻳ ِ ﻟﺔ َ ﺩﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﻴَﺮﻳَﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ .ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﻮﺍﻳﺔ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻱ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﻴﺔ ﺑﺜﺔﺭﺳﺘﻴَﺖ ﻭ ِ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕَ ، َﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺗﻴ ِ َ ﻛﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﻣﻮﺗﻠﺔﻕ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻄﺎﺕ. * ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﻣﺔﺭﻃﺔ ،ﻧﺔﻙ ﻣﺔﺭﻃﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻣﺮﺩﻥَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﻃﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴﺮﻳﺔﻭﺓ .ﻣﺔﺭﻁ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯ ﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻴَﺖ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺔ. * ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻜﺔ ﺑﺮﻧﺠﻴَﻚ ﻭ ﻛﻮﺗﺔ ﻓﻴﺮﺅ ﺑﺪﺭﻳَﺖ) ،ﻛﺎﺕ(ﻳﺶ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺎﻏﺔﺯﻳَﻚ ﺑﺔ ِ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭ ﺑﻀﻴَﺖ .ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕ ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ ﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺓ ﺳﻮﺩﻱ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﺮﻳﻦ. * ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) ٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ، ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻧﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ َ ﺩﻟﺪﺍﻳﺔﻭ ﻧﺔ ﻛﺔﺱ ﻟﻴَﻲ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﺖ. * ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺭﺓﻁ ﺩﺍﺩﺓﻛﻮﺗﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﺑﻮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺭﻗﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻤﺎﻧﺔ .ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ِ ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺳﺔﺧﺘﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﺳﺔﺧﺖ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻣﻦ ﺭﻗﻢ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ،ﻧﺔﻙ ﻟﺔ * ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ. * ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ َ ﺑﻄﺔﺭﻳَﻦ ﻭ ﺣﻮﻛﻢ ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ِ َ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ .ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻳﺔﻙ َ ﻫﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻣﺎﻓﻲ َ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ. * ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ،ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﻴَﺰﺓ. * ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺧﻮﺩﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﻦ ،ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭ ﺑﻦ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﻴَﺸﺔ.
٧١
ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻥﺀ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ
ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟
ﺭﺍﻣﻴﻦ ﺟﺔﻫﺎﻧﺒﻄﻠﻮ
٧٢
َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﺪﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ َﺮﻥ ﺑﺔ ِ ﻟﺔﻣﺮﺅﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ِ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﺩﺍ َ ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﺮﻳَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ِ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ،ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻯ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ. ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺑﺮﻭﺍ ﻫﺰﺭﻯﺀ َﻜﺪﺍﺑﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ،ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﺀ ِ ِ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴَﻜﻰ ﻟﻴ ِ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ. ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ِ َﻜﺪﺍﺑﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻟﻴ ِ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺩﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺪﺍﻳﺔ ،ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎﻛﺔﻯ ﻟﺔ َ ﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ. َﺮﺍ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺧﺆ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭﻳ ِ ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﺩﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﻳَﺖَ ، َ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻣﺮﺅﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ِ ِ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻃﻮﺗﺔﺯﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ. َ ﻟﺔﻗﺎﻟﺒﺪﺍﻧﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ ،ﻳﺎﻥ ﺧﺆ ِ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺓﻙ ﻫﻴَ َﻠﻴَﻜﻰ )ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ( ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ. ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﻴﺰﻳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ،ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﻃﺔﺭﺩﻳﻠﺔﻳﻰ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻳَﻜﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺴﺜﺆﺭﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﻓﺔﻳﺔﻟﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﻜﺔﻥ .ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺳﻜﻴَﺖﺀ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻫﺰﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﻴَﺪﻳَﺖ. ِ ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ،ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ،ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ َ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ .ﺋﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻰ)ﺿﻤﺎ(ﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻴﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ِﺭﻭﻭ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ« ،ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ِ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ )ﺭﺫﻳَﻤﻰ( ﺳﻴﺎﺳﻰ«ﻳﺔ .ﺭﺓﻧﻄﺔ ِ ِ ﺑﻴَﺖ ،ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ ،ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ. ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ، ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺽ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺔﻟﻴَﻜﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ ،ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺽ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ )ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ( ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ. ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ »ﻳﺎﺳﺎ«ﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ .ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﻰ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ« ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ِ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺅﺧﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺅﺧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )ﺟﻴﺎ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﻼﺳﻴﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﺮﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ( ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ. ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ. َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺩﻳَﺖ ،ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻴَﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ. ِ َﺮﺍﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺗﻴ ِ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻚ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻦ. ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ .ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ »ﻟﺔ« َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ »ﺑﺆ« ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ .ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ َ ﻣﻠﻬﺆﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ،ﻳﺎﻥ ِ ﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ ،ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ َ َ »ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ »ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ« ﺑﻦ ،ﻳﺎﻥ َ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ«. ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ،ﻛﺔ ﺗﺆﻛﺆﻳﻞ ﺛﻴَﻰ َ »ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ«. ﺩﺓﻟﻴَﺖ ِ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺗﺆﻛﺆﻳﻠﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺫﻭﺭ ﻭ ﺫﻳَﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻟﻴَﺒﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﻳَﺖ. َ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ،ﻳﺎﻥ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺯﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﻳَﺖ، ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺮﺩﺍﺭﻭ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺆﺑﺠﻴَﻜﺘﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﺔﻛﺎﻧﺔ ،ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ )ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ( ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴَﻨﻴَﺖ. ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ، ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ«ﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ .ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻴﺶ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ َﺮﺍﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺗﻴ ِ ﻣﻴَﺸﻜﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ
ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ )ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ( ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ. َﺮﺍ ﻛﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻴﺶ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﻳ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴَﺖ ،ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ .ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ َ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺩﺓ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ،ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﺵ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺭﻭﻭ. ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ِ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ، ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ِ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺮﺅﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ،ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﻃﻮﻫﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺮﺅﻅ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﻴَﺒﻨﺮﻳَﺖ؟ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻧﺎﻭﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ )(LA POLITIQUE – POLITICSﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ )(Le Politique- policy ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ )ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺟﻮﺍﻧﻴﻨﺎﺳﻰ( ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ )ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡﺀ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻥ؟( ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﺽ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﻛﺔ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺔ ﻟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻯ َ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺮﺩﻥ ِ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ .ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻓﺎﻛﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻳَﺖ ،ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ِ ﺩﺓﻛﺎﺕ .ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴَﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﻜﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ .ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔﺗﻰﺀ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺿﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ،ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ .ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ،ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ِ ﻣﺔﻭﺩﺍ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﻳﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﻜﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻮﺗﺔﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ .ﻣﺔﻭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯﺀ ﻃﻮﻳَﻨﺔﺩﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ .ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﻮﻭﻳَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ َ َ ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﺛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺋﺎﻵﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ .ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ »ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺩﺓﺑﺎﺕ. ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺋﺎﻭﺓﺯﺩﺍ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺴﺖ )ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻁ( ﺑﻜﺮﻳَﺖ .ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻁ ﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺎﻭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ َ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ،ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﻭﺓﺭﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ِ ِ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ .ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﻁ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻙﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ. ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ،ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ِ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺗﺎﻛﻮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻰ ِ َ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ »ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ِﺭﻭﻭ. ﺑﻄﺔﺭﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳﺸﺔﻯ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﻰ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ«ﺀ »ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ«، ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻭﺷﺔﻯ )(Politeiaﺀ ) (Philosophiaﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻯ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭ، ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻳﺎﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲ )(Polisﺩﺍ ﻭﺍﺗﺎﺩﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ .ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ« ﻟﺔﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﺔ ،ﻛﺔ ِ ﻧﺔﻙ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ ﺗﺔﻭﺓﺭﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ).(Phusis
٧٣
ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﻮﻭ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ َ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺎﺫﺓﻟﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ) .(Zoon Politikonﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﻭ ﻭ ﺳﺮﻭﺷﺖ ،ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺑﺆ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ. ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭ ،ﻳﺎﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲ ) ،(Polisﻛﺔ ﻭﺷﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ )(Politeiaﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔ ،ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ، َ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺭﺳﻜﺎﻭﺓ ،ﻳﺎﻥ ﺷﻜﻠﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﺪﺍ ﻭﺍﺗﺎﺩﺍﺭﺓ .ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ )ﻓﺎﻛﺘﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ( ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ .ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ َ ﺷﻜﻠﺜﻴَﺪﺍﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ »ﻓﺎﻛﺘﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﺩﺍﻳﺔ« ،ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﻮﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ« ﻭﺓﻛﻮ »ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ. ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ »ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ«ﻳﺔ ،ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ ﺗﺔﻭﺓﺭ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ. ِ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺔ. ﻟﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﻮﻭ »ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔﻯ َ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ،ﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺀ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﻴﻴﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ ﺋﺎﺫﺓﻟﻴَﻜﻰ ﻛﻴَﻮﻯ«ﻳﺔ. ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ« ﺫﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭﺩﺍ ،ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭ ﺭﺓﻭﺕ )(Parttein ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ» .ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺭﺓﻭﺕ« ﻧﺎﺳﻴﻨﻴَﻜﺔ ،ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ِ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ِ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻛﺮﺩﺓﺀ ﺭﺓﻭﺗﻴَﻜﺔ، َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﻰ ،ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺭﻳَﺪﺓﻛﺎﺕ .ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻧﺔ َ ﺽ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ َ ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻥ؟ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﻰ ﺛﻴَﺶ ﺯﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ، ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ، َ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺔﺳﺪﺍﻳﺔ. ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ،ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ِ ﺑﺮﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ،ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻡ، ِ )(١٢٧٥ﻯ ﻛﺘﻴَﺒﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ »ﻟﺔ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«.
٧٤
ﺋﺔﻓﻼﺗﺆﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ »ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥ« ﻟﺔ »ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ«ﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﺩﺍ ﺋﺆﺗﺆﺭﻳﺘﺔ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ( ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ. ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﻮﺗﺎﺭ )(Isegoriaﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ) (Isonomiaﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻦ ،ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻯ )ﻧﻴَﺮ( ،ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭ َ ﺳﺎﻝ ﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﻳﻰ ﺑﻴَﺖ. ِ ) (Polisﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﻰ ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ »ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ«ﺓ ،ﻭﺍﺗﺔ َ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ،ﻛﺔ ﻛﺆ ﻭ َ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻦ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ. ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻰ ،ﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻵ ﻭ ﺷﻜﺆﺩﺍﺭ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭ. ﻧﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ َ ﺑﺮﻭﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭ ﻟﺔ ِ ) (Doxeiﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ. ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺋﺔﻓﻼﺗﺆﻧﻰ ﻃﺔﺭﺍﻥ ﺑﺮﻭﺍ )(Doxeiﺀ ِ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺫﻯ ِ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ) (Eideiﺑﻜﺮﻳَﺖ ،ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻓﻼﺗﺆﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎ. ﺋﺔﻓﻼﺗﺆﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ »ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥ« ﻟﺔ »ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﺩﺍ ﺋﺆﺗﺆﺭﻳﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥ«ﻯ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ( ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ. ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﺪﺍ ،ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﻰ ِ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ،ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺔﻓﻰ ،ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺋﺔﻓﻼﺗﺆﻧﻴﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻥﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻗﻴﻰ ﺭﺅﻣﺎﻯ ﻛﺆﻧﺔِ . ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﻰ ﺗﻴﺆﻟﺆﺫﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺗﺔﻭﺓ. ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺰﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ َ ﻛﻠﻴَﺴﺔ ،ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻃﺆﺳﺘﻴﻨﻰ ﻗﺪﻳﺲ ،ﺛﺆﻝ ﻗﺪﻳﺲﺀ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﺋﺎﻛﻴﺆﻧﻰ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ .ﺛﺆﻝ ﻗﺪﻳﺲ ﻟﺔ ﺗﻴَﺰﺓﻛﺔﻯ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻥ َﺮ َ ﺍﻳﺔﻟﻰ( ﻳ )ﻃﻮ ﺓﻭﻯ ﺛﺔﻳﺮ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ِ ِ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ«. ﺋﺎﻃﺆﺳﺘﻴﻨﻰ ﻗﺪﻳﺴﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺩﺓﺭﻯ ﺛﺆﻝ ﻗﺪﻳﺲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭﻯ ﺧﻮﺩﺍﻳﻰ )( Cite de Dieuﺀ ﺩﺍﺭﺷﺘﻮﻭﺓ. ﻣﺮﺅﻯ )ِ (Cite des Homes ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﺋﻴﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ ﻣﺎﻧﺎﻃﺔﻟﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲ )(Polisﺀ ﺳﻴﻈﻴﺘﺎﺱ ) (Civitasﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﻧﺎﻯ ) ،(Regnumﻳﺎﻥ َ ﺔﻣﺮﺓﻭﻯ )ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﻟ ِ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ( ﺛﺎﺷﺎ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﺔ. ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻯ
َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭ )ﻟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ( ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺔﺯﺍﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ِ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ) (Res Publicaﺧﺔﺭﻳﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ ﺭﺅﻟﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َ ﻛﻠﻴَﺴﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﻴﺔ )ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ( ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ َ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ .ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺕ ﺿﺔﻣﻜﻰ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ« ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻫﺆﻧﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻭﺓ، ﺯﻳﻬﻨﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﺗﺎﺀ ﺑﻴَﺴﻨﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ .ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﺪﺍ ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭﻯ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻓﻮﺳﻴﺲ ﺑﻰ ﺑﺔ َ ِ )(Phusisﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻃﺔﺭﺩﻭﻥ ﺗﺔﻭﺓﺭ ﺑﻴَﺴﻮﻭﺩﺀ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎ ﺩﺓﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺑﺔ َ ِ َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺧﻮﺩﺍ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ، ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﻴ ِ ﺷﺮﺅﻇﺔﺀ ﻭﺓﺳﻒ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ. ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﻰ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﻯ َﺮﻥ ﻳ ﻣﺆﺩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓﻯ َﺮﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﻳﻨﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ .ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ َﺜﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺗﻴ ِ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺗﻴ ِ ﻃﺔﺭﺩﻭﻥ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﺭﺅﻣﻰﺀ ﺧﻮﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳﻰ ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ ﺋﺎﻭﺓﺯ ﺗﺔﻭﺓﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ .ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ« .ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﻜﻰ ﻣﺮﺅﻱ ) ،(Artefactumﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺍﻧﺪﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺗﻴﺆﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ .ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ِ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ،ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ .ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﺧﻰ ﻛﺆﻥﺀ َﻜﺮﺍ ﺿﺎﺧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﻴ ِ ِ ﻟﺔﺋﺎﻭﺓﺯﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ِ ﺳﻴﺎﺳﻰ ،ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺛﺆﻟﻴَﻨﻜﺮﺍﻭﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﻴ ِ
ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﺔﺭﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«ﻯ ﻣﺆﺩﻳَ ِﺮﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﺖ، ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺿﺔﻗﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ .ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ َﺮﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ) (Potestasﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺛﺎﺛﺎﺀ َ ﻛﻠﻴَﺴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ. ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓﻯ ﺯﺍﻳﻨﻰ ،ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ »ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ« ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻯ »ﻣﺎﻓﻰ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯ«ﺀ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ِ َﺮﻧﻰ ﻟﻴَﺪﻳَﺖ .ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺮﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺗﻴﺆﻟﺆﺫﻯ -ﺳﻴﺎﺳﻰ ) ،(Theologico - Politiqueﻛﺔ َ ﻫﺔﻣﺔﻛﻴﻄﺔﺭﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭﺍﺧﻨﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ) ،(Holisticﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯ ﺗﺔﻭﺓﺭ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴَﻨﻴَﺖ .ﻟﺔ َﺮﻧﺔﻭﺓ، ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺋﻴﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭ ﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﻰ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﻮﺧﻤﻴَﻜﺔ ،ﻛﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ، ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺌﺎﻓﺮﻳَﻨﺮﻳَﺖ .ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َﺮﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﻯ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺎﻛﻴﺎﻗﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ِ ﻟﺔ َ ﺳﺎﻟﻰ ) (١٧٨٩ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ .ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ،ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ، ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َﺮﻥ(ﺀ ﺋﺎﻭﺓﺯ ﺗﺔﻭﺓﺭ ،ﻳﺎﻥ )ﺋﺎﻭﺓﺯﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺣﻜﻮﻣﺮﺍﻧﺔ. ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ،ﻳﺎﻥ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰﺀ ﻧﻮﻯ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﻜﻰ َ ﺭﺅﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ ،ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ َ ﺷﻜﻞ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ. ﺿﺔﻣﻜﻰ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﺮﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳَﺬﺭﺍﻭﺓ .ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ« ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭﻯ ﻃﺔﺭﺩﻭﻥ ﺗﺔﻭﺓﺭ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﻮﺩﺍ ﺗﺔﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ، ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻳﺔ ،ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«ﺩﺍﻳﺔ ،ﻛﺔ َﺮﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺎﻥ »ﻟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ«ﺀ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ« ﺩﺍﺭﺷﺘﻮﻭﺓ .ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ِ َﺮﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ َﺮﻥ ﺗﻴ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺸﺖ ) (Res Publicaﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳﺪﺍﻳﺔ، ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﻜﺎﺭﺗﻴﻴﺔ )Res .(Extensa ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﺔﺭﻯ َﺮﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﺖ، ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«ﻯ ﻣﺆﺩﻳ ِ
٧٥
ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ. ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﻴﺆﻟﺆﺫﻯ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ِ – ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ. ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ، َﺮﻧﺔ. ﻛﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﺑﺔ َﺮﻧﻴﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ .ﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺿﻴﻴﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ،ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َﺮﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺮﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﺀ ﺗﻴ ِ ِ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻣﺮﺅﻳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ. ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ«ﺀ »ﺑﺆ ﺧﺆﻯ« ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ .ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺿﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ. ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َﺮﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯ ،ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﺗﻴ ِ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻳﺔ. ِ َﺮﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻼﺳﻴﻜﺔﻛﺎﻥ )ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ(، ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻙ »ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ« ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ – ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ،ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺒﻴَﺖ، »ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﻓﻼﺗﺆﻧﻰ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺆﺳﺘﻴﻨﻰ« ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ. َﺮﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ، َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«ﺩﺍ ﺩﻳَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺪﺍ. َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺗﻴ ِ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ .ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ، ﺑﻰ ﺿﺔﻙ ،ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ َ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺿﺔﻛﻦ. ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ِ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺿﺎﻛﻴﻰ )ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺗﻰ( ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻭﺓَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ) (Virtuﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻛﺮﺩﻥ، ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ،ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ. ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َﺮﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ )ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ
٧٦
ﻫﺆﺑﺰ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ، ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ، ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ،ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﺮ ﺑﺔ ﺿﺔﻗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ.
ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﺪﺍ ،ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ ﻭﺓﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ( ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﻴﺮ ،ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍﻳﺔ. ﺫﺍﻥ ﺑﺆﺩﻥ ) (Jean Bodinﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺷﺔﺵ ﺗﻴَﺰﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭ ﻟﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ »ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ« ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ .ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺑﺆﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻭﺗﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ )ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ( ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﺿﻴﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ – ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ. َ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﺪﺍ، ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ِ َ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ َ َﺮﻥ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ. ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ،ﻛﺔ »ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ ﺗﺔﻭﺓﺭ« ﻭ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ«، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ،ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﻳﺔ. ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻫﺆﺑﺰ ﻭ ﺛﺮﺅﺫﻯ ﻟﻴﻈﻴﺎﺗﺎﻥ، ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰﺀ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﻣﺮﺅﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ِ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎ .ﻫﺆﺑﺰ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ، ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ،ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﺮ ﺑﺔ ﺿﺔﻗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻫﺆﺑﺰ
ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ .ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﺆﺑﺰﺓﻭﺓ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﺀ ِ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺆﺭﻡﺀ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ. ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥ )ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﺔ( .ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺆﺑﺰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ .ﻫﺆﺑﺰ ﺑﺆ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﺸﻜﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ »ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ« ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻰ ﺛﻴَﺶ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ .ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺆﺑﺰﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻓﻮﺳﻴﺲ )(Phusisﻯ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻟﻜﻮ ِ ﺑﺆ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻃﺎﻟﻴﻠﺆ ﻭ ﺩﻳﻜﺎﺭﺗﺔ» .ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ« ﻛﺔ ﻫﺆﺑﺰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺧﻮﺍﺯﺓﺀ ﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯ. ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﺆﺑﺰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ،ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ِ ﻃﺎﻟﻴﻠﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﺪﺍ. ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻟﻴﻈﻴﺎﺗﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ِ َ ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺆﺑﺰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ،ﻛﺔ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻯ ﺭﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﻮﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ
ﻣﺮﺅﻅ .ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﻴﻈﻴﺎﺗﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺆﺑﺰ ﺿﺎﻭﻃﺔﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ َ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ »ﺧﺔﻟﻚ« ﺑﺆ ِ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘﻦ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ. ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ ﻭﺓﻙ ﻫﺰﺭﻳَﻜﻰ ﺩﺫﺓ ﻫﺆﺑﺰﻯ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ »ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻣﺮﺩﻥ« َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ، َﺮﺍ ﻛﺔ ﻫﺆﺑﺰ ﻳ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻗﻴﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ. »ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ« ِ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ ﺟﻮﻟﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ) (Potentiaﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َ ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺅﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ،ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ َ َ ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﺔﻙ َ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ ﻜﺪﺍ. ﺧﺔﻟ ﺑﺔﺳﺔﺭ ِ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﺎﺷﺘﻰ .ﺭﺓﻧﻄﺔ ِ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍﻭﺓ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ َ ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻭ ﻟﺔﺑﻦ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺛﻴﻰ ﺳﺜﻴﺆﺯﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ َ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ. ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆﺵ ﻭﺓﻙ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ َﺮﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻭﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ .ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ َﺮﺍﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﺣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴ ِ َ ﺷﻜﻠﺜﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﺪﺍ .ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻰ َ ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ »ﻳﺎﺳﺎ« ﻟﺔﺭﺍﺳﻴﺘﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺧﻤﺔ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ – ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ. ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻣﺆﻧﺘﺴﻴﻜﺆ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺆﺑﺰ ﻭ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ، َ ﻃﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ. ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ .ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺿﺔﻗﻴﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ .ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ »ﺿﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟« ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻳﺸﻰ
ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ »ﺿﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟« ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ »ﺳﺮﻭﺷﺖ« ﻭ »ﺑﻨﺔﻣﺎ«ﻳﺔ. ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ
ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ »ﺳﺮﻭﺷﺖ« ﻭ »ﺑﻨﺔﻣﺎ«ﻳﺔ. ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆﻭﺓ ﻫﺔﻣﺔﻛﻴﻰ ﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔ. َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ .ﺑﺆ ﻣﻠﻬﺆﺭﻯﺀ ﻛﺎﺭﺿﺎﻛﻰ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ِ ﻛﺆﻣﺎﺭ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َﻮﺍﻥ ﻧﻴ َ ﻣﺎﻧﺎﺑﺔﺧﺶ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ. َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ، ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺛﻴَﺶ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ .ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺗﺴﻜﻴﺆ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ،ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ .ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ َ َﺮﻥ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴَﻜﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﻟﻴَﻨﺒﺔﺩﻳﻜﺮﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ِ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ .ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﻟﺔ ﺩﻭﻯ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ. ﻃﺔﺭﺍﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﺋﺔﻭ ِ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﻳَﺖ. ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
َ َﻜﺮﺍﻯ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺭﺅﺳﺆﺩﺍ ﺗﻴ ِ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ِ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ. ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﺑﺰ ،ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ ﻭ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺭﺅﺳﺆﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺔﻟﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ. ِ َﺮﻧﺔ ﺑﺔ ﻳ ﻣﺆﺩ َﻜﻰ ﻫﺰﺭﻯ ﺭﺅﺳﺆ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻴ ِ َ ﻫﺔﻭﻝ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺮﻧﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻥ ﻟﺔ ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺎﺕ .ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺟﻴ َ ﺭﺅﺳﺆﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ َ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺭﺅﺳﺆﻭﺓ ﻭﻳﺴﺘﻰ َ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ َ ﻧﺔﻃﺆﺭﺓ. ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻭ ِ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﻮﻭﻧﻨﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺅﺳﺆ »ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ« ) .(Volonte Generaleﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻣﻨﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﻛﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ »ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ« ﻭﺍﺗﺔ َ ﺩﺓﺭﺑﺮﻯ ﺧﺔﻟﻚ ،ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﻳﺴﺘﻰ ِ َ ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ ﺧﺔﻟﻚ .ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻗﺴﺔﻯ َ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ، ﺭﺅﺳﺆ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻴﺮ
٧٧
ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ .ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺅﺳﺆ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺮﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ َ َ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡﺀ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺠﺎﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﺴﺘﺎﻥ ،ﺋﻴﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺰﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺅﺳﺆ ﻭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ ﺑﺔﺑﻰ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﺔ. ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ َ َ ﺷﺆﺭﺷﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ ﺛﺎﺵ ﺭﺅﺳﺆ ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻝ ِ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﺮﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ،ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ،ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ِ َﺮﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺳﻰ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ َ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﻧﺖ ،ﻓﻴﺸﺘﺔ َ َ )ﻓﻴﺨﺘﺔ(ﺀ ﻫﻴ َ َﻄﻠﺪﺍ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﺮﻳَﺖ .ﺋﺔﻃﺔﺭ َ ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻴَﺖ ،ﺭﺅﺳﺆ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﺔ ،ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َ َﺮﻧﻰ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ »ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ«ﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﻗﺒﻮﻟﺔَ ، َ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﺆ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻴﺮ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ. ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ِ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ َ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ َ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﻧﺖﺀ ﻓﻴﺸﺘﺔﺀ ﻫﻴ َ ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﺔ ﺑﺆ َﻄﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﺀ ِ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﺎﺩﺍ .ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓ ﺗﻴﺬ ﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ،ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﻭﺓﺯﻯ ﺭﻭﻭﺗﻰ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﺓﺭﻳَﺬﻳَﺖ .ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ِ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﺩﻭﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ: ﻳﺔﻛﺔﻡ ،ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺎﻑ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺯ. ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻴﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ، ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻣﺎﻑ. ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﻧﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺓﻳﻰ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ،ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ِ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺔ، ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺓﺯ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻡ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺓﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ. ِ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺓﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺯﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ِ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻰ »ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ« ،ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻣﻜﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ .ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻛﺎﻧﺖ ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻛﺎﺭﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯﻯ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻴﺔ. ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َﺮﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ، ﻣﺆﺩﻳ ِ
٧٨
ﻟﺔ ﻻﻯ ﻫﻴ َ َﻄﻞ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ِ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔ..
ﻫﻴﻄﻞ
َﺮﻥ، ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻧﻴَﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ .ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺿﺔﻗﻰ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ، ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯﻳﺎﻧﺔﻯ َ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ. ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َﻄﻞ ﻛﺔ َ ﻫﻴ َ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َﺮﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ .ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﻴ َ َﻄﻞ ﻳ ﻣﺆﺩ ِ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺭﺅﺳﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ، َ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻝ )ﻓﻴﻨﺆﻣﻴﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ(ﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ،ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯﺓ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ. َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﻻﻯ ﻫﻴ َ َﻄﻞ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳَﻜﻰ َﺮﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ َﺮﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺮﻧﺔ .ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﻴ َ َ َﻄﻠﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺆﺩﻳ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻚ ،ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯﻳﺎﻧﺔ َﺮﺍﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻯ ﺗﻴ ِ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ،ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﺔﻛﻴﺪﺍ َﺮﺍﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ. ﺋﺔﻭ ﺗﻴ ِ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﻴ َ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ َﻄﻞ ﻟﺔﻭ ِ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺋﺎﻭﺓﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ .ﻟﺔ َ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰﺀ
ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺓﺯﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ َ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﻴ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ َﻄﻠﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﺎﻧﺔﻳﺔ. ﻫﻴ َ َﻄﻞ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﺴﻴﻴﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ »ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺪﺍ« ﻧﻴﻴﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺮﺍﻣﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺗﻴ ِ َ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ،ﻟﺔ ﻻﻯ ﻫﻴ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ َﻄﻞ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﺎﻧﺔﻳﺔ، َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺧﻮﺩﻯ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺑﺆﻳﺔ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ. ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴ َ َ َﻄﻠﺪﺍ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻃﺔﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴ َ َﻄﻠﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﻃﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ َ َ ﻫﺔﻳﺔ .ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻫﻴَﻄﻞ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺅﺿﻜﺔﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯﺩﺍ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ،ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ. ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰ َ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ، َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ،ﻭﺍﺗﺔ »ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«ﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ
ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﻗﺴﺔﺀﺑﺎﺱﺀ ﻧﺎﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺭﻭﻭ .ﻫﻴ َ َﻄﻞ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ »ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ« ) (Sittlichkeitﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ »ﻣﺎﻓﻰ ﺯﺓﻳﻨﻰ ﺭﻭﻭﺕ« ﻭ »ﺋﺎﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ« ،ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ، ﻛﺔ ﻣﺎﻑ ﻭﺓﻙ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ. ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔ، ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺋﺎﻭﺓﺯﻳﺎﻧﺔﺗﺮﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻣﺎﻓﺔ. َ ﺷﻜﻠﻄﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔ .ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﻴ َ َﻄﻞ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﺓ .ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﻴ َ َﻄﻠﺔﻭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔﻛﻴﻰ ﺭﻭﺡﺀ ﺯﺓﻳﻦ ،ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﺎﻧﺔﻯ – ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﻳَﺖ .ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﻴ َ َﻄﻠﺪﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َﺮﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺛﻴَﺪﻳَﺖ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻳﺪﻃﺮ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻫﻴ َ َﻄﻞ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﺎﻯ ﺯﺓﻳﻨﺔ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َﺮﻧﻴﺸﺔ. ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺮﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳ ﻣﺆﺩ َﻴﺔﻣﻰ ﻴ ﺳ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ِ ﺑﺔ ﻣﺎﺭﻛﺲﺀ ﻧﻴﻀﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ. ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﻴ َ َ َﻄﻞﺀ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﺎﻯ ﺯﺓﻳﻨﺔﺩﺍ. ﻣﺎﺭﻛﺲﺀ ﻧﻴﻀﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﺎﻯ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺯﻳﻬﻨﻴﺔﺕ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ. ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﻯ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َﺮﻥ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺮﺍﻧﺔﻳﺔ ،ﻛﺔ ﻴ ﺷﻄ ﺷﺆﺭ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﺭﻛﺲ ِ ِ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻰﺀ ﺿﺆﻥ ﺑﻴَﺖ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ .ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻫﻴ َ ﻟﺔﻧﻮﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ َﻄﻞ ،ﺳﺔﺭ َ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺔﻣﺔﻛﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺆﺭﺵ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ .ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻣﺎﺭﻛﺲ ِ
ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ..
