2003 11 zorikova hasina

Page 1

HMMYHOCTI1MYJ1liTOphr rrp11 TpaH311TOpHhiX 11 HHhiX HMMyHo.netfJHU:HTax. HHTponyKU:Hll 3XHHaU:CI1 B crpaHbl £BpOITbl OKaJaJiaCb BCCbMa rrepcrreKTHBHOH: IIIHpOKHC MaCIIITa6bi 11 Bb!COKHC TCXHOJ10fHH Bbipall!HBaHH.II H rrpOMbllliJJCHHOH

rrepepa60TKI1,

MHOIKCCTBO fli1!LICBblX )l06aBOK 11 JJeKapCTBCHHbiX cpC)lCTB Ha CC OCHOBC 113BCCTHbl B rcpMaHHH, CJJOBCHHH, YKpaHHe, B esporreHCKOH qaCTH PocCHH. OnbiTa BblpamHsaHHll 3XHHaU:CH B )la.JihHCBOCTOqHQM peri10HC HCT. B )laHHOH cTal'be rrpe)lCTasneHhi pe3yJJhTaTbi HHYpOilYKU:HH 3XHHaueH nypnypHoif B IlpHMopcKHH Kpai:f ~ 10r .[{aJibHero BocToKa PoccHHCKOH <l>e!lepau:Hn, KOTOpbiH XapaKTCp113YCTCll MYCCOHHblM KJJHMaTOM C 06HJ1bHbiMI1 OCaJJ,KaMH .JICTOM 11 cyXHMH 3HM3MH. Ha6J110L(CHHll npOBC)lCHbl B llByx rryHKTaX Bb!pamHB3HHll: Ha TeppHTOpHH ropHOTaeJKHOH CTaHU:HH J],aiibHCBOCTOqHoro OTJJ:eJieHH.II PAH (rr. ropHOTaCIKHOe,

Y ccyp11HCK0f'O

paHOHa)

11

IJpHMOpCKOH

30HaJibHOH

Oilb!THOH

CTaHU:I111

PACXH HM. K. A. TnMHpl!3eBa (rrpnropoJJ:Hal! 3oua r. BnaJJ,HBOCTOKa). IlocKO.JihKY tfJeHOJ10fHqeCKHe JJ,aHHbie 11 6HOJIOf'Hll pa3BHTHll 3XHHaU:eH rryprrypHOH np11 BbipamHBaHHH Ha YKaJaHHhiX OIThJTHbiX yqacTKaX rrpaKTHqecKH He OTJIH'JaiOTCll JJ,pyr OT JJ:pyra, o6cyJKti.aCMbie pe3yJihTaThi npHBCJJ,CHbi B ycpeJJ,HeHHOM sapHaHTe. Oco6eHHOCTH HHYpOAYKU:HH 3XHHaU:eH nyprrypHoi1 (Echinacea purpurea

(L.)

Moench) H3yqanach

HaMH B 199S ~ 2000 rr. MaTepHaJIOM /IJlll 11HTpO.UYKU:1111 ITOCJ1YIKH.JIH ee CeM.IIHKH fiOnyqeHHhJC 113 CesepoKaBKaJCKOH 30HaJihHOH orrhiTHOH cTaHU:HH B11JIAP. Ilpu H3yqeHHH Ce30HHOI'O pHTMa pa3BHTHll npHMCHl!JlH o6merrpHHl!Thle MeTOJJ,HKH tfJeHOJlOrHqCCKHX Ha6.JIIOJJ:CHHM

30pi1KOBa 0.

r.

1

XaCJ1Ha 3.

H.

1

JKJ1B'IJ1KOBa P.

H.*

ropHOTae•HaR CTBHU~R ~BO PAH, PoccV1R, YccypV1~CK, 1-opHoTae•Hoe, 692533 •npV1MopcKa~ 30HanbHaR on~THaR CTBHU~R PACXH VIM. T~MV1PR3esa, POCCV1R, Bna)1V1BOCTOK, n. TPYAOBOe-1, yn. 50 neT 0KT~6p10, 32, 690911

