01_

³Âʽ ËÕžÇÅ Прогнозы развития рынка юридических услуг

ªË¿Ø MVYVSZ ËÏÂÈÅ Нина Хрущева:

¼ Ê ÉÂÔϽȽ ÃÅÏÙ ¿ ÉÂÍÅÇÂ

¬½ÍÏÊÂÍÎÇÅÆ ¾ÅÄÊÂÎ ËÎÊË¿½Ê ʽ ÁË¿ÂÍÅÅ Совместный проект компании «Деметра» и Studio Rossi Cattaneo (Италия)

#VTJOFTT 1BSUOFS

¡ËÍËÀÅ ÔÅϽÏÂÈÅ

Журнал Business Partner №1 2009 Издатель ООО Business Partners Group Главный редактор Лилия Петрова Редактор Анна Масленникова Литературный редактор, корректор Мария Инге-Вечтомова Руководитель отдела PR Надежда Трабер Дизайн-макет Павел Ёлшин Верстка Никита Литвинов Редакция: тел.: (812) 316-27-33 тел./факс: (812) 710-11-91 e-mail: chiefeditor_bp@mail.ru Цена свободная Отпечатано в типографии ООО «Келла Принт» Установочный тираж: 10000 экз. Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ № ПИ № ФС77-33916 от 29 октября 2008 года © ООО Business Partners Group, 2009 Рукописи и фотографии авторов не рецензируются, не возвращаются. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов.

Ø ÁÂÍÃÅÏ ¿ ÍÐÇ½Ò ÌÂÍ¿ØÆ ÊËÉÂÍ ÃÐÍʽȽ #VTJOFTT 1BSUOFS ºÏË Ê ÌÍËÎÏË ¾ÅÄÊÂÎ ÃÐÍÊ½È «Ê ÅÉÂÂÏ ¿ÌËÈ Ê ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊÐÛ ÓÂÈÙ u ͽĿÅÏÅ ̽ÍÏÊÂÍÎÇÅÒ Î¿ÜÄÂÆ Å ÁÂÈË¿ËÀË ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ ªÂ ÎÂÇÍÂÏ ÔÏË ÇÍËÎÎÇÐÈÙ ÏÐÍÊØ ͽÄÈÅÔÅÜ ÉËÀÐÏ ¾ØÏÙ ÎÂÍÙÂÄÊËÆ ÌËÉÂÒËÆ ¿ ¿Ø ÎÏͽſ½ÊÅÅ ¿Ä½ÅÉË¿ØÀËÁÊËÀË ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ ªË ÚÏËÆ ¿½ÃÊËÆ ÎËÎϽ¿ÈÜÛÖÂÆ ÉÂÊÂÁÃÉÂÊϽ ËÎ˾ÂÊÊË ÂÎÈÅ ÁÂÈË Ç½Î½ÂÏÎÜ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ ÌÍËÂÇÏË¿ ÐÁÂÈÜÂÏÎÜ É½ÈË ¿ÊÅɽÊÅÜ ÅÈÅ Ê ÐÁÂÈÜÂÏÎÜ ¿Ë¿ÎÂ

­ËÎÎÅÆÎÇË ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿Ë Á½¿ÊË ¿ËÕÈË ¿ ÍÜÁØ ÉÅÍË¿ËÀË ¾ÅÄÊÂÎ ÎË˾ÖÂÎÏ¿½ ªË ÚÏË ¿ ¾ËÈÙÕÂÆ ÎÏÂÌ ÊÅ ËÏÊËÎÅÏÎÜ Ç ÇËÉ̽ÊÅÜÉ ÇÍÐÌÊËÀË ¾ÅÄÊÂν ©½ÈØÆ Å ÎÍÂÁÊÅÆ ÌËǽ ¿ ½ÐÏνÆÁÂÍ½Ò ªË ¾ÅÄÊÂÎ ÈÛ¾ËÀË ÐÍË¿ ÊÜ Ê ÉËÃÂÏ Å Ê ÁËÈÃÂÊ Ä½ÉØǽÏÙÎÜ ¿ÊÐÏÍÅ ÎÂ¾Ü ºÏË ÌÍËÏÅ¿ËÍÂÔÅÏ ÂÀË ÌÍÅÍËÁ ŠÏËÍÉËÄÅÏ ÂÀË Í½Ä¿ÅÏÅ ¬ËÚÏËÉРʽ ÎÏͽÊÅÓ½Ò ÃÐÍʽȽ ÉØ ¾ÐÁÂÉ Í½ÎÎǽÄØ ¿½ÏÙ Ë ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÜÒ Å ÅÒ ÇËÉ̽ÊÅÜÒ ÊÂĽ¿ÅÎÅ ÉË ËÏ ÎÑÂÍØ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏŠŠʽÁÂÂÉÎÜ ÔÏË ÃÐÍÊ½È ¾ÐÁÂÏ ÌËÈÂÄÂÊ ¿ÎÂÉ ÇÏË Ä½ÅÊÏÂÍÂÎË¿½Ê ¿ ¾ÅÄÊÂΠ̽ÍÏÊÂÍÎÏ¿Â

¤½Á½ÔÅ ÃÐÍʽȽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ ËÏͽýÛÏ ÁÂÜÏÂÈÙ ÊËÎÏ٠ϽÇËÆ ÇÍÐÌÊËÆ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ Ç½Ç ÎÂÉÅÍÊ½Ü ½ÎÎËÓŽÓÅÜ ÃÂÊÖÅÊ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ '$&. ¥ÁÂÜ ÎËÄÁ½ÊÅÜ ÃÐÍʽȽ #VTJOFTT 1BSUOFS ¿ÎÏÍÂÏÅȽ ÌËÊÅɽÊÅ ŠÌËÁÁÂÍÃÇÐ Ð ¿ÎÂÒ ÔÈÂÊË¿ ËÍ À½ÊÅĽÓÅÅ ­ËÎÎÅÆÎÇÅ ÁÂÈË¿Ø ÇÍÐÀŠϽÇàÌËÁÁÂÍ ÃÅ¿½ÛÏ ¿ØÒËÁ ÃÐÍʽȽ Å ÎÔÅϽÛÏ ÂÀË ¿ÂÎÙɽ οË ¿ÍÂÉÂÊÊØÉ

©Ø àÌËÎϽͽÂÉÎÜ ÎÁÂȽÏÙ ÂÀË ÅÊÏÂÍÂÎÊØÉ ÁÈÜ ¿½Î

­ÂÁ½ÇÓÅÜ ÃÐÍʽȽ #VTJOFTT 1BSUOFS

#VTJOFTT 1BSUOFS

®ÏÍ

¬ ­¯ª¢­®¯ «

'$&. u ÎÂÉÅÍÊ½Ü ½ÎÎËÓŽÓÅÜ

ÃÂÊÖÅÊ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ

®ÏÍ

¬½ÍÏÊÂÍÎÇÅÆ ¾ÅÄÊÂÎ ËÎÊË¿½Ê ʽ ÁË¿ÂÍÅÅ ®ÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅËÊÊ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ ¡ÂÉÂÏͽ

ØÁÂÍýÊÊ½Ü À½ÍÉËÊÅÜ ÅÄØÎǽÊÊËÀË ¿ÇÐν ­ÂÎϽ¿Í½ÓÅËÊÊ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ ®ÑÂͽ 99* ¿ÂÇ

¬ÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ ©ËÎÇË¿ÎÇÅÆ ªÂÑÏÂÒÅÉÅÔÂÎÇÅÆ ¾½ÊÇ

¬ÍËÑÂÎÎÅÜ u ÌͽÄÁÊÅÇ ®ÏÐÁÅÜ ®ÉËÈÅÊËÆ

ª ¨¥¯¥§

ÅÄÊÂÎ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ

«¾ÄËÍ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÆ ÎÅÏнÓÅÅ ¿ ­ËÎÎÅÅ ÅÄÊÂÎ

®ÏÍ

ËÈÙÕÅ ʽÁÂÃÁØ É½ÈËÀË ¾ÅÄÊÂν ¥ÊÏÂÍ¿ÙÛ Î ¢ÈÂÊËÆ ³ÂÍÂÏÂÈÅ ÌÍÂÁÎÂÁ½ ÏÂÈÂÉ «¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÎË¿ÂϽ ÌË Í½Ä¿ÅÏÅÛ É½ÈËÀË ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ ÌÍÅ ÀоÂÍ Ê½ÏËÍ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ «¾ÄËÍ ÍØÊÇË¿

³Âʽ ËÕžÇÅ ­ØÊËÇ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ ÐÎÈÐÀ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊØ ËÏÊËÕÂÊÅÜ

¡ÉÅÏÍÅÆ ½¿Í½ ­ËÎÎÅÜ ¿ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÉ ÉÅÍÂ

ÅÄÊÂÎ ÏÍÂÊÅÊÀ

/FUXPSLJOH ÇÏË ÉÂÊÜ ÄʽÂÏ Å ÌËÔÂÉÐ ÚÏË ¿½ÃÊË

#VTJOFTT 1BSUOFS

®ÏÍ

©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ

®ÏÍ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅ ÌÂÍÎËʽÈËÉ ¿ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÇÍÅ ÄÅν ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ ÁÈÜ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ

«Î˾ÂÊÊËÎÏÅ ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ 0VUQMBDFNFOU

¬ËÇËÈÂÊÅ /&95

§ËÈÈÂÁà ©¥¡ u ËÏÈÅÔÊË ʽԽÈË

¨»¡¥ ®« ¸¯¥¼ ®¯­ ª¸ ¡Å½ÈËÀ ÇÐÈÙÏÐÍ

®ÏÍ

ȽÁÅÉÅÍ ©ÅÒ½ÆÈË¿ u νÉËÍËÁËÇ ÅÄ ÂÈÅÇËÀË ªË¿ÀËÍËÁ½

¬ÂÍÎËʽ

ªÅʽ ²ÍÐÖ¿½ ¼ Ê ÉÂÔϽȽ ÃÅÏÙ ¿ ÉÂÍÅÇ ¬ÐÏÂÕÂÎÏ¿ÐÜ ÌË ÉÅÍÐ

ªË¿Ø MVYVSZ ËÏÂÈÅ ¡ËɽÕÊÜÜ ¾Å¾ÈÅËÏÂǽ

#VTJOFTT 1BSUOFS

#VTJOFTT 1BSUOFS

°¿½Ã½ÂÉØ ÁÍÐÄÙÜ ÇËÈÈÂÀÅ ¬ËÄÁͽ¿ÈÜÛ ¿½Î Î ¿ØÒËÁËÉ ¿ οÂÏ ÌÂÍ¿ËÀË ÊËÉÂͽ ÃÐÍʽȽ #VTJOFTT 1BSUOFS ¬ËÜ¿ÈÂÊÅ ϽÇËÀË ÅÄ Á½ÊÅÜ ¿ ÊÂÌÍËÎÏË ¿ÍÂÉÜ ÁÈÜ Ê½ÕÂÆ ÎÏͽÊØ ÔÍÂÄ ¿ØÔ½ÆÊË ½ÇÏнÈÙÊË Ï½Ç Ç½Ç ËÊË ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ Í½Ä¿ÅÏÅÛ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ ÁÍÐÃ¾Ø ¿Ä½ÅÉËÌËÊŠɽÊÅÜ Å Ë¾ÉÂʽ ËÌØÏËÉ ÉÂÃÁÐ ÁÂÈË¿ØÉÅ ÈÛÁÙÉÅ ­ËÎÎÅÅ Å ÅÒ Ä½ÍоÂÃÊØÉŠ̽ÍÏÊÂͽÉÅ ªÂÎÉËÏÍÜ Ê½ ÏÍÐÁÊËÎÏÅ Å ÌÍ˾ÈÂÉØ Ä½ ÊÂÌËÈ ÊØ Á¿½ÁÓ½ÏÙ ÈÂÏ ÌËÎÏÌÂÍÂÎÏÍËÂÔÊËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÆ ¾ÅÄÊÂÎ Ê ÏËÈÙÇË ÎÈËÃÅÈÎÜ ÊË ÁË ÎÏÅÀ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊØÒ ÐÎÌÂÒË¿ ¢ÀË ÌËÈÊËÌͽ¿ÊË ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ÌÍËÓÂÎΠÀÈ˾½ÈÙÊËÆ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÆ ÅÊÏÂÀͽÓÅÅ u ʽÎÐÖÊ½Ü ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙ ¥ ÚÏË Ç½ νÂÏÎÜ Ê ÏËÈÙÇË ÇÍÐÌÊËÀË ÊË Å É½ÈËÀË ¾ÅÄÊÂν Ï½Ç Ç½Ç ÂÀË ÌËÄÅÏÅ¿ÊË ͽĿÅÏÅ ÎÈÐÃÅÏ ÐÇÍ ÌÈÂÊÅÛ ÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÅ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿½ ¬ËȽÀ½Û ÔÏË Ä½Á½ÔÅ ÇËÏËÍØ ÎϽ¿ÅÏ ÌÂÍÂÁ ÎË ¾ËÆ ÊË¿ØÆ ÃÐÍÊ½È ¿ÌËÈÊ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÏ ÁÐÒÐ ¿ÍÂÉÂÊÅ ®ÂÍÀÂÆ §½ÏØÍÅÊ ¿ÅÓ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏ ¯ËÍÀË¿Ë ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÆ Ì½È½ÏØ ­±

#VTJOFTT 1BSUOFS

#VTJOFTT 1BSUOFS

°¿½Ã½ÂÉØ ÇËÈÈÂÀÅ ÔÅϽÏÂÈÅ ÃÐÍʽȽ #VTJOFTT 1BSUOFS ¬ËÜ¿ÈÂÊÅ ¿ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÊË¿ËÀË ÃÐÍ Ê½È½ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÊÂÎËÉÊÂÊÊË Î¿ÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿ËÉ ËÌÏÅ ÉÅÎÏÅÔÂÎÇËÀË Ê½ÎÏÍËÜ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÆ Ô½ÎÏŠʽÕÂÀË Ë¾ÖÂÎÏ¿½ ²ËÔÂÏÎÜ Ê½ÁÂÜÏÙÎÜ ÔÏË ÊË¿ØÆ ÑËÍÐÉ ÌËÄ¿ËÈÅÏ ÈÛÁÜÉ ÌÍÂÁÌÍÅÅÉÔÅ¿ØÉ ÚÊÂÍÀÅÔÊØÉ Ê½ÓÂÈÂÊÊØÉ Ê½ ÎËÄÁ½ÊÅ ½ÁÂÇ¿½ÏÊØÒ ¿ØÄË¿½É ¿ÍÂÉÂÊÅ ÁÂÈË¿ØÒ ÌÍËÂÇÏË¿ ÌËÈÐÔÅÏÙ ÁËÎÏÐÌ Ç ÊË ¿ØÉ Ë¾×ÂÉ½É ÅÊÑËÍɽÓÅŠͽÎÕÅÍÅÏÙ ÁŽ̽ÄËÊ ÌËÅÎǽ οÂÃÅÒ ÅÁÂÆ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ʽÌͽ¿ÈÂÊÅÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÍÂÉÜ ÃÂÎÏÇË Ï;ÐÂÏ Î¿ÂÃÅÒ ÌËÁÒËÁË¿ ÎÏͽ ÏÂÀÅÆ ÁËÎÏÅÃÂÊÅÜ ÐÎÌÂÒ½ ©ÅÍË¿½Ü ÚÇËÊËÉÅǽ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊ½Ü ÓÅ¿ÅÈÅĽÓÅÜ ÏÍÐÁÊË ÌÍÂËÁËÈ¿½ÛÏ ÚÏ½Ì ¾ÐÍÊËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ Í½ÄÈÅÔÊØÒ ÅÎÇÐÎÎÏ¿ÂÊÊØÒ ¿ÅÁË¿ ÌËÏ;ÈÂÊÅÜ ØÒËÁ ʽ ½ÍÂÊÐ ¾ËÈÙÕËÆ ÉÅ ÍË¿ËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ Å ÚÇËÊËÉÅÇÅ ÎÏÍ½Ê Î Ê½ÎÂÈÂÊÅÂÉ ¿ ÎËÏÊÅ ÉÅÈÈÅËÊË¿ ÔÂÈË¿ÂÇ ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Ð ¿Î ¾ËÈ ËÎÏÍËÀË Å É½ÎÎË¿ËÀË ÎÌÍËν ʽ ÌÍËÁÐÇ ÓÅÛ ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÜÛÖÐÛ ¾½ÄË¿Ø ÊÐÃÁØ ÔÂÈË¿Âǽ u ¿ ÌÍËÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÅ ÔÅÎÏËÆ ¿ËÁ ¿ËÄÁÐÒ ¯½ÇÅ ËÏͽÎÈŠʽÓÅËʽÈÙÊËÆ ÚÇËÊËÉÅÇÅ Ç½Ç ÎÂÈÙÎÇË ÒËÄÜÆÎÏ¿Ë ÄÁͽ¿ËËÒͽÊÂÊÅ ˾ͽÄË¿½ ÊÅ ŠʽÐǽ ÐàÎϽÈÅ ÇÍÅÏÅÔÂÎÇÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÉÅ ÁÈÜ ¿ØÃÅ¿½ÊÅÜ Ê½ÍËÁË¿ ªÂÁËÌÐÎÏÅɽ ÎÅÏнÓÅÜ ÇËÀÁ½ Ê ÏËÈÙÇË ¾È½ÀËÎËÎÏËÜÊÅ ÊË Å Î½É½ ÃÅÄÊ٠Ľ¿ÅÎÅÏ ËÏ ÅÉÌËÍÏÊØÒ ÌËÎϽ¿ËÇ Ê½ÈÅÔÅÜ ÅÈÅ ËÏ ÎÐÏÎÏ¿ÅÜ ÃÅÄÊÂÊÊË ¿½ÃÊØÒ ÍÂÎÐÍÎË¿ ª½Ðǽ Š˾ͽÄË¿½ÊÅ ¿ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ¿½ÃÊÂÆÕÅÉÅ ÐÎÈË¿ÅÜÉÅ ¿ØÃÅ¿½ÊÅÜ Ê½ÓÅÅ ËÅÎÏÅÊÐ ÔÐÃÅÉ ÐÉËÉ Ê ÌÍËÃÅ¿ÂÕÙ ­ËÎÎÅÜ ÁËÈÃʽ ˿ȽÁÂÏÙ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÉÅ ÏÂÒÊË ÈËÀÅÜÉŠŠͽĿÂÍÊÐÏÙ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÆ ½ÇÏнÈÙÊËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ ÅÈÅ Ëʽ ËÎϽÊÂÏÎÜ Ê½ ÌÂÍÅÑÂÍÅÅ ÉÅÍË¿ËÆ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÌËÎϽ¿ÖÅǽ ÎØÍÙÜ Ä½Ì½ÎØ ÇËÏËÍËÀË ÏËàʠ¾ÂÄÀͽÊÅÔÊØ ÂÄ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊË ÎÏÅ ­ËÎÎÅÜ Ê ÎÉËÃÂÏ Ä½ÖÅÏÅÏÙ ÎÂ¾Ü Ë¾ÂÎÌÂÔÅÏ٠οË ¾ÐÁÐÖ ÂÄ ÊË¿ÂÆÕÅÒ ÑÐÊÁ½ÉÂÊϽÈÙÊØÒ Å ÌÍÅÇȽÁÊØÒ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÊÅÆ ¾ÂÄ ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ ÁË ÎϽÏËÔÊËÀË ÔÅÎȽ ¿ØÎËÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ Ê ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ÌÍË ÉØÕÈÂÊÊËÎÏÅ «Ô¿ÅÁÊË ÔÏË ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙ ÎÏ¿Ë ¿ ÐǽĽÊÊØÒ Ë¾È½ÎÏÜÒ ÌËÏ;ÐÂÏ Ô½ÎÏË ÊÂËÍ ÁÅʽÍÊØÒ ÌËÒËÁË¿ Å ÍÂÕÂÊÅÆ ª½Ðǽ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

¿ ÚÏÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÉËÃÂÏ ÎϽÏÙ ËÁÊÅÉ ÅÄ ÇÈÛÔÅÇË¿ Ç ËÍÀ½ÊÅĽÓÅŠνÉØÒ Í½ÄÈÅÔÊØÒ ¿ÅÁË¿ ÌÍÂÁ ÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÇËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ¬ÍÅÇȽÁÊØ ÄʽÊÅÜ ÁÈÜ ÁÂÈË¿ØÒ ÈÛÁÂÆ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ÓÂÊÊØÉ ½ÇÏÅ¿ËÉ Ä½ÈËÀËÉ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÀË ÐÎÌÂÒ½ ­ËÎÎÅÜ ÁËÎϽÏËÔÊË ÀÈоËÇË ÅÊÏÂÀÍÅÍË¿½Ê½ ¿ ÉÅ ÍË¿ÐÛ ÚÇËÊËÉÅÇÐ Å ÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊË ¾ÐÇ¿½ÈÙÊË ¿Ë ¿ÎÂÒ ÎÑÂÍ½Ò ¿Ä½ÅÉËÁÂÆÎÏ¿ÐÂÏ Î ÅÊËÎÏͽÊÊØ ÉŠ̽ÍÏÊÂͽÉÅ ­ÂÄÐÈÙϽÏÅ¿ÊØ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØ οÜÄÅ Ï;ÐÛÏ ÓÂÈËÀË Ê½¾Ëͽ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ ÄʽÊÅÆ Ê½ÌÍÅÉÂÍ ÚÏÅÇÂϽ Å ÌÍËÏËÇËȽ ÌËÁ ÀËÏË¿ÇÅ Å ¿ÂÁÂÊÅÜ ÌÂÍÂÀË¿ËÍË¿ ÇËÉÌÈÂÇÎÊËÆ ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ Ç Í½¾ËÏ Ľ ÍоÂÃËÉ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ¿ÊÂÕÊÂÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÒ Î¿ÜÄÂÆ ªÂ˾ÒËÁÅÉË Äʽ ÊÅ ÁÂÈË¿ËÀË ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ʽÈÅÔÅ ǿ½ÈÅ ÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÒ Í½Ä¾ÅͽÛÖÅÒÎÜ ¿ ÇËÊÇÍÂÏ ÊËÉ ¾ÅÄÊÂΠÌÂÍ¿ËÁÔÅÇË¿ «Î˾ÂÊÊËÎÏÅ ÅÉÂÂÏ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ¿ÊÂÕÊÅÉŠοÜÄÜÉŠĽÅÉËÁÂÆÎÏ¿Å ΠÅÊËÎÏͽÊÊØÉ ¾ÅÄÊÂÎËÉ ¿ ­ËÎÎÅÅ u ϽÇàÎÌÂÓÅÑÅÔÊ½Ü Ë¾È½ÎÏÙ ÀÁ ÎË ÌÍÅǽνÛÏÎÜ ÅÊÏÂÍÂÎØ Ê½ÓÅËʽÈÙÊËÀË Å ÉÂÃÁРʽÍËÁÊËÀË Ç½ÌÅϽȽ ÀÁ ÅÊËÎÏͽÊÓØ ¿ÎÏÍÂÔ½ ÛÏÎÜ Î ÍËÎÎÅÆÎÇÅÉŠͽÈÅÜÉŠĽÅÉË¿ØÀËÁÊË ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë Ô½ÎÏË Ä½¿ÅÎÅÏ ËÏ ÏËÀË Ê½ÎÇËÈÙÇË ÌËÁÀËÏË¿ÈÂÊ ÅÊËÎÏͽÊÊØÆ Ì½ÍÏÊÂÍ ÅÈÅ ÎÈÐý ÖÅÆ ÅÊËÎÏͽÊÊËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ Ç Í½¾ËÏ ¿ ­ËÎÎÅÅ ºÏË Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿Ë ¿ ÅÊÏÂÍÂÎ½Ò ÁÂȽ ÊÂ˾ÒËÁÅ ÉË ÐÔÅÏØ¿½ÏÙ Å ÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ ¿ ÚÏËÉ ËÏÊËÕÂÊÅŠ̽ÍÏÊÂͽ ¡ÅÌÈËɽÏÅÔÂÎÇ½Ü ½Ç½ÁÂÉÅÜ ©¥¡ ­ËÎÎÅÅ ËÏ ÉÂÔ½ÂÏ ¿ ÚÏËÉ ÀËÁРοË ÈÂÏÅ ª½ÇËÌÈÂÊ ¾ËÈÙÕËÆ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ ËÌØÏ ÌËÁÀËÏË¿ÇŠǽÁÍË¿ Ç½Ç ÁÈÜ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿½ ¿ ÌÂÍ¿ÐÛ ËÔÂÍÂÁÙ u ÁÈÜ ÁÅÌÈËɽÏÅÔÂÎÇËÆ Å ÇËÊÎÐÈÙÎÇËÆ ÎÈÐà ¾Ø Ï½Ç Å ÍËÎÎÅÆÎÇËÀË ¾ÅÄÊÂν ÊÂÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊ ÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ ¿ ÎÏÂÊ½Ò Ç½ÁÂÉÅÅ ÌÍËÕÈŠ˾ÐÔÂÊÅ ÎËÏÊÅ ÅÊËÎÏͽÊÓ¿ ¡ÅÌÈËɽÏÅÔÂÎÇ½Ü ½Ç½ÁÂÉÅÜ ËÏÇÍØϽ ÁÈÜ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ Î ¿½ÉŠп½Ã½ÂÉØ ÔÅϽÏÂÈÅ ÃÐÍʽȽ £ÂȽÂÉ ÃÐÍ Ê½ÈРʽÎØÖÂÊÊËÆ Å ÁËÈÀËÆ ÃÅÄÊÅ ½ ÀȽ¿ÊË ĽÅÊÏÂÍÂÎË¿½ÊÊØÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ÅÇÏËÍ ¨½ÌÏ¿ ÌÂÍ¿ØÆ ÌÍËÍÂÇÏËÍ ¡ÅÌÈËɽ ÏÅÔÂÎÇËÆ ½Ç½ÁÂÉÅÅ ©¥¡ ­ËÎÎÅÅ

#VTJOFTT 1BSUOFS

¬ ­¯ª¢­®¯ « ¬ÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ

FCEM: объединенный голос женщин-предпринимателей со всего мира…

FCEM – это организация, которая помогает развивать связи и консультирует по важным вопросам женского предпринимательства и участия женщин в бизнесе путем контактов с правительственными, частными и общественными организациями. Сеть FCEM распространяется на 5 континентов и 40 стран мира. Это постоянно растущая сеть, включающая в себя женщин-предпринимателей со всего мира.

'$&. u ÀËÍÁËÎÏÙ ¿ÎÂÀË ÉÅͽ Египет, Каир, 2007 г. Всемирный Конгресс FCEM. Церемония флагов

'$&© u ÚÏË Î½É½Ü ÇÍÐÌÊ½Ü Å ÄʽÔÅ É½Ü ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊ½Ü ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ Ë¾×ÂÁÅÊÜÛÖ½Ü ÌÍÂÐÎÌ¿½ÛÖÅÒ ÃÂÊÖÅÊ ÅÄ Í½ÄÈÅÔÊØÒ ÎÏÍ½Ê ÉÅͽ «ÎÊË¿½ÊÊ½Ü ¿ ÇËÊÓ ÏËÍËÆ ÉÅÍË¿ËÆ ¿ËÆÊØ É½Á½É ±ËÆʽÊÏ ÎÎËÓŽÓÅÜ ¾ØÎÏÍË Í½ÎÌÍËÎÏͽÊÅȽÎÙ ¿ ÁÍÐÀÅ ÎÏͽÊØ Å Ê½ ÇËÊÏÅÊÂÊÏØ ¿ÎÂÀË ÉÅͽ '$&. ÌÐÏÂÉ ÁÍÐÃ¾Ø Å ÎËÈÅÁ½ÍÊËÎÏŠ˾×ÂÁÅÊÜÂÏ ÏÂÒ ÃÂÊÖÅÊ ÇËÏËÍØ ͽÄÁÂÈÜÛÏ Ë¾ÖÅ ÅÊÏÂÍÂÎØ ¿ ÌÍÂÁ ÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿Â ºÏË '$&. ÅÉÂÂÏ ÇËÊÎÐÈÙϽÏÅ¿ÊØÆ ÎϽÏÐÎ ÌÍŠϽÇÅÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÒ Ç½Ç ««ª ªÙÛ ¦ËÍÇ

©ÂÃÁÐʽÍËÁÊ½Ü ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ÏÍÐÁ½ £ÂÊ¿½ «ÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ««ª ÌË ÌÍË ÉØÕÈÂÊÊËÉРͽĿÅÏÅÛ Âʽ ®Ë¿ÂÏ ¢¿ÍËÌØ ®ÏͽξÐÍÀ Å ¢¿ÍËÌÂÆÎÇÅÆ Ì½ÍȽÉÂÊÏ ÍÛÎÎÂÈÙ ÎÂÉÅÍÊØ ÇËÊÀÍÂÎÎØ '$&. ÌÍËÒËÁÜÏ ¿ Í½Ä ÊØÒ ÎÏÍ½Ê½Ò ÉÅͽ Å Î˾ÅͽÛÏ Î½ÉØÒ ¿ÈÅÜÏÂÈÙÊØÒ Å ÅÄ¿ÂÎÏÊØÒ ÈÛÁÂÆ

ÎÏͽÊØ u ÌËÈÅÏÅÇË¿ ¾ÅÄÊÂÎÉÂÊË¿ ÑÅʽÊÎÅÎÏË¿ ´ÈÂÊÎÏ¿Ë ¿ ÎÎËÓŽÓÅÅ Á½ÂÏ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊË ÇËÊÎÐÈÙϽÏÅ¿ÊËÀË Ë¾ÉÂʽ ÌËÉË ÖÅ Å ÌËÁÁÂÍÃÇÅ ÁÈÜ ÃÂÊÖÅÊ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÔÈÂÊØ ÎÎËÓŽÓÅŠʽÒËÁÜÏ ÊË¿Ø ÁÂÈË¿Ø ÇËÊϽÇÏØ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÏ ÎË¿ÉÂÎÏÊÐÛ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÌË Í½ÈÅĽÓÅÅ Í½Ä ÈÅÔÊØÒ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ Å ÌÍËÀͽÉÉ ­ÂÀÐÈÜÍÊË ÌÍË¿ËÁÜÏÎÜ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÅ ÎÂÉÅʽÍØ ÇÍÐÀÈØ ÎÏËÈØ ¿ØÎϽ¿ÇÅ ¾È½ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊØ ½ÇÓÅÅ ®ÂÀËÁÊÜ ¿ÎÂÉÅÍÊ½Ü ÎÂÏÙ '$&. ˾× ÁÅÊÜÂÏ ÎÏÍ½Ê ÉÅͽ Å ÔÅÎÈË ÎÏÍ½Ê ¿ÒËÁÜÖÅÒ ¿ ÎÎËÓŽÓÅÛ Í½ÎÏÂÏ Î Ç½ÃÁØÉ ÀËÁËÉ '$&. ÅÉÂÂÏ Î¿ËÛ ËÑÅÓŽÈÙÊÐÛ ÎÅÉ¿ËÈÅÇÐ ÀÂ; Å ÑȽÀ «ÑÅÓŽÈÙÊØ ÜÄØÇÅ ÎÎËÓŽ ÓÅÅ u ÑͽÊÓÐÄÎÇÅÆ Å ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ

'$&. u ÚÏË ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ Ê½ÒËÁÜ Ö½ÜÎÜ ¿Ê ÌËÈÅÏÅÇÅ Å ÇËÉÉÂÍÓÅÅ Å Â ÓÂÈÙÛ Ê½ ʽÓÅËʽÈÙÊËÉ Å ÉÂÃÁРʽÍËÁÊËÉ ÐÍË¿Ê ܿÈÜÂÏÎÜ Í½Ä¿ÅÏÅ ÃÂÊÎÇËÀË ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ Å ÐÇÍÂÌÈÂÊÅ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ ½ÎÎË ÓŽÓÅÆ ÃÂÊÖÅÊ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÌÐÏÂÉ ¨Ë¾¾ÅÍË¿½ÊÅÜ Å Ä½ÖÅÏØ ÅÊÏÂÍÂÎË¿ ÃÂÊÖÅÊ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÌÂÍÂÁ ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÉÅ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÉÅ Å Ô½ÎÏÊØÉÅ ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜÉÅ Ìͽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿ËÉ ­½Ä¿ÅÏÅÜ Î¿ÜÄÂÆ ÁÍÐÃ¾Ø ÇÐÈÙÏÐÍÊËÀË ¿Ä½ÅÉËÌËÊÅɽÊÅÜ Å Ë¾ÉÂʽ ËÌØÏËÉ ®ÌËÎ˾ÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ ÌÍËÑÂÎ ÎÅËʽÈÙÊËÉÐ ÍËÎÏÐ ÔÈÂÊË¿ ÎÎËÓŽÓÅÅ ½ ϽÇàÌËËÖÍÂÊÅÜ ÅÒ ÌËÎÏËÜÊÊËÀË Ë¾ÐÔÂÊÅÜ

#VTJOFTT 1BSUOFS

Санкт-Петербург, 2002 г. Юбилейный 50 Всемирный Конгресс FCEM. Слева направо: Мировой Президент FCEM Франсуаза Фонинг, Почетный Мировой Президент FCEM Лейла Хайат, Вице-президент Ассоциации «Женщина и бизнес» Ольга Пригожая, Вице-президент FCEM и Президент МОО Ассоциации «Женщина и бизнес» Людмила Чубатюк

Генеральный секретарь FCEM Этта Кариньяни

Президент Маврикия и Мировой Президент FCEM награждают Вице-президента FCEM и Президента МОО Ассоциации «Женщина и бизнес» Людмилу Чубатюк призом основательницы FCEM мадам Ивон Эдмон Фойнан

Санкт-Петербург, 2002 г. Юбилейный 50 Всемирный Конгресс FCEM. Генеральная Ассамблея FCEM.

#VTJOFTT 1BSUOFS

¬ ­¯ª¢­®¯ « ¬ÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ

¨ÛÁÉÅȽ ´Ð¾½ÏÛÇ ÂÊÂͽÈÙÊØÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅËÊÊËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¡ÂÉÂÏͽ ÅÓ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏ ÎÂÉÅÍ ÊËÆ ½ÎÎËÓŽÓÅÅ ÃÂÊÖÅÊ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ¬ÍÂÄÅÁÂÊÏ ÉÂÃÍÂÀÅËʽÈÙÊËÆ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ £ÂÊÖÅʽ Å ¾ÅÄÊÂÎ

¬½ÍÏÊÂÍÎÇÅÆ ¾ÅÄÊÂÎ ËÎÊË¿½Ê ʽ ÁË¿ÂÍÅÅ

­ËÎÎÅÜ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ÐÈ ¤½ËÄÂÍÊ½Ü Á Ï

Ï Ñ

F NBJM EFNFUSB !SPM SV EFNFUSB !NBJM SV XXX EFNFUSB TV

«ÁÊÅÉ ÅÄ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅËÊÊËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¡ÂÉ Ïͽ ÎϽÈË ÄÁ½ÊÅ ¿ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÆ Ô½ ÎÏÅ ÀËÍËÁ½ ÌË ½ÁÍÂÎÐ ÐÈ ËÎÎϽÊÅÜ ¤Á½ÊÅ ¾ØÈË ÌÍÅÄʽÊË ½¿½ÍÅÆÊØÉ ÌËÚÏËÉÐ Ï½É Ï;˿½È½ÎÙ ÌËÈÊ½Ü ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ©Ø ÌÍÅÊÜÈÅ ÍÂÕ ÊÅ ÎÁÂȽÏÙ ÅÄ ÚÏËÀË ÄÁ½ÊÅÜ ËÏÂÈ٠ʽ ÊËÉÂÍË¿ ÎÍÂÁÊÂÀË ÇȽÎν ÔÏË¾Ø ËÊ ¾ØÈ ÁËÎÏÐÌÂÊ ÁÈÜ ÏÐÍÅÎÏË¿ Å ÁÂÈË¿ØÒ ÈÛÁÂÆ ÌÍÅÂÄýÛÖÅÒ ¿ ®Â¿ÂÍÊÐÛ ÎÏËÈÅÓÐ ÉØ Ð¿ÂÍÂÊØ ÔÏË ÌËÏËÇ ÅÎ ÏÅÊÊØÒ ÈÛ¾ÅÏÂÈÂÆ ÀËÍËÁ½ ʽ ªÂ¿Â ¾Ð ÁÂÏ Î Ç½ÃÁØÉ ÀËÁËÉ ¿Î пÂÈÅÔÅ¿½ÏÙ ÎÜ ÎÂÀËÁÊÜ ÉØ ÚÏË ¿ÅÁÅÉ Ê½ÀÈÜÁÊË

©ÂÎÏËÌËÈËÃÂÊÅ νÉËÀË ÄÁ½ÊÅÜ ËÔÂÊÙ ¿ØÅÀÍØÕÊË u ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÆ ÓÂÊÏÍ ÀËÍËÁ½ ¿ÎÂÀË Á¿Â ÉÅÊÐÏØ ÌÂÕÇËÉ ËÏ ÎϽÊÓÅÅ ÉÂÏÍË ´ÂÍÊØÕ¿ÎÇ½Ü Å Á ÎÜÏÙ ÉÅÊÐÏ ÁË ªÂ¿ÎÇËÀË ÌÍËÎÌÂÇϽ ÌÍËÓÂÎΠͽ¾ËÏ ÌË ¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅÛ ÄÁ½ÊÅÜ ¿ËÄÊÅÇȽ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙ ÌË

ÅÎǽ ̽ÍÏÊÂͽ ÁÈÜ ÎËÄÁ½ÊÅÜ ÁÅĽÆÊ ÌÍËÂÇϽ Ç½Ç ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÆ ÌȽÊÅÍË¿ÇÅ Ï½Ç Å ËÏÁÂÈÇÅ ÅÊÏÂÍÙÂͽ ÉËÂÆ ÌͽÇÏÅÇ ¿ÅÓ ÌÍÂÄÅÁÂÊϽ ÎÂÉÅÍÊËÆ ½ÎÎËÓŽÓÅÅ ÃÂÊÖÅÊ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ Ü ÊÂËÁÊËÇͽÏÊË Í½ÎÎǽÄØ¿½È½ Ë ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ËÏÂÈÜ Ê½ ĽÎÂÁ½ÊÅÜÒ §ËÉÅÏÂϽ ÐÌͽ¿È ÊÅÜ ÇËÊÀÍÂÎÎ½Ò ©ÅÍË¿ËÀË ÇËÉÅÏÂϽ ÒËÁ ͽÄÈÅÔÊØÒ ÁÂÈË¿ØÒ ¿ÎÏÍÂÔ Å ÌÂÍÂÀË¿ËÍË¿ Ð ÅϽÈÙÜÊÎÇËÆ ½ÍÒÅ ÏÂÇÏÐÍÊËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ 4UVEJP 3PTTJ $BUUBOFP ¿ËÄÊÅÇ ÅÊÏÂÍÂÎ Ç ÌÍËÂÇÏÐ ËÏÂÈÜ È½¿½ ÇËÉ̽ÊÅŠŠ ¿È½Á ÈÅÓ½ ¡½ÊÅÚȽ ­ËÎÎÅ §½Ï½ÊÂË ¿ØÎǽ ĽȽ ÌËÃÂȽÊÅÂ Ë ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎϿ  ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅŠʽΠÌÍÅ¿ÈÂÇÈË ÏË ÔÏË ¡½ÊÅÚȽ ϽÇàܿÈÜÂÏÎÜ ÔÈÂÊËÉ ÎÎËÓŽÓÅÅ ÔÏË ¿ØÄØ¿½ÂÏ ÁË¿ÂÍÅÂ Ç ÊÂÆ Ç½Ç ÁÂÈË¿ËÉР̽ÍÏÊÂÍÐ ºÏË ËÁÊË ÅÄ ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿ ÔÈÂÊÎÏ¿½ ¿ ʽ ÕÂÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ

¬ ­¯ª¢­®¯ « ¬ÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ

#VTJOFTT 1BSUOFS

Китайский дворец, г. Ломоносов

®½É ÌËÁÒËÁ ÅϽÈÙÜÊÎÇËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ Ç Ì½ÍÏÊÂÍÎÇÅÉ ÎËÀȽÕÂÊÅÜÉ Ê½Î ËÔÂÊÙ ÌËͽÁË¿½È ËÏÈÅÔÅ ËÏ ÁÍÐÀÅÒ Ä½Ü ¿ËÇ ÇËÀÁ½ ÌËÏÂÊÓŽÈÙÊØ ̽ÍÏÊÂÍØ ÑËÍÉÅÍÐÜ ¾ÅÄÊÂÎ ÌÍËÂÇÏ ÎͽÄРàÏ;˿½ÈÅ ÁÂÊÂÀ ÄÁÂÎÙ ÀȽ¿ÊØÆ ½Í ÒÅÏÂÇÏËÍ Å ÀȽ¿ÊØÆ ÁÅĽÆÊÂÍ ÎÏÐÁÅÅ ÌÍÂÁÈËÃÅÈÅ ÊÂÎÇËÈÙÇË ¿½ÍŽÊÏË¿ ÁÅĽÆʽ Ê Ï;ÐÜ ËÌȽÏØ ©Ø пŠÁÂÈÅ ÔÏË ËÊÅ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË Ä½ÅÊÏ ÍÂÎË¿½ÊØ ¿ ÚÏËÉ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Â § ÏËÉÐ ÃÂ Ê½É Ç½Ç ÍÂÎϽ¿Í½ÏËÍ½É ÅÉ ÌËÊÅÍË¿½ÈË ÏË Î Ç½ÇÅÉ ÏÍÂÌÂÏËÉ ËÊÅ ËÏÊËÎÜÏÎÜ Ç ÎËÒͽÊÂÊÅÛ ÅÎÏËÍÅÇË ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØÒ ÓÂÊÊËÎÏÂÆ ­ÂÔÙ ÕȽ Ë ÏËÉ ÔÏË Ê½ÁË Î¾ÂÍÂÔÙ ÎÏÅÈÙ Å ÁÐÒ ÎϽÍËÀË ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ŠΠʽžËÈÙÕÂÆ ÏËÔÊËÎÏÙÛ ¿ËÎÎËÄÁ½ÏÙ ÐÏͽÔÂÊÊË ¥Ï½ÈÙÜÊÓØ ËÔÂÊÙ ¿ÊÅɽÏÂÈÙÊË ËÏ ÊËÎÜÏÎÜ Ç ÎϽÍÅÊÊËÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍ ÇÐÈÙÏÐÍÊË ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÉРʽÎÈÂÁÅÛ ©ÊËÀÅ ÅÉÂÊÅÏØ ÅϽÈÙÜÊÎÇÅ ɽ ÎÏÂͽ ÌÍÅÊÅɽÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ÎËÄÁ½ÊÅÅ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ÉØ ¿ÅÁÅÉ ÉÊËÀË ½ÍÒÅ ÏÂÇÏÐÍÊØÒ ÕÂÁ¿ÍË¿ ÎËÏ¿ËÍÂÊÊØÒ ÅÉÅ ®Ë¿ÍÂÉÂÊÊØ ÅϽÈÙÜÊÎÇÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍØ u ÊËÎÅÏÂÈÅ ÏͽÁÅÓÅÆ ÎϽÍØÒ É½ÎÏÂÍË¿ ¥ ÎÂÆԽΠ¿ ÌÍËÓÂΠΠͽ¾ËÏØ ÉØ Ð¾ÂÃÁ½ÂÉÎÜ ¿ ÏËÉ ÔÏË ¿Ø¾ËÍ Ê½ÉÅ ¾ØÈ ÎÁÂÈ½Ê Ìͽ¿ÅÈÙÊË ÌËÎÇËÈÙÇÐ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏ٠ͽ¾ËÏØ ÅϽÈÙÜÊÎÇÅÒ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ Å ÁÅÄ½Æ ÊÂÍË¿ ËÔÂÊÙ ¿ØÎËǽ «ÊŠͽ¾ËϽÛÏ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ¿ØÎËÇË ÌÍËÑÂÎÎÅË Ê½ÈÙÊË Å Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊË ÌÂÁ½ÊÏÅÔ ÊË ÅÎÎÈÂÁÐÛÏ Î½É Ë¾×ÂÇÏ ÅÄÐÔ½ÛÏ ¿Î ¿ÌÈËÏÙ ÁË ÉÂÈÙÔ½ÆÕÅÒ ÁÂϽÈÂÆ Í½ÎÎɽÏÍÅ¿½ÛÏ ÇÅÍÌÅÔÊÐÛ ÇȽÁÇÐ ÁÐɽÛÏ Ë ÏËÉ Ç½Ç ÌËÁÔÂÍÇÊÐÏÙ ÎϽ ÍÅÊÐ ÄÁ½ÊÅÜ Å ÏË ÔÏË ËÊË Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Ì½ÉÜÏÊÅÇËÉ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ©Ø ʽ ÁÂÂÉÎÜ ÔÏË Î ÌËÉËÖÙÛ ÅϽÈÙÜÊÎÇÅÒ É½ÎÏÂÍË¿ ÉØ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÉ ÌÍËÂÇÏ ¿ ĽÌȽÊÅÍË¿½ÊÊØ ÎÍËÇÅ ®ÌÂÓŽÈÅÎÏØ 4UVEJP 3PTTJ $BUUBOFP ÌËÁÇÈÛÔÅÈÅÎÙÇ Í½¾ËÏ ¿ νÉËÉ Ê½Ô½ È ÌÍËÂÇϽ ÎÑÂÍÐ ÅÒ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊ ÊËÎÏÅ ¿ÒËÁÅÏ Í½Äͽ¾ËÏǽ ÁÅĽÆÊ ÌÍËÂÇϽ ËÏÂÈÜ Å ÂÀË ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÂÊÅ ÌËÁ¾ËÍ É½ÏÂÍŽÈË¿ ËÏÁÂÈÇÅ ÇËÉ ÌÈÂÇÏÐÛÖÅÒ

ÂÄÐÎÈË¿ÊË ÉØ ¾ÐÁÂÉ ÎϽͽÏÙÎÜ É½ÇÎÅɽÈÙÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÍËÎÎÅÆ ÎÇÅ ɽÏÂÍŽÈØ ¿ ÌÂÍ¿ÐÛ ËÔÂÍÂÁÙ ÚÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ ËÏÁÂÈÇÅ ÌËÈË¿ РʽΠÁËÎϽÏËÔÊË ÌÍÅÍËÁÊËÀË Ç½ÉÊÜ Ê½ ÏÐͽÈÙÊËÀË ÁÂÍ¿½ ÅÉÂÛÖÂÀË ¿ÂÈÅÇËÈÂÌÊÐÛ Ó¿ÂÏË¿ÐÛ À½ÉÉРŠͽÄÊË˾ͽÄÊÐÛ Ñ½ÇÏÐÍÐ §ËÉ̽ÊÅÜ ¡ÂÉÂÏͽ ˾ȽÁ½ÂÏ Ê¾ËÈÙÕÅÉ ÊË ËÔÂÊÙ ÂÉÇÅÉ ÌË ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÉÐ ËÎʽ ÖÂÊÅÛ ÎÏËÈÜÍÊØÉ ÓÂÒËÉ ÌËÚÏËÉÐ

Даниела Росси Каттанео Studio Rossi Cattaneo, Италия

ÉØ ÒËÏÅÉ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ Å Î˾ÎÏ¿ÂÊ ÊØ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÁÈÜ ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊÅÜ ËÎÊË¿ÊØÒ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÆ É¾ÂÈÅ ÌË ÅϽÈÙÜÊÎÇÅÉ ÚÎÇÅÄ½É Å ÔÂÍÏÂÃ½É ´ÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ Î½ÊÏÂÒÊÅÇÅ ÑÐÍÊÅÏÐ ÍØ ÏË ¿Ø¾ËÍ ¾ÐÁÂÏ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÏÙÎÜ ÔÂÍÂÄ ÏÂÊÁÂÍ ÉÂÃÁÐ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÉÅ Å ÅϽÈÙÜÊÎÇÅÉÅ ÌËÎϽ¿ÖÅǽÉÅ ®ÏÍÂÉÈÂÊÅ Á˾ÅÏÙÎÜ ÒËÍËÕÂÀË Ç½ ÔÂÎÏ¿½ ÌË ÌÍÅÂÉÈÂÉËÆ ÓÂÊ ŠÅÒ ÎË ËÏ¿ÂÏÎÏ¿Å u Ê½Õ ÁÂÈË¿ËÆ ÌËÁÒËÁ ª½ÕÅ ÅÎÇÐÎÊØ ɽÎÏÂͽ ¿ØÌËÈÊÜÛÏ ¿Î ÔÏË ÏËÈÙÇË ÔÂÈË¿ÂÇ ¿ ÎÅÈ½Ò ÎÁ ȽÏÙ ÍÐǽÉÅ ¡ÂÉÂÏͽ ÉËÃÂÏ ÌËÈ ÊËÎÏÙÛ ÌËÈËÃÅÏÙÎÜ Ê½ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÐÉÂÈÙÓ¿ «ÌØÏ ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ Å

ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅÅ ÐÊÅǽÈÙÊØÒ Ì½ÉÜÏÊÅ ÇË¿ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ­ÅʽÈÙÁÅ §Å ϽÆÎÇËÀË Á¿ËÍÓ½ ̽¿ÅÈÙËʽ §½Ï½ÈÙ Ê½Ü ÀËÍǽ ËÈÙÕËÀË ©ÂÊÕÅÇË¿ÎÇËÀË Á¿ËÍÓ½ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÀË¿ËÍÅÏÙ Ë ¿ØÎË ÇÅÒ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ Ç½ÔÂÎÏ¿½Ò ɽÎÏÂÍË¿ §ËÀÁ½ ÅϽÈÙÜÊÎÇÅ ÁÅÄ½Æ ÊÂÍØ ÌÍÅÂÄýÈÅ ËÎÂÊÙÛ ¿ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î Ë¾×ÂÇÏËÉ u ËÏÂÈÂÉ ÉØ ÌËÎÂÏÅÈÅ «Í½ÊÅÂʾ½ÐÉ Å ÌËǽĽ ÈÅ ÌÈËÁØ ÏÍÐÁË¿ ʽÕÅÒ «ÊÅ ÎË ÎÈ ĽÉŠʽ ÀÈ½Ä½Ò ÐÒËÁÅÈÅ ÅÄ ËÈÙÕËÀË ©ÂÊÕÅÇË¿ÎÇËÀË Á¿ËÍÓ½ ÌËÏËÉÐ ÔÏË Ð¿ÅÁÂÈÅ ¿ÎÛ ÎÈËÃÊËÎÏ٠ͽ¾ËÏØ Ê½ ÕÅÒ É½ÎÏÂÍË¿ Å ¿ØÎËÇÅÆ ÐÍË¿ÂÊ٠ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ § ÌÍÅÉÂÍРǽÍÊÅÄÊØ ÇÅÍÌÅÔŠʽÕŠɽÎÏÂͽ ¿ØÌÂǽÛÏ Î½ÉÅ Ï½Ç Ç½Ç Ï½ÇÅ ÇÅÍÌÅÔÅ ÇËÏË ÍØ ÌÍÅÉÂÊÜÈÅÎÙ ¿ ÇȽÁÇ ©ÂÊÕÅ ÇË¿ÎÇËÀË Á¿ËÍÓ½ ÎÂÆԽΠÇËÊÂÔÊË Ê ÌÍËÅÄ¿ËÁÜÏÎÜ Ð Ç½ÃÁËÀË ÇÅÍÌÅÔ½ οËÜ ÑËÍɽ οËÆ Í½ÄÉÂÍ ¤½ÊÅɽÜÎÙ ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅÂÆ ÉØ Ë¾ÜĽÊØ ÎÈÂÁË¿½ÏÙ ÏÂÉ ÏÂÒÊËÈËÀÅÜÉ ÇËÏËÍØ ÌÍÅÉ ÊÜÈÅÎÙ ÌÍÅ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Â ÄÁ½ÊÅÜ «¾ÜĽÊØ ÅÄÐÔÅÏÙ ÚÏÅ ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ ÌËÊÜÏÙ ¿ÊÅÇÊÐÏÙ Å ÇËÊÂÔÊË Ã ÅÎ ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ §ËÀÁ½ ʽÕÅ ÅϽÈÙÜÊÎÇÅ ÇËÈÈÂÀŠпÅÁÂÈÅ ÔÏË ÉØ ÐÉÂÂÉ Å ÉËÃÂÉ ËÊÅ ÎǽĽÈÅ ÔÏË ÚÏË ÄÁËÍË¿Ë ÉËÃÊË Á½ÏÙ ¿ËÈÛ Î¿ËÂÆ Ñ½ÊϽÄÅÅ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀÎÇÅ ÍÂÎϽ¿Í½ÏËÍØ ¿Ø ÌËÈÊÜÏ Î½ÉØ ÏËÊÔ½ÆÕÅ ŠÅÄØÎÇ½Ê ÊØ ÁÂϽÈÅ ÇËÏËÍØ ÏËÈÙÇË ÉËÀÐÏ ÍËÁÅÏÙÎÜ ¿ ÀËÈË¿½Ò ÅϽÈÙÜÊÎÇÅÒ ÁÅĽÆÊÂÍË¿ ®ËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë ÌÂÏÂ;ÐÍÀÎÇËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¡ÂÉÂÏͽ Å ÅϽÈÙÜÊ ÎÇËÆ 4UVEJP 3PTTJ $BUUBOFP u ÌÍÅÉÂÍ ÌÈËÁËÏ¿ËÍÊËÀË Å ÌËÄÅÏÅ¿ÊËÀË ¿Ä½Å ÉËÁÂÆÎÏ¿ÅÜ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ͽÄÊØÒ ÎÏÍ½Ê ºÏË Õ½À ¿ ¾ÐÁÐÖ u ϽÇÅÉ Ë¾Í½ÄËÉ ÉØ Ê ÏËÈÙÇË ÐÇÍÂÌÈÜÂÉ Å Í½Ä¿Å¿½ÂÉ Ç½ÃÁØÆ Î¿ËÆ ¾ÅÄÊÂÎ ÊË Å ÈÐÔÕ ÐÄʽÂÉ ÁÍÐÀ ÁÍÐÀ½ Ë ¿ÎÂÉ ÉÅÍ ËÀÍËÉÊË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë É½ÈØÒ Å ÎÍÂÁÊÅÒ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ Å ÌÍÅÉÂÍ Ï½ ÇËÀË ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ ÉËÃÊË Í½ÎÎɽ ÏÍÅ¿½ÏÙ Ç½Ç Ê½ÍËÁÊÐÛ ÁÅÌÈËɽÏÅÛ ¿ÂÁÙ ÎË¿ÉÂÎÏÊØÆ ÏÍÐÁ ξÈÅýÂÏ ½ ÐÎÌÂÒ ËÇÍØÈÜÂÏ

#VTJOFTT 1BSUOFS

¬ ­¯ª¢­®¯ « ¬ÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ

«ÈÙÀ½ ²ËÁ½ÇË¿ÎÇ½Ü ÂÊÂͽÈÙÊØÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ ««« ®ÑÂͽ 99* ¿ÂÇ

1

2

ØÁÂÍýÊÊ½Ü À½ÍÉËÊÅÜ ÅÄØÎǽÊÊËÀË ¿ÇÐν

­ËÎÎÅÜ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ³¿ÂÏËÔÊ½Ü ÐÈ Á ³ «ÎÅÌËÑÑ ËÑ Ï Ñ

F NBJM TGFSB !NBJM SV XXX TGFSB TQC SV

®ÑÂͽ 99* ¿ÂÇ Ê½Ô½È½ οËÛ ÁÂÜ ÏÂÈÙÊËÎÏÙ ¿ ɽ ÀËÁ½ Ç½Ç ÇËÉ̽ ÊÅÜ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍÐÛÖ½ÜÎÜ Ê½ ÍÂÎϽ¿ ͽÓÅÅ Å ¿ËÎÎËÄÁ½ÊÅÅ ÉËÊÐÉÂÊϽÈÙÊËÆ Å ÎϽÊÇË¿ËÆ ÃÅ¿ËÌÅÎÅ ¬ÂÍ¿ØÉ ÌÍË ÂÇÏËÉ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÎϽȽ ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅÜ ÃÅ¿ËÌÅÎÅ ÎÂÍÂÁÅÊØ 9*9 ¿Âǽ ÁËÉË ¿ËÆ ÓÂÍÇ¿Å ¿ ªÅÇËȽ¿ÎÇËÉ Á¿ËÍÓ ® ǽÃÁØÉ ÊË¿ØÉ ÌÍËÂÇÏËÉ ®ÑÂͽ 99* ¿ÂÇ ÌÍÅ˾ÍÂϽȽ ÅÄ¿ÂÎÏÊËÎÏÙ Å ÁË ¾ÍÐÛ ÍÂÌÐϽÓÅÛ ¿ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ ÇÍÐÀ½Ò ¿ÎÂÀÁ½ ËÌͽ¿ÁØ¿½Ü ËǽÄØ¿½Â ÉË ÂÆ ÁË¿ÂÍÅÂ

¿ØÌËÈÊÅÏ٠νÉØÆ ÕÅÍËÇÅÆ ÎÌÂÇÏÍ ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅËÊÊØÒ Í½¾ËÏ

®ÑÂͽ 99* ¿ÂÇ ¿ÊËÎÅÏ Î¿ËÆ ¿ÇȽÁ Ê ÏËÈÙÇË ¿ ÎËÒͽÊÂÊÅ Š¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ËÏÁÂÈÙÊØÒ Ì½ÉÜÏÊÅÇË¿ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÊË Å ¿ ͽĿÅÏÅ ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅËÊÊËÆ ËÏͽÎÈÅ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ¿ ÓÂÈËÉ ÌÍÅ¿ÈÂÇ½Ü Ç Í½¾ËÏ ÉËÈËÁØÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÌÍÅ ÊÅÉ½Ü Ê½ ÌͽÇÏÅÇÐ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ÎÌÂÓÅ ½ÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØÒ ÐÔ¾ÊØÒ Ä½¿ÂÁÂÊÅÆ ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈØ ¿ØÎËÔ½ÆÕÂÀË ÐÍË¿ÊÜ ÀËÏË¿ÜÏ ÊË¿Ë ÌËÇËÈÂÊÅ ɽÎÏÂÍË¿ u ÌËÉËÀ½ÛÏ ÅÉ Ë¿È½ÁÂÏÙ ÌÍË¿ÂÍÂÊÊØÉÅ ´ÂÍÂÄ ÀËÁ½ ÌËÎÈ ÎËÄÁ½ÊÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¿ÍÂÉÂÊÂÉ ÏÂÒÊËÈËÀÅÜÉÅ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ÌÍÅÊÜÈË ÍÂÕÂÊÅÂ Ë Í½Î É½Ü ÀËÁ½ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÅÎÌËÈÊÅÏ ÕÅÍÂÊÅÅ ÇËÉ̽ÊÅŠŠͽĿÅÏÅÅ ÊË¿ØÒ ÎÜ ÈÂÏ ¤½ ÚÏË ¿ÍÂÉÜ ÍÐǽÉŠʽÕÅÒ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏŠɽÎÏÂÍË¿ ¿ËĿͽÖÂÊØ Ç ÃÅÄÊÅ ÉÊËÀÅ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ¿ ÕϽÏ ®Ñ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ ÑËÍÉÅÍË ÍØ 99* ¿ÂÇ Í½¾ËϽÛÏ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ¿½¿ÕÅ ÇÐÈÙÏÐÍÊË ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÆ Í½ÄÈÅÔÊËÀË ÌÍËÑÅÈÜ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ˾ÈÅÇ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ «ÎÊË¿ÊËÆ ÎÌÂÓŽ ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅÅ ÉÊËÀÅÒ ÅÄ ÊÅÒ ¾ËÈ ÈÅĽÓÅÂÆ Å ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊØÉ Ê½Ìͽ¿È ÈÂÏ ®ËÏÍÐÁÊÅÇÅ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÎÌËÎ˾ÊØ ÊÅÂÉ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ®ÑÂÍØ 99* ¿ÂÇ

¬ ­¯ª¢­®¯ « ¬ÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ

Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅÜ Å ¿ËÎÎËÄÁ½ÊÅ ÅÊÏÂÍÙÂÍË¿ ªÂËÏ×ÂÉÈÂÉËÆ ÎËÎϽ¿ ÈÜÛÖÂÆ ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÆ ÇÐÈÙÏÐÍØ ®Â¿ÂÍÊËÆ ÎÏËÈÅÓØ ¿ÎÂÀÁ½ ÎÔÅϽÈÅÎÙ Å ÌÍËÁËÈýÛÏ ÎÔÅϽÏÙÎÜ ÉÊËÀÅ ÊÂÌË ¿ÏËÍÅÉØ ÕÂÁ¿ÍØ ÅÄ˾ͽÄÅÏÂÈÙÊËÀË Å ÁÂÇËͽÏÅ¿ÊË ÌÍÅÇȽÁÊËÀË ÅÎÇÐÎ ÎÏ¿½ ʽÌËÈÊÜ¿ÕÅ ŠÑËÍÉÅÍË¿½¿ÕÅ ÅÊÏÂÍÙÂÍØ ÒͽÉË¿ ÅÉÌÂͽÏËÍÎÇÅÒ Á¿ËÍÓË¿ Å ËÎ˾ÊÜÇË¿ ÌÂÏÂ;ÐÍÀÎÇËÆ ÄʽÏÅ ¬ËÚÏËÉРͽ¾ËϽ ʽÕÅÒ ÎÌ ÓŽÈÅÎÏË¿ ËÎϽÂÏÎÜ ¿ËÎÏ;˿½ÊÊËÆ ÌÍÅ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÂÊÅÅ Ç½Ç ÀÈ˾½ÈÙÊØÒ Ï½Ç Å ÉÂÊ ɽÎÕϽ¾ÊØÒ ÌÍËÂÇÏË¿ ÌË ¿ËÎÎËÄÁ½ÊÅÛ ¾ØÈËÀË ¿ÂÈÅÔÅÜ Ë¾ÈÅǽ ÀËÍËÁ½ ª½ÕÂÆ ÇËÉ̽ÊÅÂÆ ÌÍË¿ËÁÅÈÅÎ٠ͽ¾Ë ÏØ Ê½ ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ Ë¾×ÂÇϽÒ

ÍÙÂÍØ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ¿Ø¾Í½ÊÊËÉÐ ÎÏÅÈÛ Å ÃÂȽÊÅÛ Ä½Ç½ÄÔÅǽ ʽ ÌËÈÊÜÜ ÅÒ ÌËÉÌÂÄÊØÉ ÁÐÒËÉ ÍËÎÇË ÕÅ ÅÈÅ ¿ØÁÂÍýÊÊØÉ ÅÄÜÖÂÎÏ¿ËÉ Á˾½¿ÈÜÜ À½ÍÉËÊÅÔÊËÆ ÚÇÎÏͽ¿½ À½ÊÏÊËÎÏÅ Å ËÍÅÀÅʽÈÙÊËÎÏÅ ­½¾ËÏØ ¿ØÌËÈÊÜÛÏÎÜ Ç½Ç ÌË ÏÂÒÊËÈËÀÅÜÉ ÎϽÍØÒ É½ÎÏÂÍË¿ Ï½Ç Å ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØ ÉÅ ÎÌËÎ˾½ÉÅ ¿ËÎÎËÄÁ½ÊÅÜ ÅÎÏËÍÅÔ ÎÇËÀË ÅÊÏÂÍÙÂͽ ®ÌÂÓŽÈÅÎÏØ ®ÑÂͽ 99* ¿ÂÇ ÌËÉËÀÐÏ ¿½É ÎËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÏÙÎÜ ¿Ë ¿ÎÂÉ ÉÊËÀË˾ ͽÄÅÅ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÆ Å ¿ËÌÈËÏÅÏÙ ÉÂÔÏÐ ¿ ͽÈÙÊËÎÏÙ ÍËÎÌÅÎÙ ÎÏÂÊ Å ÌËÏËÈÇË¿ ÌËÄËÈËϽ ÈÂÌÊËÆ ÁÂÇËÍ ÅÎÇÐÎÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÉͽÉËÍ u Å ÚÏË ÂÖ Ê ¿Î ÔÏË ÉËÀÐÏ ¿ËÎÎËÄÁ½ÏÙ ÍÐÇŠɽÎÏÂͽ

ËÎ˾ÊÜÇ ¾½ÍËʽ ® ¬ ÑËÊ ¡ÂÍ¿ÅĽ ϽÏÍ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ «ÌÂͽ

¡Â̽ÍϽÉÂÊÏ ÐÁÂÈË¿ ¨ÅÏÂÆÊØÆ Á

ÓÂÍÇ˿٠ο ¬½ÊÏÂÈÂÆÉËʽ ÐÈ ¬ÂÎÏÂÈÜ Á

¬ÂÏÍË̽¿ÈË¿ÎÇÅÆ Î˾ËÍ ¬ÂÏÍË̽¿ÈË¿ÎÇËÆ ÇÍÂÌËÎÏÅ ¡¿ËÍÂÓ ¯ÍÐÁ½ ªÅÇËȽ¿ÎÇÅÆ Á¿ËÍÂÓ

®¿ÜÏË ¯ÍËÅÓÇÅÆ Î˾ËÍ ÈÂÇνÊÁÍË ªÂ¿ÎÇËÆ È½¿ÍØ ²Í½É ®Ì½Î½ ªÂÍÐÇËÏ¿ËÍÊËÀË «¾Í½Ä½ ʽ §ËÊÛÕÂÊÊËÆ ÌÈ

ǽÁÂÉÅÜ ÍÐÎÎÇËÀË ¾½ÈÂϽ ÅÉ ¼ ½À½ÊË¿ËÆ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀÎÇ½Ü ÇËÊÎÂÍ¿½ÏËÍÅÜ §½ÉÂÊÊËËÎÏÍË¿ÎÇÅÆ Á¿ËÍÂÓ È½ÀË¿ÂÖÂÊÎÇ½Ü ÓÂÍÇË¿Ù ÈÂÇνÊÁÍË ªÂ¿ÎÇËÆ È½¿ÍØ Í½ÊÁ «ÏÂÈÙ ¢¿ÍË̽ ϽÏÍ ÅÉ ± §ËÉÅÎνÍÿÎÇËÆ Á¿ËÍÂÓ ÂľËÍËÁÇË ÉÐÄÂÆ ÅÎÏËÍÅŠοÜÄÅ

̽¿ÅÈÙËÊ §½Ï½ÈÙÊ½Ü ÀËÍǽ ©¤ «Í½ÊÅÂʾ½ÐÉ Ì½¿ÅÈÙËÊ ¯ÐÍÂÓÇ½Ü ¾½ÊÜ ©¤ ³½ÍÎÇË ®ÂÈË À½ÈÂÍÂÜ ËÊĽÀË ËÈÙÕËÀË ¬½¿ÈË¿ÎÇËÀË Á¿ËÍÓ½ ºÏÅ Å ÉÊËÀÅ ÁÍÐÀÅ ̽ÉÜÏÊÅÇÅ ÇÐÈÙÏÐÍØ ¿ØÄØ¿½ÛÏ ÊÂÌËÁÁÂÈÙÊØÆ ÅÊÏÂÍÂÎ Ð ÃÅÏÂÈÂÆ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË ¬Â ÏÂ;ÐÍÀ½ ®½É ÁÐÒ ÀËÍËÁ½ ÌÍÅ¿Å¿½ÂÏ ¿ÇÐÎ Ç ÌÍÂÇͽÎÊËÉÐ ÎÇ¿ËÄÙ ÎÏËÈÂÏÅÜ ÌÂÍÂÁ½ÂÏ Ê½É ÔпÎÏ¿Ë ÅÄÜÖÂÎÏ¿½ ¿Â ÈÅÇËÈÂÌÅÜ Å ÇͽÎËÏØ ¥ÉÂÜ ¿ÂÈÅÇËÈÂÌÊØ ˾ͽÄÓØ ÁÂÇË ÍÅÍË¿½ÊÅÜ ÅÊÏÂÍÙÂÍË¿ ®ÑÂͽ 99* ¿ÂÇ ÌÍËÔÊË ÐÇÍÂÌÅȽÎ٠ʽ ÍØÊÇ ԽÎÏÊØÒ Ä½Ç½ÄË¿ ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈØ ¿ØÎËÔ½ÆÕÂÀË ÐÍË¿ÊÜ ÎËÄÁ½ÛÏ ÅÊÏÂ

#VTJOFTT 1BSUOFS

3

Фотографии: 1. Тканый гобелен «Победа Александра Македонского над персидским царем Дарием» из Научной библиотеки Академии художеств.

