05 / 2017 | Nยบ 73
Nuevo | Novo
EDITORIAL REX
Encontrar la oportunidad
REVISTA Nº 73
Hace unos meses hablamos de innovación: la necesidad de progresar y aceptar el cambio para mantenerse relevante y crecer en lo que hacemos. Pero, puede ser difícil aceptar el cambio. Las cosas que conocemos y entendemos siempre parecen más fáciles que tomar una oportunidad o enfrentarnos a lo desconocido. Los que habéis estado en el Global Rally en Dubai, sabéis que no pude unirme a vosotros este año. Para mí, esto fue un cambio que fue duro y algo que no me lo tomo a la ligera. ¿Sabías que este es el primer Rally de FOREVER que me he perdido? Pero te lo aseguro, no fue sin razón. Dos personas que son muy importantes para mí no estaban muy bien y Ruth y yo decidimos quedarnos cerca mientras se recuperan. Uno de ellos es un querido amigo que ha sido parte de la familia Forever desde el principio. Todos conocéis y apreciáis a Rjay Lloyd. Rjay y yo tenemos un largo camino en común. De hecho, fuimos a la escuela juntos e incluso ¡salimos con las mismas chicas! En marzo, Rjay sufrió un derrame cerebral. Estoy feliz de compartir con vosotros que se está recuperando bien y que no pasará mucho tiempo antes de que esté bailando de nuevo ¡en nuestro próximo evento! El otro amigo querido que he mencionado es mi hermana pequeña. Sue está luchando contra una enfermedad grave en este momento. Esperamos y rezamos por su recuperación, pero queríamos estar cerca por si ella y Rjay nos necesitaban. Cuando nos enfrentamos a cambios y decisiones difíciles, surge una oportunidad. Para mí, no poder asistir a Global Rally en Dubai fue una oportunidad para pasar tiempo con aquellos que me necesitaban y para confiar en el liderazgo de Gregg y la capacidad de celebrar sus éxitos - ¡algo que sabía que iba a sobresalir! Gregg es un gran hijo y un líder increíble para nuestra empresa. Estoy emocionado por lo que está logrando. Su campaña de 2X en ventas es una gran idea, y te animo a subir a bordo y promoverlo en tus grupos. ¡Qué diferencia lograremos si todos hacemos un poco más!
Ahora, no quiero que pienses que no estaba celebrando tus éxitos contigo desde lejos. Gracias a la tecnología, pude ver la transmisión de Global Rally desde la sala de juntas cada día con algunos de nuestros dedicados miembros del equipo de Home Office , ¡incluso con la diferencia horaria! Conozco a muchos de vosotros desde hace tanto tiempo que veros lograr un nuevo nivel en nuestro plan de marketing o ganar un cheque de Chairman’s Bonus más grande fue una experiencia muy gratificante para mí y agradezco compartir ese momento con nuestro equipo aquí en la oficina.
“Gregg es un gran hijo y un líder increíble para nuestra empresa. Estoy encantado con lo que está logrando”. El cambio puede ser duro - pero cosas asombrosas pueden venir de él y estamos en un gran lugar para saltar al futuro de Forever. Estoy muy entusiasmado con algunas de las cosas nuevas que vendrán pronto - especialmente nuestro nuevo Aloe Vera Gel en el embalaje tetra. Esta innovación es algo en lo que el equipo ha estado trabajando durante mucho tiempo y ayudará a impulsar tu negocio hacia adelante. Sé audaz. No temas el cambio y encuentra la oportunidad en cada obstáculo. Forever Yours,
Rex Maughan CEO
2
05 / 2017
Encontrar a oportunidade
EDITORIAL REX
Há alguns meses, falámos sobre inovação – a necessidade de progredir e aceitar a mudança para permanecermos relevantes e crescermos no nosso negócio. No entanto, pode ser difícil aceitar a mudança. Aquilo que conhecemos e percebemos é sempre mais fácil do que arriscar ou enfrentar o desconhecido.
Aqueles que participaram no Rally Global no Dubai sabem que não tive oportunidade de estar presente. Foi uma mudança difícil e uma decisão que não foi tomada de ânimo leve. Sabem que foi o primeiro Rally da Forever em que não estive presente? Mas garanto-vos que foi por uma boa razão. Duas pessoas muito importantes para mim não estavam bem de saúde e eu e a Ruth tomámos a decisão de ficar por perto enquanto elas recuperavam. Uma dessas pessoas é um querido amigo que faz parte da família Forever desde o primeiro momento. Todos conhecemos e adoramos Rjay Lloyd. Rjay e eu temos uma longa história. De facto, andámos juntos na escola e chegámos a namorar as mesmas raparigas! Em Março, Rjay sofreu um AVC, mas estou feliz por partilhar que está a recuperar e em breve estará a dançar com vocês no nosso próximo evento! A outra grande amiga é a minha irmã mais nova. Sue está a travar uma grande batalha contra uma grave doença. Esperamos e rezamos pelo melhor, mas quisemos estar por perto, caso precisassem de nós. Quando somos confrontados com a mudança e com decisões difíceis, a oportunidade surge. O facto de não ter tido a possibilidade de estar presente no Rally Global no Dubai foi uma oportunidade de estar com aqueles que precisavam de mim e de confiar na capacidade do Gregg de liderar e de celebrar o vosso sucesso – algo em que eu sabia que ele seria excelente! Gregg é um ótimo filho e um incrível líder para a nossa empresa. Estou emocionado com o que ele está a conseguir atingir. A sua campanha “duplique as suas vendas” é uma grande ideia e desafio-o a juntar-se a esta iniciativa e a promovê-la junto dos seus grupos. Se todos fizermos um pouco mais, a diferença será tremenda! Não quero que pensem que não estive a celebrar o vosso sucesso à distância! Graças à tecnologia, pude assistir todos os dias ao
Rally Global em direto, juntamente com algum staff da Forever – mesmo com a diferença horária! Conheço muitos de vocês há tanto tempo que ver-vos atingir um novo nível no plano de marketing ou ganhar um cheque maior no Chairman’s Bonus é uma experiência gratificante e tive o prazer de partilhá-la com a nossa equipa aqui no escritório.
“Gregg é um ótimo filho e um incrível líder para a nossa empresa. Estou emocionado com o que ele está a conseguir atingir.” A mudança pode ser difícil – mas coisas extraordinárias podem resultar dela e estamos num momento ótimo para nos lançarmos no futuro da Forever. Estou tão animado com algumas das novas coisas que vão surgir em breve – especialmente o nosso novo Aloe Vera Gel na embalagem tetra pack. Esta inovação é algo em que a nossa equipa tem vindo a trabalhar há muito tempo e vai ajudar a impulsionar o negócio. Sejam ousados. Não temam a mudança e encontrem a oportunidade em cada obstáculo. Forever Yours,
Rex Maughan CEO
3
EDITORIAL JOAQUÍN GARCÍA
REVISTA Nº 73
Un Rally es una aventura Acabo de llegar del Rally de Dubai con una sonrisa enorme. Un Rally es una aventura en si misma, es la expresión máxima de lo que Forever representa. Si no has vivido un Rally Global, quizás no hayas conseguido dimensionar realmente lo que Forever te puede ofrecer. No solo es la fiesta, el conocer otros países, otras culturas sino las sinergias que se producen en un evento con más de 12.000 personas. Todo el mundo quiere saber, todo el mundo quiere compartir, todo el mundo quere disfrutar al máximo. Es precisamente esa energía que se genera, lo que uno se lleva en la mochila de vuelta , algo que trasciende la vida cotidiana y al que se acude como un recuerdo incrustado en la memoria para revivir lo que de verdad nos impulsa y motiva. No hay seguramente un evento parecido a un Rally Global de Forever. Las aventuras, hay que vivirlas, no te las pueden contar, por eso os animo a todos a calificar para el Rally del 2018 que será en Dallas. Un Rally que marcará una época distinta en Forever, por lo que allí pasará y por lo que allí contarán. No dudo que calificar para el Rally es una tarea ardua, como todo proyecto ambicioso, requiere de un gran esfuerzo y dedicación, de perspectiva y planificación, de motivación y persistencia. Seguro que éstas últimas palabras suenan en tu cabeza como “ya lo volví a escuchar”. Pero es que no hay mucho más. Son esas palabras las que te llevarán donde quieres estar. Hace muchos años que los que empezaron con Forever ya percibieron cómo se alcanzaba el éxito; ahora solo necesitamos a personas dispuestas a leer con algo más que los ojos, esas sabidas habilidades y llevarlas a la acción. Hay muchas pautas que uno descubre en un Rally, productos nuevos, estrategias diferentes, nuevas herramientas tecnológicas... Pero yo este año he descubierto dos cosas que definen al personal ejecutivo de Forever: una es honestidad y la otra, transparencia. Decía Teresa de Calcuta “La honestidad y la transparencia te hacen vulnerable”. Es quizás esa “imperfección” la que acercará Forever a más gente, la que la hará más cercana a muchos personas interesadas en nuestro aloe y nuestra oportunidad. Este paso de transparencia, de ser consistentes con lo que hacemos, de reconocer errores para corregirlos, de recordar insistentemente las reglas de la compañía, son los peldaños que Forever está construyendo para asegurar el futuro: a algunos, esta nueva ruta de trabajo les podrá sorprender, a otros incluso desconcertar pero sinceramente creo que esa forma de enfocar el nuevo reto que tenemos como empresa, está haciedno a Forever más grande. El reto es crecer el doble [2x] de lo que lo hacemos ahora: el doble de grandes, el doble de rápidos, el doble de distribuidores, el doble de asistentes a un Rally..... No se trata de hacerlo todo hoy si no asegurar los próximos 40 años de la empresa. En el 2018, cumpliremos 40 años como la empresa de aloe vera más grande del mundo. Dentro de 40 años, seremos la empresa con la oportunidad de negocio que más personas en el mundo disfrutan. ¿Te parece un sueño muy osado? Pues entonces es un buen sueño... Un abrazo
4
Joaquín García Director de Operaciones Forever España y Portugal
EDITORIAL JOAQUÍN GARCÍA
05 / 2017
Um Rally é uma aventura Acabo de regressar do Rally do Dubai com um enorme sorriso. Um Rally é uma aventura em si mesmo, a expressão máxima do que a Forever representa. Se nunca viveu um Rally Global talvez não consiga dimensionar o que a Forever lhe pode oferecer. Não é apenas a festa, o conhecer outros países, outras culturas, mas também as sinergias que se criam num evento com mais de 12.000 pessoas. Todos querem saber, partilhar, aproveitar o máximo. E é precisamente essa energia que trazemos quando regressamos, algo que transcende a vida quotidiana e uma memória à qual recorremos para reviver o que realmente nos motiva e impulsiona. Seguramente, não existe um evento parecido com o Rally Global da Forever. As aventuras, é preciso vivê-las. Por isso, incentivo todos a qualificarem-se para o Rally Global 2018 que se celebrará em Dallas. Um Rally que marcará uma nova época na Forever, por tudo o que ali se irá passar. Não duvido que qualificar para o Rally Global seja uma tarefa árdua. Como qualquer projeto ambicioso, exige um grande esforço, dedicação, planificação, motivação e persistência. Certamente que já ouviu este discurso, mas não existe muito mais do que isto. São estas palavras que o levarão onde quer estar. Há muitos anos que os pioneiros da Forever perceberam como se alcança o sucesso. Agora, só precisamos de pessoas dispostas a ler com algo mais do que os olhos os requisitos desse sucesso e a pô-los em prática. Há muitas orientações que recebemos em cada Rally, lançamento de novos produtos, estratégias e ferramentas tecnológicas. Mas este ano descobri duas coisas que definem o pessoal executivo da Forever – uma é a honestidade e a outra a transparência.
Madre Teresa de Calcutá dizia: “A honestidade e a transparência tornam-nos vulneráveis”. Essa “imperfeição” talvez aproxime a Forever de mais pessoas e aproxime mais as pessoas do nosso Aloe Vera e da nossa oportunidade. Esta característica de sermos transparentes, consistentes no que fazemos, de reconhecermos os erros para corrigi-los, de recordar insistentemente as normas da empresa, são os degraus que a Forever está a construir para assegurar o futuro. A alguns, esta nova forma de trabalho poderá surpreendê-los, a outros poderá, inclusivamente, baralhá-los, mas acredito, sinceramente, que esta forma de encarar o novo desafio que temos enquanto empresa está a tornar a Forever maior. O desafio é crescer o dobro [2x] do que somos agora: o dobro de grandes, o dobro de rápidos, o dobro de Distribuidores, o dobro de participantes num Rally… Não se trata de fazer tudo hoje, mas de garantir os próximos 40 anos da empresa. Em 2018, cumprimos 40 anos como a maior empresa de Aloe Vera do mundo. Dentro de 40 anos, seremos a empresa cuja oportunidade de negócio mais pessoas desfrutam. Parece-lhe um sonho muito ambicioso? Então, é um bom sonho… Um abraço. Joaquín García Dir. Operações Forever Espanha e Portugal
5
RECONOCIMIENTOS MARZO | RECONHECIMENTOS MARÇO
REVISTA Nº 73
Aste. de Gerente Un supervisor asciende a Asistente de Gerente cuando adquiere un total de 75 puntos en 2 meses consecutivos.
Um supervisor ascende a Assistente de Gerente quando adquirir um total de 75 pontos em 2 meses consecutivos.
A. Villanueva y Paolo Casana Patrocina: Joaquin Garcia Alfonso
Supervisores Un Asistente de Supervisor asciende a Supervisor cuando alcanza un mínimo de 25 puntos en 2 meses consecutivos.
Um Assistente de Supervisor ascende a Supervisor quando adquire pelo menos 25 pontos em 2 meses consecutivos.
Antonio Diaz
Isabel Monroy
Maria Isabel Domenech Sanchez
Maria Del Rosario Perez Cortes
Patrocina: Andre Peters
Patrocina: Frank Klose
Patrocina: Anna Luisa Rodriguez
Patrocina: A. Villanueva y Paolo Casana
Aste. de Supervisor Para que un Distribuidor ascienda a Asistente de Supervisor debe alcanzar al menos 2 puntos en 2 meses consecutivos.
ESPAÑA Aguilar Jimenez, Sergio Alb, Lucica Alonso Hortiguela, Maria Lourdes Alvarez Rodriguez, Rocio Armas Curros, Maria Jesus Asensio Hospital, Mercedes Aves, Kimberly Jay Benfield, Alison Jane Bermudez Garcia Franco, Cristina Blanco Gonzalez, Cris Chinye Biose, Beatrice Ciornei, Emanuel Curcan, Rodica Danu, Maricica De Jesus, Carolina Maria Dearden, Grace Melissa Del Rey Garcia, Maria Victoria Del Rio Mateos, Mª De Los Angeles Diawara, Madiouma Doltu, Doinita Lenuta, Toader El Filali El Goumare, Khadija El Mensouri, Saloua Escalona, Jorge Estevez Ortega, Jose Farina De Fernandez, Maria Antonia Feldeoiu, Marciana Fernandez Vazquez, Maria Rocio Flintzberg, Stephanie Garcia Rodriguez, Nazareth M. Gomez Sanchez, Carmen Guzman Sopesens, Maria Pilar Hirca, Maricica
6
Um Distribuidor ascende a Assistente de Supervisor, quando adquirir pelo menos 2 pontos em 2 meses consecutivos.
Holz, Nicole Amelia Hossin Fadel Barkaoui, Chahd Illan Diaz, Cristina Jawara, Assa Khadim Niema, Ouatik Khaldoun Rachid, Rachida Lopez Gomez, Francisco Julian Lyberg, Annie Caroline L. Maass, Carolin Manda, Florica Marin, Steliana Marques Menendez, Miguel Angel Medina Acosta, Carmen Moreira Soledispa, Maritza Mu#Oz Oliveira, Cristina Nadiu, Rozalia Nistor, Liliana Paula Silva, Daniele Payan Leon, Silvia Perez Lillo, Carlos Alberto Peters, Kim Plugar, Ioana Cecilia Polyak, Beatrix Popa Matica, Emanuela Elena Quintana Gonzalez, Carmen Maria Raducu, Alin Nicolae Ramos Carrillo, Gabriel Rifaie Abdelah Ahmed A., Mohamed Rosado Mendoza, Eugenia Alexandra Rovira Riba, Natalia Sanchez Guitard Lopez-Valera, Araceli Sanz Casado, Felix Sepulveda Perez, Hector
Sepulveda Perez, Lidia Sheehan, Nirvana Sillah, Katara Skowron, Anna Maria Sotelo Vazquez, Maria Teresa Spatarescu, Felicia Tamlin, Kimberley Leong Tavera Pedrote, Marta Touray, Banu Vajner, Agota Zvanca, Doina PORTUGAL Alves, Álvaro Jorge Ambrósio, Maria Emília Batista, Bruno Tiago Lopes Dias, Jorge Coelho Dobos, Erzsebet Zsuzsanna Duarte, Manuela Maia Faustino, Maria Conceição Fazendeiro Tereso, José Manuel Fitas, Ana Cristina Georgescu, Oltea Victoria Laia, Hélder Macedo Neves, Sylvie Nascimento, Tânia Ribeiro Neves Pimentel, Marco António Paulino, Jesuina Gertrudes Paulino, Carla Maria Pereira, Idalina Lopes Santos, Marisa Daniela Melgão, Bernardino António
TESTIMONIOS | TESTEMUNHOS
05 / 2017
¿Por qué me inicié como Distribuidora de Forever Living?
Hola. Mi nombre es María Domenech De profesión Psicoterapeuta , dedicada desde hace más de 25 años al estudio de la Medicina Bioenergética y las terapias completarías. Desde muy jovencita, me negaba a creer que los médicos tuvieran la última palabra “ Usted se muere” yo no podía creer que la medicina no ofreciera más posibilidades, otras alternativas a la enfermedad de mi padre, por ello me introduje en este mundo y puedo decir con orgullo que mi padre está bien, con buena salud dentro de sus achaques por la edad. En Agosto de 2015 , enfermé, aunque los médicos no supieron decirme qué tenía, visité distintos especialistas, y no daban con ello, la respuesta es que la descripción que les daba de los síntomas no correspondía con ninguna patología. Entonces ¿qué me pasaba? De ser una persona súper activa, dinámica, trabajando 10 y 12 horas al día, de pronto, me quedé sin fuerzas, sin apetito, completamente débil, con el abdomen inflamado. Casualmente, una colega de Orense, y buena amiga Ana, estaba en Madrid, me llamo para vernos, le dije como me encontraba y vino a verme. Recuerdo que venía cargada con una botellitas amarillas y un montón de revistas. Al ver lo cargada que había venido le pregunté que era todo eso que traía, ella me explicó que acababa de conocer la compañía Forever Living Products, que su viaje a Madrid era para hacerse distribuidora, ya que había tenido la oportunidad de probar los productos con muchos de sus pacientes, comprobando su efectividad en innumerables
patologías, sinceramente no me lo creí. Por supuesto no es que dudara de mi amiga, pero tanto, me parecía asombroso, y además ¿por qué no se conocía mucho si hacia tanto bien? La verdad es que no estaba yo para que me contara todo ese rollo y le dije que lo dejara para otro día. Aun así, me dijo que no tenía nada que perder, que por que no me lo tomaba y yo misma podría experimentar sus beneficios. Soy Neurópata igualmente y tenía una cosa clara, y era que el producto era 100% Natural, por lo que pensé que no tenía nada que perder. Pero como quiera que fuese, al comenzar a consumir los productos yo estaba mejor, mucho mejor. Pasaron algunas semanas, se me acabaron esas botellitas amarillas, del Gel de aloe, y llamé a Ana, no se sorprendió en absoluto, y sin darme tiempo a preguntar, me dijo dónde podía ir a comprarlo. Por lo que no tuve la menor duda de que este producto debía tenerlo en mi consulta. Soy Distribuidora de los Productos Naturales Forever, acabo de llegar a supervisora y consumo estos fantásticos productos, al igual que toda mi familia y pacientes, con resultados tan increíbles como los míos. Un cordial saludo