OnbiT lt1HTPOJJ.YKUV1111 3XV1HAUEV1 nYPnYPHO~ B YCROBV1~X MYCCOHHOro KRV1MATA ~rA JJ.AnbHErO BOCTOKA 3MnHpHqecKal! MCJJ,HU:HHa pa3Hb!X HapOJJ,OB xpaHifT 6oraTblH OIIb!T npaKTH'IeCKOfO npHMeHeHHll JieKapCTBeHHhiX cpeJJ,CTB paCTHTCJihHOro npoHcxolK,l.leHHll. CospeMeHHal! HayqHal! MCJJ,HU:HHa ):IJ!ll fiO):ITBCplK,l.leHHll U:CHHOCTH H nepcnCKTHBHOCTH TOfO HJIH HHOfO paCTCHHll HCf!OJih3YCT CHCTCMHbiH fiO):IXO):I C yqeTOM XHMH'lCCKOfO COCTaBa, HHtfJopMaU:HH 0 6HOJIOf'HqecKOH aKTHBHOCTH, pa3JIHqHbiX 3MUHpnqecKHX peu;enTOB, BHJJ,OB ):(eHCTBll'll, JieKapCTBeHHb!X tfJopM, CIIOC060B rrpHrOTOBJieHWI 11

Mep, IKCHbllleHl! HaCTO.II!LICf'O, YMKapHH BOJIOCHCTOH, pOJJ,HOJibl p030BOH, 3JieyTepo-

OrrbiTHbie yqacTKI1 pacrroJioJKeHhi B .n:syx 30Hax IlpHMopcKoro Kpasc KpaiiHeH

6peJKHOH MopcKoii 30He (IlpHMopcKal! 30HaJihHall OIIbiTHal! CTaHl{Hll). MeTeoponomqecKHe IIOKaJaTeJJH yqacTKOB np116JJH3!1Te.JihHO paBHbL lOJKHOH 30HC IIpHMOpCKOro Kpal! CBOMCTBeHHbl IIO.JIOIKHTCJJbHbie Cpe,UHefOL(OBbJe TCMITeparypbl B03.LiyXa 4,2~ S,0°C. Cpe.LIH.IIll ro.nosal! TeMnepaTypa Ha rrosepxHOCTH noqshJ oKono

soc. A6coJJIOT-

HhiH MaKCHMYM Ha noqse JJ:OCTHf'aeT 60°C, MHHHMYM ~ 32°C, a cpeJJ,HHM Harpes noBepXHOCTH rroqBhl, 3a!LIHILICHHOH pbiXJJOH IIOJJ:CTH.JIKOH, .JieTOM COCTaBJJl!eT 23 ~ }J,mneJJbHOCTb nepHOL(a sereTaUHH (t > S°C) ~ 178 ~ 189 JJ:HeM, at>

S°C

2S 0 C.

COCTaB.Jil!CT

2817°C. IJo KOJJJ1qeCTBY OCa)lKOB ( S00 ~ 900 MM B fOJJ,) IJpHMOpCKHH Kpaif OTHOCHTCll K 30He L(OCTaTOqHOf'O yBJJaJKHCHHll. IJoqBbl neperHOMHO-IIO.L130JJHCTbiC, L(JJll HHX xapaKTepHa CH.JibHal! KaMeHHCTOCTb, BC.Jie.LICTBHe qerO OHH CITOC06Hhl fiOrJJO!LiaTb 11 rrepCBO)lHTb BO BHyYpl-lf!OqBeHHbiH CTOK 60.JiblliOC KOJJifqeCTBO aTMoct!JepHbiX OCaJJ,KOB. KaK IJOKa3aJIH Hall!H Ha6.JIIOL(eHHll, rrpopacTaHJ.Ie CeMl!HOK 3XJ.!Hal{CH rryprrypHOH HaJJ,3eMHOe, IIOJJeBall BCXOJKCCTb COCTaBJJl!JJa

I2

9S %,

rrpopOCTKH IIOl!BJJl!IOTCll Ha 10 ~

JJ,eHh rrocne nocesa, npoH3Be)leHHoro B CBli3H c KJJHMaTJ.IqecKHMH ycnoBHJJMH so

BTOpOH JJ,eKa,ne Mall. 11popoCTKH HMeiOT JJ:Be IIIHpOKOOBaJibHble CeMll)lOJIH 3CJ1eHOf'O

KOKKa Kon!Oqero 11 .n.pymx. Pell!eHHe perHOHaJibHbiX rrpo6neM HC)lOCTaTKa MeCTHOfO paCTIITeJibHOf'O Cbipbil orrpe)leJieHHOfO BH):Ia TeparreBTHqeCKOfO ( tfJapMaKOJIOfHqeCKOfO) )lCHCTBHll HOBbllllaeT HHTepec K HHTPOLIYKU:HH rrepcneKTHBHhiX pacTeHHH HHhiX reorpatfJHqecKHX 3011. Ha cerOL(H.IIlllHHH neHb 3HaqnTeJibHblH HayqHblH 11 KOMMepqecKHH HHTepec Bbl3b!BaeT 3X11Hau;ell rrypnypHa.ll, HeKorna 11CilOJ1h3yeMall HHneiiu:aMH CesepHoii A\lep11KH, IT11!LICBb!C )l06aBKI1 11 rrpenapaTbl H'3 KOTOpOH o6menpH3HaHHbl KaK 3tlJtfJeKTHBHhiC

44

B03paCTHbiC rpyiTITbl OIIHCaHbl B COOTBCTCTBHH C (3).

IOf'0-3anaJJ:HOH qacTH IOIKHOf'O CHXOTI-AJJHHll (ropHOTaeJKHal! CTaHl{Hll) H npH-

rrpHMeHeHHll. Pe3yJihTaTOM TaKoH t!JyH_a:aMeHTaJihHOH pa6oThi l!BHJIOCh BBe):leHne MHOrHX paCTeHJ1H B tfJapMaKOf!CH pa3Hb!X CTpaH B KaqecTBe otfJHU:HHaJibHhlX, HarrpH-

(1).

Y CflelllHOCTb HHYpOJJ:YKU:HH Ol{CHHBaJIH ITO (2).

U:BeTa

O,S

~ 0, 7 CM )lJJHHOll H 0,3 ~ 0,5 CM IIIHpHHOH. C IIOJIBJJeHJ.ICM nepsoro Ha-

CTOJI!Liel'O JlHCTa Ha 1 0 ~ 12 ,UeHb OT fiOl!BJJeHHll rrpopOCTKOB, HaqHH310T 06pa30BbiB3TbC.II 60K0Bble KOpHH. Ha 1S ~ 17 )lCHh pa3BHTHSI HHTeHCHBHO t!JopMHpyeTCSI JJHCTOBaSI p03CTKa. C OTM11p3HHeM CCMll)lOneif Ha 21 ~23 )lCHb OC06b BCTyrraeT B IOBeHHJlbHYIO CTa.UHIO pa3BHTI1ll. I1MMaTypHOe B03paCTHOe COCTOliHHe Orrpe.UeJJ.IICTCll o6-

pa30BaHH~M XapaKTepHblX JlHCTheB nepeXO.UHOf'O THITa, a TaK IKC pa3BHTHCM 60KO-

Ex libris: ТРАВЫ ЖИЗНИ. http://medherbarium.blogspot.com

45


BbiX no6eroa. OcHOBHal! Macca oco6el1 3aKaH 1maaer ce30HHYJO aererauwo ncpaoro rona )f(lf3HH B BHne yKopo'ICHHoro no6era c po3CTKOH H3

6-

I 0 JJHCTbeB Ha sepxyw-

Ke. K KOHUY ncpsoro rona <flopMHpyeTcl! KayneKc, Ha KoropoM <flopMHpyiOTCl! oT

2

KpoBa, TaK H 11p11 OTCYfCTBHH CHera B Kp11Hf'!eCKHe MCCl!Ubl (<fleBpaJih, M3pT). HH3Kal! nepe31fMOBKa (20 -

38

%)

OTMe'!aJiaCb B rOJlhl C OCeiiHHM nepeyBJia)f(HCHHeM

IIO'!Bhl.

no 6 IIO'IeK B0306HOBJJCHI1l!. BecHOH BTOporo roaa pa3BHTHl! H3 IIO'ICK pmBHBaJOTCl!

HsMepeHHe 6HoMacc&I 3XHHaueH nypnypHoii nposonHJIH B <fla3y noJIHoro use-

po3eTKOBHnH&Ie 1106erH - OC06h nepcxonHT B KpaTKOBpCMeHHOe BHprHHlfnl,HOC 803-

TeHHl! Ha BTOpOM rDJlY )f(lf3HH npH rycTOTe JlOCa.UKH B CpCllHeM 12 OC06eii Ha M .

2

paCTJIOe COCTOl!HHe If B 3TOT )f(e ron 3aUBCTaeT. flpH 3TOM sepxyrue'JH3l! TIO'JKa BHp-

\1acca CBC)f(CC06paHHOH Ha)..l3eMHOH 'laCTH MO.UCJibHOf"O 3K3CMf!Jll!pa COCTaBJIJIJia B

rHHHJibHOi"f oco6H pa3BHBaercl! s ynnHHCHHbiH reHepaTHBHbiH no6er no I25 CM nnH-

cpCJIHCM 270 r, Macca KOpHeBOH t!aCTlf -

Hbi. reHepanfBHbli"J no6er xapaKTepH3yeTCl! npl!MbiM, KpenKHM, WCpOXOBaTbiM 6y-

HHH, Ha

po-3eJJeHb!M CTe6IIeM, KOTOphiH HeCeT O'lepenHble, JJaHI~CTOBHnHhie JIUCTbl! 6c3 'le-

Y'ICT 6HOMaCCbl Ha)l3eMHOH If KOpHeBOH 4aCTeii 3XHHal!eH nypnypHOH Ha BTOpoff If

peWKOB. Cm.(senul npocT&Ie HJJH nonyMaxpos&Ie KOp3HHKH, KpynH&Ie, nHaMeTp 110

TpeTHH ronbi I1p0113pacTaHHl! neMOHCTpHpyiOT B03MO)f(HOCTb IIOJIYt!CHHH 3Hat!HTeJib-

I0

CM. 5l"Jbit!KOBbie UBCTKH onHopl!nHbiC OT p030BOrO no HYHriOBOro UBeTa, CJlcrKa

OTIYIUCHhl BHI13. Tpy6t!aTbie UBeTKH paCIIOJlO)f(el!hl Ha BbinYKJJOM UBeTOJIO)f(e, 4epH06ypbie. C nepeXO)..IOM K UBCTCHHJO nepBHt!HbiH no6er 3aKaHt!HBaeT CBOC pmBHTHC, t!Hcno no6eros amo6uosneHHl! B03pacraeT.

Y

B3pocnoi! reHepanmHoil oco611 cjlop-

MHpyeTcl! HeCKOJibKO f"CHepaTHBHbiX no6erOB. KopHeBal! CHCTeMa XOpOWO pa3BHT3. B ycnosHl!X flpHMopcKoro Kpal! )..IO

I0 %

pacTCHHil xapaKTepH3YJOTCl! ycKopeH-

I

M

2

65

r. Y•mTh!Bal! ryCTOTY CTOl!HHl! paCTe-

H3Jl3eMHaa ChlpheBal! <fJHTOMacca COCTaB,ll!eT 3200 r, KOpHeBal!- 780

B

HOI'O KOJJH4ecTsa JieKapcTBeHHoro Chiphl!.

r.

HccneaosaHHl!X <flapMaKonorH4ecKoro

J<flrpeKTa TaKHX 6HOJ!OrH'!eCKlf aKTHBHhiX BCU.\CCTB, KaK <fleHOJlbHb!e COe)lHHCHHl! If sonopaCTBOpHMbie IIOJIHCaxapHJ.Ibl, B BH.Ue IIHIUeBbiX J~06aBOK, HaMH IIOJiy'leHbl y6ellHTeJihHhie ,lJaHHble 06 HX BbiCOKOH aaanToreilHOH aKTHBHOCTH, B 4aCTHOCTI1, aKT011 renaTonpoTeKTOpHOM, 3HTHOKCI1llaHTHOM, fHIIOJIHIIHJ.IeMiflleCKOM, 3Hepr03KOHO-

MH3HpyiOIUi1M JleHCTBHH ( 4

-

5).

TaKHM o6pmoM, pe3yJJhTaThi HCCJieaosaHHii noKa3aJIH, 'ITO 3XHHaUCl! nypnyp-

HbiM pmBHTHeM, COKpaii.(eHHCM BHprHHHJibHOI"O B03paCTHOro COCTOl!HHll If OC06b 1aUBeTaCT B KOHUC asrycTa Ha'lane CCI!Tll6pll nepHOfO f"Olla )f(J13Hif, TlpH "JTOM CeMl!HKH He

lfal! OTHOCHTCl! K fl03nHeJICTHeUBeTyiUHM BeCeHHC-JICTHe-OCCHHHM pacTeHHl!M. £cTe-

)..IOCTJ.ffaJOT IIOJIHOUeHHOrO Bh13pesaHHl!. CeHHJibHOC B03p3CTHOe COCTOl!HHC 3XHHai(CH

CTBeHHbli"f pHTM CC30HHOro pmBHTHH B ycJIOBHl!X IO)f(HOH 4aCTH IlpHMOpCKOJ'O Kpal!

nypnypHoil, uacrynaiOillCe B ycnoBHl!X HHTopnyKUHH Ha TpcrheM ro)..ly )f(IBHH y 30 50

%

paC1CHHH, xapaKTepmyeTCl! OTMHpaHHeM UCHTpaJibHOf"O 1106era, CTapeHHCM Kay-

COXpaHl!eTCl!, 4TO CBHlleTeJibCTByeT 0 COOTBeTCTBHH YCJIOBHH BhipamHBaHHl! 3KOJIOrl14CCKOMY OIITHMYMY BHlla If ycneUIHOH ananramm K IIOCJieJlHHM. 3XHHauea nyp-

H 6o-

nypHall, o6Jianal! 3Ha4HTeJJbHOH 3KOJIOI'H4eCKOH ITJ!aCTif'IHOCTbiO If UIHpOKHM a.uan-

JTee, TaK KaK <flopMHpOBaHHe napTHKYJlllHTOB npOHCXO)lHT 3a C'ICT CJJa6o pmBHTbiX 6o-

THBHbiM JlHaiiaJOHOM, ycrreWHO I1pHCIIOC061fJT3Cb K KJIHMaTy l1 H01lBaM flpHMOpCKO-

KOBbiX Kopuei!. KaK npasHJJO, .UO'lepHHe oco6H Hecyr He 6onee I -- 2 reHepaTHBHbiX

ro Kpal!. JOr flpHMOpbl!- OllHa H3 HeMHOrOt!HCJieHHbiX KJIHMaTift!eCKlfX 30H POCCHH,

neKca 11 naprHKYJJl!UHeH OC06H. flpH 3TOM npO)..IYKTHBHOCTb CHH)f(aCTCl! Ha 50

%

no6eroB. flponOJJ)f(lfTeJihHOCTb )f(lf3HH 3XHHal(eH nypnypHOH B yc,lOBHl!X 10ra flpHMOpbl! COCTaBJll!CT

3- 4

rona npH OT4y)f()leHHH, H3'1HHal! CO BTOporo rona )f(l13Hlf, H3Jl-

3eMHOH MaCChi B <flmy UBCTeHHl!. flpH HpOXO)f()leHHH paCTCHHeM IIOJIHOrO rOJ(H'IHOro UHKJJa pmBHTHl! 1IpO,l(0Jl)f(HTCJibHOCTb ero )f(lf3Hlf COCTaBJ!l!CT

4 - 6 JICT.

Ha BTopoi! H rrocne)..lyiOmHe ro.n&I )f(H3HH 3XHHauell rrypnypHall Hat!HHacT aereTHposaTb BO

2-

3-if.UeKanax anpeJil!. fTOl!BJICHHe reuepaTHBHhiX no6erOB OTMC'!eHO

B TpCTbei"f neKa)..le Mall, poeT no6erOB npoHCXOJlHT paBHOMepHO H 3aKaHlJHBaCTCl! B <flmy 6yTOHH3aUHH BO

2-

3-H )..leKaJ.(aX lf]{)Hl!. Ha4aJIO UBCTeHHl! paCTl!HYTO, npHXO-

)..IHTCl! Ha 60JibWYIO 4aCTb HIOJil! (c

6

riO 25), TaK )f(e K3K H <flma o6HJibHOJ'O UBCTC-

Hlfl!, KOTOpal!, Ha'IHHal!Cb B IIOCJienHeH )..leKa)..IC lfJOJIH, npO/lOJI)f(aCTCH )..10 HaCTYIIJie-

r,l(e 3XHHaUeH nypnypHal! B OTKpbiTOM rpyHTC If IlpH eCTeCTBCHHbiX yCJIOBHl!X npoXOJlHT IIOJ!HbiH UHKJI pmBHTHl!, BIIJIOTb JlO IIOJIY1IeHHl! IIOJIHOI~eHHbiX CeMJIHOK, JleMOHCTpHpyl! npH 3TOM Bb!COKYIO 3HMOCTOHKOCTh If llOCTaT04HYIO IIpO.llYKTlfBHOCTb.

bH6JIHOrpafi»HH 1. IJeii_neMaH H.