1670-е г. Брюссель, мастерская Я.Ф.Ван ден Хеке. Общий вид после реставрации.

2. Особняк барона С.П. фон Дервиза (театр Санкт-Петербург Опера). Грот. Реставрация и воссоздание живописи XIX века.

3. Иконостас Храма Спаса Нерукотворного Образа на Конюшенной площади. Воссоздание иконы преподобномученицы великой княгини Елисаветы и преподобномученицы инокини Варвары.

#VTJOFTT 1BSUOFS

¬ ­¯ª¢­®¯ « ¬ÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ

¥ÍÅʽ §ÐÄÊÂÓË¿½ ¬ÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ ¬Í½¿ÈÂÊÅÜ ¾½Êǽ

­ËÎÎÅÜ ©ËÎÇ¿½ ÐÈ ËÈÙÕ½Ü ªÅÇÅÏ ÎÇ½Ü Á Ï

Ï Ñ

F NBJM NBJO!NOIC SV XXX NOIC SV

¬ÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ ©ËÎÇË¿ÎÇÅÆ ªÂÑÏÂÒÅÉÅÔÂÎÇÅÆ ¾½ÊÇ

©ËÎÇË¿ÎÇÅÆ ªÂÑÏÂÒÅÉÅÔÂÎÇÅÆ ¾½ÊÇ ÈÅÓÂÊÄÅÜ ³ ­± ÎËÄ Á½ÊÊØÆ ¿ ÀËÁÐ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ËÁÊÅÉ ÅÄ ÌÂÍ¿ØÒ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ ÇËÉÉÂÍÔ ÎÇÅÒ ¾½ÊÇË¿

½ÊÇ u ÐÔ½ÎÏÊÅÇ ÎÅÎÏÂÉØ ÎÏͽÒË ¿½ÊÅÜ ¿ÇȽÁË¿ ËÑÅÓŽÈÙÊØÆ ÁÅÈÂÍ ³ÂÊÏͽÈÙÊËÀË ½Êǽ ­± ʽ ÍØÊÇ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÓÂÊÊØÒ ¾ÐɽÀ ÔÈÂÊ ©ËÎÇË¿ÎÇËÆ ÉÂþ½ÊÇË¿ÎÇËÆ ¿½ÈÛÏÊËÆ ¾ÅÍÃÅ ª½ÓÅËʽÈÙÊËÆ ¬ÍÂËÁËÈ¿ ¿Î ÏÍÐÁÊËÎÏÅ ÚÇËÊË ÑËÊÁË¿ËÆ ½ÎÎËÓŽÓÅÅ ½ÎÎËÓÅÅÍË ÉÅÔÂÎÇÅÒ Å ¾½ÊÇË¿ÎÇÅÒ ÇÍÅÄÅÎË¿ ¿½ÊÊØÆ ÔÈÂÊ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÆ ÌȽ ¾½ÊÇ Î ÔÂÎÏÙÛ ¿ØÁÂÍÃ½È ÌÍË¿ÂÍÇÐ ÏÂÃÊËÆ ÎÅÎÏÂÉØ 7*4" *OUFSOBUJPOBM ¿ÍÂÉÂÊÂÉ Å ÌÍËÔÊË Ä½ÊÜÈ Î¿Ë ÉÂÎÏË ÎÅÎÏÂÉØ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ Í½Î ¿ ¾½ÊÇË¿ÎÇËÉ ÎÂÇÏËÍ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ÔÂÏË¿ 48*'5 ÔÈÂÊ ÎÎËÓŽÓÅÅ Ë ÉÊËÀËÉ ÚÏËÉÐ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿Ë¿½ÈÅ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ ¾½ÊÇË¿ ÎÎËÓŽÓÅÅ Ìͽ¿ÅÈÙÊË ¿Ø¾Í½ÊÊ½Ü ÎÏͽÏÂÀÅÜ ÂÀË ÍÂÀÅËʽÈÙÊØÒ ¾½ÊÇË¿ ­ËÎÎÅÅ ©Ë ͽĿÅÏÅÜ ÐÊÅ¿ÂÍνÈÅĽÓÅÜ ÁÂÜ ÎÇË¿ÎÇËÆ ½ÎÎËÓŽÓÅÅ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽ ÏÂÈÙÊËÎÏÅ Å ¿ØÎËÇËÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙ ÏÂÈÂÆ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀÎÇËÀË ÎËÛĽ Ê½Ü ÇËɽÊÁ½ ÂÁÅÊËÉØÕÈÂÊÊÅÇË¿ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÐÔ½ÎÏÊÅÇ ÀËÎÐ Á½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÌÍËÀͽÉÉØ ÌËÁÁÂÍà ®ÂÀËÁÊÜ ©ËÎÇË¿ÎÇÅÆ ªÂÑÏÂÒÅÉÅ ÇÅ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ É½ÈËÀË Å ÎÍÂÁÊÂÀË ÔÂÎÇÅÆ ¾½ÊÇ u ÚÏË ÉÊËÀËÌÍËÑÅÈÙ ¾ÅÄÊÂν ¿ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ Š¨Â ÊË ÁÅʽÉÅÔÊË Í½Ä¿Å¿½ÛÖÂÂÎÜ ÇÍÂÁÅÏÊË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅ ËÍÅÂÊÏÅÍË ÊÅÊÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¿½ÊÊË ʽ ͽ¾ËÏÐ Î ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜÉÅ ¼¿ÈÜÜÎÙ ¾½ÊÇËÉ ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÀË É½ÈËÀË Å ÎÍÂÁÊÂÀË ¾ÅÄÊÂν Î Ô½ÎÏ ÐÍË¿ÊÜ ¾½ÊÇ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ Î¿ËÛ ÊØÉÅ ÈÅÓ½ÉÅ

¬ ­¯ª¢­®¯ « ¬ÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ

#VTJOFTT 1BSUOFS

ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ¿ ©ËÎÇ¿Â ©ËÎÇË¿ ÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ Š¨ÂÊÅÊÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ½ÇÏÅ¿ÊË Í½¾ËÏ½Ü Î Í½ÈÙÊØÉ ÎÂÇÏËÍËÉ ÚÇË ÊËÉÅÇÅ ÔÅÎÈ ÂÀË ÇÈÅÂÊÏË¿ ÌÍÂÁ ÌÍÅÜÏÅÜ ÏËÌÈÅ¿ÊË ÚÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎÇËÀË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÀË Å ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÁËÍËÃÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇÎË¿ ÇÍÐÌÊØ ÏËÍÀË¿Ø ÒËÈÁÅÊÀÅ ÎÏͽÒË¿Ø ŠÇËÊνÈÏÅÊÀË¿Ø ÇËÉ̽ÊÅÅ ½¿ÏË ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ¬ËÎÏËÜÊÊË ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿ÐÜ ÌÍË ÓÂÎÎ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ Ç½ÔÂÎÏ¿½ ÎÂÍ¿Åν ¾½ÊÇ ÎÏÍËÅÏ ËÏÊËÕÂÊÅÜ ÎË Î¿ËÅÉÅ ÇÈÅÂÊϽÉŠŠ̽ÍÏÊÂͽÉŠʽ ËÎÊË¿Â ÌÍÅÊÓÅÌË¿ ËÏÇÍØÏËÎÏÅ É˾ÅÈÙÊË ÎÏÅ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÅÊÁÅ ¿ÅÁнÈÙÊËÀË ÌËÁÒËÁ½ ʽÁÂÃÊËÎÏÅ Å Банк, поддерживающий искусство, никогда не подведет! ÌÐÊÇÏнÈÙÊËÎÏÅ ÎϽȽ ȽÐͽÏËÉ ÌÂÏÂ;ÐÍÀÎÇËÀË Å ÉÅͽ ÌË ÎÌËÍÏÅ¿ÊØÉ Ï½ÊÓ½É ÇËÊÇÐÍν ¡ÂÈË¿½Ü ÃÂÊÖÅʽ ¿ ÚÏËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ Å ÀÂÊÂͽÈÙÊØÉ ¡ËÎÏÅÀÊÐÏØ ¾½ÊÇËÉ ÐÎÌÂÒÅ ¿Ë ÊËÉÅʽÓÅÅ ¤½ ÎËÓŽÈÙÊÐÛ ËÏ ÎÌËÊÎËÍËÉ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ÎÂÍËÎ ÉÊËÀËÉ ÎϽÈÅ ¿ËÄÉËÃÊØ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ ¾ÅÄÊÂν ËÄÀȽ¿ ÎÅÆÎÇÅÒ ÇËÊÇÐÍÎË¿ ÕËÐ ÌÍËÀͽÉÉ ¿ØÎËÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊËÉÐ ÏËÌ ÈÜÂÉØÆ ÂÛ ¾½ÊÇ ¿ ͽÉÇ½Ò Î¿ËÂÆ ­ÐÎÎÇ½Ü ÄÅɽ ¿ ©ËÎÇ¿Â Å ÉÂÊÂÁÃÉÂÊÏÐ ÌÍËÀͽÉÉØ ®ËÓŽÈÙÊ½Ü ËÏ¿ÂÏ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ¤½ οËÛ ¾È½ ¬ÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ ¬Í½¿ÈÂÊÅÜ ©Ë ÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ ¾ÅÄÊÂν ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊÐÛ Å ÎÌËÊÎËÍÎÇÐÛ ÎÇË¿ÎÇËÀË ªÂÑÏÂÒÅÉÅÔÂÎÇËÀË ÉËÈËÁØÒ Ï½È½ÊÏÈÅ¿ØÒ ½ÍÏÅÎÏË¿ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ¾½ÊÇ Ê½ÀͽÃÁÂÊ ¾½Êǽ ¥ÍÅʽ ¨ÂËÊÅÁ˿ʽ §ÐÄÊ ÑËÏËÀͽÑË¿ ÒÐÁËÃÊÅÇË¿ Ü¿ÈÜÂÏ ¤ËÈËÏËÆ Í½ÉËÏËÆ ©ÂÓÂʽϽ ÓË¿½ ÎË ÁÊÜ ËÎÊË¿½ÊÅÜ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÎÜ ÉÊËÀËÈÂÏÊÅÉ Ì½ÍÏÊÂÍËÉ ©ÂÃÍ ÉÂÁ½ÈÙÛ È½ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙ Í½Ä ÂÀË ¾ÂÎÎÉÂÊÊØÉ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÉ ÀÅËʽÈÙÊËÆ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÍÀ½ ÈÅÔÊØÉÅ ÁÅÌÈËɽÉÅ ÀͽÉËϽÉÅ ¥ÉÂÊÊË ÌËÁ  ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÊÅĽÓÅÅ ÅÊ¿½ÈÅÁË¿ ±ÂÁÂͽÓÅÜ Å ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏÜÉÅ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÉ Ä½ ÚÏÅ ÈÂÏ ÅÄ ÎÌËÍÏÅ¿ÊØÒ Ï½ÊÓ¿ ʽ ÇËÈÜÎÇ½Ò ®¿ËÛ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊÐÛ ÁÂÜ Ê¾ËÈÙÕËÀË Í½ÎÔÂÏÊËÀË ¾½Êǽ ËÊ ÎÌËÊÎÅÍÐÜ ÔÂÉÌÅËʽÏØ ­ËÎÎÅÅ ÏÂÈÙÊËÎÏÙ ¥ ¨ §ÐÄÊÂÓË¿½ ÌÍ¿ͽÏÅÈÎÜ ¿ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊË ÇÍ ÐÎÌÂÕÊË ÎËÔÂϽÂÏ Î ÎÂÍÙÂÄÊËÆ ÁÅÏÊË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅ ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙÛ ¥ÍÅʽ ¨ÂËÊÅÁ˿ʽ u ¿ØÎËÇËÇȽÎÎ «Ê½ u ½ÇÏÅ¿ÊØÆ ÔÈÂÊ ­ËÎÎÅÆ ÊØÆ ÌÍËÑÂÎÎÅËÊ½È Ë¾È½Á½ÛÖÅÆ ÎÇËÆ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ½Ê½ÈÅÏÅÔÂÎÇÅÉ ÉØÕÈÂÊÅÂÉ ÕÅ £ÂÊÖÅÊØ Å ¾ÅÄÊÂÎ ¿ οËÛ ÍËÇÅÉ ÇÍÐÀËÄËÍËÉ ÅÊÏÂÈÈÂÇÏËÉ Å ËÔÂÍÂÁÙ Ü¿ÈÜÛÖÂÆÎÜ ÔÈÂÊËÉ ÅÊÏÐÅÓÅÂÆ ÐÁÐÔÅ ÔÈÂÊËÉ ÎË¿ÂϽ ÎÂÉÅÍÊËÆ ½ÎÎËÓŽÓÅÅ ÃÂÊÖÅÊ ÎÎËÓŽÓÅÅ ÍÂÀÅËʽÈÙÊØÒ ¾½ÊÇË¿ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ '$&.

­ËÎÎÅÅ ¥ ¨ §ÐÄÊÂÓË¿½ ½ÇÏÅ¿ÊË ÀÁ ¿ËÄÀȽ¿ÈÜÂÏ ÇËÉÅÏÂÏ ÌË ÐÔ½ÎÏ¿ÐÂÏ ¿ ͽÄͽ¾ËÏÇ ÌÍÂÁÈËàÑÅʽÊÎË¿Ë ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅËÊÊËÆ ÌË ÊÅÆ ÌË ÍÂÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÛ ¾½ÊÇË¿ ÈÅÏÅÇ ŠÌËÁÁÂÍÃÇ ÌÍÂÁÌÍÅ ÎÇËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ÎÏͽÊØ ÎË¿ÂÍÕÂÊ ÊÅɽÏÂÈÙÎÇËÆ ÅÊÅÓŽÏÅ¿Ø ÔÈÂÊ ÎÏ¿Ë¿½ÊÅÛ Â ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ §ËÊÎÐÈÙϽÏÅ¿ÊËÀË ÎË¿ÂϽ ­ËÎ ÎÅÆÎÇËÀË ÎËÛĽ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊÅÇË¿ ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊ½Ü ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ Å ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÃÂÊÖÅÊ ¥ ¨ §ÐÄÊÂÓË¿ËÆ ÌËÈÐÔÅȽ ¿ØÎË ÈÅÁÂÍË¿ Å ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÇÐÛ ËÓÂÊÇÐ Ëʽ Á¿½ÃÁØ È½ÐÍÂ½Ï ÔÈÂÊ Í½¾ËÔÂÆ ÀÍÐÌÌØ «¾ÖÂÎÏ¿ÂÊ ©ËÎÇË¿ÎÇËÀË ÇËÊÇÐÍν ¨ÐÔÕÅÆ Многолетнее партнёрство с Федерацией ÊËÆ Ì½È½ÏØ ­ËÎÎÅÆÎÇËÆ ±ÂÁÂͽ ÉÂÊÂÁÃÂÍ ÀËÁ½ u ¿ À Å ¿ спортивных танцев на колясках. ÓÅÅ ÌË ÎËÒͽÊÂÊÅÛ ÇÐÈÙÏÐÍÊËÀË À ¤½ ¾ËÈÙÕËÆ ¿ÇȽÁ ¿ ͽĿÅÏÅ ŠÁÐÒË¿ÊËÀË Ê½ÎÈÂÁÅÜ ­ËÎÎÅÅ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÅ ¤½ οËÛ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ ÁÂÜÏÂÈÙ Å ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ ÎËÄÁ½ ÊËÎÏÙ ¥ÍÅʽ ¨ÂËÊÅÁ˿ʽ ÊÂËÁÊË ÊÅ ËÎÊË¿ ÍØÊËÔÊËÆ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ÇͽÏÊË Ê½ÀͽÃÁ½È½ÎÙ ÌËÔÂÏÊØ Ê½ÀͽÃÁÂʽ ÁÅÌÈËÉËÉ ­ËÎÎÅÆ ÉÅ ÁÅÌÈËɽÉÅ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÀË ÎÇËÀË ÎËÛĽ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊÅÇË¿ Š˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÌÍÅÄʽÊÅÜ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÌËÔÂÏÊØÉ Ê½ÀÍÐÁÊØÉ ÄʽÇËÉ ÎÎËÓŽÓÅÅ ªÂ ËÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÜÎ٠ʽ ÁËÎÏÅÀ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ ¾½ÊÇË¿ ¤½ ĽÎÈÐÀÅ ÊÐÏËÉ ÊÂÎÉËÏÍÜ Ê½ ÇÍÅÄÅÎÊØ ÌÂÍÂÁ ¾½ÊÇË¿ÎÇÅÉ ÎË˾ÖÂÎÏ¿ËÉ Ü¿ÈÂÊÅÜ ¿ ÚÇËÊËÉÅÇ ¾½ÊÇ ÌÍË ÎÂ;ÍÜÊØÉ ÄʽÇËÉ ÎÎËÓŽÓÅÅ ÁËÈýÂÏ Î¿Ë Á¿ÅÃÂÊÅ ¿ÌÂÍÂÁ ÍÂÀÅËʽÈÙÊØÒ ¾½ÊÇË¿ ­ËÎÎÅÅ ¿ ʽ ÌͽÇÏÅǠͽÈÅÄÐÜ ÇËÍÌË Приём в Банке членов Московского комитета ÀËÁÐ ÐÁËÎÏËÂʽ Ä¿½ÊÅÜ ¨ÐÔ Í½ÏÅ¿ÊØÆ Á¿ÅÄ ¾½Êǽ ветеранов Великой Отечественной войны, ÕÅÆ ¾½ÊÇÅÍ ÀËÁ½ ¿ ÀËÁÐ ¬ÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ посвящённый Дню Победы. г. Москва.

#VTJOFTT 1BSUOFS

¬ ­¯ª¢­®¯ « ¬ÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ

¥ÍÅʽ ®ÉËÈÅʽ ÂÊÂͽÈÙÊØÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ ®ÏÐÁÅÅ ®ÉËÈÅÊËÆ

¬ÍËÑÂÎÎÅÜ u ÌͽÄÁÊÅÇ ®ÏÐÁÅÜ ®ÉËÈÅÊËÆ ËÎÊË¿½Ê½ ¿ Ñ¿ ͽÈ ÀËÁ½ «ÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ Î¿ËÛ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ¿ ÎÑÂÍ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ÌͽÄÁÊÅÇË¿ ÏËÍÃÂÎÏ¿ ÍÂÇȽÉØ ÏÂÈ¿ÅÄÅËÊÊËÀË Å ¿ÅÁÂË ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½

­ËÎÎÅÜ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ÐÈ ¨ÅÄØ ´½ÆÇÅÊËÆ Á ÈÅÏ ÌËÉ ª Ï Ñ

F NBJM JOGP!TNPMJOB SV

ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÏËÍÃÂÎÏ¿ ¿ÅÁÂË Å ÏÂÈ¿ÅÄÅËÊÊËÀË ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ½ ϽÇàËÌØÏÊØ ËÌÂͽÏËÍØ Å ÉËÊϽ ÃÂÍØ ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ ®ÏÐÁÅÅ ®ÉËÈÅ ÊËÆ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÙ ¿ÅÁÂËÌÍËÁÐÇÓÅÛ ÈÛ¾ËÆ ÎÈËÃÊËÎÏÅ ÌË Ä½Ç½ÄÐ ÇÈÅÂÊϽ ®ÏÐÁÅÜ ®ÉËÈÅÊËÆ u ÔÈÂÊ ©«« ¤½ ÀËÁØ Í½¾ËÏØ ÎÏÐÁÅÂÆ ¾ØÈË ÎËÄ ÎÎËÓŽÓÅÜ r£ÂÊÖÅÊØ Å ¾ÅÄÊÂÎs Á½ÊË ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË Í½ÄÊØÒ ÎÂÉÅÍÊËÆ ½ÎÎËÓŽÓÅÅ ÃÂÊÖÅÊ ÌË ÎÈËÃÊËÎÏÅ ÎÏÅÈÛ Å ÄʽÔÅÉËÎÏÅ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ '$&. ÔÈÂÊ ÑÅÈÙÉË¿ ®½ÉØÉ ÎÂÍÙÂÄÊØÉ ÌÍËÂÇ ¨ÂÊÅÊÀͽÁÎÇËÆ ÏËÍÀË¿ËÆ ÌÍËÉØÕ ÈÂÊÊËÆ Ì½È½ÏØ ËÏÉÂÔÂʽ ÁÅÌÈËɽÉÅ ÏËÉ Ä½ ÌËÎÈÂÁÊ ¿ÍÂÉÜ ÎÏ½È ÑÅÈÙÉ Ê½ÀͽÁ½ÉÅ Å ÌÍÅĽÉÅ ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÀË ËÁ ÎÂÉÙÅ ¿ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ÌË Ä½Ç½ÄÐ ¬Í½¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ®½ÊÇÏ Å ÑÂÁÂͽÈÙÊËÀË ÐÍË¿ÊÜ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ͽ¾ËϽ ʽÁ ÇËÏËÍØÉ ¡ÅÍÂÇÏËÍ ÎÏÐÁÅÅ u ¥ÍÅʽ ®ÉËÈÅ ¿ÂȽÎÙ ¿ ÏÂÔÂÊÅ ¿ÎÂÀË ÀËÁ½ ʽ u ÏÂÈ¿ÅÄÅËÊÊØÆ ÃÐÍʽÈÅÎÏ Ä½ÎÈÐÃÂÊÊ½Ü ½ÍÏÅÎÏǽ ­± ¿ÅÓ ®ÏÐÁÅÜ ®ÉËÈÅÊËÆ ÍÂÀÐÈÜÍÊË ËÍ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏ ½ÎÎËÓŽÓÅÅ "8#3 ÌË À½ÊÅÄÐÂÏ ÀËÍËÁÎÇÅ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ u ÌÐÈÜÍÊ½Ü ¿ÂÁÐÖ½Ü ¥ÍÅʽ ®ÉËÈÅ ÐÈÅÔÊØ ʽÍËÁÊØ ÀÐÈÜÊÅÜ ¿ ÔÂÎÏ٠ʽ u ÌÍËÑÂÎÎÅËÊ½È Î ÉÊËÀËÈÂÏÊÅÉ ­ËÃÁÂÎÏ¿½ ©½ÎÈÂÊÅÓØ É½ÍϽ ËÌØÏËÉ ¿ ÎÑÂÍ ÕËÐ ¾ÅÄÊÂν ¡ÊÜ ¬Ë¾ÂÁØ ½ ϽÇàϽÇÅ ÌͽÄÁ ÊÅÇÅ Ç½Ç ±ÂÎÏÅ¿½ÈÙ ÉËÍËÃÂÊË

#VTJOFTT 1BSUOFS

ÀË ±ÂÎÏÅ¿½ÈÙ ÒȾ½ ¬Í½ÄÁÊÅÇ ÐÍËÃ½Ü ºÏÅ ÀÐÈÜÊÅÜ ¿ÎÂÀÁ½ ÎËÌÍË ¿ËÃÁ½ÛÏÎÜ ÏËÍÀË¿ØÉÅ ÜÍɽÍǽÉÅ ÇËÊÇÐÍνÉÅ ¿ØÎÏÐÌÈÂÊÅÜÉÅ ÉÐ ÄØǽÈÙÊØÒ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Ë¿ Å ÓÅÍÇË ¿ØÒ ½ÍÏÅÎÏË¿ ®ÏÐÁÅÜ ®ÉËÈÅÊËÆ ¿ØÎÏÐ̽Ƚ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÎËËÍÀ½ÊÅĽÏË Í½ ϽÇÅÒ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊØÒ ÀËÍËÁÎÇÅÒ Î˾ØÏÅÆ Ç½Ç ÌͽÄÁÊË¿½ÊÅ È ÏÅÜ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ Å ÈÂÏÊÂÀË Û¾ÅÈÂÜ ÂÈÅÇËÆ Ì˾ÂÁØ ®½ÉØÉ É½ÎÕϽ¾ÊØÉ ÌÍËÂÇÏËÉ ËÍÀ½ÊÅĽÏËÍËÉ ÇËÏËÍËÀË ¿ØÎÏÐ ÌÅȽ ®ÏÐÁÅÜ ®ÉËÈÅÊËÆ ÎϽȽ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀÎÇ½Ü ÊÂÁÂÈÜ r£ÂÊÖÅʽ ÀËÁ½s ºÏË ÃÂÊÎÇÅÆ ÑËÍÐÉ ÐÊŠǽÈÙÊËÀË ÑËÍɽϽ ÌÍËÒËÁÜÖÅÆ ÌÍÅ ÌËÁÁÂÍÃÇ ¬Í½¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ÂÀË Í½ÉÇ½Ò ÌÍË¿ËÁÜÏÎÜ ¾È½ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊØ ½ÇÓÅÅ Å ÇËÊÓÂÍÏØ ÉÂÃÁÐʽÍËÁ Ê½Ü ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÜ Å ÇÍÐÀÈØ ÎÏËÈØ ¿ØÎϽ¿Ç½ ÁËÎÏÅÃÂÊÅÆ ÃÂÊÖÅÊ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÚÇÎÌËÄÅÓÅÜ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÆ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË ÅÎÇÐÎ ÎÏ¿½ ³ÂÊÏͽÈÙÊØ Î˾ØÏÅÜ ÉÂÍË ÌÍÅÜÏÅÜ u ÇËÊÇÐÍÎ £ÂÊÖÅʽ ÀËÁ½ u ÎËÓŽÈÙÊØÆ ÇËÊÇÐÍÎ ¿ ÇËÏËÍËÉ ÉËÃÂÏ ÌÍÅÊÜÏÙ ÐÔ½ÎÏÅ ÈÛ¾½Ü ÃÂÊ ÖÅʽ Å ¡ÂÈË¿½Ü ÃÂÊÖÅʽ §ËÊ ÇÐÍÎ ¿ØÁÂÈÜÂÏ Ê½Å¾ËÈ ÐÎÌÂÕÊØÒ ÃÂÊÖÅÊ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀÎÇ½Ü Ê ÁÂÈÜ r£ÂÊÖÅʽ ÀËÁ½s ˾×ÂÁÅÊÜÂÏ ÃÂÊÖÅÊ Î½ÉØÒ Í½ÄÊØÒ ¿ËÄͽÎÏË¿ ÅÊÏÂÍÂÎË¿ Å ÌÍËÑÂÎÎÅÆ É½ÍÏ ÀËÁ½ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅ ÌÍËÆÁÂÏ ¿ ÀËÍËÁ ʽ ªÂ¿Â ¿Ë ¿ÏËÍËÆ Í½Ä «ÎÂÊÙÛ ÀËÁ½ ¿ ©ÐÍÅÊÎÇËÉ Ì½ÍÇ ¿ÌÂÍ¿Ø ÌÍËÕÂÈ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÙ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ¬È½ÊÂϽ ÁÍÐÄÂÆ u ¾ÂÎ ÌÍÂÓÂÁÂÊÏÊË ÁÈÜ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅ ¬ÍÅÕÂÁÕÅÒ Ê½ Ñ ÎÏÅ¿½ÈÙ ÃÁ½ÈÅ ÌͽÄÁÊÅÔÊ½Ü ÇËÊ ÓÂÍÏÊ½Ü ÌÍËÀͽÉɽ ɽÎÏÂÍ ÇȽÎÎØ Å ÕËÐ ËÏ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ ÇÅÊËÈË ÀË¿ Å¿½Ï Î˾½Ç½ ÌËǽĽÏÂÈÙÊØ ¿ØÎÏÐÌÈÂÊÅÜ Î˾½Ç © ¡ Å ©´® ½ ϽÇàÎËÍ¿ÊË¿½ÊÅÜ ÌË ½ÁÃÅÈÅ ÏÅ ÇËÊÇÐÍÎ ÁÂÏÎÇËÀË ÍÅÎÐÊǽ ©ËÆ ÈÛ¾ÅÉÂÓ ÎË¿ÂÏØ ¿ÂÏÂÍÅʽÍË¿ Å ÌÎÅÒËÈËÀË¿ ½ ϽÇàÓÅÍÇË¿Ë ÌÍÂÁ ÎϽ¿ÈÂÊÅ ®½ÉØ ɽÈÂÊÙÇÅ ÀËÎÏÅ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÜ ÎÉËÀÈÅ ÌÍËǽÏÅÏÙÎÜ Ê½ ÌËÊÅ ËÎÈÅÇ ¿Â;ÈÛÁ ŠÁ½Ã ËÈ Ê §ÈÅÂÊÏØ ®ÏÐÁÅÅ ®ÉËÈÅÊËÆ ¿ÎÂÀÁ½ ÉËÀÐÏ Í½ÎÎÔÅÏØ¿½Ï٠ʽ ÅÊÁÅ¿ÅÁÐ ½ÈÙÊØÆ ÌËÁÒËÁ ŠǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊË ÌÍË ÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

Первый фестиваль животных «Планета друзей»

Праздник «Алые паруса»

Петербургская неделя «Женщина года»

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ

БДО Юникон (1989) – аудиторско-консалтинговая группа. Входит в BDO International – пятую в мире по объемам совокупной выручки сеть независимых аудиторских и консультационных компаний, объединившую свыше 30 000 сотрудников более чем в 100 странах. В активе группы несколько тысяч клиентов, в число которых входит до трети крупнейших компаний страны. По результатам деятельности в 2007 году БДО Юникон является ведущей российской национальной аудиторско-консалтинговой группой (Рейтинговое агентство «Эксперт РА»). Специалистами Центра макроэкономических исследований БДО Юникон подготовлен обзор экономической ситуации в России.

ºÇËÊËÉÅǽ ­ËÎÎÅÅ ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Ø Å ËÃÅÁ½ÊÅÜ ÔÂÉ ÌÍÅÔÅʽ ÍÂÄÇËÀË Ä½ÉÂÁÈÂÊÅÜ ÏÂÉÌË¿ ÍËÎϽ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ­ËÎÎÅÅ Å Î̽Á½ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÀË ÌÍËÅÄ¿ËÁ ÎÏ¿½ ¿ *7 Ç¿½ÍϽÈ ÀËÁ½ ´ÏË ÃÁÂÏ ÍËÎÎÅÆÎÇÐÛ ÚÇËÊËÉÅÇÐ ¿ ÀËÁÐ ®Ï½ÏÅÎÏÅǽ ÑÅÇÎÅÍÐÂÏ Î̽Á ÌÍËÅÄ ¿ËÁÎÏ¿½ ¿ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÅ Å ÍÂÄÇË ÐÒÐÁÕÂÊÅ ÁÍÐÀÅÒ ÌËǽĽÏÂÈÂÆ ÎË ÇͽÏÅÈÅÎ٠˾×ÂÉØ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÀÍÐÄËÌÂÍ¿ËÄËÇ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ ¿ ËÎÊË¿ ÊËÆ Ç½ÌÅÏ½È Å ÁÍ ¡½ÊÊ½Ü ÎÅÏнÓÅÜ ¿ ÚÇËÊËÉÅÇ οÜĽʽ Î ÎË¿ËÇÐÌÊØÉ ¿ÈÅÜÊÅÂÉ ÍÜÁ½ ѽÇÏËÍË¿ § ÇËÊÓÐ ÀËÁ½ ÇËÉ̽ÊÅŠʽԽ ÈÅ ÅÎÌØÏØ¿½ÏÙ ÊÂÒ¿½ÏÇÐ ÁÂÊÂÃÊØÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ Ê ÏËÈÙÇË Ê½ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÊË Å Ê½ ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ÏÂÇÐÖÂÀË ÌÍË ÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÌÍËÓÂÎν ® ËÁÊËÆ ÎÏËÍËÊØ ÍÂÄÇË ÎËÇͽÏÅÈÅÎÙ ÅÎÏËÔ ÊÅÇÅ ÌËÌËÈÊÂÊÅÜ Ë¾ËÍËÏÊØÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ ¿ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÇÍÅÄÅν ÁË¿ÂÍÅÜ ¿ ¾½ÊÇË¿ÎÇËÉ ÎÂÇÏËÍ ŠÌË¿ÎÂÉÂÎÏÊØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ Î ÈÅÇ¿ÅÁÊËÎÏÙÛ §ËÉ̽ÊÅÅ Ê ÐÎÌÂÈÅ ËÏͽÀÅÍË¿½Ï٠ʽ ÍÂÄÇË ÅÄÉÂÊÂÊÅ ÎÅÏнÓÅÅ ÔÏË ÌÍÅ¿ÂÈË Ç ¿ËÄÊÅÇÊË¿ÂÊÅÛ ÌÍ˾ÈÂÉ Î ÈÅÇ¿ÅÁ ÊËÎÏÙÛ ¾½È½ÊÎË¿ ÐÁÈÅÊÂÊÅÛ ÎÍËÇË¿ ˾ËͽÔÅ¿½ÂÉËÎÏŠͽ¾ËÔÂÀË Ç½ÌÅϽ Ƚ Á¾ÅÏËÍÎÇËÆ Ä½ÁËÈÃÂÊÊËÎÏÅ Å Ï Ì «ÏÎÐÏÎÏ¿Å ÁËÎÏÐ̽ Ç ÇÍÂÁÅÏÊØÉ ÍÂÎÐÍÎ½É ÁÈÜ ÌËÇÍØÏÅÜ Ç½ÎÎË¿ØÒ Í½ÄÍØ¿Ë¿ ÌÍÅ¿ÂÈË Ç½Ç Ç Ê¿ËÄÉËà ÊËÎÏÅ ÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅ ÎØÍÙ ɽÏÂÍŽÈØ ÇËÉÌÈÂÇÏÐÛÖÅÂ Å Ï Ì Ï½Ç Å Í½Î ÌȽÏÅÏÙÎÜ ÌË Ë¾ÜĽÏÂÈÙÎÏ¿½É ÌÂÍÂÁ ÇËÊÏͽÀÂÊϽÉÅ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ¿ ÇËÉ Ì½ÊÅÜÒ Ê½Ô½ÈÅÎÙ ÌÍËÎÏËÅ ºÏÅ ÌÍË ¾ÈÂÉØ ¿ËÄÊÅǽÛÏ ¿Ë ¿ÎÂÒ ËÏͽÎÈÜÒ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ÊË Ê½Å¾ËÈ ҽͽÇÏÂÍÊØ ÁÈÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ Î ÁÈÅÏÂÈÙÊØÉ ÌÍËÅÄ ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÓÅÇÈËÉ ® ÁÍÐÀËÆ ÎÏËÍËÊØ ÌË ÏÂÉ Ã ÌÍÅ ÔÅÊ½É Ê½Ô½ÈŠĽÁÂÍÃÅ¿½ÏÙ ÌȽÏ ÃÅ ÌËÏ;ÅÏÂÈÅ ÏË¿½ÍË¿ Å ÐÎÈÐÀ

ÔÏË ÏËÈÙÇË ÌÍÅ¿ÂÈË Ç ÍËÎÏÐ ÇÍÂÁÅ ÏËÍÎÇËÆ Å Á¾ÅÏËÍÎÇËÆ Ä½ÁËÈÃÂÊ ÊËÎÏÅ ªÂÎÉËÏÍÜ Ê½ ÎËÒͽÊÂÊÅ ÌËÏÂÊÓŽÈÙÊËÀË ÎÌÍËν ͽÇÓÅÂÆ ¾ÅÄÊÂν ʽ ÍËÎÏ ÊÂÌȽÏÂÃÂÆ ÎϽÈË ÌÍÂÇͽÖÂÊÅ ËÏÀÍÐÄÇÅ ÏË¿½ÍË¿ Å Ô½ÎÏÅÔÊ½Ü ÌÍÅËÎϽÊ˿ǽ ÌÍËÅÄ¿ËÁ ÎÏ¿½ ¯½Ç½Ü ÎÅÏнÓÅÜ Ò½Í½ÇÏÂÍʽ ÁÈÜ ÉÊËÀÅÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ ª½ÌÍÅÉÂÍ Ð ËÏÁÂÈÙÊØÒ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ ÌÅÖ¿ËÆ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÅ ÅÄ Ä½ ÊÂÌȽÏ ÃÂÆ ÎË ÎÏËÍËÊØ ÍËÄÊÅÔÊØÒ ÎÂÏÂÆ Å Ê¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ¿ÄÜÏÙ ÇÍÂÁÅÏ ¿ ¾½ÊÇ ¿ËÄÊÅÇÈÅ ÌÍ˾ÈÂÉØ Î ËÌȽ ÏËÆ ÌËÎϽ¿ËÇ ÎÂÈÙÒËÄÌÍËÁÐÇÓÅÅ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ¿Ø ÊÐÃÁÂÊØ ÌÍËÎϽſ½ÏÙ ¿ÍÂÉÂÊÊË Ä½ÉËͽÃÅ¿½ÏÙ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë ÅÈŠͽ¾ËϽÏ٠ʽ ÎÇȽÁ ¬Í˾ÈÂÉØ Î ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÂÉ ÇÍ ÁÅÏË¿ ʽ ÑËÊ ÎÊÅÃÂÊÅÜ ÌȽÏ ÃÂÎÌËÎ˾ÊËÀË ÎÌÍËν ʽ ÊÂÁ¿ÅÃÅ ÉËÎÏÙ ÌÍÅ¿ÂÈÅ Ç Ä½ÉËÍËÄÇ ÎÏÍËÂÇ Á¿ÂÈËÌÂÍÎÇÅÉÅ Å ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÉÅ ÇËÉ̽ÊÅÜÉÅ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÌË ÏÂÒ ÊËÈËÀÅÔÂÎÇËÆ ÓÂÌËÔÇ ÎËÇͽÖÂÊÅ ÎÌÍËν ÎË ÎÏËÍËÊØ ÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ Ä½ ÏÍËÊÐÈË ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÙ ÎÏÍËÆ É½ÏÂÍŽÈË¿ ° ÉÊËÀÅÒ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ ËÏÉÂÔ½ÂÏÎÜ ÍËÎÏ Í½ÎÒËÁË¿ ʽ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë ¿ ËÎÊË¿Â ÇËÏËÍËÀË ÈÂÃÅÏ Î ËÁÊËÆ ÎÏË ÍËÊØ ÌË¿ØÕÂÊÅ ÌÍËÓÂÊÏÊØÒ ÎϽ ¿ËÇ Ê½ ĽÂÉÊØ ÍÂÎÐÍÎØ Î ÁÍÐÀËÆ u пÂÈÅÔÂÊÅ ÎÏËÅÉËÎÏÅ ÅÉÌËÍÏ ÊËÀË ÎØÍÙÜ É½ÏÂÍŽÈË¿ ˾ËÍÐÁË ¿½ÊÅÜ Å ÇËÉÌÈÂÇÏÐÛÖÅÒ ÅÄÁÂÈÅÆ Ê½ ÑËÊ Á¿½ÈÙ¿½ÓÅÅ ÍоÈÜ Å ÍËÎϽ ÅÉÌËÍÏÊØÒ ÌËÕÈÅÊ Î ÚÏË ¿ÂÁÂÏ Ç ÐÁËÍËýÊÅÛ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ Å ÐÎÈÐÀ Å ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ÇËÍÍÂÇÓÅÅ ÎÌÍË Î½ ¿ÊÅÄ «Ï¿ÂÏÊØÉÅ ÁÂÆÎÏ¿ÅÜÉÅ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ÎËÇͽ ÖÂÊÅ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ÅÄÉÂÊÂÊÅ ½Î ÎËÍÏÅÉÂÊϽ ¿ ÎÏËÍËÊÐ ¾ËÈ ÁÂÕ ¿ËÀË Å ÉÂÊ ÅÉÌËÍÏËĽ¿ÅÎÅÉËÀË

«ÁÊËÆ ÅÄ ÌÍÅÔÅÊ ÐÉÂÊÙÕÂÊÅÜ Á ÊÂÃÊØÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ Ð ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ ÇËÏËÍØ ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊØ ÁÈÜ ÌËÁ ÁÂÍÃÇÅ ÏÂÇÐÖÂÀË ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ÎϽ ÈË Ð¿ÂÈÅÔÂÊÅ ʽÀÍÐÄÇÅ ÌË Ë¾ÎÈÐ ÃÅ¿½ÊÅÛ ÁËÈÀË¿ØÒ Ë¾ÜĽÏÂÈÙÎÏ¿ ºÏË Î¿ÜĽÊË Î ÍÂÄÇÅÉ ÎËÇͽÖÂÊÅÂÉ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÍÂÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ÁËÈÀË¿ ½ ϽÇàÍËÎÏËÉ ÍоÈ¿ËÆ ÎÏËÅÉËÎÏŠ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ ÁËÈÀË¿ ¿ ÅÊËÎÏͽÊÊËÆ ¿½ÈÛÏ ¿ ÍÂÄÐÈÙϽ Ï Á¿½ÈÙ¿½ÓÅÅ ÍоÈÜ ®Ë ÎÏËÍËÊØ ÇËÊÏͽÀÂÊÏË¿ ʽ ÑËÊ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊØÒ ËÃÅÁ½ÊÅÆ ½ÇÏÅ¿ÅÄÅÍÐÛÏÎÜ ÌÍËÓÂÎ ÎØ ÌÍÂÁ×Ü¿ÈÂÊÅÜ ËÑÂÍÏ ÅÎÏ;˿½ ÊÅÆ ÁËÈÀË¿ Å Ï Ì ºÏË Ê½ÊËÎÅÏ ÐÖÂ; ÑÅʽÊÎË¿ËÆ ÐÎÏËÆÔÅ¿ËÎÏÅ ÇËÉ̽ÊÅÆ ÔÏË ¿ÂÁÂÏ Ç ÌÍÅËÎϽÊË¿Ç ÌËÎϽ¿ËÇ Å ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ÍËÎÏÐ ÌÍËÎÏË¿ Å ÊÂÌȽÏÂÃÂÆ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÇËÉ̽ ÊÅÅ ÎÏËÈÇÊпÕÅÂÎÜ Î ÁËÈÀË¿ØÉÅ ÌÍ˾ÈÂɽÉÅ ¿ØÊÐÃÁÂÊØ ÚÇËÊËÉÅÏÙ ÎÍÂÁÎÏ¿½ Å ËÏÇȽÁØ¿½ÏÙ ÅÒ ÁÈÜ ¿Ø ÌËÈÊÂÊÅÜ ÁËÈÀË¿ØÒ Ë¾ÜĽÏÂÈÙÎÏ¿ Á½Ã ¿ ÐÖÂ; ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ð ½Ê ÇÍËÏÎÏ¿Ë ÎÏͽÕÊ ÊÂÁËÌËÈÐÔÂÊËÆ ÌÍžØÈÅ ª½Å¾ËÈ ¿ØÎËÇ½Ü ÁËÈÀË ¿½Ü ʽÀÍÐÄǽ Ð ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÒ ÇËÉ Ì½ÊÅÆ ÇËÉ̽ÊÅÆ ÌÅÖ¿ËÀË ÎÂÇÏËͽ Å ÎÂÈÙÎÇËÀË ÒËÄÜÆÎÏ¿½ Ð ÍËÄÊÅÔÊØÒ ÎÂÏÂÆ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ Å ½¿Å½ÌÂÍ¿ËÄÔÅÇË¿ ¬½ÁÂÊÅÂ Ç½Ç ¿ÊÂÕÊÂÀË Ï½Ç Å ¿ÊÐ ÏÍÂÊÊÂÀË ÎÌÍËν ÎÈÐÃÅÏ ÎÅÀʽÈËÉ ÁÈÜ ÎËÇͽÖÂÊÅÜ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ÏË ¿½ÍË¿ Å ÐÎÈÐÀ ¿ ÚÇÎÌËÍÏËËÍÅÂÊÏÅ ÍË¿½ÊÊØÒ ËÏͽÎÈÜÒ ­ÂÄÐÈÙϽÏËÉ ÎÊÅÃÂÊÅÜ ¿ÊÂÕÊÂÀË ÎÌÍËν ¿ ÎÅÈРʽԽ¿ÕÂÆÎÜ ÍÂÓÂÎÎÅÅ ¿ ¿ÂÁÐÖÅÒ ÉÅ ÍË¿ØÒ ÚÇËÊËÉÅÇ½Ò ÎϽÈË ÎËÇͽÖ ÊÅ ÚÇÎÌËÍÏÊØÒ ÌËÎϽ¿ËÇ ª½ÌÍÅÉÂÍ ¿ ÊËܾÍ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë ÉÅÊÂͽÈÙÊØÒ ÐÁ˾ÍÂÊÅÆ Ð̽ÈË Ê½ ¿ ÀËÁË¿ËÉ ÅÎÔÅÎÈÂÊÅÅ ¯½ÇË ̽ÁÂÊÅ ÌÍËÅÄ ¿ËÁÎÏ¿½ ¾ØÈË ËÏÔ½ÎÏÅ ¿ØÄ¿½ÊË Å ËÏ ÎÐÏÎÏ¿ÅÂÉ ÀžÇËÆ ÓÂÊË¿ËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ

ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ ÊÐÏÍÂÊ ÊÅÆ ÎÌÍËΠϽÇàÎÏ½È ÎËÇͽֽÏÙÎÜ ¤Ê½ÔÅÏÂÈÙÊË ÐÌ½È ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅËÊÊØÆ ÎÌÍËÎ Ï½Ç Ç½Ç ÑÅʽÊÎË¿Ø ÌÍ˾ÈÂÉØ ÌÍÅ¿ÂÈÅ Ç ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÉÐ ÎËÇͽÖ ÊÅÛ ÅÈŠĽÉËÍËÄÇ ÅÊ¿ÂÎÏÌÍËÀͽÉÉ ÇËÉ̽ÊÅÆ «ÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊË ÎË ÎÏËÍËÊØ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ÌËǽ ʽ¾ÈÛÁ½ÂÏÎÜ ÊÂÄʽ ÔÅÏÂÈÙÊË ÎÊÅÃÂÊÅ ÌËÏ;ÅÏÂÈÙ ÎÇËÀË ÎÌÍËν ®ÏËÈÇÊпÕÅÎÙ Î ÎË ÇͽÖÂÊÅÂÉ ÁËÒËÁË¿ Å ÌÍÅËÎϽÊË¿ÇËÆ ÌÍËÀͽÉÉ ÌËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇËÀË ÇÍÂÁÅ ÏË¿½ÊÅÜ Ê½ÎÂÈÂÊÅ ʽÔÅʽÂÏ ÌÍË¿Ë ÁÅÏ٠ͽÓÅËʽÈÅĽÓÅÛ ÌËÏ;ÈÂÊÅÜ ÌÂÍÂÒËÁÅÏÙ ¿ ¾ËÈ ÁÂÕ¿Ø ÓÂÊË ¿Ø ÎÂÀÉÂÊÏØ ÊË Ë¾×ÂÉ ÌËÏ;ÈÂÊÅÜ ÌËǽ ËÎϽÂÏÎÜ ¿ØÎËÇÅÉ ­Â½ÇÓÅÂÆ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏŠʽ ÅÄÉÂÊÂÊÅ ÎÌÍË Î½ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ Å Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ÎϽÈË ÎÊÅÃÂÊÅ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅ ËÊÊØÒ ÏË¿½ÍË¿ ÅÄÉÂÊÂÊÅ ½ÎÎËÍÏÅ ÉÂÊϽ ¿ØÌÐÎǽÂÉËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ Å ÁÍ

#VTJOFTT 1BSUOFS

¿ÈËÃÂÊÅÆ ¿ ÍоÈ¿Ø ½ÇÏÅ¿Ø Ê½ÈÅ ÔÅ ÇÐÍÎË¿ØÒ Ð¾ØÏÇË¿ ÌÍŠ˾ͽÏÊËÆ ÇËÊ¿ÂÍϽÓÅÅ ÍоÈ¿ØÒ ÁËÒËÁË¿

® ÁÍÐÀËÆ ÎÏËÍËÊØ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊØ ÇËÉ̽ÊÅÅ Å ¾½ÊÇÅ ¿ ÌÍÂÁÁ¿ÂÍÅÅ ¿Ø ÌÈ½Ï ÌË ¿ÊÂÕÊÅÉ ÁËÈÀ½É ÌÍÂÅÉÐÖ ÎÏ¿ÂÊÊË ¿ ÁËÈÈ½Í½Ò ÎÏÍÂÉÜÏÎÜ ÒÂÁ ÃÅÍË¿½ÏÙ ÇÐÍÎË¿Ø ÍÅÎÇŠŠĽͽÊ ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ ÍÂÄÂÍ¿Ø ¿ ÅÊËÎÏÍ½Ê ÊËÆ ¿½ÈÛÏ ­½ÄÉÂÖÂÊÅ Á½ÊÊØÒ ÍÂÄÂÍ¿Ë¿ Ľ ÍоÂÃËÉ ¿ØÄ¿½ÊË ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ÇÍÅÄÅÎËÉ ÁË¿ÂÍÅÜ ¿ ÍËÎÎÅÆ ÎÇËÉ ¾½ÊÇË¿ÎÇËÉ ÎÂÇÏËÍ ªË¿Ø ÌÍËÓÂÊÏÊØ ÎϽ¿ÇÅ ¿Î ͽ¿ÊË ÐÎÏÐ̽ÛÏ ÌËÏÂÊÓŽÈÐ Á¿½ÈÙ¿½ÓÅÅ ÍоÈÜ ¬ËÚÏËÉÐ ÁÈÜ ÎÌÂÇÐÈÜÓÅÆ Å ÌËÈÐÔÂÊÅÜ ÁËÒËÁË¿ ËÏ ËÌÂͽÓÅÆ Î ¿½ÈÛÏËÆ ËÏÇÍØ¿½ÛÏÎÜ ÒËÍËÕÅ ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏŠʽÌÍÅÉÂÍ ¾½ÊÇ½É ¿É ÎÏË ÏËÀË ÔÏË¾Ø ¾Í½Ï٠ʽ ÎÂ¾Ü ÍÅÎÇÅ ÇÍÂÁÅÏË¿½ÊÅÜ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ ÉËÃÊË ÎÌËÇËÆÊË Ä½Í½¾½ÏØ¿½Ï٠ʽ ¿½ÈÛÏÊØÒ ËÌÂͽÓÅÜÒ

ÈÅ ¾ÐÁÐÏ ÏËÈÙÇË ÐÒÐÁÕ½ÏÙÎÜ ¯½Ç ¿ ÁÂǽ¾Í ÅÊÁÂÇÎØ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÀË ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ÌË Îͽ¿ÊÂÊÅÛ Î ½Ê½ÈË ÀÅÔÊØÉ ÌÂÍÅËÁËÉ ÌÍÂÁØÁÐÖÂÀË ÀËÁ½ ÎÊÅÄÅÈÅÎÙ ¿ ®µ ʽ ¿ ¼ÌËÊÅÅ u ʽ ¿ ¢¿ÍËÎËÛÄ u ʽ ¬ÍÅ ÚÏËÉ ÐÍË¿ÂÊÙ ¾ÂÄͽ¾ËÏÅÓØ ¿ ®µ ¿ ÁÂǽ¾Í ÁËÎÏÅÀ ¿ ¼ÌËÊÅÅ u ½ ¿ ÎÏÍ½Ê½Ò Â¿ÍËÄËÊØ u ¬ÍËÁËÈýÂÏ ÐÀÈоÈÜÏÙÎÜ ÇÍÂÁÅÏ ÊØÆ ÇÍÅÄÅÎ ®ËÀȽÎÊË ÌËÎÈÂÁÊÂÉÐ ÌÍËÀÊËÄÐ © ± ÎË¿ËÇÐÌÊØ оØÏÇÅ ÉÅÍË¿ËÀË ¾½ÊÇË¿ÎÇËÀË ÎÂÇÏËͽ ËÏ ÀÈ˾½ÈÙÊËÀË ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË ÇÍÅÄŠν ÁËÎÏÅÀÊÐÏ ÏÍÈÊ ÁËÈÈ ®µ ÔÏË ËÀͽÊÅÔÅ¿½ÂÏ Ë¾×ÂÉ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÁÈÜ ÇÍÂÁÅÏË¿½ÊÅÜ ¬ËÉÅÉË ÁÂÑÅÓÅϽ ÍÂÎÐÍÎË¿ ʽ ÍØÊÇ ÇÍÂÁÅÏË¿½ÊÅÜ ÎËÒͽÊÜÂÏÎÜ ÇÍÅÄÅÎ ÁË¿ÂÍÅÜ