María Domenech Supervisora
Club de los 4 puntos | Clube dos 4 pontos Nivel 1 · Nível 1 (01/17 - 03/17)
Nivel 2 · Nível 2 (10/16 - 03/17)
Nivel 3 · Nível 3 (04/16 - 03/17)
ESPAÑA
PORTUGAL
PORTUGAL
Antonio Diaz
Mabília Neves David Campelo
Maria De Lurdes & Jorge Silva Santos
Julian Inchusta Cascajero
Carla Alexandra Gorgulho
Irene Augusta Marques & José Cunha
PORTUGAL
Maria Natália Estêvão
António Milheiro Ramos
Xavier Ferreira Pires
Anabela Ferreira Mourão
Catarina Cordas Pereira
Maria Helena Faustino
Maria Fernanda Pedrosa António Manuel Galveias
7
TOP 10 MARÇO PORTUGAL
REVISTA Nº 73
Top Negócio de Distribuição | 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Inês & Luís Lopes
Maria Violante & Amílcar Oliveira Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva Beatriz & Lourenço Monge Marta Alexandra Lopes Armando Jorge Bento Silva Catarina Isabel Silva Irene Augusta Marques & José Cunha Carla Alexandra Gorgulho Conceição Espadinha & Mário Silva
Top Negócio Pessoal | 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Maior volume de pontos totais de grupo.
Maior volume de pontos não gerenciais
Maria Violante & Amílcar Oliveira
Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva Inês & Luís Lopes Marta Alexandra Lopes Ana Maria Garcia & José Manuel Irene Augusta Marques & José Cunha Carla Alexandra Gorgulho Armando Jorge Bento Silva Crespim Simões de Oliveira Maria Regina & Glênio Lima
Top Patrocínios 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
António Milheiro Ramos
Catarina Cordas Pereira Carla Alexandra Gorgulho Jesuína Gertrudes Paulino Irene Augusta Marques & José Cunha Jorsína da Conceição Serra Vitória Maria Ribeiro Cardoso Adriana da Cruz Santos Maria Natália Estêvão Maria Teresa Duarte
Top Regiões Top Vendas 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 8
Castelo Branco
Leiria Lisboa Santarém Coimbra Porto Estrangeiro Faro Madeira Setúbal
Top Patrocínios 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Leiria
Castelo Branco Porto Santarém Coimbra Lisboa Viseu Aveiro Setúbal Viana do Castelo
TOP 10 MARZO ESPAÑA
05 / 2017
Top Negocio de Distribución | 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Isidro Sánchez Grima
Rosalia Sanchez Marabe Petra Staufer Camelia Voicu Antonia Mena Luque Leticia Zapico Rozada Lucretia Ciobanu Charo del Rio Herreros Chelo del Rio Santana A. Villanueva y Paolo Casana
Top Negocio Personal | 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mayor volumen de puntos totales de grupo
Mayor volumen de puntos no gerenciales
Isidro Sánchez Grima
Chelo Del Rio Santana A. Villanueva y Paolo Casana Monica y Alin Sacacean Anna Luisa Rodriguez Paco Soler y Beli Martin Dorina Sisu Conchy Lopez Benizry Lucretia Ciobanu Camelia Voicu
Top Patrocinios 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mª Rosario Pérez
Mª Rosa Tugores Isidro Sánchez Adriana Infante y Fernando Luzardo Iveta Chucholova Mª Carmen Ferrnandiz Camelia Voicu Florentina Untesu Silvia Gómez Monica y Alin Sacacean
Top Regiones Top Ventas 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Madrid
Malaga Barcelona Baleares Asturias Alicante Las Palmas La Coruña Sevilla Gerona
Top Patrocinios 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Madrid
Baleares Gerona Malaga Barcelona Alicante Toledo Valencia Guadalajara Santa Cruz de Tenerife 9
21/10/17
Madrid
Success Day El evento del aĂąo, es TU dĂa. Compra ya tu entrada. 21 de Octubre | Madrid Teatro Bankia Principe Pio Cuesta de San Vicente, 44 28008 Madrid
Durante el Success Day, celebraremos un evento solidario de la mano de RISE AGAINST HUNGER, todos los que queráis podréis participar y empaquetar comida para los que más lo necesitan. Sólo tienes que venir con una sonrisa y disfrutar de un día único y especial en el que vamos a celebrar, vamos a sonreír y vamos a ayudar.
Durante o Success Day, celebraremos um evento solidário em parceria com a RISE AGAINST HUNGER. Todos os interessados poderão participar e embalar comida para os mais necessitados. Apenas tem que trazer um sorriso e desfrutar de um dia único e especial em que vamos celebrar, sorrir e ajudar.
Madrid. 21.10.17
Cada Rally Global es una aventura única. Año tras año nos sentimos orgullosos de pertenecer a esta magnífica compañía en la que disfrutamos de momentos inolvidables. #foreverproud Ya estamos preparando el siguiente Rally Global. ¿Te apuntas? Cada Rally Global é uma aventura única. Ano após ano, sentimonos orgulhosos de pertencer a esta magnífica empresa onde vivemos momentos inesquecíveis. #foreverproud Já estamos a preparar o próximo Rally Global. Aceita o desafio?
PRODUCTO | PRODUTO
REVISTA Nº 73
Forever Move
™
Rejuvenece tus articulaciones | Rejuvenesça as suas articulações
Imagina poder moverte libremente sin impedimentos, sin limitaciones. La capacidad de moverse es algo en lo que habitualmente no nos fijamos, pero en realidad es más que mover articulaciones y músculos. Moverte sin limitaciones te permite libertad, la posibilidad de llegar donde tú quieras. Imagine poder mover-se livremente, sem impedimentos, sem limitações. A capacidade de locomoção é algo a que habitualmente não damos importância, mas é mais do que mover articulações e músculos. Mover-se sem limitações dá-lhe liberdade, a possibilidade de chegar onde quiser. Cómo te sientes físicamente afecta en gran medida a todas las áreas de tu vida: personal, laboral, social y emocional. Nuestra filosofía de Look Better. Feel Better (Lucir bien. Sentirse mejor) partió de esta base. ¡Por eso hemos creado Forever Move™, una potente mezcla a base de dos ingredientes naturales que fomentan unos músculos y articulaciones saludables, combinación exclusiva que no encontrarás en ningún otro lugar del mundo!
Ref.: 551
Conocemos bien los efectos beneficiosos de sustancias como la glucosamina y la condroitina sobre articulaciones y músculos, pero queríamos más. Buscábamos algo que funcionara rápido, con resultados clínicamente probados, y encontramos la solución combinando lo mejor de la ciencia y la naturaleza: resultados probados en tan solo 7-10 días. ¡De hecho, los estudios demuestran que nuestra fórmula es casi 5 veces más eficaz que la glucosamina y la condroitina por separado! Uno de esos potentes y exclusivos ingredientes es la membrana de la cáscara de huevo, (NEM® por sus siglas en inglés: Natural Egg Membrane), es un ingrediente natural, un alimento, que proporciona condroitina, ácido hialurónico, glicosaminoglicanos y colágeno. Este ingrediente novedoso y testado aporta mayor movilidad, alivia los dolores y mejora la flexibilidad de las articulaciones, fomenta que el cartílago esté saludable, disminuye la rigidez de las articulaciones y promueve una recuperación rápida tras el ejercicio. ¿Quién habría pensado que un ingrediente tan delicado podría tener tanto poder? A esto añadimos otro ingrediente patentado: la curcumina de la cúrcuma, y no de cualquier manera, sino en el complejo patentado BioCurc que ofrece un procesado de emulsificación único que favorece su absorción. La cúrcuma se conoce desde hace miles de años por sus beneficios en la salud articular y la capacidad de reforzar el poder antioxidante en el organismo, y este procesado patentado aumenta la biodisponibilidad en un 200% - permitiendo que en el cuerpo la absorción sea máxima y as´poder realizar sus funciones de manera eficaz. Sabemos que la naturaleza nos aporta beneficios asombrosos y le estamos muy agradecidos. Optimizamos sus resultados combinándolo con las últimas tecnologías que nos brida la ciencia, para extraer y perfeccionar estos ingredientes dando como resultado el mejor producto.
Compra hoy Forever Move™ y muévete. Precios: Novus: 52,42€ FBO: 43,17€ CC: 0.250 CC Cantidad: 90 cápsulas
14
Preços: Novus: 57,88€ FBO: 47,66€ CC: 0.250 CC Quantidade: 90 cápsulas
PRODUCTO | PRODUTO
05 / 2017
A sua condição física afeta grandemente todas as áreas da sua vida: pessoal, laboral, social e emocional. A nossa filosofia Look Better. Feel Better (Parecer bem. Sentir-se melhor) partiu desta base. Por este motivo criámos Forever Move™, uma potente mistura à base de dois ingredientes naturais que fomentam músculos e articulações saudáveis, combinação exclusiva da Forever Living! Conhecemos bem o efeito benéfico de substâncias como a glucosamina e a condroitina sobre as articulações e músculos, mas queríamos mais. Procurávamos algo que funcionasse rapidamente, com resultados clinicamente comprovados e encontrámos a solução combinando o melhor da ciência com o melhor da natureza: resultados comprovados em apenas 7-10 dias. De facto, os estudos demonstram que a nossa fórmula é quase 5 vezes mais eficaz que a glucosamina e a condroitina em separado! Um destes potentes e exclusivos ingredientes é a membrana da casca de ovo, (NEM® em inglês: Natural Egg Membrane), um ingrediente natural, um alimento, que proporciona condroitina, ácido hialurónico, glicosaminoglicanos e colagénio. Este novo e comprovado ingrediente traz maior mobilidade, alivia as dores e melhora a flexibilidade das articulações, fomenta cartilagens saudáveis, diminui a rigidez das articulações e promove uma recuperação rápida após o exercício físico. Quem poderia pensar que um ingrediente tão delicado tinha tanto poder? A este ingrediente adicionámos outro patenteado, a curcumina da curcuma, num complexo patenteado BioCurc que oferece um processo de emulsificação único que favorece a sua absorção. A curcuma é conhecida há milhares de anos pelos seus benefícios na saúde articular e capacidade de reforçar o poder antioxidante no organismo, e este processo patenteado aumenta a sua biodisponibilidade em 200% - permitindo que a absorção seja máxima no corpo. Sabemos que a natureza traz benefícios assombrosos e estamos muito agradecidos por isso. Optimizamos os seus resultados combinando-a com as últimas tecnologias com que a ciência nos brinda, para extrair e aperfeiçoar estes ingredientes, obtendo como resultado o melhor produto.