ﺷﺆﺭﺵ« ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ »ﻛﺮﺅﻙ ﻧﺎﺳﻴﻰ ِ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﺳﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻴ َ َﻄﻞ. ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﻧﻴﻀﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ِ ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ )ﻛﺔ َ ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ َ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﻳﺪﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺋﺔﻓﻼﺗﺆﻥﺀ ﻫﻴ َ َﻄﻠﺔ( ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ. ِ ﻧﻴﻀﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ َﺮﻥ ،ﻟﺔ ﺩﻭﻯ ﻳ ﻣﺆﺩ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ِ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ،ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«ﺩﺍ ﺧﺆﻯ »ﻭﻳﺴﺘﻰ ِ َ ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ .ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﻴﻀﺔ َﺮﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻧﻮﻯ ،ﻛﺔ َﺜﺔﺭﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﻄﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻜﻰ َ ﺗﻴ ِ ﻧﻮﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰﺀ ﺑﺔﻫﺎﻯ َ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ. ﻃﻮﺯﺓﺭﻯ ﻧﻴﻀﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﻰ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ« ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔ .ﻧﻴﻀﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻯ ﺭﻳَﻨﺴﺎﻧﺴﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔ، َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ .ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ َﺜﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺗﻴ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻛﺎﺭﻝ
ﻣﺎﺭﻛﺲ
ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ. ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻧﻴﻀﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻧﺎﺧﺔ ،ﻛﺔ ﻟﺔ َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺗﻴ ِ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ. ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ِ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻴﻀﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﻧﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﻛﺎﺭ. ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻀﺔﺀ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ َﺮﻥ ﺭﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺮﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ. ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ،ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺯ ِ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺔ. ﺳﻰ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﻴَﻤﺔ َ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ .ﻳﺔﻛﺔﻡ ،ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺆﻳﻰ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ )ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ(ﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ َﺮﻧﺔ ،ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻫﺎﻳﺪﻃﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﺎ ﺩﻳَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ. ﺩﻭﻭﺓﻡ ،ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ )ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭﻧﺖ(ﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َﺮﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻳَﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ .ﺳﻴَﻴﺔﻡ ،ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺛﺆﺳﺖ َﺮﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯﺀ ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺮﻥ ،ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻮﺑﺠﻴَﻜﺘﻰ ﻳ ﻣﺆﺩ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ِ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﺎﺀ ﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﻜﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َﺮﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ. ﻣﺆﺩﻳ ِ
٧٩
ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳﻰ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ َﺮﻧﺪﺍ َ ﺛﺆﺳﺖ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻫﺰﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺆﻛﺆ ،ﺑﻮﺩﺭﻳﺎﺭ ﻭ ﺟﻴﺎﻧﻰ ﻇﺎﺗﻴﻤﺆﺩﺍ )Gianni (Vattimoﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ. ﻣﻴﺸﻞ ﻓﺆﻛﺆ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻰ َ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺟﻲ ﺛﻴَﻰ ﺑﺆ »ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ« َ ﺑﺮﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ .ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺫﺍﻥ ﺑﻮﺩﺭﻳﺎﺭ ِ ﺑﺔ ﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﻜﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ .ﻇﺎﺗﻴﻤﺆﺵ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﻭ ِ ﺛﺆﺳﺖ ﻣﻴَﺬﻭﻭ )ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ( ِ َﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰﺀ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﻃﻴ ِ ِ َ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻦ .ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َﺮﻧﺔﻯ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺕ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ َﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻯ ﻃﻴ ِ ﺩﺭﻳَﺬ ﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻥ. ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﺆﻳﻰ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱﺀ ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭﻧﺘﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ .ﻟﺆﻳﻰ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﺛﺎﺵ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻫﺎﻳﺪﻃﺮ ﻭ ﻧﻴﻀﺔ ﻟﺔﻭ ِ ﻣﺆﺭ َﺍﻟﻴﻰ َ ﻗﻮﻝ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ. ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ ِ ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﻴﻀﺔﻭ ﻫﺎﻳﺪﻃﺮ ﺭﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﻬﻴﻠﻴﺰﻣﺔ )ﺛﻮﺿﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔ( َﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻴ ِ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َﺮﻥ ﻟﻴَﻜﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ .ﻟﺔ ﻻﻯ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻫﺰﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ .ﻳﺔﻛﺔﻡ ،ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﻼﺳﻴﻚﺀ َﺮﻥ .ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ،ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ »ﺳﺮﻭﺷﺖ« ﺿﺔﻗﻴﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ. ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺷﺘﺮﺍﻭﺳﺔﻭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ »ﺳﺮﻭﺷﺖ« ﻭﺓﻙ ﻃﻮﺗﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ،ﻛﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻴﻴﺔ. ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭﻯ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻯ ﻛﻼﺳﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮﺗﺔﺯﺍﻯ ِ »ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ« ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ِﺭﻭﻭ .ﻛﻼﺳﻴﻜﺔﻛﺎﻥ »ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ« ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ)ﻯ ﺑﺎﻵ( ،ﻳﺎﻥ ) (Telosﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﻫﺰﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔ .ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ِ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ؟«. ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﻟﺔﻭ ِ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺭﺍﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ. ﻣﻴَﺬﻭﻭﻃﺔﺭﺍﻳﺪﺍ َﺮﻥ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ
٨٠
ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺧﺴﺘﻨﺔ ِﺭﻭﻭﻯ
ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ؟«. . ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻃﺔﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ. ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ َﺮﻥ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻃﺔﺭﺍﻳﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﻴﺔﻙ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ )ﺗﻴ َ َﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ( ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ »ﺭﺍﺳﺘﻰ« ﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ »ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ« )ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺒﻴَﺖ( ،ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ »ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ«. ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺷﺘﺮﺍﻭﺳﺔﻭﺓ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ َﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ،ﻫﺰﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻴ ِ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻴﻴﺔ ،ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ َﺮﻥ، ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺛﺆﻟﻴَﻨﺒﺔﻧﺪﻳﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻥ ِ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺵ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ »ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ« ﺀ »ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺖ« ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ِﺭﻭﻭ .ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َﺮﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺮﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﻛﺔ ﻣﺆﺩﻳ ِ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﻭﺓ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ )ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻰ( ،ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ )ﺭﺅﺳﺆ( ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ »ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺆﺑﺬﺓﻛﺘﻴﻆ« ﺩﺓﻃﺮﻥ. ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻗﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ َﺮﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ .ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﻟﺔﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ ِ )ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻓﻼﺗﺆﻥ ،ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﻮ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ( ﻣﻴَﺬﻭﻭﻃﺔﺭﺍ ﻧﻴﻦ. ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺎﻯ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺩﺓﻗﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ. ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ َ ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺩﺓﻗﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ »ﺭﺍﺳﺘﻰ«ﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺭﻳَﺖ .ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﺧﺴﻴَﺖ ،ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻧﺔﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺑﺆ ِ ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔَ ، ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ،ﻛﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ. ِ ﺑﺮﻭﺍﻯ ﺑﺔ »ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ِ ﻫﻴَ َﻠﺔﻛﺎﻥ« ﻫﺔﻳﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺘﺮﻭﺍﺱ ﻟﺔﻭ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ِ ﻛﻼﺳﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ،ﺟﺆﺭﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻯﺀ ﺟﺆﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ. ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻧﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ )ﺑﺬﺍﺭﺩﺓ( ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ َ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﺀ )ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ( ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ. ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ِ
ﻛﻼﺳﻴﻚ .ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺷﻴﻜﺎﻃﺆﺩﺍ َ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺷﺘﺮﺍﻭﺳﺔﻭﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺭﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ )ﺋﺎﻟﻦ ﺑﻠﺆﻡ Alan ( Bloomﺓﻭﺓ. ﻧﺔﺭﻳﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻰ َ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ،ﻟﺔ ﺭﺍﻣﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭﻧﺘﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ .ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺎﺭﻧﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻭﺷﺔﻯ »ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ« ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻰ »ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔﻛﺘﻴَﺒﻰ )ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ(ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ،ﻛﺔ »ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ« ،ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﺭﻭ ِ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭﻧﺖ ﻟﺔ َ ﺷﻜﻞ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻰ ﻧﻮﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ. َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭﻧﺖ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ َﺮﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭ ِﺭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ ﺋﺎﺭﻧﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓ َﺮﻧﺔ .ﺋﺎﺭﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩﻳ ِ َﺮﻧﺪﺍ ﻳ ﻣﺆﺩ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ِ ِ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﻟﺔﺧﺆﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ، ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﻯ ﺯﺓﻭﻯ. ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ِ ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ، ِ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ .ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺭﻧﺖ ﺑﺔ َ ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻭ ِ ﻧﻮﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎﻛﻮ َ َﺮﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭ ﻭ ﻣﻴﺮﺍﺗﻰ ﻳ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻣﺆﺩ ِ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ .ﺋﺎﺭﻧﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ »ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ« ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ .ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻯ ﺋﺎﺭﻧﺖ ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﻣﺎﻧﺎﻯ ِ ﺑﺔ ﺿﻴﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻴﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ. ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺎﺭﻧﺖ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ »ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ« ﺀ »ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ« ﻟﺔ ﺛﻀﺮﺍﻭﻥ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑﺀ ﻳﺔﻛﺪﻯ ِ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪ ،ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ .ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﻫﺰﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ. َﺮﺍ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻳ ﻟﺔﻭ ِ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﺀ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ،ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺷﻴَﻚ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ
ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻯ »ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭﻧﺖ« ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ
ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﻴﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻴﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ
ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭﻧﺖ
ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ. ﻣﺎﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺖ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ .ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﺭﻧﺘﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻦ. ﻟﺔﻣﺮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻳﻴﺔ، ِ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔ. ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺓﻳﺒﻮﻭﻧﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ »ﻃﻮﺗﺎﺭ« ﻭ »ﻛﺮﺩﺓﻯ« ﻣﺮﺅﻯ .ﻟﺔ ﺭﺍﻭﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﺭﻧﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ »ﻛﺮﺩﺓ« ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ. ﺋﺎﺭﻧﺖ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ .ﻳﺔﻛﺔﻡ ،ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻙ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ِﺭﺍﻣﻴَﻨﻴﻦ؟ .ﺩﻭﻭﺓﻡ ،ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﺅﺩﺍ ﻛﺔﺷﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺷﻰ ِ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ َ ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺓ؟. ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭﻧﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ .ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺎﺭﻧﺖ ﻃﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ ِ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ .ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ )ﺷﺔﺭ( ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ »ﺧﺮﺍﺛﺔ« ِ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻥ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ِ ﺩﺓﻛﺎﺕ .ﻟﺔ ﻻﻯ ﺋﺎﺭﻧﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻳﻄﺎﻯ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺫﻯ »ﺧﺮﺍﺛﺔ«ﺀ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ،ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻟﺔﻧﻮﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ،ﺳﺔﺭ َ ﻟﺔﻧﻮﻯ ،ﻭﺍﺗﺔ َﺮﺍﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ .ﺳﺔﺭ َ ﺗﻴ ِ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ِ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ. ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ »ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟« ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ »ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺔ ﻫﺰﺭﻛﺮﺍﻭ ﻭ ﻫﺰﺭﻳَﻨﺮﺍﻭﺓ ،ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻴَﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ .ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ِ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ. *
*
*
َﺮﺍﻧﻰ :ﺭﺓﺯﺍ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮﻯ ﻭﺓﺭﻃﻴ ِ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓNasour.com : ٢٠١٠/١/٢٩
٨١
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ ﺩﺓﻃَﻴ ِﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ:
ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻡ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺘﻜﺎﺭﻯ ﻣﻴﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﻻَﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻜﺔﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻫﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ
ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ
ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ َ ﺳﺎﻝ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺎﻭﻱ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ،ﺑﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻡ ﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻙ ﺩﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎﻓَﻠﺔﻛﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺍ ﻗﺎﺯﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶﻯ ﺋﻴﺴﺤﺎﻗﻰ ﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻭ ﺷﺔﺭﺓﻓﻜﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ. ﺑﻲ ﺗﺔﻛﻠﻴﻒ ﻭ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﺓ، ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻙ ﺍﻭﺓ. ﺒﺮ ﻴ ﺛ ﻜﻰ ﻴ ﺑﺔﺷ ﻚ ﻴ َ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻗﺎﻓَﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺕ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﻭﺍﺭﺳ َ َ ِ َ ﺩَﻟﺔ ﺳﺎﻓﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ .ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ » ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺋﺎﺳﻨ َﻴﻜﻰ ﻟﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮ ﺗﺆﺯ َﻳﻚ ﺩﺭ َﻳﺬ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻨﻄﺔﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻧﻲ ،ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﻭﺍﻯ َ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺋﺎﺳﻨﻄﺔﺭ َﻳﻚ ﺛ َﻴﻰ ﻭﺗﺒﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﻨﺔﻡ ﺑﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺓ َ ﺗﺆﺯ َﻳﻚ ﻧﻮﻛﺔﻛﺔﻯ ﺗﻴﺬﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛ َﻴﻰ ﻭﺗﺒﻮﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﻮﻧ َﻴﻜﻴﺸﻰ ﺗ َﻴﻜﺔ .ﺋﺎﺳﻨﻄﺔﺭﺓﻛﺔﺵ ﺛ َﻴﻰ ﻭﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓَﻟﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﺖ ﻧﺔﻭﺗﻢ ﺳﻮﺫﻧ َﻴﻜﻢ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﻭ ﻧﺔﺟﺎﺗﺖ ﺑﺪﺍﻣﺎﻳﺔ ،ﻟ َﻴﻢ ﺑﺒﻮﺭﻥ ﻣﻦ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ« .ﻫﺔﺭﺿﺆﻧ َﻴﻚ ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺨﺆ َﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓﻯ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭ َﻳﻦ.