§ËÍÌËͽÏÅ¿Ê½Ü ËÏÔÂÏÊËÎÏÙ ¿ÂÁÐÖÅÒ ÉÅÍË¿ØÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ ÌË ÌÍÂÃÊÂÉÐ ÑÅÇÎÅÍÐÂÏ ËÀÍËÉÊØ оØÏÇŠ˾× ªÊÂɽÈË¿½ÃÊË ¿ÈÅÜÊÅ ʽ ÚÇË ÉØ ÇËÏËÍØÒ ¾ÐÁÐÏ ÏËÈÙÇË Ê½Í½ÎϽÏÙ ÊËÉÅÔÂÎÇÅ ÌÍËÓÂÎÎØ ËǽÄØ¿½ÛÏ ÎÍÂÁÊÂÉ ¾ÅÄÊÂΠÎÅÏнÓÅÜ ÂÖ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊØ ËÃÅÁ½ÊÅÜ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ ³ÂÈÅ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÎϽ¿ËÇ ½ÊÇËÉ ÒÐàºÏË ÌÍË¿ËÓÅÍÐÂÏ ÐÎÅÈÂÊÅ ŠʽÎÂÈÂÊÅÜ ËÁÊËÆ ÅÄ ËÎÊË¿ÊØÒ ÌÍÅ ­ËÎÎÅÅ Å ÉËÏÅ¿Ø ÌË¿ÂÁÂÊÅÜ ÐÔ½ÎÏ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊØÒ ËÃÅÁ½ÊÅÆ Ð ¿ÎÂÒ ÚÇËÊË ÔÅÊ ÇËÏËÍØÒ ÎÈÐÃÅÏ ËÏÍÅÓ½ÏÂÈÙÊØÆ ÊÅÇË¿ ÍØÊǽ ͽÄÈÅÔÊØ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÉÅÔÂÎÇÅÒ Îо×ÂÇÏË¿ ÊË¿ËÎÏÊËÆ ÑËÊ ºÏÅ ËÃÅÁ½ÊÅÜ Ï½ÇàÍËÎϽ ÌÍËÓÂÊÏÊØÒ ÎϽ¿ËÇ ÌËÎÏͽ ÌÍÅ¿ËÁÜÏ Ç ÇËÍÍÂÇÏÅÍË¿Ç ÌÍËÅÄ¿ËÁ Á½ÈÅ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ÎÏËÅÉËÎÏÙ ÁÂÊÂÀ ª½ ¾½È½ÊÎ½Ò ÇËÉ̽ÊÅÆ Å ¾½ÊÇË¿ ÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÌÍËÀͽÉÉ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ ¿ ¿ËÄÍËÎȽ ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÙ ÇÍÂÁÅÏË¿ ÂÖ ÎËÒͽÊÜÂÏÎÜ ËÀÍËÉÊË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÎÏËÍËÊÐ ÎËÇͽÖÂÊÅÜ ÌÈËÒÅÒ ½ÇÏÅ¿Ë¿ ÎÌÅνÊÅ ÇËÏË ¾ËÈ ÎÊÅÄÅȽÎÙ ÔÏË ÌÍÅ¿ÂÈË Ç Ê½ ͽÎϽÊÅÛ ÊÂÌȽÏÂÃÂÆ ËÏÈÅÔÅ ËÏ ÍØÒ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ÏËÈÙÇË Ê½ ʽԽÈÙ Почему Банк России повышает ÊËÆ ÎϽÁÅŠοÜÄÅ Î ÑÅʽÊÎË¿ØÉ ­ËÎÎÅÅ ¿ ͽĿÅÏØÒ ÎÏÍ½Ê½Ò ÌËÁ ставку рефинансирования, а везде ÇÍÅÄÅÎËÉ ¿È½ÎÏÅ ®µ ¼ÌËÊÅÅ ÁÂÍýÊÅ ÇÐÍÎË¿ ¿½ÈÛÏ Ê ܿÈÜÂÏ в мире ее снижают? ÌËÄ¿ËÈÅÈÅ ÇËÉ̽ÊÅÜÉ ËÏͽýÏÙ ¿ ÎÜ Ä½Á½ÔÂÆ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÒ ¾½ÊÇË¿ ½ °¿ÂÈÅÔÂÊÅ ÎϽ¿ÇÅ ÍÂÑÅʽÊÎÅÍË¿½ ¾½È½ÊÎ½Ò ÎÏËÅÉËÎÏÙ ½ÇÏÅ¿Ë¿ ˾ÜĽ ÌÍ˾ÈÂÉ Î ¾ÂÀÎÏ¿ËÉ Ç½ÌÅϽÈË¿ ÊÂÏ ÊÅÜ ½ÊÇËÉ ­ËÎÎÅÅ ÁË ÇËÏËÍË ®ÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊË Å ÌË¿ØÕÂÊÅ ÎϽ¿ËÇ ÏÂÈÙÎÏ¿ ÌÍËÅÄ¿ËÁÊØÒ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ÌÍÅ¿ÂÈË Ç ÍËÎÏÐ ÌÍËÓÂÊÏÊØÒ ÎϽ ÑËÊÁË¿ËÀË ÍØÊǽ Ê ÌË ÅÒ Í½ÈÙ ¿ ÚÇËÊËÉÅÇ ÁÈÜ Á½ÊÊØÒ ÓÂÈÂÆ Ê ¿ËÇ ¿ ÚÇËÊËÉÅÇ ¾ØÈË Ë¾ÐÎÈË¿ÈÂÊË ÊËÆ ÎÏËÅÉËÎÏÅ ½ ÌË ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÉ ½ÇÏнÈÙÊË ¡ÂÊÂÃÊØ ¿È½ÎÏŠͽĿŠÃÂȽÊÅÂÉ ÌË¿ØÎÅÏÙ ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙ ÏØÒ ÎÏÍ½Ê ¿ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÑÅʽÊÎË¿ËÀË Å É½ÏÂɽÏÅÔÂÎÇÅÉ ÉËÁÂÈÜÉ ¥ÎÌËÈÙ ÊËÎÏÙ ÍоÈ¿ØÒ ½ÇÏÅ¿Ë¿ Ľ ÎÔÂÏ ÄË¿½ÊÅ ͽÎÔÂÏÊØÒ ÓÂÊ ÁË ÎÅÒ ÌËÍ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË ÇÍÅÄÅν ÎÏÍÂÉÜÏÎÜ ¾ËÈ ¿ØÎËÇËÆ ÁËÒËÁÊËÎÏÅ ÌË ÊÅÉ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ¾½ÊÇ½É Å ÇËÉ̽ÊÅÜÉ ÌËÁÁÂÍýÏÙ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÐÛ ½ÇÏÅ¿ ÌË Îͽ¿ÊÂÊÅÛ Î ¿½ÈÛÏÊØÉÅ ÅÊÎÏÍÐ ÊËÎÏÙ Å ÌË¿ØÎÅÏÙ ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÙ ÁÂÊÂÀ ɽÎÇÅÍË¿½Ï٠ͽÈÙÊÐÛ ÎÏËÅÉËÎÏÙ ÉÂÊϽÉÅ ÇËÊÂÔÊËÉ ÅÏËÀ ÚϽ ÉÂͽ ÌÈËÒÅÒ ½ÇÏÅ¿Ë¿ ¿ ¾½È½ÊÎ½Ò ÎÊÅÃ½Ü ÌÍËÓÂÊÏÊØ ÎϽ¿ÇÅ ¾ØȽ ʽÌͽ¿ÈÂʽ ʽ ÎËÇͽÖÂÊÅ ËÏ ÏËǽ ǽÌÅϽȽ ÅÄ ÎÏͽÊØ Å ÅÄ ¾½ÊÇË¿ Ближайшие перспективы ª½Í½ÎϽÂÏ ÁËÈÀË¿ËÆ ÇÍÅÄÅÎ ¿ Ô½ÎÏ ½ ϽÇàÎÊÅÃÂÊÅ ÎÌÍËν ʽ ¿½ÈÛÏÐ ÚÇËÊËÉÅÇ½Ò ¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿½ ÎÏÍ½Ê ÊËÉ ÎÂÇÏË͠Π¾ËÈ ½ÇÏнÈÙÊËÆ Å ÌÍÂÁËϿͽÖÂÊÅ ɽÎÎË¿ËÆ ¿½ÈÛ ¾ÐÁÂÏ Ê½¾ÈÛÁ½ÏÙÎÜ ÊÅÎÒËÁÜÖÅÆ ÁÈÜ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ®µ ¿ÍËÌÂÆÎÇÅÒ ÏÅĽÓÅÅ ÎÏͽÊØ «ÁʽÇË ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ ÏÍÂÊÁ Ë ÔÂÉ Î¿ÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿ÐÛÏ ÐÏËÔ ÎÏÍ½Ê ¼ÌËÊÅÅ ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ÐÀÍËĽ ÍÂÀÐÈÜÏËͽ ÉËÀÐÏ Ê ËǽĽÏÙ ÁËÈÃÊË ÊÂÊÊØ ÌÍËÀÊËÄØ ¿ÂÁÐÖÅÒ ÉÂÃÁÐ ÍËÎϽ ÁÂÑËÈÏË¿ Ô½ÎÏÊØÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ ÀË ¿ËÄÁÂÆÎÏ¿ÅÜ Ê½ ÎÅÏнÓÅÛ °Ô½ÎÏ Ê½ÍËÁÊØÒ Å Ê½ÓÅËʽÈÙÊØÒ ÚÇËÊËÉÅ ª½ÌÍÅÉÂÍ Í½ÄÉÂÍ ÁËÈÀË¿ØÒ Ë¾Ü ÊÅÇÅ ÁÂÊÂÃÊËÀË Å ¿½ÈÛÏÊËÀË ÍØÊǽ ÔÂÎÇÅÒ ÅÊÎÏÅÏÐÏË¿ ËÑÅÓŽÈÙÊØÒ Ä½ÏÂÈÙÎÏ¿ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇÅÒ ÇËÍÌËͽ ¾½ÊÇÅ ÇËÉ̽ÊÅŠʽÎÂÈÂÊÅ ÐÒËÁÜ ¿È½ÎÏÂÆ ¯½Ç ÌÍËÀÊËÄ½É © ± ¿ ÓÅÆ Å ¾½ÊÇË¿ ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÌËÍÜÁǽ ¿ ÅÊËÎÏͽÊÊÐÛ ¿½ÈÛÏÐ ËÍÅÂÊÏÅÍÐ ÀËÁÐ ÎÊÅÃÂÊÅ ¬ ͽĿÅÏØÒ ÎÏÍ½Ê ÏÍÈÊ ÁËÈÈ ®µ «¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ÛÏÎÜ ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË Ê½ ÁÍÐÀÅ ËÃÅÁ½ÂÏÎÜ Ê½ ÐÍË¿Ê ÔÏË ÀË¿ËÍÅÏ ÁËÈÀ½ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇËÀË ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿½ ѽÇÏËÍØ «ÏÏËÇ ÅÊËÎÏͽÊÊËÀË Ç½ÌÅ Ë Ê½Ô½È νÉËÆ ÀÈоËÇËÆ ÍÂÓÂÎÎÅÅ Å Ô½ÎÏÊËÀË ÎÂÇÏËͽ Ï;ÐÂÏ ÂàϽȽ ΠͽĿſ½ÛÖÅÒÎÜ ÍØÊÇË¿ ÚÏÅÉÅ ¿ ÉÅÍ ÎË ¿ÍÂÉÂÊ ÏËÍËÆ ÉÅÍË¿ËÆ ÀËÁÊØÒ ¿ÈÅ¿½ÊÅÆ ¿ ͽÄÉÂÍ ËÇËÈË ÁÂÆÎÏ¿ÅÜÉÅ ½Êǽ ­ËÎÎÅÅ Ê¿ËÄÉËà ¿ËÆÊØ ®Ï½ÏÅÎÏÅǽ ÐàÑÅÇÎÅÍÐÂÏ ÏÍÈÊ ÁËÈÈ ®µ ÔÏË ¿ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÊË ËÎϽÊË¿ÅÏÙ ¿ ¿ÂÁÐÖÅÒ ÚÇËÊËÉÅÇ½Ò ÉÅͽ ÎÐÖ ÇÍÂÁÅÏÊËÀË ÇÍÅÄÅν ÎýÏÅÜ ÇÍÂÁÅÏ ÎÏ¿ÂÊÊØÆ Î̽Á ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ÍËÎÏ ÊËÆ ÚÉÅÎÎÅÅ ÌË ¿ÎÂÉÐ ÉÅÍÐ ÇͽÆÊ ¡½ÊÊØÆ ÌÍËÓÂÎÎ Î ËÁÊËÆ ÎÏËÍËÊØ ¾ÂÄͽ¾ËÏÅÓØ Ä½ÉÂÁÈÂÊÅ ÏÂÉÌË¿ ËÎÈËÃÊÂÊË ¯½Ç ÌË Á½ÊÊØÉ ½Ê½ÈÅÏŠ˾×ÜÎÊÜÂÏÎÜ ÍÂ̽ÏÍŽÓÅÂÆ Ç½ÌÅ ÍËÄÊÅÔÊËÆ ÏËÍÀË¿ÈÅ Å ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ ÇË¿ 4UBOEBSE 1PPSqT ¿ ÏÂÔÂÊÅ ϽÈË¿ ÁÈÜ ÍÂÕÂÊÅÜ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÒ Å Ï Á ¬ÍÅ ÚÏËÉ Áʽ ̽ÁÂÊÅÜ ÂÖ Ê ÀËÁ½ ÌËÔÏÅ ÅÄ ÇÍÐÌÊÂÆÕÅÒ ÌÍ˾ÈÂÉ Î ÈÅÇ¿ÅÁÊËÎÏÙÛ ® ÁÍÐÀËÆ ¿ÅÁÊË Å ¿ËÄÉËÃÊË Ê½ ÌÍËÏÜÃÂÊÅÅ ÇËÍÌËͽÓÅÆ ¿ ®µ ÉËÀÐÏ Ë¾×Ü¿ÅÏÙ ÎÏËÍËÊØ ¿ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ËÎȽ¾ÈÂÊÅÜ ÍÐ ÀËÁ½ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅ ÌËǽĽÏ ÁÂÑËÈÏ ÌË Î¿ËÅÉ Ë¾ÜĽÏÂÈÙÎÏ¿½É ¾ÈÜ ÎÊÅýÂÏÎÜ ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊËÎÏÙ

#VTJOFTT 1BSUOFS

­ËÎÏ ÁÂÑËÈÏË¿ ÌË Ë¾ÜĽÏÂÈÙÎÏ¿½É ÇËÉ̽ÊÅÆ ÌÍÅ¿ÂÁÂÏ Ç ÐÒÐÁÕÂÊÅÛ ÎÅÏнÓÅÅ ¿ÌÈËÏÙ ÁË ÇÍÅÄÅν ¿ ÎÂÀ ÉÂÊÏ ÑÅʽÊÎË¿ËÀË ÍØÊǽ ˾ÎÈÐÃÅ ¿½ÛÖÂÀË $%4 $SFEJU %FGBVMU 4XBQ u ÇÍÂÁÅÏÊË ÁÂÑËÈÏÊØÆ Î¿ËÌ $%4 u ÚÏË ÑÅʽÊÎË¿ØÆ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ ÇËÏË ÍØÆ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÇËÉ̽ÊÅÜÉ Å ¾½ÊÇ½É ÎÏͽÒË¿½ÏÙ ÍÅÎÇÅ ÁÂÑËÈϽ ÌË Î¿ËÅÉ Ë¾ÜĽÏÂÈÙÎÏ¿½É ÎÈÐԽ ÁÂÑËÈϽ ÌË Ë¾ÜĽÏÂÈÙÎÏ¿½É ÍÅÎÇÅ ÌÂÍÂÇȽÁØ¿½ ÛÏÎÜ Ê½ ÚÉÅÏÂÊϽ $%4 ÇËÏËÍØÉÅ ¿ ÌÂÍ¿ÐÛ ËÔÂÍÂÁÙ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÑÅʽÊÎË¿ËÀË ÎÂÇÏËͽ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ŠÇÍÐÌÊØ ϽÇÅÂ Ç½Ç "*(

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ

ÎÏ¿½ ¡ÈÜ Îͽ¿ÊÂÊÅÜ ¿ÎÜ ÁËÒËÁÊ½Ü Ô½ÎÏÙ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇËÀË ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊ ÊËÀË ¾ÛÁÃÂϽ ʽ ÀËÁ ÎËÎϽ¿ÈÜȽ ¿ÎÂÀË ÏÍÈÊ ÁËÈÈ ®µ ¡Ë ÎÅÒ ÌËÍ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊ½Ü Ô½ÎÏÙ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ ÊÅÜ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÁËÈÀ½ ®µ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÈËÎ٠Ľ ÎÔÂÏ ¿ÈËÃÂÊÅÆ ÅÊËÎÏͽÊÊØÒ ÎпÂÍÂÊÊØÒ ÑËÊÁË¿ Å ÓÂÊÏÍ˾½ÊÇË¿ «ÁʽÇË ÅÊ¿ÂÎÏË ÍØ Ðàʠ˾ȽÁ½ÛÏ ÍÂÎÐÍνÉÅ ÁÈÜ ÍÂÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ¾ËÈÙÕ½Ü Ô½ÎÏÙ ÍÂÎÐÍÎË¿ ʽÌͽ¿ÈÜÂÏÎÜ Ê½ ÌËÁÁÂÍà ÇÐ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÚÇËÊËÉÅÇŠʽÌÍÅ ÉÂÍ ÍËÎÎÅÆÎÇËÉÐ ©ÅÊÑÅÊÐ ÐÃÂ Í½Ä ÉÂÖ½ÏÙ ÊÂÔÂÀË ¿Î ÏͽÏÅÏÎÜ ¿ÊÐÏÍÅ ÎÏͽÊØ ÇÍÐÌÊÂÆÕÅÆ ÇÍÂÁÅÏËÍ ®µ ØÎËÇ½Ü ÁËÒËÁÊËÎÏÙ ÇËÊÏͽÇÏË¿ $%4 §ÅÏ½Æ Ï½ÇÃÂ Ê½Ô½È ÎÊÅýÏ٠ɽÎÕϽ ¿ ÌÍÂÁØÁÐÖÅ ÀËÁØ ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ¾Ø ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ¿ÈÅ¿½ÊÅÆ ¿ ½ÉÂÍŠͽÎÕÅÍÅȽ ÇÍÐÀ ÅÒ ÁÂÍýÏÂÈÂÆ ª½ ǽÊÎÇÅ ÁËÈÀË¿Ø ˾ÜĽÏÂÈÙÎÏ¿½

ÇËÊÂÓ ** Ç¿½ÍϽȽ ÀËÁ½ ˾×ÂÉ ÍØÊǽ ËÓÂÊÅ¿½ÂÏÎÜ ¿ ÏÍÈÊ ÁËÈÈ ¢Ö ËÁʽ ÌÍ˾ÈÂɽ u ÀËÊǽ Á¿½ÈÙ ¿ ®µ Å ÏÍÈÊ ÁËÈÈ ¿ ÉÅÍ ÁÈÜ ¿½ÓÅÆ Ê½ÓÅËʽÈÙÊØÒ ¿½ÈÛÏ u ÏËÈÙÇË Îͽ¿ÊÂÊÅÜ ÉÅÍË¿ËÆ ¬ ¿ ÀËÁÐ ÐÎÅÈÅÏ Í½Ä¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊËÎÏÙ ÑÅ ÎËÎϽ¿ÅÈ ÏÍÈÊ ÁËÈÈ ®µ ¯½Ç ʽÊÎË¿ËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ËÌÍËÎ ¿ ÏËÉ ÔÏË Ç½Ç ÍØÊËÇ $%4 Ê ÇËÊÏÍËÈÅÍÐÂÉ Å ÌË ÎÐÏÅ Á¿½ÈÙ¿ÅÍË¿½ÏÙÎÜ ÊÂ Ç ÔÂÉРĽԽÎÏÐÛ Î½ÉÅ $%4 Ê ˾ÂÎÌÂÔÂÊØ ÊÅ ÁËÈÈ½Í ÊŠ¿ÍË ÑÐÊÇÓÅÛ ÜÇËÍÜ Í½ÈÙÊØÉÅ ½ÇÏÅ¿½ÉÅ ÚÉÅÏÂÊϽ ÍËÎÏ Ðà¿ØÌËÈÊÅÏÙ Ê ÉËÀÐÏ ÁÂÑËÈÏË¿ ÌË ÁËÈÀË¿ØÉ Ë¾ÜĽÏÂÈÙ ¬ËÎÈÂÁÊÅ ĽܿÈÂÊÅÜ ÀȽ¿ Ìͽ¿Å ÎÏ¿½É ÎÌÍË¿ËÓÅÍÐÂÏ ÊË¿ÐÛ ¿ËÈÊÐ ÏÂÈÙÎÏ¿ Å ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ Ľ ¾½ÊÇÍËÏÎÏ¿ ÎÍÂÁÅ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ÇËÉ Ü¿ÈÂÊÅ ÀȽ¿Ø Ìͽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ­ËÎÎÅŠ̽ÊÅÆ ¿ ¡½¿ËΠοÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿ÐÛÏ Ë ÏËÉ ÔÏË ØÎËÇ½Ü ¿ËȽÏÅÈÙÊËÎÏ٠ʽ ¿½ÈÛÏÊËÉ ÌËÊÅɽÊÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÍÂÑËÍ ÍØÊÇ ÌÍ˾ÈÂÉØ Î ÈÅÇ¿ÅÁÊËÎÏÙÛ Ê½ ÉÅÍË¿½ÊÅÜ ÉÅÍË¿ËÆ ÑÅʽÊÎË¿ËÆ ÑËÊÁË¿ËÉ Å ÇÍÂÁÅÏÊËÉ ÍØÊÇ ÍËÎÏ ÎÅÎÏÂÉØ ÐÇÍÂÌÈÜÂÏÎÜ ÁÂÊÙ ËÏË ÁÊÂÉ ÊÂÁË¿ÂÍÅÜ ÇËÊÏͽÀÂÊÏË¿ ÁÍÐÀ Ç ÁÍÐÀÐ «ÁʽÇË ÌÍÅÊÅɽÂÉØ ÉÂÍØ ÌËǽ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊË ËÏͽýÛÏÎÜ Ê½ ˾×ÂÉ½Ò ¿ÂÁÐÏ ÏËÈÙÇË Ç ÇËÊÎÂÍ¿½ÓÅÅ ÇÍÅÄÅν ÉÅÍË¿ËÆ ÏËÍÀË¿ÈÅ ­½Ê ÌËÌÐÈÜÍÊØ ¬È½Ê ÌË ¿ØÒËÁÐ ÅÄ ÇÍÅÄÅν ÌÍÂÁ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ÏË ÈËÃÂÊÊØÆ ÊË¿ËÆ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÂÆ ¿½ÍÊØÒ ÎÁÂÈËÇ Ï½ÇÅÂ Ç½Ç ¾½ÊÇË¿ÎÇÅÆ ®µ Ð ÉÊËÀÅÒ ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ÑÅÊ½Ê ÇÍÂÁÅÏ ÑÙÛÔÂÍÎØ Å ÑËÍ¿½ÍÁØ Ê½ ÎË¿ËÀË ÍØÊǽ ¿ØÄØ¿½ÂÏ Ë̽ÎÂÊÅÜ ¿ ÌËÎϽ¿ÇÐ ÏË¿½ÍË¿ ÎϽÊË¿ÜÏÎÜ ÉÂÊ οÜÄÅ Î ÍËÎÏËÉ ¾ÛÁÃÂÏÊËÀË ÁÂÑÅÓÅ ÁËÎÏÐÌÊØ ÇËÉ̽ÊÅÜÉ ®ÅÏнÓÅÛ Ë¾Ë Ï½ ÎÏͽÊØ ÎÏÍÜÂÏ ÍËÎÏ ÊÂÌȽÏÂÃÂÆ Î¿ÜĽÊÊØÒ Основные проблемные точки в ΠĽÁÂÍÃǽÉÅ ¿ ͽÎÔÂÏ½Ò ¿ÎÈÂÁÎÏ¿Å российской экономике ÌÍ˾ÈÂÉ Î ÈÅÇ¿ÅÁÊËÎÏÙÛ Ð ¾½ÊÇË¿ ÀËÁÐ ÍËÎÎÅÆÎÇ½Ü ÚÇËÊËÉŠǽ ¿ÎÏÐÌÅȽ ¿ ÎËÎÏËÜÊÅ ÍÂÓÂÎÎÅÅ ª½ ÍØÊÇ ÀËÎ˾ÈÅÀ½ÓÅÆ ÌË ËÓÂÊÇ ÌÍÅÍËÎϽ ¬ ÐàʠÃÁÂÏ Á½Ã 3#$ $BQJUBM ¿ ÁÂÎÜÏÇÐ ÚÇËÊËÉÅÇ Î Ìͽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ® ÇËÊÓ½ ÀËÁ½ νÉØÉ ¿ØÎËÇÅÉ ÍÅÎÇËÉ ÁÂÑËÈϽ ÌË ¿ÊÂÕÊÂÉÐ ÁËÈÀÐ ¿ÒËÁÜÏ Ä½ ÅÎÇÈÛÔ ĽÑÅÇÎÅÍË¿½Ê Î̽Á ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÀË ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ®ËÀȽÎÊË ÇËÊÎÂÊÎÐÎ ÊÅÂÉ ¥ÎȽÊÁÅÅ ÈÅÕÙ ÎÏͽÊØ ËÎ ÌÍËÀÊËÄÐ ¥ÊÏÂÍѽÇν ¿ ÀËÁÐ ÏËÔÊËÆ Å ³ÂÊÏͽÈÙÊËÆ ¢¿ÍËÌØ ¬ ¿ ­ËÎÎÅÅ ÎÊÅÄÅÏÎÜ Ê½ ÌÍËÉ ®ÂÆԽΠÄʽÔÅÏÂÈÙÊ½Ü Ô½ÎÏÙ ÉÅÍË¿ËÆ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë u ʽ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÈÅÇ¿ÅÁÊËÎÏÅ ÎËÎÍÂÁËÏËÔÂʽ ʽ ÍØÊÇ ¿ ËÎÊË¿ÊËÆ Ç½ÌÅÏ½È u ʽ ˾ËÍËÏ Ç½ÄʽÔÂÆÎÇÅÒ ¾ÐɽÀ ®µ ¿ ÏË ¿ÍÂÉÜ ÍËÄÊÅÔÊËÆ ÏËÍÀË¿ÈÅ u ʽ Ç½Ç Í½ÈÙÊËÀË Ë¾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜ ÚÏÅÉ ¾Ð ɽÀ½É ÊÂÏ ¯½Ç ͽÄÉÂÍ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊ ¬ËÈÅÏÅǽ ÌËÎÏÂÌÂÊÊËÆ Á¿½ÈÙ¿½ÓÅÅ ÊËÀË ÁËÈÀ½ ®µ ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÌËÍÜÁǽ ÍоÈÜ ÌÍË¿ËÁÅÉ½Ü ½ÊÇËÉ ­ËÎÎÅÅ ÏÍÈÊ ÁËÈÈ ®µ ÁÈÜ Îͽ¿ÊÂÊÅÜ ÌÍÅ¿ÂȽ Ç ÌÂÍÂÏËÇÐ ÈÅÇ¿ÅÁÊËÎÏŠʽ ¬ ÎÏͽÊØ ¿ ÀËÁÐ ÎËÎϽ¿ÅÈ ¿½ÈÛÏÊØÆ ÍØÊËÇ ÔÏË ¿ØÄ¿½ÈË ÂÖ ¾ËÈÙÕ οÂÍÏØ¿½ÊÅ ÇÍÂÁÅÏË¿½ ÏÍÈÊ ÁËÈÈ ®µ

ÊÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÍÂÄÇËÀË ¬ÍÅ ÚÏËÉ ¿Î ¾ËÈ ËÎÏÍË ¿ËÄÊÅǽ ÁÂÑÅÓÅϽ ˾ËÍËÏÊØÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÇËÉ ÂÏ ¿ËÌÍËΠĽ ÎÔÂÏ Ç½ÇÅÒ ÅÎÏËÔÊÅÇË¿ ̽ÊÅÜÉ Ê ËÎϽÂÏÎÜ ÊÅÔÂÀË ÇÍËÉ Ìͽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ®µ ¾ÐÁÂÏ Ë¾ÎÈÐ ÌÂÍÂÒËÁ½ ʽ ¾½ÍÏÂÍ Å ¿ÂÇÎÂÈÙÊË ÃÅ¿½ÏÙ ¿ÄÜÏØ ʽ ÎÂ¾Ü Ë¾ÜĽÏÂÈÙ

˾ͽÖÂÊÅ ¤Ê½ÇË¿ØÉ Î˾ØÏÅÂÉ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÌËÜ¿ÈÂÊÅ ½Ê½ÈËÀ½ ¾½Í ÏÂÍÊËÆ ¾ÅÍÃÅ « « ÊÏÅÇÍÅÄÅÎ ÊØÆ Í½ÎÔÂÏÊË ÏË¿½ÍÊØÆ ÓÂÊÏÍ

ÎËÄÁ½ÊÊËÆ ÂÍɽÊËÉ ®ÏÂÍÈÅÀË¿ØÉ ¿ÈËÃÂÊÅÜ ¿ ÎËÄÁ½ÊÅ ÇËÏËÍËÆ ÐàËÇÐÌÅÈÅÎÙ ®ÅÏнÓÅÛ Î ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÂÉ ÇͽÏÇËÎ ÍËÔÊËÆ ÈÅÇ¿ÅÁÊËÎÏÅ ÐÎÐÀоÈÜÛÏ ÁËÈÀË¿Ø ÌÍ˾ÈÂÉØ ÇËÉ̽ÊÅÆ ª½ ÑËÊ ¿ØÎËÇËÆ ÁËÈÀË¿ËÆ Ê½ÀÍÐÄ ÇÅ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÀË ÎÂÇÏËͽ ¿ ÀËÁÐ ÌËÍÜÁǽ ÉÈÍÁ ÁËÈÈ ®µ

ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ ÍÂÄÇË ÎËÇͽÖÂÊÅ ÌË ÎÏÐÌÈÂÊÅÜ ¿ ÎÏͽÊÐ ÅÊËÎÏͽÊÊËÆ ¿½ÈÛÏØ ¬Í½¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÐàËÃÅÁ½ ÂÏ ÍËÎϽ ¾½ÊÇÍËÏÎÏ¿ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ Ë̽νÜÎÙ ¿ ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ËÓÂÊÅ¿½ÏÙ ÅÒ É½ÎÕϽ¾Ø ÁÂÆÎÏ¿ÅÜÒ Ìͽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ¿ ʽ ÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ¿ØÁÂÈÜÛÏÎÜ ÎÈ ÁÐÛÖÅ ÌÍÅËÍÅÏÂÏØ Ë ÌÂÍ¿ØÒ ÍÂÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅ ÁËÈÀË¿ ÇËÉ̽ÊÅÆ ÌÂÍÂÉÂÖ½ÂÏÎÜ Ê½ ¿½ÈÛÏÊØÆ ÍØÊËÇ Ê½ ÇËÏËÍËÉ ÌË ÉÊÂÊÅÛ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ¿È½ÎÏÂÆ ÎÇËÌÅÈÎÜ ÁËÎϽÏËÔÊØÆ ÁÈÜ ÚÏÅÒ ÓÂÈÂÆ Ë¾×ÂÉ ÈÅÇ¿ÅÁÊËÎÏÅ ¤½ ÌËÎÈÂÁÊÅ ÉÂÎÜÓØ Ë¾×ÂÉØ ¿½ÈÛÏØ Ê½ ÍÐÇ½Ò Ð Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ Ê½ ÇËÍÎÔÂÏ½Ò ¾½ÊÇË¿ Å ÇËÉ̽ÊÅÆ ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ¿Ø ÍËÎÈÅ «ÁʽÇË Ê ѽÇÏ ÔÏË ÍÂÄÅ ÁÂÊÏØ ÀËÏË¿Ø Í½ÎÎϽÏÙÎÜ Î ¿½ÈÛÏ ÊØÉÅ ½ÇÏÅ¿½ÉÅ ÌË ÏÂÇÐÖÂÆ ÓÂÊ Íо Ľ ¾Å¿½ÈÛÏÊÐÛ ÇËÍÄÅÊÐ

Ë ¿ÏËÍØÒ ÍÂÄÇË ÎËÇͽÖÂʽ ÁË ÎÏÐÌÊËÎÏÙ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ÍÂÑÅÊ½Ê ÎÅÍË¿½ÊÅÜ ½Êǽ ­ËÎÎÅÅ ÎϽ¿ÇÅ ÌË ËÁÊËÁÊ¿ÊØÉ ÈËɾ½ÍÁÊØÉ ÇÍÂÁÅÏ½É ¿ØÍËÎÈŠʽ ÌÍËÓÂÊÏÊØÒ ÌÐÊÇϽ ΠʽԽȽ ÀËÁ½ ¿½ÈÛÏÊØÆ Î¿ËÌ ËÀͽÊÅ ÔÂÊ ÉÈÍÁ Íо ¿ ÁÂÊÙ ¬Í˾ÈÂÉØ Ð ¿ÎÂÒ ¾½ÊÇË¿ ˾ÖÅ ¥Ä Ľ ÇÍÅÄÅν ʽ ÅÒ ¾½È½ÊÎ½Ò Ê½ÇËÌÅȽÎÙ ÌÍËÎÍËÔǽ ŠǽÌÅϽȽ Ð ÉÊËÀÅÒ ÌÂÍÂÎϽÈË Ò¿½ ϽÏÙ ÁÈÜ ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÜ ÍÂÄÂÍ¿Ë¿ ʽ ¿ËÄÉËÃÊØ ÌËÏÂÍÅ ÏÍÂÏÙÅÒ ÌÍË ÁËÈýÂÏÎÜ Ê½Í½ÎϽÊÅ ¾ÛÁÃÂÏÊËÀË ÁÂÑÅÓÅϽ ÀËÁÐ ÁÂÑÅÓÅÏ ÀË ÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ¾ÛÁÃÂϽ ËÃÅÁ½ÂÏ ÎÜ ¿ ͽÄÉÂÍ ÌËÍÜÁǽ ÏÍÈÊ Íо ÍÂÄÐÈÙϽÏ ¿ Ñ¿ͽÈ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë 'JUDI 3BUJOHT ÌËÊÅÄÅÈË ÍËÎÎÅÆÎÇÅ ÁËÈÀËÎÍËÔÊØ ÍÂÆÏÅÊÀÅ ÁÂÑËÈϽ ÚÉÅÏÂÊϽ ¿ ÅÊËÎÏͽÊÊËÆ Å Ê½ÓÅË Ê½ÈÙÊËÆ ¿½ÈÛÏ ΠÐÍË¿ÊÜ ###

ÁË ÐÍË¿ÊÜ ### Å ÇͽÏÇËÎÍËÔÊØÆ ÍÂÆÏÅÊÀ ÁÂÑËÈϽ ÚÉÅÏÂÊϽ ¿ ÅÊË ÎÏͽÊÊËÆ ¿½ÈÛÏ u Î ÐÍË¿ÊÜ ' ÁË ÐÍË¿ÊÜ ' ËÄͽÎϽÂÏ ÍÅÎÇ Á½ÈÙ ÊÂÆÕÂÆ Á¿½ÈÙ¿½ÓÅÅ ÍоÈÜ ¿ ÓÂÈÜÒ ¿Øͽ¿ÊÅ¿½ÊÅÜ ¾ÛÁÃÂÏÊËÀË ÁÂÑÅ ÓÅϽ Ľ ÎÔÂÏ ÍËÎϽ ÌËÎÏÐÌÈÂÊÅÆ ËÏ ÚÇÎÌËÍÏÂÍË¿

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ

#VTJOFTT 1BSUOFS

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ

Елена Церетели – весьма известная и авторитетная фигура петербургского бизнес-сообщества. Она уже 13 лет возглавляет «Купеческий клуб Санкт-Петербурга», один из старейших и влиятельных предпринимательских союзов Петербурга. Эта общественная организация вот уже много лет осуществляет диалог бизнеса с властью. Елена, в прошлом журналист и редактор петербургских газет, сейчас имеет свой рекламный бизнес и активно работает на благо малого предпринимательства. В конце 2008 года была назначена председателем Общественного совета по развитию малого предпринимательства.

ËÈÙÕÅ ʽÁÂÃÁØ É½ÈËÀË ¾ÅÄÊÂν «Áʽ ÅÄ ÑÐÊÇÓÅÆ «¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÎË¿ÂϽ u ÚÏË ÌËÎÍÂÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë ÉÂÃÁÐ ¿È½ÎÏÙÛ Å ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿ËÉ ®ÂÆԽΠϽÇËÆ ÁŽÈËÀ ËÎ˾ÂÊÊË ¿½ ÃÂÊ §½ÇÅÉ Ë¾Í½ÄËÉ ËÊ ËÎÐÖÂÎÏ ¿ÈÜÂÏÎÜ Å Ç½ÇÅ ÂÀË ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊØ ĽÁ½ÔÅ

В условиях сегодняшней финансовой нестабильности наше государство сделало ставку на самую незащищенную часть российского бизнеса – малое предпринимательство. Проблем у него всегда было много. О переменах, которые уже произошли, и еще будут происходить, мы поговорили с председателем Общественного совета по развитию малого предпринимательства при губернаторе СанктПетербурга Еленой Церетели.

¿½ÛÏÎÜ ÅÄ ÌËÎÏÐÌÅ¿ÕÅÒ Ä½ÌÍËÎË¿ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÆ ÌÍËÄ¿ÐÔ½¿ÕÅÒ Ê½ ÌËÎÈÂÁÊÂÉ ÑËÍÐÉ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ¯½Ç ÜÊ¿½ÍÜ ÉØ Ë¾ÎÐÃÁ½ÈÅ ÌÍ˾ÈÂÉØ ÌËÏ;ŠÏÂÈÙÎÇËÀË ÍØÊǽ ÜÊ¿½ÍÜ ÀË¿ËÍÅÈÅ Ë ÎÊÅÃÂÊÅŠʽÈËÀË¿ËÀË ¾ÍÂÉÂÊÅ Ñ¿ͽÈÜ u ˾ÎÐÃÁÂÊÅ ÌÍ˾ÈÂÉ ¿ u «¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ ®Ë¿ÂÏ u ÚÏË ÎË ÍÂÇȽÉÊËÉ ¾ÅÄÊÂΠ­ÂÕÂÊÅÜ Í½ ¿ÂÖ½ÏÂÈÙÊØÆ ËÍÀ½Ê ÂÀË Í½¾ËÏ ¾ËÔÅÒ ÀÍÐÌÌ ¾ÐÁÐÏ Ê½Ìͽ¿ÈÜÏÙÎÜ ¿ ÌÍÅÊÅɽÛÏ ÐÔ½ÎÏÅ ÈÅÁÂÍØ Ë¾Ö ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅ ÅÊÎϽÊÓÅÅ u ÇË ÎÏ¿ÂÊÊØÒ Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÆ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅ ÉÅÏÂÏØ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ¿ ¤½ÇËÊËÁ½ ɽÏÂÈÂÆ ®ÍÂÁŠʽÕÅÒ Ä½Á½Ô u ½Ê½ ÏÂÈÙÊË Î˾ͽÊÅÂ Å Ï Á ©Ø ÌȽÊÅÍÐ ÈÅÄ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÇÅÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ÂÉ ÅÄÁ½ÊÅ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÃÐÍʽȽ ¿ Å È˾¾ÅÍË¿½ÊÅ ÅÊÏÂÍÂÎË¿ ÌÍÂÁÎϽ ÇËÏËÍËÉ ¾ÐÁÂÉ ÌоÈÅÇË¿½ÏÙ ÅÊ ¿ÅÏÂÈÂÆ É½ÈËÀË Å ÎÍÂÁÊÂÀË ¾ÅÄÊÂν ÑËÍɽÓÅÛ Ë ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜÒ ®Ë¿Â ÎÏÍÐÇÏÐÍ ®Ë¿ÂϽ ͽÆËÊÊØÒ Ï½ Å ÁËÎÏÅÀÊÐÏØÒ ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï½Ò ºÏË ËÏÁÂÈÂÊÅÆ ¯Ë ÂÎÏÙ ¿ ǽÃÁËÉ Í½ÆËÊ ÌËÄ¿ËÈÅÏ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÜÉ ¾ØÏÙ ¿ ÀËÍËÁ½ ÂÎÏÙ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÇÐÁ½ ÇÐÍΠÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ®Ë¿ÂϽ Å ¿ÅÁÂÏÙ ÉËÃÂÏ ÌÍÅÆÏŠŠͽÎÎǽĽÏÙ Ë Î¿ËÅÒ ÂÀË ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ Å ÍÂÄÐÈÙϽ ÌÍ˾ÈÂÉ½Ò ÈÛ¾ËÆ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙ ÏÅ¿ÊËÎÏÙ ¬ËÉÅÉË ÚÏÅÒ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ É½ÈËÀË ¾ÅÄÊÂν ¬ËÉÅÉË ÚÏËÀË ¿ÊРĽÌȽÊÅÍË¿½ÊË ÎËÄÁ½ÊÅ ËÌÂͽÏÅ¿ ÏÍÅ ÎË¿ÂϽ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ ÌÍËÑÅÈÙÊØ ÊËÆ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ ÎÈÐÃ¾Ø ÇËÏËÍ½Ü ÇËÉÅÎÎÅÅ u ÌË ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ½ÁÉÅ ¾ÐÁÂÏ ÇËÊÎÐÈÙÏÅÍË¿½ÏÙ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅ ÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊØÉ ¾½ÍÙÂÍ½É Ê½ÈËÀËË É½ÏÂÈÂÆ ÌË ÌËÁÀËÏË¿ÇÂ Ç ÌÍË¿ÂÍÇ½É ¾ÈËÃÂÊÅÛ Å Ï Á Å Á½ÎÏ ÅÉ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÄʽÏ٠οËÅ Ìͽ¿½ Š˾ÜĽÊÊËÎÏÅ ¡ÈÜ ËÌÂͽ Ø ÊÂÁ½¿ÊË ÎϽÈÅ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÂÉ ÏÅ¿ÊËÀË ÍÂÕÂÊÅÜ ÏÂÇÐÖÅÒ ÌÍ˾ÈÂÉ «¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÎË¿ÂϽ §½Ç ¿Ø ¿Å ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈŠϽÇàÉËÀÐÏ ¿ËÎ ÁÅÏ οËÛ Í½¾ËÏÐ ÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜÉÅ ÎÌ u ÌÂÍ¿ÐÛ ËÔÂÍÂÁÙ Ü ÌÍ˽ʽÈÅÄÅ ÓŽÈÅÎÏË¿ ÀËÍÜÔÂÆ ÈÅÊÅÅ ®Ë¿ÂϽ ÍË¿½È½ ÎÅÎÏÂÉÐ ÐàÅÉÂÛÖÅÒÎÜ ÅÊ ÇËÈÈ ÓÂÊÏͽ ÀÂÊÏÎÏ¿½ ÌË Í½Ä¿ÅÏÅÛ ÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ®Ë¿ÂϽ Å ÅÒ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ ɽÈËÀË ¾ÅÄÊÂν ÌÍÅÆÏÅ ÇË ÉÊ ʽ ÊËÎÏÙ ËÄÉËÃÊË ¾ÐÁÐÏ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ ÌÍÅÂÉ ÂÃÂÊÂÁÂÈÙÊË ÌË ¿ÏËÍÊÅÇ½É ¡ÈÜ ÔÂÀË ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ÇËÉÅÎÎÅÅ ÎÏÍÂÔÅ ÌËǽ ÌÍËÒËÁÜÏ ¿ §ËÉÅÏ ÇËÏËÍ½Ü Ê ͽ¾ËϽÂÏ ¼ ÎËÎϽ¿ÅȽ Ï ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÌÍË ÀͽÑÅÇ ®Ë¿ÂϽ ʽ ÓÂÈØÆ ÀËÁ ¬Ëǽ ¿ ÉØÕÈÂÊÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ Å ÏËÍÀË¿ÈÅ ÊÂÀË ¿ËÕÈÅ ÏËÈÙÇË ÌȽÊË¿Ø ÉÂÍË ÌËÎÇËÈÙÇÐ ËÔÂÊÙ ÉÊËÀË ÃÂȽÛÖÅÒ ÌÍÅÜÏÅÜ ÎÂÉÅʽÍØ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÅ ª½ÁÂÛÎÙ ÎÇËÍË ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈŠɽÈË ¡ÂÊÙ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÜ ±ËÍÐÉ ÀË ¾ÅÄÊÂν ¾ÐÁÐÏ ÌÍÅÒËÁÅÏÙ ¿ ¡ËÉ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÂÆ ÀͽÑÅÇ Ï½ÇàÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÜ ÇËÏËÍØÆ ÁËÈÃÂÊ ¿ÇÈÛÔÂÊË ÌÍË¿ÂÁÂÊÅ ͽĽ ¿ ÉÂÎÜÓ ËÏÇÍØÏÙÎÜ Ðà¿ ɽ ÀËÁ½ ĽÎÂÁ½ÊÅÜ Ï½Ç Ê½ÄØ¿½ÂÉØÒ Í½¾Ë §½Ç ÑÅʽÊÎË¿ØÆ ÇÍÅÄÅÎ ¿ÈÅÜÂÏ Ê½ ÔÅÒ ÀÍÐÌÌ ¿ ÇËÏËÍØÒ ÉËÀÐÏ ÌÍÅ ÊÜÏÙ ÐÔ½ÎÏÅ ¿Î ĽÅÊÏÂÍÂÎË¿½ÊÊØ ¿½ÕÐ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ©ÂÕ½ÂÏ ÅÈÅ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÅ ½ Ê ÏËÈÙÇË ÔÈÂÊØ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ Ç ¾ËÈ ËÌÂͽÏÅ¿ÊØÉ ÁÂÆÎÏ¿ÅÜÉ ®Ë¿ÂϽ ¯ÂÉØ Ä½ÎÂÁ½ÊÅÜ ÎÇȽÁØ

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ

u ° ÉÂÊÜ ÂÎÏ٠οËÆ ¾ÅÄÊÂΠοÜÄ½Ê ÊØÆ Î ÇËÊνÈÏÅÊÀË¿ËÆ Å ÍÂÇȽÉÊËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙÛ ¢ÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË Ü ËÖÐÏÅȽ ʽ ξ ÏÍÐÁÊËÎÏÅ ¿ ÎÈË ÃÅ¿ÕÂÆÎÜ ÎÅÏнÓÅÅ Ç½Ç Å ¿Î °Ã Á¿½ ÉÂÎÜÓ½ Ê ¿ØÒËÁÅÏ ÉËÜ À½ÄÂϽ ¾ËÈÙÕÅ ÌÍ˾ÈÂÉØ Î ÏÂÈ¿ÅÄÅËÊÊËÆ ÍÂÇȽÉËÆ ÊË ÚÏË Ê ÌË¿ËÁ ËÌÐÎǽÏÙ ÍÐÇÅ «¾ ÚÏËÉ Ü ÌØϽÛÎÙ ÀË¿ËÍÅÏÙ Å ÏÂÉ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÜÉ ÇËÏËÍØ ÎË ¿ÂÏÐÛÏÎÜ ÎË ÉÊËÆ ° ʽΠ¿ ÀËÍËÁ ÁÂÆÎÏ¿ÐÂÏ Ê ÌÂÍ¿ØÆ ÀËÁ ÌÍËÀͽÉɽ ÌËÁÁÂÍÃÇÅ ÌÍÂÁÌÍÅ ÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ «ÏÇÍØÏØÆ ÀËÍËÁ ºÏ½ ÌÍËÀͽÉɽ ËÎ˾ÂÊÊË ½ÇÏнÈÙʽ ÎÂÆԽΠͽÉÇ½Ò ÌÍËÀͽÉÉØ Í½¾Ë ϽÛÏ ÎÌÂÓÌÍËÀͽÉÉØ ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅ ÌËÈÐÔ½ÏÙ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÜÉ Îо ÎÅÁÅÅ ÌË Í½ÄÈÅÔÊØÉ Ä½ÏÍ½Ï½É ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÊØÉ ¿ ͽÉÇ½Ò Î¿ËÂÆ ÁÂÜ ÏÂÈÙÊËÎÏÅ ®½É½Ü ÌËÌÐÈÜÍÊ½Ü ÌÍË ÀͽÉɽ u ÚÏË ÌËÈÐÔÂÊÅ ÎоÎÅÁÅÅ ÌË ½ÍÂÊÁÊËÆ ÌȽÏ ¡ÈÜ ÌËÈÐÔÂÊÅÜ ÎоÎÅÁÅÆ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙ ÌËÁ½ÂÏ ¿ ÇËÉÅÏÂÏ Ä½Ü¿ÇÐ Î ÅÊÑËÍɽÓÅÂÆ Ë ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÊØÒ ¿ ÏÂÔÂÊÅ ÀËÁ½ Ľ ÏÍ½Ï½Ò § ÎËýÈÂÊÅÛ ÌË ÍÜÁÐ ÎÌÂÓ ÌÍËÀͽÉÉ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ ÌË «§ º¡ ¬ËÚÏËÉÐ ÌÍÂÃÁ ÔÂÉ ÀËÏË¿ÅÏÙ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÎÈÂÁÐÂÏ ¿ÊÅɽ ÏÂÈÙÊË ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ ÌËÁÒËÁÅÏ ÈÅ ¿½Õ ¿ÅÁ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÌËÁ ÏÐ ÅÈÅ ÅÊÐÛ ÎоÎÅÁÅÛ ºÏË ËÔÂÊÙ ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ÌËÁÎÌËÍÙ ËÎ˾ÂÊÊË ÎÂÆÔ½Î

#VTJOFTT 1BSUOFS

u ®ÂÆԽΠÚϽ ÌÍËÀͽÉɽ ¿ ÌÍËÓÂÎΠͽÄͽ¾ËÏÇÅ ÌËÚÏËÉÐ ÀË¿ËÍÅÏÙ ÇËÊ ÇÍÂÏÊË ÉËÃÊË ¾ÐÁÂÏ ÏËÈÙÇË ÉÂÎÜÓ½ ÔÂÍÂÄ Á¿½ Ñ¿ͽÈ ¿ÎÜ ÌÍËÓÂÁÐͽ ¾ÐÁÂÏ ÜÎʽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ ºÏË ÇËÊÂÔÊË Ê¾ËÈÙÕÅ ÁÂÊÙÀÅ ÊË ËÊÅ ÌËÆÁÐÏ Ê½ ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ ÑÅÍÉØ ÉËÃÂÏ ¾ØÏ٠ǽÇÐÛ ÊžÐÁÙ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÅĽÓÅÛ ¨ÛÁÅ Ê ¾ÐÁÐÏ ÌËÈÐÔ½ÏÙ ÁÂÊÙÀŠʽ ÍÐÇÅ ®ÇËÍ ¿ÎÂÀË ÌÍËÓÂÎÎ ÌËÈÐ ÔÅÏÎÜ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ ÔÂÈË¿ÂÇ ÌÍŠȽÀ½ÂÏ ÊÂÇÐÛ ÎÉÂÏÐ Ë ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÒ Ä½ÏÍ½Ï½Ò Å ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿Ë ÅÒ ËÌȽÔÅ ¿½ÂÏ ®ÂÆԽΠÁÂÆÎÏ¿ÐÂÏ Ä½ÇËÊ Ë ¿ØÇÐÌ ½ÍÂÊÁÐÂÉØÒ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ÌÍÂÁÎϽ¿Å ÏÂÈÜÉÅ ¾ÅÄÊÂÎ ÎË˾ÖÂÎÏ¿½ §½Ç ÅÄ ¿ÂÎÏÊË ÐÎÈË¿ÅÜ Í½ÎÎÍËÔÇÅ u ÀËÁ½ ªË ¿ οÜÄÅ Î ÏÜÃÂÈØÉ ÑÅʽÊÎË¿ØÉ ÌËÈËÃÂÊÅÂÉ ÉÊËÀÅ ÑÅÄÅÔÂÎÇÅ Ê ÎÉËÀÐÏ ¿ØÇÐÌÅÏÙ ÌËÉÂÖÂÊÅÜ ¿ ÚÏËÏ ÎÍËÇ ¥ ÔÏË Ã ÅÉ ÁÂȽÏÙ u ªÂ ¿ØÇÐ̽ÏÙ ÐÁÂÏ ÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ ÎÜ ÑËÊÁ ÇÐÁ½ ÉËÀÐÏ ¾ØÏÙ ¿ÇÈÛÔÂÊØ Ï ˾×ÂÇÏØ ½ÍÂÊÁ½ÏËÍØ ÇËÏËÍØÒ ÍÂÕÅÈÅ Ê ¿ØÇÐ̽ÏÙÎÜ ÒËÃÁÂÊÅ ¿ ÑËÊÁ Á˾ÍË¿ËÈÙÊË ¡ÍÐÀË ÁÂÈË ÔÏË ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ ÌËÎÈ ÅÎÏÂÔÂÊÅÜ ÎÍËǽ Ì;ؿ½ÊÅÜ ¿ ÊÂÉ ½ÃÊË ÔÏË¾Ø Å ¿ØÒËÁ ¾ØÈ Á˾ÍË¿ËÈÙÊØÉ ËÁʽÇË ÚϽ ÊËÍɽ Ê ÌÍËÌÅνʽ ¿ ÑÂÁÂͽÈÙÊËÉ Ä½ÇËÊ ¤½ ÚÏÅ ÌËÈÏËͽ ÀËÁ½ Ê½É Ê½ÁË ÌËÎϽͽÏÙÎÜ ¿ÊÂÎÏŠϽÇÐÛ ÊËÍÉÐ ÔÏË¾Ø ½ÍÂÊÁ½ÏËÍØ Ê ÎϽÈŠĽÈËÃÊÅǽÉÅ ÎÅÏнÓÅÅ

ÚÏÅÉ ÎϽÏÐÎËÉ ½ ¿ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ u Ê ¾ËÈÙÕ ÁÂÎÜÏǽ Ľ ¿Î ¿ÍÂÉÜ Í½ ÈÅĽÓÅÅ ÌÍËÀͽÉÉØ ´ÏË ÀË¿ËÍÅÏ Ë Ê½ÈÅÔÅÅ ÌÍ˾ÈÂÉ ÏËÍÉËÄÜÖÅÒ ÚÏËÏ ÌÍËÓÂÎÎ ºÏË Å ÌÍËÓÂÁÐÍØ ÎË ÀȽÎË¿½ÊÅÜ Î ÚÊÂÍÀÂÏÅǽÉÅ ËÁË Ç½Ê½ÈËÉ Å Ï Á §ÍËÉ ÏËÀË ¾ØÏË¿½¿ Õ½Ü ÁË ÊÂÁ½¿ÊÂÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ÌËÄÅÓÅÜ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿½ ÌË ÌËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇËÉÐ ÍØÊÇÐ u ¿ÎÂÉÂÍÊ½Ü ÌËÁÁÂÍÃǽ ɽ À½ÄÅÊË¿ Ï½Ç Ê½ÄØ¿½ÂÉËÀË ÎÂÏ¿ËÀË ÑËÍɽϽ Å ÅÀÊËÍÅÍË¿½ÊÅ ÁÍÐÀÅÒ ÎÁÂȽȽ οË ÁÂÈË ©Ø ¿ØÎÏÐ̽ÂÉ ÎÂÆԽΠΠÅÊÅÓŽÏÅ¿ËÆ Í½ÎÎÉËÏÍÂÊÅÜ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÌÍÅοËÂÊÅÜ Á½ÊÊËÀË ÎϽÏÐν ÐàÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÅÉ Ê¾ËÈÙ ÕÅÉ É½À½ÄÅÊ½É ½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏ ÇËÏË ÍØÒ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏ ÎϽÏÐÎРɽÀ½ÄŠʽ Õ½ÀË¿ËÆ ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÅ «ÎÊË¿ÊË ÐÎÈË¿Å ÔÏË¾Ø ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅ Ê ÏËÍÀË¿½ÈË ½ÈÇËÀËÈÙÊËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÂÆ ÊË ¾ØÈÅ ÏË¿½ÍØ ÌÂÍ¿ËÆ ÊÂ˾ÒËÁÅ ÉËÎÏÅ ® ÌËÈÐÔÂÊÅÂÉ ÚÏËÀË ÎϽÏÐν РɽÀ½ÄÅÊË¿ ÌËÜ¿ÅÏÎÜ ÍÜÁ ÌÍÂÅÉÐ ÖÂÎÏ¿ ËÎÊË¿ÊØÉÅ ÅÄ ÇËÏËÍØÒ ¾ÐÁÐÏ ÈÙÀËÏÊ½Ü ½ÍÂÊÁÊ½Ü ÌȽϽ ŠпÂÈÅ ÔÂÊÊØÆ ÎÍËÇ ½ÍÂÊÁØ ºÏË ËÔÂÊÙ ¿½Ã ÊË ÎÂÀËÁÊÜ

ªÂÁ½¿ÊË ¡ÉÅÏÍÅÂÉ ©ÂÁ¿ÂÁ¿ØÉ ¾ØÈ ÌËÁÌÅÎ½Ê Ä½ÇËÊ Ë ¿ÊÂÎÂÊÅÅ ÅÄ ÉÂÊÂÊÅÆ ¿ ª½ÈËÀË¿ØÆ ÇËÁÂÇÎ ®ÊŠýÂÏÎÜ ÎϽ¿Ç½ ʽÈËÀ½ ʽ ÌÍžØÈÙ ÁÈÜ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ ÁË Ëο˾Ëà Á½ÛÏÎÜ ËÏ Ê½ÈËÀ½ ʽ Á˾½¿ÈÂÊÊÐÛ ÎÏËÅÉËÎÏÙ ½¿½ÊÎË¿Ø ÌȽÏÂÃÅ Å ±ÅʽÊÎË¿ØÆ ÇÍÅÄÅΠ˾ʽÃÅÈ ÎÅ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ ÍÂÀÅËÊ½É Ìͽ¿Ë ÏнÓÅÛ Å ÎϽÈÅ ËÏÔÂÏÈÅ¿Ë ¿ÅÁÊØ ÎÊÅýÏÙ ÎϽ¿ÇРʽÈËÀ½ ÁË ÌÍÅ ½ÃÊÂÆÕÅÉ ÌËÁÎÌËÍÙÂÉ ¿ ¿ËÌÍË ÎȽ¾Ø ÉÂÎϽ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÆ ÌË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ ÐÌÍËÖÂÊÊËÆ ÎÅÎϠΠ¿ØÇÐ̽ ÊÂÃÅÈØÒ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ÈÅÏÅÇÅ ª½ÇËÊÂÓ ÏË Ð Ìͽ¿ÅÏÂÈÙ ÎϽÊÐÏ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ ÉØ Ê½ÈËÀË˾ÈËÃÂÊÅÜ ª½ÎÇËÈÙÇË ÎÏ¿½ ¿ËÄÊÅÇÈË ÌËÈÊË ÌËÊÅɽÊÅ ÚÏË Í½ÈÙÊË ¿ ÊØÊÂÕÊÅÒ Ë¾ÎÏËÜ ¿ ÑÂÁÂͽÈÙÊËÉ Ä½ÇËÊ «¾ ÅÌËÏ ÔÏË ÊÂÈÙÄÜ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½Ï٠ʽÁÂÜÎÙ ÏÂÈÙÎÏ¿½Ò Ç ¥ ÎÂÆԽΠÚϽ ͽ¾ËϽ ʽԽȽÎÙ ÏËÈÙÇË Ê½ ʽÕ ÎØÍÙ ËÌÅͽÜÎ٠ʽ ËÄÉËÃÊË Ï ½ÍÂÊÁ½ÏËÍØ ÇËÏË ÏË ÔÏË ¾ÐÁÐÏ ¿ØÎËÇÅ ÓÂÊØ ¿ÎÂÀ u ®ÂÀËÁÊÜÕÊÜÜ ÇËÊ×ÛÊÇÏÐͽ ÍØÊ ÍØ Ê ÀËÏË¿Ø ÎÂÆԽΠ¿ØÇÐÌÅÏÙÎÜ Á½ u ÊÐÃÊË ËÌÅͽÏÙÎÜ Ê½ ͽÈÙÊØÆ Ç½ ¿Ø¿ÂȽ ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿ÊËÎÏ٠ɽÈËÀË ¾È½ÀËÁ½ÍÜ ÚÏÅÉ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜÉ ÎÉËÀÐÏ ÎÂÇÏËÍ ­Â½ÈÙÊØÆ ÎÂÇÏËÍ u ÚÏË ÌÍË ¾ÅÄÊÂν ÂÀË É˾ÅÈÙÊËÎÏÙ ÌÍÅÎÌËν ÌÍÅ˾ÍÂÎÏŠοËÅ ÌËÉÂÖÂÊÅÜ §Ë ÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë ÚÏË ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÙ ¾ÈÅ¿½ÂÉËÎÏ٠ŠνÉË ÀȽ¿ÊË ËÏÊË ÊÂÔÊË ÌÍËÓÂÊÏØ ÌË ÇÍÂÁÅÏ½É ¾ÐÁÐÏ ËÊÅ Ê ÎͽÄÐ ÎϽÊË¿ÜÏÎÜ ÀÅÀ½ÊϽÉÅ ÎÅÏÂÈÙÊÐÛ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉËÎÏÙ ËÏ ÇÍ ÎÂÍÙÂÄÊØ °Ã ÎÂÀËÁÊÜ ÀË¿ËÍÅÏ٠ΠʽÔÅʽÂÏÎÜ Î É½ÈËÀË ¾ÅÄÊÂν ª½ ÁÅÏË¿ ¬ËÊÅɽÊÅ ÔÏË ÚÏËÏ ÎÂÇÏËÍ ÎÜ ÔÏË Å ¾ÐÁÂÏ ÊÂÁËÎϽÏËÔÊË ÉËÆ ¿ÄÀÈÜÁ ¿Ë ÉÊËÀËÉ ¿ØÏÜÊÐÏÙ ÉËÃÂÏ ¿ØÏÜÊÐÏÙ Å ÌËÏËÉ Á½ÏÙ ÊË¿ØÆ ÂÄÐÎÈË¿ÊË ÚÏË ÏÜÃÂÈË ¾ÍÂÉÜ ÁÈÜ ÎÅÏнÓÅÛ ÉËÀÐÏ Ê¾ËÈÙÕÅ ÌÍË ÅÉÌÐÈÙΠͽÄÈÅÔÊØÉ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜÉ É½ÈËÀË ¾ÅÄÊÂν ËÄÉËÃÊË Ô½ÎÏÅÔÊË ÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊØ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÌÍÂÁ ÎÏÅÉÐÈÅÍË¿½ÈË ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅ ÌËÈË ¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏ٠ͽ¿ÊË¿ÂÎÅ ÐÁ½ÎÏÎÜ Ä½ ÌÍÅÜÏÅÜ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÖÅ ÏË¿½ÍØ ÃÅÏÂÈÙÊØ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÚÏËÉ ¿ËÌÍË ÎÔÂÏ ÌÍËÀͽÉÉ ÎоÎÅÁÅÍË¿½ÊÅÜ ªË Å ÐÎÈÐÀÅ ¥ ÏË ÔÏË Ê½ ÑÂÁÂͽÈÙÊËÉ Î ¥ ¿ËÄÉËÃÊË ÎÊÅÃÂÊÅ ʽÈËÀË¿ ÎÂÆԽΠ¿Î Ì;ؿ½ÂÏ ¿ ϽÇËÉ ÎÉÜ ÐÍË¿Ê ÌËÁÁÂÍÃǽ ɽÈËÀË ÌÍÂÁ ÉËÃÂÏ Á½ÏÙ ÅÉÌÐÈÙΠʽ ¾ËÈÙÕ ÏÂÊÅÅ ÔÏË ÀË¿ËÍÅÏÙ Ë ¿ËÄÉËÃÊØÒ ÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ ÌÍË¿ËÄÀȽÕÂʽ ÌËÈÐÔÂÊÅ ÁËÒËÁË¿ ÀËÍËÁ½ Å ÎÏͽÊØ ÊË¿ÕÂÎÏ¿½Ò ÎÈËÃÊË § ÎËýÈÂÊÅÛ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇËÆ Á½ÂÏ ¿ ÓÂÈËÉ ©Ø ÌÍÂÁÈËÃÅÈÅ ÌËÎÈÂÁÊ ÌÍÅÊÜÏÅ ÚÏËÀË Î¿ÂÍÒ¿½ÃÊËÀË Ä½ÇË ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØ ʽÁÂÃÁØ ÔÏË ÚÏË ÌË ¿ ÍÂÄËÈÛÓÅÅ ÑËÍÐɽ ÜÊ¿½ÍÜ ÌÍË Ê½ Î˿̽ÈË Î ÏÜÃÂÈØÉÅ ÑÅʽÊÎË¿Ø ÊÅɽÂÏÎÜ ¬È½ÊÅÍÐÂÏÎÜ ¿ØÁÂÈÂÊÅ ¿ÂÁÂÉ Í½¾ËÔÐÛ ÀÍÐÌÌÐ ÌË Ê½ÈËÀËË ÉÅ Î˾ØÏÅÜÉÅ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÁÈÜ ÎϽÍÏÐÛÖÂÀË ¾ÅÄÊÂν ¿ ¾ÈËÃÂÊÅÛ Å Ë¾ÎÐÁÅÉ Á½ÊÊØÆ ¿ËÌÍËÎ ¿ÅÁ ÀͽÊÏË¿ ´ÏË ÌÍËÅÄËÕÈË Î Í½ÈÅĽÓÅÂÆ ÌÍË «ÁʽÇË ¿ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÉÊ ǽÃÂÏÎÜ ÚÏËÀË Á˾ÅÏÙÎÜ ¾ÐÁÂÏ ÀͽÉÉØ ÌË ÎËÄÁ½ÊÅÛ ÎÂÏŠɽÀ½ÄÅ ¥Ä¿ÂÎÏÊË ÔÏË Ê½ ÎϽÍÏÐÛÖ ÊÂÌÍËÎÏË ÊË¿ ÌÂÕÂÒËÁÊËÆ ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÅ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅ ¾ÐÁÐÏ ¿ØÁÂÈÜÏÙÎÜ ÏØÎÜÔ ÍоÈÂÆ Å ¾ÂÎÌȽÏÊØÆ ËÑÅÎ u ©ËÎÇ¿Â ÁË ÊÂÁ½¿ÊÂÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ¿ ÂÎÂÁË¿½È½ ½Í¿½Í½ §ÐÍÅÈË¿½ §½Ç ÎÇËÍË ÚÏË ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ Å Ê½ ǽ ÀËÁ ËÏÇÍØ¿½ÈËÎÙ ÁË É½À½ÄÅÊË¿ Î ÇËÆ ÎϽÁÅÅ ÚÏËÏ ÌÍËÂÇÏ

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ «¾ÄËÍ ÍØÊÇË¿

Наталья Шатихина – кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права СПбГУ и одновременно адвокат, управляющий партнер юридической компании CLC (Consulting Litigation Arbitration). Работая более десяти лет в правовой сфере, Наталья видит четко определенные тенденции современного юридического бизнеса, как в России, так и непосредственно в Петербурге. О прогнозах и видении развития рынка юридических услуг в Петербурге она рассказала нашему корреспонденту Варваре Куриловой.

³Âʽ ËÕžÇÅ

В отрасли работает более 18 тыс. предприятий, производящих широкий ассортимент

Российский юридический рынок, являясь относительно молодым, характеризуется невысокой прозрачностью и низким уровнем доверия участников рынка друг к другу. Есть особенности работы, которые зависят также и от менталитета российских и западных представителей бизнеса.

«Ô¿ÅÁÊË ÔÏË ÁÈÜ ÐÎÌÂÕÊËÀË ÇËÊνÈÏÅÊÀ½ ÊÂ˾ÒËÁÅɽ ÒËÍË Õ½Ü ÇÈÅÂÊÏÎÇ½Ü ¾½Ä½ ­ËÎÎÅŠ ÁËÈÀË ¿ÍÂÉÜ Ê ¾ØÈË Á½ Å ÎÂÆԽΠʽ ɽÎÎË¿ËÉ ÐÍË¿Ê ¾½Ä½ ÌÍ½Ç ÏÅÔÂÎÇÅ ËÏÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ ­ÐÎÎÇÅ Ê ÀËÏË¿Ø ÌȽÏÅÏÙ ÁÂÊÙÀŠĽ ÇËÊÎ½È ÏÅÊÀ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ¿ ÎÅÎÏÂÉ ÓÂÊÊË ÎÏÂÆ ÍËÎÎÅÆÎÇËÀË ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏ ÈÜ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅ ÐÎÈÐÀŠĽԽÎÏÐÛ ÎÏËÜÏ Ê½ ÌËÎÈÂÁÊÅÒ ÉÂÎÏ½Ò Á½Ã ÌËÎÈ ɽÎνÃÅÎÏË¿ ¬ËÈÐÔ½ÂÏÎÜ ÔÏË ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅ ÑÅÍÉØ Ï½ÇÅÂ Ç½Ç ÉØ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍÐÛÖÅÂÎÜ Ê½ ÎÐÁ¾ÊËÉ ÎËÌÍË¿ËÃÁÂÊÅÅ ¿ ËÎÊË¿ÊËÉ Í½Ä¾Å Í½ÛÏÎÜ Î ÌËÎÈÂÁÎÏ¿ÅÜÉÅ Ìͽ¿Ë¿ËÆ ÊÂÁ½ÈÙÊË¿ÅÁÊËÎÏÅ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏ ÈÂÆ ­ËÎÎÅŠɽÈË ÇÏË ÌÍËÂÓÅÍÐÂÏ ÍÅÎÇÅ ©ÊËÀÅ ÌË̽Á½ÛÏ ¿ ÈË¿ÐÕÇÅ ËÔ¿ÅÁÊØ ÁÈÜ ÛÍÅÎϽ ©ËÎÇË¿ÎÇÅÆ ÍØÊËÇ ÅÉÂÂÏ Î¿ËÛ ÎÌÂÓÅÑÅÇÐ ÛÍÅ ÁÅÔÂÎÇÅÆ ÇËÊνÈÏÅÊÀ Ï½É Í½Ä¿ÅÏ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË ¾ËÈÙÕ ŠÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ÌÍžØÈÙÊÂÆ §ÍÐÌÊØ Î˾ÎÏ¿ÂÊ ÊÅÇÅ ÀËÏË¿Ø ÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ Ï½ÇÅÉÅ ÐÎÈÐÀ½ÉÅ ÌË ÌÍÅÉÂÍРĽ̽ÁÊØÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ ÇËÏËÍØ ¿ ˾ÜĽÏÂÈÙÊËÉ ÌËÍÜÁÇ ÌȽÏÜÏ ÇËÊνÈÏÅÊÀË¿ØÉ ÎÏÍÐÇÏÐÍ½É ¥ ÂÎÈÅ ÉØ ÌËÎÉËÏÍÅÉ Ê½ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÒ ÈÅÁÂÍË¿ ÛÍÅÁÅÔ ÎÇËÀË ÎËÌÍË¿ËÃÁÂÊÅÜ ÅÄ ÔÅÎȽ Ï½Ç ÎǽĽÏÙ ÁËÉËÍËÖÂÊÊØÒ ÏË Ð¿ÅÁÅÉ ÔÏË ¿ ÌËÎÏÌÂÍÂÎÏÍËÂÔÊØÆ ÌÂÍÅËÁ ËÊÅ ÎÉËÀÈÅ ÌËÈÐÔÅÏÙ ÊÂ˾ÒËÁÅÉØ ÇËÊϽÇÏØ Í½¾ËÏ½Ü ¿ ÁÍÐÀËÆ ÎÑÂÍ Ìͽ¿Ë¿ØÒ ÐÎÈÐÀ ­ËÎÎÅÆÎÇÅ ÉÂÃÁРʽÍËÁÊØ ÇËÊνÈÏÅÊÀË¿Ø ÑÅÍÉØ Ä½ÊÅɽÛÖÅ ÎÂÍÙÂÄÊÐÛ ÊÅÕÐ ¿ ÚÏËÉ ÎÂÀÉÂÊÏ ÉËÃÊË ÌÂÍÂÎÔÅϽÏÙ ÌË Ì½ÈÙÓ½É ËÁÊËÆ ÍÐÇÅ Ë ¿ÏËÍØÒ ¿ ÉËÉÂÊÏ ÇËÀÁ½ ÑËÍ ÉÅÍË¿½ÈÎÜ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÆ ÍØÊËÇ ÅÊËÎÏͽÊÊØ ÇËÉ̽ÊÅŠʽԽÈÅ ÅÊÏÂÊÎÅ¿ÊË ÌÍÅÒËÁÅÏÙ ¿ ­ËÎÎÅÛ «ÊÅ ÌÍÅ¿ËÄÅÈÅ Î Î˾ËÆ Ä½Ì½ÁÊØÆ ÇËÊνÈÏÅÊÀ ¿ÂÁÙ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ

ª ¨¥¯¥§ «¾ÄËÍ ÍØÊÇË¿

ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ ÑÅÍÉ ÇËÏËÍØ ¾ØÈÅ ¾Ø ÀËÏË¿Ø Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÏÙ ¿ ¾ËÈÙÕËÉ Ë¾×ÂÉ Ľ̽ÁÊØÆ ¾ÅÄÊÂÎ ÌͽÇÏÅ ÔÂÎÇÅ Ê ¾ØÈË ¥ÊËÎÏͽÊÊØ ÇËÉ Ì½ÊÅÅ ÌÍÅ¿ËÁÅÈŠĽ Î˾ËÆ ÉÅÍË ¿ØÒ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ ÀÅÀ½ÊÏË¿ ºÏË Å 1SJDFXBUFSIPVTF$PPQFST Å #BLFS .D,FO[JF ¤½Ì½ÁÊØÆ ¾ÅÄÊÂÎ ÅÉÂÈ ÌË ÎÐÏÅ ÐÎϽÊË¿ÇÐ Ê ͽ¾ËϽÏÙ Î ÍÐÎÎÇÅÉÅ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÉÅ ÇËÉ̽ÊÅÜ ÉÅ ËÈ ÏËÀË ¿ ÏÂÔÂÊÅ ÌÍËÁËÈÃÅ ÏÂÈÙÊËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ÁË ÇËÊÓ½ Ò Í½¾ËϽ ¿ Ľ̽ÁÊËÆ ÑÅÍÉ ÅÉÂȽ ÉÊËÀË ÐÎÈË¿ÊËÎÏÂÆ ¡ÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø Ä½ÊÅɽÏÙ Ï½É ÒËÍËÕÐÛ ÌËÄÅÓÅÛ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ¾ØÈË ÅÉÂÏ٠Ľ̽ÁÊÐÛ ÎÏÂÌÂÊÙ ©ÊËÀÅ ËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÊÊØ ʽ ϽÇËÆ ÇËÊνÈÏÅÊÀ ;ÜϽ Ï½Ç Å ÁÂȽÈÅ u ÓÂÈÂʽÌͽ¿ÈÂÊÊË ÂҽȊĽ ÀͽÊÅÓРʽ ÀËÁ Á¿½ ÌËÈÐÔ½Ï٠ʽÌÍÅÉÂÍ -- . ɽÀÅÎÏÍ Ìͽ¿½

¤½ ÌÍËÕÂÁÕ ÁÂÎÜÏÅÈÂÏÅ ÉÊËÀÅ ¿ØÍËÎÈÅ ÁË ÎËÎÏËÜÊÅÜ Ì½ÍÏÊÂÍË¿ ½ ÇÏË ÏË ÌÍËÎÏË ÌÂÍÂÕÂÈ ¿ ĽÍËà Á½ÛÖÅÆÎÜ Ê½ ÊÂÎÌËÇËÆÊØÒ ¿ËÈÊ½Ò ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÒ ¿ËÆÊ Å ÇËÊÑÈÅÇÏË¿ ¾ËÈÙÕËÆ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÆ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÆ ¾ÅÄÊÂÎ Å ËÎÊË¿½ÈŠοËÅ ½ÀÂÊÏÎÏ¿½ ÇËÏËÍØ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÈÅÎ٠ʽ ¿ÂÁÂÊÅÅ ÎÐÁ¾ÊØÒ ÎÌËÍË¿ Î ÔÂÉ Ê ¿ÎÂÀÁ½ ÉËÀ ÍÂÄÐÈÙϽÏÅ¿ÊË Í½¾ËϽÏ٠Ľ̽ÁÊØÆ ÇËÊνÈÏÅÊÀ ÎÂÍÂÁÅÊÂ Ò ÚÏË ÎËÌÍË¿ËÃÁ½ÈËÎÙ ÂÖ Š¾ËÈÙÕÅÉÅ ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÇÅÉÅ ÍÅÎǽÉÅ ¢ÎÈÅ ÀË¿ËÍÅÏÙ Ë Î½ÉËÆ ÛÍÅÁÅÔ ÎÇËÆ ÌËÉËÖÅ ÏË Ð Ê½Î ÂÎÏÙ ÌÍ˾È ÉØ Î Ç½ÔÂÎÏ¿ËÉ ÌËÁÀËÏË¿ÇŠǽÁÍË¿ ª½ÁË ÎǽĽÏÙ ÔÏË ¿ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ϽÇÅÒ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈË¿ ËÔÂÊ٠ɽÈË §ÍËÉ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÀË Ñ½ÇÐÈÙÏÂϽ ®¬¾ ° ÊÂÏ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÁËÎϽ ÏËÔÊËÀË ÐÍË¿ÊÜ ÇËÏËÍØ ÉËÀÈÅ ¾Ø ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊË Ë¾ÐÔÅÏÙ ÛÍÅÎϽ »ÍÅ ÁÅÔÂÎÇË ˾ͽÄË¿½ÊÅ ÇËÉÌÈÂÇÎÊË ÄÁÂÎÙ Ê ÉËÃÂÏ ¾ØÏ٠ͽÄÍËÄÊÂÊÊØÒ ÄʽÊÅÆ §½Ç ÎÈÂÁÎÏ¿Å ʽÍÜÁÐ Î ÌÂÍÂʽÎØÖÂÊÅÂÉ ÍØÊǽ ÈÅÓ½ÉÅ Î ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÂÉ ÂÎÏÙ ÃÐÏÇÅÆ ÁÂÑÅÓÅÏ Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ Ìͽ ¿Ë¿ÂÁË¿ § ÏÍÂÏÙÂÉÐ ÇÐÍÎÐ ¿ÎÂÒ Ê½ ÕÅÒ ÈÐÔÕÅÒ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ͽÎÇÐ̽ÛÏ ÔÏË Ê½ÄØ¿½ÂÏÎÜ ËÌÏËÉ ÇÍÐÌÊØ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅ ÑÅÍÉØ Ë¾ÂÅÒ ÎÏËÈÅÓ ¢ÎÏÙ Á¿½ ̽ͽÈÈÂÈÙÊØÒ ÌÍËÓÂΠν ÇËÏËÍØ ¾ÐÁÐÏ ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ٠ʽ ÍØÊÇ Ìͽ¿Ë¿ËÆ ÌËÉËÖÅ ¿ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÇÍÅÄÅν ® ËÁÊËÆ ÎÏËÍËÊØ ÒËÍËÕÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ÏÍÐÁËÐÎÏͽſ½ÛÏÎÜ Á½Ã ÂÎÈÅ ÌÍËÅÎÒËÁÜÏ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊØ ÏÂÊÁÂÊÓÅÅ ¿ ¾ÅÄÊÂΠ¤½ ǽÔÂÎÏ¿ÂÊ ÊËÀË ÛÍÅÎϽ Ê ýÈÇË ÊÅǽÇÅÒ ÁÂÊÂÀ ËÊ ËÌÏÅÉÅÄÅÍÐÂÏ Ä½ÏͽÏØ ÏÂÉ Î½ÉØÉ Åľ½¿ÈÜÜ ÈÛÁÂÆ ËÏ ÎÐ ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ÌËÏÂÍÙ

#VTJOFTT 1BSUOFS

§ÍËÉ ÏËÀË ÎÌÍËΠʽÎÏËÈÙÇË ÌÍ¿ËÎ ÒËÁÅÏ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅ ½ ÎÅÏнÓÅÜ ¿ ¾ÅÄÊÂÎÂ Ï½Ç Ë¾ËÎÏÍÂʽ ÔÏË Ã½ÈË¾Ø Ê½ ÌËÎÏËÜÊÊØ ˾ͽÖÂÊÅÜ ÒÚÁÒ½Ê ÏÅÊÀË¿ØÒ ½ÀÂÊÏÎÏ¿ ¿ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÉ ÇÍÐÀÐ ÎϽÈÅ ÐàÊËÍÉËÆ ®ÐÖÂÎÏ¿Ð ÂÏ Å Ë¾Í½ÏÊØÆ ÌÍËÓÂÎÎ ­ØÊËÇ ÌÂÍ ʽÎØÖÂÊ ÈÛÁÙÉÅ ÇËÏËÍØ ÅÉÂÛÏ ÁÅÌÈËÉØ ÛÍÅÎÏË¿ «ÊŠĽÊÅɽÛÏÎÜ ¿ÂÖ½ÉÅ ÀÁ Ê Ï;ÐÂÏÎÜ ËÎ˾ØÒ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ ÌËÄʽÊÅÆ ¥ ÚÏËÏ ÌÂÍ ÎËÊ½È Ê¿ØÎËÇËÀË Ç½ÔÂÎÏ¿½ ÁÂÆ ÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÌËÎÏͽÁ½ÂÏ «ÎÊË¿ÊØ ʽÊÅɽÏÂÈŠϽÇÅÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ u ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅ ÇËÉ̽ÊÅÅ Î ÉËÊË ÏËÊÊËÆ ÊÂÅÊÏÂÍÂÎÊËÆ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ Ô½ÎÏÙÛ §ËÉ̽ÊÅÅ ¾ÐÁÐÏ Åľ½¿ ÈÜÏÙÎÜ ËÏ ÅÄÈÅÕÇË¿ ϽÇÅÒ ÛÍÅÎÏË¿ ËÌÏÅÉÅÄÅÍÐÜ Î¿ËŠĽÏͽÏØ ®ÂÀËÁÊÜ ÉËÈËÁØ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ Åľ½ÈË¿½ ÊØ ÊË Ç½ÔÂÎÏ¿Ë ÅÒ Í½¾ËÏØ Ê ÎË ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏ ËÌȽÏ ÏÍÐÁ½ ½ÃÊË ÔÏË¾Ø ¾ÅÄÊÂÎ ÌËÊÅÉ½È ÔÏË Ê½ ÑËÊ ÌÂÍÂÁÂȽ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØÆ ÊÂÅľÂÃÊË ÎËÌÍË¿ËÃÁ½ÂÏ Ç½ÃÁØÆ ËÎÏÍØÆ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÆ ÌÂÍÅËÁ ʽÁË Ä½ÉÂÊÜÏÙ ÉÂÊ ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÛÍÅ ÎÏË¿ ¾ËÈ ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÉÅ ½ Ê ËÏ Ç½ÄØ¿½ÏÙÎÜ ¿Ë˾Ö ËÏ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ ÌËÉËÖÅ ©½ÈÂÊÙÇÅ ËÕžÇÅ ÉËÀÐÏ ÎÂÆԽΠÌÍÅ¿ÂÎÏÅ Ç Ç½Ï½ÎÏÍËÑÅÔ ÎÇÅÉ ÌËÎÈÂÁÎÏ¿ÅÜÉ ªÂ ʽÁË Ä½¾Ø ¿½ÏÙ ÔÏË ÊÂÏ ¾ËÈ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÀË ÍÂÆÁÂÍÎÏ¿½ ÔÂÉ ÍÂÆÁÂÍÎÏ¿Ë ÎÅȽÉÅ ÛÍÅÎÏË¿

ÌËÍÜÁÇ ¨ÛÁÅ ÇËÏËÍØ Ìͽ¿ÅÈÙÊË ÎÏÍËÜÏ Î¿ËÆ ¾ÅÄÊÂÎ ËÔÂÊÙ ¿ÊÅɽ ÏÂÈÙÊË ËÏÊËÎÜÏÎÜ Ç ÏÍ½Ï½É ÐÎÈË ¿ÅÜÒ ÏÜÃÂÈËÆ ÑÅʽÊÎË¿ËÆ ÎÅÏн ÓÅŠʽÔÅʽÛÏ Ä½ÁÐÉØ¿½ÏÙÎÜ Ä½ÔÂÉ ÁÂÍýÏÙ ÕÏ½Ï ÛÍÅÎÏË¿ ÂÎÈÅ ÉËÃÊË ËÎϽ¿ÅÏÙ ËÁÊËÀË

®ÂÆԽΠ¿ÂÎÙɽ ÁËÍËÀËÆ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÆ ÇËÊνÈÏÅÊÀ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÈÂÏ ÎÐÖ ÎÏ¿Ë¿½¿ÕÅÆ ¿ËÈÙÀËÏÊË ÌÍŠοÂÍÒ ÌÍžØÈÜÒ ÀÅÀ½ÊÏË¿ ¾ÅÄÊÂν ËÖÐÏÅÏ ÎËÇͽÖÂÊÅ ÎÔÂÏË¿ Å ÅÒ Í½ÄÉÂÍË¿ ¿ÂÁÙ Ê ÎÂÇÍÂÏ ÔÏË ÓÂÊØ Ê½ ÅÒ ÐÎÈÐ ÀŠͽÄÁÐÏØ ÅÊËÀÁ½ ʽ ¯½ÇÅ ÓÂÊØ ÌÍÅÕÈÅ ¿ÉÂÎÏ ΠĽ̽ÁÊËÆ ¿ ËÎÊË¿ÊËÉ u ½ÉÂÍÅǽÊÎÇËÆ ÇÐÈÙÏÐ ÍËÆ ÉÂÍÅǽÊÓØ ÌÍÅ¿ØÇÈÅ ÌȽ ÏÅÏÙ ÉÊËÀË ÁÂÊÂÀ ÛÍÅÎÏ½É ºÏË ÊÂËÏ ×ÂÉÈÂÉ½Ü Ô½ÎÏÙ ÍÂÎÌÂÇϽ¾ÂÈÙÊËÎÏÅ ¾ÅÄÊÂν ¤½Ô½ÎÏÐÛ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¾ÂÍÐÏ ÑÅÍÉРʽ ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ŠÎËÌÍË¿Ë ÃÁ½ÛÏ Â ¿ØÎϽ¿ÈÜÜ ËÀÍËÉÊØ ÎÔ Ͻ Ç½Ç Ü ¿ÎÂÀÁ½ ÀË¿ËÍÛ Ä½ ÇËýÊØ ÁÅ¿½ÊØ ¢ÎÏÙ Å ÁÍÐÀËÆ ½ÎÌÂÇÏ ¿Ë ¿Ä½ÅÉËËÏÊËÕÂÊÅÜÒ ÇÈÅÂÊÏ u ÇËÊ ÎÐÈÙϽÊÏ u ÅÎÇÐÕÂÊÅ ¾ËÈÙÕÅÉÅ ÁÂÊÙÀ½ÉÅ §ËÀÁ½ ¿ ÌÍËÕÈØÆ ÇÍÅÄÅÎ ÌÍËÅÄËÕÂÈ ÇÍ½Ò ºÊÍËʽ ËÁʽ ÅÄ ÇÍÐÌÊÂÆÕÅÒ Ê½ ÏËÏ ÉËÉÂÊÏ ÇËÊÎ½È ÏÅÊÀË¿ØÒ ÑÅÍÉ "SUIVS "OEFSTFO ËǽĽȽÎÙ ¿Ê ¾ÅÄÊÂν ºÊÂÍÀÂÏÅÔ ÎÇÅÆ ÀÅÀ½ÊÏ ËÑÅÓŽÈÙÊË Ê½ÊÜÈ ÂÀË Ç½Ç Î¿ËÂÀË ÑÅʽÊÎË¿ËÀË ÇËÊÎÐÈÙÏ½Ê Ï½ Å ÚÏË ÌÍÅ¿ÂÈË Ç Ç½Ï½ÎÏÍËÑÅÔÊØÉ ÌËÎÈÂÁÎÏ¿ÅÜÉ ÁÈÜ Ë¾ÂÅÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ ¬ÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Ø Í½Ä¿ÅÏÅÜ Ê νÉØ §ËÊÂÔÊË ÚÏË ¿ ¾ËÈÙÕÂÆ ÎÏÂÌÂÊÅ ¿Ë ͽÁÐÃÊØ ¬ËÜ¿ÅÏÎÜ Ê½ÉÊËÀË ¾ËÈÙ ÌÍËÎ Ê ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ ½ ½ÐÁÅÏËÍÎÇËÆ Õ ÎÇÍØÏØÒ ¾ÂÄͽ¾ËÏÊØÒ ÛÍÅÎÏË¿ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ Ï½Ç ÔÏË ÔÂÏÇË ÅÒ Í½Ä Å Ï ÇÏË ÌÂ;ſ½ÈÎÜ Í½¾ËϽÉÅ ÁÈÜ ÁÂÈÅÏÙ ÌËÔÏÅ Ê¿ËÄÉËÃÊË ÀͽÊÙ Ï½É ÉÂÈÇËÀË Å ÎÍÂÁÊÂÀË ¾ÅÄÊÂν ÉËÀÐÏ ËÔÂÊÙ ÏËÊÇ½Ü ®ÂÀËÁÊÜ Ï½ÇÅÒ ÌËÏÍÜ ËÎϽÏÙÎÜ Ê РÁÂÈ ®ÐÁ¾ÊØ ÛÍÅ ÎÂÊÅÆ ÒËÔÂÏÎÜ ¿ÂÍÅÏÙ Ê ËÃÅÁ½ ÎÏØ Ç½Ç Ü ÌËȽÀ½Û Ê ÌËÎÏͽÁ½ÛÏ ÂÏÎÜ ÊË ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊØ ¿ ϽÇËÆ ÎÏÂÌÂÊÅ ¿ÂÁÙ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÌÍËÓÂÎÎØ ¿ οÜÄŠΠ̽ÁÂÊÅÂÉ Ç½ÌÅ ÅÎÇË¿ Ê ÎËÇͽÏÅÏÎÜ §ËÀÁ½ ÁÂÈË Ï½ÈÅĽÓÅÅ ÇËÉ̽ÊÅÆ Å ÌÍËÎÂÁ½ÊÅ ÁËÒËÁÅÏ ÁË ÎÐÁ½ ÔÂÈË¿ÂÇÐ ÊÐÃÂÊ ÂÉ ÓÂÈØÒ ÎÂÇÏËÍË¿ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ÐàÇÏË ÊžÐÁÙ ÇÏË ÒËÏÙ Í½Ä ¾ØÈ ¿ ÎÐÁ ʽԽÈÅÎÙ ¤ÁÂÎÙ ¿ÎϽÂÏ ¿ËÌÍËÎ ÊÂ Ë Ç½ÔÂÎÏ¿Â ¢ÎÈÅ ÀË¿ËÍÅÏ٠˾ пÂÈÅÔÂÊÅÅ ÇËÈŠͽ¾ËÏØ ½ Ë ÓÂÊ ¨ÛÁŠʽÊÅɽÛÏ ÔÂÎÏ¿½ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ ÑÅÍÉ ¿ ¬Â Ê¿ØÎËÇËËÌȽÔÅ¿½ÂÉØÒ ÎÌÂÓŽÈÅ ÏÂ;ÐÍÀ ÇËÏËÍË ¾ØÈË Ä½ÉÂÔÂÊË ¿ ÎÏË¿ ÐÎÐÀоÈÜÜ Î¿Ë ÌËÈËÃÂÊÅ ÌËÎÈÂÁÊÅ ÏÍÅ ÀËÁ½ ÏË ÚϽ ÏÂÊÁÂÊ »ÍÅÎÏ ÏÜÊÂÏ Ê¾ËÈÙÕÅ ÁÂÊÙÀÅ ÓÅÜ ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ Å ¿ÌËÈÊ ÉËÃÂÏ ÇËÏËÍØ ¿ ÅÏËÀ ÎÇȽÁØ¿½ÛÏÎÜ ¿Ë ÎËÒͽÊÅÏÙÎÜ ® ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ ÇËÈÅ ¿ÊÐÕÅÏÂÈÙÊØ ÎÐÉÉØ ÎÑÂÍ ÔÂÎÏ¿½ ÊË Ê ǽÔÂÎÏ¿½ ¥ ÚÏË ÏËàÎÌËÍË¿ Î ÐÔ½ÎÏÅÂÉ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÀË ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊØÆ ½ÎÌÂÇÏ ÍØÊǽ ÛÍÅÁÅÔ ¾ÅÄÊÂν ÎǽÃÐ ÔÏË Î ËÎÂÊÅ À ÎÇÅÒ ÐÎÈÐÀ ÉØ ÉËÃÂÉ ÇËÊÎϽÏÅÍË¿½ÏÙ ÍËÎÏ Ë¾ ͽÖÂÊÅÆ ÇÈÅÂÊÏË¿ ª½ ÔÏË Í½ÊÙÕ «ÁÊÅÉ ÎÈË¿ËÉ ÉØ ÌËÁËÕÈÅ Ç ÌÍË ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÅ ÉËÀÈÅ ÎÉËÏÍÂÏÙ ÓÂÎÎÐ ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ËϾËͽ ®ÂÆԽΠÎÇ¿ËÄ٠̽ÈÙÓØ Å ÎϽ¿ÅÏ٠ʽ ÐÍË¿ÂÊÙ ÈÛÁÅ ÎϽÊÐÏ ÅľÅͽÏÂÈÙÊË ËÏÊË ¿ÏËÍËÎÏÂÌÂÊÊØÒ Ä½Á½Ô ÎÂÀËÁÊÜ Ê ÎÅÏÙÎÜ Ç ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ ÌËÉËÖÅ ¥ ÌÍËÌÐÎǽÛÏ u ÎÈÅÕÇËÉ ¿ØÎËǽ ÓÂʽ ÚÏË ÌÍÜÉØÉ Ë¾Í½ÄËÉ ËÏͽÄÅÏÎÜ Ê½ ǽÃÁËÀË ÍоÈÜ Ç½ÔÂÎÏ¿Â Å ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Â ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ § ÎËýÈÂÊÅÛ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØ ÛÍÅÎÏØ ÏÂÍÜÛÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ɽÎÎË¿ËÉ ¤½ÌÅνȽ ½Í¿½Í½ §ÐÍÅÈË¿½

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊØ ËÏÊËÕÂÊÅÜ

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊØ ËÏÊËÕÂÊÅÜ

#VTJOFTT 1BSUOFS

О сегодняшнем месте России на мировой арене, о ее отношениях с Евросоюзом и США рассказал в интервью петербургский политолог Дмитрий Гавра.

­ËÎÎÅÜ ¿ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÉ ÉÅÍÂ

¡ÉÅÏÍÅÆ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ ÌËÎÈÂÁÊÅÆ À½ ÄË¿ØÆ ÇËÊÑÈÅÇÏ ÉÂÃÁÐ °ÇͽÅÊËÆ Å ­ËÎÎÅÂÆ ÌËÇ½Ä½È ÔÏË °ÇͽÅʽ ÎÌ ÓŽÈÙÊË Í½ÎÕ½ÏØ¿½ÂÏ ËÏÊËÕÂÊÅÜ ÉÂÃÁÐ ­ËÎÎÅÂÆ Å ¢¿ÍËÌËÆ ÌØϽÜÎ٠οÂÎÏÅ ÅÒ Ç ÉÅÊÅÉÐÉÐ ØÎÏÐÌ½Ü Ï½ÇÅÉ Ë¾Í½ÄËÉ ÌÍË¿ËÁÊÅÇËÉ ÅÁÂÆ ®µ ª½ÎÇËÈÙÇË ÚÏË Ìͽ¿ËÉÂÍÊË §½Ç ¾Ø ¿Ø ÎÂÆԽΠËÓÂÊÅÈŠ̽ÍÏÊÂÍ ÎÇÅ ËÏÊËÕÂÊÅÜ ÉÂÃÁÐ ­ËÎÎÅÂÆ Å ¢®

ÏË Õ½ÊÎØ Ê½ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇÅ ¿ØÅÀÍØ ÎÏËÉ ¿ÊÂÕÊÂÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ ®µ Ê ÕÅ ÁÈÜ ­ËÎÎÅÅ ¬ËýÈÐÆ ¿ ͽÉÇ½Ò ÏËÈÙÇË ¿ ¢¿ÍËÌ ÊË Å ¿ ÉÅÍËÏ¿ËÍÔ ÎϽÍËÆ ¢¿ÍËÌØ ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÁÊË ÎÇÅÒ ËÌÂͽÓÅÜÒ ¿ ¥Í½Ç ÅÈÅ ¿ ÑÀ½ ÄʽÔÊËÆ ÌËÁÁÂÍÃÇËÆ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇ½Ü ÊÅÎϽÊ ¬ÍÅÔÂÉ ¿Ê Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ËÏ ÌËÈÅÏÅǽ ÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ Ê½ ¾ÂÍÂÀ½Ò ¯Ð ÏËÀË ÇÏË Ê½ÒËÁÅÏÎÜ Ð ÍÐÈÜ ¿ ¬ËÈÙÕ ɽÊÊËÀË ÈÙ¾ÅËʽ ¿ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ËÏ u ½ÈÂÊν §¿½ÎÊ¿ÎÇÅÆ ÅÈÅ §½ÔÅÊ ÏËÀË ¾ØÈ ÚÏË ¯ËÊÅ ÈÚÍ ÅÈÅ ËÍÁËÊ ÎÇÅÆ u ¬ËÈÙÕ½ ÚÏÐ ÑÐÊÇÓÅÛ ÅÎÌËÈ Í½ÐÊ ÅÈÅ ÃÂÈÂÄÊ½Ü ÈÂÁÅ ©½ÍÀ½ÍÂÏ ÊÜÂÏ Å ÚÏË ¿ÌËÈÊ ËÔ¿ÅÁÊ½Ü ÎÏͽ ¯ÚÏÔÂÍ ÂÈÅÇ˾ÍÅϽÊÅÜ ¿ÎÂÀÁ½ ¾ØȽ ÏÂÀÅÜ ½ÕÅÊÀÏËʽ ÍÜÁ νÏÂÈÈÅÏË¿ ÌËÈÊËÓÂÊÊØÉ Î½ÏÂÈÈÅÏËÉ ¿ÊÂÕÊÂÆ ¿ËÕȽ Å °ÇͽÅʽ ¡ÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ÌËÈÅÏÅÇÅ ½ÕÅÊÀÏËʽ ÇËÊÏÅÊÂÊ ÌËÊÜÏÙ ÎËÎϽ¿ ÚÏËÆ ÇËɽÊÁØ ÁËÎϽ ϽÈÙÊËÆ ÎϽÍËÆ ¢¿ÍËÌ ÂÎÏ٠οËÅ Á½ ÏËÔÊË ¾ØÈË ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ ÇÏË ÅÄ ÀȽ¿ u ÌËÈÊ ËÔ¿ÅÁÊË ÔÏË ÌËÄÅÓÅÜ ÈÂÇË ÅÁÐÖÅ ÌËÈÅÏÅÔÂÎÇÅ ÅÊÏÂÍÂÎØ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ ÌÍÅÂÒ½È ¿ØͽÄÅÏÙ ÎË¾Ë ÇËÏËÍÐÛ Ä½ÊÅɽȽ °ÇͽÅʽ ¿ ÒËÁ ªÂ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅ ½ ÅÉÂÊÊË ÌËÈÅÏÅ ÈÂÄÊË¿½ÊÅÜ Å ÌËÁÁÂÍÃÇÐ ®½½Ç½Õ¿Å ÜÊ¿½ÍÎÇËÀË À½ÄË¿ËÀË ÇËÊÑÈÅÇϽ Î ÔÂÎÇÅ «ÊÅ ÎÂÀËÁÊÜ ÀÍÐÌÌÅÍÐÛÏÎÜ ÈÅ ¿ ½¿ÀÐÎÏ ºÏÅ ÈÅÁÂÍØ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜ ­ËÎÎÅÂÆ ¿ØÀÈÜÁÂȽ ÎÅÈÙÊËÆ °ÇͽÅʽ ¿ËÇÍÐÀ ͽÎÎÐÃÁÂÊÅÆ Ë ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÛÏ ÌÂÍÂÁË¿ËÆ ÑËÍÌËÎÏ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇËÆ Ê½ Á½¿ÈÂÊÅ ­ËÎÎÅÅ Ê ÌËÁÁ½¿½È½ÎÙ ¿ ÍÂÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÜ ««ª ©Ø ÄʽÂÉ ¿ÊÂÕÊÂÆ ÌËÈÅÏÅÔÂÎÇËÆ ÈÅÊÅÅ ¿ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÔÂÀË ÌËÁÌÅνȽ ÇËÊÏͽÇÏ Ê½ÌÍÅÉÂÍ ÔÏË ÂÍɽÊÅÜ ÎÏÐÔÅÏÎÜ ¿ ¢¿ÍËÌ ¥ ÌËÊÜÏÊË ÔÏË ËÎÏÍÅ ÚÏË ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅ ÉÂÊ ¿ØÀËÁÊØÆ Ê Á¿ÂÍÅ ®Ë¿ÂϽ ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ««ª ÀÁ ÀË ÇËÌÙÜ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊË ÌÍËÏÅ¿ ­ËÎÎÅÅ ÃÂÈÅ ÏËÏ ÔÏË ¿Ê½Ô½È ÌÍÂÁȽÀ½È½ ʽ ÌË¿ÂÎÏÇ ÁÊÜ ÎÏËÅÏ ÑËÍÉ½Ï Ë¾Â ¬ÍÅ ÚÏËÉ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅ ÀËÎÐÁ½Í ­ËÎÎÅÜ ÌËÈÊ ËÔ¿ÅÁÊË °ÇͽÅʽ Ê ÎÌÂÔÂÊÅÜ ÊË¿ËÀË ÌËÍÜÁǽ ÍÂÀÐÈÅÍË¿½ ÎÏ¿½ ÌÍËÅÀÍØ¿½ÛÏ ¿ ͽÉÇ½Ò Î¿ËÅÒ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÏÜÃÂÈË¿ÂÎËÉ ÊÅ ¿ ÚÇËÊËÉÅ ÊÅÜ ÀÈ˾½ÈÙÊØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ Å ÇÍÐÌÊØ ʽÓÅËʽÈÙÊØÒ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÒ ÅÊ ÔÂÎÇÅÒ ÊÅ ¿ ÌËÈÅÏÅÔÂÎÇÅÒ ËÏÊËÕ ÊÅÜÒ ¯ËÀÁ½ Ç½Ç ­ËÎÎÅÜ ÊÂÎËÉÊÂÊÊË Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÅÁÅÉË Ô½Õ½ ¿ÂÎË¿ ʽ Восемь «бушевских» лет показали, что классическая Европа, ÇËÏËÍËÆ ÈÂýȽ ÌËÄÅÓÅÜ °ÇͽÅÊØ ¾ØȽ Ðͽ¿ÊË¿ÂÕÂʽ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØ традиционно называемая Старым Светом, не является ÉÅ ÀÅÍÙǽÉÅ ¥ ËÊÅ ¾ØÈÅ Á˾½¿ÈÂÊØ монолитным союзником США. Ü¿ÊË Ê ÅÄ ÍÛÎÎÂÈÜ ½ ÅÄ ½ÕÅÊÀ ÏËʽ ¥ ÚϽ ÁËÎϽÏËÔÊË ÏËÊÇ½Ü ÌË ÈÅÏÅÔÂÎÇ½Ü ÅÀͽ ¿ ¢¿ÍËÌ u ¿ÌËÈÊ ¿ÍËÌÂÆÎÇÅ ÅÀÍËÇÅ ÌÍÂÏÂÊÁÐÛÏ Ê½ ÏÂÍÂÎË¿ ÊË Ä½ÏË ÌËÈÐÔ½ÛÏ À½Í½ÊÏÅÅ ËÃÅÁ½ÂÉË ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ½ÕÅÊÀ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊÐÛ ÍËÈÙ ¿ ÚÏËÉ ÌÍËÓÂÎΠÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÅ ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÅÒ ÍÂÃÅÉË¿ ÏËÊÎÇËÆ ÌËÈÅÏÅÇŠʽԽÏËÆ ÇÎϽÏÅ ¬ËÈÐÔ½ÂÏÎÜ ®µ ʽ ÎÂÀËÁÊÜ ÊÐÃÁ½ ËÏ ®µ ¼ ÐàʠÀË¿ËÍÛ Ë ÈÅÔÊËÎÏ ÂÖ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÂÆ ÅÈȽ §ÈÅÊÏË ÛÏÎÜ ¿ ¤½Ì½ÁÊËÆ ¢¿ÍËÌ Ê ¾ËÈÙÕ ÊËÉ ½ÎÌÂÇÏ ª½ÌÍÅÉÂÍ ÊÅÇËÉÐ Ê ʽ «ÁʽÇË ¿ËÎÂÉÙ ¾ÐÕ¿ÎÇÅÒ ÈÂÏ ÔÂÉ ¤½Ì½ÁÊ½Ü ¢¿ÍË̽ ¿ ®µ ʽÁË ÁËǽĽÏÂÈÙÎÏ¿ ÔÏË »ÖÂÊÇË u ÌËǽĽÈÅ ÔÏË ÇȽÎÎÅÔÂÎÇ½Ü ¢¿ÍË̽ ÌÍ˽ÉÂÍÅǽÊÎÇÅ ËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÊÊØÆ ÏͽÁÅÓÅËÊÊË Ê½ÄØ¿½ÂÉ½Ü ®Ï½ÍØÉ ªË ÎÏͽÊØ ¿ÒËÁÅ¿ÕÅ ÁË ÀËÁ½ ¿ ÌËÈÅÏÅÇ ÎÌËÉÊÅÉ ÒËÏÜ ¾Ø §½ÏÂÍÅÊÐ ®¿ÂÏËÉ Ê ܿÈÜÂÏÎÜ ÉËÊËÈÅÏÊØÉ Ë;ÅÏÐ ½ÍÕ½¿ÎÇËÀË ÁËÀË¿Ëͽ Å ÌË ´ÐɽÔÂÊÇË ÎËÛÄÊÅÇËÉ ®µ Ë ¿ÍÂÉÜ ÌÍÂËÁË Ì½Á½¿ÕÅ ÌËÁ ¿ÈÅÜÊÅ ®Ë¿ÂÏÎÇËÀË ÈÂÊÅÜ ÌËÎÈÂÁÎÏ¿ÅÆ ÇËÊÑÈÅÇϽ ¿ËÇÍÐÀ ®ËÛĽ ʽ ÎÂÀËÁÊÜ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ËÏÁÂÈÙ ¬ËÎÇËÈÙÇÐ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ÉÂÊϽÈÙ ®Â¿ÂÍÊËÆ «ÎÂÏÅÅ Å ¾Ò½ÄÅÅ ÉØ ËÌÜÏÙ ÊØÉ ¿ÂÇÏËÍËÉ Â¿ÍËÌÂÆÎÇËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ Ê½Ü Â¿Í˽ÏȽÊÏÅÔÂÎÇ½Ü Ë¾ÖÊËÎÏ٠пÅÁÂÈŠνÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊÐÛ ±Í½ÊÓÅÛ ®µ Å ÚÏËÏ ¿ÂÇÏËÍ ¿ ÍÜÁ ÎÈÐԽ¿ ÂÎÈÅ ÐÀËÁÊË Ë¾ÖÊËÎÏÙ ÅÎÏËÍÅÇË ¥ пÂÍÜÛ ¿½Î ÔÏË ÂÎÈÅ ¾Ø ¿ÉÂÎÏË ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ Ç½Ç ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ ÑËÍ ÇÐÈÙÏÐÍÊ½Ü ÏË Ê ÎÏËÅÏ ÌÂÍÂËÓÂÊÅ ®½ÍÇËÄÅ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÂÉ ¿ ¢¿ÍËÎËÛÄÂ É½Ï ÇËÊÏÍÅÀÍØ ÌÍËÏÅ¿ ÍËÎÎÅÆÎÇËÆ ¿½ÏÙ ÌÍËÏÅ¿ËÍÂÔÅÜ ÉÂÃÁÐ ®µ Å ËǽĽÈÎÜ Ê½ÌÍÅÉÂÍ ¨ÂÒ §½ÔÅÊÎÇÅÆ ¿ÊÂÕÊÂÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ ¿ ÌËÈÅÏÅÔÂÎÇËÉ Å ¢¿ÍËÌËÆ ÂÎÈÅ ÀË¿ËÍÅÏÙ Ë ÎÏͽÏÂÀÅ ÏË ÏÍÐÁÊË ÌÍÂÁÌËÈËÃÅÏÙ ÔÏË ÌÈ½Ê ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÉ ÅÄÉÂÍÂÊÅÅ ªÂÁ½ÍËÉ ÔÂÎÇÅÒ ÅÊÏÂÍÂÎ½Ò ¥ ʽԽ¿ ÉØÎÈÅÏÙ §½ÔÅÊÎÇËÀË ©ÂÁ¿ÂÁ¿½ ÅÉÂÈ Ç½ÇÅ ÎǽÃÂÉ ¬ËÈÙÕ½ ÎÔÅϽÂÏÎÜ ÑËÍÌË ÁÂÎÜÏÅÈÂÏÅÜÉÅ ÉØ Ð¿ÅÁÅÉ ¿ÌËÈÊÂ

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊØ ËÏÊËÕÂÊÅÜ

ËÔ¿ÅÁÊØ ÐÀÍËÄØ ÁÈÜ ¢¿ÍËÌØ ÇËÏË ÍØ Ëʽ νɽ ÎÐÁÜ ÌË ¿ÎÂÉРͽÄÍ ÕÅÏÙ Ê ÎÉËÃÂÏ ºÏÅ ÐÀÍËÄØ Î¿ÜĽ ÊØ Î ÅÄÉÂÊÂÊÅÂÉ ÀÂËÌËÈÅÏÅÔÂÎÇËÆ ÎÏÍÐÇÏÐÍØ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË Å ¾ÐÁÐÖÂÀË ÓÅ¿ÅÈÅĽÓÅËÊÊËÀË ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½

u ËÌÍËÎ ÄÁÂÎÙ Î ÉËÂÆ ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ ÈÂÃÅÏ ¿ ˾ËÍËÊÊËÆ ÌÈËÎÇËÎÏÅ ¡½Ã ÂÎÈÅ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇ½Ü ÈËÁǽ ÒËÁÅÏ ÌË Ê½ÕÂÉÐ ½ÍÂÊÓ¿ËÉÐ ÌÂÍÅÉÂÏÍÐ ÏË ÌËÁÈÂÏÊË ¿ÍÂÉÜ ÎËÎϽ¿ÅÏ ÌËÍÜÁǽ ÉÅÊÐÏ ªË ÔÂÉ ÊÅàÚÏËÏ ÌËÍËÀ ÏÂÉ ¿ØÕ ÊÂÐÌͽ¿ÈÜÂÉØ ÍÅÎÇÅ ­½ÄÉ ÎÌËÉÊÅÏÂ Ç½Ç ÀËÍÂÈÅ ÌÍÂÁÉÂÎÏÙÜ ÖÂÊÅ ¥ÎǽÊÁÂÍË¿ ¿ §½ÈÅÊÅÊÀͽÁ ¬½ÍÅý Å ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ¿ÂÎÙ ¡Â̽ÍϽ ÎÂÍÙÂÄÊË ÉÂÊÜÂÏ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇÐÛ ÎÅ ÉÂÊÏ ¥ÈÙ Á ±Í½ÊÎ ¿ u Ç½Ç ¿ ÏнÓÅÛ ÌËÎÇËÈÙÇÐ ÌËÁÈÂÏÊË ¿ÍÂÉÜ ÒËÁ ÇËÊÑÈÅÇϽ ¿ ÎÂÇÏËÍ ½Ä½ ÁÂÎÜÏÇÅ ¥ÎǽÊÁÂͽ ÁË ÂÍÈÅʽ ¬½ÍÅý Å ÏØÎÜÔ ÀͽÃÁ½Ê ¢¿ÍËÎËÛĽ ÉÊËÀÅ ÅÄ ¨ËÊÁËʽ ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÏÍÅ ÌÜÏÙ ÉÅ ÇËÏËÍØÒ ÒËÁÜÏ Ê ¿ Î˾ËÍ ½ ¿ ÉÂÔÂÏÙ ÊÐÏ ­½Ä¿ÂÍÏØ¿½ÊÅ ͽÇÂÏ ÎÍÂÁÊÂÆ ÌÅÇÂÏÅÍË¿½ÈÅ ¬½ÍȽÉÂÊÏ Å ¿Ë¿½ Á½ÈÙÊËÎÏÅ ¿ ÂÈËÍÐÎÎÅÅ u ÂÖ ËÁÅÊ ÈÅ Î ÌËÈÅÓÅÂÆ Å Ï Á ¥ ¿Î ÚÏË ÁÂȽÂÏ À¿ËÄÁÙ ¿ ÇÍØÕÇÐ ÀÍ˾½ ÎÈËÃÅ¿ÕÂÆ ¢¿ÍËÌÐ ÐÜÄ¿ÅÉØÉ Å ËÏÔ½ÎÏÅ Ê ËÔÂÊÙ ÎÜ ¿  ÀËÁØ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ Â¿ÍË ÄÁËÍË¿ØÉ ÔÈÂÊËÉ ÅÀÍØ Ê½ ÀÈ˾½ÈÙÊËÆ ÌÂÆÎÇËÆ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ¥ ¿ÍËÌÂÆÓØ

Прямой интерес Европы заключен в спокойной, стабильной и либеральной внутриполитической обстановке в России. Но любая попытка давления на Россию автоматически приводит к тому, что внутри России укрепляются консервативные силы, опирающиеся на армию и оборонную риторику, и меньше веса получают силы либеральные. Поэтому Европа, разумеется, заинтересована, чтобы Россия не вела себя будто осажденная крепость, ибо это означает автоматическое свертывание программ либерализации.

Õ½ÒɽÏÊËÆ ÁËÎÇ ÌËÈÊ ËÔ¿ÅÁÊË ÔÏË ®µ u ½ ÚÏË ÈÅÁÅÍÐÛÖ½Ü ÁÂÍý ¿½ u Ç½Ç ¾ØÈÅ Ï½Ç Å ËÎϽÛÏÎÜ Î¿ËÂË ¾Í½ÄÊØÉ À½Í½ÊÏËÉ ÁÈÜ ¤½Ì½ÁÊËÆ ¢¿ÍË ÌØ ¿ ÎËÒͽÊÂÊÅÅ ÎϽÏÐν Ç¿Ë ½ ϽÇàÅÒ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÆ ÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÅ ¬ËÚÏËÉÐ Ü ÌËȽÀ½Û ÒËÏÜ Î ÌÍÅÒËÁËÉ «¾½ÉØ Å Ê½ÔÅʽÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÌËÈÅÏÅÔÂÎÇÅÆ ÓÅÇÈ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ÌÍËÏÅ¿ËÍÂÔÅÆ ÉÂÃÁÐ ¢¿ ÍËÌËÆ Å ®µ ¿ÍÜÁ ÈÅ ÎÏËÅÏ ËÃÅÁ½ÏÙ ªÂ ¾ÐÁÂÏ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ÏͽÊÎÑËÍɽÓÅÆ Å ¿ ÌȽÊ ÑËÍɽϽ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ÉÂÃÁÐ ¢¿ÍËÌËÆ Å ­ËÎÎÅÂÆ ¬ËÔÂÉÐ ÏËÀÁ½ ¢¿ÍË̽ ¿ÉÂÕÅ¿½ÂÏÎÜ Ç½Ä½ÈËÎÙ ¾Ø Ê ¿ οËÅ ËÏÊËÕÂÊÅÜ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÜ ®µ Ê È˾¾ÅÍË¿½ÏÙ ÌÍËÓÂÎÎ ¿ÎÏÐÌÈÂÊÅÜ ¿ ª ¯« ÍÐÄÅÅ Å °ÇͽÅÊØ ¬ÍÅÔÂÉ ¢¿ÍËÌÂÆÎÇÅÆ ÅÊÎÏÅÏÐÏ ÌÍËÁÂÇȽÉÅÍË¿½¿ÕÅÆ ÚÏË Ä½Ü¿ÈÂÊÅ ËÌÅͽÂÏÎÜ Ê½ ÌÍÂÁ¿Ø ¾ËÍÊØ ĽܿÈÂÊÅÜ «¾½ÉØ Ë ÎÏÍÂÉÈ ÊÅÅ ÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ ª ¯« ÅÄ ÉÅÍÊØÒ ÎÏÍ½Ê ÅÉÂÛÖÅÒ ÇËÊÎÏÍÐÇÏÅ¿ÊÐÛ ÌËÄÅÓÅÛ ½ Ê ÓÂÈ٠ͽÎÕ½ÏØ¿½ÏÙ ÌË ÈÅÏÅÔÂÎÇÐÛ ÎÅÏнÓÅÛ

ÌËÊÅɽÛÏ ÔÏË ÉÅÍ ÎϽ¿ÅÏÎÜ ÉÂÊ ÐÌͽ¿ÈÜÂÉØÉ ½ ÄʽÔÅÏ u ÉÂÊ ¾ÂÄË̽ÎÊØÉ ¨Û¾½Ü ͽÇÂϽ ÎÏËÜÖ½Ü Ê½ ¾Ë¿ËÉ ÁÂÃÐÍÎÏ¿Â u ȽÇËÉ½Ü ÉÅ ÕÂÊÙ ÁÈÜ ÏÂÍÍËÍÅÎÏË¿ ŠɽÊÙÜÇË¿ Á½ÈÙÕ ʽÔÅʽÂÏÎÜ ÊÂÐÌͽ¿ÈÜÂÉ½Ü ÁÅʽÉÅǽ Šͽ¾ËϽÂÏ ÌÍÅÊÓÅÌ ÁËÉÅ ÊË ¬ËÚÏËÉÐ ¢¿ÍË̽ ĽÅÊÏÂÍÂÎË¿½Ê½ ¿ ÏËÉ ÔÏË¾Ø Á½Ã ÌËÏÂÊÓŽÈÙÊØÆ ÐÍË¿ÂÊÙ ¿ËÂÊÊËÆ ÐÀÍËÄØ ¾ØÈ ÉÅÊÅ ÉÅÄÅÍË¿½Ê ÔÏË¾Ø ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇË ÜÁÂÍÊË ÎÁÂÍÃÅ¿½ÊÅ ÅÉÂÈË ÉÂÎÏË ÉÂÃÁÐ ÇÍÐÌÊØÉÅ ÅÀÍËǽÉŠʽ ÐÍË¿ Ê ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÌÍÂÁËϿͽÖÂÊÅÜ ÀÈ˾½ÈÙÊËÀË ÇËÊÑÈÅÇϽ ÌËÈÊ ËÔ¿ÅÁÊË ÔÏË ÌÍÜÉËÆ ÅÊÏ ÍÂÎ ¢¿ÍËÌØ Ä½ÇÈÛÔÂÊ ¿ ÎÌËÇËÆÊËÆ ÎϽ¾ÅÈÙÊËÆ Å ÈžÂͽÈÙÊËÆ ¿ÊÐÏÍÅÌË ÈÅÏÅÔÂÎÇËÆ Ë¾ÎϽÊË¿Ç ¿ ­ËÎÎÅÅ ªË ÈÛ¾½Ü ÌËÌØÏǽ Á½¿ÈÂÊÅÜ Ê½ ­ËÎÎÅÛ ½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ ÌÍÅ¿ËÁÅÏ Ç ÏËÉÐ ÔÏË ¿ÊÐÏÍÅ ­ËÎÎÅÅ ÐÇÍÂÌÈÜÛÏÎÜ ÇËÊÎÂÍ ¿½ÏÅ¿ÊØ ÎÅÈØ ËÌÅͽÛÖÅÂÎÜ Ê½ ½Í ÉÅÛ Å Ë¾ËÍËÊÊÐÛ ÍÅÏËÍÅÇÐ Å ÉÂÊÙÕ ¿Âν ÌËÈÐÔ½ÛÏ ÎÅÈØ ÈžÂͽÈÙÊØÂ

¬ËÚÏËÉÐ ¢¿ÍË̽ ͽÄÐÉÂÂÏÎÜ Ä½ÅÊÏ ÍÂÎË¿½Ê½ ÔÏË¾Ø ­ËÎÎÅÜ Ê ¿ÂȽ ÎÂ¾Ü ¾ÐÁÏË ËνÃÁÂÊÊ½Ü ÇÍÂÌËÎÏÙ Å¾Ë ÚÏË ËÄʽԽÂÏ ½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇË οÂÍÏØ¿½ ÊÅ ÌÍËÀͽÉÉ ÈžÂͽÈÅĽÓÅÅ ¼ ¿ÍËÌÂÆÎÇÅÒ ÌËÈÅÏÅÇË¿ ÌËÊÅÉ½Û ËÊÅ ËÓÂÊÅ¿½ÛÏ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ŠÌË ÎÈÂÁÎÏ¿ÅÜ ÏËÀË ÔÏË ÁÂȽÛÏ ®µ ¿ ˾ËÍËÊÊËÆ ÎÑÂÍ ÁÈÜ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÆ ÎÅ ÏнÓÅÅ ­ËÎÎÅÅ ¢ÎÈÅ ÉØ ¿ÊÅɽÏÂÈÙÊË ÌËÔÅϽÂÉ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇÅ ÌоÈÅǽÓÅÅ ÌËοÜÖÂÊÊØ ¿ËÌÍËÎ½É ÎÏͽÏÂÀÅÔ ÎÇËÀË ÌÍËÏÅ¿ËÎÏËÜÊÅÜ ÏË Ð¿ÅÁÅÉ ÔÏË ÌËÜ¿ÅÈÎÜ ÊË¿ØÆ ÁÅÎÇÐÍΠοÜĽÊÊØÆ Î ÇËÎÉÅÔÂÎÇÅÉ ËÍÐÃÅÂÉ ¿ØÎËÇËÏËÔ ÊØÉ ËÍÐÃÅÂÉ Ë¾ÂÄËÍÐÃÅ¿½ÛÖÅÉ ÌÂÍ¿ØÉ ÐÁ½ÍËÉ Å Ï Á ¿ËÂÊÊØÒ ÚÇÎ ÌÂÍÏÊØÒ ÇÍÐÀ½Ò ®µ ˾ÎÐÃÁ½ÛÏÎÜ ¿½ÍŽÊÏØ ÏÂÒÊËÈËÀÅÔÂÎÇËÀË Ë¾ÂÄË ÍÐÃÅ¿½ÊÅÜ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇÅÒ ÜÁÂÍÊØÒ ÎÅÈ ­ËÎÎÅÅ Å ÚÏË ÎËÄÁ½ÂÏ ÌÍÅÊÓÅ ÌŽÈÙÊË ÊË¿Ø ÐÀÍËÄØ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ­ËÎÎÅÅ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ŠÀÈ˾½ÈÙÊËÆ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ´ÏË ÎϽÊÂÏ Î ¾ÂÄÉÐÎ ÇÐÈÙÊËÆ ËÏ¿ØÇÕÂÆ ËÏ Í½ÄÀË¿ËÍË¿ ʽ ÜÄØÇ ÎÅÈØ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÂÆ Èž ͽÈÙÊËÆ ¢¿ÍËÌËÆ ¿ ÎÅÏнÓÅÅ ÈÛ¾ØÒ ÚÎǽȽÓÅÆ ªË ÐàÎÂÆԽΠ¿ ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ÇÍÅ ÄÅν ¢¿ÍË̽ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË ÐÏͽÔÅ¿½ ÂÏ Î¿ËÛ ÎÅÈÐ ÍÅϽÊÎÇÅÆ ÑÐÊÏ ÐàÌËÔÏŠͽ¿ÂÊ Â¿ÍËe u §ÍÅÄÅÎ ÔÏË ¾Ø Ï½É ÊÅ ÀË¿ËÍÅÈÅ ÚÏË ¿ËÌÍËÎ ÏÍÂÒ ÔÂÏØÍÂÒ ÈÂÏ ¥ Ü Ê ÎÔÅÏ½Û ÔÏË ËÊ Ç½ÇÅÉ ÏË Ë¾Í½ ÄËÉ ÐɽÈÅÏ ÍËÈÙ ¢¿ÍËÌØ Ç½Ç ÉÅÍË ¿ËÀË ÅÀÍËǽ ¥ ÉÂÍÅǽ ¿ØÆÁÂÏ ÅÄ ÇÍÅÄÅν ÌËοÂÿÕÂÆ ¡ÍÐÀË ÁÂÈË ¾ÈÅÃÊ¿ËÎÏËÔÊØÆ ÇËÊÑÈÅÇÏ ¼ ÅÉÂÛ ¿ ¿ÅÁÐ ÎÅÏнÓÅÛ ¬½ÈÂÎÏÅÊØ ÏËÀË Ã ²½É½Î½ Å ÁÍÐÀÅÒ Í½ÁÅǽÈÙÊØÒ ÀÍÐÌÌÅÍË¿ËÇ «Ê ÌÍÅ¿ËÁÅÏ Ç ÏËÉÐ ÔÏË ¢¿ÍË̽ ËÎ˾ÂÊÊË ÈžÂͽÈÙÊ½Ü Â ԽÎÏÙ ÏÂÍÜÂÏ ËÍÅÂÊϽÓÅÛ Å ¿ ÅÄ ¿ÂÎÏÊËÆ ÉÂÍ ÏÂÍÜÂÏ Ê½ÓÂÈÂÊÊËÎÏ٠ʽ ÍÂÕÂÊÅ οËÅÒ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÅÒ ÌÍ˾ÈÂÉ Î ÌËÉËÖÙÛ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÜ ÉÐÎÇÐÈË¿ ÅÈÅ ÎÅÈØ ¡ËÎϽÏËÔÊË ¿ÎÌËÉÊÅÏÙ ÌÍËÀÊËÄ ¬ËȽ ²È¾ÊÅÇË¿½ оÅÏËÀË ¿ ©ËÎǿ ʽÌÅν¿ÕÂÀË ¿ οËÂÆ ÇÊÅÀ ÂÎÂÁØ Î ¿½Í¿½ÍËÉ ÔÏË ÌÂÍ¿ËÆ ¿ ¢¿ÍËÌ ̽ÁÂÏ ÑͽÊÓÐÄÎÇ½Ü ÁÂÉËÇͽÏÅÜ ¡ÉÅÏÍÅÆ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ ÇÏË ¾ÐÁÂÏ ÍÐ ÈÅÏÙ ¿ÊÂÕÊÂÆ ÌËÈÅÏÅÇËÆ ®µ ŠǽÇËÆ Ëʽ ¿½É ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ u ® ÉËÂÆ ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ ¿ÊÂÕÊÛÛ ÌËÈÅÏÅÇÐ ®µ ¾ÐÁÂÏ ËÌÍÂÁÂÈÜÏ٠ϽÊÁÂÉ ¡ÃË ½ÆÁÂʽ Å ²ÅÈȽÍÅ §ÈÅÊÏËÊ ¥ ÎÐÁÜ ÌË ¿ÎÂÉÐ ÔÈÂÊËÉ ÇÐÒËÊÊËÀË Ç½¾ÅÊÂϽ ²ÅÈȽÍÅ §ÈÅÊ ÏËÊ ¾ÐÁÂÏ Å Â ÎÐÌÍÐÀ ÅÈÈ §ÈÅÊÏËÊ ¯½Çà¿ÊÂÕÊÛÛ ÌËÈÅÏÅÇÐ ®µ

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊØ ËÏÊËÕÂÊÅÜ

¾ÐÁÂÏ ËÌÍÂÁÂÈÜÏ٠ͽĿÂÁÎË˾ÖÂÎÏ¿Ë ª ŠͽÄÐÉÂÂÏÎÜ ³­° Å ÑÅÀÐÍØ ËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜ Ç ©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿Ð Ë¾Ë ÍËÊØ ¯Â ÇÏË Ê½ÄʽÔÂÊ Ê½ ÇÈÛÔ¿Ø ÌËÄÅÓÅŠͽĿÂÁÎË˾ÖÂÎÏ¿½ ÁÂȽÈÅ ¿ÊÂÕÊÛÛ ÌËÈÅÏÅÇÐ ®µ ¿  ÀËÁØ ÌÍÅ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏ §ÈÅÊÏËÊ ª½ ÄË¿ÂÉ ÒËÏÜ ¾Ø ¨ÂËʽ ¬½ÊÂÏÏÐ ¯Ë ÂÎÏÙ ÉØ ÌËÈÐÔÅÉ ÊÂÇÐÛ ÍÂÅÊǽÍʽ ÓÅÛ ÉÅÎÎÅËÊÂÍÎÇËÆ ÇÈÅÊÏËÊË¿ÎÇËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ Ò ÀÀ οÜĽÊÊËÆ Î Í½ÎÇËÈËÉ ®Ë¿ÂÏÎÇËÀË ÉÅͽ ª½ÔÅ Ê½È ÌÍËÓÂÎÎ ­ÂÆÀ½Ê ÌÍËÁËÈÃ½È ÐÕ ÎϽÍÕÅÆ ÊË ÏÂÉ Ê ÉÂÊ ÛÀËÎȽ¿ ÎÇÅÆ À½É¾ÅÏ ËÏ Ê½Ô½È½ ÁË ÇËÊÓ½ ÎØÀÍ½È §ÈÅÊÏËÊ Å ÎÈÂÁÐÂÏ ËÃÅÁ½ÏÙ ÎÂÍÙÂÄÊÐÛ ÇËÊÏÍÅÀÍÐ ÌÍËÏÅ¿ ­ËÎ ÎÅŠʽ ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½Ò ÏͽÁÅÓÅËÊÊË ËÏÊËÎÜÖÅÒÎÜ Ç ÍËÎÎÅÆÎÇËÉÐ ÉÅÍÐ ¼ ÅÉÂÛ ¿ ¿ÅÁÐ ³ÂÊÏͽÈÙÊÐÛ ÄÅÛ ªÂÁ½ÍËÉ ÅÉÂÊÊË ÏÐÁ½ ÔÐÏÙ ÈÅ Ê ΠÌÂÍ¿ØÉ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÉ ¿ÅÄÅÏËÉ Î×ÂÄÁÅÈ ¡ÉÅÏÍÅÆ ©ÂÁ¿ÂÁ¿ ¯½Ç ¿ËÏ ÚϽ ÅÀͽ ¾ÐÁÂÏ Î¿ÜĽʽ Î ¿ËÄÉËÃÊË ÎÏÜÉÅ ÌËÁÁÂÍÃÇÅ ËÌÌËÄÅÓÅÅ ¿ ÍËÎ ÎÅÆÎÇÅÒ ½¿ÏËÊËÉÅÜÒ Å ÍÂÎÌоÈÅÇ½Ò ªÂ ÐÁÅ¿ÈÛÎÙ ÂÎÈÅ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇËÆ ÓÂÈÙÛ ¾ÐÁÂÏ Ü¿ÈÜÏÙÎÜ ËÎȽ¾ÈÂÊÅ οÜÄÂÆ Î ­ËÎÎÅÂÆ Í½ÄÊØÒ Îо×ÂÇÏË¿ ÑÂÁÂͽÓÅÅ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÛÀËÎȽ¿ÎÇÅÆ ÎÓÂʽÍÅÆ ÌËÇ½Ä½È Î¿ËÛ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ ÊËÎÏÙ ÅÏËÀ ÉØ ÌËÈÐÔÅÉ ½ÇÏÅ¿ÊÐÛ ÌËÄÅÓÅÛ Î¿ÜĽÊÊÐÛ Î ËÎȽ¾ÈÂÊÅÂÉ ­ËÎÎÅÅ Å ÚÏË ÏͽÁÅÓÅËÊÊ½Ü ÈÅÊÅÜ ÁÂÉËÇͽÏÅÔÂÎÇËÆ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ¥ Ü Ê ͽÄÁÂÈÜÛ ÚÆÑËÍÅŠοËÆ ÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÉÊËÀÅÉ ÚÇÎÌÂÍÏ½É ÌÍÂÁ ÍÂǽ¿ÕÅÉ ÌËÄÅÏÅ¿ÊË ˾ÊË¿ÈÂÊÅ ÍËÎÎÅÆÎÇË ½ÉÂÍÅǽÊÎÇÅÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ Î ÌÍÅÒËÁËÉ «¾½ÉØ ¼ ʽÎϽſ½Û ʽ ÏËÉ ÔÏË ©½ÇÇÂÆÊ ÁÈÜ ­ËÎÎÅÅ ¾ØÈ ¾Ø ÈÐÔÕ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ¿ÎÂÀÁ½ ÌÍËÖ ÅÉÂÏÙ ÁÂÈË Î ÌÍËÀÊËÄÅÍÐÂÉØÉ ÃÂÎÏ ÇÅÉ ÎËÌÂÍÊÅÇËÉ ÌËÄÅÓÅÅ ÇËÏËÍËÀË ÌËÊÜÏÊØ ÔÂÉ Î ÌÍËÏÅ¿ÊÅÇËÉ ¿Øͽ ¾½ÏØ¿½ÛÖÅÉ Î¿ËÛ ÌËÈÅÏÅÇÐ ÎÅÏн ÏÅ¿ÊË ¿ØÇȽÁØ¿½ÛÖÅÉ Â ÔÏË Ê½ ÄØ¿½ÂÏÎÜ Î ÇËÈÂÎ ÈÅÓ «¾½ÉØ ÉØ ÌËÈÐÔÅÈÅ ÅÉÂÊÊË Ï½ÇËÀË ÌËÈÅÏÅǽ ªÂÈÙÄÜ Ï½ÇàĽ¾Ø¿½ÏÙ ÔÏË ¡ÃË ½ÆÁÂÊ ÌÂÍ¿ØÉ ¿ÊÂÎ ÍÂÄËÈÛÓÅÛ Ë ÌËÁÁÂÍÃÇ ÍÐÄÅÅ ¿ ½¿ÀÐÎÏ ÇËÀÁ½ ÉÂÍÅǽ ÂÖ ÏËÈÙÇË ËÌÍÂÁ ÈÜȽÎÙ ¬ËÚÏËÉÐ Ü ÄÁÂÎÙ ÎÇËÍ ÌÂÎÎÅÉÅÎÏ ÊÂÃÂÈÅ ËÌÏÅÉÅÎÏ ­ËÎÎÅÜ ÌËÈÐÔÅÏ Á½¿ÈÂÊÅ ÌË ¿ÎÂÉ ¿ËÄÉËà ÊØÉ ½ÄÅÉÐÏ½É ÏËÉ ÔÅÎÈ ŠÌË Ï½ ÇËÉÐ ¿½ÃÊËÉÐ ½ÄÅÉÐÏÐ ÌË ÇËÏËÍËÉÐ ÅÉÂÊÊË ÍÂÎÌоÈÅǽÊÎÇ½Ü ½ÁÉÅÊÅ ÎÏͽÓÅÜ ÌÍËÏÅ¿ ­ËÎÎÅÅ Ê ͽ¾ËϽÂÏ ¼ ÅÉÂÛ ¿ ¿ÅÁÐ ÌÍÜÉØ ÅÈÅ ÇËοÂÊ ÊØ ÑËÍɽÏØ ÌËÁÁÂÍÃÇÅ ¿ÊÐÏÍÂÊ ÊÂÆ ÎÅÎÏÂÉÊËÆ Å ÊÂÎÅÎÏÂÉÊËÆ ËÌÌË ÄÅÓÅÅ ¿ ­ËÎÎÅÅ ¥ ÉØ ÚÏË ÁËÎϽÏËÔÊË

#VTJOFTT 1BSUOFS

ÎÇËÍË Ð¿ÅÁÅÉ ÈÅ¾Ë ÎϽÍØ ÑÅÀÐÍØ ÈÅ¾Ë ÊË¿Ø ˾ÜĽÏÂÈÙÊË Ê½ÔÊÐÏ ÌÍË Ü¿ÈÜÏÙÎÜ ¡½¿½ÆÏ ÁËÃÁÂÉÎÜ ÌÍÅ ÂÄÁ½ ²ÅÈȽÍÅ §ÈÅÊÏËÊ ¿ ©ËÎÇ¿Ð Å ÌËÎÉËÏÍÅÉ ÇÏË ¾ÐÁÂÏ ÌÍÅÀȽÕÂÊ Ê½

®½½Ç½Õ¿ÅÈÅ ÐÁÂÍýÏÙ ÍÐÄÅÛ ÊË ¿ ÈÛ¾ËÉ ÎÈÐԽ ÚÏË ¾ÐÁÂÏ ÐàÊË¿½Ü ÍÐÄÅÜ Å ÊÂÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÙ ¿ËÇÍÐÀ ÍËÎ ÎÅÆÎÇÅÒ ÛÃÊØÒ ÀͽÊÅÓ ÎËÒͽÊÅÏÎÜ ÌËÈÊ ËÔ¿ÅÁÊË ÔÏË ÇÍÅÄÅÎ Å ÍÂÓÂÎ

Россия получит давление от США по всем возможным азимутам. ÐÃÅÊ Î ÊÂÆ ¿ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇË ÌËÎËÈÙ ÎÏ¿Ë Å ÉÊËÀË ÎϽÊÂÏ ÌËÊÜÏÊØÉ

ÎÅÜ u ËÏÈÅÔÊØÆ Õ½ÊΠɽÇÎÅɽÈÙÊË ÁËÈÀË ÁÂÍýÏÙ ÊÅÄÇÅ ÓÂÊØ Ê½ ÊÂÑÏÙ ºÏË ¿ØÀËÁÊË ®µ ÏÂÉ ¾ËÈ ÇËÀÁ½ §ÍËÉ ÏËÀË ÉØ ÌËÈÐÔÅÉ ½ÇÏÅ¿ÊÐÛ ÎÌÍËΠ̽Á½ÂÏ ªÅÄÇÅ ÓÂÊØ Ê½ ÊÂÑÏÙ ÇËÊÏÍÅÀÍÐ ÌË ¿ÎÂÉÐ ÌÂÍÅÉÂÏÍÐ ÊË¿ØÒ u ËÔÂÊÙ ÊÂÌÈËÒË ÁÈÜ §ÅÏ½Ü ÊË ËÔÂÊÙ ÌËÎÏÎË¿ÂÏÎÇÅÒ ÁÂÉËÇͽÏÅÆ ÅÁÅÉË ÌÈËÒË ÁÈÜ ÍËÎÎÅÆÎÇËÀË ¾ÛÁÃÂϽ ¾ÐÁÂÏ ÌÂÍÂÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊË ÀÍÐÄÅÊÎÇË ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ¯½Ç ÅÈÅ ÅʽÔ Ƚν ÊÅÜ Ðà¿ ¯¾ÅÈÅÎÅ ªÐÃÊË ÌÍÂÁÌËȽ À½ÏÙ ÐÍÁýʽÁÄ ¿ÎÏÐÌÅÏ ¿ ÇËÊϽÇÏ ÂÎÂÁË¿½È½ ª½Ï½ÈÅÜ ¨ÅÔÇË¿½ ΠȽνÊÅÂÆ ¼ Ê ÄÊ½Û ÐÁ½ÎÏÎÜ ÈÅ Дипломатическая академия МИД России

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дипломатическая академия Министерства иностраных дел Российской Федерации» была учреждена Правительством Российской Федерации.

Интенсивное развитие международных связей России, активизация ее роли в мировой политике и экономике предъявляют все более строгие требования к квалификации тех российских граждан, кто непосредственно задействован в этой сфере.

Свою историю академия ведет с 1934 года. Тогда она называлась Институт дипломатических и консульских работников, с 1939 – Высшая дипломатическая школа, и с 1974 – Дипломатическая академия. С 1934 года по 2008 г. по разным программам в Академии прошли обучение свыше 20 тыс. человек, в т.ч. 2,5 тыс. иностранцев.

Коллегия МИД РФ поставила перед Дипломатической академией задачу расширить обучение работников государственных учреждений федерального и регионального уровня, негосударственного сектора, сферы бизнеса, представителей общественных объединений, частных лиц, работающих в области международных отношений.

Штатный преподавательский состав Дипломатической академии формируется из числа специалистов, имеющих опыт работы в МИД, в том числе в должности послов, советниковпосланников, генеральных консулов, а также в области международных отношений. К проведению занятий привлекается наряду с профессорскопреподавательским составом действующие сотрудники МИД, эксперты других ведомств. Центральное направление деятельности Дипломатической академии – профессиональная переподготовка и повышение квалификации дипломатов.

Знание ими международной проблематики, ее прикладных аспектов существенным образом влияют на эффективность сотрудничества и деловых контактов как государственных органов власти, так и делового мира с иностранными партнерами. С учетом этого, предлагаются комплексные программы: «Менеджмент международных связей», «Мировая политика», «Подготовка переводчиков», «Иностранный бизнес в России» и др. www.dipacademy.ru

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ ÏÍÂÊÅÊÀ

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ ÏÍÂÊÅÊÀ

#VTJOFTT 1BSUOFS

Маргарита Гокун Сильвер является основателем и президентом международной коучерской фирмы Global Coach Center. Маргарита работает с женщинами-лидерами, среди которых есть предприниматели из многих стран мира. Она помогает женщинам-предпринимателям в иx профессиональном и личностном росте; в развитии компетенций по работе и связям с иностранными партнерами; в развитии эмоционального интеллекта. О Маргарите писали в разных изданиях, начиная от Мoscow Times и заканчивая Wall Street Journal. Сама Маргарита участвовала в публикации книги Illuminations (Ten Speed Press, October 2006), наряду с такими знаменитыми писателями как Marianne Williamson, Julia Cameroon, Desmond Tutu и другими. Маргарита закончила Yale University со званием магистра и является сертифицированным коучем. Маргарита работает с клиентами как на английском, так и на русском и испанском языках.

/FUXPSLJOH ÇÏË ÉÂÊÜ ÄʽÂÏ Å ÌËÔÂÉÐ ÚÏË ¿½ÃÊË

«Представьте себе многогранную паутину паука, покрытую утренней росой. Каждая капелька росы содержит отражение всех других капелек. И в каждом этом отражении есть отражения отражений всех других капелек. И так далее и тому подобное... до бесконечности. Именно так буддизм представляет себе вселенную». ºÏÅ ÎÈË¿½ ÅÄ¿ÂÎÏÊËÀË ¾ÍÅϽÊÎÇËÀË ÌÅνÏÂÈÜ Å ÑÅÈËÎËѽ Ƚʽ °ËÏν ËÌÅÎØ¿½ÛÏ ¿ÄÀÈÜÁ ¾ÐÁÁÅÄɽ ʽ ¿Î ÈÂÊÊÐÛ «ÁʽÇË ÂÎÈÅ ¿Ø ĽÁÐɽÂÏÂÎÙ ¾ËÈ ÀÈоËÇË Ê½Á ÚÏÅÉÅ ÎÈË¿½ÉÅ ËÊÅ ÉËÀÐÏ ËÈÅÓÂÏ¿ËÍÜÏÙ ÏÐ ¿Ä½ÅÉËĽ ¿ÅÎÅÉËÎÏÙ ÇËÏËÍ½Ü ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ÉÂà ÁÐ ¿ÎÂÉÅ ÈÛÁÙÉÅ ,BÃÁØÆ ÅÄ Ê½Î Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÍËÎÅÊÇËÆ ¿ ÚÏËÆ Ì½ÐÏÅÊ ŠǽÃÁØÆ ÅÄ Ê½Î ËÏͽýÂÏ ÜÍÇËÎÏÙ ¿ÎÂÒ ÁÍÐÀÅÒ °ÉÂÊÅ ÇËÏËÍË ÌË ½ÊÀÈÅÆÎÇŠʽ ÄØ¿½ÂÏÎÜ OFUXPSLJOH ĽÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ ÅÉÂÊÊË ¿ ÚÏËÉ /FUXPSLJOH ¾ÐÁÂÏ ÐÁ½ÔÊØÉ ÁÈÜ ¿½Î ÏËÈÙÇË ÏËÀÁ½ ÇËÀ Á½ ¿Ø ʽÐÔÅÏÂÎÙ ÈË¿ÅÏÙ Å ÌËÏËÉ ËÏͽýÏ٠οÂÏ ËÇÍÐýÛÖÅÒ ¿½Î ÈÛÁÂÆ «ÔÂÊÙ Ô½ÎÏË ÉÊËÀÅ ŠËÕžËÔÊË ÁРɽÛÏ ÔÏË OFUXPSLJOH ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ÁÈÜ ÌÍËÁ½Ã ÏËÀË ÅÈÅ ÅÊËÀË ÌÍËÁÐÇϽ ÅÈÅ ÎÂÍ¿Åν ªË ÚÏË Ê ÎË¿ÎÂÉ Ï½Ç §ËÊÂÔ ÊË OFUXPSLJOH ÌÍÅÊÂÎÂÏ ¿½É ÌËÈÙÄÐ

Å ¿ØÀËÁÐ ÊË ÚÏË ÉËÃÂÏ ÌÍËÅÄËÆÏÅ Ê ÎͽÄÐ Å Ê ʽÌÍÜÉÐÛ ¯½Ç ÃÂ Ç½Ç ÁÂÍÂ¿Ë ¿ØͽÎÏÂÏ ÌËÎÏÂÌÂÊÊË ÅÄ ÌË ÎÂÜÊÊËÀË ¿½ÉÅ ÄÂÍʽ Ï½Ç Ã ŠËÏÁ½Ô½ OFUXPSLJOH ÌÍÅÁÂÏ Ç ¿½É Ê ÎͽÄÐ «ÁʽÇË Ëʽ ÌÍÅÁÂÏ «¾ÜĽÏÂÈÙÊË ªË ÏËÈÙÇË ÂÎÈÅ ¿Ø ÎÈÂÁÐÂÏ ËÌÍÂÁÂÈÂÊ ÊØÉ Ìͽ¿ÅÈ½É Ê½ÐÇÅ OFUXPSLJOH ¥Ï½Ç OFUXPSLJOH ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ ÎÈË ¿½ÍÂÉ Ç½Ç ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ÁÂÈË¿ØÒ

ÇËÊϽÇÏË¿ ʽȽÃÅ¿½ÊÅ οÜÄÂÆ Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅ ¿ ÎÂÏÙ Å ÎËÄÁ½ÊÅ ÎÂÏÅ ¥ÊØÉÅ ÎÈË¿½ÉÅ ¿½Õ½ ĽÁ½Ô½ ÚÏË ÎÌÈÂÎÏŠξ ÎÂÏ٠ʽȽÁÅÏÙ ËÏÊË ÕÂÊÅÜ ¿Ä½ÅÉÊËÀË ÌËÊÅɽÊÅÜ Å ÅÊÏ ÍÂν Å ÌËÎÏËÜÊÊË ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÏÙ ÅÒ

§½Ç àÚÏË ÎÁÂȽÏ٠ΠɽÇÎÅɽÈÙÊËÆ ËÏÁ½ÔÂÆ ÎÅÈ Å ÍÂÎÐÍÎË¿ ªÅÃÂ Ü ÒËÔÐ ÌÍÂÁÈËÃÅÏÙ ¿½É ÊÂÎÇËÈÙÇË ÌÍÅÂÉË¿ Å ÎÏͽÏÂÀÅÆ ÇËÏËÍØ ÌËÉËÀÐÏ ¿½É ÎÌÈÂÎÏÅ ¿½ÕÐ ÎÂÏÙ ÈÂÀÇË ¿ÂÎÂÈË Å ÅÊÏÂÍÂÎÊË Стратегия 1: Золотое правило networking – помоги другому

«ÔÂÊÙ Ô½ÎÏË ¿Ë ¿ÍÂÉÜ Í½ÄÊØÒ ÉÂÍË ÌÍÅÜÏÅÆ ÉËÃÊË ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ ÈÛÁÂÆ ÇËÏËÍØÂ Ï½Ç Å ÌØϽÛÏÎÜ ¿½É ÔÏË ÏË ÌÍËÁ½ÏÙ ¥Ò ¿ÅÁÊË Ä½ ¿ÂÍÎÏÐ Å ËÊÅ ËÏÈÅÔ½ÛÏÎÜ ÅÉÂÊÊË ÏÂÉ ÔÏË ÅÉ ÎË ¿ÎÂÉ Ê ÅÊÏÂÍÂÎÊØ ¿Ø ¥É ÅÊÏÂÍÂÎÊË ÌÍËÁ½ÏÙ Å ÌÍËÁ½ÏÙ Ç½Ç ÉËÃÊË ¾ËÈÙÕÂ

Networking определяется словарем как установление деловых контактов, налаживание связей, объединение в сеть и создание сети.

#VTJOFTT 1BSUOFS

§½Ç Ìͽ¿ÅÈË ÈÛÁÅ ËÏ Ï½ÇÅÒ ÌÍË Á½¿ÓË¿ ¾ÂÀÐÏ ¥ ¿ ÇËÊÓ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ ÚÏÅ ÌÍËÁ½¿ÓØ ËÎϽÛÏÎÜ Ê ÏËÈÙÇË ¾ÂÄ ÌÍËÁ½Ã ÊË Å ¾ÂÄ Î½ÉËÀË ÀȽ¿ÊËÀË u ¾ÂÄ ÌÍËÔÊË ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÒ ÇËÊϽÇÏË¿

ªÂ Ľ¾Ø¿½ÆÏ u OFUXPSLJOH ÚÏË ÊÂ Ë ¿½Î ÚÏË Ë ÊÅÒ Стратегия 2: Не играйте, будьте самим собой

«Сарафанное радио» является самым эффективным методом распространения доверия в наше время огромного количества информации, и именно оно о вас расскажет многим. Ваша задача – это быть любопытным, когда вы с кем-либо разговариваете. Любопытным по отношению к тому, что этому человеку нужно, с кем вы его можете познакомить, и как вы можете посодействовать его собственному бизнесу. ½Õ½ ĽÁ½Ô½ ¿Ë ¿ÍÂÉÜ OFUXPSLJOH u ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ Ç½Ç ÉËÃÊË ¾ËÈÙÕ ÇËÊÏ½Ç ÏË¿ ŠĽÌËÉÊÅÏÙÎÜ Ç½Ç ÉËÃÊË ¾ËÈÙÕ ÉÐ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ð ÈÛÁÂÆ ³ÂÈÙ Ê ¿ ÏËÉ ÇËÀË ¿Ø ÄʽÂÏ ½ ¿ ÏËÉ ÇÏË ÄʽÂÏ ¿½Î ¬ËÔÂÉÐ ®½Í½Ñ½ÊÊË ͽÁÅË Ü¿ÈÜÂÏ ÎÜ Î½ÉØÉ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÉ ÉÂÏËÁËÉ Í½Î ÌÍËÎÏͽÊÂÊÅÜ ÁË¿ÂÍÅÜ ¿ ʽÕ ¿ÍÂÉÜ ËÀÍËÉÊËÀË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿½ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ Å ÅÉÂÊÊË ËÊË Ë ¿½Î ͽÎÎǽÃÂÏ ÉÊËÀÅÉ

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ ÏÍÂÊÅÊÀ

ÇËÏËÍØ ¿½É Ê ÊÐÃÊØ ¯½ÇÅÉ Ë¾Í½ ÄËÉ ¿Ø Ëο˾ËÁÅÏ ¿ËÇÍÐÀ ÎÂ¾Ü É ÎÏË ÁÈÜ ÏÂÒ ÇËÏËÍØ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÏËÀË ÎÏËÜÏ Стратегия 3: Удовольствие прежде всего!

¡ÈÜ Ç½ÃÁËÀË ÅÄ Ê½Î ÌÐÏÅ ÌËÎÏÍË ÊÅÜ Î¿ËÂÆ ÎÂÏÅ ÉËÀÐÏ ¾ØÏÙ ÎË¿ÂÍ ÕÂÊÊË Í½ÄÊØÉÅ §ÏË ÏË ÈÛ¾ÅÏ ¿ÎÏÍÂÔ½ÏÙÎÜ Î ÈÛÁÙÉÅ ÇËÉÐ ÏË ¾ËÈÙÕ Êͽ¿ÅÏÙÎÜ ÌÂÍÂÌÅÎØ¿½ÏÙ ÎÜ ½ ÇËÉÐ ÏË ÌËÁÒËÁÅÏ ÅÊÏÂÍÊÂÏ ÊË ˾ÖÂÊŠΠÚÏÅ ÉÂÏËÁØ Ü¿ÈÜ ÛÏÎÜ ËÔÂÊÙ ÒËÍËÕÅÉÅ ÎÌËÎ˾½ÉÅ OFUXPSLJOH

ªÂ ʽÎÅÈÐÆÏ ÎÂ¾Ü ¥ÁÅÏ ÏÂÉ ÌÐ ÏÂÉ ÇËÏËÍØÆ ¿½É ¾ËÈÙÕ Êͽ¿ÅÏÙÎÜ ÌÍÅ ÇËÏËÍËÉ ¿Ø ÌËÈÐÔ½ÂÏ ¾ËÈÙÕ ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÜ ½ ÄʽÔÅÏ ÅÄÈÐÔ½ÂÏ ¾ËÈÙÕ ÚÊÂÍÀÅÅ ¡½ÆÏ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊ ÊËÎÏ٠Ľ ÁÍÐÀÅ ÑËÍÉØ OFUXPSLJOH ©ÊËÀÅ ÅÄ Ê½Î ÌÍËÒËÁÜÏ ÔÂÍÂÄ ÃÅÄÊÙ ÇËÉÐ ÊžÐÁÙ ÁÍÐÀËÉÐ ÅÄ ¿½ÕÅÒ ÎË ÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÌËÎÏËÜÊÊË ÅÀÍ½Ü Ç½ÇÅ ÏË ÍËÈÅ Å Ê ĽÉÂÔ½Ü ÔÏË ËÇÍÐýÛÖÅ ¿ÅÁÜÏ ÚÏÐ ­ËÎÏ ¿½ÕÂÆ ÎÂÏŠĽÆÉÂÏ ¿ÍÂÉÜ Å ÊÂÅÎÇÍÂÊÊËÎÏÙ ¯Ë àνÉË ÌÍËÅÎ ÚÊÂÍÀÅÛ ¥ ¿Ø ¾ÐÁÂÏ ʽžËÈ ͽΠÒËÁÅÏ Å ¿Ë ¿ÍÂÉÜ OFUXPSLJOH ÉÂÍË ÌËÈËÃÂÊØ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÚÏË ¿ÍÂÉÜ Å ÌÍÅÜÏÅÆ ÚÊÂÍÀÅÛ ÂÎÈÅ ¿Ø ÁÂȽÂÏ ÏË ÔÏË ¿½É ÎÌËÉÊÅÏ ÌËÎÈÂÁÊÅÆ Í½Ä ÇËÀÁ½ ¿Ø ÔпÎÏ¿Ë¿½ÈÅ ÎÂ¾Ü ÇËÉÑËÍÏÊË ÇËÀÁ½ ¿½Î Ê ¿ËÈÊË¿½ÈË ÏË ÔÏË Ë ¿½Î ÌËÁÐɽ ÛÏ ËÇÍÐýÛÖÅ ŠÇËÀÁ½ Ͻ ¿ÊÐÏÍÂÊ ÊÜÜ ÉÐÁÍËÎÏÙ ÇËÏËÍ½Ü ÂÎÏÙ ¿Ë ¿ÎÂÒ Ê½Î ¾ØȽ ¿½ÕÂÉ É½ÜÇËÉ ºÏË ¿½Õ ÎËÎÏËÜÊÅ ŠܿÈÜÂÏÎÜ ¿½ÕÂÆ ËÎÊË¿ËÆ ¥ÎÒËÁÜ ÅÉÂÊÊË ÅÄ ÚÏËÀË ÎËÎÏËÜÊÅÜ Å ÉËÃÊË ÎÏÍËÅÏÙ ÐÎÌÂÒ

°ÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÒ ÇËÊÏ½Ç ÏË¿ ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ ÏËÈÙÇË ÏËÀÁ½ ÇËÀÁ½ ¿Ø ÌËÎϽ¿ÅÏ οËÂÆ ÌÂÍ¿ËÆ ÓÂÈÙÛ ÌË ÉËÖÙ ÁÍÐÀÅÉ ÈÛÁÜÉ ½ ʠξ ¢ÎÈÅ ¿Ø ÎϽÊÂÏ ÏÂÉ ÔÂÈË¿ÂÇËÉ ÇËÏËÍØÆ ÌËÉËÀ½ÂÏ Î¿ÂÎÏÅ ÈÛÁÂÆ ¿ÉÂÎÏ ËǽÄØ ¿½ÂÏ ÎËÁÂÆÎÏ¿Å ÏËÉÐ ÇËÉÐ ÚÏË Ê½ÁË Å ÎÂÉ ÈÛÁÜÉ ¿Ø Ê ÌËÊͽ¿ÅÏÂÎÙ ÊŠǽÃÂÏÎÜ ÁÍÐÀÅÉ ÊÂĽÉÂÊÅÉØÉ Ä¿ÂÊËÉ ÇËÀÁ½ Ï½Ç ÃÂ Ç½Ç Å ¿½É Ê Êͽ¿ÜÏ

Если вы хотите, чтобы ваша «сеть» не только росла, но и не теряла прочности, сделайте своей привычкой продолжать все отношения, которые вы завязали. ÎÜ ¿Î ¾ÂÄ Í½Ä¾Ëͽ ¬ËÚÏËÉÐ ÎË¿ÎÂÉ ¿ ÓÂÌËÔÇ ÇËÊϽÇÏË¿ ¿½Î ÊÅÇËÀÁ½ Ê Ê ʽÁË ÏͽÏÅÏ٠οË ¿ÍÂÉÜ Ê½ ÏÂÒ Ä½¾ÐÁÐÏ ¬ËÉËÀÅÏ ÁÍÐÀËÉÐ u Å Ç ¿½É ÈÛÁÂÆ ÇËÏËÍØ Ê ¿½ÕÅ ¨ÛÁÅ Á ÚÏË ¿ÂÍÊÂÏÎÜ °ÉÊËÃÂÊÊË ¿Ë ÉÊËÀË ÈÜÏÎÜ Ê½ ʽÕÅÒ Å Ê ʽÕÅÒ u Å ÉÊËÀË Í½Ä Ü ÎË¿ÎÂÉ Ê ÅÉÂÛ ¿ ¿ÅÁÐ ÌËÈÅÏÅÇÐ ª½ÕÅ ÈÛÁÅ ÚÏË Ï ÇËÏËÍØ ʽΠ¥Ï½Ç ¿½Õ½ ĽÁ½Ô½ u ÚÏË ¾ØÏÙ ÈÛ¾Ë ÌØÏÊØÉ ÇËÀÁ½ ¿Ø Î ÇÂÉ ÈÅ¾Ë Í½ÄÀË¿½ ÓÂÊÜÏ ÌËÊÅɽÛÏ Å ÌÍÅÊÅɽÛÏ ¥ ÍÅ¿½ÂÏ ¨Û¾ËÌØÏÊØÉ ÌË ËÏÊËÕÂÊÅÛ ÏËÈÙÇË Ê½ ÚÏÅÒ ÈÛÁÂÆ ÅÉÂÂÏ ÎÉØÎÈ ÏͽÏÅÏÙ ¿ÍÂÉÜ Å ÚÊÂÍÀÅÛ Ê½ ÉÂÍË Ç ÏËÉÐ ÔÏË ÚÏËÉÐ ÔÂÈË¿ÂÇÐ ÊÐÃÊË Î ÇÂÉ ¿Ø ÂÀË ÉËÃÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙ Å Ç½Ç ÌÍÅÜÏÅÜÒ ÌË OFUXPSLJOH °ÀË¿½ÍÅ¿½ÏÙ ¿Ø ÉËÃÂÏ ÌËÎËÁÂÆÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ÂÀË ¾ÅÄÊ ÏÂÒ ÇËÏËÍØ Ê ËÏÊËÎÜÏÎÜ Ç ¿½ÕÅÉ ÎÐ ¡Ë¿ÂÍÅ ÇËÏËÍË ¿ØͽÎÏÂÏ ÅÄ ÚÏËÀË u ÚÏË ÌËÏÂÍÜ ¿ÍÂÉÂÊÅ Å ÁÐÕÅ ÌÍÅÊÂÎÂÏ ¿½É ¾ÅÄÊÂÎ Ê ÏËÈÙÇË ËÏ ¿½ ¢ÎÈÅ ¿Ø ½ÐÏÂÊÏÅÔÊØ Å ÅÎÒËÁÅÏ ÕÅÒ Î˾ÂÎÂÁÊÅÇË¿ ÊË Å ËÏ ÅÒ ÁÍÐÄÂÆ ÅÄ ¿½ÕÂÆ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÆ ÉÐÁÍËÎÏÅ ÏË ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ ÄʽÇËÉØÒ Å ÁÍÐÀÅÒ ¿½Î ¿ÎÂÀÁ½ ʽÆÁÐÏ Ï ÈÛÁÅ ÇËÏËÍØ ¾ÅÄÊÂÎ ÇËÊϽÇÏË¿ ÌÍÅʽÁÈÂÃ½Ï ¿½É Å ÌËÇÅÊÐÏ ÏÂ

Êͽ¿ÅÏÎÜ ¬ËÎϽͽÆÏÂÎÙ ËÓÂÊÅÏÙ ¿Î ¿ËÄÉËÃÊØ ¿½ÍŽÊÏØ OFUXPSLJOH Î ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ ÁËÈÃʽ Å ÒËÔÐ ¢ÎÈÅ Ï½É ÑÅÀÐÍÅÍÐÂÏ ÁËÈÃʽ Ê ÏͽÏÙÏ ʽ ÚÏË Î¿Ë ÁͽÀËÓÂÊÊË ¿ÍÂÉÜ ¨ÐÔÕ ¿Ø¾Í½ÏÙ ÏËÏ ÌÐÏÙ ÇË ÏËÍØÆ ÁËÎϽ¿ÅÏ ¿½É ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿Å Стратегия 4: Сейте, сейте, сейте!

§ËÊÂÔÊË Ê½ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜÒ ÈÂÀÔ Š¾ÂÄË̽ÎÊ ËÎϽ¿½ÏÙÎÜ ¿ ÇÍÐÀÐ ÈÛÁÂÆ ÇËÏËÍØÒ ¿Ø ÐàÄʽÂÏ ªË ÚÏË É½ÈËÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÁÈÜ ÎËÄÁ½ÊÅÜ ¿½ÕÂÆ ÎÂÏÅ ¢ÎÈÅ ¿Ø ÒËÏÅÏ ¿ØͽΠÏÅÏÙ ÉÊËÀË ÁÂÍ¿Ù¿ ¿½É ÊÐÃÊË Í½Ä¾ÍËνÏÙ ÉÊËÀË ÎÂÉÜÊ ÄʽÔÅÏ u ¿½É ÊÐÃÊË Á¿ÅÀ½ÏÙÎÜ ÌË ÇËÉʽÏ ŠÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î ÉÊËÀÅÉÅ ÈÛÁÙÉÅ ¢ÎÏ٠ͽÄÊØ ÎÌËÎË¾Ø Ä½Ç½ÊÔÅ¿½ ÊÅÜ Å Ê½ÔÅʽÊÅÜ Í½ÄÀË¿ËÍË¿ ¼ÎÊË ÔÏË Ê ÒËÔÂÏÎÜ Ë¾ÅÁÂÏÙ ¿½ÕÂÀË Ê½ÎÏËÜÖÂÀË Î˾ÂÎÂÁÊÅǽ ÔÏË ÎÏÍ½Õ ÊË¿½ÏË ÌËÁËÆÏÅ Å ÌÍËÎÏË Ï½Ç ÌË ÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î ÏÂÉÅ ÇËÀË ¿Ø ¿ÅÁÅÏ ¿ÌÂÍ¿Ø ËÄÉËÃÊË ÑͽÄØ Å ÌÍÅ ÉØ ÇËÏËÍØ ԽÎÏË ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ ¿ Ľ̽ÁÊØÒ ÎÏÍ½Ê½Ò ÁÈÜ Ï½ÇÅÒ ÓÂÈÂÆ ÎÉËÀÐÏ ¿½É ÌËÉËÔÙ ¬ÍÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏŠĽÇËÊÔÅÏÙ Í½Ä ÀË¿ËÍ Ø ÉËÃÂÏ ÎǽĽÏÙ ÔÏË ¿Ø ÇËÀË ÏË Ð¿ÅÁÂÈÅ Å ¿½É ÊÂ˾ÒËÁÅÉË Î ÚÏÅÉ ÔÂÈË¿ÂÇËÉ ÌÂÍÂÀË¿ËÍÅÏÙ

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ÅÄÊÂÎ ÏÍÂÊÅÊÀ

Ø ÉËÃÂÏ ¾ØÎÏÍË ¿ØÌÅÏÙ ¿½Õ ʽÌÅÏËÇ Å ÎǽĽÏÙ ÔÏË ¿½É νÉË ¿ÍÂÉÜ ËÏÌͽ¿ÅÏÙÎÜ Ä½ ÊË¿ØÉ Ø ÉËÃÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙ ¿½ÕÂÀË Î˾ÂÎÂÁÊÅǽ Î ÇÂÉ ÈÅ¾Ë ÁÍÐÀÅÉ Å ÎÌÐÎÏÜ Ì½ÍÐ ÎÂÇÐÊÁ ËÎϽ¿ÅÏÙ ÅÒ ¿Á¿ËÂÉ ¬ÍÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ ÅÈŠʽԽÏ٠ͽÄÀË¿ËÍ ¢ÎÈÅ ÎË¿ÎÂÉ ÎÏͽÕÊË ÉËÃÊË Ê½Ô½ÏÙ ÌËÁËÆÁÜ Ç ÔÂÈË¿ÂÇÐ ÇËÏËÍØÆ ÎÏËÅÏ ËÁÅÊ Å ¿ÅÁÅÉË ÎÇÐÔ½ÂÏ ¢ÎÈÅ ¿Ø ¿ ÏËÈÌ ¿ÅÁÅÏ ÇËÀËu ÏË ÇËÀË ¿Ø ÒËÏÜ ¾Ø ÊÂÉÊËÃÇË ÄʽÂÏ ÌÍÅÎËÂÁÅÊÅÏÂÎÙ Ç ÀÍÐÌÌ ΠÇËÏËÍËÆ ÚÏËÏ ÇÏË ÏË Ê½ÒËÁÅÏÎÜ Å ÌËÄʽÇËÉÙÏÂÎÙ Î ËÇÍÐýÛÖÅÉÅ ÂÀË ÈÛÁÙÉÅ ¢ÎÈŠϽÇÅÒ ÊÂÏ Ê½ÆÁÅÏ ÀÍÐÌÌÐ ÈÛÁÂÆ ËÏ ÔÂÈË¿ÂÇ ÇËÏËÍØ ¿ØÀÈÜÁÜÏ ÁÍÐÃÂÎÏ¿ÂÊÊË Å ÌÍÅÎËÂÁÅÊÅÏÂÎÙ Ç ÊÅÉ ®Ê½Ô½È½ ¿ÊÅɽÏÂÈÙÊË ÎÈÐÕ½ÆÏ ½ ÇËÀÁ½ ÍÂÕÅÏ ¿ÎÏÐÌÅÏÙ ¿ ͽÄÀË¿ËÍ ÎÏÍËÀË ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÆÏÂÎÙ ÄËÈËÏËÀË Ìͽ¿ÅȽ u ÌËÉËÀÅ ÁÍÐÀËÉÐ ²ÐÁÕ ÔÏË ¿Ø ÉËÃÂÏ ÎÁÂȽÏ٠ʽԽ¿ ͽÄÀË¿ËÍ Î ÊÂÄʽÇËÉÓ½ÉÅ ÚÏË Ä½ÀË¿ËÍÅÏÙ Ë Î¾ Стратегия 5: С вашим уходом это все не заканчивается

¢ÎÈÅ ¿Ø ÒËÏÅÏ ÔÏË¾Ø ¿½Õ½ ÎÂÏÙ Ê ÏËÈÙÇË ÍËÎȽ ÊË Å Ê ÏÂÍÜȽ ÌÍËÔÊËÎÏÅ ÎÁÂȽÆÏ οËÂÆ ÌÍÅ¿ØÔÇËÆ ÌÍËÁËÈýÏÙ ¿Î ËÏÊËÕÂÊÅÜ ÇËÏËÍØ ¿Ø Ľ¿ÜĽÈÅ ¼ Ê ÀË¿ËÍÛ ÔÏË ¿½É ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÌÅÏÙ ÇËÑ ÅÈÅ ¿ÎÏÍÂÔ½ÏÙÎÜ ¿ ÍÂÎÏËÍ½Ê½Ò Î Ç½ÃÁØÉ ÅÄ ¿½ÕÅÒ ÇËÊϽÇÏË¿ ªË ǽÇË ÏË ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ÄʽÇËÉÎÏ¿½ ŠʽÌËÉÅʽÊÅÂ Ë Î¾ ¿Ø ÁËÈÃÊØ ÅÉÂÏÙ

Стратегия 6: Оставьте след

¡ÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ¿½Î ĽÌËÉÊÅÈÅ ÊÂÄʽÇËÉØ ÈÛÁÅ ¿½É ʽÁË ¾ØÏÙ ÊÂĽ¾Ø¿½ÂÉËÆ ÅÈÅ ÊÂĽ¾Ø¿½Â ÉØÉ ½É ÊÐÃÊË ËÏÈÅÔÅÏÙÎÜ Ï½Ç ÔÏË¾Ø Ë ¿½Î ¿ÎÂÀÁ½ ÌËÉÊÅÈÅ ½ÕŠʽÐÔÊØ ŠÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØ ÁË ÎÏÅÃÂÊÅÜ ¿ÍÂÁ ÈÅ ÎϽÊÐÏ Ï½ÇÅÉ ËÏÈÅÔÅÏÂÈÙÊØÉ ÌÜÏÊËÉ ª½ οÂÏ ÁË¿ËÈÙÊË ÉÊËÀË ÈÛÁÂÆ Î Ï½ÇÅÉ Ã ˾ͽÄË¿½ÊÅÂÉ Å ËÌØÏËÉ

ÎÈÐÕ½ÛÖÂÀË ¿½Î ÔÂÈË¿Âǽ ¾ËÈ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ¿ ÌÂÍ¿Ø u ΠÇÐÊÁ ÅÈÅ u ÎÈË¿ ¬ËÚÏËÉРŠʽĿ½ÊÅ ÚÏËÆ ÍÂÔŠϽÇËÂ Ø ÁËÈÃÊØ ÐÎÌÂÏÙ ÌËǽ Á¿ÅÀ½ÂÏÎÜ ÈÅÑÏ

®½ÉË ÀȽ¿ÊË ¿ ϽÇËÆ ÍÂÔÅ u Á½ÏÙ ËÏ¿ÂÏ Ê½ ¿ËÌÍËÎ §½Ç Ü ÉËÀРͽÄÍÂÕÅÏÙ ¿½ÕÐ ÌÍË ¾ÈÂÉÐ ¨ÛÁÅ ÌËÇÐ̽ÛÏ Í ÕÂÊÅÜ Ç Î¿ËÅÉ ÌÍ˾ÈÂÉ½É ¥É ½¾ÎËÈÛÏÊË ¿Î ͽ¿ÊË Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ¡ÈÜ ¾ØÎÏÍËÀË Å Ê½ÁÂÃÊËÀË Ä½ÌËÉÅ ÈŠͽĿËÁ ËÁÊËÆ ÅÄ ¿½ÕÅÒ ÛÍŠʽÊÅÜ ¿½É ÊÐÃÊË Ê½ÆÏÅ ÔÏË ÊžÐÁÙ ÁÅÔÂÎÇÅÒ ÎÌÂÓŽÈÅĽÓÅÆ ÂÎÈÅ ÊÂ˾ØÔÊË ¨ÐÔÕ ¿ÎÂÀË Í½¾ËϽÛÏ

Для того чтобы вас запомнили незнакомые люди, вам надо быть незабываемой, нужно найти что-нибудь необычное. Лучше всего работают в данном случае личные истории. Они должны быть умело вплетены в вашу профессиональную деятельность и рассказаны так, чтобы на лицах ваших собеседников появилось что-то вроде восхищения вместе с удивлением. ¿ Á½ÊÊËÉ ÎÈÐԽ ÈÅÔÊØ ÅÎÏËÍÅÅ «ÊÅ ÁËÈÃÊØ ¾ØÏÙ ÐÉÂÈË ¿ÌÈÂÏÂÊØ ¿ ¿½ÕÐ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊÐÛ ÁÂÜ ÏÂÈÙÊËÎÏ٠ŠͽÎÎǽĽÊØ Ï½Ç ÔÏË ¾Ø ʽ ÈÅÓ½Ò ¿½ÕÅÒ Î˾ÂÎÂÁÊÅÇË¿ ÌËÜ¿ÅÈËÎÙ ÔÏË ÏË ¿ÍËÁ ¿ËÎÒÅÖ ÊÅÜ ¿ÉÂÎÏ ΠÐÁÅ¿ÈÂÊÅÂÉ

ËÊÅ Ê Î˾ÅͽÛÏÎÜ Í½Ä¿ËÁÅÏÙÎÜ «ÁʽÇË ÅÉ ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ Ê ¿Î ͽ¿ÊË ÂÎÈÅ ¿Ø ϽÇàĽÊÅɽ ÏÂÎ٠ĽÖÅÏËÆ ÏÂÒ ÇËÀË Ë¾¿ÅÊÅÈÅ ¿ ʽÍÐÕÂÊÅÅ Ìͽ¿ÅÈ ÂÄÁØ

§½Ç àÐÄʽÏÙ ÔÏË ÌÍÂÌËÁ½ÏÙ ¿ οËÂÆ ÍÂÔÅ ÁÈÜ ÈÅÑϽ §ËÊÂÔ ¥ÎÏËÍÅÅ ÇËÊÂÔÊË ÁËÈÃÊØ ¾ØÏÙ ÊË ÌÍÂÃÁ ¿ÎÂÀË ÊÐÃÊË ÄʽÏ٠ʽÎÏËÜÖÅÉÅ ¯½Ç ÔÏË Ê ÌËýÈÂÆÏ οËÛ ÌоÈÅÇÐ ¬ÍÅÎÈÐÕ½ÆÏÂÎ٠̽ÍËÔÇÐ ¿ÂÔÂÍË¿ Å ¿ÎÌËÉÊÅÏ ÔÏË ËÔÂÊÙ ¿ÊÅɽÏÂÈÙÊË Ç ÏËÉÐ ÀÁ ÊžÐÁÙ ÊÂ˾ØÔÊË ÔÏË ÇËÀÁ½ ÈÅ¾Ë Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¾ËÈÙ ÅÉÂÊÊË ÚÏË ®ÔÅϽÂÏÎÜ ÒËÍËÕÅÉ ¿ËÎÌÅϽÊÅÂÉ ÎÈÐÔ½ÈËÎÙ Î ¿½ÉÅ ®¿ÜÃÅÏ ÚÏË Î ÀË ÔÂÈË¿Âǽ ŠʽÌͽ¿ÙÏ οËÛ ÌËÎȽÏÙ ÏËÉÐ ÔÂÈË¿ÂÇÐ ÅÈÅ ÈÛÁÜÉ Î ¿½ÕÂÆ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÆ ÁÂÜÏÂÈÙ ÍÂÔÙ ÅÉÂÊÊË Ê½ ÚÏÐ ¾ËÈÙ ¥ÉÂÆ ÇËÏËÍØÉ ¿Ø ÌËÄʽÇËÉÅÈÅÎÙ F NBJM ¿ ÊËÎÏÙÛ Å ¿½Õ ËÍÐÃÅ ĽÌËÉÅʽ Ï ÊÂÎÇËÈÙÇË Ï½ÇÅÒ ÍÂÔÂÆ «Áʽ ÏÂÔÂÊÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ u ÁÊÂÆ Ï½ÇËÉ ÊÅÜ ÀËÏË¿Ë ÉËÃÂÏ ¾ØÏ٠ʽÌͽ¿ÈÂʽ ʽ ÃÂÊ ÌËÎȽÊÅÅ ÉËÃÊË ¿ØͽÄÅÏ٠οËÛ ÖÅÊ ÁÍÐÀ½Ü ʽ ÉÐÃÔÅÊ ÏÍÂÏÙÜ Í½ÁËÎÏÙ ËÏ ¿ÎÏÍÂÔÅ Å ÄʽÇËÉÎÏ¿½ Å ¬ËÁÐɽÆÏÂ Ë ÏËÉ ÎÇËÈÙÇË ÈÛÁÂÆ Ê½ ½Á¿ËǽÏË¿ Å Ï Á Ľ¿ÅÎÅÉË Ê½ÁÂÃÁРʽ ¿Ä½ÅÉÊË ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë ÎÂÆԽΠÄʽÂÏ ÔÏË ÅÈÈ ÂÆÏΠʽ ÎÏÅ ËÏ ÏËÀË ÀÁ ¿Ø ʽÒËÁÅÏÂÎÙ Î ËÈ ÁÊÂÆ ÃÁ½ÏÙ Ê ÊÐÃÊË ½Î ÉËÀÐÏ Ô½È Î¿ËÆ ¾ÅÄÊÂÎ ¿ À½Í½Ã ÇÂÉ ¿Ø ͽÄÀË¿½ÍÅ¿½ÂÏ ŠÇËÉРĽ¾ØÏÙ §½Ç ¿Ø ÁÐɽÂÏ ÌËÔÂÉÐ ÚÏÅ ÅÎÏË ¿½É ÊÐÃÊË Ä½ÌËÉÊÅÏÙÎÜ ¿Ø ÎÉË ¢ÎÈÅ Ô½ÎÏÙÛ ¿½ÕÂÀË ¾ÅÄÊÂν Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÍÅÅ ÓÅÍÇÐÈÅÍÐÛÏ ¬ËÏËÉÐ ÔÏË ËÊÅ ÃÂÏ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ËÁÊÐ ÅÄ ÚÏÅÒ ÂÃÂÉÂÎÜÔÊË ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊË ÅÄÁ½ ÅÊÏÂÍÂÎÊØ ÊÂ˾ØÔÊØ ŠĽÌËÉÅ ÍÂÔÂÆ ÊÅ ÎÌÍËÎÅÏ Р¿½ÕÂÀË ÊË¿ËÀË ÇËÊϽÇϽ ʽÛÖÅÂÎÜ ¥ ËÊÅ ÌËÉËÀ½ÛÏ Î¿ËÅÉ ¥ ¿ Ľ¿ÂÍÕÂÊÅŠʽ¿ØÇÅ ÒËÔÂÏ ÈÅ ËÊ ÎϽÏÙ ÂÀË ÌËÁÌÅÎÔÅÇËÉ ¿È½ÁÂÈÙÓ½É ÌÍËÁ½¿½ÏÙ ÏË¿½Í Å OFUXPSLJOH ÌÍÅÒËÁÜÏ Ê Îͽ ¢ÎÈÅ ¿½Õ ¾ÅÄÊÂÎ ÐÎÏͽſ½ÂÏ Ç½ÇÅ ËÎϽ¿½ÏÙÎÜ Ê½ ÇËÊÔÅÇ ÜÄØǽ ¿ÎÂÒ ÄÐ ¯½Ç ÃÂ Ç½Ç ¿½ÕÅ ÉÐÎÇÐÈØ ÈÅ¾Ë ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ Å ½ÇÓÅŠ˾ÜĽÏÂÈÙ ÈÛÁÂÆ ÌȽÊÂÏØ ÎϽÊË¿ÜÏÎÜ ÎÅÈÙÊ ÏËÈÙÇË ÂÎÈÅ ÊË Á½ÆÏÂ Ë ÊÅÒ ÄʽÏÙ ¿ÎÂÉ Î¿ËÅÉ ¿Ø ÅÉÅ ÌËÎÏËÜÊÊË Ä½ÊÅɽÂÏÂÎÙ Стратегия 7: ÇËÊϽÇÏ½É ¿ÇÈÛÔ½Ü ÊË¿ÅÔÇË¿ Ï½Ç Ã ÎÂ¾Ü ¿ÂÁÐÏ Å Ê½¿ØÇÅ Речь для лифта ¥ ÇËÊÂÔÊË ÇËÊÂÔÊË ÇËÊÂÔÊË u ÎÈÂÁÐÆÏÂ Ø Ê½¿ÂÍÊË ÐàÎÈØսȊ˾ OFUXPSLJOH ªÂ ¾ÍËνÆÏ οËÅ ÄËÈËÏËÉÐ Ìͽ¿ÅÈÐ ­ÂÇËÉÂÊÁÐÆÏ ¿½Õ ÚÏËÆ ÎÌÂÓÅÑÅÔÊËÆ ÍÂÔÅ ­ÂÔÙ ÌËÌØÏÇÅ ÌÍÅ ÌÂÍ¿ËÆ ÊÂÐÁ½Ô ÊË¿ØÆ ÇËÊϽÇÏ Î¿ËÅÉ ÄʽÇËÉØÉ ÍËÁ ¡½ÆϠξ ¿ÍÂÉÜ Å ËÏÊËÎÅÏÂÎÙ ÁÈÜ ÈÅÑϽ ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ Ç½Ç ÎÏ¿ÂÊÊÅÇ½É Å ¾ÅÄÊÂÎ ÇËÊϽÇÏ½É ÂÎÈÅ ÇËÍËÏÇ½Ü ÌÍÂÄÂÊϽÓÅÜ Ë ÏËÉ ÔÏË Ç Î¾ Á˾Í ®½ÉËÇÍÅÏÅǽ ¿½Î ¿Ø пÂÍÂÊØ ¿ ÊÂÉ

ÊÅÇÐÁ½ Ê ÌÍÅ¿ÂÁÂÏ °Á½ÔÅ ¿Ø ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ §ËÍËÏÇ½Ü Ëʽ Ï½Ç Ç½Ç ÎÔÅϽÂÏÎÜ ÔÏË ¿ÊÅɽÊÅÂ

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ

#VTJOFTT 1BSUOFS

Наталья Самоукина – известный специалист в области управления персоналом, входит в первую «десятку» бизнес-тренеров России согласно рейтингу независимого Информационного портала Business Seminar, кандидат психологических наук, доцент. Профессиональный опыт – более 20 лет. С начала 90-х годов работала директором Высшей школы банковской психологии в Леви-центре. Прошла циклы обучения у М. Гордеева, В. Леви, М. Аткинсон, Д. Дана, Н. Роджерс, В. Шлея (Россия, Канада, США). С 1997 г. по 2002 г. – заведовала кафедрой психологии управления Московского гуманитарного института им. Е.Р. Дашковой. Читала авторские спецкурсы «Организационное поведение», «Основы бизнес-консультирования», «Психологические методы оценки персонала. Assessment Center», «Антистрессовая поддержка персонала», «Игровые методы в управлении». В настоящее время – корпоративный тренер американской нефтяной компании ConocoPhillips. Читает курсы «Управление персоналом», «Тайм-менеджмент», «Оценка персонала», «Нематериальная мотивация персонала» в Русской Школе Управления, а также курс «Стратегическое управление человеческими ресурсами» в Академии народного хозяйства при Правительстве РФ.

°Ìͽ¿ÈÂÊÅ ÌÂÍÎËʽÈËÉ ¿ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÇÍÅÄÅν «Ô¿ÅÁÊË ÎÂÆԽΠÉØ ÌÂÍÂÃÅ¿½ÂÉ Ê½ Ô½ÈË ÇÍÅÄÅν ÇËÏËÍØÆ Í½Ä¿Å¿½ÂÏÎÜ ÌË ÐÎÇËÍÂÊÊËÉÐ ÎÓÂʽÍÅÛ ÇËÉ̽ ÊÅÜÒ ÌÍÅÊÅɽÛÏ ¿½ÃÊØ ÍÂÕÂÊÅÜ ËÍÀ½ÊÅÄÐÛÏ Ç½ÁÍË¿Ø ÌÂÍÂÎϽÊË¿ÇÅ ÎËÇͽֽÛÏ ¿½Ç½ÊÎÅÅ ÎÊÅýÛÏ Ä½ ÏͽÏØ Ê½ ÌÂÍÎËÊ½È Ð¿ËÈÙÊÜÛÏ ÈÛÁÂÆ §½Ç ÎÈÂÁÎÏ¿Å ÍØÊËÇ Ê½ÎØÖ½ÂÏÎÜ ¾ËÈÙÕÅÉ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿ËÉ Î¿Ë¾ËÁÊØÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ Î ËÏÈÅÔÊØÉÅ ÇËÉÌ ÏÂÊÓÅÜÉÅ ÉÊËÀÅ ÅÄ ÇËÏËÍØÒ ÅÖÐÏ Í½¾ËÏÐ ÐàÊÂÎÇËÈÙÇË ÉÂÎÜÓ¿

ÒͽÊÜÏ ÈÅ ËÊÅ ¿ÂÍÐ ¿ ÐÎÌÂÒ u Ľ¿ÅÎÅÏ ËÏ ÏËÀË Ç½ÇËÆ ÎÏÅÈÙ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ¾Ð ÁÂÏ ¿Ø¾Í½Ê ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÂÆ ÇËɽÊÁËÆ «ÏÈÅÔÊË Í½¾ËϽÛÏ ½ÊÏÅÇÍÅÄÅÎÊØ ÏÂÒÊËÈËÀÅŠνÉËËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÇËÉ½Ê ÁØ ÉÂÊÂÁÃÂÍË¿

Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇ ÎË¾Í½È Î¿ËÅÒ Ä½ÉÂÎÏÅÏ ÈÂÆ Å ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÆ Å ÎÇ½Ä½È ÌÍËÎÏË ª½ÎÏÐ̽ÛÏ ÏÍÐÁ ÊØ ¿ÍÂÉÂʽ ÌËÈÊ ¿ËÄÉËÃÊË ¿ ¾ÈÅýÆÕÅ ÉÂÎÜÓØ ÌÍÅÁÂÏÎÜ ¿ÎÂÉ ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ÎÊÅÄÅÏ٠Ľͽ¾ËÏÊÐÛ ÌȽÏÐ ®Â¾Â Ü ÏËàÐÉÂÊÙÕ½Û ÁË ÒËÁ ¡ÍÐÀËÀË ÌÐÏÅ ÎËÒͽÊÅÏÙ ¾ÅÄÊÂÎ Ê ¿ÅÃÐ ¢ÎÈÅ ÊÂÁË¿ËÈÙÊØ ÉËÃÂÏ ÅÎǽÏ٠ͽ¾ËÏÐ ®Ì½ÎÅ¾Ë Ä½ ¿ÂÍÊÐÛ ÎÈÐþРªÐÃÊË ÈÅ ÄÁÂÎÙ ÀË¿ËÍÅÏÙ ÔÏË ¿Î ËÎϽÈÅÎÙ ¿ ÇËÉ̽ÊÅÅ

ª½ÈÅÔÅ ҽÍÅÄɽÏÅÔÂÎÇËÀË ÈÅÁÂͽ ÇÍÅÄÅÎ ÉÂÊÂÁÃÂͽ ¿Ë ÀȽ¿Â ¾Ë¿ËÆ ÇËɽÊÁØ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ºÏË ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇ ÅÈÅ ÀÂÊÂͽÈÙÊØÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ ÌË Ê½ÆÉÐ ¿ ÏËÍÅÏÂÏ ¿ÈÅÜÊÅ ÌËÈÊËÉËÔÅÜ ÈÅÁÂͽ ´ÏË ÁÂȽÏÙ ¿ ϽÇËÆ ÎÅÏнÓÅÅ ÍÐÇË¿ËÁÅ Антикризисная корпоративная ÔÂÏÇË ËÌÍÂÁÂÈÂÊØ ½ÊÏÅÇÍÅÄÅÎÊËÆ ÌË культура компании ÏÂÈÛ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÜ §½Ç ÈÅÏÅÇËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ®ËÄÁ½ÊÅ ŠÌËÁÁÂÍýÊÅ ¾Ë¿ËÀË ÎÁÂȽÏÙ Ï½Ç ÔÏË¾Ø ÎËÒͽÊÅÏÙ ¾ÅÄÊÂÎ Å ÁÐÒ½ ÇËɽÊÁØ u ¿ÏËÍËÆ ÌË ÄʽÔÅÉË ÇÈÛÔ¿ØÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ §½ÇÅ ÍÂÕ ¡ÂÉËÊÎÏͽÓÅÜ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜÉÅ Ê ÎÏŠѽÇÏËÍ ÐÎÌÂÕÊËÀË ½ÊÏÅÇÍÅÄÅÎ ÊÅÜ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÌÍÅÊÜÏÙ ÔÏË¾Ø ÌËÎÈ ÌËÇËȾÅÉËÆ Ð¿ÂÍÂÊÊËÎÏÅ ¿ ÎϽ¾ÅÈÙ ÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÂÆ ºÊÂÍÀÅÜ ÇÍÅÄÅν ÇËÉ̽ÊÅÜ ¾ØȽ ʽ ÒËÁÐ Å ÊËÎÏÅ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¿ ÌÂÍÅËÁ ÇÍÅÄÅν ÀËÏË¿½ Ç ÊË¿ØÉ ÏÍÐÁË¿ØÉ ÌËÁ¿ÅÀ½É ®ÏÍÂÉÈÂÊÅ ŠÍ½ÈÙÊØ ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ Ê½ ¾ËÍÙ¾Ø Ä½ ¾ÅÄÊÂÎ ËÌÏÅÉÅÄÉ ¿Âͽ Å Ìͽ¿ÈÂÊÊØ ʽ ÎËÒͽÊÂÊÅ ÇÈÛÔ¿ØÒ ÇËÊÎËÈÅÁ½ÓÅÜ u ÚÏË ÐÎÌÂÒ½ ÎϽÏÙ ¾ÐÁÐÏ ÇͽÏÇË ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊØ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÆ ¾ÅÄÊÂν ¬ÍË¿ÂÁÂÊÅ ËÌ ¿ËÄÉËÃÊË Å ¾ËÈÙÕ ËÎÊË¿ÊØ ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Í½ÏÅ¿ÊØÒ Å ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇÅÒ ÎË¿ÂÖ½ ÌÂÍÎËʽÈËÉ ¿ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÇÍÅÄÅν ´Å ÌÂÍÅËÁ ÇÍÅÄÅν ÉËÃÊË ÎÑËÍÉÐÈÅ ÊÅÆ ÉËÄÀË¿Ø ½Ï½ÇŠξËÍ ÌÍÂÁÈËÃÂ Ï½Ü ÏÂÇÎÏ ÎϽÏÙÅ ¿Ø¾ÅͽÆÏ ÎË¿ÂÏØ ÍË¿½Ï٠Š˾×Ü¿ÅÏÙ ÎËÏÍÐÁÊÅÇ½É ÊË ÊÅÆ ÎÊÅÄÐ ËÏ ÈÅÊÂÆÊËÀË ÌÂÍÎËʽȽ ÇËÏËÍØ ¿½É ÌËÁËÆÁÐÏ Í½ÄÉØÕÈÜÆ ¿Ø ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØ ÎÈËÀ½ÊØ ËÏͽý Ï ÌÍÅÊÅɽÆÏ ÍÂÕÂÊÅÜ ÛÖÅ ¾Ë¿ÐÛ Ê½ÎÏÍËÆÇÐ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ ®ËÇͽÖÂÊÅ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÁÅÎÏ½Ê Ç½ÃÁËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ u οËÅ ÑËÍÉÐÈÅ ÓÅÅ Î ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ËÉ ØÎÏÐÌÈÂÊÅÜ Å Управляющая команда в период ÌÍÂÎÎ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÅ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ¿ ÍË¿ÇÅ ÌË¿ØÕ½ÛÖÅ ÚÊÂÍÀÅÛ ÈÛÁÂÆ кризиса ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Â ¿ ͽÈÙÊËÉ Ë¾ÖÂÊÅÅ ½ Ê ÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ Å ÚÊÂÍÀÅÜ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ ºÊÂÍÀÅÛ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ Å ¾Ë¿ËÀË Ê½ ÌË ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÉРνÆÏÐ «ÏÇÍØÏØÆ ¿ ÚÏËÏ ÌÂÍÅËÁ u ÌÂÍ¿ØÆ Å ¿½ÃÊÂÆÕÅÆ ÎÏÍËÜ ÊÂÎÂÏ Ê½ÌÍÅÉÂÍ Ï½ÇËÆ ÎÈËÀ½Ê ͽÄÀË¿ËÍ Î ÈÛÁÙÉÅ ÁË¿ÂÍÅ ÌÍÅÄØ¿ Ç Ñ½ÇÏËÍ ½ÊÏÅÇÍÅÄÅÎÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ªÂ ÎÊÅÃ½Æ ½É¾ÅÓÅËÄÊËÎÏ٠ĽÁ½ÔÅ ÎÌÈËÔÂÊÅÛ ÌÂÍÎËʽÈËÉ ÎϽÊÐÏ ÈÅ ÈÛÁÅ ÍÜÁËÉ ¥ÈŠϽÇËÆ ©Ø οËÅÒ Ê ¾ÍËνÂÉ ÎË Î¿ËÅÉÅ ÈÅÁÂͽÉÅ ÌÍËÜ¿ÜÏ ÈÅ ÈË ËÁÊËÆ ÍËÎÎÅÆÎÇËÆ ÌÍËÅÄ¿ËÁ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÜÒ ÇËÉ̽ÊÅÅ ½ÇÏÅ¿ ÜÈÙÊËÎÏÙ Å ÌÍÂÁ½ÊÊËÎÏÙ ¾ÅÄÊÂÎÐ ÎË ÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÊËÎÏÙ ÁËÈÃÊØ ÌÍËÜ¿ÈÜÏÙ ½ÀÂÊÏØ

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ

¿ÈÅÜÊÅÜ u ÊÂÑËÍɽÈÙÊØ ÈÅÁÂÍØ ÈËÜÈÙÊØÂ Ç ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ð ªÂÈÙÄÜ ÁË ÌÐÎǽÏÙ ÎÏͽҽ ÐÊØÊÅÜ Å ½Ì½ÏÅÅ

ʽÎϽ¿ÊÅÔÂÎÏ¿Ë Í½Ä¿Å¿½ÛÖÅÆ ÎÏÅÈÙ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ Ç½Ç ¿ØÄË¿ ¿ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÌËÎϽÊË¿ÇÅ ÊË¿ØÒ ½É¾ÅÓÅËÄÊØÒ ªÂ ÈÅÕÊÅÉ ¾ÐÁÂÏ Ê½ÌËÉÅʽÏÙ À ÍËÅÔÂÎÇË ÌÍËÕÈË ÇËÉ̽ÊÅÅ ÂÎÈŠĽÁ½Ô ͽĿſ½ÛÖ½Ü ¾ÂÎÂÁ½ Î ÇËÉ̽ÊÅÅ ¾ËÈÙÕ ÈÂÏ ­ÂÇËÉÂÊÁÐ ÎËÏÍÐÁÊÅÇËÉ ÏÂÒÊËÈËÀÅÜ ®Ï½ÏÙ ÏÂÊÙÛ Ê½¾ÈÛ ÂÏÎÜ ËÌÅͽÏÙÎÜ Ê½ ¿ÂÍÊØÒ Å ÌÍÂÁ½Ê ÊØÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÌËǽĽ¿ÕÅÒ Î¿ËÛ ÁÂÊÅ ÐÔÂÊÅǽ Ľ ͽ¾ËÏËÆ Ê½ÎϽ¿ÊŠǽ ÌËÎÈ ÔÂÀË u ½Ê½ÈÅÄ Ê½¿ØÇË¿ Å ÌË ÈËÜÈÙÊËÎÏÙ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¿ ÌÂÍÅËÁ ÇÍÅ ÄÅν ÀËÁ½ ¬ÐÎÏÙ ËÊŠͽÎÎǽÄØ¿½ ¿ÏËÍ ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ Ê½ÎϽ¿ÊÅǽ

ɽÎÏÂÍ ÇȽÎÎØ ËÌØÏÊØÒ ÎËÏÍÐÁ ÛÏ ÉËÈËÁØÉ Ç½ÇÅ ÏÍÐÁË¿Ø ÌËÁ ÊÅÇË¿ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¿ÅÀÅ ¾ØÈÅ ÎË¿ÂÍÕÂÊØ ÔÏË¾Ø ¾ÅÄÊÂÎ ËÎϽÈÎÜ Ê½ ÌȽ¿Ð ¬ÍÅÉÂÍ ÇËÈÈÂÀÅ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇÅ ¾ÂÎÂÁØ Ë ÎÏͽÏ ¿ËËÁÐÕ¿ÈÜÂÏ ÀÅÔÂÎÇÅÒ ÓÂÈÜÒ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ u ÎÌËÎ˾ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ªÂ ÊÐÃÊË ÌËÈÊËÎÏÙÛ ËÏǽÄØ¿½ÏÙÎÜ ËÏ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÒ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ¡ÂÊÙ