Compre hoje Forever Move™ e mova-se.
DÍA 7 DIA 7
82º 64.2º
92.2º
Los estudios con NEM® demuestran:
Os estudos sobre o NEM® demonstram:
• NEM® aumenta la flexibilidad y el rango de movimiento en las articulaciones*. • NEM® disminuye el dolor y la rigidez en las articulaciones*. • Resultados rápidos en 7-10 días* con mejoría continua en los 30-60 días siguientes. • NEM® controla la respuesta inflamatoria normal*. • NEM® contribuye a la salud de las articulaciones. • Con 500 mg diarios los resultados son efectivos.
• NEM® aumenta a flexibilidade e a amplitude de movimentos das articulações* • NEM® diminui a dor e a rigidez das articulações* • Resultados rápidos em 7-10 dias* com melhoria contínua nos 30-60 dias seguintes • NEM® controla a resposta inflamatória normal * • NEM® contribui para a saúde das articulações • Com 500 mg diários os resultados são efetivos
* Las afirmaciones recogidas no han sido evaluadas por ninguna organización gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad mitigar, tratar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico. * Estas declarações não foram avaliadas por nenhum organismo governamental. Estes produtos não pretendem mitigar, tratar, prevenir ou diagnosticar qualquer doença genérica ou específica. Em caso de doença ou problema de saúde, recomenda-se que consulte o seu médico.
DÍA 30 DIA 30
RIGIDEZ
76% MENOS DOLOR | MENOS DOR
Dolor (medido a través de ROM) Dor (medida através de ROM)
Rango de movimiento (grados) Amplitude de movimento (graus)
44% MEJORA | MELHORIA
92º
Porcentaje de pacientes tratados con con > 50% de mejoría | Percentagem de pacientes com melhoria >50% tratados com
Efecto de sobre la movilidad y dolor sobre a asociado a ésta | Efeito de mobilidade e a dor a ela associada DÍA 0 DIA 0
64º
DOLOR | DOR
60% 50%
2.9
40% 30%
1.7
20% 10%
0.7
0%
Orígen Origem
10 Días 10 Dias
30 Días 30 Dias
60 Días 60 Dias
15
ENHORABUENA A TODOS LOS CALIFICADOS.
Tenemos todo preparado. ยกHaced la maleta porque nos vamos!.
PARABร NS A TODOS OS QUALIFICADOS!
Temos tudo preparado. Faรงam as malas, estamos de partida!
Seguimos celebrando Joost Parties, una fiesta JOOST para presentarte un maravilloso producto lleno de color que puedes utilizar de mil maneras. Fantástica acogida en Madrid, Barcelona y Coruña. Próximamente en Málaga y Lisboa. Continuamos a celebrar Joost Parties, uma festa JOOST para apresentar-lhe um maravilhoso produto cheio de cor que pode utilizar de mil formas. Fantástica participação em Madrid, Barcelona e Corunha. Proximamente, em Málaga e Lisboa.
Felicidades a tod@s los participantes del fantástico taller de limpieza facial. Lo pasamos genial y aprendimos muchísimo de belleza & negocio.
FOREVER VUELVE A CASA POR SU 40º CUMPLEAÑOS.
Si quieres participar de estas increíbles fiestas empieza a planificarlo YA. Va a ser un cumpleaños A LO GRANDE.
A FOREVER REGRESSA A CASA PELO SEU 40º ANIVERSÁRIO.
Se quer participar neste incrível evento comece JÁ a planeá-lo. Vai ser um aniversário EM GRANDE
#foreverproud
Incentivos
Planifícate el año para calificar en incentivos. Estos son los incentivos que tenemos en marcha en 2017 y 2018. Planeie o seu ano para se qualificar para os incentivos. Estes são os incentivos que temos a decorrer durante o ano 2017.
INCENTIVO GANADO | INCENTIVO DO CARRO Mes Mês
1 2 3
Nivel 1
Ptos. Totales Ptos. Totais
50 100 150
Nivel 2
Ptos. Totales Ptos. Totais
75 150 225
Nivel 3
Ptos. Totales Ptos. Totais
100 200 300
Los pagos establecidos en cada nivel se recibirán durante 3 años.