٨٢
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺑﻜﺮﻱ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ ﺛﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﻲ ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﺑﻮ، ﺩﺓﺳﺖ َ ﺿﺔﻧﺪﺓﻣﻴﻦ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭﻭﻥ، ﻛﺆﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔﻯ ﻭ ﻟﺔ َ ﻭ ﻟﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ، ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﻗﻴﺮﻯ ﺩﻳﻬﺎﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻡ ،ﻟﺔ ﺩﻳَﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ »ﺳﻴﺴﻴَﺮ« ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻯ َﺴﺘﻲ ﺑﻮﺓﺗﺔ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻯ ﺭﺓﺑﺔﺕ .ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ ﻛﺔ ﺋﻴ َ ﻣﺎﻟَﻴَﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻋﺔﻳﻨﻰ ﺣﺎﻟَﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﻣﻮﺣﺘﺔﺭﺓﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻡ .ﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﻣﻮﺣﺘﺔﺭﺓﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺟﺆﻵﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺨﻮﺩﺍﻭ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳَﻜﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ .ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﻭﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٣٨ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻡ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔ ٣٨ﻳﺎﻥ .٣٩ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ ،ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﻛﻮ ِﺭﻭ ﻛﻀﻴَﻚ ﺋﺔﻣﻦ ﺋﺎﺧﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ .ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺮﺍﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻡ ﻃﺔﺭﻭﺓﺗﺮﻥ. ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺆﻡ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻡ ،ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﻤﻢ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺣﺎﺩﻳﺴﺔﻯ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓ ،ﺩﺓﻧﺎ ﻫﻴﻀﻢ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﻢ ﻟﺔ ﺑﻴﺮ َ ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﻢ ﻣﺮﺩ .ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻢ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ ﺑﻮﻭ ،ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﻡ ﺑﺆ ﻣﻦ ﻫﺔﻡ ﺑﺎﺏ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻡ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻳﺔﻙ ،ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ .ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔ ﺳﻲ َ ﺳﺎﻝ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻢ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭﻳﺸﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﻦ ﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴَﻜﻰ ﺛﻴَﻨﺞ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻵﻥ ﺑﻮﻭﻡ ﺩﺓﻛﻴَﺸﺎ. ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻭ ﺩﻟَﺴﺆﺯ ﺑﻮﻭ ،ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﻲ ﻧﺎﺭﺩﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ. ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺑﺔﺩﻟَﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻡ ،ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﺛﻴَﻢ ﺧﺆﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻢ ،ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﻲ ﺩﻟَﻴﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻡ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ َ َ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻲ .ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺩﻳﻦ ﺑﻮﻭ ،ﺛﺎﺵ ﺳﺎﻻﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺔﻳﻨﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﻻﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻗﺎﺿﺎﻍ ﺑﻮﻭﻡ ،ﺛﺎﺵ َ ١١ ﺳﺎﻝ ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻯ ﻃﺔ ِﺭﺍﻣﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻭﻣﺔﻻﻯ ﻭ ﺛﻴَﻢ ﻃﻮﺕ »ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﻣﻦ ﺧﺔﺟﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺗﺆﻡ ،ﺋﺔﺗﺆ ﺑﺆ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺛﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻡ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻡ ﺩﻳﻜﺔﺕ َ ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ«. ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﺑﻮﻭ ،ﻃﻮﺗﻰ »ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ،ﺋﺔﻣﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺖ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﻦ ﺑﺆﻡ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭﻱ ،ﺋﺔﻭﺕ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﺗﺔﺑﺔﺭ ،ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺩﻳَﻴﺔﻛﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻣﻴﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻯ« .ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺪﺭﺍﻥ ،ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺰﻭﺓﻯ ﻧﻴﻮﺓ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﻧﻴﻮﺓ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺪﺭﺍﻥ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ
ﻛﺔﻭﺗﻤﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩ ،ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﻤﺔﻭ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﻫﺔﺭﺿﻴﻢ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﻗــﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ. ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﻭ ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ
ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻲ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻦ ﻭ ﻻﻧﻜﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﻮﻭﻥ ،ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻻﻳﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭ َﻳﺒﺎﺯﺓ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺆﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ؟ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺣﻮﺟﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻛﺎﻧﻄﺎﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﻮﻭﻥ ،ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺍﺑﻲ ﻭ ﻫﺔﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔ ﻻﻳﺎﻥ َ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻻﻯ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓ ،ﺑﺔﻵﻡ َ ﻛﺆﻣﺔﻝ َﺸﺮﺓﻭ ﻭ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﻲ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﻴَﻚ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴ ِ ﺑﻮﻭﻥ .ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺑﻮﻭ .ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻣﻦ ﻋﻮﻣﺮﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟَﻰ ﺛﻲ ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺘﻴَﺒﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻢ ﺿﺎﻭ َ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ .ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺳﻴﺪﺓ ﺷﻴﻌﺮﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻧﻮﺳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﻮﺩﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ ،ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴﻦ .ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳَﻜﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻛﺔ ﻛﺎﻧﻄﺎﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭ ،ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛﺎﻧﻄﺎﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﺣﺰﺑﻲ ﺑﻮﻭ. ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺣﺰﺏ ﻟﺔﻭ ﺩﻳَﻴﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻮﻭ .ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﻳَﻴﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺣﺰﺏ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺣﺴﻴَﻦ ﺋﺎﻏﺎ ،ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﻤﺎﻳﻞ ،ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻯ ﺳﺎﺭﺗﻜﻲ ،ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﺧﺪﺭﻯ َ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ،ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﻓﺔﻭﺗﻲ ﻛﺮﺩ، ﻓﺔﻗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﻣﺔﻟَﻴَﻚ َ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺕ ،ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻻ ﺧﺪﺭﺓ ﺑﻮﻭ، ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻣﺔﻻ ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ ﻓﻴﺪﺍﻳﻲ ﺑﻮﻭ، ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻗﺎﻧﻊ ﻭ ﺑﻴَﻜﺔﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭﺱ ﻧﺔﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺪ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ، ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺑﻮﻥ ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ. ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻟﻴﻦ ﺷﻴﻌﺮﻳَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻤﺪﺍ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻣﺔﻭﺓ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺶ ﺑﻮﻭﻥ ،ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ .ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﻦ ﻋﻮﻣﺮﻡ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺷﺔﺵ ﻳﺎﻥ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻵﻥ ﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ. َ ﻛﻮﻱ ﻭ ﺩﻳَﻴﺔﻛﻲ ﺿﻜﺆﻟَﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻯ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﻟﺔ َ ﻛﺆﻱ .ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳَﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ ﻟﺔ ﻟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ، ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﻣﺔﺧﻔﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ َ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ٢٠١٠
ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻟﻴﻦ ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻤﺪﺍ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻣﺔﻭﺓ
ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺶ ﺑﻮﻭﻥ ،ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ .ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﻦ ﻋﻮﻣﺮﻡ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺷﺔﺵ ﻳﺎﻥ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻵﻥ ﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﻧﺔﻭﻋﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ.
ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻰ ﺑــﻮﻭ؟ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﻫ َﻴﻤﻦ ﻭ ﻫــﺔﺫﺍﺭ ﻭ ﺛ َﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻭﺓﻓﺎﻳﻲ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﻋﻴﺮﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻭ ﺿﻴﺮﺅﻙ ﻧﻮﺳ َﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺣﺔﺳﺔﻧﻲ ﻗﺰَﻟﺠﻰ ،ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻓ َﻴﺮﻯ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻲ ﺑﻮﻭ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ،ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ ﻭﺑﺎﻧﺔ َ ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ َ ﺩﻃﻮﺗﺮﻱ ﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﻥ .ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆﻛﺎﻥ َ ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺑﺆﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﻗﺰ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻗﺔﻵﺩﺯﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﻥ ﺣﺴﺎﺑﺔ ،ﺷﻴﻌﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻦ، ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﻮﺗﺔﺭﺍ ﻗﺔﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺪﺭﺍﻧﺔﻭﺓ. ﺑﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﺎﻟَﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻴﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﺑﻴﺎﻧﻨﻮﻭﺳﻤﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺮﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﺷﻴﻌﺮ ﻭﺍﺑﻮﻭ ،ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﺟﺎﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺷﻴﻌﺮﻳَﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ٥٦٨ﺑﺔﻳﺘﻴﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺎﻏﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻢ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪ ﻭ ﻃﻮﺗﻢ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﻭ ﺋﺔﻣﻴﻨﺘﺮﻡ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ .ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺣﻮﻭﻣﻰ ﻗﺰﻟَﺠﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟَﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ، ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﻮﻭﻳﻦ،
٨٣
ﺋﺔﻣﻦ ﺋﺎﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻡ ﺿﻰ ﻭﺓﻙ ﺿﻴﺮﺅﻙ ﻭﺿﻲ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ .ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻨﻰ ﻃﺔﺩﺍ ﺋﺔﻣﻦ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺿﺎﺛﺔﻛﺔﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﺓ .ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺔﻳﻢ ﺑﺆ ﺿﺎﺙ ﻛﺮﺩ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻗﺰﻟَﺠﻴﻢ ﺑﻴﻨﻰ.
ﺑﻜﺮﻱ ﺛ َﻴﻤﺎﻥ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ ﺿﺆﻥ ﺗ َﻴﻜﺔﻵﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻮﻭﻳﺖ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻟﺔ ﺣﻮﺟﺮﺓﻯ ﻓﺔﻗﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻓﺔﻗﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻭ ﺑﻮﻭ .ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﻣﺔﻻﻭ َ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺳﻄﺎ ﻧﺔﻭﻋﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ، ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻻﻭ ﻓﺔﻗﻴَﻜﺎﻥ ،ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔ ﻃﺆ ِﺭ َﻱ ،ﺋﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔ ﻋﻮﻣﺮﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻴَﺰﺩﺓ َ ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺏ. ﺛﺔﻳﺮﺓﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺣﺰﺑﻴﺸﻢ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ِ ﻧﺔﺩﻳﺒﻮﻭ .ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻟَ َﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻕ ﺑﻮﻭﻡ ،ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺭﻳَﺬ ﺑﻮﻭﻡ .ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻭﺷﻴﺎﺭﻡ ،ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﻮﺟﺮﺓﻯ ﻓﺔﻗﻴَﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺏ .ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓﺗﻰ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﺆ ﺣﺰﺏ ﺭﺓﻓﻴﻘﻴَﻜﻰ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﻮﻭ .ﻟﺔﺑﺔﺭ َ »ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺓﺭﻛﻲ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻡ ﻃﻮﺗﻰ ﺑﻮﻭﻯ؟« ﻃﻮﺗﻢ »ﺩﺍﺧﻠَﻰ ﺿﻰ؟« ﻃﻮﺗﻰ »ﺣﺰﺏ«. ﻃﻮﺗﻢ »ﺣﺰﺑﻲ ﺿﻰ؟« ﻃﻮﺗﻰ »ﺣﺰﺑﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ«. ﻃﻮﺗﻢ »ﺣﺰﺑﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟« ﻃﻮﺗﻲ »ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ« .ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻢ ﺑﻴﺴﺘﺒﻮﻭ ﻓﺔﻗﺔﺕ ،ﺣﺰﺏ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ .ﻃﻮﺗﻢ »ﺛﻴَﻢ ﺧﺆﺷﺔ« ،ﻃﻮﺗﻰ »ﺩﺓﺗﺒﺔﻣﺔ ﻻﻯ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻲ ،ﺑﺮﺩﻣﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻲ« ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺎﻥ َ َ ﻻﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻢ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴَﻨﺪﻳَﻚ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻡ ،ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺣﺰﺏ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ،ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻡ .ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺏ.
ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ، ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ،ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅَﻟــﻰ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻢ ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺷﺆ ِﺭﺷﻄﻴَﺮﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻦ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ .ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺩﺓﺭﺳﻴﻢ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻟَﻴﺪﺍ ﺧﺆﻳَﻨﺪﻭﺓﺗﺔﻭﺓ .ﻛﺘﻴَﺒﻴَﻜﻰ ﻣﻮﺷﻔﻴﻘﻲ ﻫﺔﻣﺔﺩﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ »ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﺓﻫﺎ«، ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﺩﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ ،ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺯﻭﻟَﻢ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﺋﺔﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺔ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﻳَﻜﻰ ﻋﺔﺟﻴﺒﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻡ .ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﺎ ﻫﺎﺗﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻛﺘﻴَﺒﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔﻡ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ.
٨٤
ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻛﺎﺩﺭﻱ ﻣﺔﺳﺌﻮﻭﻟﻰ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺳﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺑﻮﻭﻡَ . َ ﺳﺎﻝ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﻮﻳَﻨﺪ، ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﺩ،
ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﻦ ﺣﺰﺑﻴﻢ ﻭ ﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﻭﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ. ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ.
ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺣﺎﻓﺰ ﻭ ﻛﻮﻟﻴﺎﺗﻲ ﺳﺔﻋﺪﻳﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ، ﺩﺓﻧﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺘﻴَﺒﻲ ﺩﻳﻜﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭ.
ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺣﺰﺑﻲ ﺑﻮﻭﻥ ،ﺋﺎﺧﺆ ﺣﺰﺏ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺷﺮﻳﺎﺗﻲ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﻲ ﺳﺎﻟَﻴَﻚ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑﻮﻭَ ، ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﺰﺏ ﻓﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ .ﺩﻭﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ،ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺭﻳَﺰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮﻭ، ﺿﻮﺍﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ َ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﻫﺎﺕ .ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﻳﺨﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻟﺔﺭﺯﺓﻭﺓ. ﺩﺓﻧﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺔﺷﺮﻳﺎﺗﻲ ﺣﺰﺏ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺎﺳﺔﺑﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ، ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺎﻥ ﻻﺛﺔ ِﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻮ ﻻﺛﺔ ِﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺔ ِﺭﺓﻛﺔﻯ ﻻﺛﺔ ِﺭﺓﻭ ﻧﻴﻮﻳَﻚ ﺑﻮﻭ .ﺋﺔﻣﻦ ﺛﺎﺵ ﻫﺎﺗﻨﻢ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﺛﺔ ِﺭﺓ.
ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺔﻻ ﺑﻮﻭﻳﺖ ،ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﻭ ﻟﺔ ﺽ ﻃﻮﻧﺪ َﻳﻚ ﻭ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﺗﺎﻥ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻲ .ﺛﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟَﻰ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻟَﻴَﻚ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﻢ ﻛﺮﺩ َ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﻳَﻴﺔﻛﻲ ﺿﻜﺆﻟَﺔﻯ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ »ﺷﻴﻮﺓ َ ﺳﺔﻝ«،ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺛﻴَﻨﺞ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻣﺔﻻﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺩﻳَﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ » ﻫﺔﻟَ َ ﻮﻱ« ،ﺑﺔﻵﻡ َ ﻟﺔﻭﻱ ﻛﺔﺷﻒ ﺑﻮﻭﻡ ﻭ ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻢ ﻭ ﻟﺔ ﺩﻳَﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻯ ﻣﺔﻧﻄﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻟَﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﻻ ﻭ ﺣﻮﺟﺮﺓﻭ ﻓﺔﻗﻴَﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺘﻼﺡ ﻣﻮﺩﺓﺭﺭﻳﺲ ﺑﻮﻭﻡ.
ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﻻ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺑﻴﺶ ﺑــﻮﻭﻯ ،ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻭ ﺗﻴﻜﺔﻻﻭﻳﺖ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺧﺔَﻟﻚ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﺰﺑﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻚ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺷﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻤﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺑﻮﻭﻡ ﺭﺍﺑﻜﺔﻡ ،ﻟﺔ ﺣﺎﻟَﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺰﻳﻢ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻦ ﺑﻲ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ ﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﻜﺔﻡ، ﻧﺔﺑﻮﻭ .ﺭﺓﻧﻄﺔ َ ﺛﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻡ َ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻮﻭﻡ ،ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻲ ﺑﻮﻭﻡ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔ ﻛﺔ ﻣﻨﻰ َ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻦ ﺩﺓﻣﻄﻮﺕ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺎﺿﺎﻍ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺑﺆ ﺣﺰﺑﻴﺶ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ ﺯﺍﻧﻲ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﺍﺗﺔ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ.
ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺖ ﻛﺮﺩ ،ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ؟ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٦٧ــ ١٩٦٨ ﺟﺔﻣﻌﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺭﻳَﻚ ﺧﺴﺖ .ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ )ﻣﺔﻻﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻭ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻣﻮﻋﻴﻨﻰ(. ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﺔﻓﺘﺔﻯ ﺟﺎﺭﻳَﻚ َ ﻟﺔﻭﻱ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻻﻯ ﻓﻼﻧﺔﻛﺔﺱ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ،ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺟﻴ َ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻦ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ. ﺋﺔﻣﻦ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻛﺎﺩﺭﻱ ﻣﺔﺳﺌﻮﻭﻟﻰ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳﻲ َ ﺳﺎﻝ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﻮﻳَﻨﺪ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻮﻭﻡَ . ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﻦ ﺣﺰﺑﻴﻢ ﻭ ﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﻭﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ .ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ. ﻟﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻡ. ﺋﺔﻣﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ َ ﻛﺮﺩﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ .ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺗﺔﺣﻘﻴﻘﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺑﻮﻭ ،ﻃﻮﺗﻲ ﺑﻤﺒﺔ ﻛﺎﻡ َ ﺩﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﺛﻴَﺖ ﺑﺎﺷﺔ َ ﺩﺍﻣﻨﻲ ﻭ ﻟﻴﺒﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻱ َ َ َ ﺩﺓﻣﺔﻭﻱ ﺑﻲ ،ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻢ ﻫﻴﺾ ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ َ ﺯﻣﺎﻧﻢ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻭ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ. ﻃﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺩﺓﻡ .ﻛﺔ ﻟﻴَﻲ ﺛﺮﺳﻴﻢ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻡ ،ﻃﻮﺗﻢ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻢ ﻭ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﻭ ﺩﺅﺳﺘﻤﺔ ﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ .ﻃﻮﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﺕ ﺩﻳﻮﺓ ،ﻃﻮﺗﻢ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ .ﻃﻮﺗﻲ ﺿﺆﻥ؟ ﻃﻮﺗﻢ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻡ ﺩﻳﻮﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻡ ﺩﻳﻮﺓ. ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻡ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭ، َﺮﺍﻳﺔﻭﺓ .ﺛﻴَﻢ ﺿﺎﻭﻡ ﺛﻴَﻰ ﻛﺔﻭﺕ ﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻃﻴ ِ
ﻃﻮﺕ ﺋﺔﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟﻴَﺮﺓ ﺑﻤﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﻤﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﻄﺮﻥ ،ﻳﺎﻥ َ ﺑﻜﺔﻡ ﺗﺆ ﺑﺒﻴﻨﻦ .ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٦٧ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻢ.
ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ،ﺑﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺕ ﺩﺓﻧﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻲ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﺗﻴﺸﻚ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ،ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻭ َﻳﻨﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ، ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﺛﺆﺗﺮ َﻳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻯ؟
ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﺑﻮﻭ. ﺋﺔﻣﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﻴﺾ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺷﻴﺎﺭ ﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺪﺍ ﻧﺔﺩﻳﺘﻮﺓ .ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﺟﺮﺓﺑﺔ ﺑﻮﻭ .ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺘﺔﻗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ. ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻃﻴﺮﺍﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻴﻨﻮﻙ ﻭ ﺩﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻃﻮﺕ ﻭ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩ. ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﺑﻮﻭ ،ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻲ ،ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭ. ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ َ
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻣﻦ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﻧﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ،ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ. ﺛﻴﺎﻭﻳَﻚ ﺑﻮﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺑﻮﻭ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﻣﻦ ،ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺭﺓﻓﻴﻘﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻳﻦ ،ﺋﺔﻣﻦ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺑﻮﻭﻡ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩ .ﺑﺔﻳﻨﻴَﻚ ﻛﺎﺳﺒﻴﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﺰﺑﻲ ﻗﺎﺿﺎﻍ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮ.
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻡ ﺑﺔ ﻋﺔﻛﺴﻲ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺗﺔﺣﺴﻴﻠﻜﺔﺭﺩﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﻧﺸﻄﺎ ﺑﻮﻭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻫﺔﻟَﻬﺎﺕ، ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺔﻭﺭﻳَﺰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ .ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ.
ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ: ﺷﺔﻟَﻤﺎﺵ ﻧــﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺷﺔﻟَﻤﺎﺷﻲ، ﺑﻮﻭ .ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺆﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ »ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻱ« ﺑﻮﻭ. ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﻄﺎ ﻧﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺑﻮﻭ ،ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺧﻮﻟﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺓﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻃﻮﺗﺒﻮﻳﺔﻭﺓ ،ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺿﻜﺆﻟَﺔﺩﺍ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ، ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻰ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺍﻡ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻟَﻴَﺖ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺷﺎﺋﻴﻜﺔ ،ﺩ ِﺭﻛﺎﻭﻳﻴﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻀﻤﺔ ﺗﺔﻓﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓ .ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﺩﺭﺍ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ .ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﻮ. ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻥ ،ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺔﻱ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻢ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻬﻴَﻨﻢ
ﻧﺎﻭﺓ ﺋﺔﺳَﻠﻴﺔﻛﻰ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟
ﺋﺔﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻮﻋﻴﻨﻰ؟
ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔﺷﻒ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻃﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍﻥ؟
ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ٢٠١٠
ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ .ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻟَ َﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻲ ﺩﺓﺗﻄﺮﻥ ﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺗﺔﺣﻮﻳﻠﺖ ﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻮﻱ ﺋﺔﻭﻻ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻲ ﻭﺭﻳﺎ ﺑﻦ .ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺛﺆﻟﻴﻚ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻳﺎﻥ ﺩﻳَﻦ ،ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ ﺿﺆﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭ َﻱ َ ﺩﺓﻭﻱ ،ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻳَﻨﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ. َﺪﺍ ﻴ ﺗ ﻣﺔﻗﺔ ِﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ َ ﺩﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﻭ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻮﻋﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ .ﻣﺎﻟَﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﺳﻲ ﺩﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭ ،ﺷﺔﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕ َ ﻧﻴﻮﺓ ﺷﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﻫﺎﺕ ﻃﻮﺗﻲ ﻟﻴَﺮﺓﻳﻦ ﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺎﻥ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻥ ﻭﺿﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﻴ َ َﺮﻱ ﻭ ﺳﺒﺔﻯ ﺑﻲ .ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺩﻳَﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﺣﺘﺔﺭﺓﻡ ﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻲ َ ﺣﺰﺑﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺆﻡ ﻧﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﻴﺶ ﺑﻴﻨﻴﻤﻦ ﻭ ﻃﻮﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻃﺔ ِﺭﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ .ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺔﻥ .ﻣﻦ ﺑﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻢ ﻃﻮﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ َ ﺑﻤﺎﻧﻄﺮﻱ. ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ .ﻃﻮﺗﻲ ﻧﺎﻭﻳَﺮﻳﻦ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ
ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٦٧ﺑﻮﻭ .ﻃﻮﺗﻢ ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﺿﻨﺔ َ ﺛﺎﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ( ،ﻃﻮﺗﻲ ﻧﺎﻭﻳَﺮﻳﻦ ﺧﺔﻟَﻚ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَ َﻲ ﺟﺎﺵ .ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﻮﺗﻲ ﻟﻴَﺮﺓ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻣﺮﻳﻦ .ﺑﺆ ﺑﻲ ،ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺛﻲ َ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ َ ﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ .ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺘﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﻲ .ﺋﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻰ ﺛﺎﻳﺰ ﻭ ﺯﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﻡ َ ﺟﻲ ﺑﻬﻴَﻠَﻢ.. ﻭﻵﺕ ﺑﺔ َ
٨٥
ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻳﺖ؟ ﻛﻮﻱ ﻟﺔ َ َ
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺩﻳَﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ »ﻣﺎﺭﺓﺩﻭﻱ« .ﺑﺆ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻣﻨﻄﻮ ِﺭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺕ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ ﻭﻱ ﻣﺔﻻ ﺑﻮﻭﻡ .ﺗﺎﻭﺓﻛﻮﻭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻜﻰ ﺣﺰﺑﻲ ﻃﻴﺮﺍ ﻭ ﻣﻦ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻡ. ﺑﺔ ﺧﻴﻼﻓﻲ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺧﺆﻡ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺋﻴﺤﺘﻴﺎﺟﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻨﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﻣﺔﺟﺒﻮﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻡ ﻣﺔﺳﺌﻮﻭﻟﻴﺔﺕ ﻭﺓﺭ ﺑﻄﺮﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ .ﺩﻭﺍﻳﺔ ﺯﺍﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻣﻦ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ .ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﻣﺮﺅ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﺋﺔﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻃﻮﺗﻢ ِ ﺑﺔﺟﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ ﻭ ﻣﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ َ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ. ﺧﺔﻟَﻜﺔﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﺎﻧﺪﺍ .ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٧٠ﺛﺎﺵ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ١١ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺿﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ.
ـﺔﻭﻱ ﺑﻮﻥ ﻭﺓﻙ ﺣﺰﺏ ﻟﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟـ َ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎَﻟﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ؟
َ ﻃﺔﻝ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﻴﺾ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﺳﺎﻟَﻰ ٦٧ﻭ ٦٨ﺛﺎﺵ ﺗﻴﺎﺿﻮﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻻ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻭ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻮﻋﻴﻨﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﺒﻮﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻻﻯ ﺑﺎﻟَﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﻣﺔﻗﺔ ِﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ .ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ، َ ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﻣﻦ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻣﺔﻗﺔ ِﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﺛﻴَﻮﺓ ﻛﺮﺩﻥ ،ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ .ﺋﻴَﻤﺔ ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭﻳﻦ.
ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َ
ﺳﻲ ﻛﺔﺱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻧﺔﺧﻴَﺮَ ، ﻣﺎﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﻳَﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭ.
ﺳﻲ ﻛﺔﺳﺔ؟ ﻛﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ َ َ
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﺋﻴﺴﺤﺎﻗﻲ )ﺋﺔﺣﻤﺪ ﺗﺆﻓﻴﻖ( ،ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺎﻙ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻗﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻣﺔﻻ ﺳﻴﺪ ﺭﺷﻴﺪﻯ ﺣﺴﻴﻨﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ٦٩ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻤﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﺳﻲ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ َ ﻟﻲ ﻧﺎ ﺗﺔﺭﻣﻴﻤﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ )ﺛﻴﻨﺔﻭﺛﺔ ِﺭﺅﻯ َ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ(.
ﻛﻲ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﺳﻲ ﻛﺔﺳﺔ َ ﺋﺔﻭ َ
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻛﺎﻙ ﺣﺔﺳﺔﻧﻰ ﺭﺳﺘﻄﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮ ﻭ ﺋﺔﻣﻦ ﺑﻮﻭﻳﻦ. ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳَﻜﻰ ﻗﺴﺔ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ »ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﻴَﺦ« ،ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺩﻳﻮﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﻴَﺦ.
ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶﻯ ﺋﻴﺴﺤﺎﻗﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﺩ َﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺳﺎﻥ ،ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺵ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺣﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ .ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺎ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺑﺎﺯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ
٨٦
ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻌﺘﻴﻤﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺩﺓﻟﻴﻠﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ،ﻟﺔ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻯ ﺧﻼﻓﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ .ﺋﺔﻣﻦ ﺋﺎﺧﺮﻭ ﺋﺆﺧﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻡ .ﺛﻴَﺶ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺋﺔﻭ َ ﻗﺔﺑﻮﻝ ﺋﻴﺴﺘﻌﻔﺎﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺣﺰﺏ ﺋﻴﺴﺘﻌﻔﺎﻛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ.
ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺘﻌﻔﺎﻯ ﻛﺮﺩ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻋﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍ ﺑﻮﻭ ،ﻛﺔﻣﻴَﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ،ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻴَﻰ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍ ﺑﻮﻭ ﻣﺔﺭﺣﻮﻭﻣﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﻯ ﻟﺔ »ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺑﺎﻵ« ﺩﺍﻳﻨﺎﺑﻮﻭ، ﺣﺔﻗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴَﻮ ﺧﺔﻟَﻚ .ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﻻ ﺳﺔﻳﺪ ﺭﺷﻴﺪﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺑﻜﺎ ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ،ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭﻳَﺬﺓ.. ﺳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ١١ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ َ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﺰﺏ ﺩﺓﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ، ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻫﺔﺳﺘﺎ ﻃﻮﺗﻲ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺣﺰﺏ ﺑﺬﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﻴﻀﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺪ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ ﻭ ﺋﻴﺨﺘﻼﻓﻴﺸﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻲ ﺑﺔﻳﻨﻰ ﻣﻦ ﻭ ﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺔ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ َ ﻛﺮﺩﺑﻲ ﺩﺓﺭ ﺣﺔﻗﻲ ﻣﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ َ ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺣﺰﺏ ﺋﺎﻭﺍ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ ،ﺿﺆﻥ َ َ ﺑﻜﺮﻱ. ﺩﺓﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﻮﺓ ﻣﺔﺋﻤﻮﺭﻳﺔﺕ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ ﻃﺔﻝ ﺣﺰﺏ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺑﻲ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻫﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺑﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺿﻰ َ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺎ. ﻣﻦ ﻭ ﻛﺎﻙ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻨﻰ ﺳﻴﺮﺍﺟﻲ ﻛﺔ ﺛﻮﺭﺯﺍﻯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﺯﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻗﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﻋﺔﺭﻓﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﺠﻮﻣﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ،ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺰﺏ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ. ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ِ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺮﺗﻰ ﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻯ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻟَﻜﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭ.
ﺩﻭﺍﻯ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔ ،ﺗﺔﻗﻴﻴﻤﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﺣﻤﺪ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺆﻧﺔ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣــﺔﺳــﺔﻧــﺰﺍﺩﺓ :ﻧــﺎﻣـ َ ـﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻡ ﻭ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺑﻲ ﺑﻲ َ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ َ َ ﺑﻜﺮﻱ. ﺑﺎﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺱ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺣﺰﺑﻲ َ ﺑﻜﺮﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮﻭ ﺳﺎﻟَﻴﺎﺩﻱ ﺑﺆ َ ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ .ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻓﺔﻭﺗﻲ ﻣﻮﻧﺎﺳﺔﺑﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺑﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭ .ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﻧﺔﺧﺸﻰ ﻫﺔﺑﻮﺓﻭ ﻛﺎﺩﺭﻯ ﺣﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺧﺸﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ .ﻳﺎﻧﻲ ﻧﺔﻓﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﻮﻭ.
ﺳﺎَﻟﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٦٤ﺑﺆ ﺳﺎﻟَﻰ .١٩٧١
ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﺓ ﻻﺩﺓﺑﺔﻥ ،ﺋ َﻴﻮﺓ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻣﻦ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﻧﻮﻭﺱ ﻧﻴﻢ. ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﻧﻮﻭﺱ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺎﻧﻮﺳﻲ .ﺣﺰﺏ ﻫﺔﻟَﻢ ﺩﺓﺳﺔﻧﻄﺎﻧﺪ .ﺣﺰﺏ ﻣﻴَﺬﻭﻭ َ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺧﺎ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﻜﺎ .ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺎﻙ ﻓﻮﺋﺎﺩﻱ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﻮﻟَﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ ﺑﻮﻭﺓ ،ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺧﻴﻼﻓﻴَﻜﻰ ﻟﺔ َ ﻃﺔﻝ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ،ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﻲ ﻧﺎﻛﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻴَﻮﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﺱ َ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ ﻧﺎﻛﺎ ﻳﺎﺩﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ. ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﻣﺮﺩﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺏ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ َ ﻧﺎﻛﺮﻱ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ. ﺑﺎﺱ
ﺳﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ َ ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﺰﺑﻲ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ
ﻟﺔﻭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ؟ ﻛﺔﻯ َ
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮﻭ ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٧٨ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﻮﻗﻴﻢ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ﺋﻴَﻤﺔ ﺷﺔﺵ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻃﺔ ِﺭﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ .ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺷﺎ ﻣﺎﺑﻮﻭ .ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮﻭ، ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻗﺎﺯﻱ ،ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ ،ﻣﺔﺭﺣﻮﻭﻣﻲ ﺳﺔﻳﺪ ﺭﺓﺳﻮﻭﻟَﻲ ﺑﺎﺑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭ ﻣﺔﻻ ﺣﺔﺳﻨﻰ ﺷﻴﻮﺓ ﺳﺔﻟَﻰ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻮﻭﻳﻦَ . ﻟﺔﻭﻱ ﻣﺎﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮﻭ ﺷﺎ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻫﺎﺕ ﻭ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺠﻮﻡ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﺔﺟﺒﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ. ﺷﺎﺥ .ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٧٩ﺷﺔ ِﺭﻳَﻜﻰ َ َﺸﻲ ،ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻳﺔ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﺎﺗﺔ ﺛﻴ َ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺩﺍﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻭﻟَﻴَﻚ ﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ،ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻱ ١٩٨٠ﻫﺠﻮﻡ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ .ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺔﺟﻲ ﻫﻴَﺸﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺿﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ.
ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻫ َﻴﻤﻨﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻱ ﻭ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﺪﺍ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﻴَﻤﻦ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﻴَﻤﻦ ﻫﺔﺭ ﻫﻴَﻤﻦ ﺑﻮﻭ ،ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ. ﺋﺔﻣﻦ ﻧﺔﺷﺎﻋﻴﺮ ﻭ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻡ .ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﻦ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﺋﻴَﺮﺓ .ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٦٩ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﺰﺑﻴﻢ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ. ﺳﺎﻟَﻰ ٧٠ﻛﺘﻴَﺒﻴَﻜﻰ ﺿﻜﺆﻟَﺔﻡ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﺑﻮﻭ .ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٧٢ﻛﺘﻴَﺒﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮﻡ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٧٣ﺿﺎﺙ ﻛﺮﺍ ﻭ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭﻡ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﻴَﻮ ﻧﺎﻭﺍﻥ ،ﻫﻴَﻤﻦ ﺷﺎﻋﻴﺮﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ ،ﺋﺔﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺑﻢ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻦ ﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺑﻤﺔ ﻫﻴَﻤﻦ .ﺋﺔﻣﻦ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺛﺎﺯﺩﺓ ﻛﺘﻴَﺒﻴَﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ .ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻦ.
ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﻡ ﻓﺔﺗﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻰ ،١٩٧٥ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺷﺎﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ،ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔ َﻻﺕ؟ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ »ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮﻭ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺪﺍ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﺔﻛﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﺑﻮﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻯ َ ﻭﻻﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ َ َ َ ﺑﻲ ﻭﺓﺯﻋﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺴﺘﺎﺷﻰ ﻴ ﺋ َﻢ ﻴ ﺑﻠ ـﺮﻱ ﺩﺓﻛـ َ
ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﻄﺎﻯ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺗﺔﺭﺓﻑ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ، ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺗﺔﺭﺓﻑ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ .ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺮﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ »ﺋﺔﻣﺔﻡ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ َ ﻟﺔﺟﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ َ ﺑﻼﻭﺑﺆﺗﺔﻭﺓ«. ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻰ ﻣﺔﺭﺣﻮﻭﻣﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ، ﻭﺍﺯﻟﻲ ﻟﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ َ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ َ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ،ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺟﺎﺭﺓ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺪﻭ ﺑﺔﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟَ َ ﻄﻴﺮﻱ ،ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺑﻲ ﻭ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺗﺔﺑﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻭ ﻓﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺗﻤﺎﻥ َ ﻫﺔﺑﻲ .ﺑﺆ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ َ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻯ» :ﻧﺎ ﻟﻴَﺮﺓ ﻧﺎَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺑﻀﻦ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﺔﻣﺎﺱ ﺑﻄﺮﻥ«. ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ »ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ« ﻟﻴَﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﻜﺔﻭ ﺛﻴَﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ .ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻃﻮﺗﻰ ﺑﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻟَﻴَﻢ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﺑﻀﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻋﻴﻼﻗﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻣﻦ ﺛﻴَﺘﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﺑﻀﻦ .ﻳﺎﻧﻰ ﺗﻴَﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻰ ﻭ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓ ﻧﺎﺩﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺳﻠَﺔﺣﺔﺕ َ ﻫﺔﺑﻲ. ﻓﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺗﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻮﻭﻳﻦ َ َ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻟﺔﻭﻯ ﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ َ ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ.
ﻭﺗﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ١٩٧٩ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺏ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻃﺔ ِﺭ َﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺩﺓﺑﻲ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴ َﻴﻜﻰ ﺷﺔﺩﻳﺪﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ ﺟﻲ ﺛ َﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔ .ﻳﺎﻧﻰ َ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻯ ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ. َ
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻗﻴﻖ ﺑﻠَﻴَﻴﻦ ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٧٩ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﻣﺔﺟﻤﻮﻭﻋﺔﻳﺔﻙ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺿﻜﺆﻟَﺔ ﺿﻜﺆﻟَﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ،ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﻴﻌﻼﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ، ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺋﻴﻌﻼﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ١٩٦٩ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓَ . ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﻻﺿﻮﻭﺓ ﺳﺎﻟَﻰ ١٩٧٩ﺑﻮﻭﺓ .ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ، ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟَ َﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ، َ ﺛﻰ ﻟﺔﻗﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ .ﺷﺘﻲ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺟﻰ َ ﺑﺔﻻﻡ َ ﻫﺔﻟَﻜﺔﻭﺕ ،ﻟﺔﻓﺔﺗﺮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﺵ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭَ ، ﺟﻰ ﺛﻴَﻰ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ َ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﻴَﺬ ﻧﺔﻛﺮﺩ.
ﺛ َﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ٢٠١٠
ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻟﺔ »ﻣﺠﻠﻴﺴﻰ ﺧﻮﺑﺮﻃﺎﻥ«ﺩﺍ ﺑﻮﻭ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻧﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻫﺔﻟَﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ ﻟﺔ »ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻰ ﺧﻮﺑﺮﻃﺎﻥ«ﺩﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ ،ﻟﺔ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺭﻣﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻰ ﻏﺔﺭﺑﻰ ﻛﺔ َ َ ﺋﺔﻭﺓﻝ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ .ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﻓﺔﺭﻯ ﻧﺔﻓﺔﺭﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺑﻮﻭ ،ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﻫﻴﻢ ﻧﻴﻴﺔ. َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺭﻳﺸﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻀﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﻴَﻤﺎﻥ َ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ َ ﻓﺘﻮﺍﻳﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ،ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ ﺋﺔﻣﻦ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺓﺋﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺗﺔﻋﺔﻫﻮﺩﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﺧﺘﻰ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻰ ﺧﻮﺑﺮﻃﺎﻥ ﺧﺔﻟَﻚ ﻭ....ﻫﺘﺪ .ﺟﺎ َ
ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﺔ ﻛﻨﻰ ،ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻣﻠﺔ ﺗﺔﺋﺮﻳﺨﻴﺔﻯ ﻃﻮﺕ ﻛﺔ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻨﻰ ﺣﻮﺳﺔﻳﻨﻰ ﻓﺎﺳﻴﺪ ﻭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮﻭﻯ ﻓﺎﺳﻴﺪ ،ﻛﻮﺍ؟ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﺔ؟ ﺑﺮﻳﺎ ﻫﺎﺗﺒﺎﻳﺔ، ﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﺒﺎﻳﺔ ﺋﺔﻣﻦ ﻧﻴﺎﺯﻡ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺭﺍﻱ ﻃﺮﻡ.
ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻋﻴﺰﺓﺗﻮَﻟ َ ﻼﻯ ﺳﺔﺣﺎﺑﻰ ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﻭ ﺩﺍ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ َ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ،ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻣﺔﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺗﺔﻫﺪﻳﺪﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﺩﺍ ﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺗــﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﺛﺎ ِﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑ َﻴﺖ ﻧﺔﺟﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ،ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔَﻟ َﻴﺖ ﺗﺔﻫﺪﻳﺪﻯ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻰ ،ﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻰ ﺟﺔﻧﺎﺣﻰ ﻣﻮﺗﺔﺷﺔﺩﻳﺪ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮ َﻳﺖ ،ﺋﺎﻳﺎ ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﺳﺔﺑﺔﺑﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ؟
ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻣﻦ ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ َ ﻫﺔﺑﻲ ﻭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺓ ﻋﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﻳﺎﻥ َ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻦ ،ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩﺭﺓﻧﻄﺘﺮ ﺑﻮﻭ ،ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺔﻏﺔﺩﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗﺔﺣﻤﻴﻞ ﻛﺮﺩﻳﻦ ،ﺛﻴَﺶ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺔﻏﺔﺩﺓ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗﺔﺣﻤﻴﻞ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﻨﺔ ،ﻧﺎﻟَﻴَﻢ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ،ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺑﻴﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻲ ،ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺭﺓﻧﻄﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﺋﺎﻃﺎﺷﻰ ﻟﻴَﻰ َ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴَﻚ ﻣﺔﻻ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﻴﺰﺍﻡ ﺑﻮﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﻮﻧﺔ َ ﺋﺔﻭﻯ.
»ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺯﺍﺩﺓ«ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻮ؟ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭَ . ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﻟﻴﻠﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﻫﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﻫﺔﻡ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻲ ،ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻟَﺔﻭﺓ ﺩﺓﺷﻲ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻣﻮﻗﺎﺑﻴﻠﻴﺎﻧﺪﺍ َ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﻘﻮﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﻛﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺎ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ
٨٧
ﻛﻮﺭﺩ .ﺋﺔﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻓﻴﻘﻰ ﺑﻮﻭﻡ ،ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺧﺎﺭﻳﺠﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻫﻴﺪﻳﺔﻡ ﺑﻴﺴﺘﻮﺓ .ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻥ ﻛﺘﻴَﺒﻰ » ﺟﺎﻧﺎﺗﺎﻥ َ ﺭﺓﻧﺪﺍﻝ« ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻟَ َﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺗﺔﺭﺓﻑ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺩﺓﻱ ﺗﻮﺍﻧﻰ َﻨﻰ. ﻗﺴﺔﻯ ﺩﻟَﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺅ ِﺭﻳ َ
ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﺕ .ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻦ ﻭ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﻭ ﺯﺅﺭ َ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻦ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻣﻮﺳﻮﻟَﻤﺎﻧﻰ ﻣﺔﺭﺣﻮﻣﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻣﺆ ِﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟَﻲ ﻭﺓﺷﺎﻧﺪ .ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ َﻨﻲ ،ﻋﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺰﻳَﻮﻳﻴﺔ ﻧﺔﻣﻴ َ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺠﻮﻭﻣﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ.
ﺑﺔ َﻻﻡ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﺗﺮﻭ ﻫﺔﻟَﺆ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺪﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ،ﺿﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﻴ ﺑﺎﺯﻭ ﻫﺔﻟَﺆﻳﺔﻛﺎﻥ ،ﻳﺎﻧﻰ ﻋﻴﺰﺓﺗﻮﻟَﻶﻯ ﺳﺔﺣﺎﺑﻰ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﺭﻳﻔﺔ ،ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻟﻴﻤﺔ ﻟﺔﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻰ ﻗﺔﺩﻳﻤﺔﻯ ﺟﺔﺑﻬﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻻﻡ َ ﻋﻴﺰﺓﺗﻮﻟﻼﻯ ﺳﺔﺣﺎﺑﻰ ﺿﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭ؟ ﻫﻴﻀﻰ
ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ،ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓ ،ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ َ ﻟﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺆَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ؟
ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ.
ﺳﺔﺣﺎﺑﻲ ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ، ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﺎﺣﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻮﻭﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﺟﺔﻧﺎﺣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﻮﺓﻭﺓ ﺗﺔﻛﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﻣﺔﻯ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺑﺆ ﺿﺆﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺣﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﺎ، ﺷﺔ ِﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍ.
ﻋﻴﻠﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺑﻮ ﻳﺎﻥ...؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻣﺔﻋﺰﻭﺭﻡ ﻟﺔﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ.
ﺗﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺎﺗﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ،ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺕ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ ،ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺗﺮﺓﻳﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆ ِﺭﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻢ ﺗ َﻴﻜﺔ َﻻﻭ ﺑﻮﻭﻱ ﻭ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺗ َﻴ َ ﻜﺔﻝ ﺑﻮﻭﻱ ،ﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫـــﺔ َﻻﺕ ﺑﺔﺗﺆﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻳﺶ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻳﺖ. ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺭﺑﻮﻭﺗﺔ ﺑﺔﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ، ﺋﺔﻣﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭﻡ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﻴَﻮ َ َ ﻛﺆﻣﺔﻻﻧﺔﺩﺍ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺆ ِﺭﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ
ﻫﺔﺑﻲ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺭﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔ َ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆ ِﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻡ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻟﻴَﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭ »ﺋﺔﻭﺭﺓﺣﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺎﺭﻑ« ﺑﻜﺔﻥ ،ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻣﻦ ﺑﺪﺓﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ﺛﻴَﺪﺍ ﺑﻀﻤﺔﻭﺓﻭ ﻣﻼﺣﺔﺯﺓﻯ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭ« ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻋﻴﻠﻤﻰﻳﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻣﻦ ﻫﻴﻀﻢ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻰَ ، َ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻣﻦ ﺛﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﺔﻡ َ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻟَﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﻼﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻤﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ،ﺋﺔﻭﺓ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ. ﺧﻮﺍﻟﻴَﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ،ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺔﺯﻫﺔﺭ ،ﺩ.ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ،ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ
٨٨
َ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻼ ،ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺷﻮﻛﺮ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﺰﺓ ﺩﻳﻜﺔ ...ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺎﻥ ﺗﻴ َ َﻜﺔﻻﻭ ﺑﻮﻭﻡ.
ﻳﺎﻧﻰ ﺗ َﻴﻜﺔ َﻻﻭﻳﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺖ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ؟
َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ: ﺑﺮﻭﺍ ﺑﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻳﺎﻧﻰ ﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﺩ، ِ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻲ ،ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺷﺘﻰ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭَ ، ﺑﺔﻻﻡ
ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺣﻔﺔﻟﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻡ ﺋﻴﺤﺴﺎﺳﻢ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﻟَﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﻫﻴﻀﻜﺔﺱ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ،ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻗﺔﺗﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﺸﻢ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﺵ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ،ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﺔﻳﻦ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺕ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺗﻴﺎ ﺧﺔﺟﺎﻟَﺔﺕ ﺑﻴﻦ.
ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ١٩٧١ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻧﻰ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ١٩٨٩ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺏ ،ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺗﺮﺓﺩﺍ ﺭ َﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺿﺆﻥ َ ﻫﺔﻝ ﺩﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺆﻧﺴﻴﻔﺎﻧﺔ ﻫﺔﻟَﻲ ﺳﺔﻧﻄﻴَﻨﻴﻦ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﻧﻮﻗﺘﺔﻯ ﺯﻭﻋﻔﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻧﻮﻗﺘﺔﻯ ﻗﻮﻭﺓﺗﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔَ ، ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻡ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﺓ ﺛﻴَﻰ ﻫﺔﻟَﺪﺍ ﺑﻠَﻴَﻢ، ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﺰﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻢ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ .ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺔﺵ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓ. ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺧﺘﻴَﻜﺪﺍ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮ ﻭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺗﺔﻛﺒﻴﺮﻯ ﺳﻰ ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ َ ﺑﻮﻭﻥ ،ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭ ،ﻣﺔﺭﺣﻮﻭﻣﻰ ﺩﺍﺭﻳﻮﻭﺷﻰ ﻓﺮﻭﻭﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭ ،ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺳﺔﺑﺎﻏﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ .ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺳﺔﺑﺎﻏﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴَﻢ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺣﻮﺳﻨﻴﻨﻴﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ، َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺋﺔﺳﻠَﻴﻴﺶ ﺋﺔﻭﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﻭﺓ. َ ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻣﻮﺯﺍﻛﺔﺭﺓ ﻭ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ،
ﻣﻮﻓﺎﻭﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯ ،ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﺑﻮﻭ .ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻣﻮﺯﺍﻛﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭ ﻃﻮﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ. َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﻮﺕ ﺋﻴَﻤﺔ َ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﻮﺯﺍﻛﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦَ ، ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻻﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻳﻜﺔﻳﻦ. ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴﻦ ،ﺿﻮﺍﺭ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ ،ﺋﺔﻭ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﺷﻴَﺦ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ، ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺔﺳﺔﻧﺔ ﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺴﺔﻳﻨﺔَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻧﺎﻟَﻴَﻴﻦ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ .ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﺷﻴَﺦ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﻟﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮ ﻳﺎﻥ ﺿﻰ؟ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺪﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺭﺓﺳﻤﻴﺎﺕ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺳﻰ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﺎﺳﻰ َ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻳﻦ« ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ ،ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺷﻴَﺦ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﻫﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ ﻃﻮﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮﻭﻳﺔ ،ﺋﺔﻭﺓ َ ﻓﻼﻧﺔ ﻛﺔﺳﺔ ،ﻛﺎﻙ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮ ﻃﻮﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺴﺎﻣﻴﻤﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻦ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻭ ﺿﺔﺭﻳﻜﻰ ﻓﻴﺪﺍﺋﻴﻦ.
ﺑﺆ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺿﻮﻭ ،ﻏﺔﻓﻠَﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺒﺮﻳﻦ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ِ
ﻧﺎﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ ﻭ ﺿﺮﻳﻜﺎﻥ ﻛﺔ َ َ َ ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ ﻃﻮﺗﻰ ﻭ ﺑﻜﺮﻱ، ﻟﻲ ﻫﺔﻭﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺣﺎﺷﺎﻯ َ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﻰ ﺧﻮﺩﺍ ،ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﺗﻴﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺸﻴﻦ ﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺗﻴَﻚ ﺿﻮﻭ ،ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﺘﻴﻦ.
ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧ َﻴﻚ ﻛﺮﺍ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧ َﻴﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﺑﻮﻭ ،ﻳﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﺭ َﻳﻄﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ، ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔ ِﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ ،ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔ ِﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴ َ ﻼﺣﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ،ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻛﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ .ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍ ،ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ »ﻛــﺔ ِﺭﻭﺑــﻲ«ﺗــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ،ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺑﺆ »ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻲ« ،ﺑﺆ ﺟﺔﻧﺎﺣﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ؟ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺑﺔﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺔﻃﺆ ِﺭﻯ ،ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﻴﺮﺷﺎﺩ ﺑﻮﻭ ﺛﺘﺮﻳﺸﻰ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺩﻳﻔﺎﻋﻰ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ،ﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺓﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺟﺎ ﻟﺔﻗﺔﻓﺔﺯ ﺧﺴﺖَ ، ﺑﺔﻻﻡ َ َ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﻯ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﻯ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻯ ﻭ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﻰ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ ﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻰ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ »ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ«ﻳﺸﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﻗﺔﻓﺔﺯﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻣﺔﺣﺪﻭﻭﺩ ﻛﺮﺩ .ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆ ِﺭﺍ ﺑﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺗﺔﻭﺓﺟﻮﻫﻰ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﻟﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍ ،ﺩﺓﻧﺎ ﻭﺓﺯﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻱ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺧﺖ ﻫﺔﺑﻲ ،ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺭﺓﺋﻴﺲ ﻭ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻚ َ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺩﻳَﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﺑﺔﻋﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ » ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮی« ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺧﺔﻓﺔ ﺑﻜﺎ. ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ، ﻧﺔﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭ ﻧﺔﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﻗﻴﻔﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻏﺎﻯ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ .ﺷﺘﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ .ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻟَﻴَﻴﻦ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﻴَﻮﺓﺩﺍ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻥ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ .ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ.
ﺑﺔ َﻻﻡ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ.
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ،ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ،ﺋﺔﻣﻦ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻣﻮﻗﺎﺑﺔﻟﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﻃﻮﺗﻮﻭﻣﺔ .ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻥ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ
ﺑﻮﻭﻳﻦ ،ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ،ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻦ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ »ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﺗﺔﻭﺓﻛﻮﻟﻰ« ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ َ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻯ ،ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﻠَﻴَﻴﻦ ﺋﺔﺗﺆ ﺧﺔﻟَﻚ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﻰ ﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺶ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻳﻦ .ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻦ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺶ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﻮﺭﺓﺷﺔﺡ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺟﻠﻴﺲ ،ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺷﻮﻭﺭﺍﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻥ .ﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻰ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ. ﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ،ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓ ﺟﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ .ﺋﺔﻭﺟﺎﺭﺓﺵ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻋﺔﻳﻨﻰ ﺣﺎﻟَﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ،ﺩﺓﻟﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﺔ ﻟﺔﺩﺍﺧﻠَﻰ َ ﻭﻻﺗﺪﺍ ﺑﻴَﺰﺍﺭ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮﻭﻥ ،ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﻳﻨﻤﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺬﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﺕ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔﺗﺔﺣﺮﻳﻢ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺓ ،ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺎ .ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩ ،ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ،ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﻦ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻲ ،ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﻦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ،ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﻦ ﻣﻮﺣﺴﻴﻨﻰ ﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻳﺎﻧﻮﺕ ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻦ »ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔ ،ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ« ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﻮﺕ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺔ. ﺋﻴَﻮﺓ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺔ ،ﺩﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺟﻮﺍﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ »ﺑﺔﻗﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺔﻭﻣﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ« ﻃﻮﺕ .ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻧﻮﻗﺘﺔﻯ ﻣﻮﺳﺒﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻮﻭ، ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻟَﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻣﻴﺔﺕ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻓﺎﺭﺳﻴﺶ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻣﻴﺔﺕ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎ. ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻃﻮﺗﻮﺓ ﺧﻴﻼﻓﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﻗﺔﻭﻡ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ،ﺑﺔﻭ ﺷﺔﺭﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﻛﺔﻭﻳﻨﺎﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻥ .ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﻓﺎﺭﺱ َ ﻣﺔﻗﺒﻮﻭﻝ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻦ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻗﺔﻭﻣﻦ ،ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻲ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺎﺭﺱ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﺑﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ َ ﺑﻲ ،ﻓﺎﺭﺱ ﻗﺔﻭﻣﺔ ﺑﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻗﺔﻭﻡ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ َ ﺑﻲ .ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻟَ َﻲ ،ﺩﺓﻟَ َﻲ ﻗﺔﻭﻣﻴﺎﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﻓﺎﺭﺱ َ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ ...ﺩﺓﻟَ َﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﻣﻴﺎﺗﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ .ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻴَﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ. ﺩﺍﺑﻨﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ،ﻭﺍﻱ َ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ٢٠١٠
ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﺰﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺗﺔﻓﺎﺳﻴﻠﻰ ﺧﺆﻯ »ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺮﻱ« َ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﻣﻮﻗﺎﺑﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺋﻴﺒﺘﻴﺪﺍﺋﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﺻﺔﻓﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻴﻦ، ﺩﺓﺑﻲ ﻧﺔﻳﻜﺔﻳﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻗﺒﻮﻭﻟَﻜﺮﺩ َ ﻳﺎﻧﻰ ﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ؟ ﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮ ﺷﺘﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺰﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ .ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ َ َ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔﻭﻯ َ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺮﺩ ،ﺩﺓﻟَ َﻲ ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺿﺎﻭﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺑﺨﺸﻴ َ َﻨﺮﻱ ،ﺷﺘﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻮﻭ ،ﻭﺓ ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺎﺕ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺭﺡ ﻛﺮﺩ. ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺣﺎﻛﻤﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ،ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺔ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻮﻗﺎﺗﺔﻋﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔﺽ ﻛﻮﺍﻧﻰ ﺭﺓﺋﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﻗﻴَﻚ ﺋﺔﻫﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﻳﻮﺕ َ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺭﺓﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔﻭﺓ، ﺛﻲ ﺩﺓﺩﺍَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭ ﺷﺖ ﺑﻜﺔﻥ ،ﻳﺎﻥ ﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺗﺮ َ ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻦ ﺭﺓﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ َ ﻛﺔﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻣﺔﻧﺔﺋﻰ ﺛﺸﺘﻰ ﻃﺮﺕ ﻟﻲ ﺳﺔﻧﺪ .ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔ ﺭﺓﺋﻰ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ. ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﻣﻮﺷﺎﺭﻛﺔﺗﺔﻛﺔ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺧﺆ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻧﺎﻟَ َﻲ ﺋﻴﺸﺘﻴﺒﺎﻡ ﻛﺮﺩَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﻳﻮﺓ ،ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺔﻳﻨﻰ. ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻣﺎﺗﺆ ِﺭﺳﻜﻠﻴَﺘﻴﺶ َ
ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫـــﺔ َﻻﺕَ ، ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ،ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﺔ ﺩﻳﻮﻯ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ ،ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ، ﻫــﺔﻡ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺧــﺆﻯ ،ﺑــﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺭﺅﺫﻫـــﺔ َﻻﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻳــﻮﻥ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﺯﺓﺩﺓﻃﻴﻴﺔﻙ ﻟ َﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ .ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺴﺘﻼﺣ َﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ »ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺯﺓﺩﺓﻃﻰ« ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺔﻛﺎﻥ، ﻟﺔﺩﺍﺑﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ِ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ .ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﺯﺓﺩﺓﻃﻴﻴﺔ ﻭﺍﻱ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﻴﺒﻴﺎ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ،ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﺷﺔﻭﺓ ،ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔ َ ﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ. ﺩﻭ ﺑﺆﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ َ ـﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋ َﻴﻮﺓﻭ ـ ﺩﺍﺑ ﻭﺍﻳﺔ ﺛ َﻴﺘﺎﻥ ِ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔ َﻻﺕ.؟ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻟَﻴﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ، ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻰ َ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳَﻴﺔ ،ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ
٨٩
ﺑﻲ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ َ ﻧﺸﻴﻨﻰ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻭﺓﺯﻋﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﺓ .ﻟﺔﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺷﺆﺭﺷﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﺛﺎ ﺑﻮﻭﺓ، ﻟﺔﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﻃــﺆ ِﺭ َﻯ ،ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺠﻮﻭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻛﺮﺩ ،ﻗﻮﺓﺗﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ،ﻟﺔﻧﺔﺗﻴﺠﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻣﺔﺟﺒﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺟﺒﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَﻠَﻴَﺖ ﻭ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺋﻰ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎ؟ ﻋﻮﻣﻘﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓَ . ﻣﺔﺟﺒﻮﻭﺭﺓ ﺑﺬﻯ ،ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺎﺧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﺑﻲ ﻭ ﻟﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺑﻮﻭﻳﻦ .ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ َ ﺑﻲ ﻓﺔﺭﻗﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻫﺔﺭ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻳﺔ ﺋﻴﺪﻯ. ﻛﺆﻳﺔ َ
ﻟﺔﻭﻯ ﺑﻮﻭﻡ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ َﻻﻡ ﻣﻦ ﻛﺔ َ ﺛﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺘﺮﺓ ﺛﺬﺍﻛﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ َ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ .ﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ،ﺑﺔ َﻻﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ،ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺋﻴﻼﻡ ﻭ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ.
ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻗﻮﻭﺓﺗﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ .ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻗﻮﺓﺗﺘﺮﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺣﺮﻭﻭﻣﻴﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﻴَﺸﻦ ،ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺩﺭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ ،ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻟﻴَﻰ ﻣﺔﺣﺮﻭﻭﻣﻦ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﺷﻌﻮﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﻗﻮﻭﺓﺗﺘﺮﺓَ . ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺋﺔﻣﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺗﺔﺋﻴﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻡَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َ ﻟﺔﻭﻯ ﺗﺔﺋﻴﻴﺪﻱ ﻧﺎﻛﺔﻡ .ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻱ ﻫﺔﺳﺘﺖ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺕ ﺑﺮﺩﻥ؟ ﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺣﺰﻭﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ َ ﻟﺔﻭﻯ؟ ﻫﺔﺳﺘﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ َ ﻟﺔﻭﻯ؟ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺣﺰﻭﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺎﺭﺕ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ.
ﻭﺍﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ.
ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ِ
٩٠
ﻭﺍ ﻣﻮﺗﻠَﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ،ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻥ ﺗﺆ ﻟﺔﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔ ﻛﺔ ﺟﻴَﻰ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻥ .ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺿﻰ ﻓﺔﺭﻕ ﻫﺔﻳﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ َ ﺑﻲ، ﺗﺔﺳﺎﺩﻭﻑ ﺋﺔﻭﺓ َﻰ ﻴ ﺑﻠ ﻛﻮﺭﺩ؟ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ ﻧﺔﺑﻲ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ َ ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﺔ ﺭﺓﺋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ َ ﺑﻲ؟ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ِ ﻧﻴﻴﺔ .ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻲ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ ﻭﻻﺗﺪﺍﻥ ﻭ ﻧﻴﻴﺔ، ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺸﻤﺎﻥ َ َ ﺣﻴﺰﺏ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻴﺔﻭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﺎﻭﻭﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻣﺔﻋﻨﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻓﻴﻜﺮﺩﺍ ،ﻟﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺰﻳﻜﻦ ﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﻴﻦ. َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﻧﺸﻴﻨﻴﻦ
َ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻱ« ﺋﺔﻭ »ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻣﻦ ﺷﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔ َ ﺩﺓﻭﻱ ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺛﺬﺍﻛﻰ ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ،ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﺎﺗﻴَﻜﻰ َ ﺩﺓﻭﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺧﺔﻟَﻚ ﺛﺬﺍﻛﻰ ﺧﺆﺵ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ .ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻥ ﻭ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ،ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ ﻟﺔﻭﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻳَﺖ »ﻧﻮﺧﺒﺔﻃﺎﻥ« ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺛﺘﺮ ﺗﺔﺋﻴﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺛﺬﺍﻙَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻋﺎﺩﻯ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻴﺤﺴﺎﺳﺎﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺬﺍﻙ ﺗﺔﺋﻴﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ .ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛﺬﺍﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺛﺬﺍﻙ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺛﻴَﻢ ﻧﺎﻟَﻴَﻦ؟ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﺋﺮﻳﺨﻰ ﺛﺬﺍﻙ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺋﺔﻣﺮﺅﻛﺔ ﻓﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ .ﺭﺍﺳﺘﺔ ِ ﻧﻴﻴﺔﺗﻰَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﺋﺮﻳﺨﻰ pkkﺵ »ﻛﺔ ﺛﺬﺍﻙ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﻴَﻰ« ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻳﻨﻰ ١٩٧٩ﺗﺎ ١٩٨٠ﻯ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ.
ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻯ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺆ ِﺭﺷﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ، ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﻴَﺸﻚ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﻃﻮﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻟَ َﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻗﻲ ﺋﻴَﻮﺓ ﻣﺔﺳﺌﻮﻭﻟﻦ، ﻗﻮﻣﺒﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ َ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻗﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻯ ﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻻﻯ ﻛﺔﻭﺍﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ .ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﻴَﻮﺓﻳﺔ. َ
ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ، ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﺵ ﻗﺔﺕ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻟَﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺕ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﺵ ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﺓﺗﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ،ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻗﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺩﻟَﺨﻮﺍﺯﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ. ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺗﺒﻮﻧﺎﻧﺔﺷﺖ ﻛﺮﺩﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﻲ ﺑﻠَﻴَﻢ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻧﺸﻴﻨﻴﺔ ،ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ،ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ .ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻗﺮﻳﺒﺔﻥ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﻭ ﻭ ﺑﺔﺭﺅﺫ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ،ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺷﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺅﺫ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ، َ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺔﻭﺕ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ .١٩٨٠
ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﺗﺒﻮﻧ َﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑﻮﻭ ،ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺯﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻫﺔﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻳﻦ ،ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﻮﺩﺓ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﻟﻴﻠﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ، ﻧﺔﺿﻲ. ﺛﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ َ ﺭﺓﻧﻄﺒﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ َ
ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺔﺭ ﺋ َﻴﺴﺘﺔ ِ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﻧﺎﺣﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ِ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ.
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺍﺑﻲ ،ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻃﺆ ِﺭ َ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴَﻚ ﻫﺎﺗﺔ ﻻﻯ ﻣﻦ، ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ .ﻭﺗﻰﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺆ ِﺭﻳﻮﺓ ،ﻃﻮﺗﻢ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ؟ ﻃﻮﺗﻢ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻲ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻬﻴَﻨﻦ، ﺩﺍ ِﺭﻳَﺬﺭﺍﻭﺓ ،ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ َ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺎﻧﺔ .ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳﻴَﺰﺩﺓﺩﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺔﺩﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﺓ ،ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﻮﻭﺓ ،ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓ ،ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ِ ﻋﺔﻧﺎﺳﻴﺮﻯ ﺋﺔﻣﻼﻳﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ،ﻫﻴﻀﻰ ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓَ . ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﻜﺔﻱ ،ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ِ ﻧﻴَﻮﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻱ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ.
ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺷﺔﻯ »ﺋ َﻴﺮﺍﻥ«ﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻻﺑـــﺮﺩﻭﺓ ،ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﻮﺳﻮَﻟﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻦ .ﻣﻦ ﺋﻴﺴﺘﻴﻨﺎﺩﻡ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﻛﺎﻙ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﻫﻴﺠﺮﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﻴَﺮﺓ ﻧﻮﺗﻘﻴَﻜﻰ ﻛﺮﺩ ﻃﻮﺗﻰ ﻗﺔﺭﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ ﺩﺓﻛﺔﻭﻱ ﺑﺔﺷﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔﻳﻦ. َ ﺑﺔﻻﻡ ﻣﻦ ﻭﺍﻧﺎﻟَﻴَﻢ ،ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ
ﻛﺮﺩﺑﻲ ﺑﺔﺷﻰ ﺑﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ َ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻛﺔﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ. َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﻭﻯ »ﺋﻴَﺮﺍﻥ«ﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ
ﺋﺔﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺽ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ،ﺽ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ، ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ،ﻟﺔﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺪﺍ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ﻭﺓﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﻭﺧﻲ. ﺑﺮ َ ﺣﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ِ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎ ،ﻳﺎﻥ ﻨﻲ، ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ
ﻫﺔﺑﻲ ،ﻭﺓﻙ ﺭﺫﻳَﻤَﻴﻚ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ َ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻟََﻴﻦ ﻰ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ«، » ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺔﻟَ َ ﻟﺔﻭﻳَﺸﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔ.
ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻟﻴﻠﻰ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻥ، ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﺋﺔﻭﺓﻟَﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﻃﺔ ِﺭﺍﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﻠَﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ، َ ﺑﻲ ﻧﻴﻮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻋﻮﻣﺮﻯ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ َ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ،ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ ﺑﺔﺑﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ،ﻫﺔﺗﺎ ﺳﻰ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ َ ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻋﻮﻣﺮﻯ َ ﻧﺎﻭﻯ »ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﺑﻮﻭﺓ، ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ،ﺩﺓﻟﻴﻠﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺛﻲ ﺧﺆﺷﺘﺮﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ، ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺟﻮﺍﺏ ﺛﻴَﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﻮﺳﺒﺔﺗﺔ. ﺩﺓﻟﻴﻠﻴَﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻰ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺟﺎﻧﻴﺒﻰ ﻫﺔﺑﻲ .ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻲ ،ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺎ ﻓﺔﺭﻗﻴَﻚ َ ﺗﺮ َ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻗﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﺷﻘﺔﻟَﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﻄﺆ ِﺭﻥ ،ﺩﺍﺵ ﻧﺎﻧﻴﺸﻦ ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ َ َ ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺆ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﺎﻗﺔﺷﺔ َ ﺑﻴﻄﺆ ِﺭﻳﻦ؟
ﺑﺔ َﻻﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﻄﺆ ِﺭ َﻱ ﺿﻰ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃــﺆ ِﺭ َﻱ؟ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ٢٠١٠
ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﺔ ،ﺑﺔ َﻻﻡ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏ َﻴﻚ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭ َﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻳﻄﺆ ِﺭ َﻱ.
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺆ ِﺭ َﻱَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﻟﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺕ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﺑﻜﺎ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﻲ؟ ﺋﺔﻭﺓﻟَﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻲ ،ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻚ َ ﻣﺎﻟﻴﻚ َ ﺳﺔﺑﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻻﻣﺎﻥ ،ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻠَ َﻲ ،ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻛﺎﻙ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﻫﻴﺠﺮﻯ« ﺩﺓﻳﻠَ َﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻌﺔﺩﺓﻟﻰ َ ﺳﺎﻻﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻜﺔﻱ ﻫﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭ ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ،ﻣﻮﻋﺔﺩﺓﻟﻰ ﺳﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻲ. ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ
ﺳﺔﻭﺯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮ ﺗﺔﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ، ﻟﺔﻭﺛﺔ ِﺭﻯ ﺿﺔﺛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺛﺔ ِﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻭ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﻣﻴﺮ ﺣﺴﺔﻳﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﺓﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺔﺛﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ،ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺷﻜَﻠﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓ ،ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛ َﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺟﻰ ﺑﺔﻡ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔ ﻟﺔﻕ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ َ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺰﺍﻡ ﺑﻄﺆ ِﺭ َﻳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺓ ،ﻳﺎﻧﻰ َ ﻳﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴﺰﺍﻣﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺕ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﺣﻴﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ،ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻦ ،ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺸﻦ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺯﺓﺑﺮﻭ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ،ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻣﻴﺮﺣﺴﺔﻳﻨﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻃﻮﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﻣﻦ ﺩﺍﻡ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ،ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻡ« ،ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺵ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻰ ﺗﺔﻳﻔﻴَﻜﺔ ،ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻭﺯﺓ، ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ،ﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ َ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ .ﺋﺔﻣﻦ ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺒﻲ ،ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ َ َﻨﻲ ،ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﻣﻴ َ ﻫﺔﺑﻲَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﺭﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﻴَﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻲ َ ﺩﻳَﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺛﻴَﻚ َ ﺩﻱ .ﺋﺔﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ ﺑﻲ ،ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﻟَﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ َ َ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻯ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻜﺎ ﻭ ﻟﺔﻛﺆﻟَﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ َﻨﻲ ﻭ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺩﻳَﻦ ﻻﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﻧﺎﻭ ﺑﻤﻴ َ
٩١
ﺛﻴَﺪﺍ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ.
ﻟــﺔﻃـ َ ـﺔﻝ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ »ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ«ﺷﺪﺍ ﻧﻴﺘﺎﻧﺔ ،ﻭﺓﻙ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻭ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ؟
ﺑﺔﺟﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ َ ﺑﻬﻴَﻨﻦ .ﺋﺔﻣﻦ ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺽ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ،ﺽ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ، ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ،ﻟﺔﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻣﻮﺗﻠَﺔﻗﺪﺍ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ﻭﺓﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ،ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺣﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﻭﺧﻲ .ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﺑﺮ َ ﻛﺔ ِ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎ ،ﻳﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴﺾ َﻨﻲ ،ﺋﺔﻣﻦ ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬﻴ َ ﻫﺔﺑﻲ ،ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺭﺫﻳَﻤﻴَﻚ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ َ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ » ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺔﻟَ َﻰ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ« ،ﻟﺔﻭﻳَﺸﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔ. ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺛﻲ ﺩﺓﺩﺍ ،ﻟﺔﻻﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓﻯ ﻣﺎﻧﺆ ِﺭﻯ َ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﻧﺎﺑﻲ. ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﻗﺎﺗﻴﻌﻰ َ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﻭﺗﻰ ﻣﻦ »ﺟﺎﻣﻰ ﺫﺓﻫﺮ ﺩﺓﺧﺆﻣﺔﻭﺓ« ﻟﺔ ﻣﻮﻗﺎﺑﻴﻞ »ﺻﺔﺩﺍﻡ«ﻳَﻜﻴﺪﺍ ،ﺑﺎﺷﺔ ﺻﺔﺩﺍﻡ ﺗﺔﺭﺓﻓﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ .ﻭﺓﺧﺘﻴَﻚ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔﻯ ﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆ ِﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺧﺎﻣﻨﺔﺋﻰ ﻭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻧﺔﺑﻦ، َ ﺩﺓﺑﻲ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆ ِﺭﻳَﻚ. ﺑﺔﻻﻡ ﺭﺅﺫﻳَﻚ َ َ َ ﺑﻲ ﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻗﺴﺔ ﻫﺔﻧﺪﻯ َ ﻧﺔﺑﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻟَ َﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﺋﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺭﺍﺳﺘﻴﺶ َ ﺑﻲ ،ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﺶ َﺪﺓﺿﻲ ﻴ ﺛ ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ. ﺩﺓﻛﺎ َ َ َ ﻗﺒﻮﻭﻝ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻟَ َﻲ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺧﺔﻟَﻚ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﻯ َ ﺑﻜﺮﻱ. ﺑﺎ ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﻴَﻜﻰ ﺗﺮ
ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻭ ﺳﺎﺩﻗﻰ ﺷﺔﺭﺓﻓﻜﺔﻧﺪﻯ ،ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻳﻠﺆﻁ ﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺗﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯﻳﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﺑﻄﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺯﺍﺩﺓ :ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﺔ ﺩﻭ ﻛﺔﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻱ ،ﺷﺔ ِﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻟَ ﺪﺓﻃﻴﺮﺳﻲَ ، َ ﺑﺔﻻﻡ َ َ ﺩﺓﻛﺮﻱ .ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ ﺣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺷﺎﻛﻴﻞ ﺑﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺪﺍ ﺩﺍﻧﻰ
٩٢
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﻠَﻴَﻲ ﻧﻴﻤﺎﻧﺔ، ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻲ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ ﺑﺔﺗﺆ ﺋﺔﻟَﻴَﻢ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ،ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺯﺅﺭﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺎﺩﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻝ ﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺋﺔﻭﺓ َ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺗﺔﻭ ﻧﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ،ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺠﻮﻭﻣﻰ ﺻﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﻳَﺖ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﻟــﺔﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻨﺔﺩﺓﻃﻴﺮﺳﺎ .ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﺔ َ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻫﺎﺗﺒﺎﻳﺔ ﺷﺔﻗﻴﻴﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ َ ﺩﺓﺭﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ٢٠٠٣ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻣﻠﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻣﻠﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ ،ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺋﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎ؟ ﻧﺎ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ. ﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺧﺘﻴَﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﻮﺷﻜﻴﻼﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ َ ﻟﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺎﺩﺓﻯ َ ﺑﻜﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴَﻴﺔ ،ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺠﻮﻭﻡ َ ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔ .ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ١٩٤٦-١٩٤٥ﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻋﺎﻣﻴﻠﻴَﻜﻰ ﻣﻮﺳﺎﻋﻴﺪ ﻧﺔﺑﻮ ،ﻋﺎﻣﻴﻠﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ .ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻮﻭﻥ ،ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺔ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ. ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ ،ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﺤﺎﺗﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔﻣﻼﻭ ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ، ﺩﻭﻭ ﺗﺆﺛﻰ ﻗﻮﺭﺍﺯﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﺔﻯ ﺷﻨﺆ ﻭ ﺋﺎﻭ ﺑﻴَﻨﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﺑﺸﺆ .ﻟﺔﺣﺎﻟَﻴَﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ »ﺑﺎﻗﺮﺅﻑ« ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻰ ﺛﻲ ﺑﻲ ،ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ َ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ َ ﺑﻜﺔﻥ ،ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﺮﺍﺭﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍ ﻗﺎﺯﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺫﻳَﺮﺑﺎﺭ.
ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺭﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ، ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺅﺫﻫــﺔ َﻻﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ؟ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ١٩٨٩ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﺖ ﻛﺮﺩ ﻃﻮﺗﺖ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ،ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻲ ﻛﺆ ِﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ َ ﺑﺪﺭﻱ ﺑﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﻄﺔ ِﺭ َﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ .ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺭﺍﺯﻳﻦ؟ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻟَ َﻰ َ ﺛﻮﻭﺭﻱ ﺿﻮﻭﺗﻴَﻚ ﺳﻤﻴَﻠﻲ ﻫﺔﺑﺎﻥ ﺛﻴَﻴﻤﺎﻥ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) (٢ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ٢٠١٠
ﺩﺓﻃﻮﺕ ﻣﺎﻣﺔ« .ﻟﺔﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﺯﺓ ﻓﺔﺭﺯﻳَﻜﻰ ﻣﺔﺣﺎﻟَﺔ ،ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﻴﻀﻴﺔﻙ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ.
ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ١٩٧٠ﺩﺍ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺍ ،ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ ﻭﻻﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺎ ،ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺑﺔﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍ ﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻣﺔﻋﻨﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺍﺯﺕ ﻟﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓَ ، ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ َ ﺩﺓﻭﻱ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺑﻠَﻴَﻢ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﻠَﻴَﻢ ﺋﺔﻭﺓﻡ َ ﺩﺓﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ.
ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻙ ﻭ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺷﺔﺵ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ،ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺷﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻮﻭ، ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺸﺪﺍ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺎﺵ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻮﻭ، ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺗﺆ ﺛ َﻴﺖ ﻭﺍﻳــﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ،ﻫﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ َ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﻮﺍﻟ َﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ »ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺋﺔﺩﺓﺏ« ﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ،ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭﻯ؟ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩ َﻳﺖ َ
َ ﻫﺔﻭﻻﻧﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺟﻴَﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﻥ ،ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺯﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ،ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺔﺟﻠﻴﺴﺪﺍ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ، ﺑﺔﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺕ.
ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ؟
ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ :ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ،ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ. ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ،ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺧﺔﺑﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺭﺩﻭﺓﻭ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﻴَﻴﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ، ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺎ .ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ ﺑﻼﻭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ،ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎ ،ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻥ ﺧﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ ،ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻤﺎﻥ َ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎ ﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ. ﺑﺔﻟَ َﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔﺵ ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔﻯ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺕ ﻣﺔﻧﺎﻓﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻦ .ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺟﻴَﻰ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﻥ ،ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﺋﻴﻨﺴﺎﻓﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺘﺮ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻯ َ ﻟﺔﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ،ﺋﺔﻭ َ َ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺑﺮﻭﻭﺧﻰ ﺩﺓﺳﻮﻯ ،ﻣﻦ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﻣﻞ ﻟﺔﺿﺔﻗﺆ َ ﻓﻼﻥَ ، ﺑﺮﻭﺧﻰ َ ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺠﻮﻟَ َﻰ ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭ َ ﺋﻴﻌﺪﺍﻡ .ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﻥ.