01 / 2018 | Nยบ 80
2018
HAPPY NEW ALOE YEAR
CARTA REX
P. 2
A la altura de las circunstancias
¿Alguna vez has escuchado que a través de esfuerzos disciplinados, las recompensas son abundantes? Recientemente me inspiré en este mensaje cuando leí acerca de un niño de 12 años que vive con su madre y seis hermanos en Zambia. El agua potable y la atención médica son difíciles de conseguir, y todos los días el camino a la escuela pasa por las casas de la zona, sin electricidad ni agua corriente. A pesar de los desafíos de su familia, él va al colegio puntualmente año tras año. No es un logro fácil para nadie, especialmente para alguien que se enfrenta a desafíos para llegar a la escuela todos los días. Sus dificultades en casa no impiden su educación. Para ayudarlo a mantenerse alimentado y enfocado en su largo día de aprendizaje, Rise Against Hunger le ofrece una comida todos los días. La organización también ofrece comidas a toda su familia a lo largo de la semana escolar, para premiar su dedicación y obtener una educación que lo ayudará a superar cualquier desafío de la vida. Estoy muy orgulloso de habernos comprometido a empaquetar 5 millones de comidas para Rise Against Hunger en los próximos dos años. Hay un significado más profundo de esta historia que me gustaría que consideraras. A la edad de 12 años, cuando no se espera que los niños tengan tanta responsabilidad y se supone que son ciegos a las dificultades de la edad adulta, este muchacho ejemplifica la disciplina en sus acciones diarias.
Su consistencia le da a su familia alimento y cuidado. Se despierta y hace una larga y dura caminata para ir a la escuela, incluso cuando su salud o circunstancias no son sencillas. ¿Cuántos adultos conoces que siendo más afortunados no tienen esta misma disciplina todos los días? Si bien no nos encontramos con estas mismas dificultades a diario, hay otras dificultades en nuestras vidas que no son fáciles de superar. Crean barreras para lograr nuestros objetivos y, a veces incluso nos hacen subestimar lo difícil que puede ser. Si bien pueden ser objetivos ambiciosos, como empaquetar nuestros 5 millones de comidas, nada es imposible si aplicamos esfuerzo y trabajamos para progresar todos los días. Piensa en la disciplina en términos de subir una escalera.
Nada es imposible si aplicamos esfuerzo y trabajamos para progresar todos los días.
Cada escalón que subas, si bien puede ser más desafiante cuanto más avanzado estés, culminará en acercarte a las cosas que deseas y necesitas. Sabemos que a través de acciones consistentes, realizadas con entusiasmo y con frecuencia, podemos cambiar el mundo. Al igual que el niño que ha demostrado disciplina al asistir a la escuela todos los días, debemos practicar la disciplina para lograr nuestros objetivos. Mientras celebramos nuestro 40 aniversario, dedica un tiempo a observar los increíbles logros de nuestros líderes y nuestra compañía desde el comienzo de nuestro negocio. Espero que estos te motiven y te ayuden a mantener la disciplina para lograr todo lo que deseas en 2018 y en los años venideros. Forever Yours,
Rex Maughan CEO Forever Living Products
Dos formas de ser disciplinado en DAR: 1. Dona mensualmente a Forever Giving para ayudarnos a financiar las comidas que se empaquetarán en todo el mundo durante los próximos dos años.
2. Averigua dónde se celebrará el evento solidario que organiza la compañía o cómo puedes organizar el tuyo comunicándote con la oficina en el país y comprométete con al menos dos eventos de por año.
(NOTA: Próximas fechas de Forever España & Portugal: 23 de marzo en Madrid y 16 de junio en Lisboa)
CARTA REX
P. 3
Estar à Altura dos Acontecimentos
Certamente, já deve ter ouvido dizer que a convergência de esforços disciplinados leva a recompensas abundantes! Fui inspirado recentemente por esta mensagem quando li um livro sobre um menino de 12 anos que morava com a sua mãe e os seus seis irmãos na Zâmbia.
A água potável e o atendimento médico eram praticamente inexistentes, e cada dia que percorria o trajeto para a escola passava por casas sem eletricidade ou água corrente. Apesar dos desafios que a sua família enfrentava, concluía o ano letivo sempre com bom aproveitamento escolar! O aproveitamento escolar não é tarefa fácil, especialmente para alguém que enfrenta este tipo de desafios diariamente.
às dificuldades da idade adulta, este menino mostra toda a sua determinação, resiliência e disciplina nas suas ações diárias.
As suas dificuldades em casa não prejudicaram a sua educação. Para ajudá-lo a permanecer nutrido e concentrado durante o seu longo dia de aprendizagem, a Rise Against Hunger oferece uma refeição diária. A organização também oferece a toda a família refeições durante a semana escolar, como recompensa por toda a dedicação em conseguir uma educação que o ajude a enfrentar os desafios da vida. Estou muito orgulhoso de nos comprometermos a embalar 5 milhões de refeições para a Rise Against Hunger nos próximos dois anos. Há um significado muito profundo e uma ilação a retirar desta história que eu gostaria que considerassem. Aos 12 anos, quando não se espera que as crianças tenham tanta responsabilidade e que, ao contrário, sejam poupadas
Quantos adultos conhecemos que são mais afortunados, ou aparentemente mais afortunados, e não têm essa mesma disciplina?
A sua consistência permite dar à sua família a alimentação e os cuidados médicos necessários. Ele acorda e percorre todos os dias o mesmo caminho para a escola, mesmo em circunstâncias difíceis ou quando a sua saúde é débil.
Embora não tenhamos de lutar todos com essas mesmas dificuldades, há vicissitudes nas nossas vidas que não são fáceis de ultrapassar. Há barreiras que nos impedem de alcançar os nossos objetivos e, por vezes, levamnos a questionar o quão difícil pode ser. Embora possam ser objetivos ambiciosos, como embalar 5 milhões de refeições, nada é impossível se aplicarmos esforços e trabalharmos para o progresso todos os dias. Pense em disciplina em termos de subir uma escada.
Nada é impossível se reunirmos esforços e trabalharmos para o progresso, todos os dias. Cada degrau que escalar, levá-lo-á mais longe e culminará aproximando-o das coisas que realmente deseja e precisa. Sabemos que através de ações consistentes, feitas com o coração e reiteradamente, podemos mudar o mundo. Tal como o menino que mostrou disciplina em frequentar a escola todos os dias, devemos praticar a disciplina para atingir os nossos objetivos. Ao celebrarmos o nosso 40º aniversário, leve algum tempo a observar as incríveis conquistas dos nossos líderes e da empresa desde o início do nosso negócio. Espero que o motivem e ajudem a ser disciplinado para realizar tudo o que deseja em 2018 e nos anos seguintes. Forever Yours,
Rex Maughan CEO Forever Living Products
Duas maneiras de ganhar o hábito de DAR: 1. Faça um donativo mensal à Forever Giving para nos ajudar a financiar as refeições que serão embaladas globalmente nos próximos dois anos.
2. Descubra onde será o próximo evento para embalar refeições, contactando a sede da Forever Living do seu país, e participe nestes eventos pelo menos duas vezes por ano.
(Nota - próximas datas Forever Espanha e Portugal: 23 de março em Madrid e 17 de Junho em Lisboa)
CARTA GREGG
P. 4
Desarrollando una Misión
¡Un nuevo año está sobre nosotros! En estos momentos ya has fijado tus propósitos de Año Nuevo y has pensado en lo que te gustaría lograr en 2018. Esa es una parte esencial de ser FBO. Ya sea para hacer Forever F.I.T. o para duplicar tus ventas, las metas nos hacen más fuertes y más propensos a lograr la vida que queremos. Una parte importante del proceso de establecimiento de objetivos que a menudo se olvida o se ignora es el desarrollo de principios básicos o una declaración de misión personal. En Forever, tenemos una declaración de misión que hemos seguido durante años. Nos guía a través de la toma de decisiones sobre el Plan de Marketing, los productos y los incentivos. Más importante aún, nos ayuda a nutrir el medio ambiente y la cultura en la que Forever ha prosperado durante casi 40 años. Nuestra declaración de misión representa cómo hacemos las cosas como compañía y nos guiará a través de nuestro objetivo de ventas 2X en los próximos cinco años. Nuestra misión: crearemos un ambiente rentable donde las personas puedan, con dignidad, ser lo que quieren ser. Donde la integridad, la empatía y la diversión son nuestras guías. Crearemos y valoraremos la pasión y la confianza en nuestra empresa, nuestros productos y nuestra industria.
Buscaremos conocimiento y equilibrio y, sobre todo, seremos valientes al dirigir nuestra empresa como FBO’s A medida que nos metemos de lleno en el 2018, escucharás mucho sobre nuestros cinco enfoques para los próximos cinco años: Aloe Vera, perfección del producto, aumento del 15% en las ventas, involucrar a las personas adecuadas y compartir por qué estamos siempre orgullosos. Es posible que nos hayas escuchado decir que antes de eso, ante todo, están nuestros FBO. Tú eres la razón por la cual Forever continúa floreciendo en todo el mundo, por lo que es nuestro deber anteponer tus necesidades. Para hacer esto, debemos enfocarnos en los valores que se prometen a través de nuestra declaración de misión: crear una empresa en la que prosperes y conducirte a lograr tus sueños. Nuestra declaración de misión se encuentra frente al staff en la oficina central todos los días, justo antes de subir a los ascensores para entrar al edificio. No solo lo ven todos los días, lo viven y lo respiran. Muchos de ellos lo han memorizado. ¡Esto es verdad! Puedes hacer la prueba la próxima vez que veas a un miembro del personal de Forever.
Sin ver la declaración de nuestra misión a diario, es fácil distraerse. Tener la declaración de la misión escrita en algún lugar prominente les da a nuestras mentes cada día un recordatorio de que hay un propósito para el día de trabajo a veces estresante o largo, podéis contar con nosotros. Enero es un gran mes para ver tus objetivos con una perspectiva renovada y profundizar un poco más en tu misión personal. Te animo a que escribas tu declaración de misión. No tiene por qué ser larga, pero tiene que ser veraz. Debe recordarte en qué crees y tu propósito. Míralo todos los días para ayudarte a mantenerte en el camino correcto para alcanzar tus metas durante los próximos 5 años y más. ¡Feliz año nuevo!
Gregg Maughan Presidente Forever Living Products
Tú eres la razón por la cual Forever continúa floreciendo en todo el mundo, por lo que es nuestro deber anteponer tus necesidades.
CARTA GREGG
P. 5
Desenvolver uma Missão
Um novo ano chegará em breve! Para já, definiu as suas resoluções de Ano Novo e pensou sobre aquilo que pretende atingir em 2018.
Vocês são a razão pela qual a Forever continua a florescer em todo o mundo. Assim, é nosso dever colocar as vossas necessidades em primeiro lugar.
Esta é uma parte essencial de ser um Forever Business Owner. Quer seja ficar Forever F.I.T. ou duplicar as suas vendas, os objetivos tornam-nos mais fortes e aumentam a probabilidade de termos a vida com que sonhamos. Uma grande parte do processo de estabelecer objetivos, e que é frequentemente esquecida ou ignorada, é o desenvolvimento de princípios fundamentais ou a declaração de uma missão pessoal.
a crença na nossa empresa, produtos e indústria. Procuraremos conhecimento e equilíbrio e, acima de tudo, seremos corajosos na liderança da nossa empresa e dos nossos Forever Business Owners.
Na Forever, temos uma declaração de missão que nos acompanha há anos. Guia-nos nas decisões que tomamos sobre o Plano de Marketing, o produto e os incentivos. Mas mais importante, ajuda-nos a estimular a cultura de empresa que a Forever tem desenvolvido ao longo de quase 40 anos. A nossa declaração de missão representa a forma como fazemos as coisas enquanto empresa e guia-nos no nosso objetivo de vendas 2x ao longo dos próximos cinco anos.
À medida que nos aproximamos de 2018, vai ouvir falar muito dos nossos cinco focos para os próximos cinco anos – Aloe Vera, perfeição do produto, 15% de aumento de vendas, envolver as pessoas certas e partilhar os motivos pelos quais temos orgulho na Forever. Com certeza, já nos ouviu dizer que primeiro que tudo estão os nossos FBOs. Vocês são a razão pela qual a Forever continua a florescer em todo o mundo. Assim, é nosso dever colocar as vossas necessidades em primeiro lugar. Para tal, temos de nos focar nos valores difundidos na nossa declaração de missão – criar uma empresa onde você pode prosperar e corajosamente guiá-lo para atingir os seus objetivos.
A nossa missão: criaremos um ambiente lucrativo onde os indivíduos podem, com dignidade, ser o que desejam. Onde a integridade, a empatia e a diversão são os nossos guias. Criaremos e estimularemos a paixão e
A nossa declaração de missão está diariamente em frente ao nosso staff na sede da Forever Internacional, mesmo antes de entrarem nos elevadores do edifício. Não apenas a veem todos os dias, como a vivem e respiram. Muitos
têm-na mesmo memorizada. É verdade! Testem-os a próxima vez que virem um membro do staff da Forever. Sem ver a declaração de missão diariamente, é fácil distrairmo-nos. Ter a declaração de missão num local bem visível recorda-nos cada dia que existe um propósito para os dias longos e de maior stress no trabalho. Janeiro é um excelente mês para olhar para os seus objetivos com novos olhos e ir um pouco mais longe na sua missão pessoal. Incentivo-o a escrever a sua declaração de missão. Não tem de ser longa, mas tem de ser verdadeira. Tem de relembrá-lo daquilo em que acredita e também do seu propósito. Olhe para ela todos os dias, vai ajudá-lo a manterse no caminho certo para atingir os seus objetivos para os próximos cinco anos. Feliz Ano Novo!
Gregg Maughan Presidente Forever Living Products
CARTA JOAQUÍN
P. 6
HAGAMOS DE 2018 UN AÑO EMOCIONANTE Entre los mensajes navideños que he recibido este año hay uno que ha causado en mí un impacto mayor que los demás. A un grupo de 27 millennials les preguntaban: quiénes son tus seres más queridos… qué les regalarías estas fiestas… y una batería de preguntas navideñas. Una última pregunta era qué les regalarías a esos seres queridos si fuera la última Navidad. La respuesta cambiaba considerablemente, habían añadido un ingrediente que lo cambia todo, la emoción. Si añadimos este ingrediente en nuestras tareas diarias, en nuestra lista de propósitos, en nuestras acciones cotidianas, un simple y pequeño gesto se convierte en una tarea con sentido. Si has leído ya la carta de Rex, entenderás la emoción que está detrás de los eventos de Rise Against Hunger. Cuando hayas leído la de Gregg verás lo importante que es tener una misión, la emoción que provoca seguirla con tu equipo. Tacha los propósitos que has escrito para este año y vuélvelos a escribir. Piensa con el corazón sin perder de vista tus objetivos profesionales. Si te emociona pensarlo…. Imagínate hacerlo.
¿No es emocionante que estemos a punto de cumplir 40 años, que seamos embajadores de un estilo de vida único y que seamos parte de una gran familia de la que estamos enormemente orgullosos? Este año tenemos muchos retos por cumplir, en este número de revista te ayudamos a marcar algunos retos profesionales que pueden servirte de guía, pero no te olvides del ingrediente que todo lo cambia, ese sólo lo puedes poner tú. Los 27 invitados al experimento del vídeo cambiaron sus regalos. Todos. Te deseo un muy Feliz año nuevo,
Joaquín García General Manager Forever España y Portugal
CARTA JOAQUÍN
P. 7
FAÇAMOS DE 2018 UM ANO EMOCIONANTE
Entre as mensagens de Natal que recebi este ano, houve uma que teve um impacto maior que todas as outras. Perguntaram a um grupo de 27 millennials: Quem são os teus entes mais queridos? O que lhes vais oferecer nestas festas? E mais uma bateria de perguntas de Natal. Uma última pergunta era o que lhes oferecerias se fosse o último Natal. A resposta alterava-se consideravelmente. Acrescentaram um ingrediente que mudava tudo, a emoção. Se adicionamos este ingrediente às nossas tarefas diárias, à nossa lista de propósitos, às nossas ações quotidianas, um simples e pequeno gesto convertese numa tarefa com sentido. Se já leu a carta de Rex, percebe a emoção que está por trás dos eventos da Rise Against Hunger. Quando ler a de Gregg, verá como é importante ter uma missão, a emoção que é segui-la com a sua equipa.
Ignore os propósitos que definiu para o próximo ano e volte a escrevê-los. Pense com o coração, sem perder de vista os seus objetivos profissionais.
profissionais que podem servir-lhe de guia, mas não se esqueça do ingrediente que muda tudo, esse apenas você o pode acrescentar.
Se o emociona pensá-lo… imagine fazê-lo.
Os 27 convidados da experiência alteraram os seus presentes. Todos.
Não é emocionante que estejamos prestes a fazer 40 anos, que sejamos embaixadores de um estilo de vida único e parte de uma grande família da qual estamos extremamente orgulhosos?
Desejo-lhe um ano novo muito Feliz,
Este ano, temos muitos desafios para cumprir. Neste número da revista, ajudamo-lo a definir alguns desafios
Joaquín García General Manager Forever Espanha e Portugal
RECONOCIMIENTOS | RECONHECIMENTOS
P. 8
Aste. de Gerente
Un Supervisor asciende a Asistente de Gerente cuando adquiere un total de 75 puntos en 2 meses consecutivos. Um Supervisor ascende a Assistente de Gerente quando adquirir um total de 75 pontos em 2 meses consecutivos.
FBO
Patrocina
Júlio Manuel Borreicho
Inês & Luís Lopes
Supervisores
Un Asistente de Supervisor asciende a Supervisor cuando alcanza un mínimo de 25 puntos en 2 meses consecutivos. Um Assistente de Supervisor ascende a Supervisor quando adquirir um total de 25 pontos em 2 meses consecutivos.
FBO
Patrocina
Jordana Lang
Michelle Stonhill
Maria Madalena Silva Areia
António Manuel Galveias
Rui Paulo Ferreira Costa
Ana Chavinha
Laura Cristina Gonçalves
Marília Lança
Noemie Godinho Gouveia
Anabela Ferreira Mourão
Aste. de Supervisor
Para que un FBO ascienda a Asistente de Supervisor debe alcanzar al menos 2 puntos en 2 meses consecutivos. Um FBO ascende a Assistente de Supervisor, quando adquirir pelo menos 2 pontos em 2 meses consecutivos.
Anton De Pedro, Ana Marta Aparicio Perez, Luisa Fernanda Arribas Fraguas, Francisco Atora Quispe, Ayda Dionicia Baker, Hope Bonami, Myriam Caroline C. Brudean, Daniela Maria Candil Vargas, Francisca Josefa Crespo Lopez, Cristina Maria Cristea, Maria Cuadros, Elizabeth Rosario Cuichan, Maria Elena De Jesus Pimentel, Vilma Delaunay, Emmanuel Delgado Muñoz, Russell Jhoel Delgado Muñoz, Coralma Dayanna Diaz Gotor, Juan Angel Elizalde Chalan, Tito Adalberto Escamez Palacio, Noelia Feresteanu, Andrei Filip, Tabita Dorca Flor Fernandez, Isabel Garcia Aguiño, Ana Rosa Garrido Pardo, Alberto Gonzalez Ferrero, Manuel Antonio Gumaneh Samura, Senefu Guzman Leon, Noemi Hiplpler Wienke, Anna Marie Irardi, Valentina Jamigay Fisiru, Jankey Juwara, Satou Larkin, Yvonne
Leahu, Luciana Florentina Lupo, Giacomo Melnyk, Olha Montero Vallejo, Margarita Neata, Elena Ordoñez Salcedo, Nancy Susana Parraga, Mirians Mite Perez Cortes, Maria Isabel Pettyfer, Claire Elizabeth Piñeiro Rodriguez, Rosa Maria Popovici, Vasile Rodriguez Encinas, Charo Romero Mujica, Susleidy Ross, Agnes Rubiano, Erika Patricia Ruiz Gomez, Esther Rus Daniliuc, Dina Maria Russo, Daniela Shemet, Olena Solorzano Legarda, Luz America Szocs, Georgeta Lacramioara Szolyka, Zita Tiut, Ioan Marius Tolan, Dorina Torres Orus, Ricardo Uhlir, Janos Vera Franco, Karina Melannie Villagra De Paredes, Indira Visser, Laura Will, Anna Zalfeni, Monia
Augusto, Ana Cristina Mendes Bicos, Aliona Carvalho Monteiro, Maria Adélia Conceição, Maria Alice Jesus Copio, Célia Maria Domingues, Maria Conceição Duarte Ribeiral, Cláudia Isabel Ferreira, Dina Silva Ferreira, Brígida Marques Ferreira Farinha, Maria Conceição Freitas, Pedro Miguel Gomes, Evânia Fernando Gonçalves, Vera Sofia Macedo Bastos, Maria Graça Martins, Marisa Martins, Wilson Tavares Martins, António Rodrigues Miranda, Rosilene Moreira Moia, Jaqueline Medeiros Nunes, Helena Ramos Oliveira, Inês Pedrosa, Lídia Pereira, Maria Fátima Pina, Clara Martins Rodrigues, José Joaquim Alves Santos Joaquim, Nelson Manuel Silva, Carlos Alberto Silva, Guida Maria Silva, Maria Da Conceição Teixeira, Lina Maria Oliveira Vilhena, Gracinda Da Conceição
P. 9
RECONOCIMIENTOS | RECONHECIMENTOS
Club de los
No mês de Setembro, eu e a minha esposa alcançámos o nível de Supervisor, no mês de Novembro subimos a Assistente de Gerente. Continuamos a beneficiar do consumo destes maravilhosos produtos e a recomendar aos nossos amigos e às outras pessoas a forma de melhorar o seu bem-estar e saúde.
Clube dos
Nivel 1 · Nível 1 (09/17 - 11/17) Fatima Camara Sakiliba Linda Johanna Hallaoui Tabita Maria Tamas Hugo Borges Teodorico Da Silva Maria Fernanda Pedrosa Maria Madalena Silva Areia Júlio Manuel Borreicho Rui Paulo Ferreira Costa Marília Lança Hélder José Luz Maria Emília Ambrósio
Continuamos a agradecer o contributo de todos os nossos amigos que confiam em nós e também o apoio dos nossos amigos Inês e Luís Lopes, assim como todo o staff da Forever Portugal. O próximo passo é chegar a Gerente. Júlio Borreicho (Aste. de Gerente)
Júlio e Manuela
Nivel 2 · Nível 2 (06/17 - 11/17) Mª Carmen Rodriguez Crespo Birgit Lottering José De Sousa Catarina Cordas Pereira
Nivel 3 · Nível 3 (12/16 - 11/17) Carla Alexandra Gorgulho Maria De Lurdes & Jorge Silva Santos Irene Augusta Marques & José Cunha Xavier Ferreira Pires Anabela Ferreira Mourão Maria Helena Conceição Faustino
Rui Paulo Costa (Supervisor) Sou o primeiro consultor Surdo em Portugal. Iniciei esta caminhada com o apoio da amiga Isabel Chavinha que é consultora em França. Noemie Gouveia (Supervisora) Olá, sou a Noémie ou Mimi!
Maria Madalena Silva (Supervisora) Olá, sou a Maria Madalena. Mudei a minha qualidade de vida com a Forever. O meu objectivo é evoluir no plano de marketing da Forever e ajudar os outros. É por isso que estou na Forever.
Conheci a Forever Living em Outubro e em Novembro já sou Supervisora! O meu motivo inicial foi o negócio, para poder ganhar algum dinheiro extra. Mas isto não seria assim sem a minha patrocinadora, Anabela Ferreira, que está sempre disponível para ajudar e trabalhar. Agradeço-lhe por isso, pela paixão e dedicação que transmite. Agradeço também à Sónia Afonso da minha linha descendente pelo trabalho que tem feito e pela ajuda. Agora, é continuar para a próxima etapa! Bora lá!
Utilizando a Língua Gestual Portuguesa, através de vídeos nas redes sociais, fui angariando consumidores de produtos Forever. O meu objetivo é alcançar a promoção de saúde e bem-estar dos meus amigos surdos e dar-lhes a informação dos produtos Forever. A subida de nível deveu-se ao reconhecimento e confiança que os consumidores Forever depositaram em mim enquanto consultor. Agradeço à equipa Forever pelo apoio logístico que prestam. Na foto revelo o “gesto” Forever em Língua Gestual Portuguesa.
ESPAÑA TOP NEGOCIO DE
DISTRIBUCIÓN Mayor volumen de puntos totales de grupo
NOVIEMBRE 2017
1 Isidro Sánchez 2 Camelia Voicu 3 Rosalia Sánchez 4 Antonio Mena Luque 5 Leticia Zapico 6 Petra Staufer 7 Lucretia Ciobanu 8 Chelo Del Rio 9 Charo Del Rio 10 Maria Garcia Alonso
TOP NEGOCIO
PERSONAL
Mayor volumen de puntos no gerenciales
1 Isidro Sánchez 2 Camelia Voicu 3 Chelo del Río 4 Paco Soler y Beli Martin 5 Monica y Alin Sacacean 6 Anna Luisa Rodríguez 7 Conchy López 8 Petra Staufer 9 Mayte Perez Vicente 10 Lucretia Ciobanu
TOP
PATROCINIOS 1
Camelia Voicu
2 Mª Elena Cuichan 3 Russell Jhoel Delgado 4 Constantina y Neacsu Tudor 5 Juan Mañoso 6 Ana Belén Fernández 7 Mª Teodora Tranca 8 Tabita María Tamas 9 Isidro Sánchez
10 Fatima Camara
TOP
REGIONES TOP VENTAS
1 Madrid 2 Malaga 3 Barcelona 4 Alicante 5 Asturias
6 Baleares 7 La Coruña
8 Gerona 9 Santa Cruz De Tenerife
10 Las Palmas
TOP PATROCINIOS
1 Madrid 2 Barcelona 3 Gerona 4 Baleares 5 Malaga 6 Alicante 7 Vizcaya
8 Valencia 9 Lerida
10 Huesca
PORTUGAL TOP NEGÓCIO DE
DISTRIBUIÇÃO Maior volume de pontos totais de grupo.
NOVEMBRO 2017
1 Inês & Luís Lopes 2 Marta Alexandra Lopes 3 Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva 4 Maria Violante & Amílcar Oliveira 5 Beatriz & Lourenço Monge 6 Júlio Manuel Borreicho 7 Anabela Ferreira Mourão 8 Armando Jorge Bento Silva 9 Marília Lança 10 Catarina Isabel Silva
TOP NEGÓCIO
PESSOAL
Maior volume de pontos não gerenciais.
1 Inês & Luís Lopes 2 Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva 3 Júlio Manuel Borreicho 4 Maria Violante & Amílcar Oliveira 5 Marta Alexandra Lopes 6 Célia Mendes & Miguel Cotrim 7 Anabela Ferreira Mourão 8 Marília Lança 9 Irene Augusta Marques & José Cunha 10 Ana Maria Garcia & José Manuel
TOP
PATROCÍNIOS 1
Noémie Godinho Gouveia
2 Anabela Ferreira Mourão 3 Júlio Manuel Borreicho 4 Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva 5 Vanessa Filipa Lopes 6 Sónia Medeiros Garcia 7 Aneri Maciel Santos Pinto 8 Marília Lança 9 Catarina Cordas Pereira
10 Laura Cristina Gonçalves
TOP
REGIÕES TOP VENDAS
1 Leiria 2 Lisboa 3 Coimbra
4 Setúbal 5 Santarém
6 Castelo Branco 7 Porto 8 Estrangeiro 9 Faro
10 Aveiro
TOP PATROCÍNIOS
1 Leiria 2 Lisboa 3 Coimbra 4 Setúbal 5 Porto
6 Castelo Branco 7 Santarém 8 Aveiro 9 Guarda
10 Faro
CARTA JULIO
P. 12
VISUALIZAR TUS OBJETIVOS Al cierre del año cogemos lápiz y papel, queremos y deseamos una mejora en todos los aspectos de nuestra vida, pero realmente ¿hacemos algo por conseguirla?. La VISUALIZACIÓN es una técnica y herramienta imprescindible para crear un camino y un hábito hacia la consecución de nuestros éxitos. Busca un momento del día donde encuentres paz y buenas sensaciones. Es importante tu comodidad, lo notarás enseguida.
1. VISUALIZA TU DESEO U OBJETIVO.
Piensa que “lo que ves es lo que obtendrás” y debes estar dispuesto a que la creatividad y la síntesis mental te guíen.
2. FOCUS EN TU MENTALIDAD. Nada mejorará cuando te sientas mal contigo mismo y con las oportunidades de tu vida. Mentalidad positiva reseteará un periodo desafortunado de mala suerte. El vaso medio vacío se convertirá en el vaso medio lleno.
4. EL RITMO.
Todo paso a paso. No puedes cambiar de un día para otro. Pon la primera piedra y construirás una muralla que proteja tu mente.
5. SIENTE COMO SERÁS CUANDO ALCANCES TU OBJETIVO.
Si quieres viajar, cómo te sentirás en el destino de tu viaje. Si quieres dirigir un equipo, cómo te sentirás liderando y enseñando a liderar.