Кризис – это новые возможности, в том числе, и возможности построения новой, более эффективной корпоративной культуры компании и внедрение новых, современных инструментов управления персоналом. Те компании, которые смогут найти свой путь во время кризиса, подготовят своих сотрудников к бизнес-прорыву, который начнется после кризиса. ÍËÃÁÂÊÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ Ñ¿ͽÈÜ É½ÍϽ Å Ï Ì u ¿½ÃÊØ ÌͽÄÁÊÅÇÅ ÁÈÜ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ¬ÍËÎÏË ÊÐÃÊË ÎÁÂȽÏÙ ÅÒ ¾ËÈ ÚÇËÊËÉÊØÉÅ ÌË Ä½ÏÍ½Ï½É «ÏÈÅÔÊË Îͽ¾ËϽÂÏ ÂÎÈÅ ÅÁÂÅ ÅÊ ÏÂÍÂÎÊØÒ Å É½ÈËĽÏͽÏÊØÒ ÇËÍÌË Í½ÏÅ¿ÊØÒ ¿ÂÔÂÍÅÊËÇ ÌÍËÁÐɽÛÏ Î½ÉÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇÅ ©ËÃÊË Ë¾×Ü¿ÅÏÙ ÇËÊÇÐÍΠʽ ÈÐÔÕÅ ÅÁÂÅ ÌͽÄÁÊÅǽ Î ÉÅÊÅɽÈÙÊØÉÅ ÑÅʽÊÎË¿ØÉŠĽ ÏͽϽÉÅ Î ÊËÉÅʽÓÅÂÆ ¿ÎÂÒ ÐÔ½ÎÏÊÅ ÇË¿ ͽÄÐÉÂÂÏÎÜ ÌËÁ½ÍÇÅ ÐÔ½ÎÏÊÅÇ½É Ï½ÇàÁËÈÃÊØ ¾ØÏÙ ÊÂÁËÍËÀÅÉÅ

Обучение сотрудников в период кризиса

¬ËÎÏËÜÊÊË ÐÔÅÏÙ ÌÂÍÎËÊ½È ÊÂ˾ÒË ÁÅÉË ÌËÎÇËÈÙÇÐ ËÏÎÐÏÎÏ¿Å ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÂÆ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÇËÉÌÂÏÂÊÏ ÊËÎÏŠͽ¾ËÏÊÅÇË¿ ¿ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÀÍËÄÅÏ ÎÊÅÃÂÊÅÂÉ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ¾ÅÄÊÂν ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÇÍÅÄÅν ÚÏË u ÎÂÍÙÂÄÊØÆ ÍÅÎÇ Î ÚÏË ÌËÊÅɽÛÏ ªË ¿ÎÂÀ Á½ ¿ËÄÊÅǽÂÏ ¿ËÌÍËΠǽÇÅ ÑËÍÉØ Ë¾ÐÔÂÊÅÜ ÎÈÂÁÐÂÏ ¿Ø¾ÅͽÏÙ ÔÏË¾Ø ÉÅÊÅÉÅÄÅÍË¿½ÏÙ ÑÅʽÊÎË¿Ø ĽÏͽ ÏØ Ê½ ˾ÐÔÂÊÅ ÌËÎÈÂÁÊÅ ÉÂÎÜÓØ ½ÇÏÅ¿ÊË ÀË¿ËÍÜÏ Ë É½È˾ÛÁÃÂÏÊËÉ Ë¾ÐÔÂÊÅÅ ÌÂÍÎË Ê½È½ ºÏË Ï½ÇÅ ˾ÐÔ½ÛÖÅ ÑËÍɽ ÏØ Ç½Ç ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÀË ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂϽ ¿ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÎËÄÁ½ÊÅ ÐÌͽ¿ÈÂÊÔÂÎÇËÀË Å Ç½ ÁÍË¿ËÀË ÍÂÄÂÍ¿½ ¿ ÇËÉ̽ÊÅÅ

ͽľËÍ ÌËÈÂÏË¿ ÌËÁ¿ÂÁÂÊÅ ÅÏËÀË¿ Ľ ÊÂÁÂÈÛ u ÉÂÏËÁ ˾ÐÔÂÊÅÜ Å Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÌȽÊÂÍǽ Ç½Ç ÑËÍɽ ͽĿÅÏÅÜ ÌÂÍÎËʽȽ ÅÊÎÏÍÐÇϽà ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÇËɽÊÁÅÍ˿ǽ Ç½Ç ÉÂÏËÁ ˾ÐÔ ÊÅÜ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÅ Å ¿ØÎϽ¿ÇÅ ÂÊÔ É½ÍÇÅÊÀ Š˾ÉÂÊ ¿ÅÄÅϽÉÅ ÌËÎÂÖÂÊÅ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ Å ÑÅÈŽ ÈË¿ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÅÄÐÔÂÊÅ ÇÂÆÎË¿ ÇËÉ̽ÊÅŠͽ¾Ë ÔÅÒ ÌÍÅÉÂÍË¿

˾ÐÔÂÊÅ ¿ÎÏÍËÂÊÊË ¿ ͽ¾ËÔÅÆ ÌÍËÓÂÎÎ «¾ÉÂÊ ËÌØÏËÉ Å ¿ÊÐÏÍÂÊÊÅ ÎÂÉÅʽÍØ ÐÎÌÂÕÊØÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ˾ÐÔÂÊÅ ʽ ÈÅÔÊËÉ ËÌØÏ °Ô½ ÎÏÅ ¿ ÌÍËÂÇÏÂ Ç½Ç ÉÂÏËÁ ͽĿſ½Û ÖÂÀË Ë¾ÐÔÂÊÅÜ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÅ ÎϽÃÅÍË¿ÇÅ ÁÈÜ ÊË ¿ØÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ Å ÍËϽÓÅÜ ÎËÏÍÐÁ ÊÅÇË¿ ÎËÄÁ½ÊÅ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÆ ¾Å¾ÈÅË ÏÂÇÅ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ Á½ÆÁÃÂÎÏË¿ ŠͽÄÁ½ÏËÔÊØÒ É½ÏÂÍŽÈË¿ ÌÍËÕÂÁ ÕÅÒ ÎÂÉÅʽÍË¿ ÏÍÂÊÅÊÀË¿ ½ÐÁÅË Å ¿ÅÁÂËĽÌÅÎÂÆ Ä½ÊÜÏÅÆ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÅ ÎÂÉÅʽÍØ ÌË ÊË¿ØÉ ÌоÈÅǽÓÅÜÉ ÅÊÏÂÍÊÂÏ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÜ ¿ ÇËÉ̽ ÊÅÅ

ÚÈÂÇÏÍËÊÊË ˾ÐÔÂÊÅ ËÊȽÆÊ Ë¾ÐÔÂÊÅ ÌË %7% ÁÅÎǽÉ

νÉË˾ͽÄË¿½ÊÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ˾ÐÔÂÊÅ ÁÂÆÎÏ¿ÅÂÉ ÇÍÐÃÇŠǽÔÂÎÏ¿½

Работа с персоналом в условиях кризиса

®ÏÍÂÉÜÎÙ ÎËÒͽÊÅÏÙ ÈÛÁÂÆ ÎËÇͽÖ ÊÅ ͽÎÒËÁË¿ ʽ ÌÂÍÎËÊ½È ¿ ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ÉÊËÀÅ ÍËÎÎÅÆÎÇÅ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÌÍË¿ÂÈÅ ÌË Ï½ÇÅÉ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÜÉ ®ËÇͽÖÂÊÅ ÕϽϽ ÅÎÇÈÛÔ ÊÅ ÅÄ ÕϽÏÊËÀË Í½ÎÌÅνÊÅÜ ÏÂÒ ÅÈÅ ÅÊØÒ ÁËÈÃÊËÎÏÂÆ Î¿Ë¾ËÁÊØÒ ¿½Ç½Ê ÎÅÆ

«ÏÇ½Ä ËÏ Ê½¾Ëͽ ÊË¿ØÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ®ËÇͽÖÂÊÅ ĽÏÍ½Ï Ê½ ÇËÉÌÂÊ Î½ÓÅËÊÊØÆ Ì½ÇÂÏ ÐÉÂÊÙÕÂÊÅ ÅÈÅ ËÏÇ½Ä ËÏ ËÌȽÏØ ËÑÅÎÊËÀË É˾ÅÈÙÊËÀË ÏÂÈÂÑËʽ ÎËÇͽÖÂÊÅ ÇËɽÊÁÅÍË ¿ËÔÊØÒ Í½ÎÒËÁË¿ ËÏÇ½Ä ËÏ ËÌȽÏØ ËÑÅÎÊØÒ Ë¾ÂÁË¿ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÀË ÏͽÊÎÌËÍϽ ÁËÍËÀÅÒ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙ ÎÇÅÒ É½ÕÅÊ ÁËÍËÀËÎÏËÜÖÅÒ ÇËÍÌËͽ ÏÅ¿ÊØÒ ÌͽÄÁÊÅÇË¿ Å Ï Ì

®ËÇͽÖÂÊÅ ͽ¾ËÔÂÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ Å ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË Ä½Í½¾ËÏÊËÆ ÌȽÏØ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÐÉÂÊÙÕÂÊÅ ͽ¾ËÔÂÀË ÁÊÜ Í½¾ËÔÂÆ ÊÂÁÂÈÅ ËÏÌÐÎǽ ¾ÂÄ ÎË ÁÂÍýÊÅÜ

¢ÎÈÅ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÎËÇͽÖÂÊÅÜ Í½Î ÒËÁË¿ ʽ ÌÂÍÎËÊ½È ÅÎÔÂÍ̽ÊØ ÇËÉ Ì½ÊÅÜ Ä½ÁÐÉØ¿½ÂÏÎÜ Ë ÎËÇͽÖÂÊÅÅ ÌÂÍÎËʽȽ ¥ ÄÁÂÎÙ ÉËÃÂÏ ÌËÉËÔÙ ÑËÍÉÐȽ ÌÂÍÎËʽȽ ºÏË ËÄʽԽÂÏ ÔÏË ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ u ÚÏË ÇÈÛÔ¿Ø ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ u ÈÅ ÊÂÆÊØÆ ÌÂÍÎËÊ½È ½ u ¾½ÈȽÎÏ ÅÈÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇÅ ÇËÏËÍØ Ê ÌÍÅÊË ÎÜÏ ËÖÐÏÅÉËÆ ÌËÈÙÄØ ÁÈÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¥ÎÒËÁÜ ÅÄ Ï½ÇËÆ ÑËÍÉÐÈØ ÎÏͽÏÂÀÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¿ Ô½ÎÏÅ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÌÂÍÎË Ê½ÈËÉ ÉËÃÂÏ ¿ØÀÈÜÁÂÏÙ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ Ë¾Í½ÄËÉ §ÈÛÔ¿ØÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÊÂ˾ÒËÁÅ ÉË ÎËÒͽÊÅÏÙ ÚÏË u Ò;ÂÏ ËÎÊË¿½ ¾ÅÄÊÂν ¢ÎÈŠпËÈÙÊÜÏÙ ÇÈÛÔ ¿ØÒ ÇËÉ̽ÊÅÛ ÊÐÃÊË Ä½ÇÍØ¿½ÏÙ u ÎÇ½Ä½È ËÁÅÊ ÅÄ ÉËÅÒ ÇÈÅÂÊÏË¿ ÔÅÎÈË ÇÈÛÔ¿ØÒ ¿ÒËÁÜÏ ÏËÌ ÉÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÅ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÆ ÈÅ ÊÂÆÊØÆ ÉÂÊÂÁÃÉÂÊÏ

ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ÅÉÂÛÖÅ ÐÊÅǽÈÙ ÊØ ÇËÉÌÂÏÂÊÓÅÅ ÇËÏËÍØ ÏÍÐÁÊË Ê½ÆÏŠʽ ÍØÊÇ ɽÍÇÂÏËÈËÀÅ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇÅ Å ÁÍ

ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ¿È½ÁÂÛÖÅ ¿½ÃÊËÆ Å ÐÊÅǽÈÙÊËÆ ÅÊÑËÍɽÓÅÂÆ ÇËÉ̽ ÊÅÅ

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ

ʽÎϽ¿ÊÅÇÅ ÊËÎÅÏÂÈÅ ÇËÍÌËͽ ÏÅ¿ÊËÀË ËÌØϽ ÇÈÅÂÊÏÖÅÇŠͽ¾ËϽÛÖÅ ΠÇÈÛ Ô¿ØÉÅ ÇÈÅÂÊϽÉÅ ÇͽÏÅ¿ÖÅÇŠϽȽÊÏÈÅ¿Ø ŠËÁ½ ÍÂÊÊØ ÎËÏÍÐÁÊÅÇÅ ÊÂÑËÍɽÈÙÊØ ÈÅÁÂÍØ ÎÌËÎ˾ÊØ ÌËÁÁÂÍýÏÙ ÁÐÒ ÇËɽÊÁØ Å ÐÎÌËÇË ÅÏÙ ÈÛÁÂÆ

#VTJOFTT 1BSUOFS

Å ¿ØÒËÁÊË ÌËÎ˾Å ŠÎËÒͽÊÜÂÉØÆ Ä½Í½¾ËÏËÇ Ê½ ¿ÍÂÉÜ ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ®ËÀȽÎÅ ͽ¾ËÏÊÅǽ ʽ пËÈÙÊÂÊÅ ¾ÂÄ ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜ Ï½ÇàÁËÈÃÊË ¾ØÏ٠ĽÇÍÂÌÈÂÊË ¿ ÌÅÎÙÉÂÊÊËÆ ÑËÍÉÂ

¬ÍŠпËÈÙÊÂÊÅÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇÐ ¿ØÌȽ ÔÅ¿½ÂÏÎÜ ¿ØÒËÁÊË ÌËÎ˾Å ÇËÏËÍË ͽ¿ÊÜÂÏÎÜ ÎÍÂÁÊÂÉÂÎÜÔÊËÉРĽͽ¾ËÏ ÇÐ ¯½ÇàĽ ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ ÎËÒͽÊÜÂÏÎÜ ÎÍÂÁÊÂÉÂÎÜÔÊØÆ Ä½Í½¾ËÏËÇ Ê½ ÌÂÍÅËÁ ®ÍÂÁÅ ÈÅÊÂÆÊØÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÊË Ê ¾ËÈÙÕ Á¿ÐÒ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÌÍË¿ÂÎÏÅ ¿ÊÂÌȽÊË¿ÐÛ ÉÂÎÜÓ¿ ÎË ÁÊÜ Ð¿ËÈÙÊÂÊÅÜ ®ÍÂÁÊ ½ÏÏÂÎϽÓÅÛ Î ÓÂÈÙÛ ËÓÂÊÇÅ ÐÎÌÂÕ ÉÂÎÜÔÊØÆ Ä½Í½¾ËÏËÇ ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ ÎË ÊËÎÏŠͽ¾ËÏØ Ç½ÃÁËÀË ÅÄ ÊÅÒ ¬Ë ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï½É ½ÏÏÂÎϽÓÅÅ ÌÂÍÎËʽÈÙÊË ÒͽÊÂÊ Ä½ пËÈÂÊÊØÉ Å ÏÍÅ ÉÂÎÜÓ½ ÌÍÅÊÅɽÏÙ ÍÂÕÂÊÅÜ Ë ÎËÒͽÊÂÊÅÅ ÎË ÊË ÌÍÅ ÐÎÈË¿ÅÅ ÔÏË ¿ ÏÂÔÂÊÅ Á¿ÐÒ ÏÍÐÁÊÅǽ ¿ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÌÂÍ¿ËÁ ÂÀË Ê½ ÊÂÁÂÈÙ ÎË ÁÊÜ Ð¿ËÈÙÊÂÊÅÜ ÔÂÈË¿ÂÇ Ë¾ ¾ËÈ ÊÅÄÇÐÛ ÁËÈÃÊËÎÏ٠ǽÏÂÀËÍÅÛ Í½ÏÅÈÎÜ ¿ ËÍÀ½ÊØ ÎÈÐÃ¾Ø Ä½ÊÜÏËÎÏÅ Å Ê ¾ØÈ ÅÉÅ ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÂÊ ¡¿ÐÒÊ ÐÉÂÊÙÕÂÊÅŠĽͽ¾ËÏÊËÆ ÌȽÏØ ÅÈÅ ÁÂÈÙÊØÆ ÎÍËÇ ¿ÇÈÛÔ½ÛÖÅÆ Å ÊÂͽ пËÈÙÊÂÊÅÅ ¾ËÔÅ ÁÊŠʽÔÅʽÂÏÎÜ Ê½ ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ ®ËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÎËÎϽ¿ÈÜÛÖÅÒ ¾½È ÁÂÊÙ ÌËÎÈ Á½ÏØ Ð¿ËÈÙÊÂÊÅÜ È½ÎÏ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ Ð¿ËÈÅÏÙ Ç½Ç ÊÅ ¡ÍÐÀÅ ÊÛ½ÊÎØ Ìͽ¿ÅÈÙÊËÀË Ð¿ËÈÙ ÀÍÐÎÏÊË ÚÏË Ä¿ÐÔÅÏ ÊÂÊÅÜ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ¿ØÜÎÊÅÏÙ Ð ÛÍÅ ¬ÍŠпËÈÙÊÂÊÅÅ ÎËÏÍÐÁÊÅǽ ¿½ÃÊË ÎϽ ¬ÍÅ ÚÏËÉ ÊÐÃÊË ÌËÉÊÅÏÙ ÔÏË Î˾ÈÛÎÏÅ ¿Î Ìͽ¿ÅȽ ªÂÈÙÄÜ Ð¿ËÈÙ ÊÜÏÙ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÅÉÂÛÖÅÒ Á¿ÐÒ Å Экпертное мнение ¾ËÈ ÅÃÁÅ¿ÂÊÓ¿ ¿ ÎÂÉÙÜÒ ÇËÏË ÍØÒ ÊÂÏ ÁÍÐÀÅÒ Ä½Í½¾½ÏØ¿½ÛÖÅÒ ½ ϽÇàÌËÈÐÔÅ¿ÕÅÒ Ð¿ÂÔÙÜ Ïͽ¿ÉØ Å ÌÍËÑĽ¾ËÈ¿½ÊÅÜ ÅÊ¿½ÈÅÁË¿ ÎË ÏÍÐÁÊÅÇË¿ ˾ÐÔ½ÛÖÅÒÎÜ Ê½ ÎÍÂÁÎÏ¿½ ÇËÉ̽ÊÅÅ °¿ËÈÙÊÜÏÙ ÊÐÃÊË Î Ð¿ÂÁËÉÈÂÊÅÂÉ Ä½ Á¿½ ÉÂÎÜÓ½ °¿ÂÁËÉÈÂÊÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ¿ÍÐÔÅÏÙ ÎËÏÍÐÁÊÅÇÐ ¿ ÍÐÇÅ Å ÌËÈÐ ÔÅÏÙ ËÏ ÊÂÀË Í½ÎÌÅÎÇÐ ÌÍÅÈËÃÂÊÅÅ Ç Ð¿ÂÁËÉÈÂÊÅÛ ÁËÈÃÊØ ¾ØÏÙ ÐǽĽ ÊØ ¿Î ¿½Ç½ÊÏÊØ ÁËÈÃÊËÎÏÅ ÅÉÂÛ ÖÅÂÎÜ ¿ Á½ÊÊËÆ ÇËÉ̽ÊÅŠŠʽ ÁÍÐÀÅÒ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜÒ Á½ÊÊËÀË Í½¾ËÏËÁ½ÏÂÈÜ Ê½ ÉËÉÂÊÏ Ð¿ÂÁËÉÈÂÊÅÜ §ÍËÉ ÏËÀË ÎËÏÍÐÁÊÅÇ ÁËÈÃÂÊ ÐÄʽÏÙ Ë Ò½Í½Ç ÏÂÍÅÎÏÅÇ½Ò ¿½Ç½ÊÏÊØÒ ÁËÈÃÊËÎÏÂÆ ÎÌÅÎÇ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÊØÒ ¿½Ç½ÊÎÅÆ Í½¾ËÏÊÅÇ ÁËÈÃÂÊ Ê½ÌÅνÏÙ ® ÌÍÂÁ ÈËÃÂÊÊËÆ ÁËÈÃÊËÎÏÙÛ ÐǽĽÏ٠ǽÇËÆ ÎËÀȽÎÂÊ ÈÅ¾Ë ® ÌÍÂÁÈËÃÂÊ ÊËÆ ÁËÈÃÊËÎÏÙÛ Ê ÎËÀȽÎÂÊ ¥ ͽΠÌÅνÏÙÎÜ Î ÐǽĽÊÅÂÉ Á½ÏØ °¿ËÈÅÏ٠ͽ¾ËÏÊÅǽ ¿ οÜÄÅ Î ÎËÇͽÖÂÊÅÂÉ ÔÅÎÈÂÊÊËÎÏÅ ÅÈÅ ÕϽϽ ÉËÃÊË ÏËÈÙÇË ÏËÀÁ½ ÇËÀÁ½ Ê¿ËÄÉËÃÊË ÌÂÍ¿ÂÎÏÅ ÂÀË Î ÂÀË Ã ÎËÀȽÎÅÜ Ê½ ÁÍÐÀÐÛ Í½ ¾ËÏÐ ­½¾ËÏËÁ½ÏÂÈÙ ÅÉÂÂÏ ÌËÈÊË Ìͽ¿Ë ÌÍÂÁÈËÃÅÏ٠ͽ¾ËÏÊÅÇРпËÈÙÊÂÊÅ ¾ÂÄ ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜ ÚÏËÉ ÎÈÐԽ ËÊ ¿ØÌȽÏÅÏ ÇËÉÌÂÊνÓÅÛ ¿ ͽÄÉÂÍ Á¿ÐÒÉÂÎÜÔÊËÀË ÎÍÂÁÊÂÀË Ä½Í½¾ËÏǽ ÎÏ ¯§ ºÏË ÁË¿ËÈÙÊË Ä½ÏͽÏÊØÆ ÌÐÏ٠пËÈÙÊÂÊÅÜ ÌËÎÇËÈÙÇÐ ¿ØÌȽϽ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ Ê Ëο˾ËÃÁ½ÂÏ Í½¾ËÏË Á½ÏÂÈÜ ËÏ Ë¾ÜĽÊÊËÎÏÅ ¿ØÌȽÏÅÏÙ ÂÖÂ

Зорина Мыскова заместитель директора по кадрам АО «Петровский»

Теоретиками бизнеса часто предлагается чудесная консервативная модель бизнес-поведения, применимая к компании, вошедшей в кризис в стабильно-хорошем, «спокойном» состоянии (как я это называю, в «бюрократическом периоде»), рассчитывающей пересидеть кризис и возобновить бизнес без ощутимых потерь, но и без активных антикризисных действий. Боюсь, нынешняя ситуация требует более активной позиции и радикальных подходов. Очевидно, что компании на разных стадиях своего развития требуют от управленцев и ключевых специалистов разных навыков: в «романтическом» (начальном) периоде – одних, в бюрократическом – других, часто противоположных. Сейчас мы входим в иной период развития – «героический», и управленческое ядро компании обязано демонстрировать не только готовность к сокращению расходов на персонал (это не подвиг, а объективная необходимость), но и новые подходы к решению стратегических задач, поставленных

ʽÍÐÕÂÊÅ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ ÊËÍÉ ÌÍŠпËÈÙÊÂÊÅÅ ÀÍËÄÅÏ ÎÐÁ¾ÊØÉ ÅÎÇËÉ Ç Í½¾ËÏËÁ½ÏÂÈÛ ÂÎÈÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇ Ë¾ ͽÏÅÏÎÜ ¿ ÎÐÁ ªË ʽ ÌͽÇÏÅÇ ¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë ÇËÉ̽ ÊÅÆ ÎÏÍÂÉÅÏÎÜ ÇͽÎÅ¿Ë Í½ÎÎϽÏÙÎÜ Î ÈÛÁÙÉÅ u ¿ØÌȽÔÅ¿½ÛÏ ÌËÎ˾ÅÜ ÁË ÀË¿½ÍÅ¿½ÛÏÎÜ Ë Á½ÈÙÊÂÆÕÂÉ ÎËÏÍÐÁ ÊÅÔÂÎÏ¿Â ÌËÎÈ ÌÍËÒËÃÁÂÊÅÜ ÇÍÅÄÅν ¥Ï½Ç ÇÍÅÄÅÎ u ÚÏË ÊË¿Ø ¿ËÄÉËÃÊË ÎÏÅ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ Š¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÌË ÎÏÍËÂÊÅÜ ÊË¿ËÆ ¾ËÈ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÆ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÆ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÇËÉ̽ÊÅÅ Å ¿ÊÂÁÍÂÊÅ ÊË¿ØÒ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÅÊ ÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÌÂÍÎËʽÈËÉ ¯Â ÇËÉ̽ÊÅÅ ÇËÏËÍØ ÎÉËÀÐÏ Ê½ÆÏŠοËÆ ÌÐÏÙ ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÇÍÅÄÅν ÌËÁÀË ÏË¿ÜÏ Î¿ËÅÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ Ç ¾ÅÄÊÂÎ ÌÍËÍØ¿Ð ÇËÏËÍØÆ Ê½ÔÊÂÏÎÜ ÌËÎÈ ÇÍÅÄÅν

собственниками и интересами бизнеса. Оценка этих персональных возможностей и будет ключевой при принятии решения о сохранении или обновлении управленческого «ядра» компании. Вообще важно понимать, что в кризисной ситуации «сохранение ключевых компетенций» не всегда отвечает требованиям «создания новых ключевых компетенций, соответствующих ожиданиям момента», а «сохранение коллектива» не равно «сохранению бизнеса». Это объективно существующий внутренний конфликт любой компании, где только потенциальная готовность изменить 100% персонального состава гарантирует эффективность стратегического управления, и только сохранение «ядра» компетенций, с другой стороны, обеспечивает тактическую управляемость и устойчивость. Я думаю, что развивающаяся у нас на глазах новая экономическая ситуация даст возможность увидеть новые, инновационные управленческие решения, не отменяющие, а дополняющие сложившиеся представления о кризисном управлении, предоставит шансы выйти и занять лидирующие позиции менеджерам и собственникам «новой волны» – агрессивным, но соблюдающим принципы справедливости и разумной этики.

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ

Анна Авраменко, начальник отдела управления персоналом инжинирингового-строительного дивизиона объединенной компании «Российский Алюминий» (филиал в Санкт-Петербурге)

«Î˾ÂÊÊËÎÏÅ ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ 0VUQMBDFNFOU ͽÈÅÄÐÂÉËÆ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÆ )3 ÎÈÐþËÆ ÌÂÍÎËʽȽ PVUQMBDFNFOU ­½ÄÐÉÂÂÏ ÎÜ È۾ˠÎËÇͽÖÂÊÅ ¿ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÁËÈÃÊË ÌÍËÅÎÒËÁÅÏÙ ÓÅ¿ÅÈÅÄË¿½ÊÊË Å Î ÉÅÊÅɽÈÙÊØÉ ÎÏÍÂÎÎËÉ ÁÈÜ ÎËÏÍÐÁ ÊÅÇË¿ ÐÏÌÈÂÆÎÉÂÊÏ 0VUQMBDFNFOU u ÌÍË ÀͽÉɽ ÌË ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ð ¿ØÎ¿Ë ¾ËÃÁ½ÂÉËÀË ÌÂÍÎËʽȽ ÉÂÏËÁÅǽ Ö½ÁÜÖÂÀË Ð¿ËÈÙÊÂÊÅÜ ºÑÑÂÇÏÅ¿ ÊØÆ Å É½ÈËĽÏͽÏÊØÆ ËÎ˾ÂÊÊË ÂÎÈÅ ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ ÎÅȽÉÅ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÆ )3 ÎÈÐÃ¾Ø ÎÌËÎ˾ ÎËÒͽÊÂÊÅÜ ÄÁËÍË¿Ë ÀË ÇÈÅɽϽ ¿ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Â ÌËÎÇËÈÙÇÐ ¿ ÎÈÐԽ¿ ÌÍÅ ¿Øο˾ËÃÁÂÊÅÅ ÌÂÍÎËʽȽ ʽ¾ÈÛÁ½ÂÏÎÜ É½Îν ÊÂÀ½ ÏÅ¿ÊØÒ Ì˾ËÔÊØÒ Ü¿ÈÂÊÅÆ

Разговор об увольнении не самый приятный, но иногда неизбежный… °¿ËÈÙÊÂÊÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÌËýÈÐÆ ËÁÅÊ ÅÄ Î½ÉØÒ ÊÂÌÍÅÜÏÊØÒ ÉËÉÂÊÏË¿ ¿ ͽ¾ËÏ ÎÈÐÃ¾Ø ÌÂÍÎËʽȽ ÊÂĽ¿Å ÎÅÉË ËÏ ÌÍÅÔÅÊØ ÚÏËÀË Î˾ØÏÅÜ «Áʽ ÇË ËÎ˾ÂÊÊË ËÎÏÍË ÚÏËÏ ¿ËÌÍËÎ ¿ÎϽÂÏ ÌÍÅ ÌÍÂÇͽÖÂÊÅŠǽÇËÀË ÏË ÌÍË ÂÇϽ ÍÂÎÏÍÐÇÏÐÍÅĽÓÅÅ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÌÍË¿ËÁÅÉØÒ ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ ¿ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ ¿ ÎÑÂÍ ¾ÅÄÊÂν §ËÊÂÔÊË Ã ǽÃÁ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ ÅÖÂÏ Î¿ËÅ ÌÐÏÅ ÍÂÕÂÊÅÜ ÚÏËÆ ÌÍ˾ÈÂÉØ ¿ÂÁÙ ÁÈÜ ÊÂ

ÎÅÏнÓÅÜ ÎÏËÈ٠àÊÂÈÂÀÇ½Ü Ç½Ç Å ÁÈÜ ¿Øο˾ËÃÁ½ÂÉËÀË ÌÂÍÎËʽȽ ® пËÈÙÊÂÊÅÂÉ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ Å ÎËÇͽ ÖÂÊÅÂÉ ÕϽϽ οÜÄ½Ê ÍÜÁ ÚÏÅÔÂÎÇÅÒ Å ËÍÀ½ÊÅĽÓÅËÊÊØÒ Ä½Á½Ô ÎÈÐԽ ÂÎÈÅ ÌË Ç½ÇÅÉ ÏË ÌÍÅÔÅÊ½É ÇËÉ̽ÊÅÜ ÌÍÂÁÌËȽÀ½ÂÏ ¿Øο˾ËÃÁÂÊÅ ÎËÇͽ ÖÂÊÅ οËÅÒ ÕϽÏÊØÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅ ÌÍËÀͽÉÉ ÌË ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ð ¿Øο˾ËÃÁ½ÂÉËÀË

®ÏÍÂÎÎË¿Ë ÎËÎÏËÜÊÅ ÎËÇͽֽÂÉØÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ Å ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ Ê ÌË̽¿ÕÅÒ ÌËÁ ÎËÇͽÖÂÊÅ ¬ËÏÂÍÜ ÔпÎÏ¿½ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÖÂÊÊËÎÏÅ Ð ËÎϽÛÖÅÒÎÜ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ªÂÀ½ÏÅ¿ÊØÆ ÉËͽÈÙÊË ÌÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ÇÈÅÉ½Ï ¿ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Â ®Ì½Á ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÏÍÐÁ½ ¬ËÅÎÇ Í½¾ËÏØ ÎËÏÍÐÁÊÅǽÉÅ Ê ÌË̽¿ÕÅÉÅ ÌËÁ ÎËÇͽÖÂÊÅ ¬½ÁÂÊÅ ÍÂÆÏÅÊÀ½ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÎÍÂÁÅ ÌËÏÂÊÓŽÈÙÊØÒ Ç½ÊÁÅÁ½ÏË¿ Š̽ÍÏÊÂÍË¿ ÐÏÌÈÂÆÎÉÂÊÏ u ÇËÉÌÈÂÇΠǽÁÍË¿ØÒ ÌÍËÓÂÁÐÍ Å ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ ÇËÊ ÎÐÈÙϽÓÅÆ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÊØÒ Ê½ ÎËÌÍË¿Ë ÃÁÂÊÅ ÌÂÍÎËʽȽ ¿ ÌÍËÓÂÎΠ¿ØÎ¿Ë ¾ËÃÁÂÊÅÜ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ËÍÅÂÊϽÓÅÜ Ê½ ÍØÊÇ ÏÍÐÁ½ ÌÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇ½Ü ÌËÁ ÁÂÍÃǽ Î ÓÂÈÙÛ ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÐÏÌÈÂÆÎÉÂÊÏ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ËÎÐÖ ÎÏ¿ÅÏÙ ¿Øο˾ËÃÁÂÊÅ ÌÂÍÎËʽȽ ʽžËÈ ÁËÎÏËÆÊØÉ Å ÀÐɽÊÊØÉ ÎÌË Î˾ËÉ Ï Ô

ª ¨¥¯¥§ ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ

ÎËÒͽÊÅÏÙ ÒËÍËÕÅ ËÏÊËÕÂÊÅÜ Î ¿Øο˾ËÃÁ½ÂÉØÉ ÌÂÍÎËʽÈËÉ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÉÅÊÅÉÅÄÅÍË¿½ÏÙ ÎËÓŽÈÙÊØ ¿ØÌȽÏØ ÐÉÂÊÙÕÅÏÙ ÍÅÎÇ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ ËÎÈËÃÊÂÊÅÆ ÅľÂýÏÙ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊËÆ ÍÂÇȽɽÓÅÅ Ë ÇËÉ̽ÊÅÅ ÎÊÅÄÅÏÙ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊË ¿ÈÅÜÊÅ ÌÍËÓÂÎν ¿Øο˾ËÃÁÂÊÅÜ Ê½ ËÎϽÛÖÅÒÎÜ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÌË ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÎËÒͽÊÅÏÙ ÌËÈËÃÅÏÂÈÙÊØÆ ÌÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ÇÈÅÉ½Ï ¿ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Â ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ ÎËÒͽÊÅÏÙ ÌËÄÅÏÅ¿ÊØÆ ÅÉÅÁà ÇËÉ̽ÊÅÅ ¿ ÀÈ½Ä½Ò ÌËÏÂÊÓŽÈÙÊØÒ Ì½ÍÏÊÂÍË¿ ¾ÐÁÐÖÅÒ ÎËÅÎǽÏÂÈÂÆ «¾Ö½Ü ÓÂÈÙ ÌÍËÀͽÉÉØ PVUQMBDFNFOU u ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ Ð ¿Øο˾ËÃÁ½ÂÉËÀË ÌÂÍÎËʽȽ ÌËÊÅɽÊÅ ÎÈËÃÅ¿ÕÂÆÎÜ Ê½ ÍØÊÇ ÏÍÐÁ½ ÎÅÏнÓÅŠ˾ÐÔÅÏÙ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÉ ÎÌËÎ˾½É ÌËÅÎǽ ͽ¾Ë ÏØ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ ÌÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇÐÛ ÌË ÉËÖÙ ÌÍÅ ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Â ­½¾ËϽ ÎÈÐÃ¾Ø ÌÂÍÎËʽȽ Î ¿ØÎ¿Ë ¾ËÃÁ½ÂÉØÉ Ð¿ËÈÙÊÜÂÉØÉ ÎËÏÍÐÁ ÊÅÇËÉ Ê ÁËÈÃʽ οËÁÅÏÙÎÜ Ç ÏËÉÐ ÔÏË¾Ø Ð¿ÂÁËÉÅÏÙ ÂÀË Ë ÀÍÜÁÐÖÂÉ Ð¿ËÈÙÊÂÊÅÅ Ô½Ö ¿ÎÂÀË ÚÏË ÌÍËÅÎ ÒËÁÅÏ ÌË ÔÂÏÇËÆ ÃÂÎÏÇË Ä½Á½ÊÊËÆ ÎÒÂÉ ÔÂÍÂÄ ÎϽÊÁ½ÍÏÊË ÌÅÎÙÉÂÊÊË пÂÁËÉÈÂÊÅÂ Ë ÏËÉ ÔÏË ÇËÉ̽ÊÅÜ Ç ÎËýÈÂÊÅÛ ¾ËÈÙÕ Ê ÊÐÃÁ½ÂÏÎÜ ¿ ½ÕÅÒ ÐÎÈÐÀ½Ò ¬ÂÍÎËʽÈÐ ÊÂ˾ ÒËÁÅÉË ËǽĽÏÙ ¿ÎÂÎÏËÍËÊÊÛÛ ÅÊ ÑËÍɽÓÅËÊÊÐÛ Å ÌÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇÐÛ ÌËÁÁÂÍÃÇÐ )3 ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ ¿ Á½ÊÊËÉ ÎÈÐԽ ¿ØÎÏÐ̽ÂÏ ¿ ÍËÈÅ ÌÎÅÒËÈËÀ½ ÇËÐÔ½ ÅÉÅÁÃÉÂÆÇÂͽ ÌÎÅÒËÏÂͽÌ¿ Ͻ ÇËÊÎÐÈÙϽÊϽ ÌË Ç½ÍÙÂÍ Š˾ÐÔ ÊÅÛ ­ÂÄÐÈÙϽϽÉÅ ½ÐÏÌÈÂÆÎÉÂÊϽ ÁÈÜ ¿Ø ο˾ËÃÁ½ÂÉËÀË ÎËÏÍÐÁÊÅǽ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ Í½ÉËÏÊË ÎËÎϽ¿ÈÂÊÊË ÍÂÄÛÉ ͽÄÉÂÖÂÊÊË ʽ ÅÊÏÂÍÊÂÏ Î½ÆÏ½Ò Å Í½ÄËÎȽÊÊË ÌË Ç½ÁÍË¿ØÉ ½ÀÂÊÏÎÏ¿½É Å ÇËÉ̽ÊÅÜÉ ­ÂÇËÉÂÊÁ½ÏÂÈÙÊË ÌÅÎÙÉË ®ÌÅÎËÇ Î½ÆÏË¿ ÌË ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ð ®ÌÅÎËÇ Ç½ÁÍË¿ØÒ ½ÀÂÊÏÎÏ¿ Å ÇËÉ̽ÊÅÆ ÈÀËÍÅÏÉ ÌËÅÎǽ ͽ¾ËÏØ Í½Äͽ¾ËϽÊÊØÆ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊË Î ÐÔÂÏËÉ Ç¿½ÈÅÑÅǽÓÅÅ ËÌØϽ ͽ¾ËÏØ Å ÉËÏÅ¿½ÓÅÅ ÎËÏÍÐÁÊÅǽ ºÑÑÂÇÏÅ¿ÊØ ʽ¿ØÇÅ ÌË¿ÂÁÂÊÅÜ Ê½ ͽÄÈÅÔÊØÒ ÚÏ½Ì½Ò ÌËÅÎǽ ͽ¾ËÏØ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ʽ¿ØÇÅ ÌÍËÒËÃÁÂÊÅÜ ÅÊÏÂÍ¿ÙÛ

#VTJOFTT 1BSUOFS

¬ÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇ½Ü ½Á½ÌϽÓÅÜ Ç ÎÈËÃÅ¿ÕÂÆÎÜ ÎÅÏнÓÅÅ ËÎËÄʽÊÅ ÔÏË ÎËÇͽÖÂÊÅ Ê ʽÌͽ¿ÈÂÊË ÌÍËÏÅ¿ ÊÅÒ ÈÅÔÊË Å Ê ܿÈÜÂÏÎÜ ÇËÊÓËÉ Î¿ÂϽ ´Ð¿ÎÏ¿Ë Î½ÉËп½ÃÂÊÅÜ Å Ð¿ÂÍÂÊÊËÎÏÅ ¿ οËÅÒ ÎÅÈ½Ò ¬ËÏÂÊÓŽÈÙÊØ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ Í½¾ËÏØ ÐÏÌÈÂÆÎÉÂÊÏ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ¿Øο˾Ëà Á½ÂÉËÉÐ ÌÂÍÎËʽÈÐ ÎËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÏÙ ÎÜ Ê½ ÍØÊÇ ÏÍÐÁ½ ˾×ÂÇÏÅ¿ÊË ÎÂ¾Ü ËÓÂÊÅÏ٠ŠʽÐÔÅÏÙÎÜ Ìͽ¿ÅÈÙÊË ÎÂ¾Ü ÌËÄÅÓÅËÊÅÍË¿½ÏÙ Å ÌÍÂÄÂÊÏË¿½ÏÙ Ï Â ÎËÏÍÐÁÊÅÇÅ ¾ÐÁÐÏ ÌÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇÅ ÀË ÏË¿Ø Å Ë¾ÐÔÂÊØ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ËÍÀ½ÊÅ

Á½ÍÏÊËÆ ÌͽÇÏÅÇËÆ Ï½ÇÅ ÐÎÈÐÀÅ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏ Á½ÈÂÇË Ê ¿Î ͽ¾Ë ÏËÁ½ÏÂÈÅ ©ËÃÊË ¿ØÁÂÈÅÏÙ ÊÂÎÇËÈÙÇË Ñ½Ç ÏËÍË¿ ÇËÏËÍØ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÛÏ ¾ËÈ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÉÐ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÛ ½ÐÏ ÌÈÂÆÎÉÂÊϽ ÎÅȽÉÅ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÀË )3 ÇËÉ̽ÊÅÅ ¨ÅÔÊËÎÏÙ )3 ÉÂÊÂÁÃÂͽ ÉËͽÈÙÊ½Ü ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ Å ÅÎÇÍÂÊÊ ÃÂȽÊÅ )3 ÉÂÊÂÁÃÂͽ ÌËÉËÔÙ ¿Øο˾ËÃÁ½ÂÉØÉ ÎËÏÍÐÁÊÅÇ½É ¡Ë¿ÂÍÅÂ Ç )3 ÎÈÐþ ÎË ÎÏËÍËÊØ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿

Аутплейсмент позволяет высвобождаемому персоналу сориентироваться на рынке труда, объективно себя оценить и научиться правильно себя позиционировать и презентовать, то есть сотрудники будут психологически готовы и обучены эффективно организовывать поиск работы. ÄË¿Ø¿½ÏÙ ÌËÅÎÇ Í½¾ËÏØ ¯ÂÉ Ê ÉÂÊ ÌÍËÀͽÉɽ ½ÐÏÌÈÂÆÎÉÂÊϽ Ê Á½ÂÏ À½Í½ÊÏÅÅ Ï½Ç Ç½Ç ÉÊËÀË Ľ¿Å ÎÅÏ ËÏ Î½ÉËÀË ÎËÏÍÐÁÊÅǽ ÂÀË ½ÇÏÅ¿ ÊËÎÏŠĽÅÊÏÂÍÂÎË¿½ÊÊËÎÏÅ Å ÀËÏË¿ÊË ÎÏÅ ÅÎǽÏÙ ÊË¿ÐÛ Í½¾ËÏÐ

¤½ÅÊÏÂÍÂÎË¿½ÊÊËÎÏÙ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿½ ¿ ÇËÍÍÂÇÏÊËÉ ÀÐɽÊÊËÉ Å ÔÂÈË¿ÂÇËÈ۾ſËÉ ÎÌËÎ˾ ¿Øο˾ËÃÁÂÊÅÜ ÌÂÍÎËʽȽ ¬ËÁÁÂÍýÊÅ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÉ ÌËÄÅÏÅ¿ÊËÀË ÉËͽÈÙÊË ÌÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇËÀË ÇÈÅɽϽ ¿ Øο˾ËÃÁÂÊÅ ÌË Í½ÄÊËÉÐ ÁÂÆ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Â ÎÏ¿ÐÂÏ Ê½ ÈÛÁÂÆ ¡ÈÜ ÊÂÇËÏËÍØÒ ÚÏË

ÂÃÈÅ¿ËÎÏÙ Å ÇËÍÍÂÇÏÊËÎÏÙ ËÄʽԽÂÏ ÌÍÂÇͽÎÊÐÛ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ¿ÎÂÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÎÈÐþ ʽԽÏÙ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ÊË¿ÐÛ Ç½ÍÙÂÍÐ ½ ÁÈÜ ÁÍÐÀÅÒ ÉÊËÀË ÈÂÏ ÌÍËͽ¾ËϽ¿ÕÅÒ ÐÔ½ÎÏ¿ÐÛÖÅÒ ¿ ÌÍËÓÂÎΠ¿Øο˾ËÃÁÂÊÅÜ ÌÂÍÎËʽȽ ¿ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÚÏË ËÔÂÊÙ ¾ËÈÂÄÊÂÊÊØÆ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÜ ²« ÎÇȽÁ ÁÍ

ËÌØÏ Å ÅÉ Ï;ÐÂÏÎÜ ÌËÉËÖÙ ÂÄÐ

¬ËÄÅÏÅ¿ÊØ ¿Ä½ÅÉËËÏÊËÕÂÊÅÜ ÎÈË¿ÊË ÌÍÅ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÅ ½ÐÏÌÈÂÆÎÉÂÊ ÉÂÃÁÐ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÉ Å Ï½ ¿ËÄÊÅǽÛÏ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØ ÍÅÎÇÅ ÌËÁÔÅÊÂÊÊØÉÅ ÎËÏÍÐÁÊÅǽÉÅ «ÏÎÐÏÎÏ¿Å ¿½Ç½ÊÎÅÆ Ê½ ÍØÊÇ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë ¿ÊÐÏÍÅ ÏÍÐÁ½ ÎÌÂÓÅÑÅÔÊØÒ ÌÍËÑÂÎÎÅÆ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÜ ÌÍÅ ÌÂÍÂÁ½Ô ÁÂÈ ª½ÎØÖÂÊÊËÎÏÙ ÍØÊǽ ÏÍÐÁ½ ¿ ÐÏÌÈÂÆÎÉÂÊÏ ¿ÇÈÛÔ½ÂÏ ¿ ÎÂ¾Ü ÎÈÐԽ ɽÎÎË¿ØÒ ÎËÇͽÖÂÊÅÆ ÎËÁÂÆÎÏ¿Å ¿ ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎϿ ŠͽÁË˾ͽÄÐÛÖÅ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¿ ÀËÍËÁ½Ò ÀÁ ÍØÊËÇ ÏÍÐÁ½ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÇËÊÎÐÈÙÏÅÍË¿½ ÊÅ ÌËÉËÀ½ÛÖ ¿Øο˾ËÃÁ½ÂÉØÉ Ê ͽĿÅÏ ÎËÏÍÐÁÊÅÇ½É Ê½ÆÏŠͽ¾ËÏРνÉË ªÂͽĿÅÏØÆ ÍØÊËÇ Ç½ÁÍË¿ØÒ ÎÏËÜÏÂÈÙÊË «Ï¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏ٠Ľ ÐÎÈÐÀ ËÏÎÐÏÎÏ¿Å ǽÁÍË¿ØÒ ½ÀÂÊÏÎÏ¿ ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë ÈÂÃÅÏ Ê½ νÉËÉ ¤½¿ÅÎÅÉËÎÏÙ ÍÂÄÐÈÙϽϽ ËÏ Ç½ÊÁÅÁ½Ï ÊË ÂÉÐ ¾ÐÁÂÏ ËǽĽʽ νÉËÀË ÎËÏÍÐÁÊÅǽ ËÌØϽ ͽ¾ËÏØ ¿ÎÂÎÏËÍËÊÊÜÜ ÌËÉËÖÙ Å ÌËÁÁÂÍà ÉËÏÅ¿½ÓÅÅ ÈÅÔÊËÎÏÊØÒ Ç½ÔÂÎÏ¿ ǽ ÎË ÎÏËÍËÊØ Í½¾ËÏËÁ½ÏÂÈÜ ºÏË Ê½¿ØÇË¿ νÉËÌÍÂÄÂÊϽÓÅÅ ÁÍ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÌÍË¿ÂÎÏŠпËÈÙÊÂÊÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ʽžËÈ ֽÁÜÖÅÉ ¬Ë ÉÊÂÊÅÛ ©½ÍÀ½ÍÂÏ ±ÐÏ ½ÐÏ Å ÀÐɽÊÊØÉ ÎÌËÎ˾ËÉ ÐÉÂÊÙÕ½ÂÏ ÌÈÂÆÎÉÂÊÏ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Í½ÄÊË¿ÅÁÊË ÍÅÎÇ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ ËÎÈËÃÊÂÊÅÆ ÎÏÙÛ Í½¾ÅÈÅϽÓÅËÊÊËÆ ÌËÉËÖÅ ÎËÒͽÊÜÂÏ ÌËÈËÃÅÏÂÈÙÊØÆ ÅÉÅÁà ͽ¾ËÏÊÅÇ½É ÇËÏËÍØÒ Ê½ÉÂÏÅÈÅ Ç ÇËÉ̽ÊÅŠпËÈÙÊÂÊÅÛ ÊË ËÏÊÛÁÙ Ê ÎϽÊ

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ¬ËÇËÈÂÊÅ /&95

§ËÈÈÂÁà ©¥¡ u ËÏÈÅÔÊË ʽԽÈË ÊÅÜ Î ÅÊËÎÏͽÊÊØÉÅ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿½ÉÅ ¿ËÄ˾ÊË¿ÈÜÈŠͽ¾ËÏÐ ÁÅÌÈËɽÏÅÔ ÎÇÅ ÉÅÎÎÅÅ ÇËÊÎÐÈÙÎÏ¿½ Å ÌËÎËÈÙ ÎÏ¿½ ËÏÇÍØ¿½ÈÅÎÙ ÊË¿Ø ÌÍÂÁÎϽ ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ª§¥¡ ËÎÏÍË ÊÐÃÁ½ÈÎÜ ¿ Ç¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÒ Í½¾ËÏÊÅÇ½Ò ÌËÎϽÊË¿ÈÜÛÖÂÆ Ô½ÎÏÅ ÌÍËÏËÇË È½ ĽÎÂÁ½ÊÅÜ ÇËÈÈÂÀÅŠĽÌÅνÊË °ÔÍÂÁÅÏÙ ÌÍÅ ª§¥¡ Á¿ÐÒÈÂÏÊÅ ÇÐÍÎØ ÎÂÇÍÂϽÍÂÆ ÎÏÂÊËÀͽÑË¿ ÁÈÜ ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÒ Í½¾ËÏÊÅ ÇË¿ ÌËÈÌÍÂÁÎÏ¿ Å ÇËÊÎÐÈÙÎÏ¿ Î ÏÂÉ ÔÏË¾Ø ÅÄ ËÇËÊÔÅ¿ÕÅÒ ÚÏÅ ÇÐÍÎØ ¿ Á½ÈÙÊÂÆÕÂÉ Ä½ÌËÈÊÜÈÅÎÙ ¿½Ç½ÊÎÅÅ ÁÂÈËÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ÇËÍÍÂÎÌËÊ ÁÂÊÏË¿ ɽÕÅÊÅÎÏËÇ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍË¿ Å ÎÂÇÍÂϽÍÂÆ ÇËÊÎÐÈÙÎÏ¿e

§ÐÁ½ ÌËÆÏÅ ÐÔÅÏÙÎÜ ºÏËÏ ¿Ë ÌÍËΠǽÃÁØÆ ÀËÁ ¿ÎϽÂÏ ÌÂÍÂÁ ¿ØÌÐÎÇÊÅǽÉÅ ÕÇËÈ ª½ÎÇËÈÙÇË Ìͽ¿ÅÈÙÊØÉ ¾ÐÁÂÏ ËÏ¿ÂÏ Ê½ ÎÏËÈÙÇË ÐÁ½ÔÊË ÎÈËÃÅÏÎÜ ÌÍË ÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ ÌÐÏ٠ǽÍÙÂͽ ÎÐÁÙ¾½ ÂÎÈÅ ÒËÏÅÏ «ÏÁ½ÈÂÊ Ê½Ü ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿½ ¿ Á½ÊÊËÉ ÎÈРԽ Ê ÉÂÊ ¿½Ãʽ ÔÂÉ ¾ÈŠýÆÕÅ ÌȽÊØ Ê½ ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ ªË ÔÏË ¿Ø¾Í½ÏÙ ¬ÍÅÊÜÏÅ ËÇËÊÔ½ÏÂÈÙÊËÀË ÍÂÕ ÊÅÜ Ê¿ËÄÉËÃÊË ÁÈÜ ÔÂÈË¿Âǽ ÊÂÅÊÑËÍÉÅÍË¿½ÊÊËÀË ¬ËÚÏËÉРξËÍ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ u ÌÂÍ¿ØÆ Õ½À ʽ ÌÐÏÅ Ç ÐÎÌÂÒÐ ¥Ï½Ç ÌÍÂÁ ÎϽ¿ÈÜÂÉe

Это формальное представление. Что за этим кроется?

¤½ ÀËÁØ Î¿ËÂÆ Í½¾ËÏØ ÇËÈÈÂÁà ¿ØÌÐÎÏÅÈ ÏØÎÜÔÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ¿ØÎËÇËÆ Ç¿½ÈÅÑÅǽÓÅÅ ÇËÏËÍØ ͽ¾ËϽÈŠŠͽ¾ËϽÛÏ ¿ ©ÅÊÅÎÏÂÍ ÎÏ¿Â ÅÊËÎÏͽÊÊØÒ ÁÂÈ ÂÀË ÌÍÂÁÎϽ ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½Ò Ľ ÍоÂÃËÉ ¿ Ìͽ¿Å ÏÂÈÙÎÏ¿ÂÊÊØÒ Å ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÒ ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÒ ÎÏÍÐÇÏÐÍ½Ò Í½ÄÈÅÔÊØÒ ÑÅÍÉ½Ò ¾½ÊÇ½Ò Ê½ ÏÂÈ¿ÅÁÂÊÅÅ ØÌÐÎÇ ÊÅÇÅ ÇËÈÈÂÁý ÁËÎÏËÆÊË ÌÍÂÁÎϽ¿ ÈÜÛÏ ­ËÎÎÅÛ ¿ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÒ ««ª »ª¢®§« ͽÄÈÅÔÊØÒ ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜÒ ¢¿ÍËÎËÛ Ä½ ÐÎÌÂÕÊË Í½¾ËϽÛÏ ¿ Ì̽ͽÏ ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ ­ËÎÎÅÆÎÇËÆ ±ÂÁÂͽ §ËÈÈÂÁà ©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿½ ÅÊË ÓÅÅ Ì̽ͽÏ ¬Í½¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ­± ÎÏͽÊÊØÒ ÁÂÈ ­ËÎÎÅÅ u ÀËÎÐ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¡ÐÉ ©ÅÊÅÎÏÂÍ Á½ÍÎÏ¿ÂÊÊË ÎÍÂÁÊ ÌÍËÑÂÎ ÎÏ¿Â ÅÊËÎÏͽÊÊØÒ ÁÂÈ ­± ±ÂÁ ÎÅËʽÈÙÊË ÐÔ¾ÊË Ľ¿ÂÁÂÊÅ ͽÈÙÊËÆ Ê½ÈËÀË¿ËÆ ÎÈÐþ ­ËÎÎÅÅ ËÎÊË¿½ÊÊË ÌÍÅǽÄËÉ ©¥¡ ­± © ¥©« ­ « ¢º® ­ËÎÎÅÅ ®¾ÂÍ ¿ ÀËÁРʽ ¾½Ä §ÐÍÎË¿ ÎÏ ¾½ÊÇ ½ÄÌÍËÉ ÊÂÕÏËÍÀ¾½ÊÇ ÊËÀͽÑÅŠŠɽÕÅÊËÌÅÎÅ ©¥¡ ¿ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÒ ËÑÅÎ½Ò ÇËÉ̽ÊÅÆ ®®®­ ËÏÇÍØÏØÒ ¿ ÀËÁÐ ªËÍÅÈÙÎÇÅÆ ÊÅÇÂÈÙ 8JNN #JMM §ËÈÈÂÁà ÀËÏË¿ÅÏ ¿ØÎËÇËÌÍË %BOO ª¯ ÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÌË ÁËÇÐÉÂÊϽÓÅËÊÊËÉР˾ÂÎÌÂ С чего все начиналось ÔÂÊÅÛ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Å ½ÍÒÅ¿Ë ÅÛÈÜ ÀËÁ½ ʽ ĽÎÂÁ½ÊÅÅ ÇËÈ ¿ÂÁÂÊÅÛ «¾Í½ÄË¿½ÊÅ ÌËÈÐ ÈÂÀÅÅ §ËÉÅÎνÍŽϽ ÅÊËÎÏͽÊÊØÒ ÔÂÊÊË ¿ ÇËÈÈÂÁàËÏ¿ÂÔ½ÂÏ ÁÂÈ Ë¾ÎÐÃÁ½ÈÎÜ ¿ËÌÍËÎ Ë ÊÂ˾ÒË ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÉ Ï;˿½ÊÅÜÉ Å ÁÅÉËÎÏÅ ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÒ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÉ Ç½ÁÍË¿ ÁÈÜ ª½ÍÇËɽϽ °ÎÌÂÕÊË Ë¾Í½ÄË¿½ÏÂÈÙÊØÉ ÎϽÊÁ½ÍÏ½É Í½Ä¿Å¿½ÈÅÎÙ Á¿ÐÎÏËÍËÊÊÅ ËÏÊËÕÂ

©½ÏÂÍŽÈØ ½ÍÒÅ¿½ οÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿Ð ÛÏ ÔÏË ÇÐÍÎØ ¾ØÈÅ ËÏÇÍØÏØ ËÇÏܾÍÜ ÀËÁ½ ÌÂÍ¿Ø ÀËÁØ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ ÇÐÍÎË¿ ʽ ˾ÐÔÂÊÅ ÌÍÅÊÅɽÈÅÎÙ Å Á¿ÐÕÇÅ Å ÛÊËÕÅ ¿ ¿ËÄͽÎÏ u ÈÂÏ ¡Ë ÀËÁ½ ÇÐÍÎØ ¾ØÈÅ ËÁÊËÀËÁÅÔÊØ ÀËÏË ¿ÅÈÅ ÎÂÇÍÂϽÍÂÆ É½ÕÅÊÅÎÏËÇ ¾ÂÄ ÄʽÊÅÜ ÅÊËÎÏͽÊÊËÀË ÜÄØǽ ÀËÁÐ ÍÂËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÊØ ¿ Á¿ÐÒÀËÁÅÔ ÊØ ΠÅÄÐÔÂÊÅÂÉ ÊÂÉÂÓÇËÀË ½Ê ÀÈÅÆÎÇËÀË ÑͽÊÓÐÄÎÇËÀË ½ ÌËÄÁÊ ŠÅÎ̽ÊÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ ¾ØÈ Ï½Çà¿¿ÂÁÂÊ ÊË¿ØÆ Ë¾ÜĽÏÂÈÙÊØÆ ÌÍÂÁ ÉÂÏ u ÎÏÂÊËÀͽÑÅÜ ¿ÉÂÎÏË ÑÅÄ ÇÐÈÙÏÐÍØ u ÐÍËÇŠϽÊÓ¿ Уникальный предмет – стенография

ʽÕ ¿ÍÂÉÜ É½ÈË ÇÏË ÄʽÂÏ ÔÏË ¿ ÏË ¿ÍÂÉÜ ¿ ÎÏͽÊ ÌÍÂÌËÁ½¿½ÈËÎÙ ÁË ÌÜÏʽÁӽϊͽÄÈÅÔÊØÒ ÎÅÎÏÂÉ ÎÏÂÊËÀͽÑÅÅ ¯ËÏ ÇÏË ÅÄÐÔÅÈ ËÁÊÐ ÅÄ ÚÏÅÒ ÎÅÎÏÂÉ Ê ÉËÀ ÊÅ ÌÅνÏÙ ÊÅ ÔÅϽÏÙ ÌË ÁÍÐÀÅÉ ÎÅÎÏÂÉ½É ¯½ÇË ÌËÈËÃÂÊÅ ¿ÂÖÂÆ Ê ÉËÀÈË ÐÎÏͽŠ¿½ÏÙ ÐÌͽ¿ÈÂÊÔÂÎÇÅÆ ½ÌÌ½Í½Ï ÌËÚÏËÉÐ ¿ ÎÏͽÊ ¾ØȽ ÌÍÅÊÜϽ ÂÁÅÊ½Ü ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÎÅÎÏ ɽ ÎÏÂÊËÀͽÑÅÅ ¢®® ʽ ËÎÊ˿ ͽÄͽ¾ËÏËÇ ÌÍËÑÂÎÎËͽ ª ª ®Ë ÇËÈË¿½ ÎËÄÁ½ÊÊ½Ü ÅÉ Ê½ ʽÐÔÊØÒ ÌÍÅÊÓÅÌ½Ò ÈÅÊÀ¿ÅÎÏÅÇÅ Å ÏÂËÍÅÅ ¾ÅËÉÂÒ½ÊÅÇÅ ÌÅÎÙɽ ®ÅÎÏÂɽ ª ª ®ËÇËÈË¿½ ËÏÈÅԽȽÎÙ ÌÍËÎÏËÏËÆ Å ÈËÀÅÔÊËÎÏÙÛ ÌËÄ¿ËÈÜȽ ÁÂȽÏ٠Ľ ÌÅÎÅ Î ¾ËÈÙÕËÆ ÎÇËÍËÎÏÙÛ Å ÏËÔÊË ÎÏÙÛ Í½ÎÕÅÑÍË¿ÇÅ «Ê½ ÌÍÅÉÂÊÅɽ Ç ÍÐÎÎÇËÉÐ ÐÇͽÅÊÎÇËÉÐ ¾ÂÈË ÍÐÎÎÇËÉÐ ÀÍÐÄÅÊÎÇËÉÐ ÌËÈÙÎÇËÉÐ Å ÁÍÐÀÅÉ ÜÄØÇ½É ¬Ë ÚÏËÆ ÎÅÎÏÂÉ ˾ÐÔ½ÛÏÎÜ Å ÊØÊÂÕÊÅ ÌËÇËÈÂÊÅÜ

#VTJOFTT 1BSUOFS

ª ¨¥¯¥§ ¬ËÇËÈÂÊÅ /&95

ÎÏÐÁÂÊÏËÇ ¥ÊÏÂÍÂÎ Ç ÎÏÂÊËÀͽÑÅÅ ËÎϽÂÏÎÜ ¿ØÎËÇÅÉ ÊÂÎÉËÏÍÜ Ê½ ÏË ÔÏË Í½Äͽ¾½ÏØ¿½ÛÏÎÜ Å ÌÍÅÉÂÊÜ ÛÏÎÜ ¿Î ÊË¿Ø ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅ ÎÍÂÁ ÎÏ¿½ ĽÌÅΊŠͽÎÕÅÑÍË¿ÇÅ

Новый этап

ËÁØ ÕÈÅ Ï;˿½ÊÅÜ ¿ËÄͽΠϽÈÅ ¬ÍÅÊÜÏÅ ¿ ɽÎÕϽ¾½Ò ÀË ÎÐÁ½ÍÎÏ¿½ ¢ÁÅÊËÆ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊ ÊËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ÁÂÈËÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ĽÏÂÉ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ÁËÇÐÉÂÊϽÓÅËÊÊËÀË Ë¾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Í½Ä¿ÅÏÅ ËÍÀÏÂÒ ÊÅÇÅ ÌËÜ¿ÈÂÊÅ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÒ ÌÅÕÐÖÅÒ É½ÕÅÊ ÌÂÍÎËʽÈÙÊØÒ ÇËÉÌÙÛÏÂÍË¿ ÉÂÊÜÈÅ ÎËÁÂÍý ÊÅ ˾ÐÔÂÊÅÜ ©ÊËÀË ¿ÊÅɽÊÅÜ ÐÁÂÈÜÈËÎÙ Å ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÉÐ ÌÂÍÂËÎʽÖÂÊÅÛ ÇÐÍÎË¿ ÌËÜ¿ÅÈÅÎÙ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊØ ÇȽÎÎØ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊ½Ü ËÍÀÏÂÒÊÅǽ ¿¿ËÁÅÈÅÎÙ ÊË¿Ø ÌÍÂÁÉÂÏØ u ÅÊ ÑËÍɽÏÅǽ ÌÎÅÒËÈËÀÅÜ ÁÂÈË¿ËÀË Ë¾ÖÂÊÅÜ ÌÍËÏËÇËÈ Å ÚÏÅÇÂÏ ºÏÅ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿Ë¿½ÈÅ ÏËÉÐ ÔÏË ¿ ÀËÁÐ ÌÍÅǽÄËÉ ÌË ©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿Ð ÅÊËÎÏͽÊÊØÒ ÁÂÈ ÇÐÍÎØ ÎÏÂÊËÀͽÑÅŠŠɽÕÅÊËÌÅ ÎÅ ¾ØÈÅ ÌÍÂ˾ͽÄË¿½ÊØ ¿ ÇËÈ ÈÂÁà ©¥¡ ­± ÏÍÐÁÊØ ÌÂÍÂÎÏÍËÂÔÊØ ÀËÁØ ÇËÈÈÂÁà Ê ÌËÏÂÍÜÈ ÈÐÔÕÅÒ ÏͽÁÅÓÅÆ ÎÐÉÂÈ ÎËÒͽÊÅÏÙ ÍÂÌÐϽÓÅÛ ÐÊÅǽÈÙÊËÀË ÐÔ¾ ÊËÀË Ä½¿ÂÁÂÊÅÜ ÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÙ ÌÂÁ½ÀËÀÅÔÂÎÇËÀË ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ ΠÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÅ ÇËÈÈÂÁý Î ¿ØÎÕÅÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÂÉ ÅÉÂÛÏ ¿ØÎÕÐÛ Å ÌÂÍ¿ÐÛ Ç¿½ÈÅÑÅǽ ÓÅËÊÊØ ǽÏÂÀËÍÅÅ ªË¿ØÆ ÎϽÏÐÎ ÐÔ¾ÊËÀË Ä½¿ÂÁÂÊÅÜ ÌËÄ¿ËÈÅÈ ÂÖ ½ÇÏÅ¿Ê ¿ÊÂÁÍÜÏÙ ÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊØ ÉÂÏËÁØ Ë¾ÐÔÂÊÅÜ ¬ÂÁ½ÀËÀÅ ½ÇÏÅ¿ÊË Í½¾ËϽÛÏ Ê½Á ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿Ë¿½ÊÅÂÉ ÉÂÏËÁÅÇ Î ÐÔÂÏËÉ ÉÅÍË¿ËÀË ËÌØϽ ÌËÁÀËÏË¿ ÇÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ¿ ÚÏËÆ Ë¾È½ÎÏŠͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÛÏ ÊË¿Ø ÌÍËÀͽÉÉØ Å ÐÔ¾ÊØ ÌȽÊØ

