Cyprusdeluxe_Design_Project_Design_By_Sergey_Chernov by Serg Chernov

СYPRUSdeLUXE

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

2011 ENGRU

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

СYPRUS LUXE de

Брендинг: разработка названия, логотипа, фирменного стиля, дизайна журнала, сайта и всех сопроводительных материалов для медиа-холдинга “Edleston Group”.

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Логотип построен на базе лучшего универсального гротеска, шедевра 20 века, шрифта Гельветика (Helvetica). Шрифт разработан в Швейцарии Максом Мидингером в 1957 году, поскольку в этой стране находится влиятельная Швейцарская Школа (Swiss School) графического дизайна. Благодоря своим совершенным эстетическим и техническим характеристикам в логотипе использованы два начертания шрифта Гельветика.

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов Логотип

Цвета фирменного стиля «CYPRUSDELUXE»

Pantone 876 (золотистый)

Расположение логотипа на обложке журнала

Pantone 872 (серебристый)

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Награда «CYPRUSDELUXE AWARD»

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Место проведения презентации журнала «CYPRUSDELUXE»

Мэр города Лимассол Андреас Христу вручает награду «CYPRUSDELUXE AWARD» одному из участников

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Cyprus business, luxu

Ваш компас в море бизнеса,

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

ury & recreation guide/

, отдыха и роскоши на Кипре CyprusdeLuxe – журнал о качественном отдыхе, о роскоши и бизнесе на Кипре. Это журнал о том, какие прекрасные возможности дарит Вам этот гостеприимный остров. Мы познакомим Вас с неординарными людьми, живущими в этой стране, и теми, кто приезжает сюда с целью развития своего бизнеса. Путеводитель, с удобной навигацией, предложит Вам лучшие маршруты, гостиницы, рестораны, магазины и познакомит Вас с местами, достойными внимания каждого путешественника.

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

traffic

Porsche переходит в следующий

Осторожные перемены нового Lexus

Сергей Андреев

класс!

Автор текста

Представленная в этом году компанией Porsche новинка не оставит равнодушными ценителей дорогих автомобилей. Вложенные в разработку Panamera 1 млрд. евро окупились с лихвой. И это не преувеличение, а всего лишь констатация бесспорного факта. Cентябрь — Ноябрь 2009

CYPRUSdeLUXE

ПРЕТЕНДУЮЩИЙ на роль флагмана Porsche автомобиль имеет по–своему изысканный экстерьер, неукротимый нрав, подаренный турбомотором объемом 4,8 литра и мощностью в 500 лошадиных сил, разгоняющий этот гражданский болид до сотни за 4,2 секунды, а также великолепный внутренний дизайн, где каждая его составляющая — от подлокотника до панели приборов — продумана до мелочей! Заметим, что мировой экономический кризис компанию Porsche вроде как и не коснулся. Впрочем, если это и не так, то, по крайней мере, немецкие автостроители об этом вслух не говорят, предпочитая заявлять о том, что, поскольку разработка Panamera CYPRUSdeLUXE

началась четыре года назад, а, значит, задолго до кризиса, то теперь давать обратный ход не имеет смысла — имидж компании дороже. Об этом, в частности, на одной из прошедших в нынешнем году презентаций в приватной беседе с журналистами заявил исполнительный директор по продажам Porsche Клаус Бернинг. Создав Panamera, компания Porsche не только укрепила свой имидж, раскрасив его новыми штрихами, но и, можно сказать об этом без преувеличения, в период кризиса очень ловко обратила взоры потенциальных покупателей в свою сторону. Почему? Об этом чуть позже. А теперь обратимся к внешнему облику нового автомобиля.

Cентябрь — Ноябрь 2009

Cyprus Cover fina

Кроссовер Lexus RX в особом представлении не нуждается. С 1998 года эта модель разошлась тиражом в миллион экземпляров. Тем интереснее машины третьего поколения, недавно прибывшие на рынок. Cентябрь — Ноябрь 2009

CYPRUSdeLUXE

Наглядное иллюстрирование рубрики показывает читателю все особенности новинки сезона.