6. UTILIZA SIEMPRE AFIRMACIONES.
Lo tengo, lo conseguí, estoy allí, etc...
7. TRABAJA EN TI:
El poder está en tu mente y en cómo puedes educarla.
3. LLEVA TU IMAGINACIÓN AL MUNDO REAL.
Enfócate claramente en la imagen de la acción que estás a punto de llevar a cabo. Aunque sea algo intangible.
Julio Villalba
Business Development Manager Forever España & Portugal
El camino no es fácil y es aprendizaje continuo. tendrás momentos de cierto desconcierto, pero desde el momento que seas capaz de repetir estos ejercicios el objetivo o sueño será tuyo. ¡NO LO DUDES Y VISUALIZA YA!
CARTA JULIO
P. 13
VISUALIZAR OS SEUS OBJETIVOS No final do ano, pegamos em lápis e papel. Queremos e desejamos uma melhoria em todos os aspetos da nossa vida. Mas, na realidade, fazemos algo para consegui-la? A VISUALIZAÇÃO é uma técnica e ferramenta imprescindível para criar um caminho e um hábito para atingir os nossos objetivos. Procure um momento do dia em que encontre paz e boas sensações. É importante que se sinta cómodo, como irá perceber a seguir.
1. VISUALIZE O SEU DESEJO OU OBJETIVO. Pense que “o que vê é o que obterá” e deve estar disposto a que a criatividade e a síntese mental o guiem.
6. UTILIZE SEMPRE AFIRMAÇÕES.
Tenho, consegui, estou lá, etc.
7. TRABALHE EM SI:
O poder está na sua mente e em como pode educá-la.
O caminho não é fácil e é uma aprendizagem contínua. Terá momentos de desorientação, mas a partir do momento em que seja capaz de repetir estes exercícios, o objetivo ou sonho será seu! NÃO DUVIDE E COMECE JÁ A VISUALIZAR!
2. CONCENTRE-SE NA SUA MENTALIDADE.
Nada melhorará enquanto se sentir mal consigo mesmo e com as oportunidades da sua vida. Mentalidade positiva irá redefinir um período de má sorte. Um copo meio vazio converte-se num copo meio cheio.
3. LEVE A SUA IMAGINAÇÃO AO MUNDO REAL.
Concentre-se na imagem da ação que vai levar a cabo, apesar de ser algo intangível.
4. O RITMO.
Tudo passo a passo. Não pode mudar de um dia para o outro. Coloque a primeira pedra e construirá uma muralha que proteja a sua mente.
5. SINTA COMO SERÁ QUANDO ATINGIR O SEU OBJETIVO.
Se quiser viajar, como se sentirá no destino da sua viagem. Se quiser dirigir uma equipa, como se sentirá liderando e ensinando a liderar.
Julio Villalba
Business Development Manager Forever Espanha & Portugal
Calendario de Reuniones E S P A Ñ A E N E R O
2 0 1 8
MADRID
Oficina Central. Avda. Comandante Franco 4. 09 / 01 18:00 Flying Start Challenge con Julio Villalba 10 / 01 18:00 Aloe Challenge con Patricia Cerón 12 / 01 18:00 Construye tu negocio de Forever con Julio Villalba 16 / 01 18:00 Plan de marketing: Novedades 2018 con Javier Rodríguez 17 / 01 18:00 Producto: Novedades 2018 con Patricia Cerón 18 / 01 18:00 Habilidades de Networking con Joaquín García 19 / 01 18:00 8 pasos: Tu negocio digital con Julio Villalba 23 / 01 18:00 Plan de marketing: Novedades 2018 con Javier Rodríguez 24 / 01 18:00 Producto con Patricia Cerón 25 / 01 18:00 Habilidades de Networking con Joaquín García 26 / 01 18:00 Construye tu negocio de Forever con Julio Villalba 30 / 01 18:00 Plan de marketing: novedades 2018 con Javier Rodríguez
MÁLAGA
Delegación. Pza. Villa Castelldefels 2 y 3 10 / 01 18:00 Emprende con Forever con Julio Villalba 17 / 01 18:00 Programa Desintoxicación Clean 9 y la Oportunidad Forever con Francisco Soler y Beli Martin (Gerentes Soaring) 24 / 01 18:00 Programa F15 y Alcanzando tus metas con Forever con Pilar Salazar (Gerente) 31 / 01 18:00 Primeros pasos en el Negocio Forever con Conchi López (Gerente) Todos los martes a las 11:30 con Pilar Salazar
OVIEDO
NH Principado. Calle San Francisco, 6 15 / 01 18:00 Emprende con Forever con Julio Villalba
BARCELONA
Ayre Hotel Gran Vía. Gran Via de les Corts Catalanes, 322-324 17 / 01 18:00 Emprende con Forever con Julio Villalba
Un día para llenarte de la motivación y la energía que necesitas para hacer crecer tu negocio con Forever.
21 enero
MADRID
Hotel Ilunion Pio XII Avd. Pio XII 77, 28016 - Madrid 17:00 - 20:00
Entradas disponibles en Call Center y en el registro el día del evento. Regalo goodie bag con producto Forever De 12:00 a 16:00: Reunión de Gerentes Activos: Planificación 2018 Hotel Ilunion Pio XII (Avd. Pio XII 77)
SEVILLA
Ayre Hotel Sevilla. Av. de Kansas City, 7 23 / 01 18:00 Emprende con Forever y Producto con Julio Villalba y Patricia Cerón
VALENCIA
Eurostars Rey Don Jaime. Avda Baleares, 2 24 / 01 19:00 Emprende con Forever con Julio Villalba
REUNIONES ONLINE 08 / 01 20:00 Semana del Novus con Javier Rodríguez 15 / 01 20:00 Producto: Novedades 2018 con Patricia Cerón 22 / 01 20:00 Plan de marketing: novedades 2018 con Javier Rodríguez 29 / 01 20:00 8 Pasos - tu negocio digital con Julio Villalba
Calendário de Reuniões P O R T U G A L J A N E I R O
2 0 1 8
MATOSINHOS
Espaço Estilo Forever Rua Dr. Afonso Cordeiro, 194 - 1.º Dto. - 4450-001 Matosinhos Terças-feiras 20:00 Apresentação do Projeto Forever 22:00 Passos para o Sucesso: Vídeo Conferência com o Brasil Quintas-feiras 20:00 Apresentação do Projeto Forever Sábados
10:00 Apresentação de produtos com vertente prática
2.º Sábado de cada mês
Jantar convívio com reconhcimentos da equipa (local a combinar)
CASTELO BRANCO
Instituto Português do Desporto e Juventude, I.P. Rua Dr. Francisco José Palmeiro - 6000-230 Castelo Branco 17 / 01 20:30 Reunião Oportunidade Negócio e Produto com Marta Lopes
VISEU
Escola de Condução Semáforo Quinta do Galo (junto ao Centro Saúde III) 1ª Quarta-feira 19:30 com Marco Pontes 3ª Quarta-feira 19:30 com Marco Pontes
AVEIRO
Travessa da Cabreira, N. 9 - S. Bernardo 1º Sábado do mês
15:00
ALCOBAÇA
Parque Negócios de Alcobaça 10 / 01 20:00 Reunião Oportunidade Negócio e Produto com Marta Lopes
Um dia para ganhar a motivação e a energia que necessita para fazer crescer o seu negócio com a Forever.
14
janeiro
21
janeiro
28
janeiro
24 / 01 20:00 Reunião Oportunidade Negócio e Produto com Marta Lopes
CASTELO BRANCO
Hotel Tryp Colina do Castelo Rua da Piscina S/N 6000-776 31 / 01 20:00 Reunião Oportunidade Negócio com Julio Villalba
LISBOA
VIP Executive Art’s Hotel Av. Dom João II 47 16:00
LEIRIA
TRYP Leiria Hotel
Rua Manuel Simões Maia 16:00
POMBAL
Rua Adoradores do Sol, N. 36 Governos 16:00
com Marco Pontes
Reunião Gerentes: Planeamento 2018
31
janeiro
POMBAL
Rua Adoradores do Sol, N. 36 Governos 12:00
PRODUCTO | PRODUTO
Cuida y protege tu piel. DISEÑADO PARA TI. CUBRE LAS NECESIDADES ESPECÍFICAS DE CADA TIPO DE PIEL. EQUILIBRA Y TONIFICA CON EL TÓNICO Y PROTEGE CON PROTECTING DAY LOTION SPF 20. ¡Anímate este recién estrenado año con una piel radiante y deslumbrante! En Forever, desvelamos el secreto mejor guardado al presentarte dos nuevos productos que cambiarán literalmente la piel, elevándola de la categoría a cuidado especial: Balancing Toner y Protecting Day Lotion SPF 20. Dos productos que complementarán la rutina diaria del cuidado de la piel, y elaborados con ingredientes naturales combinados con los últimos avances científicos para aportar resultados específicos para hacer que te veas sensacional y te sientas genial. Di adiós a la piel seca y sin brillo, a las manchas, a la piel castigada por el sol, a la hinchazón, a las manchas oscuras y saluda a una nueva, radiante y mejorada piel!
Cuide e proteja a sua pele. DESENHADO PARA SI. CUBRA AS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DE CADA TIPO DE PELE. EQUILIBRE E TONIFIQUE COM O TÓNICO E PROTEJA COM PROTECTING DAY LOTION SPF 20. O novo ano oferece-nos uma pele radiante e deslumbrante! Na Forever, revelamos o segredo mais bem guardado apresentando-lhe dois novos produtos de cuidado especial que modificarão literalmente a sua pele: Balancing Toner e Protecting Day Lotion SPF 20. Dois produtos que complementam a rotina diária de cuidado da pele, elaborados com ingredientes naturais combinados com os últimos avanços científicos, para oferecer resultados específicos para que se sinta sensacional. Diga adeus à pele seca, sem brilho, castigada pelo sol e às manchas escuras e saúde uma nova, radiante e melhorada pele!
P. 16
PRODUCTO | PRODUTO
P. 17
Balancing Toner es un buen complemento para cualquier programa del cuidado de la piel: refresca, calma e hidrata tras la limpieza. Profundiza más allá de la superficie para eliminar la suciedad, y es capaz de unificar el tono y la textura de tu piel. Al equilibrar el pH de la piel, ayuda a minimizar poros y maximizar hidratación antes de humectar. Consigue una piel de aspecto juvenil. Nuestro tónico consiste en una mezcla única de extracto de algas marinas y ácido hialurónico. Dos potentes ingredientes que humectan y suavizan la piel para dar lugar a una piel hermosa y resplandeciente. Pero Balancing Toner va más allá. Hemos añadido extracto de pepino para reparar la piel. Contiene gran cantidad de vitamina K, que ayuda a mejorar el tono y la textura de la piel, y contiene lignanosantioxidantes que potencian el sistema inmune y son excelentes para equilibrar los desajustes hormonales, y, ya para finalizar, cabe mencionar que también son efectivos para reducir la hinchazón.
En lo referente a la unificación del tono de la piel, hemos añadido a la fórmula extracto de té blanco, que tiene gran cantidad de polifenol, un antioxidante fitoquímico que se encuentra en fuentes vegetales naturales. Los polifenoles juegan un papel importante en el mantenimiento de la salud y el bienestar. Combinado con Aloe en grandes cantidades, estos antioxidantes ayudan a luchar contra los radicales libres ayudando así a prevenir el envejecimiento. Nuestra fórmula innovadora también tiene ácido hialurónico, conocido popularmente como “esponja
molecular”, debido a su capacidad para absorber y retener el agua. El ácido hialurónico repone e hidrata la piel a un nivel superior. Esta sustancia natural ayuda a retener el colágeno, aumenta la humedad y aporta elasticidad y flexibilidad a la piel. Balancing Toner mejora la apariencia y tacto de la piel. También ayudará a la absorción de nutrientes. Utilízalo dos veces al día, mañana y noche, para conseguir resultados óptimos. Puedes mejorar los efectos si tras preparar la piel con el tónico maximizas los beneficios utilizando a continuación Protecting Day lotion SPF 20 antes de salir a la calle.
Balancing Toner é um bom complemento para qualquer programa de cuidado da pele: refresca, acalma e hidrata após a limpeza. Vai mais além da superfície para eliminar a sujidade e é capaz de uniformizar o tónus e a textura da pele. Ao equilibrar o seu pH, ajuda a fechar os poros e a maximizar a hidratação. Obtenha uma pele de aspeto juvenil. O nosso tónico é uma mistura única de extrato de algas marinhas e ácido hialurónico, dois potentes ingredientes que hidratam e suavizam a pele para dar lugar a uma pele formosa e resplandecente. Mas o Balancing Toner vai mais além. Adicionámos extrato de pepino para reparar a pele. Contém grande quantidade de vitamina K, que ajuda a melhorar o tónus e a textura da pele, e
lignanas antioxidantes que potenciam o sistema imunitário, são excelentes para equilibrar os desequilíbrios hormonais e efetivas na redução do inchaço. No que se refere a uniformizar o tónus da pele, adicionámos à fórmula extrato de chá branco que contém grandes quantidades de polifenóis, um antioxidante fitoquímico que se encontra em fontes vegetais naturais. Os polifenóis têm um importante papel na manutenção da saúde e bem-estar. Combinado com Aloe Vera em grandes quantidades, estes antioxidantes
ajudam na luta contra os radicais livres, ajudando, assim, a prevenir o envelhecimento. A nossa fórmula inovadora também contém ácido hialurónico, popularmente conhecido como “esponja molecular” devido à sua capacidade para absorver e reter a água. O ácido hialurónico hidrata a pele a um nível superior. Esta substância natural ajuda a reter o colagénio, aumenta a humidade e dá elasticidade e flexibilidade à pele. Balancing Toner melhora a aparência e textura da pele. Também ajuda na absorção de nutrientes. Utilize-o duas vezes ao dia, manhã e noite, para ótimos resultados. Pode maximizar os seus benefícios utilizando em seguida o Protecting Day Lotion SPF 20.
Ingredientes Clave | Ingredientes-Chave
aloe vera
pepino
té blanco chá branco
algas marinas algas marinhas
PRODUCTO | PRODUTO
P. 18
Con Protecting Day Lotion SPF 20 verás resultados en muy poco tiempo: aporta la máxima humedad y protección, ya que aporta y protege de las inclemencias externas. Creado con potentes botánicos, tu piel estará nutrida todo el día. También te protegerá contra la radiación UV mediante un protector solar mineral de amplio espectro (y natural).