Что дает обучение в колледже

¯Í¾˿½ÊÅ ¿ÍÂÉÂÊÅ u ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ ÇËÏËÍØÆ ÁËÈÃÂÊ ÒËÍËÕË ÄʽÏÙ ÎË ¿ÍÂÉÂÊÊØÆ ÍÐÎÎÇÅÆ ÜÄØÇ ÍÂÁ½Ç ÏÅÍË¿½ÊÅ ÎÈÐþÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ÅÊËÎÏͽÊÊØ ÜÄØÇÅ ÅÊÑËÍɽÓÅ ËÊÊË ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ʽ ÇËÉÌÙÛÏÂÍ ÁÂÈËÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë Å ½ÍÒÅ¿Ë¿ÂÁ ÊÅ ËÎÊË¿Ø ÍËÎÎÅÆÎÇËÀË Ä½ÇËÊË Á½ÏÂÈÙÎÏ¿½ Ìͽ¿½ ÉÂÊÂÁÃÉÂÊ Ï½ ÚÏÅÇÐ Å ÌÎÅÒËÈËÀÅÛ ÁÂÈË¿ËÀË Ë¾ÖÂÊÅÜ ¥ÄÛÉÅÊÇËÆ ÐÔ¾ÊËÆ ÌÍË ÀͽÉÉØ ËÎϽÂÏÎÜ Ï½ÇËÆ ÌÍÂÁÉÂÏ Ç½Ç ÎÏÂÊËÀͽÑÅÜ

¬ËÚÏËÉÐ Á¿½ÃÁØ Ä½ ¿ÍÂÉÜ Ë¾ÐÔ ÊÅÜ ÎÏÐÁÂÊÏ½É ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÌÍËÒËÁÅÏÙ ÌÍËÅÄ ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊÐÛ ÌͽÇÏÅÇÐ ÌÍÂÃÁ ¿ÎÂÀË ¿ ©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿Â ÅÊËÎÏÍ½Ê ÊØÒ ÁÂÈ ½ ϽÇà¿ Ì̽ͽÏ ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ ÂÈËÉ ÁËÉ ËÎÐÁ½Í ÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¡ÐÉ ®Ë¿ÂÏ ±ÂÁÂͽ ÓÅÅ ÁÍÐÀÅÒ ÎÏÍÐÇÏÐÍ½Ò ÎËÏÍÐÁ ÊÅÔ½ÛÖÅÒ Î ÇËÈÈÂÁÃÂÉ

§ËÈÈÂÁà ÐÔÅÏØ¿½ÂÏ ¿ οËÂÆ Í½¾ËϠͽÈÅÅ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÂÀË ÁÊÜ u ͽÎÏÂÏ ÌËÏ;ÊËÎÏÙ ¿ ͽ¾ËÏÊÅÇ½Ò ÅÉÂÛ ÖÅÒ ¿ØÎÕ ˾ͽÄË¿½ÊÅ ©ÊËÀÅ ¿ØÌÐÎÇÊÅÇÅ ÎÏÍÂÉÜÏÎÜ ÌÍËÁËÈÃÅÏÙ ¢ÃÂÀËÁÊË ÎÏÐÁÂÊÏØ ÐÎÌÂÕÊË ÎÁ½ οË ˾ͽÄË¿½ÊÅ ÌËÚÏËÉÐ ÇËÈ ÛÏ ÚÇĽÉÂÊ Ê½ ÎÂÍÏÅÑÅÇ½Ï $*5: ÈÂÁà ÌÍÅÁ½ÂÏ ¾ËÈÙÕË ÄʽÔÂÊÅ (6*-%4 '03 0''*$& 4,*--4 §ËÈÈÂÁà ÎËÏÍÐÁÊÅÔ½ÂÏ Î ÉÂÏËÁÅÔ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ð Î ¿ÐĽÉÅ ¥ÉÂÛÏÎÜ ÎÇÅÉÅ ÓÂÊÏͽÉÅ ¢¿ÍËÇÊÅÀ½ ³ÂÊ ÁËÀË¿ËÍÊØ ËÏÊËÕÂÊÅÜ Î © ¥©« ¤±º¥ ©±¬ ¯Å®« ÏÍÇËÉ ÅÄÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿½ÉÅ ©½ÇÉÅÈ È½Ê Å ­ÂÈËÁ ¤½ ÀËÁØ Î¿ËÂÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÐÔ¾ §ËÈÈÂÁà ÅÉÂÂÏ ÁÍÐÃÂÎÇÅ ÇËÊÏ½Ç ÊË Ľ¿ÂÁÂÊÅ ÌËÁÀËÏË¿ÅÈË ¾ËÈ ÏØÎÜÔ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ¿ØÎËÇËÀË ÇȽΠÏØ Î ÍÜÁËÉ Â¿ÍËÌÂÆÎÇÅÒ ÕÇËÈ ÌË Î½ ÇËÏËÍØ ĽÉÂÖ½ÛÏ ¿½Ç½ÊÏÊØ ÌËÁÀËÏË¿Ç ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ¿ ˾Ƚ ÁËÈÃÊËÎÏÅ ¿ ÌËÎËÈÙÎÏ¿½Ò ÇËÊÎÐÈÙ ÎÏÅ ÁËÇÐÉÂÊϽÓÅËÊÊËÀË Ë¾ÂÎÌÂÔ ÎÏ¿½Ò ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅ ÊÅÜ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ Å ½ÍÒÅ¿Ë¿ÂÁÂÊÅÜ ÜÒ ÁÍÐÀÅÒ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½Ò ÌË ¿ Ô½ÎÏÊËÎÏÅ ÎË µÇËÈËÆ ÏËÍÀË¿ÈÅ Å ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ¨ÛÇÎÂɾÐÍÀ½ ¤Ê½ÇËÉ ¿ÎÂÉÐ ÉÅÍÐ ÇËÈÈÂÁà ÌËÎÏÐ̽ÛÏ ÎÏ¿Ë Î ÌÍËÀͽÉɽÉÅ Å ÏͽÁÅÓÅÜÉŠĽܿÇŠʽ ¿ØÌÐÎÇÊÅÇË¿ ÅÄ ÁÍÐÀÅÒ ÐÔ¾ÊØÒ Ä½¿ÂÁÂÊÅÆ ±Í½ÊÓÅÅ ¥Ï½ ¿ØÎËÇÅÒ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÐÔÍÂà ÁÂÊÅÆ Å ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ ½ ϽÇàÅÄ ÈÅÅ ÊÀÈÅŠ˾ÉÂÊ ËÌØÏËÉ ÌÍÂÌË ÚÈÅÏÊØÒ ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÒ ÎÏÍÐÇÏÐÍ Á½¿½ÊÅÜ ÌÍËÑÅÈÙÊØÒ ÌÍÂÁÉÂÏË¿ ËǽĽÈÎÜ ÌËÈÂÄÊØÉ Å ÅÊÏÂÍÂÎÊØÉ ½ÃÊË ÂÖ ŠÏË ÔÏË ÇËÈÈÂÁà ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ÌÍËÂÇϽ ­½ À½Í½ÊÏÅÍÐÂÏ ÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë ¾ËϽ Î ÅÊËÎÏͽÊÊØÉŠ̽ÍÏÊ Í½ÉŠοËÅÒ ¿ØÌÐÎÇÊÅÇË¿ Å ÒËÍËÕÅ ÌËǽĽȽ ϽÇà¿ØÎËÇÅÆ ÐÍË¿ÂÊÙ ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Ø ÁÈÜ ÌÍËÑÂÎÎÅË ÌËÁÀËÏË¿ÇŠʽÕÅÒ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ʽÈÙÊËÀË ÍËÎϽ ®ÂÀËÁÊÜ Í½¾ËÏËÁ½ÏÂÈŠ˾ͽֽÛÏ XXX DPMMFHF NJE SV ¿ÊÅɽÊÅ Ê ÎÏËÈÙÇË Ê½ ˾ͽÄË¿½ XXX JOUFSDFE SV ÊÅ ¾ÐÁÐÖÂÀË Í½¾ËÏÊÅǽ ÎÇËÈÙÇË Ê½ ÂÀË ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ ËÌØÏ Âͽ ÈÐÒË¿½

#VTJOFTT 1BSUOFS

Елена Соболева

ȽÁÅÉÅÍ ©ÅÒ½ÆÈË¿ νÉËÍËÁËÇ ÅÄ ÂÈÅÇËÀË ªË¿ÀËÍËÁ½ 3

#VTJOFTT 1BSUOFS

Û¿ÂÈÅÍÊË ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë È½ÁÅÉÅÍ ©ÅÒ½Æ ÈË¿ ÌÍÅÕÂÈ ÐàÎÈËÃÅ¿ÕÅÉÎÜ ÒÐÁËÃÊÅÇËÉ Ç½ÉÊÂÍÂÄËÉ § ÏËÉÐ ¿ÍÂÉÂÊÅ ÈÂÏ ËÊ ÍÂÄ½È ÅÄ Ç½ÉÊÜ ¿ÍÐÔÊÐÛ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊËÆ ÉÂÈ ÇËÆ ÌȽÎÏÅÇÅ ¥ÉÂÊÊË ¿ ÁÅÇËÉ Ç½ÉÊ ÇËÏËÍØÉ Ï½Ç ¾ËÀ½Ï ÇÍ½Æ È½ÁÅÉÅͽ u ÂÈÅÇÅÆ ªË¿ÀËÍËÁ ÅÀͽÂÏ ÏͽÁÅÓÅËÊÊ½Ü ¿ØͽÄÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÌËÈË ÃÂÊÊ½Ü ¿ ËÎÊ˿РǽÉÊÂÍÂÄÊËÆ ÌȽÎÏÅÇŠȽÁÅÉÅÍ u ÒÐÁËÃÊÅÇ ÌÍË ÇËÏËÍØÒ Ê½ ­ÐÎÅ ÀË¿ËÍÅÈŠνÉËÍËÁËÇ «Ê Ê ÅÉÂÂÏ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÀË ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÜ Å Î¿ÂÍÊÐÛ ÏÂÒ ÊÅÇÐ ÉÂÈÇËÆ ÌȽÎÏÅÇÅ ÅÄÐÔ½È Î½ÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË ÌË ÚÇÎÌËÊ½Ï½É ÉÐÄ¿ Å ÇÊÅÀ½É ¢ÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÂÉ È½ÁÅÉÅͽ ¾ØÈÅ ÎÂÉÅʽÍØ ÁÈÜ ÒÐÁËÃÊÅÇË¿ νÉËÐÔÂÇ ÀÁ ÐÔÅÈÅ ÇËÉÌËÄÅÓÅÅ Å ËÎÊË¿ÊØÉ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÏÂÒÊÅ Ç½É §½ÉÊÂÍÂÄÊØ ͽ¾ËÏØ È½ÁÅÉÅͽ ¿ØÎËÇË ÓÂÊÜÏ ÎÜ Î¿ÜÖÂÊÊÅǽÉÅ Å ÇËÈÈÂÇÓÅËÊÂͽÉÅ Û¿ÂÈÅÍ ÊØ ͽ¾ËÏØ ÌËÈÐÔÅÈÅ ÍÜÁ ÌÍÂÎÏÅÃÊØÒ Ê½ÀͽÁ ʽ Û¿ÂÈÅÍÊØÒ ÇËÊÇÐÍÎ½Ò ÌËÎÈÂÁÊ ¿ÍÂÉÜ ÒÐÁËÃÊÅÇ ÌÂÍÂÇȽÁØ¿½ÂÏ Ç½ÉÊÂÍÂÄÊÐÛ ÏÂÒ ÊÅÇÐ ¿ ÉÂϽÈÈ

©ÂϽÈÈ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÁÂȽÏÙ ÁËÎÏÐÌÊØ ÅÄÁÂÈÅÜ ÁÈÜ ÈÛÁÂÆ «Ê Ê ÈËɽÂÏÎÜ ÈÐÔÕ ÎËÒͽÊÜÂÏÎÜ Ê ÏÜÃÂÈØÆ ËÊ ¾ËÈ ÏͽÁÅÓÅËÊÂÊ Å ¿ ÉÂϽÈÈ ¾ËÈ ¿ØͽÄÅÏÂÈÙʽ νɽ ÏÂÒÊÅǽ ˾ͽÄØ ªÂ ÜÍÇËÎÏÙ Ê ÌÂÎÏÍËϽ ½ ÇËÈËÍÅÎÏÅÔÂÎÇ½Ü ÎÁÂÍýÊÊËÎÏÙ ËÏ ÏÂÉÊË ÎÅÍÂÊ¿ØÒ ÄÂÈÂÊË¿½ÏË ÀËÈоØÒ ÁË ÔÂÍÊØÒ ÏËÊË¿ Î ÅÎÇÍÜÖÅÉÅÎÜ ÅÄÊÐ ÏÍÅ ¾ÈÂÎÏǽÉÅ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ Á˾ÅÏÙÎÜ ÐÊÅǽÈÙÊËÆ ¿ØͽÄÅÏÂÈÙÊËÎÏÅ ®ÁÂÍýÊÊ½Ü Ó¿ÂÏË¿½Ü À½Éɽ ÎÈËÃÊËÎÏ٠ͽ¾ËÏØ ÌË Ç½ÉÊÛ ÐÔ½Ï ÌÍÂÁÂÈÙÊË ÏËÔ ÊËÆ Í½¾ËÏ οËÅÒ Í½¾ËÏ½Ò È½ÁÅÉÅÍ ©ÅÒ½ÆÈË¿ ËÌÅͽÂÏÎÜ Ê½ οÂÍÊÐÛ ÏÂÒÊÅÇÐ ÊË ÎËÂÁÅÊÜÂÏ ÁÍ¿ÊÂÍÐÎ ÎÇÐÛ É½ÊÂÍÐ ÅÎÌËÈÊÂÊÅÜ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÆ ÉÂÈÇËÆ ÌȽÎÏÅÇÅ Î ¾ËÈ ÌËÄÁÊÅÉÅ ÉËÏÅ¿½ÉÅ ÎϽÍË˾ ÍÜÁÔÂÎÇÅÉÅ ¾ËÈ ÊË¿ØÉÅ ÅÇËÊËÀͽÑÅÔÂÎÇÅÉÅ ÏÅ̽ÉÅ Å ÊË¿ØÉÅ ÑËÍɽÉÅ ¬Í½ÇÏÅÔÂÎÇŠĽ¾ØÏË ÁÍ¿Ê ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë ¿ËÄÍËÃÁ½ÂÏÎÜ ¿ ÊË¿ËÆ ÎË¿Í ÉÂÊÊËÆ ÑËÍÉ u ¿½ÊÏÛÍØ Î Ç½ÉÊÂÉ ¾ØÏÙ Ê ÉËÃÂÏ Î½É É½ ÏÂÍÅ½È Ë¾ÜÄØ¿½ÂÏ ËÏÊËÎÅÏÙÎÜ Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙÊË Ç Í½¾ËÏ ¯Åͽà Ê¿ËÄÉËÃÂÊ Ç½ÃÁ½Ü ͽ¾ËϽ u ÚÏË

5

31

4

Владимир Михайлов – художник-камнерез православных образов и символов. В 1983 году художник вырезал из камня свой первый крест. С тех пор из-под руки мастера вышли сотни произведений: старинная, практически утраченная, камнерезная техника Великого Новгорода неожиданно возродилась в произведениях современного мастера, вернулось уникальное искусство предков. Много лет назад он получил благословление на свою работу от тогда еще митрополита Ленинградской Епархии Алексия II. ÊË¿ØÆ ÌËÁÒËÁ §½ÉÊŠͽÄÊØ ÌË Ï¿ÂÍÁËÎÏŠĽÇÍÐÔÂÊÊËÎÏÅ ÎÈË¿ u ǽÃÁØÆ ÊË¿ØÆ Ç½ÉÂÊ٠ʽÁË Ëο½Å¿½ÏÙ ¬ÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ÌË ÌËÁÀËÏË¿Ç ŠÌËÎϽ¿Ç ËÁÊËÏÅÌÊËÀË É½ÏÂÍŽȽ ÌËÎÏÐ̽ÈÅ ÊÂ Í½Ä ÊË ÁÈÜ ÉÂÊÜ ¾ØÈË ¿½ÃÊË Í½¾ËϽÏ٠ΠνÉËÍËÁÇËÉ ½ÃÊË ÔÏË¾Ø ¿Î ¾ØÈË ÎÁÂȽÊË ËÁÊÅÉÅ ÍÐǽÉÅ ËÏ ÁÅÇËÀË Ç½ÉÊÜ ÁË ÌËÎÈÂÁÊÂÀË À¿ËÄÁÅǽ ʽ ÕǽÏÐÈÇ ¿ ÇËÏËÍËÆ ÈÂÃÅÏ Í½¾ËϽ ¥ÉÂÊÊË ÚϽ ÇÍË ÌËÏÈÅ¿ËÎÏÙ Å ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÌËÎÏÅÔÙ ¿ ÌËÈÊËÆ ÎÏÂÌÂÊÅ ÏÂÒÊÅÇÐ ¬ÍÅ ÒËÁÅÈËÎÙ ÁËÈÀË ¿ØÁÐÉØ¿½ÏÙ ÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅÜ ÁÈÜ Í½¾ËÏØ ¾Í½Ï٠ʽÌÍÅÉÂÍ ÏËÈÎÏØ ÀÅϽÍÊØ ÎÏÍÐÊØ ÁÂȽÏÙ ÅÄ ÊÅÒ ÈÐÔÇË¿ÇÐ ÈÐÔÇË¿½Ü ÌÅȽ ʽÎØ̽ÏÙ ½¾Í½ÄÅ¿ Å ÌÅÈÅÏ٠ǽÉÂÊÙ ¿ÍÐÔÊÐÛ ºÏË ÇËÊÂÔÊË ÁË¿ËÈÙÊË ÁÈÅÏÂÈÙÊØÆ ÌÍËÓÂÎÎ ÊË ËÊ ÑËÍÉÅÍË¿½È ¾ÂÍÂÃÊË ËÏÊËÕÂÊÅÂ Ç É½ÏÂÍŽÈРͽÊÊÂÉ ÌÂÍÅËÁ ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÎϽÊË¿ÈÂÊÅÜ ÚÏË ¾ØÈË ¿½ÃÊË ÔÏË¾Ø ÌËÁÊÜÏÙ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÐÍË¿ÂÊÙ ¨ÂÀÇËÎÏÙ ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÙ ¿ÎÂÀÁ½ ¿Ø¿ËÁÜÏ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿Ë Ê½ ÉÂÈÙ Ê ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ ÒÐÁËÃÊÅÇÐ ÐÀÈоÅÏÙÎÜ Å ÁË ÇËÊÓ½ ËÎÉØÎÈÅÏÙ ÎËÄÁ½¿½ÂÉØÆ Ë¾Í½Ä Ê½ÆÏÅ ÎÍÂÁÎÏ¿½ ÂÀË ¿ËÌÈËÖÂÊÅÜ ¿ ɽÏÂÍŽÈÂ

¡Ë ÕÇËÈØ È½ÁÅÉÅÍ ¿ËÎÌÅÏØ¿½ÈÎÜ ¾½¾ÐÕÇËÆ «Ê½ ¿ËÁÅȽ ¾ÐÁÐÖÂÀË ÒÐÁËÃÊÅǽ ¿ ÉÂÎÏÊØÆ ÒÍ½É ÀÁ ËÊ ÌÍÅ˾ÖÅÈÎÜ Ç Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊËÆ ÇÐÈÙÏÐÍ u ÛÊËÎÏÅ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ ÉÐÄÂÜÉ ÌËÄʽÇËÉÅÈÎÜ Ü Î Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊËÆ ÊË¿ÀËÍËÁÎÇËÆ ÉÂÈÇËÆ ÌȽÎÏÅÇËÆ ©ÂÊÜ Ä½¿ËͽÃÅ¿½ÈÅ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏŠ ÌÍËÌËÍÓÅÆ Ë¾×ÂÉ ÏËÈÖÅʽ ɽÎÕϽ¾ Å ÂÖ ÏË ÔÏË ÚÏÅ ¿ÂÖÅ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÈÅ ÇËÀÁ½ ÏË Á½¿ÊØÉ Á½¿ÊË Å Ê ÌÍË ÎÏË ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÈÅ u ÊÂÎÈÅ ÁÐÒË¿ÊØÆ Ä½ÍÜÁ §½Ç Å ¿Î νÉ˾ØÏÊØ ÒÐÁËÃÊÅÇŠȽÁÅÉÅÍ ©ÅÒ½ÆÈË¿ ʽÔÅÊ½È Î ÃÅ¿ËÌÅÎÅ ® ½Ç¿½ÍÂÈÅ Àͽ ÑÅÇŠŠɽÎȽ ²ËÏÜ ¿ ÕÇËÈ ÌÍÂÁÉÂÏ ÍÅÎË¿½ÊÅÜ Êͽ¿ÅÈÎÜ ÎÂÍÙÂÄÊË È½ÁÅÉÅÍ ÎÏ½È Ä½ÊÅɽÏÙÎÜ ÃÅ¿ËÌÅÎÙÛ ÏËÈÙÇË ÇËÀÁ½ ÌËÕÂÈ Í½¾ËϽÏÙ ¿ Î¿Ë ¾ËÁÊË ¿ÍÂÉÜ u ®Ï½È ÍÅÎË¿½ÏÙ ÁÈÜ ÎÂ¾Ü ÁÈÜ ÁÐÕÅ ²ËÏÂÈËÎÙ Ï¿ËÍÅÏÙ ¬ÍÅ¿ÈÂǽȽ Ê ÏËÈÙÇË ÃÅ¿ËÌÅÎÙ ÊË Å ¿ËÌÈËÖÂÊÅ ˾ͽĽ ¿ ÎÇÐÈÙÌÏÐÍÊËÆ ÇËÉÌËÄÅÓÅÅ ¬ËÎÏÅÀÊп ͽÄÈÅÔÊØ ÏÂÒÊÅÇÅ ÃÅ¿ËÌÅÎÅ Ü Ê ÔпÎÏ¿Ë¿½È ÁË ÇËÊÓ½ ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊÊËÎÏŠοËÂÆ Í½¾ËÏËÆ ²ËÏÂÈËÎÙ ÔÂÀË ÏË Î¿ËÂÀË ÏËÀË ÔÏË ÉÊ ¾ÈÅàŠ¿ËÏ Ê½ ÚÏËÉ ÑËÊ ÌËÜ¿ÅÈÅÎÙ ¿ËÎÌËÉÅʽ ÊÅÜ ÅÄ ÁÂÏÎÏ¿½ Å ÛÊËÎÏÅ Ë ÉÂÈÇËÆ ÌȽÎÏÅÇ ª½ ÎÂÉÅÊ½Í½Ò ÁÈÜ ÒÐÁËÃÊÅÇË¿ νÉËÐÔÂÇ È½ ÁÅÉÅÍ ©ÅÒ½ÆÈË¿ ÌËÄʽÇËÉÅÈÎÜ Î ÇÐͽÏËÍËÉ u ÉËÎÇË¿ÎÇÅÉ ÒÐÁËÃÊÅÇËÉ ªÅÇËȽÂÉ ©ÅÒ½ÆÈË ¿ÅÔÂÉ ­ËϽÊË¿ØÉ u ¢ÀË ¾ÂÄÐÎÈË¿Ê½Ü Ä½ÎÈÐÀ½ ¿ ÏËÉ ÔÏË ËÊ ÎÑËÍÉÅÍË ¿½È ËÏÊËÕÂÊÅÂ Ç ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ð «ÔÂÊÙ ÁÂÈÅǽÏÊË ÎÐÉÂÈ Ë¾×ÜÎÊÅÏÙ ËÎÊË¿Ø ÇËÉÌËÄÅÓÅÅ ÎÌËÎË¾Ø ÁËÎÏÅÃÂÊÅÜ À½ÍÉËÊÅÅ ÑËÍÉØ ÌÍÅ ÚÏËÉ Ê ¿ÈÅÜÜ ÊŠʽ ÑÅÈËÎË ÑÅÛ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿½ ǽÃÁËÀË ÅÄ Ê½Î ÊŠʽ ÌÎÅÒËÈËÀÅÛ

#VTJOFTT 1BSUOFS

¨»¡¥ ®« ¸¯¥¼ ®¯­ ª¸ ¡Å½ÈËÀ ÇÐÈÙÏÐÍ

§½Ç ÏË Ê½ ËÁÊËÉ ÅÄ ÎÂÉÅʽÍË¿ ȽÁÅÉÅÍ Ê½ÕÂÈ Ç½ÉÂÊÙ Å ÎÁÂÈ½È ÅÄ ÊÂÀË ÇÍÂÎÏ ÌË Ë¾Í½ÄÐ ÏËÀË ÔÏË ¿ÅÁÂÈ ¿ ˾ͽÄÓ½Ò Î Í½ÎÇËÌËÇ ªË¿ÀËÍËÁ½ ¿ ¾ÍËÕÛÍ½Ò ®ËÄÁ½ÊÅ ÌÂÍ¿ËÀË ÇÍÂÎϽ Î˿̽ÈË Î ÍËÃÁÂÊÅÂÉ ÌÂÍ¿ÂÊÓ½

Северная новгородская школа – древнерусская школа исполнения произведений православной мелкой пластики. Произведения школы отличаются простотой, лаконизмом, аскетизмом изображений, но при этом сообщают образам необыкновенную одухотворенность и выразительность. Новгородские зодчие и живописцы создали уникальный и самобытный стиль камнерезного искусства, по-своему трактуя наследие византийской школы. Мастерам новгородских монастырей удалось очистить и утвердить в православном искусстве веру в ритм и симметрию, гармонию простых форм и совершенство стиля. В Древней Руси произведения мелкой пластики очень ценились, считались фамильными «святостями».

u ¥ÉÂÊÊË ÎËÄÁ½ÊÅ ÎÂÉÙÅ ÌËÜ¿ÈÂÊÅ ËÏ¿ÂÏ ÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ ¾ËÈÙÕ ¿ÎÂÀË ¿ÈÅÜÛÏ Ê½ ÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ÈÅÔÊËÎÏÅ §½Ç ÎÈÐþ½ ¿ ½ÍÉÅÅ u ÌËÔÂÏÊ½Ü Ë¾Ü Ä½ÊÊËÎÏÙ ¬ËÔÂÏÊ½Ü Å ÌÍÅÜÏÊ½Ü ¬ËʽԽÈРǽÉÊÂÍÂÄÊË ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë ¾ØÈË ÁÈÜ ÒÐ ÁËÃÊÅǽ ÌÍËÎÏË Ð¿ÈÂÔÂÊÅÂÉ u ¬Ë ÉÂÍ ÌËÜ¿ÈÂÊÅÜ ÏËÀË ÔÏË Ü Ê½ÄØ¿½Û Ï¿ËÍ ÔÂÎÇÅÉ Ä½¿ËͽÃÅ¿½ÊÅÂÉ Ü ÌËÀÍÐýÈÎÜ ¿ ÁÐ ÒË¿ÊË ËÎÉØÎÈÂÊÅ οËÂÆ Í½¾ËÏØ ¨ÐÔÕ ÔÏË¾Ø ÚÏË ÕÈË Ì½Í½ÈÈÂÈÙÊË ÅÎÇÐÎÎÏ¿Â ÁËÈÃÊØ ¾ØÏÙ ÎË˾ͽÄÊËÎÏÙ Å ÓÂÈÙÊËÎÏÙ §ËÀÁ½ ¿ËÄÊÅǽÂÏ Ä½ ÉØÎÂÈ Å ÃÂȽÊÅ ¿ËÌÈËÏÅÏÙ ÂÀË É½ÎÏÂÍÎÇÅ ÌËÈ ÊËÓÂÊÊË ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË Ê½ÁË ÅÄÐÔ½ÏÙ Å ÐÀÈоÈÜÏÙ ÎÜ ¿ ÁÐÒË¿ÊÐÛ ÎÏËÍËÊÐ ÏËÀË ÔÏË ÏØ ÁÂȽÂÕÙ ÅʽÔ Ê ÌËÈÐÔÅÏÎÜ ÂÎÈÅ ÌË ÁÐÒÐ Ê ÎÒËÁÅÕÙÎÜ Ê ¿ÒËÁÅÕÙ ¿ ÍÂÄËʽÊÎ Î ÏÂÉ ÔÏË ÁÂȽÂÕÙ ¾ÐÁÂÏ ËÔÂÊÙ ÏÜÃÂÈË Å ÏØ ËÏÌÐÎÏÅÕ٠ͽ¾ËÏÐ ¯½Ç½Ü ¿ËÏ ÓÂÈÙÊËÎÏÙ Å ÁÐÒ½ ŠɽÏÂÍÅÅ ­½¾ËϽ ÌËÎÏÂÌÂÊÊË ¿¿ËÁÅÏ ¿ ÍÅÏÉ Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊËÆ ÃÅÄÊÅ ÒÍÅÎÏÅ½Ê ÎÇËÀË ËÏÊËÕÂÊÅÜ u ʽ ÏÐ ÀÈоÅÊÐ ÇËÏËÍÐÛ ÏØ ÉËÃÂÕÙ ÌËÎÏÅÀÊÐÏÙ ®ÂÆԽΠÁÈÜ ÉÂÊÜ Í½¾ËϽ u ÚÏË ÎÏÅÉÐÈ Ç ÄÁËÍË¿ÙÛ ¤½ÍÜÁǽ ÃÅÄÊÅ ¥ Ðàʠ¿½ÃÊË Ç½ÇËÆ É½ÏÂÍÅ½È ¾ÐÁÂÏ ÌËÁ ÍÐÇËÆ ½Ã ÊË ÔÏË ÚÏËÏ ÁÐÒ ÏËÏ Ä½ÍÜÁ ÇËÏËÍØÆ ÎÏÍÂÉÅÕÙÎÜ ¿ØͽÄÅÏÙ ÌÍÅÊËÎÅÏ ¾ËÈÙÕÐÛ ÌËÈÙÄÐ ® ÀËÁ½ ÎËÄÁ½ÂÏÎÜ ÇËÈÈÂÇÓÅÜ Û¿ÂÈÅÍÊØÒ ÅÄÁÂÈÅÆ È½ÁÅÉÅͽ ©ÅÒ½ÆÈË¿½ ¢Â ËÏÈÅÔ½ÂÏ Î½É˾ØÏÊ½Ü ÐÊÅǽÈÙÊËÎÏ٠Ľ ÇËÏËÍÐÛ ÓÂÊÜÏ ÒÐÁËÃÊÅǽ ¿ ­ËÎÎÅŠŠĽ ÍоÂÃËÉ Û¿ÂÈÅÍØ Î¿ÜÖÂÊÊËÎÈÐÃÅÏÂÈÅ Å ÉÅÍÜÊ ªÂÌË¿ÏËÍÅÉËÎÏÙ ÁÐÒË¿ÊËÀË ÎËÁÂÍýÊÅÜ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ÐÏͽÔÂÊÊË ÀË ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ ÌÍÂÁÇË¿ ËÈÅÓÂÏ¿ËÍÜÛÖÂÀË Î½ÉË ¾ØÏÊËÎÏÙ ÍÐÎÎÇËÆ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊËÆ ÏͽÁÅÓÅÅ Âͽ Å È۾˿٠ÓÂÈØÒ ÌËÇËÈÂÊÅÆ ÎËÒͽÊÅ¿ÕÅÒ ÁÍ¿Ê ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë ¥ÄÜÖÂÎÏ¿Ë ÁͽÀËÓÂÊÊËÎÏÅ Å ÏËÊÔ½ÆÕÂÆ ÌÍËͽ¾ËÏÇÅ ÁÂϽ ÈÂÆ ºÏË ÌͽÄÁÊÅÔÊØ ÍËÎÇËÕÊØ ŠÌÍËÎÏØ ÏÂÈÙÊØ ˾ͽĽ Å ÇÍÂÎÏØ ËÒͽÊÊØ ÇËÈÙÓ½ Å ÌÂÍÎÏÊÅ ¿ÂÊÔ½ÈÙÊØ ÇËÈÙÓ½ ÅÄ ÄËÈËϽ Å ÎÂ;ͽ u ÏͽÁÅÓÅËÊÊØÒ É½ÏÂÍŽÈË¿ ÁÈÜ Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊØÒ ÎÅÉ¿ËÈË¿ ®ÂÆԽΠ¿ ÇËÈÈÂÇÓÅÅ ¾ËÈ ۿÂÈÅÍÊØÒ ÅÄÁ ÈÅÆ ÎÍÂÁÅ ÇËÏËÍØÒ Ë¾Í½ÄØ Î½ÉØÒ ÌËÔÅϽÂÉØÒ ¿ ­ËÎÎÅÅ ÔÐÁËÏ¿ËÍÊØÒ ÅÇËÊ §½Ä½ÊÎÇËÆ ËÃÙÂÆ ©½ÏÂÍÅ ¥¿ÂÍÎÇËÆ ËÃÙÂÆ ©½ÏÂÍÅ ¯ÅÒ¿ÅÊÎÇËÆ ËÃÙÂÆ ©½ÏÂÍŠŠ˾ͽÄØ ÐÀËÁÊÅÇË¿ ªÅÇËÈ½Ü ¬½ÊÏÂÈÂÆÉËʽ ®ÂÍÀÅÜ ­½ÁËÊÂÃÎÇËÀË ®ÂͽÑŠɽ ®½ÍË¿ÎÇËÀË ¥Ë½Êʽ §ÍËÊÕϽÁÎÇËÀË ½ ϽÇàÊÂÌË¿ÏËÍÅÉØ ÎÈËÃÊØ ¾ËÈÙÕÅ ͽ¾ËÏØ ¿Ø ÌËÈÊÂÊÊØ ¿ ÄËÈËÏ ­ËÃÁÂÎÏ¿ÂÊÎÇÅÆ ÎÇȽÁÂÊÙ ­ËÃÁÂÎÏ¿Ë ²ÍÅÎÏË¿Ë ¬½ÎÒ½ÈÙÊ½Ü ÅÇËʽ ¯½Æ Ê½Ü ÂÔÂÍÜ Ê½ÎÏËÈÙÊ½Ü ÅÇËʽ ÊÁÍÂÜ ¬ÂÍ¿Ë Ä¿½ÊÊËÀË Î½ÉØÆ É½ÈÂÊÙÇÅÆ ¿ ­ËÎÎÅŠǽÈÂÊÁ½ÍÙ Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊØÒ Á¿ÐʽÁÂÎÜÏØÒ ÌͽÄÁÊÅÇË¿ Ë¾× ÂÉÊ½Ü ¬½ÎÒ½ÈÙÊ½Ü ÅÇËʽ ÎÇȽÁÂÊ٠ͽÄÉÂÍËÉ Î ÀËÈоÅÊË ÜÆÓË ÎÅÉ¿ËÈÅÄÅÍÐÛÖ½Ü ÎÏÍËÇÅ ®¿ÜÖÂÊÊËÀË ¬ÅνÊÅÜ ¡ÐÒ ¿ ¿ÅÁ ÀËÈоÅÊËÉ ÎÊÅÄËÕÂÈ

u ¬Í½¿ËÎȽ¿ÊØ ÌËÁ½ÍÇÅ u ÌËÁ½ÍÇÅ ËÎ˾ÂÊÊØ «ÊÅ ÎÈÐÃ½Ï ÁÐÒË¿ÊØÉ Ê½ÌËÉÅʽÊÅÂÉ ÄʽÇË¿Ë ÀË ÏËÍÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÉËÉÂÊϽ ¿ ÃÅÄÊÅ ÔÂÈË¿Âǽ ºÏË ÄÊ½Ç Î¿ØÕ ÇËÏËÍØÆ ËÏÉÂÔ½ÂÏ ÄʽÉÂʽ ÏÂÈÙÊØÆ ÎÈÐÔ½Æ Ê½ ÃÅÄÊÂÊÊËÉ ÌÐÏÅ ¥ÈÅ ÄÊ½Ç Î¾ÈÅÃÂÊÅÜ ÈÛÁÂÆ ÁÐÒË¿ÊËÆ ¾ÈÅÄËÎÏÅ Å ÍËÁÎÏ¿½ ¬Í½¿ËÎȽ¿ÊØ ÌͽÄÁÊÅÇÅ ÁÊÅ ÌËÔÅϽÊÅÜ Î¿ÜÏØÒ Å ÌËÇÍË¿ÅÏÂÈÂÆ ÃÅÄÊÅ ÔÂÈË¿Âǽ ÈÅÔÊØ ÏËÍÃÂÎÏ¿ÂÊ ÊØ ÉËÉÂÊÏØ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÁËɽ ÎËÄÁ½ÊÅ ÎÂÉÙÅ ÍËÃÁÂÊŠ;ÂÊǽ ÅÎÓÂÈÂÊÅ u ¿Î ÚÏË ÌÍÂÇͽΠÊØ ÌË¿ËÁØ ÁÈÜ ÌËÁ½Íǽ «¾Í½Ä½ÉÅ ÌËÇÍË¿ÅÏÂÈÂÆ ÉËÉÂÊϽ Î˾ØÏÅÜ ½ÊÀÂÈËÉ ÒͽÊÅÏÂÈÂÉ ÅÈÅ ÅÉÂÊÊËÆ ÅÇËÊËÆ ÉËÃÊË ËÏÉÂÏÅÏÙ ¿½ÃÊØÆ ÁÈÜ ÔÂÈË¿Âǽ Õ½À ¥ÉÂÊÊË Î¿ÜÏØÊÂÆ ÌÍÅÊÜÏË ¿ ÌͽÄÁÊÅÔÊØ ÁÊÅ ÐÇͽ Õ½ÏÙ ÁËÉ ÌÍÅÊËÎÅÏÙ ÄÊ½Ç ÌÍÅÄʽÏÂÈÙÊËÎÏÅ Å ¿ËÎÒ¿½ ÈÂÊÅÜ Î˾ØÏÅÜ ÌͽÄÁÊÅÔÊØ ÁÊÅ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ Ïͽ ÁÅÓÅÜ Ê½Á¿½ÏÙ ÌË¿ÂÍÒ ËÁÂÃÁØ ÁͽÀËÓÂÊÊØ ˾ͽÄØ ÐÇͽÕÂÊÊØ ËÎË¾Ë Î ÍËÎÇËÕÙÛ u ÌͽÄÁÊÅÔÊØ §½ÃÁØÆ ¿ÇȽÁØ¿½ÂÏ Î¿ËÅ ÅÁŠοË ÈÅÔÊË ʽÌËÈÊ ÊÅ ¿ Ï ÎÅÉ¿ËÈØ ÇËÏËÍØÆ ÊËÎÅÏ ¿Ø¾ÅͽÂÏ Å Á½ÍÅÏ ÊË ¿Î ËÊÅ u ÄÊ½Ç ÌËοÜÖÂÊÅÜ Ë¾ÖÂÉÐ Á˾ÍËÉРʽ Ô½ÈÐ ´ÏË ÏË ËÏÎÈÐÃÅÏ Î¿ËÆ ¿ÂÇ Ë¾ÈÂÄÂÏ ÌËÅÄÊËÎÅÏ ÎÜ Å ËÎϽÊÂÏÎÜ ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ ÈÅÕÙ ¿ËÎÌËÉÅʽÊÅÂÉ ÊË ÏË ÔÏË ¿ ÉÂϽÈÈ u ÏË ¾ÐÁÂÏ ÊÂÎÏŠĽÍÜÁ ÁËÈÀÅ ÁËÈÀÅ ÀËÁØ ¥ ÌÂÍÂÆÁÂÏ ÅÄ ÍËÁ½ ¿ ÍËÁ ѽÉÅÈÙÊ½Ü ÓÂÊÊËÎÏÙ ÅÈÅ ÍËÁË¿½Ü οÜÏØÊÜ u ÚÏË ÌÍÂÇͽÎÊË ¾ÂÄÐÎÈË¿ÊË ÊËÎÅÏ٠ʽ ξ ÇÍÂÎÏ ÇËÏËÍØÆ ÊËÎÅÈ Ï¿ËÆ ÌͽÁÂÁÐÕǽ ˾ÜÄØ¿½ÂÏ ÏÂ¾Ü ¾ØÏÙ ÁËÎÏËÆÊØÉ Фотографии: 1. Охранные кольца и перстни. Золото, бриллианты.

2. Пасхальное яйцо, размером с голубиное. Золото, бриллианты. Март, 2008 3. Настольная икона Николая Чудотворца. Золото, рубины, бриллианты. Июнь, 2008 4. Нательный образ Рождества Христова. Золото, сапфиры. Декабрь, 2008 5. Крест нательный. Золото, бриллианты. Сентябрь, 2008

#VTJOFTT 1BSUOFS

ªÅʽ ²ÍÐÖ¿½

¼ Ê ÉÂÔϽȽ ÃÅÏÙ ¿ ÉÂÍÅÇ Сегодня российско-американские отношения являются одними из наиболее важных на международной арене, а экономический кризис притягивает внимание всего мира к социально-политической жизни США. Мы думаем, что мнение госпожи Хрущевой как политолога будет интересно нашим читателям. Впрочем, как и несколько фактов из жизни правнучки человека, развенчавшего культ Сталина.

ªÅʽ ¨Ù¿Ë¿Ê½ ¿Ø ÍÂÕÅÈÅ ÌÂÍÂÂÒ½ÏÙ ¿ ÉÂÍÅ ÇÐ ÅÄ ®®®­ ´ÏË ÌËÎÈÐÃÅÈË ÎÏÅÉÐÈËÉ ÁÈÜ ÚÏËÀË ÍÂÕÂÊÅÜ

ÀͽÊÅ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿½ ÍÐÎÎÇÅÒ ÌÅνÏÂÈÂÆ ÇËÏËÍØ ÉÊÂ Ç½Ç ÍÐÎÎÇËÆ ÊÅÇËÀÁ½ Ê ËÏÇÍØÈÅÎÙ ¾Ø ¿ ­ËÎ ÎÅÅ ºÏË ÏËÀÁ½ ǽĽÈËÎÙ ËÔÂÊÙ ÅÊÏÂÍÂÎÊØÉ

u ¥ÄʽԽÈÙÊË ÃÂȽÊÅÜ ÐÂÒ½ÏÙ Ç½Ç Ï½ÇË¿ËÀË Ð ÉÂÊÜ Ê ¾ØÈË ª½ νÉËÉ ÁÂÈÂ Ü ÒËÏÂȽ ÌËÎÏÐÌÅÏÙ ¿ ½ÎÌÅͽÊÏÐÍÐ Å ÌÍ˾˿½È½ ÌËÎÏÐ̽ÏÙ ¿ ½ÎÌŠͽÊÏÐÍØ ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏË¿ ËÈȽÊÁÅÅ ÉÂÍÅÇÅ Å © ° ¯½Ç ÌËÈÐÔÅÈËÎÙ ÔÏË ¿ ©ËÎÇË¿ÎÇÅÆ ÐÊÅ¿ÂÍ ÎÅÏÂÏ ÉÂÊÜ Ê ÌÍÅÊÜÈÅ ¿ ËÈȽÊÁÅÅ ÊÐÃÊË ¾ØÈË ÌȽÏÅÏÙ ÁÂÊÙÀÅ ½ ¿ ÉÂÍÅÇÂ Ü ¾ØÎÏÍË ÌËÎÏÐÌŠȽ ¿ ¬ÍÅÊÎÏËÊÎÇÅÆ ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏ ÏË ¿ÍÂÉÜ Ü ÅÄÐԽȽ ÈÅÏÂͽÏÐÍÐ Å ÌËÎÏÐÌÅȽ ʽ ѽÇÐÈÙÏÂÏ Îͽ¿ÊÅÏÂÈÙÊËÀË ÈÅÏÂͽÏÐÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ®Í½¿ÊÅ¿½È½ Ü ¡ÅÇÇÂÊν Å ËÀËÈÜ ¥ÊÏÂÍÂÎÊË ÅÄÐÔ½ÏÙ ÍÐÎÎÇÐÛ ÈÅÏÂͽÏÐÍÐ Î ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ ÈÛÁÂÆ ÇËÏËÍؠ ËÔÂÊÙ ÈÛ¾ÜÏ ÊË ËÏÊËÎÜÏÎÜ Ç ÊÂÆ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ÌË ÁÍÐÀËÉÐ «Ç½Ä½ÈËÎÙ ÔÏË ÚÏË ËÏÇÍØ¿½ÂÏ Ç½ÇÅ ÏË

«ÁʽÇË ÌÂÍ¿Ø Á¿½ ÀËÁ½ Ü ÌÂÍÂÃÅ¿½È½ ÁË¿ËÈÙÊË ÊÂÌÍÅÜÏÊØ ËÖÐÖÂÊÅÜ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÅÄ ©ËÎÇ¿Ø ¾ËÈÙÕËÀË ÀËÍËÁ½ ÌÂÍÂÂҽȽ ÃÅÏÙ ¿ ɽÈÂÊÙÇÅÆ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇÅÆ ÀËÍËÁËÇ u ÚÏË ÁÈÜ ÉÂÊÜ Ê ÎËÎϽ¿ ÈÜÈË ¿ÂÈÅÇËÀË ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÜ §ÍËÉ ÏËÀË Ü ÌË ÎÏÐÌÅȽ ¿ ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏ ¿ ÀËÁÐ Å ÐÂÄýȽ ¿ ¬ÍÅÊÎÏËÊ ÂÖ ÅÄ ®Ë¿ÂÏÎÇËÀË ®ËÛĽ ÔÂÍÂÄ Á¿Â ÊÂÁÂÈÅ ÌËÎÈ ÏËÀË Ç½Ç Ü ÐÂҽȽ ®Ë¿ÂÏÎÇÅÆ ®ËÛÄ ÇËÊÔÅÈÎÜ Å ¿ØÒËÁÅÈË ÔÏË ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ÊÂĽÔÂÉ ÉÊ ¾ØÈË ¿ ÏËÏ ÉËÉÂÊÏ ÌÂÍÂÂÄýÏÙ ¿ ®µ Ç½Ç Í½Ä Ìͽ¿ÅÈÙÊ ¾ØÈË ¾Ø ËÎϽÏÙÎÜ ¿ ©ËÎÇ¿Â ªË £ÅÄÊÙ Ç½Ç Ë¾ØÔÊË Í½ÎÎϽ¿ÅȽ ¿Î ÌË ÉÂÎϽÉ

¨»¡¥ ®« ¸¯¥¼ ®¯­ ª¸ ¬ÂÍÎËʽ

#VTJOFTT 1BSUOFS

«Мои интересы больше обращены к современной России, нежели к русской классической литературе» u ¡½ ­ÐÎÎÇÅÉ ¿ ÉÂÍÅÇ ÌÂÍ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÌËÎÈ ͽĿ½È½ ®Ë¿ÂÏÎÇËÀË ®ËÛĽ ¾ØÈË ÊÂÌÍÅÜÏÊË ÌË ÉÊËÀÅÉ ÌÍÅÔÅÊ½É ®½ÉÅ ½ÉÂÍÅǽÊÓØ Ê½ÄØ¿½ÈÅ ÚÏË ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇË Î˾ØÏÅ ÅÒ Ì˾ÂÁËÆ ¿ ÒËÈËÁÊËÆ ¿ËÆÊ §ÍËÉ ÏËÀË ÉË ÅÉÜ Ê ÌËÉËÀ½ÈË ¾È½ÀËÁÐ ÕÅÛ ½ÉÂÍÅǽÊÓ¿ ¨ÛÁÅ Î ËÎ˾ØÉ ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÂÉ ÀË¿ËÍÅÈÅ ÉÊ ÔÏË ²ÍÐÖ¿ ¾ØÈ Ê Ìͽ¿ ˾ÂÖ½Ü ÌËÒËÍËÊÅÏÙ ÉÂÍÅÇÐ ªË ÚÏË ¿Î ÉÂÈËÔÅ ÃÅÄÊÅ ÉÂÍÅǽÊÓØ u ÈÛÁÅ ÁËÎϽÏËÔÊË ¾È½ÀËÁÐÕÊØ Á½Ã ÎÇËÍÂÆ Í½¿ÊËÁÐÕÊØ ŠÌËÚÏËÉÐ ÌËÊÜÏ ÊË ÔÏË ÌÂÍÎËʽÈÙÊË ÊÅÇÏË ÌÍËÏÅ¿ ÉÂÊÜ ÌÍËÏÅ¿ ­ËÎÎÅŠŠνÉÅÒ ÍÐÎÎÇÅÒ ÊÅÔÂÀË Ê ÅÉÂÈ Á½ Å Ê ÅÉÂÂÏ ¥ ÌËÎÈ ÏËÀË Ç½Ç ÌÂÍÂÃÅ¿ÂÕÙ ÌÂÍ¿ÐÛ Ï½ ÇÐÛ ÊÂÌÍÅÜÄÊÙ ÌËÏËÉ ËÏÊËÕÂÊÅÜ ÎÇȽÁØ¿½ÛÏÎÜ ¿ÌËÈÊ ÊËÍɽÈÙÊË ¥ Ê ¾ÍËνÏ٠à¾ØÈË ÐÊÅ¿ÂÍ ÎÅÏÂÏ ÅÄ Ä½ ÚÏËÀË §½Ç ¿ØÕÈË ÔÏË ¿Ø ʽԽÈÅ ÌоÈÅÇË¿½ÏÙÎÜ ¿ À½ÄÂÏ½Ò u ®ËÀȽÎÅÏÂÎÙ ¢ÈÙÓÅÊ ¾ØÈ ¿Î ϽÇŠĽÉÂÔ½ÏÂÈÙ ÊËÆ ÑÅÀÐÍËÆ Å ¿ ­ËÎÎÅÅ ¿ ÚÌËÒÐ ÂÀË Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ ÔÏË ÏË ¿Î ¿ÍÂÉÜ ÌÍËÅÎÒËÁÅÈË ¡ÈÜ ÉÂÊÜ Ç ÀËÁÐ ÎϽÈË ËÔ¿ÅÁÊË ÔÏË ÉËÅ ÅÊÏÂÍÂÎØ ¾ËÈÙ Õ ˾ͽÖÂÊØ Ç ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ­ËÎÎÅÅ ÊÂÃÂÈÅ Ç ÍÐÎÎÇËÆ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÆ ÈÅÏÂͽÏÐÍ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ ¿ËÌÍËÎ½Ò ÉÂÍÅǽ ÎË¿ÂÍÕÂÊË ÊÅÔÂÀË Ê ÌËÊÅɽ ÂÏ Å ÌËÎÏËÜÊÊË ¿ØͽýÂÏÎÜ Ç½ÇÅÉÅ ÏË ÕÏ½É Ì½ÉÅ ¿ÍÂÉÂÊ ÒËÈËÁÊËÆ ¿ËÆÊØ ¥ Ü Ê½Ô½È½ ÌÅνÏÙ PQJOJPO QFBDFT ¿ ɽÈÂÊÙÇËÆ À½ÄÂÏ ¿ ªÙÛ ¡ÃÂÍÎÅ +FSTFZ 5JNFT Ľ ÊÂÆ ÌËÎÈÂÁË¿½È½ 1IJMBEFMQIJB JO 'BSF ÌËÏËÉ -PT "OHFMFT 5JNFT ©Ê ÌËÊͽ¿ÅÈËÎÙ u ÉÂÊÜ Ê½Ô½ÈÅ ÌÂԽϽÏÙ ¼ Ê ÎϽȽ ʽÎÏËÜÖÅÉ ÃÐÍʽÈÅÎÏËÉ ÅÁÐÖÅÉ ¿ ËÀËÊÙ ÔÏË¾Ø Í½ÎÎǽÄØ ¿½ÏÙ ÅÎÏËÍÅÛ Ë ÏËÉ ÔÏË Å ÀÁ ÎÀËÍÂÈË ªË ÏÂÉ Ê ÉÂÊÂÂ Ü ÎϽȽ ÌÅνÏÙe ºÏË ¾ØÈË Ê ËÔÂÊÙ ÈÂÀÇË

u ÌÂÍÂÆÏÅ ËÏ ÅÄÐÔÂÊÅÜ ÍÐÎÎÇËÆ ÈÅÏÂͽÏÐÍØ Ç ÌË ÈÅÏÅÔÂÎÇËÉÐ ½Ê½ÈÅÄРŠĽÊÜÏÙÎÜ ÌËÈÅÏÅÇËÆ Ø ÎϽÈÅ ÌоÈÅÓÅÎÏËÉ u ¡½ ʽ¿ÂÍÊË ªË ¿ ÌоÈÅÓÅÎÏË¿ Ç½Ç Ìͽ¿ÅÈË ¿ØͽÎϽÛÏ Ü Ã ÌÍËÎÏË ¿ËÕȽ ¿ ÌоÈÅÓÅÎÏÅÇРŠʽԽȽ ÌÅνÏÙ Ë ÏËÉ ÔÏË ÉÂÊÜ ¿ËÈÊË¿½ÈË §½ÇË¿Ë ¾ØÈË ÌÍËÃÅÏÙ ÁÂÏÎÏ¿Ë Å ÛÊËÎÏÙ Î ÌÂÔ½ ÏÙÛ ËÔÂÊÙ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÆ ÁÈÜ ÍËÎÎÅÆÎÇËÆ ÅÎÏË ÍÅŠѽÉÅÈÅÅ u ¤Ê½ÂÏÂ Ü ÍËÎȽ Ç½Ç Í½Ä ¿ ÏË ¿ÍÂÉÜ ÇËÀÁ½ ѽÉÅÈÅÜ ²ÍÐÖ¿ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÎÏÙÛ Ê ËÏÈÅÔ½ ȽÎÙ ºÏË ¾ØÈË Ðà¾ÍÂÃÊ¿ÎÇË ¿ÍÂÉÜ ÎϽÀʽ ÓÅÅ §ËÀÁ½ Ü ÍËÁÅȽÎÙ ªÅÇÅÏÐ ®ÂÍÀ¿ÅÔ½ Ç½Ç Í½Ä ¿ØÇÅÊÐÈÅ ÅÄ ÅÎÏËÍÅÅ Å ÂÀË ÅÉÜ ÐàÈÂÏ Á¿½ÁÓ½ÏÙ Ê ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÈË ¿ ÇÊÅÃÇ½Ò ºÏË ¾ØÈË ÍÂÕÂÊÅ ÇËÉÉÐÊÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ Ì½ÍÏÅÅ ®Ë¿ÂÏÎÇË ÀË ®ËÛĽ ® ËÁÊËÆ ÎÏËÍËÊØ ¿ÎÂÉ ¾ØÈË ÜÎÊË ÔÏË ËÊ ¾ØÈ ½ Î ÁÍÐÀËÆ u ¿ÍËÁ ŠÊ ¾ØÈË ÂÀË ÎË¿ÎÂÉ ªË ÎͽÄÐ ÒËÔÐ ÎǽĽÏÙ ÔÏË ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË ÊÅǽ ÇÅÒ ÌÍÂÎÈÂÁË¿½ÊÅÆ ÎÂÉÙÜ Ê ÌËÔпÎÏ¿Ë¿½È½ ©ËÆ ËÏ×ÂÄÁ ¿ ®µ Ê ÅÉÂÈ ÊÅǽÇËÀË ËÏÊËÕÂÊÅÜ Ç ÎϽÏÐÎÐ ÎÂÉÙÅ ° ÉÂÊÜ ¾ØȽ ½¾ÎËÈÛÏÊË ¿ÄÍËÎ È½Ü Ê½È½ÃÂÊÊ½Ü ÃÅÄÊÙ ¿ ­ËÎÎÅÅ ¼ ¾ØȽ ĽÉÐ ÃÂÉ ­ËÎÎÅÅ ÃÅÈËÎ٠ĽÉÂÔ½ÏÂÈÙÊË Å Ü ÌÍËÎÏË ËÔÂÊÙ ÒËÏÂȽ ÌËÌÍ˾˿½ÏÙ ¾ØÏÙ ÅÊËÎÏͽÊÇËÆ Å ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ ÔÏË ÚÏË ÄʽÔÅÏ ÃÅÏÙ Ê ¿ ÉËÊËÈÅÏ ÊËÆ ÎÅÎÏÂÉ ǽÇË¿ËÆ Ü¿ÈÜȽÎÙ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÎÅÎÏÂɽ ®Ë¿ÂÏÎÇËÀË ®ËÛĽ ¢Ö ËÁÊËÆ ÅÄ ÌÍÅ ÔÅÊ ÌËÔÂÉÐ Ü ÒËÏÂȽ ÌËÎÏÐÌÅÏÙ ¿ ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏ ÅÄÉÂÊÅÏ٠οËÛ ÃÅÄÊÙ ¾ØÈ ÉËÆ Í½Ä¿ËÁ Î ÉÐÃÂÉ ©Ê ÎÏͽÎÏÊË ÒËÏÂÈËÎÙ ÔÏË ÏË ÎÁÂȽÏ٠νÉËÆ ÁÈÜ ÎÂ¾Ü ¥ÉÂÊÊË Ï½Ç Ü ÏËÀÁ½ ÑËÍÉÐÈÅÍË¿½È½ ĽÁ½ÔÐ ÇËÏËÍÐÛ ÌËÎϽ¿ÅȽ ÌÂÍÂÁ Î˾ËÆ

Нина Хрущева – правнучка первого секретаря ЦК КПСС Никиты Хрущева, с начала девяностых годов живет в США.

Видимо, в силу семейных традиций не чужда политики – профессионально занимается политологией.

Выпускница филологического факультета Московского государственного университета, получила степень доктора философии после окончания факультета сравнительного литературоведения Принстонского университета в США.

Ряд политических дисциплин Нина Львовна преподает в университете New School University (Нью-Йорк), где она работает на кафедре международных отношений.

Является автором ряда книг по литературоведению. Например, «В гостях у Набокова – версии и гипотезы». В настоящее время она считается одним из ведущих специалистов по творчеству Владимира Набокова.

Кроме того, Нина Хрущева пишет страницы современной истории, внося вклад в американскую публицистику. И часто затрагивает одну из любимых своих тем – отношения Америки и России.