В поддержку анонса модели были подготовлены рекламные модули для проекта «СYPRUSDELUXE»

A.I. MOTOKINISI ( 58-60 Agiou Athana Postal Address: P.O Tel.: 00357 25 828 Fax: 00357 25 828 Website: http://www

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Traffic

heading of magazine/ рубрика журнала

В каждом номере журнала читатель знакомится со всеми новинками автомобильной и мотоиндустрии, а также о последних тенденциях в мире яхт и самолетов.

traffic

СОЗДАВАЯ НОВОЕ поколение кроссоверов, дизайнеры с осторожностью вносили изменения. Из–за их сдержанности новый RX можно принять за рестайлинг старого. Изменения коснулись фар и фонарей — они стали более раскосыми, увеличилась площадь радиаторной решетки, которая сохранила узнаваемый рельеф. Немного выросли габариты машины: 3 см в длину, полтора в высоту и наиболее заметные 4 см в ширину. На 2,5 см удлинилась колесная база. Однако заметнее увеличение заднего спойлера, где прячутся стоп–сигнал, дворник и антенна. Облик машины не потерял динамичности и цельности. Роскошный интерьер был свойственен модели RX и прежде, теперь асимметричные линии внесли в него оригинальность. Центральная часть панели получила изгиб, который очерчивает рабочее пространство водителя. Салон стал шире — прибавились 5 см между подлокотниками передних дверей. Благодаря люку и светлой обивке он кажется еще просторнее. Лишь немного увеличилось и

7/21/10

9:55 PM

CYPRUSdeLUXE

Page 1

пространство для задних пассажиров, до спинок передних кресел теперь на 1 см больше. Водитель освобожден от необходимости доставать ключ из кармана, а при подходе к машине в темноте его ждет подсветка окружающего машину пространства. Оптитронная приборная доска единым блоком загорается при старте двигателя. Наиболее важные для водителя данные — скорость, подсказки навигатора, громкость аудиосистемы — проецируются на лобовое стекло (система HUD поставляется в качестве опции). На руле есть кнопки управления аудиосистемой, телефоном, бортовым компьютером и камерой. Причем в автомобиле две парковочные камеры: одна смотрит назад, другая расположена в зеркале и контролирует правый борт. В дополнение к ним спереди и сзади установлены парктроники. Главный сюрприз — это новая система общения с бортовой электроникой. Нечто похожее применяется в BMW и Audi, однако японцы не стали копировать манипулятор в форме шайбы. Управление сервисными функ-

путеводитель

№5/июль–сентябрь/2010

Праздник по заказу

Анаса -

королева среди отелей путеводитель

Виллы

на берегу моря:

воплощение мечты

ВЯЧЕСЛАВ ШУМСКИЙ: Nationwide Number: 77 77 18 00

№5/июль–сентябрь/2010

(LIMASSOL) LTD asiou Ave., 4102 Limassol CYPRUS O.Box 70692, 3802 Limassol CYPRUS 8911 8910 w.porsche.com.cy

Cентябрь — Ноябрь 2009

всегда хотел защищать Родину политическими средствами!

118

OFFICIAL FUEL ECONOMY FIGURES FOR THE XJ 3.0L V6 DIESEL S: EXTRA URBAN (5.6 L/100KM): URBAN (9.6 L/100KM): COMBINED (7.0 L/100KM): CO2 EMISSIONS 184 G/KM.

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

homesweethome

Квартира на кипре: роскошные апартаменты вместо «коробочки»

Недвижимость, как известно, во все времена была и есть лучшим способом вложения денег и преумножения капиталов. Тем, кто опасается инвестировать в эту отрасль из–за боязни так и не увидеть достроенную квартиру или стать жертвой экономии застройщика на стройматериалах (чем, увы, часто грешит Россия) — стоит обратить внимание на рынок недвижимости Кипра, имеющий ряд достоинств, которыми не может похвастать ни одно другое государство.

Автор текста

Александр Тимофеев

ИНВЕСТИЦИИ в киприотские апартаменты проводятся без риска за счет ликвидности каждого объекта и сравнительно не высоких цен на недвижимость. Кроме того, каждый из нас может получить приятный бонус и стать новоиспеченным гражданином Европейского союза. Из неоспоримых преимуществ Кипра, как страны для инвестиций, прежде всего, нужно отметить его благоприятную экологию, возможность отдыхать у моря круглый год, гостеприимство и дружелюбие местных жителей, транспортную доступность острова и низкий уровень преступности. Рынок недвижимости Кипра также давно оценен по достоинству теми, кто однажды решил вложить в него свои средства. Среди плюсов, прежде всего, конечно, местное законодательство, предоставляющее собственникам жилья немалые выгоды: низкие налоги при приобретении апартаментов в частную собственность, весьма лояльные условия долгосрочного банковского кредитования для иностранцев, а также самые низкие в Европе цены на вожделенные квадратные метры. В инвестиционном плане больше всего подходят апартаменты и виллы. В этом номере мы решили проанализировать больше всего ценящиеся европейскими инвесторами элитные киприотские апартаменты. Это большие современные и роскошные квартиры, в которых имеется все необходимое для полноценной жизни. Причем, иностранцы Cентябрь — Ноябрь 2009