Com Protecting Day Lotion SPF 20 verá resultados em muito pouco tempo: oferece a máxima hidratação e proteção, já que protege dos agentes externos. Criado com potentes extratos botânicos, a sua pele estará nutrida durante todo o dia. Também o protege da radiação UV, mediante um protetor solar mineral de amplo espectro (e natural).
Esta loción nutritiva consiste en Aloe, extracto de setas y más de 20 extractos de ingredientes acondicionadores, aportando un aspecto de piel más hidratada. Está compuesta de exuberante fruta y otros extractos botánicos, incluida la planta Crambe. Esta planta mediterránea dispone de una cantidad inusualmente alta de ácidos grasos, que mejoran el tono y la textura de la piel y además de absorberse fácilmente.
Esta loção nutritiva contém Aloe, extrato de cogumelos e mais de 20 extratos de ingredientes condicionadores, conferindo à pele um aspeto mais hidratado. É composta por frutas e outros extratos botânicos, incluindo a planta Crambe. Esta planta mediterrânica dispõe de uma quantidade invulgarmente alta de ácidos gordos que melhoram o tónus e a textura da pele e é facilmente absorvida.
Otro de nuestros ingredientes secretos es el extracto de sandía, que contiene grandes cantidades de antioxidantes, por lo que ayuda a luchar contra la oxidación y el envejecimiento. También defiende la piel contra las manchas oscuras que aparecen por el sol. Los rayos UV del sol son los responsables de la aparición de arrugas, problemas de pigmentación, manchas solares y elasticidad reducida de la piel. De hecho, muchos estudios científicos muestran que aproximadamente 80% de lo joven o viejo que te ves está directamente relacionado con la exposición al sol. Así que no lo dudes, protege tu piel desde este mismo momento con la mejor fórmula del mercado.
Outro dos nossos ingredientes secretos é o extrato de melancia que contém grande quantidade de antioxidantes e por isso ajuda na luta contra a oxidação e o envelhecimento. Protege também a pele contra as manchas escuras originadas pelo sol. Os raios UV do sol são responsáveis pelo aparecimento de rugas, problemas de pigmentação, manchas solares e elasticidade reduzida da pele. De facto, muitos dos estudos científicos demonstram que aproximadamente 80% do envelhecimento da pele está diretamente relacionado com a exposição solar. Assim, não hesite, proteja a sua pele desde já com a melhor fórmula do mercado. Perfeito para todas as peles, Protecting Day Lotion é uma loção que combina protetores solares minerais naturais, dióxido de titânio e óxido de zinco com uma mistura especial com alantoína, um elemento natural que promove a regeneração celular.
Perfecto para todo tipo de pieles, Protecting Day Lotion es una loción que combina protectores solares minerales naturales, dióxido de titanio y óxido de zinc con un mezclado especial con alantoína, un elemento natural que alivia la piel y promueve la regeneración celular.
Incluimos também um ingrediente revolucionário, Anastatica Hierochuntic, conhecida como a planta de Jericó, cujos ramos são capazes de contrair-se com a seca, sobrevivendo longos períodos em climas secos, e em questão de horas fica completamente hidratada recuperando toda a sua beleza e vigor. Este ingrediente dinâmico é capaz de aumentar o colagénio e a elasticidade, fazendo com que a sua pele recupere a frescura.
También hemos incluido un ingrediente revolucionario, Anastatica Hierochuntica, también conocida como la planta de Jericó, cuyas ramas son capaces de contraerse con la sequedad sobrevivendo largos períodos en climas secos permaneciendo cerradas, y luego, en cuestión de horas, resucitar y ser completamente hidratado recuperando toda su belleza y frescura. Este ingrediente dinámico es capaz de aumentar el colágeno y la elasticidad, haciendo que tu piel recupere su frescura.
A loção diária Protecting Day Lotion tem SPF 20, protegendo a sua pele dos raios UV e mantendo-a hidratada. E você merece ter uma pele bonita e radiante.
La loción diaria Protecting Day Lotion tiene SPF 20, te protege de los daños de los rayos UV y te mantiene hidratado. Tu piel no se merece menos que una piel bonita y radiante.
Ingredientes Clave | Ingredientes-Chave aloe vera
setas cogumelos
planta Crambe
óxido de zinc óxido de zinco
PRODUCTO | PRODUTO
P. 19
Nos comprometemos a dar la mejor calidad y pureza. Nos encanta ayudar a que todos se vean y sientan mejor a nuestro alrededor. ¿Te animas a intentarlo? Al aplicar Balancing Toner y Protecting Day Lotion SPF 20 para el cuidado de la piel en tu rutina diaria, dirás adiós a la piel seca y las manchas, dándole la bienvenida a una piel renovada y resplandeciente ¡te sentirás genial!
Confía en tu piel. Haz de este nuevo año un año renovado, con productos que refrescan, suavizan, hidratan y protegen, con lo último en rejuvenecimiento. No lo dudes, empieza ya a utilizar a diario los productos que más cuidan y miman tu piel. Apto para cualquier tipo de piel, esta línea de productos y rutinas sirven
Comprometemo-nos com a melhor qualidade e pureza. Adoramos ajudar os que nos rodeiam para que se vejam e sintam melhor. Quer experimentar? Ao aplicar Balancing Toner e Protecting Day Lotion SPF 20 para o cuidado da pele na sua rotina diária, dirá adeus à pele seca e às manchas, dando as boas-vindas a uma pele renovada e resplandecente. Vai-se sentir fantástico!
Confie na sua pele. Faça deste novo ano um ano renovado, com produtos que refrescam, suavizam, hidratam e protegem, o último grito em rejuvenescimento. Não tenha dúvidas, comece já a utilizar diariamente os produtos que mais cuidam e mimam a sua pele. Apto para qualquer tipo de pele, esta linha de produtos e rotinas servem
Por una piel brillante, radiante, fabulosa... esa es la promesa que te hace Forever con los nuevos productos para cuidado de la piel, diseñados en función de las necesidades específicas de cada tipo de piel.
para maximizar los resultados de tus necesidades personales.
Este será un año de cambios, estate alerta y no te pierdas los productos más innovadores para el cuidado de la piel, con resultados probados incluyendo suaves exfoliantes y contornos de ojos. ¡NOVEDADES EN 2018!
Para uma pele brilhante, radiante, fabulosa… esta é a promessa que a Forever faz com os novos produtos para o cuidado da pele, desenhados em função das necessidades específicas de cada tipo de pele.
para maximizar os resultados das suas necessidades pessoais.
Este será um ano de mudança. Esteja atento e não perca os produtos mais inovadores para o cuidado da pele, com resultados comprovados, incluindo suaves esfoliantes e contorno de olhos. NOVIDADES 2018!
DESAFÍO FLYING START Para que todo esto sea una realidad te presentamos el desafío “Flying Start”.
¿Te gustaría formar parte de algo grande? Seguro que sí, por eso estás en Forever. ¿Y si además te dijera que te ayudará a cumplir tus objetivos y sueños de 2018? ¿Quieres que se premie y reconozca tu trabajo y que te permita crecer en tu negocio? ¿Y si también beneficiara a otras personas que lo necesitan, mejorando nuestro mundo?
Un incentivo que te ayudará a adquirir un fuerte compromiso personal con tus objetivos y sueños, comenzando los primeros tres meses de 2018 con más fuerza y entusiasmo que nunca, y donde tendrás acceso a reconocimiento, incremento de ingresos y premios adicionales. ¡Únete al Desafío Flying Start!