#VTJOFTT 1BSUOFS

ªË Ð ¿½Î à¾ØÈŠǽÍÙÂÍÊØ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ Å ¿ ­ËÎÎÅÅ u ­½ÄÐÉÂÂÏÎÜ Ð ÉÂÊÜ ¾ØȽ ͽ¾ËϽ ÊÐ ½ ÌËÊÜÏÅ ǽÍÙÂÍØ ÁÈÜ ÎË¿ÂÏÎÇÅÒ ÃÂÊÖÅÊ ÏËÀÁ½ Ê ÎÐÖ ÎÏ¿Ë¿½ÈË ¥ Ç½Ç ÚÏË ÊŠ̽ͽÁËÇνÈÙÊË ËÎË ¾ÂÊÊË Î ÉËÂÆ ¾ÅËÀͽÑÅÂÆ ®µ ÌÍÅÄ¿½ÊÅÂÉ Ç½Ç Ü ÐàÎǽĽȽ ÎϽȽ ÃÐÍʽÈÅÎÏÅǽ ¯½ÇË ĽÊÜÏÊË ÁÂÈË u ÅÎÏËÍÅÜ ÇËÏËÍÐÛ ÏØ ÎÂÀËÁÊÜ Ê½ÌÅÎ½È ¿ØÕȽ ½ ¿ ËÁÅÊʽÁÓ½ÏÙ Ô½ÎË¿ Ëʽ ÐàÉÂÍÏ¿½ ¥ ¿ÎÂÉ ÐàÎË¿ÂÍÕÂÊË ¿Î ͽ¿ÊË ¥ ÏØ ¿ÎÂÀÁ½ ÒËÍËÕ Ê½ÎÏËÈÙÇË Ê½ÎÇËÈÙÇË ÒËÍËÕ½ Ï¿ËÜ ÎÈÂÁÐÛÖ½Ü ÅÎÏËÍÅÜ ¡Ë ÎÅÒ ÌËÍ ÎÈË¿ ÁÈÜ ÉÂÊÜ ËÎϽÛÏÎÜ Î½ÉËÆ ÈÛ¾ÅÉËÆ ÑËÍÉËÆ Ï¿ËÍÔ ÎÏ¿½ ¯½Ç ÔÏË Ä½ÊÜÏÅÂ Ü ¿Ø¾Í½È½ Ü¿ÊË ÌË ÁÐÕ ¤½ ¿Ø¾ËͽÉÅ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇËÀË ÌÍÂÄÅÁÂÊϽ ¿ ­ËÎÎÅŠʽ¾ÈÛÁ½ÈÅ Ê ÉÂÊ ÌÍÅÎϽÈÙÊË ÔÂÉ Ð ¿½Î ¿ ÉÂÍÅÇÂe u ­ËÎÎÅÜ ¿ÎÂÀÁ½ ÌÍÂÁÌËÔÅϽȽ ʽÒËÁÅÏÙÎÜ ¿ ËÌÌËÄÅÓÅÅ ÌË ËÏÊËÕÂÊÅÛ Ç ÎÅÈÙÊÂÆÕÂÉÐ ÌÍÂÁ ÎϽ¿ÅÏÂÈÛ ¤½Ì½Á½ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ­ËÎÎÅÜ u ÎÏͽʽ ËÌÍÂÁÂÈÜÛÖ½Ü ÎÂ¾Ü ÔÂÍÂÄ ËÏÍÅÓ½ÊÅ ÉØ u Ê ËÊÅ ¥ ÚÏË ÌËÈÅÏÅǽ ÌÍËÏÅ¿ u ÎϽͽ Ç½Ç ÉÅÍ ¬ÍËÏÅ¿ËÎÏËÜÊÅ ÉÂÃÁÐ ­ËÎÎÅÂÆ Å ÉÂÍÅÇËÆ ¿ËÄÊÅÇÈË ¿ ʽԽÈ ²² ¿Âǽ ÇËÀÁ½ ÉÂÍÅǽ ÎϽȽ ÉÂÍÅÇËÆ Å Ë¾ÍÂȽ ÎÅÈÐ ½ ­ËÎÎÅÜ ÎϽȽ ®Ë¿ÂÏÎÇÅÉ ®ËÛÄËÉ Ï½Çà˾ÍÂÏÜ ÎÅÈÐ ¥ Ð ½É ÍÅǽÊÓ¿ ÏËÔÊË Ï½ÇŠàÅÉÌÂÍÎÇÅ ÇËÉÌÈÂÇÎØ ÀͽÊÁÅËÄÊËÎÏÅ Ç½Ç Å Ð Ê½Î «ÏÎÛÁ½ Å ÍÅÏËÍÅǽ ÒËÈËÁÊËÆ ¿ËÆÊØ ÇËÏËÍ½Ü ÌË ÎÂÆ ÁÂÊÙ ÊÅÇÐÁ½ Ê ÐÕȽ ªË ¿ ËÏÈÅÔÅ ËÏ ÍÐÎÎÇÅÒ ÎÂÍÙÂÄÊË ¿Ë¿È ÔÂÊÊØÒ ¿ ÚÏËÏ ÌÍËÓÂÎÎ ÅÁÂËÈËÀÅÔÂÎÇÅ ½ÉÂÍŠǽÊÓØ ÅÁÂËÈËÀÅÔÂÎÇÅ ÅÉ Ê пÈÂÔÂÊØ ´ÂÎÏÊË ÀË¿ËÍÜ ¿ ®µ ÎÂÀËÁÊÜ ÎÏËÈÙÇË ÌÍ˾ÈÂÉ ÔÏË ÅÉ Ê ÁË ­ËÎÎÅÅ ¯ÂÉ Ê ÉÂÊ ÉËÉÂÊÏ ÌÍËÏÅ¿ËÎÏË ÜÊÅÜ ¿ ÌÍË̽À½ÊÁ ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ ÊË Ç½Ç Ü Îǽ ĽȽ ½ÉÂÍÅǽÊÓ¿ Î̽νÂÏ ÏË ÔÏË ËÊÅ ¿ ÈÛ¾ËÆ ÉËÉÂÊÏ ÅÄ ÚÏËÆ É½ÊÅÅ ÉËÀÐÏ ¿ØÆÏŠŠĽÊÜÏÙÎÜ ÔÂÉ ÏË ÁÍÐÀÅÉ

¨»¡¥ ®« ¸¯¥¼ ®¯­ ª¸ ¬ÂÍÎËʽ

®ÂÀËÁÊÜ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏËÉ ®µ ÅľͽÈÅ ½ÑÍ˽ ÉÂÍÅǽÊÓ½ ® ÔÂÉ ÚÏË Î¿ÜĽÊË ÉÂÍÅǽ ÐàÌÂÍÂÕ½ÀÊÐȽ ÊÂÇËÏËÍÐÛ ÊÂÑËÍɽÈÙÊÐÛ Ê ÌÍÅÜÄÊÙ Ç ½ÑÍ˽ÉÂÍÅǽÊÓ½É ªË ¿ ÉÂÍÅÇ ¿Î ͽ¿ÊË ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ ÔÂÍÊØ ǿ½ÍϽÈØ u Ø ÄʽÂÏ ¿ ©½ÊÒÂÏÏÂÊ ʽÌÍÅÉÂÍ ÌÍ½Ç ÏÅÔÂÎÇÅ ÐàʠËÎϽÈËÎÙ ÔÂÍÊØÒ Ç¿½ÍϽÈË¿ Ë˾Ö ÅÒ ËÎϽÈËÎÙ ËÔÂÊ٠ɽÈË ¿Î ʽÍËÁ ÊËÎÏÅ ÄÁÂÎÙ ÌÂÍÂÉÂÕÅ¿½ÛÏÎÜ ªË ʽÌÍÅÉÂÍ ÎÏͽÕÊË ʽ¿ËÁÊÂÊÅ ¿ ªË¿ËÉ «ÍȽʠÀËÍËÁ ÁýĽ Å ¾ÈÛĽ ÀËÍËÁ ÔÂÍÊØÒ ¿ ÀËÁÐ ÎÁ ȽÈË ÌËÊÜÏÊØÉ ÔÏË ÉÂÃͽÎË¿½Ü ÀͽÁ½ÓÅÜ ÂÖ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ Å ÉÂÍÅÇ ÎϽÈË ÎÏØÁÊË ÌËÏËÉÐ ÔÏË ¾ËÈÙÕ ¿ÎÂÀË ¿ ªË¿ËÉ «ÍȽʠÌËÎÏͽÁ½ÈË ÔÂÍÊË ʽÎÂÈÂÊÅ ÂÈË ÎÐÉÂÈË Ú¿½ÇÐÅÍË¿½ÏÙ ÎÜ Ï½Ç Ç½Ç Ð ÊÅÒ ¾ØÈÅ ÁÂÊÙÀÅ ÔÂÍÊØ ÌËÎÏͽ Á½ÈÅ Ê ʽ ÕÐÏÇÐ ÂÈËÉÐ ÁËÉÐ ÏËÀÁ½ ¾ØÈË ¿Î ͽ¿ÊË ÌËÎÏͽÁ½ÛÏ ÈÅ ÔÂÍÊØ ¥ ÚÏË ¿ËÄØÉÂÈË ÚÑÑÂÇÏ ÄÂÍǽȽ ÇËÀÁ½ ÉÂÍÅǽ ¿ÁÍÐÀ ÌËÎÉË ÏÍÂȽ ʽ ÎÂ¾Ü Î ËÔÂÊÙ ÊÂÌÍÅÜÏÊËÆ ÎÏËÍËÊØ «¾× ÜÎÊÂÊÅ ÌÍË¿½È½ Ìͽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ËǽĽ¿ÕÂÀËÎÜ ½¾ÎËÈÛÏÊË Ê ÎÌËÎ˾ÊØÉ Î̽ÎÏŠοËÅÒ Î˾ÎÏ¿ÂÊ ÊØÒ ÀͽÃÁ½Ê ¾ØÈË ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊË ÌËÏËÉÐ ÔÏË ËÊÅ u Ê ¾ÂÈØ ÉÂÍÅǽÊÓ½É ÌÍÅÎÐÖ½ ËÁʽ ÔÂÍϽ ÅÉ ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ÎÏØÁÊË Å ËÊÅ ÎϽͽÛÏ ÎÜ ÅÎÌͽ¿ÅÏÙÎÜ ÉÂÍÅǽ ÐÉÂÂÏ Ë¾ÊË¿ÈÜÏÙÎÜ Ç½Ç ¾Ø ¿ØÒËÁÅÏÙ ÅÄ ÏÐÌÅǽ Å ¿ËÄÍËÃÁ½ÏÙÎÜ ¿ ǽÇÅÒ ÏË ÊË¿ØÒ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÜÒ Ä½ ÌËÎÈÂÁÊÅ ¿ËÎÂÉÙ ÈÂÏ ¿ ÚÏÅ ÎÏͽÕÊØ ÀËÁØ ÐÕ½ u ´ÂÆÊŠǽĽÈËÎÙ ÔÏË ÉÂÍÅǽ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ÌËÏÂÍÜȽ ÚÏÐ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ u P¾ÊË¿ÈÜÏÙÎÜ ÌËÎÇËÈÙÇРʽ Ô½ÈÎÜ ÃÐÏÇÅÆ ËÏÇ½Ï ¿ ÁÅÇϽÏÐÍÐ ²ËÏÜ ÁÅÇϽ ÏÐͽ u ÚÏË Ü ÇËÊÂÔÊË ÀÍËÉÇË ÎǽĽȽ ¥ ¿Î Ã ÑËÍÉØ ÌË¿ÂÁÂÊÅÜ ¡ÃËÍÁý ÐÕ½ ¾ØÈÅ ÑËÍ É½ÉÅ ÌË¿ÂÁÂÊÅÜ ÁÅÇϽÏËͽ ¼ ÈÅÔÊË ¿ËÄȽÀ½Û ¾ËÈÙÕÅ ʽÁÂÃÁØ Ê½ ½Í½Ç½ «¾½ÉÐ ®ÅÏнÓÅÜ ¿ ÉÅÍ ÌËÁ¿ËÁÅÏ Ç ÏËÉÐ ÔÏË ÉÂÍÅÇ ÊÐÃÂÊ ÔÂÈË¿ÂÇ ÎÌËÎ˾ÊØÆ Í½ÄÀË¿½ÍÅ¿½ÏÙ Á½Ã ΠÏÂÉÅ Î ÇÂÉ ËÊ Ê ÎËÀȽÎÂÊ

Никита Сергеевич Хрущев (1894-1971) – первый секретарь ЦК КПСС с 1953 по 1964 годы, Председатель Совета Министров СССР с 1958 по 1964 годы. Герой Советского Союза, Трижды Герой Социалистического Труда. Первый лауреат Шевченковской премии. Развенчал культ личности Сталина, провёл ряд демократических преобразований и массовую реабилитацию политических заключённых. Улучшил отношения СССР с капстранами и Югославией. Никита Сергеевич Хрущев родился в селе Калиновка Курской губернии в семье шахтера Сергея Никаноровича Хрущева и Ксении Ивановны Хрущевой. Зимой посещал школу и обучился грамоте, летом работал пастухом. В 1908, переехав с семьей на Успенский рудник. Хрущев стал учеником слесаря на заводе, с 14 лет работал слесарем на заводах и шахтах Донбасса. Как шахтер не был взят на фронт в 1914 году.

В 1918 году Хрущева принимают в партию большевиков. Он участвует в Гражданской войне, а после ее окончания находится на хозяйственной и партийной работе.. Никита Сергеевич Хрущев был женат дважды. В первом браке – с Ефросиньей Ивановной Писаревой (умерла в 1920 году), которая родила двоих детей: Юлию и Леонида. Гвардии старший лейтенант Леонид Хрущев был военным летчиком, погиб в бою в 1943 г. Юлия Никитична была замужем за Виктором Петровичем Гонтарем, директором Киевской оперы. Вторая жена С. Н. Хрущева Нина Петровна Кухарчук родилась 14 апреля 1900 года в селе Василев, Холмской губернии (ныне территория Польши). Нина Петровна – первая из жен советских вождей, официально сопровождавшая мужа на приемах, в том числе за границей. Умерла

#VTJOFTT 1BSUOFS

¨»¡¥ ®« ¸¯¥¼ ®¯­ ª¸ ¬ÂÍÎËʽ

§½ÇÅ ÅÉÂÊÊË ÉËÉÂÊÏØ ¾ØÈÅ ÌËÌÐÈÜÍÊØ ÎÍ ÁÅ ÚÈÂÇÏËͽϽ ¿ ÅľÅͽÏÂÈÙÊØÒ ÌÍËÀͽÉÉ½Ò Ç½ÊÁÅÁ½ÏË¿ ÅÁÐÖÅÒ ¿Ë ¿È½ÎÏÙ u ¥ÊÏÂÍÂÎÊË ÔÏË Ü Á½Ã Ê ÉËÀÐ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏ٠ξ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇÅÒ Ç½ÊÁÅÁ½ÏË¿ ÅÁÐÖÅÒ ¿Ë ¿È½ÎÏÙ ®µ ËÊÅ ÅÁÐÏ ¿ ËÑÅÎ ËÏ ÚÏË ËÔÂÊÙ ÅÊÏÂÍÂÎÊË ËÏÈÅÔÅ ËÏ ÍÐÎÎÇÅÒ ¿Ø¾ËÍË¿ §ÍÂÉÈ ¿Î ǽÊÁÅÁ½ÏØ ÅÁÐÏ ¿Ë ¿È½ÎÏÙ ¿ É ÍÅÇ ËÊÅ ÅÁÐÏ ¿ ËÑÅÎØ ÀÁ ÌËÈÐÔ½ÛÏ ÌËÄÅÓÅÛ Å Í½¾ËÏÐ §ËÉÐ ¾Ø ¿ ­ËÎÎÅŠϽÇË ÎǽĽÏÙe u ¡½ Á½ ªË ÏÂÉ Ê ÉÂÊ ÀË¿ËÍÅÏÙ ÔÏË ½ÉÂÍŠǽÊÎÇÅÆ Ê½ÍËÁ ÎÉËÏÍÅÏ Ê½ ÌÍËÀͽÉÉØ Ü ¾Ø Ê ÎϽȽ ËÈÈÅ¿ÐÁÎÇÅÆ Ñ½ÇÏËÍ ¿ ÌÍÂÁÌËÔÏÂÊÅÅ ÏËÀË ÅÈÅ ÅÊËÀË Ç½ÊÁÅÁ½Ï½ ¾ÂÄÐÎÈË¿ÊË ÌÍÅÎÐÏ ÎÏ¿ÐÂÏ ¡ÈÜ ÉÂÍÅÇÅ ÚÏË u ÏͽÁÅÓÅÜ §ÈÅÊÏËÊ ¾ØÈ ËÔÂÊÙ ÒËÍËÕÅÉ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏËÉ Å ËÁÊË¿Í ÉÂÊÊË ÀÂÍËÂÉ È۾˿ÊÅÇËÉ ÚÁ½ÇÅÉ Íо½ÒËÆ Ì½ÍÊÂÉ ¥ ÉÂÍÅǽ ÍÂÕÅȽ ÔÏË ËÊ ÂÆ ÎÏͽÕÊË ÌËÁÒËÁÅÏ ËÈÈÅ¿ÐÁÎÇÅÆ Ñ½ÇÏËÍ ¿ÎÂÀÁ½ ÅÀͽÂÏ ËÀÍËÉÊÐÛ ÍËÈÙ Ø Ê½¿ÂÍÊÜǽ ËÏÉÂÏÅÈÅ ÔÏË ½Í½Ç «¾½É½ ÏËàÀË¿ËÍÅÏ Ç½Ç ½ÇÏÂÍ ¿ ÑÅÈÙ ÉÂ Ç½Ç ÀËÈÈÅ¿ÐÁÎÇÅÆ ÌÂÍÎËʽà ¾ÐÁÏË ÂÉÐ ÁÂÈË ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ¿½ÃÊ ¿È½ÎÏŠ˾ÖÂÉ ÁÈÜ ½ÉÂÍÅǽÊÎÇËÀË Ê½ÍËÁ½ ÚÏË u ËÔÂÊÙ ÌÍÅ¿È ǽÏÂÈÙÊ½Ü ÔÂÍϽ ¥ ¿Î Ã ¿ ®µ ËÏÁÂÈÙÊØÆ ÀͽÃÁ½ÊÅÊ ÎÌËÎ˾ÂÊ ÌÍÅÊÅɽÏÙ ÍÂÕÂÊÅ ŠÁ½ÈÙÕ ÚÏË ¿ÈÅ¿½ÂÏÎÜ ¿ ˾ÖÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ÉÂÍÅÇ ÇËÊÂÔÊË ÈÛ¾ÜÏ ÎǽÄÇÅ ÊË Î½ÉË Ë¾ÖÂÎÏ¿Ë ¿ ÊÅÒ Ê ¿ÂÍÅÏ ¡½ Å ÎǽÄǽ ÌË ½ÉÂÍÅǽÊÎÇÅ u ÚÏË ÇËÀÁ½ ÏØ ÌËÁÐÉ½È ÍÂÕÅÈ Å ÎÁÂÈ½È ÏË ÂÎÏÙ ÁËÎÏÅÀ ÍÂÄÐÈÙϽϽ ºÏË Ï½Ç½Ü ÎǽÄǽ ÀÁ ÏØ ÅÄ ÀÍÜÄÅ Á½ ¿ ÇÊÜÄÅ Ê ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÏØ ÊØÍÊÐÈ ¿ Ô½Ê Å ¿ØÕÂÈ ËÏÏÐÁ½ ÌÍÂÇͽΠÊØÉ ÉËÈËÁÓÂÉ ½ ¿ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÏÍÐÁ½ u ÏØ ÚÏËÏ Ô½Ê ÎÇ˾ÈÅÈ ÀÍÂÈ ¿ËÁÐ ÌÍÅÁÐÉØ¿½È ǽÇÅ ¾È½ÀË¿ËÊÅÜ ÏÐÁ½ ÌËÈËÃÅÏÙ ÔÏË¾Ø ¿ØÆÏŠ˾

13 августа 1984 года, похоронена на Новодевичьем кладбище в Москве. Дочь Рада Никитична Аджубей, родилась в Киеве в 1929 году. Сын Сергей родился в 1935 году в Москве, инженер ракетных систем, профессор. С 1990 года живет и преподает в США. У Сергея Никитовича родилось двое сыновей – старший Никита, и Сергей. В 1937 году у Н. С. Хрущёва родилась дочь Елена. Семья Хрущевых жила в Киеве в бывшем доме Поскребышева, на даче в Межигорье. В Москве вначале на Маросейке, затем в доме Правительства («Доме на набережной»), на улице Грановского, в государственном особняке на Ленинских горах (ныне ул. Косыгина), после отставки на даче в Жуковке-2.

ÊË¿ÈÂÊÊØÉ ®ÂÆԽΠÉÅÍ ÇËÊÂÔÊË ÃÁÂÏ ÔÐÁ½ ®ÅÏнÓÅÜ ¿ ÇËÏËÍËÆ ÉØ Ê½ÒËÁÅÉÎÜ ÌÍÜÉË Îǽ ÃÂÉ ÊÂÌÍÅÜÏÊ½Ü ¥ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ÊÂÌËÊÜÏÊË ÔÏË ÃÁÂÏ Ê½Î ¿ÌÂÍÂÁÅ ® ÉËÂÆ ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ ÅÉÂÊÊË ÌËÚÏËÉÐ ÉÂÍÅǽ Å ¿Ø¾Í½È½ «¾½ÉÐ ½Í½Ç «¾½ ɽ u Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÍÐÔÊË ÎËÄÁ½ÊÊË ÔÐÁË ®ÂÆԽΠÀͽÊÅÓØ ¿ ÉÅÍ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ ÁËÎϽÏËÔ ÊË ÑËÍɽÈÙÊË ¿ ÁËÇÐÉÂÊÏ½Ò ÎËÀȽÕÂÊÅÜÒ ÊË Ñ½ÇÏÅÔÂÎÇÅ ÈÛÁŠο˾ËÁÊË ÉËÀÐÏ Ë¾Ö½ÏÙÎÜ ÌÂÍÂÉÂÖ½ÏÙÎÜ ©ËÃÊË ÈÅ ÁËÌÐÎÏÅÏÙ ÔÏË ÀËÎÐ Á½ÍÎÏ¿Ë Ç½Ç ÅÊÎÏÅÏÐÏ ¾ÐÁÂÏ ÐÏͽÔÅ¿½Ï٠οËÛ ÄʽÔÅÉËÎÏÙ u ¡½ ¾ÂÄÐÎÈË¿ÊË ¬ËÏËÉÐ ÔÏË ÏÍÂÏ٠ʽÕÅÒ ÀË ÎÐÁ½ÍÎÏ¿ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ÐÉÅͽÂÏ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿½ ÎÉÂÊÅÈÅ ÅÉÌÂÍÅÅ ÈÂÏ Ê½Ä½Á ®ÂÆԽΠ¢¿ÍË ÌÂÆÎÇÅÆ ®ËÛÄ u ÚÏËÉÐ ÌÍÅÉÂÍ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿½ Å ÅÒ ÀͽÊÅÓØ Í½ÄÉØ¿½ÛÏÎÜ Å Ê½ÆÁÂÏÎÜ Ç½Ç½Ü ÏË ÊË¿½Ü ÑËÍɽ Å ÑËÍÉÐȽ ÇËÏËÍËÆ ÌËǽ ÂÖ ÊÂÏ ²ËÍËÊÅÏÙ ¤½Ì½Á Ç½Ç ÚÏË Ô½ÎÏË ÁÂȽÛÏ ÂÖ ͽÊË ª½ÁË ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ ÔÏË ËÊ Ê½É ÂÖ ÌÍÅÊ ÎÂÏ Ð ­ËÎÎÅÅ Î ÉËÂÆ ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ ÊÂÏ ÊÅǽ ÇËÀË ËÎ˾ÂÊÊËÀË Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÌÐÏÅ ­ËÎÎÅÜ ÁÈÜ ÉÂÊÜ u ÚÏË ¤½Ì½Á ÇËÏËÍØÆ ÌËÔÂÉÐ ÏË ¾ËÅÏÎÜ ÎË Í¿ÊË¿½ÏÙÎÜ Ê½ ÈÂÀ½ÈÙÊØÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ Î Í½¿ÊØÉŠξ ¼ ÁÐÉ½Û ­ËÎÎÅÜ Ê½ÇËÊÂÓ ÌË¿ÂÍÅÏ ¿ οËÛ Ä½Ì½ÁÊËÎÏÙ ÊË ÏËÈÙÇË ÚÏË ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ ÏËÀÁ½ ÇËÀÁ½ Ëʽ ËÏÍоÅÏ ¿ÏËÍÐÛ ÀËÈË¿Ð ËÍȽ ÅÄ½Ê ÏÅÆÎÇÅÆ Á¿ÐÀȽ¿ØÆ ËÍÂÈ u ÎÅÉ¿ËÈ ­ËÎÎÅÆÎÇËÆ ÅÉÌÂÍÅÅ ÉËÃÂÏ Å ÅÉÂÈ Ç½ÇË ÏË ÄʽÔÂÊÅ ÈÂÏ Ê½Ä½Á ÊË ÎÂÀËÁÊÜ ËÊ ¿ËÎÌÍÅÊÅɽÂÏÎÜ Ç½Ç ÌÍÅÄÊ½Ç Í½ÄÁ¿ËÂÊÊËÆ ÈÅÔÊËÎÏÅ ÇËÏËÍ½Ü Î½É½ Ê ÄʽÂÏ ¿ ǽÇËÉ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÅ ÒËÔÂÏ Á¿ÅÀ½ÏÙÎÜ ¡ÈÜ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ÅÄÁ½ÊÅÜ #VTJOFTT 1BSUOFS Î ªÅÊËÆ ²ÍÐÖ¿ËÆ ¿ÎÏÍÂÏÅȽÎÙ Å Ì˾ÂÎÂÁË¿½È½ ª½Ï½ÈÅÜ ¨ÅÔÇË¿½ ¡Âǽ¾ÍÙ ÀËÁ½

#VTJOFTT 1BSUOFS

ªË¿ØÂ

MVYVSZ ËÏÂÈÅ Barvikha Hotel & Spa #BSWJLIB )PUFM 4QB Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Ô½ÎÏÙÛ ½Í¿ÅÒ½ -VYVSZ 7JMMBHF u ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÍËÎÇËÕÊØÒ ¾ÐÏÅ ÇË¿ ÀÁ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ ÀȽ¿ÊØ ÅÉÂʽ ÉÅͽ ÉËÁØ «ÏÂÈ٠ͽÎÌËÈËÃÂÊ Ê½ ­Ð¾ÈÂ¿Ë °ÎÌÂÊÎÇËÉ ÕËÎΠ¿ÎÂÀË ¿ ÇÉ ËÏ ©ËÎÇ¿Ø ËÎÏÂÆ #BSWJLIB )PUFM 4QB ËÃÅÁ½ÂÏ ½ÏÉËÎÑÂͽ ÐÛϽ Å ÇËÉÑËÍϽ Î̽ ÐÎÈÐÀÅ À½ÎÏÍËÊËÉÅÔÂÎÇÅ ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÜ Å ¾ÂÄÐ ÌÍÂÔÊØÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ¯ÂÉ ÇÏË ÌÍžØÈ ÅÄÁ½ÈÂǽ ÌÍÂÁ ÈËÃ½Ï ÏͽÊÎÑÂÍ Ê½ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÜÒ É½ÍÇÅ #FOUMFZ ºÈÂÀ½ÊÏÊØÆ ÎÏÅÈÙ #BSWJLIB )PUFM 4QB ¾ØÈ ÎËÄ Á½Ê ËÁÊÅÉ ÅÄ Î½ÉØÒ ÉËÁÊØÒ ÁÅĽÆÊÂÍË¿ ʽÕÂÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ u ÊÏËÊÅË ´ÅÏÏÂÍÅË ÅÊÏÂÍÙÂÍ ËÏÂÈÜ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊØ ÏËÈÙÇË Ê½ÏÐͽÈÙÊØ ÌÍÅÍËÁÊØ ɽÏÂÍŽÈØ ÁÂÍÂ¿Ë ÉͽÉËÍ ÈÂÊ #BSWJLIB )PUFM 4QB ͽÎÌËȽÀ½ÂÏ ÌÍËÎÏËÍÊØ ÉÅ ÊËÉÂͽÉÅ Å ÈÛÇνÉÅ 4QB 4VJUFT ˾ËÍÐÁË¿½ ÊØ É½ÎνÃÊØÉÅ ÎÏËȽÉŠŠ̽ÍË¿ØÉŠǽ¾ÅʽÉÅ ÔÏË ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÀËÎÏÜÉ Ä½Ç½Ä½ÏÙ Î̽ ÌÍËÓÂÁÐÍØ ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË ¿ ÊËÉÂÍ ÈÛÇÎ½Ò ¿ØÎÕÂÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÂÎÏ٠ǽÉÅÊØ ½ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏÎÇÅÆ ÈÛÇÎ

Barvikha Hotel & Spa: центральный холл

¨»¡¥ ®« ¸¯¥¼ ®¯­ ª¸ ¬ÐÏÂÕÂÎÏ¿ÐÜ ÌË ÉÅÍÐ

#VTJOFTT 1BSUOFS

Mardan Palace

ÌËÉÅÉË ¿ÎÂÒ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØÒ ÁËÎÏËÅÊÎÏ¿ ͽΠÌËȽÀ½ÂÏ ÁýÇÐÄÅ ÀËÎÏÅÊËÆ ÇÐÒÊÂÆ Å ÇÍË¿½ÏÙÛ 3PZBM CFE ÕÅÍÅʽ ÇËÏËÍËÆ ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ É ËÎÏÜÉ #BSWJLIB )PUFM 4QB À½Í½ÊÏÅÍË¿½ÊØ ÎÌËÇËÆÎÏ¿Å ŠÇËÊÑÅÁÂÊÓŽÈÙÊËÎÏÙ Ì;ؿ½ÊÅÜ Ç½ÃÁØÆ ÊËÉÂÍ ÅÉÂÂÏ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÐÛ ÐÊÅǽÈÙÊË ÎÌÍËÂÇÏÅÍË ¿½ÊÊÐÛ Ä½ÇÍØÏÐÛ ÏÂÍͽÎÐ Å ÒËÍËÕÐÛ Ä¿ÐÇËÅÄË ÈÜÓÅÛ ÊËÉÂÍ½Ò ¿Î ʽÔÅÊ½Ü ËÏ ÚÇÎÇÈÛÄÅ¿ÊËÀË ÉÂÊÛ ÌËÁÐÕÂÇ Å Ä½Ç½ÊÔÅ¿½Ü ÌËÎÏÂÈÙÊØÉ ¾ÂÈÙÂÉ ¾½ÊÊØÉŠҽȽϽÉÅ Å ÌËÈËÏÂÊÓ½ÉÅ ÅϽÈÙÜÊÎÇËÆ ÑÅÍÉØ 'SFUUF ÌËÁ˾ͽÊË Î ËÎ˾ËÆ ÏÖ½ÏÂÈÙÊËÎÏÙÛ Å Ä½¾ËÏËÆ Ë ÇËÉÑËÍÏ ÀËÎÏÂÆ ª½ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ 4QB Ë¾Ö½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ ÇËÏËÍËÀË ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ Ç¿ É ÌÍËÓÂÁÐÍØ ÌÍË¿ËÁÜÏÎÜ ¿ ǽ¾ÅÊÂÏ½Ò ÌË ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊËÆ ËÄÁËÍË¿Å ÏÂÈÙÊËÆ ÌÍËÀͽÉÉ ¤ÁÂÎ٠ͽÎÌËÈËÃÂÊØ Ï½Ç྽ÎÎÂÆÊØ Î ÀËÍÜÔÂÆ Å ÒËÈËÁÊËÆ ¿ËÁËÆ ÇÍØÏØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ÄËÊØ ËÏÁØÒ½ ÏÍÂʽÃÂÍÊØÆ Ä½È ¿ÂÈÊÂÎ ¾½Í ÎÏÐÁÅÜ ÇͽÎËÏØ -B 3JD ½ÎÏÍËÊËÉÅÔÂÎÇ½Ü ÇËÊÓÂÌÓÅÜ ËÏÂÈÜ u ÏͽÁÅÓÅ ËÊÊØ ¾ÈÛÁ½ ÍÐÎÎÇËÆ ÇÐÒÊÅ ËÏ Ê½ÏËÈÅÜ §ËÉɽ Å ÇȽÎÎÅǽ ËÏ ÕÂÑ ÌË¿½Í½ ËÏÂÈÜ ¡½¿ÅÁ½ ¡ÂÎÎË ½ ϽÇàÎÌÂÓŽÈÙÊË Í½Äͽ¾ËϽÊÊË CJP MJHIU ÉÂÊÛ ¿ ËÎÊË¿Â ÇËÏËÍËÀË Î¿ÂÃÅ ˿ËÖÅ Å ÑÍÐÇÏØ

Mardan Palace ɽ ÀËÁ½ ËÏÇÍËÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÌÜÏÅÄ¿ÂÄÁËÔÊØÆ ËÏÂÈÙ .BSEBO 1BMBDF ¿ ÊϽÈÅŠͽÎÌËÈËÃÂÊ ÊØÆ Ê½ ÃÅ¿ËÌÅÎÊËÉ ¾ÂÍÂÀÐ ®ÍÂÁÅÄÂÉÊËÀË ÉËÍÜ ¿ ÍÂÀÅËÊ ¨½Í½ ­ËÎÇËÕ٠ŠͽÄÉ½Ò ÄÁÂÎÙ ÔпÎÏ¿Ð ÂÏÎÜ ¿Ë ¿ÎÂÉ ÉÂÎÏË ÌÍÅ¿ØÔÊË ÐÏËÉÅÏÂÈÙÊËÀË ÏͽÊÎÑÂͽ ÀËÎÏÂÆ ËÏÂÈÜ ËÃÅÁ½ÂÏ ÇËÍËÏÇ½Ü Å ÌÍÅÜÏÊ½Ü ÌËÂÄÁǽ ÅÄ ½ÚÍËÌËÍϽ ¿ ËÏÂÈ٠ʽ ¿ÂÍ ÏËÈÂÏ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÜÒ É½ÍÇÅ 3PMMT 3PZDF Å #.8 ÎÂÀË ÊÂÎÇËÈÙÇË ÉÅÊÐÏ ÂÄÁØ Ê½ ɽÕÅÊ u Å ¿Ø Ðàʽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÐÊÅǽÈÙÊËÀË ÀËÎÏÅÊÅÔÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇν ÌÈËÖ½ÁÙÛ À½ ¿ÇÈÛÔ½ÛÖÂÀË ÊÂÌË¿ÏËÍÅÉØÒ ÊËÉÂÍË¿ Å ¿ÅÈÈ ÅÄ ÊÅÒ Î½ÉØÒ

Гостям Barvikha Hotel & Spa гарантированы спокойствие и конфиденциальность пребывания: каждый номер имеет собственную уникально спроектированную закрытую террасу и хорошую звукоизоляцию.

Barvikha Hotel & Spa: центральный холл

#VTJOFTT 1BSUOFS

Mardan Palace

Shangri-La’s Villingili Resort and Spa

#VTJOFTT 1BSUOFS

¾ËÈÙÕÅÒ ÇËÍËÈ¿ÎÇÅÒ ÎÙÛϽ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É « ÊÅÒ ÎÏËÅÏ Í½ÎÎǽĽÏÙ ÌËÁÍ˾Ê §½ÃÁØÆ ÅÄ ÊÅÒ Í½ÎÌËȽÀ½ÂÏ ÏÍÂÉÜ Î̽ÈÙÊÜÉŠΠͽÄÁÂÈÙÊØÉÅ ÁýÇÐÄÅ Å À½ÍÁÂÍ˾ËÉ ÌÍËÎÏËÍÊËÆ ÀËÎÏÅÊËÆ ¿ Ç¿ É ËÏÁÂÈÙÊØÉ Í½¾ËÔÅÉ Ç½¾ÅÊÂÏËÉ ÇËÉʽÏËÆ Î ÁËɽÕÊÅÉ ÇÅÊËϽÏÍËÉ ÉÅÊÅ ÇÐÒÊÂÆ ¥ÄÛÉÅÊǽ ÇËÍËÈ¿ÎÇËÀË ÊËÉÂͽ u ÏÂÍͽν ¿ Ç¿ É Î ËÏ ÁÂÈÙÊØÉ ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ¯ÂÍÍÅÏËÍÅÜ ËÏÂÈÜ ¾ÐÁÂÏ Í½ÄÁÂÈÂʽ ʽ ¿ËÁÊØ ÐÈÅÓØ ÌÂÍÂÁ¿ÅÀ½ÏÙÎÜ ÌË ÇËÏËÍØÉ ÉËÃÊË ¾ÐÁÂÏ Ê½ ÀËÊÁËÈ½Ò ËÏÁÂȽÊÊØÒ ÄËÈËÏËÉ ¬ËÛÖÅ ÑËÊ Ï½ÊØ Í½ÄÈÅÔÊËÆ ¿ÂÈÅÔÅÊØ ¿ ËÇÍÐÃÂÊÅÅ ÎÇÐÈÙ ÌÏÐÍÊØÒ ÇËÉÌËÄÅÓÅÆ Ê½ÔÅʽÛÏ ¿ËÁÊË ÕËÐ ÌËÁ Ä¿ÐÇÅ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÆ ÉÐÄØÇÅ ÌÍÅ ¿ÒËÁ ʽ ÏÂÍÍÅ ÏËÍÅÛ ÇËÉÌÈÂÇν ÌËÏÍÜνÛÖ ȽÄÂÍÊË ÕËÐ Î ¿ËÁÊËÆ ½ÊÅɽÓÅÂÆ Ï½ÇàÎϽÊÂÏ ÀËÍÁËÎÏÙÛ ËÏÂÈÜ ÐÊÅǽÈÙÊØ ÎÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅ¿ÂÄÂÊÊØ ÅÄ ®µ ½Ç¿½ÍÅÐÉØ ¾ÐÁÐÏ ÅÉÅÏÅÍË¿½ÏÙ ÚÇËÎÅÎÏÂÉÐ ®Í ÁÅÄÂÉÊËÀË §½ÍžÎÇËÀË §Í½ÎÊËÀË ÉËÍÂÆ Å ¯ÅÒËÀË Ëǽʽ ½ÌËÀÂÂÉ ¿ËÁÊØÒ Í½Ä¿ÈÂÔÂÊÅÆ ÎϽÊÂÏ ËÁÅÊ ÅÄ Î½ÉØÒ ¾ËÈÙÕÅÒ ¿ ¢¿ÍËÌ ËÏÇÍØÏØÒ ¾½Î ÎÂÆÊË¿ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É

Shangri-La’s Villingili Resort and Spa 4IBOHSJ -BqT 7JMMJOHJMJ 3FTPSU BOE 4QB ʽ ©½ÈÙ ÁÅ¿½Ò ÌÂÍ¿ØÆ MVYVSZ ÇÐÍËÍÏ Ê½ ½ÏËÈÈ ÁÁÐ ÛÃÊØ ©½ÈÙÁÅ¿Ø ¢ÀË ËÏÇÍØÏÅ ÎËÎÏËÅÏÎÜ Ðà¿ ÌÂÍ¿ËÉ Ç¿½ÍϽÈ ÀËÁ½ 4IBOHSJ -BqT 7JMJOHJMJ 3FTPSU BOE 4QB ¿ÌÂÍ¿Ø ʽ ©½ÈÙÁÅ¿½Ò ¾ÐÁÐÏ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ ¿ÅÈÈØ Ç½Ï ÀËÍÅÅ 5SFF )PVTF ¿ÅÈȽ ʽ ÁÂÍ¿ ΠÅÊÁÅ¿ÅÁÐ ½ÈÙÊØÉ JOGJOJUZ ¾½ÎÎÂÆÊËÉ §½ÃÁ½Ü ÅÄ ¿ÅÈÈ Ï½ÇËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ ÌÈËÖ½ÁÙÛ ¿ Ç¿ É ÌËÎÏÍËÂʽ ʽ ο½ÜÒ ¿ØÎËÏËÆ ¿ ÏÍÅ ÉÂÏͽ ¥Ä ËÇËÊ ¿ÅÈÈØ 5SFF )PVTF ËÇÐϽÊÊØÒ ÏÍËÌÅÔÂÎÇËÆ ÈÅÎÏ¿ËÆ ÁÂÍ¿Ù¿ ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ Ä½Ò¿½ÏØ¿½ÛÖÅÆ ¿ÅÁ ʽ ËÎÏÍË¿ «ÎϽÈÙÊØ ÔÂÏØÍ ǽÏÂÀËÍÅÅ ¾ÐÁÐÏ ÌÍÂÁÎϽ¿ ÈÂÊØ ¿ÅÈȽÉŠʽ ¿ËÁ u 8BUFS 7JMMB ÇËÏËÍØ ͽÎÌËÈËÃÂÊØ Ê½Á νÉËÆ ÀȽÁÙÛ Ëǽʽ ¿ÉÂÎÏ ΠÏÂÍͽÎËÆ Å ÁÐÕÂÉ ÌËÁ ËÏÇÍØÏØÉ Ê¾ËÉ ÅÈÈØ Ê½ ÌÈÜàu #FBDI 7JMMB u ÅÉÂÛÏ ËÏÁÂÈÙÊØ Î̽ÈÙÊÛ Å ÀËÎÏÅÊÐÛ ½ ¿ÅÈÈØ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ 5XJO #FBDI ͽΠÌËȽÀ½ÛÏ Á¿ÐÉÜ ËÏÁÂÈÙÊØÉŠ̽¿ÅÈÙËʽÉÅ Å ¾ËÈÙ ÕÅÉ JOGJOJUZ ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ¯½Çà¿ ÑËÊÁ ÇÐÍËÍϽ u ¿ÅÈÈØ Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ u 1PPM 7JMMB Å ÌÍÂÄÅÁÂÊÏÎÇÅÒ ¿ÅÈÈØ u1SFTJEFOUJBM 7JMMB ª½ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ 4IBOHSJ -BqT 7JMMJOHJMJ 3FTPSU BOE 4QB ¾ÐÁÐÏ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ ÍÂÎÏËͽʽ Å ¾½ÍË¿ ÀÁ ÀËÎÏÅ ÎÉËÀÐÏ ÌËÌÍ˾˿½ÏÙ ÅÄØÎÇÅ ÉÂÎÏÊËÆ ÇÐÒÊŠʽÎȽÃÁ½ÜÎÙ ¿ÅÁËÉ Ê½ ËÇÂ½Ê ÅÈŠȽÀÐÊÐ ÌËÁ ÕÐÉ ÌÍžËÜ ­ÂÎÏËÍ½Ê ,IB[BBOBBHF ¾ÐÁÂÏ ÌÂÍ¿ØÉ Å ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÉ ¿ οËÂÉ ÍËÁ ʽ ©½ÈÙ ÁÅ¿½Ò ĽȽ ÀËÎÏÅÊØÒ ÍÂÎÏËͽʽ ¾ÐÁÐÏ ÏÂɽÏÅ ÔÂÎÇŠͽÄÁÂÈÂÊØ ÌË ÌÍÅÊÓÅÌÐ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÊËÆ ¿ ÊÅÒ ÇÐÒÊÅ Å ÇÐÈÙÏÐÍØ ¥ÊÁÅÆÎÇÅÆ «ÇÂ½Ê »ÃÊË §ÅϽÆÎÇË ÉËÍ Š¬ÂÍÎÅÁÎÇÅÆ Ä½ÈÅ¿ «ÏÁËÒÊÐÏÙ ÁÐÕËÆ Å ÏÂÈËÉ ¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ ÎÅÈØ ÀË ÎÏÅ ÇÐÍËÍϽ ÎÉËÀÐÏ ¿ ÐÂÁÅÊÂÊÊËÆ ®Ì½ ÁÂÍ¿Ê $)* ÌÍÅ ËÏÂÈ ÀÁ ¿Î ÏÂͽÌÅÅ Å ÌÍËÓÂÁÐÍØ

Shangri-La’s Villingili Resort and Spa

ËÎÊË¿½ÊØ Ê½ ÇÅϽÆÎÇËÆ ÉÂÁÅÓÅÊ ŠÀÅɽȽÆÎÇÅÒ ËÄÁËÍË¿ÅÏÂÈÙÊØÒ ÍÅÏÐ½È½Ò Å ÏͽÁÅÓÅÜÒ Î ÌÍËÓÂÁÐÍØ ¾ÐÁÐÏ ÌÍË¿ËÁÅÏÙÎÜ ¿ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÒ Î̽ ¿ÅÈÈ½Ò °ÄʽÏÙ ÉÊËÀË ÊË¿ËÀË Ë¾ ÐÁÅ¿ÅÏÂÈÙÊØÒ ËÎ˾ÂÊ ÊËÎÏÜÒ ÌËÁ¿ËÁÊËÀË ÉÅͽ ÀËÎÏÅ ÎÉËÀÐÏ ¿ ÁËÉÅÇ ʽ ÍÅÑ Šʽ ÈÐÔÕÅÒ Á½Æ¿ÅÊÀ ÏËÔÇ½Ò ËÎÏÍË¿½ ËÀ½Ï ÎÏ¿Ë ÌËÁ¿ËÁÊËÀË ÉÅͽ ÌËͽÄÅÏ Î¿ËÅÉ Í½ÄÊË˾ͽ ÄÅÂÉ ÉËÍÎÇÅ ÔÂÍÂ̽ÒÅ ÔÂÍÊËÌÂÍØ ÍÅÑË¿ØÂ

На катере гости смогут отправиться на остров Ган и совершить велосипедную прогулку по пяти другим островам, соединенным между собой самой длинной на Мальдивах дорогой протяженностью в 17 километров. Приобщиться к образу жизни нетронутых цивилизацией мальдивских деревень можно на пикнике или в любом кафе, познакомившись за чашкой чая с местным населением. ½ÇÐÈØ ÁÂÈÙÑÅÊØ Í½ÄÊËÓ¿ÂÏÊØ ÇËͽÈÈË¿Ø ŠÍÅÑË¿Ø ÍؾÇÅ ÈÂÏÐÔÅ ÎǽÏØe ½ ÎǽÏË¿ ɽÊϽ ÄÁÂÎÙ Å ¿Ë¿Î ÉËÃÊË Ð¿ÅÁÂÏÙ ¿ È۾ˠ¿ÍÂÉÜ ÀËÁ½ ÅÈÈÅÊÀÅÈŠʽÒËÁÅÏÎÜ ¿ ËÇÍÐÃÂÊÅŠ˾ÅϽÂÉØÒ ËÎÏÍË¿Ë¿ ª½ ǽÏÂÍ ÀËÎÏÅ ÎÉËÀÐÏ ËÏÌͽ¿ÅÏÙÎÜ Ê½ ËÎÏÍË¿ ½Ê Å ÎË¿ÂÍÕÅÏÙ ¿ÂÈËÎÅÌÂÁÊÐÛ ÌÍËÀÐÈÇÐ ÌË ÌÜÏÅ ÁÍÐÀÅÉ ËÎÏÍË¿½É ÎËÂÁÅÊÂÊÊØÉ ÉÂÃÁÐ Î˾ËÆ Î½ÉËÆ ÁÈÅÊÊËÆ Ê½ ©½ÈÙÁÅ¿½Ò ÁËÍËÀËÆ ÌÍË ÏÜÃÂÊÊËÎÏÙÛ ¿ ÇÅÈËÉÂÏÍË¿ ¬ÍÅ˾ÖÅÏÙÎÜ Ç ÇÐÈÙÏÐÍ Š˾ͽÄÐ ÃÅÄÊÅ ÊÂÏÍËÊÐÏØÒ ÓÅ¿ÅÈŠĽÓÅÂÆ É½ÈÙÁÅ¿ÎÇÅÒ ÁÂÍ¿ÂÊÙ ÉËÃÊË Ê½ ÌÅÇÊÅÇ ÅÈÅ ¿ ÈÛ¾ËÉ Ç½Ñ ÌËÄʽÇËÉÅ¿ÕÅÎ٠Ľ Ô½ÕÇËÆ Ô½Ü Î ÉÂÎÏÊØÉ Ê½ÎÂÈÂÊÅÂÉ ÏËÍËÆ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÆ ½ÚÍËÌËÍÏ ©½ÈÙÁÅ¿ ʽ ÒËÁÅÏÎÜ Ê½ ËÎÏÍË¿Â ½Ê ¿ÎÂÀË ¿ ÉÅÊÐÏ½Ò ÂÄÁØ Ê½ ǽÏÂÍ ËÏ ÇÐÍËÍϽ Å ÉÅÊÐÏ½Ò Ê½ νÉËÈÂÏ ËÏ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊËÀË ½ÚÍËÌËÍϽ ¿ ©½ÈÂ

#VTJOFTT 1BSUOFS

¡«© µª¼¼ ¥ ¨¥«¯¢§

£ÂÊÖÅʽ ¿ ÇͽÎÅ¿ËÉ ¾ÅÄÊÂΠ§½Ç ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ Å ÌÍÅ¿ÂÎÏÅ Ç ÐÎÌÂÒÐ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅ ÅÊÁÐÎÏÍÅÅ ÇͽÎËÏØ Анетта Орлова, Валентина Мовилло Издательство «Альпина Бизнес Букс»

Сегодня в мире наблюдается настоящий бум женского предпринимательства. Все больше женщин, открывших собственное дело, достигают впечатляющих успехов, и бизнес в индустрии красоты может стать удачным направлением для реализации их способностей и достижения целей. Этот бизнес получил в России бурное развитие в последнее время, когда уровень жизни стал повышаться, и появился огромный выбор в сфере косметического и парикмахерского искусства. Однако практической и доступной информации на эту тему не так много.

Эта книга – плод многолетнего опыта ее авторов, а также опыта женщинпредпринимательниц, которые создавали и продолжают развивать красивый бизнес в России. Это подробное и понятное руководство для тех, кто хочет достичь в этом бизнесе успеха. Вы познакомитесь со всеми этапами организации салона красоты, узнаете о всевозможных «подводных камнях», которых легко избежать, если обладать соответствующей информацией.

ª½ÁÂÃÁ½ Ç½Ç ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ©Ë¾ÅÈÅÄË¿½ÏÙ ÇËɽÊÁÐ Å ÁËÎÏÅÔÙ ¿ØÁ½ÛÖÅÒÎÜ ÍÂÄÐÈÙϽÏË¿ Гарри Хатсон, Барбара Перри Издательство «Альпина Бизнес Букс»

Каждый руководитель неизменно стремится вывести свою компанию на новый успешный рубеж, показывая при этом высокие результаты. Но пути достижения у всех разные: кто-то берет жесткой дисциплиной, кто-то давлением и устрашением, а кто-то – надеждой. Ведь именно надежда, как утверждают авторы книги, опираясь на достижения

антропологии, психологии, биологии и на собственный многолетний опыт консалтинговой деятельности, является мощным инструментом, который помогает сплотить коллектив и добиться эффективной работы. Просто не все умеют ею пользоваться. А научиться стоит.

¯ÍÐÁÊØÆ ¿Ø¾ËÍ ÐÍËÇÅ ¾ÂÎÇËÉÌÍËÉÅÎÎÊËÀË ÈÅÁÂÍÎÏ¿½ ¿ ÎÈËÃÊØÒ ÎÅÏнÓÅÜÒ ËÏ ÚÇÎ ÀȽ¿Ø )FXMFUU 1BDLBSE Карли Фиорина Издательство «Эксмо»

Эта книга – воспоминания одного из самых выдающихся руководителей высокого ранга в мире бизнеса, исполнительного директора всемирно известной компании HewlettPackard. Об этой женщине говорили разное: утверждали, что она мужчина в юбке, что у нее жесткий и бескомпромиссный характер. Возможно, в этом есть доля правды. Иначе как удержаться на вершине делового мира, где обитают топ-менеджеры? Книга предлагает взглянуть на эту неординарную личность другими глазами самой Карли Фиорины.

Карли Фиорина прошла путь от секретаря в брокерской конторе до лидера крупнейшей компании. Вы узнаете, как постепенно, шаг за шагом, она вырабатывала в себе навыки настоящего лидера – человека, за которым люди согласны идти без лишних вопросов. Кроме того, вы узнаете много интересного о внутренней жизни известных компаний, в которых довелось работать автору этой книги. Книга будет интересна руководителям разного уровня, которые хотят узнать секреты бескомпромиссного лидерства, а также читателям, интересующимся жизнью и устройством делового мира.

¡«© µª¼¼ ¥ ¨¥«¯¢§

#VTJOFTT 1BSUOFS

§ÈÛÔ ÌË¿ÂÍÊÅ ÂÀË u Å ËÏÇÍËÂÕ٠ϽÆÊÐ ÌÍÅÏÜÃÂÊÅÜ Джо Витале Издательство «Эксмо»

Мы все стремимся к счастью и гармонии. Хотим заработать больше денег, найти любовь всей своей жизни, быть здоровыми и удачливыми во всем. Но зачастую мы наталкиваемся на препятствия, и, кажется, что мир отказывается поддерживать наши мечты. Ронда Берн в своей книге «Тайна» рассказала всему миру о законах притяжения желаемого. Но не у всех этот закон работает... В чем же причина? Нужно знать КЛЮЧ к ТАЙНЕ, чтобы правильно отправить во Вселенную свои мысли о желаемом. Со-

автор книги «Тайна», участник знаменитого фильма «Секрет» и непревзойденный мастер открывать скрытые возможности Джо Витале дарит вам этот Поверните КЛЮЧ и сделайте первый шаг к осуществлению заветных желаний! Вы удивитесь, когда каждый день с вами начнут происходить чудесные события. Они уже происходят с теми, кто прочитал эту книгу.

¥ÎÇÍÂÊÊÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ Клаус Кобьёлл Издательство «Альпина Бизнес Букс»

Где бы человек ни находился – в ресторане, гостинице, салоне красоты, ему, как клиенту, всегда хочется чувствовать о себе подлинную заботу. Но подчас компании сферы услуг занимаются лишь повышением качества сервиса. И не многие понимают, что залог успеха, особенно небольшого частного предприятия, кроется как раз в искренней

заботе о клиенте. Клаус Кобьёлл, один из наиболее ярких и харизматичных бизнесменов Германии, на примере работы своей гостиницы Schindlerhof предлагает уникальный подход к обслуживанию, который позволит малому бизнесу выжить и преуспеть даже на фоне экономического спада.

©Ê Ê ¿Î ͽ¿ÊË Светлана Сорокина Издательство «Эксмо»

«Мне не все равно» – это не просто книга, написанная одной из самых известных и самобытных фигур отечественной журналистики Светланой Сорокиной. Не просто захватывающие рассказы о современниках, которые по разным причинам стали помогать другим. Это своего рода философия, которая и для героев рассказов, и для автора является смыслом жизни. Для одних – изначально осознанным, для других – случайно найденным. И читатель, вооружившись этой философией, легко сможет найти ей применение на практике.

Рассказы комментирует психолог, чей взгляд позволяет глубже разобраться в том, что дает благотворительность каждому конкретному человеку. Истории людей, занимающихся благотворительностью, – Чулпан Хаматовой, Ольги Рейман, Бориса Зимина и многих других актеров, журналистов, бизнесменов, врачей, – собранные специально для этого издания, подтверждают простую истину: мир держится на неравнодушных. И именно неравнодушие помогает человеку быть человеком.

#VTJOFTT 1BSUOFS

®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ªÂͽÈÙÊ½Ü Í½ÈÙÊËÎÏÙ ® ÜÊ¿½ÍÜ ÌË Ñ¿ͽÈÜ ¿ ¬ÂÏÂÍ ¾ÐÍÀ ÌÍËÕȽ ¿ØÎϽ¿Ç½ ÑËÏËͽ¾ËÏ ÊÁÍÂÜ §ÐÄÊÂÓË¿½ ¼ ËÔÂÊÙ ÉÊËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ÐÁÂÈÜÛ Î×ÂÉÇ ÈÛ¾ÅÉËÀË ÀËÍËÁ½ «ÁʽÇË ÌËÎÇËÈÙÇÐ ÌËÔÏÅ ¿Î ¿ ÚÏËÉ ÀËÍËÁ ËÏÎÊÜÏË Å ÌÂÍÂÎÊÜÏË ÏØÎÜÔÅ Í½Ä ÉÊ ÒËÏÂÈËÎ٠ʽÆÏÅ ÊÂÏÅÌÅÔÊØ ÐÀÈØ ÄÍÂÊÅÜ Å ÊÂÌÍÅ¿ØÔÊË ËοÂÖÂÊÅ ÊÂͽÈÙÊË ÎËÎÏËÜÊÅ ÌÍÅ¿ØÔÊØÒ Ë¾Í½ÄË¿ ­ÂÄÐÈÙϽÏËÉ Í½¾ËÏØ ÌËÎÈÂÁ ÊÅÒ Á¿ÐÒ ÈÂÏ ÎϽȽ ÎÂÍÅÜ ÑËÏËÀͽ ÑÅÆ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ªÂͽÈÙÊ½Ü Í½ÈÙÊËÎÏÙ ËÎÊË¿ÊËÉ ÚÏË Ì½ÊË Í½ÉØ Î ÐÀÈËÉ ÄÍÂÊÅÜ ÀͽÁÐÎË¿ ´½ÎÏÙ ÎÂÍÅÅ u ÑËÏËÀͽÑÅÆ ÀËÍËÁ½ u ¾ØÈÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ Ê½ ÌÂÍÎËʽÈÙ

ÊËÆ ¿ØÎϽ¿Ç ÊÁÍÂÜ §ÐÄÊÂÓË¿½ ¿ νÈËÊ ÍÂÁÇËÆ ÇÊÅÀÅ ®Ë¾Í½ÊÅ ÊÁÍÂÆ §ÐÄÊÂÓË¿ ÍËÁÅÈÎÜ ¿ ÀËÁÐ ¿ ªÅÃÊÂÉ ¯½ÀÅÈ ÌÂÍ¿Ø ¿ÄÜÈ Ç½ ÉÂÍÐ ¿ ÍÐÇÅ ¿ ÁÂÎÜÏÅÈÂÏÊÂÉ ¿ËÄͽÎÏ Á¿½ÁÓ½ÏÙ ÈÂÏ ÑËÏËÀͽÑÅÜ ÎϽȽ ÂÀË ÌÍËÑÂÎÎÅÂÆ ­½¾ËÏ½È ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÉ ÁÂÏÎÇËÆ ÑËÏËÎÏÐÁÅŠĽÏÂÉ ÁÈÅÏÂÈÙ ÊË ¿ÍÂÉÜ u ÑËÏËÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÏËÉ Ê½ ®Â¿ÂÍÊËÉ ÑÈËÏ ¬ËÎÏËÜÊÊË ÌоÈÅÇË ¿½ÈÎÜ ¿ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÒ ÌÂÍÅËÁÅÔÂÎÇÅÒ ÅÄÁ½ÊÅÜÒ ®®®­ ¿ ÌÍÂÎΠ®Ë¿ÂÏÎÇËÆ ½ÍÉÅÅ Å ËÂÊÊË ÉËÍÎÇËÀË ÑÈËϽ ¬ÍÅ ÊÅÉ½È ½ÇÏÅ¿ÊË ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊ ÊØÒ Å Ä½ÍоÂÃÊØÒ ¿ØÎϽ¿Ç½Ò ´ÈÂÊ ®ËÛĽ ÃÐÍʽÈÅÎÏË¿ ®½É½Ü ¿ØÎËÇ½Ü Ê½ÀͽÁ½ u Í½Ê ÌÍŠʽ ©ÂÃÁÐʽ

ÍËÁÊËÉ ÑËÏËνÈËÊ ¿ ¥Ï½ÈÅÅ ¬ÂÍÎË Ê½ÈÙÊØ ¿ØÎϽ¿ÇÅ ÌÍËÕÈÅ ¿ ÀËÍËÁ½Ò ®®®­ ¿ ªÅÁÂÍȽÊÁ½Ò ¥Î̽ÊÅŠʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ÊÁÍÂÆ §ÐÄÊ ÓË¿ ͽ¾ËϽÂÏ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÉ ÌÂÏÂÍ ¾ÐÍÀÎÇËÆ ÏÅÌËÀͽÑÅÅ ±ËÏËÀͽÑÅÅ ÌËοÜÖ½ÂÏ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ¿Î ο˾ËÁÊË ¿ÍÂÉÜ ÇÍÐÀ ÅÊÏÂÍÂÎË¿ ÑËÏËÀͽѽ u ȽÊÁÕ½ÑÏÊ½Ü ÑËÏËÀͽÑÅÜ ÌËÍ ÏÍÂÏÊ½Ü Å Ã½ÊÍË¿½Ü Î×ÂÉǽ ÍÂÌËÍ Ï½Ã ÌËÁ¿ËÁÊ½Ü ÑËÏËÀͽÑÅÜ ¿ÏËÍ ¿ØͽýÂÏ ËÎ˾ÐÛ ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏÙ ÊÊ ®½¾ÅÍË¿ËÆ Î½ÈËÊ ÍÂÁÇËÆ ÇÊÅÀÅ ®Ë¾Í½ÊÅ Š¬ÂÏÍÐ ®ÐÎÌÅÓÅÊÐ ÅÄ Á½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ­ÂÁÇ½Ü ÇÊÅÀ½ ÅÄ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ Ľ ÌËÉËÖÙ ¿ ËÍÀ½ÊÅĽ ÓÅÅ ¿ØÎϽ¿ÇÅ

¥ ÎËÄÁ½È ÉËÁÂÈÙÂÍ ÃÂÊÖÅÊÐe ®½ÈËÊ ÍÂÁÇËÆ ÇÊÅÀÅ ®Ë¾Í½ÊÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ ÐÊÅǽÈÙÊÐÛ ¿ØÎϽ¿ÇÐ ¥ ÎËÄÁ½È ÉËÁÂÈÙÂÍ ÃÂÊÖÅÊÐ ® ÌË É½ÍϽ ¿ÂÁÐÖÅ ÁÅĽÆÊÂÍØ ¬ÂÏÂÍ ¾ÐÍÀ½ ¿ÌÂÍ¿Ø ÌÍÂÁÎϽ¿ÜÏ Ê ÏËÈÙÇË ÀËÏË¿Ø ÌȽÏÙÜ ÊË Å ÚÎÇÅÄØ ÌÍÂÁ ÕÂÎÏ¿Ë¿½¿ÕÅ ÅÒ ÎËÄÁ½ÊÅÛ ÂÎÊËÆ ÅÉÂÊÊË ¿ÂÎÊËÆ ¿ ɽÍÏ ½ Ê ¿ ÜÊ¿½ÍÂ Ç½Ç ÏËÀË Ï;ÐÂÏ ÈËÀÅǽ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË Ç½ÈÂÊÁ½ÍÜ ÒËÔÂÏÎÜ Ê½ÔÅʽÏÙ ½¾ÎËÈÛÏÊË ÊË¿ÐÛ ÎÔ½ÎÏÈÅ ¿ÐÛ ÃÅÄÊÙ ËÄÉËÃÊË ÁÂÈË ¿ ʽÕÂÉ ÇÈÅɽÏ ¿ ʽÌÍÜÃÂÊÊËÉ ËÃÅÁ½ÊÅÅ ÏÂÌȽ ÊÂÃÊËÎÏÅ Å ËÏÁØÒ½ ½ ÄʽÔÅÏ u ο˾ËÁØ ËÄÉËÃÊË ÁÂÈË ¿ ̽ÉÜÏÅ ÇËÏËÍ½Ü Ä½ÔÂÉ ÏË ÒͽÊÅÏ Å ÌÂÍÂÁ½ÂÏ ÌË Ê½ÎÈÂÁÎÏ¿Ð ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË Ê ½ÇÏÐ ½ÈÙÊÐÛ ÎÂÀËÁÊÜ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ Ë Ê½ ԽȠÊË¿ËÀË ÀËÁ½ ÅÉÂÊÊË É½ÍϽ u ÚϽ ÏͽÁÅÓÅÜ ÌËÜ¿ÅȽÎ٠РʽΠÌËÎÈ §Í ÖÂÊÅÜ ­ÐÎÅ Å ÌË ÌÍÅÉÂÍÐ ÅĽÊÏÅÅ ÉØ ÎϽÈÅ ¿Î ÎÔÅϽÏÙ ËÏ ÎËÏ¿ËÍÂÊÅÜ ÉÅͽ §½Ç ¾Ø ÏË ÊÅ ¾ØÈË ¿ÂÎʽ ¿ÎÂÀÁ½ ¾ÐÁÂÏ Ê½ÔÅʽÏÙÎÜ É½ÍϽ ÂÎʽ

¿ÎÂÀÁ½ ¾ÐÁÂÏ ÌËοÜÖÂʽ £ÂÊÖÅÊ ¿ ÇËÏËÍËÆ Ä½ÍËÃÁ½ÂÏÎÜ ÉÅÍ ¥ ÃÂÊÖÅ ÊÐ ÎÊË¿½ Å ÎÊË¿½ ¾ÐÁÐÏ ÎËÄÁ½¿½ÏÙ ËÀ ÉÐÃÔÅʽ Å ÉËÁÂÈÙÂÍ ¥ ÎËÄÁ½È ÉËÁÂÈÙÂÍ ÃÂÊÖÅÊÐ u ËÔ ÍÂÁÊ½Ü ÊÂ˾ØÔÊ½Ü ¿ØÎϽ¿Ç½ νÈËʽ ÍÂÁÇËÆ ÇÊÅÀÅ ®Ë¾Í½ÊÅ ʽ ÇËÏË ÍËÆ ¿ÂÁÐÖÅ ÁÅĽÆÊÂÍØ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ÌÍÂÁÎϽ¿ÜÏ ËÍÅÀÅʽÈÙÊØ ̽ÍØ ÀËÏË¿ØÆ ÇËÎÏÛÉ Å ÚÎÇÅÄ ÌÍÂÁÕÂÎÏ¿Ë ¿½¿ÕÅÆ ÂÀË ÎËÄÁ½ÊÅÛ ¯½ÊÜ §ËÏÂÀË¿½ ®Ï½Î ¨Ë̽ÏÇÅÊ ¨ÂËÊÅÁ ÈÂÇο ¨½ÍÅν ¬ËÀËÍÂÓÇ½Ü ¼ÊÅÎ ´½É½ÈÅÁÅ «ÈÂÀ ÅÍÛÇË¿ ¯½ÏÙÜʽ ¬½ÍÑÂÊË¿½ ¢¿ÀÂÊÅÜ ©½ÈØÀÅʽ ¥ÈÙÜ ´ÂÈØÕ¿ ¢ÈÂʽ ½Áɽ¿½ ¨ÅÈÅÜ §ÅÎÂÈÂÊÇË u ǽÃÁØÆ ÉËÁÂÈÙÂÍ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏ ÏËÈÙÇË ËÁÅÊ ÇËÎÏÛÉ Å ËÁÅÊ ÚÎÇÅÄ § ËÏÇÍØÏÅÛ ¿ØÎϽ¿ÇÅ ÇËÌÅÅ ËÍÅÀŠʽÈÙÊØÒ ÚÎÇÅÄË¿ ¾ÐÁÐÏ ÁËÌËÈÊÂÊØ ÑËÏËÌËÍÏÍÂϽÉÅ ÉËÁÂÈÙÂÍË¿ ÇÍ½Ï ÇËÆ ÅÊÑËÍɽÓÅÂÆ Ë Ç½ÃÁËÉ ÅÄ ÊÅÒ Î˾ͽÊØ ¿ ÎÏÅÈÙÊØ ̽ÌÇÅ Å ¿ØÌÐÖ ÊØ ÏÅͽÃËÉ ÚÇÄÂÉÌÈÜÍË¿