Os valores estabelecidos para cada nível são recebidos durante 3 anos.
Nivel 1: un máximo de 400€ mensuales. Nivel 2: un máximo de 600€ mensuales. Nivel 3: un máximo de 800€ mensuales.
Nível 1: máximo de 400€ mensais. Nível 2: máximo de 600€ mensais. Nível 3: máximo de 800€ mensais.
GLOBAL RALLY Consigue al menos 1.500 puntos totales del 1 enero al 31 diciembre 2017, y califica, con todos los gastos pagados, al espectacular Global Rally 2018 que tendrá lugar en Dallas, EE.UU. en el mes de abril. (Amplia información en el punto 12. Rally Global de FLP de las Normas de la Compañía.)
Acumule no mínimo 1500 pontos totais entre 01 de janeiro e 31 de dezembro de 2017 e qualifique-se, com todas as despesas pagas, para participar no fantástico Rally Global 2018 que terá lugar em Dallas, Estados Unidos, no mês de abril. (Para mais informações, consulte o ponto 12 das Normas da Empresa Rally Global FLP.)
GERENTE ÁGUILA | GERENTE ÁGUIA Genera al menos 720 puntos totales de los cuales 100 puntos sean de nuevos FBOs patrocinados en el periodo del incentivo, patrocina personalmente y desarrolla 2 nuevas líneas de Supervisores y califica al Retiro de Gerentes Águila 2018, que se celebrará en Phoenix, Arizona del 7 al 13 de octubre 2018.
Periodo del incentivo: 1 mayo 2017 al 30 abril 2018.
(Amplia información en el punto 8. Premios a Gerentes y niveles superiores de las Normas de la Compañía.)
Acumule pelo menos 720 cc’s totais durante o período de qualificação, dos quais 100 cc’s são de novos FBO’s patrocinados durante o período do incentivo; patrocine pessoalmente e desenvolva 2 novas linhas de Supervisores e qualifique-se para o Retiro de Gerentes Águia 2018, que se celebrará em Phoenix, Arizona, entre 7 e 13 de outubro de 2018. Período do incentivo: 01 maio 2017 a 30 abril 2018.
(Para mais informações, consulte o ponto 8 das Normas da Empresa - Prémios para Gerentes e níveis superiores.)
CLUB DE GERENTES ÁGUILA | CLUBE DOS GERENTES ÁGUIA El objetivo de este club es ayudar y formar a los FBO’s activos comprometidos en conseguir el nivel de Gerentes Aguila, a cambio disfrutarán de una serie de incentivos o privilegios por ser miembros.
O objetivo deste clube é ajudar e formar os FBO’s ativos comprometidos em obter o nível de Gerentes Águia. Em contrapartida, terá acesso a uma série de incentivos e privilégios pelo facto de ser membro.
CURSO DE SUPERVISORES Consigue el nivel de Supervisor y podrás asistir al próximo curso de supervisores que se celebrará en Madrid los días 9 y 10 de junio de 2017.
Atinja o nível de Supervisor e participe no próximo curso de Supervisores.
INCENTIVO POR 4 PATROCINIOS | INCENTIVO POR 4 PATROCÍNIOS Patrocina 4 Novus FBOs en un solo mes y consigue el alquiler de una sala de reuniones en un hotel para el mes siguiente. Si patrocinas 8 Novus FBOs, tendrás 2 salas de reuniones. Si patrocinas 5 Novus FBOs en 2 meses consecutivos obtendrás una sala de reuniones el mes siguiente.
Patrocine 4 Novus FBO’s num único mês e tenha direito ao aluguer de uma sala de reunião no mês seguinte. Se patrocinar 8 Novus FBO’s terá direito a 2 salas de reunião. Se patrocinar 5 Novus FBO’s em 2 meses consecutivos terá direito ao aluguer de uma sala de reunião no mês seguinte.
CLUB DE LOS 4 PUNTOS | CLUBE DOS 4 PONTOS Mantente activo cada mes con 4 puntos personales y califica a este nuevo incentivo. Dirigido a Emprendedores Forever que aún no han llegado al nivel de Gerente. Hay 3 niveles de calificación: 3 meses / 6 meses / 12 meses.
Mantenha-se ativo cada mês com 4 pontos pessoais e qualifique para este novo incentivo. Dirigido a Empreendedores Forever que ainda não tenham atingido o nível de Gerente. Existem 3 níveis de qualificação: 3 meses / 6 meses / 12 meses.
Esta publicación está destinada exclusivamente para uso profesional Esta publicação destina-se exclusivamente a uso profissional
Curso de Supervisores
Si has conseguido el nivel de Supervisor, te esperamos en nuestro próximo Curso de Supervisores que se celebrará en el Hotel Ilunion Pío XII de Madrid, durante el fin de semana del 9 y 10 de junio. Te daremos las alas para empezar a VOLAR en el negocio de Forever.
Si todavía no eres Supervisor, ¡todavía estás a tiempo de conseguirlo! Para confirmar asistencia: pbilbao@foreverliving.es
9-10
junio Madrid