H. MeTOJ.IHKa H3Y'ICHI1H cpeuononm pacTeHI1H 11 pacTHTCJib-

HbiX coo6ruecTB.- Hosoc11611pcK: HayKa,

2.

MaH:cypame H.

H.,

3.

CMI1pHoBa

0. B.,

3ayroJibHOBa

pnnlflfHhiX 6HoMopcp

-43.

Mli!IKH Bb13peB310T B KOp3HHKaX, 3aUBeTaBWHX ncpBbiMH. 0T Ha'!a'!a UBeTeHHl! .'10 80 aueii. CeMeuuan nponyKTHBHOCTb oauoro

paCTeHHl! COCTaBJJl!eT 0,8- 2,5 r. Macca 1000 CeMl!HOK COCTaBJil!eT

4- 4,5

r . .[li1CCe-

MHHalllfl! npOJIOJI)f(aeTCJI no H34a.na HOH6pa. CeMl!HKlf IIOCJie OChinaHHl! XOpOWO 311MYIOT B rpyHTC, nasal! BeCHOll o6HJibHbiC BCXOllhl. 0KOH'!aHHe sercTaUlllf HaCTynaCT B KOHl(e OKTll6pl! -- Ha4a..le HOll6pl!, C nepeXOllOM

pe3

+5°C.

cpenHeCYf0 1-IHOH

TCMIICparypbl

11C-

PacreHHll yxo11aT noa 3HMY c no1lKaMH so3o6HosJieHHll, pmiiH'!aiomHMH-

cll pmMepaMH H CTefleHbiO pa3BHTOCTH . .[lo 98

%

onHO-JlBYXIJCTHlfX pacTeHHH nepe-

HOCHJIO 311MHHH nep110Jl OllHHaKOBO XOpOillO, KaK B 311Mb! C HaJIH4HeM 311MHero II0-

4fj

1974.- 155 c. 0. A. l1

4epKacos

.up. MeTO.l.II1Ka l1CCJie-

M., I 984. - 32 c. A. 11 KpHTep11H

JI. E.,

Toponosa H.

;w.

Bhi-

;J.eJieHHa B03paCTHblX COCTOl!HlfH lf OC06CHHOCTlf XO.Ua OHTOreHe3a y paCTCHlfH

HHH OCCHliHX 3aMOp03KOB B KOHUC ceHTl!6pll - Ha4aJIC OKTl!6pH. B IIOCIIC.UHeH JlCK3JlC

co3pesaHifl! ceMl!HOK npoxoJ.IHT 60 -

B. IT.,

.uosaHI1H rrp11 11HTPOJ.IYKUH11 JieKapcTBCHHbiX pacTeHHH. -

CeHTl!6pl! HacrynaeT MaCCOBOe C03peBaHHe IIJIOllOB -

CeMl!HOK. fiOJIHOUeHHbie Ce-

KHcenes

4.

II ~euorrorryJil!U11H

Tpe6yxos E. E., )l{I1Bt!HKOBa P.

H.,

M.:

pacTeHHH.-

flp)I(MeHHUKal!

B.

HayKa.

<D. l1

1976.- C. 14

.n_p.

riepswmM

cpapMaKonorwieCKal! oueHKa uacTOHKH nomeMHOH 'laCTH Echinaceae purpurea

(L.)

Moench, I1HTpo.uyui1poBaHHOii B flp11MOpcKI1H Kpail // PacT. pecypcbi. -

1997.-

5.

T. 33. -- Bbm. 3.- C. 81 -86.

Xacl1Ha

3. I1.,

Tpe6yxos E. E., XoTHM1ICHKO

10. C.

If np. CpeJ.ICTBO, o6na-

na!Oruee a_narrTOf"CHHOH aKTI1BHOCTb10 lf KOMfi03HUHl! Ha ero OCHOBC. flaTeHT Ha mo6peTeHI1e Pocc11i1cKoH: <De.uepaum1 bJOJ1. l13o6p. --

N<.> 2129010

oT

20

arrpenl!

1999 r. II

1999. - N<.> II. --C. 325.

Ex libris: ТРАВЫ ЖИЗНИ. http://medherbarium.blogspot.com

47


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.