102

CYPRUSdeLUXE

103

Cентябрь — Ноябрь 2009

береговой линии. Именно поэтому его смело можно назвать одним из самых интересных проектов в Пафосе. Pafilia Gardens сочетает ультрасовременную строительную мысль с отделкой материалами высочайшего класса, богатством декоративных элементов в проекте: крытые балконы, бельведеры, спускающиеся крыши с декоративной отделкой. Комплекс включает в себя 49 студий одно–, двух–, и трехспальных квартир и 43 современных домов. В кольце зданий располагаются два больших бассейна. Местная достопримечательность — прекрасный фонтан, окруженный газонами. Такие внешние декоративные элементы как натуральный камень, слегка покатые крыши, встроенные цветочницы и декоративные трубы

предпочитают вкладываться в апартаменты, выстроенные в жилых комплексах с собственной высокоразвитой инфраструктурой. На острове также полным ходом идет строительство новых объектов, в которые смело можно вкладывать деньги даже на стадии фундамента. Рассмотрим же некоторые из вариантов.

PAFILIA GARDEN «Персиковый» проект компании Pafilia — элитный комплекс апартаментов Pafilia Gardens построен в исключительном месте в самом центре Пафоса. Дома жизнерадостного солнечно–персикового цвета располагаются на возвышенности, откуда открывается захватывающая панорама всего города, вплоть до Cентябрь — Ноябрь 2009

104

CYPRUSdeLUXE

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Home sweet Home heading of magazine/ рубрика журнала

Home sweet Home — квартиры, апартаменты, таунхаусы и шикарные дома в собственность: практические советы и реальные предложения.

homesweethome

создают индивидуальный стиль, характерный только для этого элитного проекта. Огромные арочные окна от пола до потолка наполняют дом светом, а большие земельные участки создают ощущение существования рая на земле. У всех этих эксклюзивных домов есть собственные парковки. А центр Пафоса с его банками, ресторанами и супермаркетами находится всего в нескольких минутах ходьбы от Pafilia Gardens. Песчаные пляжи и знаменитая бухта в Като Пафосе — также в пешей доступности от комплекса. Строительство здесь продолжается, так что у тех, кто хочет жить в тихом средиземноморском райском уголке в центре Пафоса, есть шанс стать владельцем этих апартаментов. CYPRUSdeLUXE

105

Cентябрь — Ноябрь 2009

Рекламный модуль подготовлен для партнера проекта «СYPRUSDELUXE»

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Вилла на Кипре: семь раз спроси, один — купи!

Иллюстрация к статье «Вилла на Кипре: семь раз спроси, один — купи!» журнала «СYPRUSDELUXE».

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Home sweet Home иллюстрация

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

shopping

Мобильный телефон для преуспевающих людей — давно уже не просто средство связи, но и статусный аксессуар, не хуже швейцарских часов. Компания Vertu вновь приготовила эксклюзивный подарок для истинных ценителей совершенства во всем — теперь мы имеем возможность выбрать между экзотическими видами кожи и материалом, популярным в автоспорте и аэрокосмической индустрии.

VERTU— сила воина, не знающего равных Сентябрь — Ноябрь 2009

CYPRUSdeLUXE

Vertu Ascent TI — последнее поколение телефонов из коллекции Vertu Ascent, которые работают в четырех диапазонах и оснащены 3–мегапиксельной VGA камерой. «Стремительный» силуэт телефона повторяет четкие, скульптурные линии мощных спортивных автомобилей, в то время как экран и подсветка напоминают детали приборной панели автомобиля.

НЕДАВНО ведущий производитель элитных телефонов объявил о запуске двух новых коллекций: Vertu Constellation Exotic и Vertu Ascent Ti Carbon Fibre. Совершенный дизайн, уникальность и изысканность каждой детали, ручная сборка телефонов класса «люкс» , собираемых вручную, превращают Vertu (в переводе с французского «мужественный», «сила воина» и даже «добродетель») из обычных средств коммуникации в ювелирные произведения искусства. Как постоянно обновляются модели обычных мобильников, так и не стоит на месте линейка элитных телефонов. CYPRUSdeLUXE

При изготовлении корпуса Vertu Ascent Ti используется титан, который обычно применяется при производстве двигателей спортивных автомобилей. Дэвид Арнольд (David Arnold), композитор многочисленных саундтреков для кинофильмов о Джеймсе Бонде, также является автором трех специально созданных на заказ рингтонов для Vertu Ascent Ti. Данная модель также оснащена уникальной технологией Vertu Fortress. Эта система позво-

Сентябрь — Ноябрь 2009

Рекламный модуль подготовлен для партнера проекта «СYPRUSDELUXE»

CYPRUSdeLUXE

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Shopping

heading of magazine/ рубрика журнала

Shopping — обзор последних новинок магазинов: одежда, аксессуары, телефоны, драгоценные украшения и все то, чем можно порадовать себя и своих близких.

shopping позволяет осуществлять дистанционную синхронизацию данных, хранящихся в телефоне, и копировать всю информацию на секретный сервер, расположенный в бывшем военном бункере в пригороде Великобритании. Так что в любых, даже форс–мажорных обстоятельствах Вы всегда сможете восстановить свои важные личные сведения.

Кроме прочего, с Vertu любые расстояния превращаются в пыль. Уникальная услуга «Concierge» позволяет владельцу элитного аксессуара ориентироваться в любой точке мира, получать полный и достоверный ответ на любой вопрос от личного оператора в Лондоне на многих языках мира. Только представьте, что одним нажатием кнопки можно мгновенно связаться с командой опытных экспертов, располагающих огромным объемом ценной информации и полезных контактов. Желаете ли Вы зарезервировать столик на двоих в любом ресторане мира, приобрести туфельки из Парижа для супруги, купить билет на самолет или решить другие бытовые проблемы.

И, наконец, Vertu Signature (примерный перевод «характерная черта, нечто идентифицирующее») — высшая степень совершенства для элитного мобильного телефона. Корпуса Vertu Signature выполнены из различных металлов — от высококачественной нержавеющей стали до 18–каратного желтого и белого золота или платины. Это первая коллекция, собираемая одним и тем же мастером от начала до конца — доверяют такое дело только лучшим из лучших. Каждый аппарат состоит из 388 отдельных компонентов, конструкция которых запатентована, начиная с керамики, применяемой при производстве космических кораблей, и заканчивая драгоценными металлами.

CYPRUSdeLUXE

Сентябрь — Ноябрь 2009

u i i o m lx p bc j v t i rf n ys q z дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

азбука шОПИНГА

Яркая и смелая кипрская весна...

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Shopping иллюстрация

mg n s

Наглядное иллюстрирование рубрики «Азбука шопинга» журнала «СYPRUSDELUXE».

Мужские туфли Hugo Boss 375 Timinis

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Shopping

рекламный модуль/перевод/копирайт

оригинал

перевод/копирайт

LOUIS VUITTON

Introducing Monogram Empreinte, the new leather line by Louis Vuitton. Since 1892, when it created its first city bag in leather, Louis Vuitton has crafted a dazzling array of designs from this most noble of materials. Now the iconic Monogram pattern is subtly embossed on the supplest calf leather, a discreet yet indelible imprint of Louis Vuitton’s heritage and savoir-faire. So delicate is the impression made by the Monogram that it naturally enhances the leather’s finely textured grain and soft, sensual feel, seamlessly evolves with the range of roomy, supple shapes destined to become the constant companions of modern urban life. Two totes, the bohemian Artsy, a bowling bag and a clutch, complemented by a wallet and coin purse — their pared-down, functional forms are at once classic and contemporary, young in spirit yet chic at any age. Balancing the street appeal of bold zippers and metallic hardware are quiet reminders of Louis Vuitton’s tradition of craftsmanship – flawless saddle stitching, tonal edge dying, a myriad ingenious details waiting to be discovered. Elegantly restrained, endlessly versatile, the colours effortlessly adapt to everyday wear – a navy so dark it is almost black, a sophisticated taupe, a rich blue, a lush cream, a deep burgundy. Each is luxurious yet laid-back, discreet yet distinctive. Monogram Empreinte: a subtle signature, an enduring style, an unforgettable impression. Available in Louis Vuitton stores from October 2010.

Monogram Empreinte — новая линия сумок из кожи от Louis Vuitton. Первая модель сумки для городских модниц — сочетание ослепительного дизайна с благородной кожей — была создана мастером Louis Vuitton еще в конце девятнадцатого столетия. Теперь картина знаковых сумок пополнилась новой коллекцией, имя которой Monogram Empreinte. Monogram — сумка с тонким тиснением на поверхности телячьей кожи выполнена в духе наследия Louis Vuitton и с элементами новых технологий. Изысканное впечатление от Monogram создается текстурированной структурой мягкой кожи и чувственным рисунком, плавно развивающимся с просторной, гибкой формой. Сумке модели Monogram суждено стать постоянной спутницей современной городской леди. Еще одна модель от Louis Vuitton — богемная Artsy. Вместительная сумка и клатч – два в одном, дополнена бумажником и портмоне. Компактная, но функциональная, форма этой сумки являет собой классику и дань современности. Эта модель подойдет молодым модницам и роскошным дамам. Приверженность уличному духу, привлекательность смелых молний, металлоизделий и одновременно напоминание о традициях мастерства Louis Vuitton — безупречно пошитая подкладка, тональная тесьма по краю… Множество интересных идей сумочного гения удивят обладательницу его творений. Цвета сумок от Louis Vuitton — от почти черного, сложных красок темно-серого, богатого синего, пышного кремового до глубоко бордового — легко адаптируются к оттенкам повседневной одежды. Каждый цвет — роскошный, и в тоже время спокойный, сдержанный и отличительный. Элегантный, бесконечно универсальный стиль и прочность сумок Monogram Empreinte подарят незабываемые впечатления своим обладательницам. Сумки от Louis Vuitton в магазинах в продаже с октября 2010 года.

CYPRUS WELCOMES MON MONOGRAM

LOUIS VUITTON CYPRUS: 29 STASIKRATOUS 1065 NICOSIA, tel : +35 22873787 louisvuitton.com

CYPRUS WELCOMES MON MONOGRAM

LOUIS VUITTON CYPRUS: 29 STASIKRATOUS 1065 NICOSIA, tel : +35 22873787 louisvuitton.com

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

people people

История острова История острова насчитывает насчитываетболее более

9000

Автор текста

Ольга Лядкова Ольга Лядкова

лет лет

Кипр, каккак туристическое направление, Кипр, туристическое направление, может предложить своим гостям очень может предложить своим гостям очень много: отличную погоду, кристальномного: отличную погоду, кристальночистые воды Средиземного моря, комчистые воды Средиземного моря, комфортные и красивые пляжи, покрытые фортные и красивые пляжи, покрытые сосновыми рощами горы, с раскинувшисосновыми рощами горы, с раскинувшимися на их очаровательными мися на ск ихлонах ск лонах очаровательными старинны ми ми дереву шка ми.ми. Истори я я старинны дереву шка Истори острова насчитывает более 9 000 лет, острова насчитывает более 9 000 лет, именно такой возраст у старейших, най-найименно такой возраст у старейших, денных здесь поселений. Местные традиденных здесь поселений. Местные традицииции виноделия и плетения кружев, поисвиноделия и плетения кружев, поистине уникальны, отели высокого класса тине уникальны, отели высокого класса предоставляют отдыхающим отличный предоставляют отдыхающим отличный сервис, а местная кухня полезна длядля здо-здосервис, а местная кухня полезна ровья, очень вкусна и разнообразна. ровья, очень вкусна и разнообразна. Просто райрай на земле, скажите вы, вы, — чего Просто на земле, скажите — чего ещёещё желать? Сервиса – ещё лучше, интежелать? Сервиса – ещё лучше, интересных предложений длядля туристов со со ресных предложений туристов всего мира – ещё больше, ответят работвсего мира – ещё больше, ответят работники Кипрской организации по туризму и и ники Кипрской организации по туризму их слова не расходятся с делом. их слова не расходятся с делом. Р усскоговорящи х гостей на на острове Р усскоговорящи х гостей острове Афродиты очень любят – их– считают Афродиты очень любят их считают туриста ми ми высокого к ласса, потому туриста высокого к ласса, потому чточто выбирают ониони только лучшие товавыбирают только лучшие товары,ры, едят в фешенебельных ресторанах едят в фешенебельных ресторанах Март — Май 20102010 Март — Май

и живут в роскошных отелях. Согласно и живут в роскошных отелях. Согласно статистическим данным по количеству статистическим данным по количеству отдыхающих, которые приезжают на на отдыхающих, которые приезжают Кипр, русскоговорящие на втором месте Кипр, русскоговорящие на втором месте после жителей туманного Альбиона, а наа на после жителей туманного Альбиона, третьем – туристы из Германии. Правда, третьем – туристы из Германии. Правда, по количеству средств, потраченных рус-руспо количеству средств, потраченных скоговорящими отдыхающими, всё прямо скоговорящими отдыхающими, всё прямо каккак в песне – нас не догонят! в песне – нас не догонят! Многие наши соотечественники выбираМногие наши соотечественники выбираютют Кипр местом отдыха из года в год, и и Кипр местом отдыха из года в год, даже обзаводятся здесь летней резидендаже обзаводятся здесь летней резиденцией. Происходит этоэто во многом потому, цией. Происходит во многом потому, чточто туризм на острове Афродиты одно из из туризм на острове Афродиты одно приоритетных направлений в политике приоритетных направлений в политике государства, в эту отрасль только в 2009 государства, в эту отрасль только в 2009 годугоду было инвестировано 100100 миллионов было инвестировано миллионов евро из госбюджета, и пошли ониони точно евро из госбюджета, и пошли точно по назначению, тактак каккак отдыхать здесь – – по назначению, отдыхать здесь действительно одно удовольствие. действительно одно удовольствие. Поделиться секретами достижения высоПоделиться секретами достижения высокого уровня обслуживания, и рассказать кого уровня обслуживания, и рассказать о работе государственных структур, о работе государственных структур, ответственных за кипрскую туристиответственных за кипрскую туристическую индустрию, мы попросили Алекоса ческую индустрию, мы попросили Алекоса Оруншиотиса, президента Кипрской Оруншиотиса, президента Кипрской организации по туризму. организации по туризму.

3636

de CYPRUS LUXE de CYPRUS LUXE

было

de CYPRUS LUXE de CYPRUS LUXE

37 37

Март — Май 20102010 Март — Май

стало

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

People

heading of magazine/ рубрика журнала/обложка

Вилла на Кипре:

семь раз спроси, один — купи пу те в од и т е л ь

Можно ли не бояться стоматолога?

№ 4 / м а р т – м а й / 2 010

Весна

2010 все самое

интересное

Р  ЕС B  ac ТО Ne co Р  romR АН Ri i ok Ы l  ce os u

п у т е в од и т е л ь

№4/мар т–май/2010

История острова насчитывает более 9000 лет 34 44 80

Персона журнала«СYPRUSDELUXE».

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

business

Бизнес на Кипре начинается

Автор текста Тимур Токуров

с личного советника

Кипр — это не только незабываемый отдых, но и прекрасное место для инвестиций. Неслучайно остров Афродиты притягивает все большее внимание бизнесменов всего мира. Cентябрь — Ноябрь 2009

112

CYPRUSdeLUXE

а где, собственно, найти такого знающего, профессионального, а, главное, честного консультанта? С одной стороны, законодательство Кипра отличается прозрачностью, простотой и ясностью, что и импонирует потенциальным покупателям, с другой — ну кто как не специалист, постоянно работающий на острове, и живущий на нем же, лучше всех сможет «прочитать» свод киприотских законов, знает все законные лазейки да и местный рынок в общем? Я ни в коем разе не стремлюсь как–либо умалить достоинства многих профессионалов из других государств (России, например) — однако, почему–то, склоняюсь к мысли, что лучше всего родную кухню знает ее шеф– повар. Тем более, на Кипре, как и в ряде других иностранных государств, в отличие, чего уж греха таить, от матушки–России, существует весьма строгая регламентация такого вида деятельности как финансовый консалтинг. Особо показательно, что для работы киприотских финансовых консультантов необходима специальная лицензия Центрального Банка, причем, сложность ее получения сопоставима с получением разрешения на открытие частного банка. Для того, чтобы узнать, имеет ли право та или иная компания оказывать консультационные услуги, каждый желающий может посетить сайт Центробанка Кипра и найти ее в приведенном там списке.

НАПРИМЕР, завораживающая с первого взгляда местная элитная недвижимость стоит недорого в сравнении с российскими ценами. Не нужно забывать, что Кипр — по-прежнему оффшорная территория, заботящаяся о своей репутации. если Вы твердо решили инвестировать в это государство — важно правильно выбрать грамотного финансового консультанта. Ведь от него, как от хорошего семейного врача, зависит «здоровье» Ваших финансов. Наверняка на пути каждого начинающего предпринимателя время от времени встречаются люди, предлагающие вложить финансовые средства. Увы, не так уж и редко эти «заманчивые предложения» приводят к потере денег и как следствие — к отрицательному опыту инвестирования личных средств. Во много раз больше рискуют те, кто решился вложить сбережения или открыть бизнес за границей, особенно не зная всех юридических казусов другого государства. Выход здесь только один: пользоваться услугами профессионалов. Обходиться без посредников нет смысла, ведь именно грамотный консультант обеспечит поддержку на всех этапах предполагаемой сделки: от первичной консультации (пока Вы еще в России), до встречи и сопровождения на Кипре и всего процесса оформления бумаг. И вот тут возникает главный вопрос: CYPRUSdeLUXE

113

Cентябрь — Ноябрь 2009

надежными застройщиками Кипра, а также с юридическими фирмами, которые возьмут на себя оформление сделки, ориентируются «на местности» и могут указать с точностью до квадратного метра тот единственно верный и выгодный для клиента объект. Заметьте, речь опять идет, в основном, о специалистах острова. Кроме того, среди российских бизнесменов очень популярна регистрация своих фирм именно на Кипре — он находится сравнительно близко и имеет важные преимущества легальной налоговой оптимизации, да еще на острове можно открывать компанию по любому виду деятельности во всех секторах экономики. Напомню, здесь действует самый низкий налог в Евросоюзе — всего 10%. Еще один «плюс» — наличие соглашения с Россией об избежании двойного налогообложения (Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством

выше доход клиента, тем больше вознаграждение консультанта», — поясняет юрист AOG Alliance. Что касается непосредственно бизнеса и инвестиций в Кипр, прежде всего иностранцев интересует роскошная киприотская недвижимость. Преимущество в том, что нерезиденты могут покупать недвижимость на Кипре на физическое лицо, то есть для ее покупки не нужно регистрировать фирму и нести дополнительные расходы, как это происходит сейчас в Польше, Хорватии, Чехии, где иностранцы могут покупать дома и квартиры только на юридическое лицо. Кстати, в этом смысле консультанты также находятся под пристальным надзором застройщиков — они следят, чтобы агенты– посредники не завышали цены на их объекты, в противном же случае просто разрывают с ними сотрудничество. Правильная компания имеет налаженные контакты с ключевыми и Cентябрь — Ноябрь 2009

Рекламный модуль подготовлен для партнера проекта «СYPRUSDELUXE»

116

CYPRUSdeLUXE

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Business

heading of magazine/ рубрика журнала

Business — инвестировать без проблем — советы профессионалов. Нашими экспертами являются представители ведущих юридических и инвестиционных компаний Кипра.

CYPRUSdeLUXE

117

Cентябрь — Ноябрь 2009

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

delicious

Columbia Steak house. Стейк и рыба

Шеф-повар Джон Карл Политис работал в ресторанах Греции, Англии, Италии, Америки, Канады и, наконец, оказался на Кипре Cентябрь — Ноябрь 2009

РЕДКО найдешь место, где вместо запланированных 30 минут проведешь минимум часа два и уйдешь с неохотой. Columbia Steak house именно такой ресторан. Здесь учтут все ваши пожелания, объяснят, что означает любое блюдо из меню, если захотите, расскажут историю происхождения стейка, а шеф–повар лично выйдет поприветствовать вас в случае выбора блюда от шефа. Дружелюбие — вот главное определение этого места. А как может быть иначе, если шеф–повар Джон Карл Политис восхищается едой и говорит, что «нужно любить и уважать еду, только в этом случае можно приготовить нечто очень вкусное». Просторное помещение с высокими потолками с отличным освещением вечером и огромными стеклами не давит своей громоздкостью, а наоборот расслабля-

CYPRUSdeLUXE

Del Sol. Кухни теплых стран ет и успокаивает. Конечно, как и в любом достойном месте в Columbia Steak house есть свои сюрпризы. Главный — в Доме стейков в качестве холодных закусок предлагают рыбный бар. Это трехэтажное блюдо, забитое разного рода морскими продуктами. Здесь и королевские креветки, свежие тунец и лосось, канадские лобстеры, суши, ножки крабов, множество соусов и мини–салатов. Но основная еда — безусловно, стейки. Кто бы что ни говорил о зарождении стейков (из Древнего Рима или Великобритании они дошли до наших дней), но настоящей родиной индустрии жареной говядины без сомнения считается Америка. Именно она возвела в культ этот способ приготовления мяса. В Columbia Steak house мясо привозят из США с обязательным сертификатом USDA, который означает, что продукт одобрен Американским департаментом сельского хозяйства. Известно, что существует несколько способов прожарки стейков: Very rare (сырой), Rare (сырой с кровью), Medium rare (среднесырой с преобладанием розового сока), Medium (среднепрожаренное мяco c розоватым мясным соком), Medium well (почти прожаренное), Well done (совсем прожаренное до полной сухости). Никогда не заказывайте Well done — это моветон и совершенно невкусно. Мясо теряет всю свою вкусовую прелесть, сок исчезает, а стейк покрывается коркой. Идеально — Medium, но остальные способы — по вкусу. Вы обязательно придете в Columbia Steak house еще раз, и увидите, что вас уже будут приветствовать по имени. тел. +357-25-27-80-00 CYPRUSdeLUXE

Стейк в перце со сладкой картошкой, ванилью и фирменным соусом Columbia

Десерт Columbia Chocolate Explosion. Швейцарский белый шоколад с горячим цитрусовым соусом

Cентябрь — Ноябрь 2009

Рекламный модуль подготовленный для партнера проекта «СYPRUSDELUXE»

Шеф–повар Фади Эль Омар составляет уникальные рецепты, основанные на традиционных блюдах разных стран Cентябрь — Ноябрь 2009

ТОЛЬКО в ресторане Del Sol на Кипре можно отведать кухни сразу 27 стран. Лучшие блюда японцев, тайцев, итальянцев, испанцев, французов, киприотов, украинцев и других народов мира собраны в одном месте. Меню здесь действительно уникально. Сашими соседствует с пастой, а борщ с фуа-гра. Какую еду Вы бы ни любили — здесь она есть. Вот оно идеальное место для привередливых гурманов!

CYPRUSdeLUXE

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Delicious

heading of magazine/ рубрика журнала

delicious

Маки «Дракон». Тигровая креветка в темпуре с миндальной стружкой и икрой летучей рыбы Тобико

Шефом в Del Sol работает ливанец Эль Омар Фади, по рецептам которого на кухне трудятся аж восемь поваров из разных стран. Сразу отмечу, что блюд в классическом исполнении здесь не найдете. Каждое слегка обработано Фади — либо стейк заправлен уникальным соусом Del Sol, приготовленным из 42 ингредиентов, либо в маки добавлена миндальная стружка. В этом по-настоящему эклектичном месте стоит попробовать блюда с крабами. Здесь используют больших свежих камчатских крабов. Настоящий деликатес. Обязательно обратите внимание в меню на загадочные буквы VHQP, Very High Quality Products (Продукты Высокого Качества). Цены на эти блюда, конечно, слегка выше, но ингредиенты действительно будут великолепны. Баранина, доставленная из Австралии, мясо иберийских поросят, вскормCYPRUSdeLUXE

ленных кукурузными зернами, нежнейшие дальневосточные гребешки или дикая рыба, выловленная сегодня утром без запаха искусственного корма с тончайшей кожицей. Также Del Sol популярен благодаря своим авторским коктейлям. Даже Маргарита у них нестандартная — густая, переполненная «снегом» из молотого льда. Меню часто обновляется. В новой карте 90 блюд и каждое расписано на семи языках. Музыке в Del Sol уделяют особое значение — Эми Уайнхаус сменяет Сезарию Эвору. В солнечном месте уютно и тепло. Приходите сюда в зимние вечера и согрейтесь вблизи настоящего камина с живым огнем. тел. +357-25-32-06-06

Cентябрь — Ноябрь 2009

дизайн-проект “cyprusdeluxe”/ сергей чернов

Site/

Сайт: www.cyprusdeluxe.net