Para más información, escanea este código QR
ALOE CHALLENGE EN FOREVER ESTAMOS CELEBRANDO NUESTRO 40 ANIVERSARIO, 40 AÑOS HACIÉNDO LAS COSAS CORRECTAS. TE INVITAMOS A QUE PARTICIPES CON NOSOTROS. Y PARA CELEBRARLO, QUEREMOS DARTE LA OPORTUNIDAD DE GANAR 1.000 EUROS. ¡TODO LO QUE TIENES QUE HACER ES BEBER TODOS LOS DÍAS ALOE VERA GEL, NUESTRO PRODUCTO ESTRELLA!
¿Cómo ganar los 1.000 €? Periodo del incentivo:
Desde las 10:00 horas del 1 de enero 2018 hasta las 23:59 horas del 30 enero 2018.
¿Quién puede participar?
Cualquier FBO que tenga residencia permanente en España.
¿Cómo participar?
Sube un vídeo (máx. 30 segundos) o una foto tomando Aloe Vera Gel cada día. Súbelo a Facebook usando el hashtag #AloeChallenge
¿Cuál es el premio? 1.000 Euros al ganador
¿Cómo se selecciona al ganador?
Al final del periodo, el staff de Forever España seleccionará un ganador y lo publicará el 31 de enero de 2018
Se valorará que los vídeos y fotos sean divertidos e interesantes, ¡así que es hora de ser creativo y divertido!
#AloeChallenge
Para más información, escanea este código QR
DESAFIO FLYING START
Gostaria de fazer parte de algo grandioso? Certamente que sim, por isso está na Forever. E se, para além disso, lhe dissesse que o ajudará a atingir os seus objetivos e sonhos de 2018? Quer ser recompensado e reconhecido pelo seu trabalho e que o seu negócio cresça? E se também beneficiar outras pessoas que precisam, melhorando o nosso mundo?
Um incentivo que o ajudará a estabelecer um forte compromisso pessoal com os seus objetivos e sonhos, iniciando os três primeiros meses de 2018 com mais força e entusiasmo que nunca. Terá acesso a reconhecimentos, aumento de rendimentos e prémios adicionais. Una-se ao Desafio Flying Start! No link seguinte dispõe de todos os detalhes.
Para mais informações, scaneie este código QR
ALOE CHALLENGE NA FOREVER PORTUGAL ESTAMOS A CELEBRAR O 40.º ANIVERSÁRIO DA FOREVER, 40 ANOS DE TRABALHO BEM FEITO, E CONVIDAMO-LO PARA ESTA CELEBRAÇÃO DANDO-LHE A OPORTUNIDADE DE GANHAR 1.000 EUROS. TUDO O QUE TEM A FAZER É BEBER TODOS OS DIAS ALOE VERA, O NOSSO PRODUTO ESTRELA!
Como ganhar os 1.000€? Período do incentivo:
das 10:00 de 1 de janeiro de 2018 às 23h59 de 30 de janeiro de 2018.
Quem pode participar?
Qualquer FBO que tenha residência permanente em Portugal.
Como participar?
Partilhe um vídeo (máximo 30 segundos) ou uma foto a beber Aloe Vera Gel no Facebook usando o hashtag #AloeChallenge.
Qual o prémio?
1.000 Euros para o vencedor.
Como é selecionado o vencedor?
No final do período do incentivo, o staff da Forever Portugal selecionará um vencedor que será revelado no dia 31 de janeiro de 2018.
Serão valorizados os vídeos e fotos divertidos e interessantes. Assim, é hora de ser criativo e divertido!
#AloeChallenge
Para mais informações, scaneie este código QR
EVENTOS 01 / 03 2018 Para que apuntes estas fechas en tu calendario Reserve estas datas no seu calendário enero | janeiro
14
janeiro
21 enero
21
janeiro
28
janeiro
febrero | fevereiro LISBOA
VIP Executive Art’s Hotel Av. Dom João II 47 16:00
MADRID
Hotel Ilunion Pio XII Avd. Pio XII 77, 28016 17:00 - 20:00
LEIRIA
TRYP Leiria Hotel
Rua Manuel Simões Maia 16:00
POMBAL
Rua Adoradores do Sol, N. 36 Governos 16:00
18
MADRID
Hotel Ilunion Pio XII Avd. Pio XII 77, 28016
febrero
17:00 - 20:00
23-24 febrero
CURSO SUPERVISORES MADRID
Hotel Ilunion Pio XII Avd. Pio XII 77, 28016
marzo | março
23
MADRID
Hotel Ilunion Pio XII Avd. Pio XII 77, 28016
marzo
24 marzo
Success Day
MADRID
Cines Dreams Palacio de Hielo Calle de Silvano, 77
FBO’s zone Árvore de Natal
Forever Infinite
Probando el nuevo Forever Infinite Foto de uma original árvore de Natal gentilmente enviada pelo Gerente António Ramos. #forever #christmas #aloevera
#forever #infinite #skincare #lifestyle
F15
Jornadas de Networking
Look Better. Feel Better #FIT #fitness #lifestyle #salud
Málaga
#forevermalaga
#emprender #dreams #influencer #mlm #forever #netwotking #serfeliz #hazdetuprofesiontuestilodevida #lifestyle #emprender
NORMAS
Cálculos y Pagos de Comisiones
Cálculos e Pagamentos de Comissões
•
•
Todas las comisiones son calculadas sobre el Precio de Venta al Público Recomendado (PVP) - excluyendo impuestos - de los productos que se compren, según se detalla en el Resumen (RECAP) mensual que es enviado al FBO.
• Las comisiones son calculadas de acuerdo a las posiciones dentro del Plan de Marketing y son pagadas de acuerdo al nivel actual obtenido. • Un Líder de Ventas no recibirá una Comisión por Volumen (BV) sobre aquellos FBO’s de su grupo que se encuentre en el mismo nivel en el Plan de Marketing. Sin embargo, recibirá todos los puntos (CCs) generados por los miembros de su grupo, los cuales le van a contar para ascender de Nivel y para otros incentivos. • Las transferencias bancarias de las comisiones serán emitidas por Forever España el día quince (15) del mes posterior al mes en que se compró el producto a la Compañía. Por ejemplo: las comisiones de grupo por las compras realizadas por el equipo en enero serán transferidas a la cuenta del FBO el 15 de febrero. • Las ganancias generadas por compras online hechas por Clientes Novus y Clientes Minoristas se pagan junto con las comisiones del mes y son depositadas en la cuenta bancaria del FBO el día quince (15) del mes siguiente. El FBO una vez registrado tendrá que facilitar al Departamento Financiero de Forever España su cuenta bancaria.
Todas as comissões são calculadas sobre o Preço de Venda ao Público Recomendado (PVP) – excluindo impostos – dos produtos que se compram, conforme se detalha no resumo (RECAP) mensal que é enviado ao FBO.
• As comissões são calculadas de acordo com a posição no Plano de Marketing e são pagas de acordo com o nível atual. • Um Líder de Vendas não receberá Comissão de Volume (BV) sobre os FBOs do seu grupo que se encontrem no mesmo nível do Plano de Marketing. No entanto, receberá todos os pontos (CCs) gerados pelos membros do seu grupo, pontos esses que vão contar para subidas de nível e para outros incentivos. • As transferências bancárias das comissões serão emitidas pela Forever Portugal no dia quinze (15) do mês seguinte ao que se comprou o produto à empresa. Por exemplo: as comissões de grupo das compras realizadas em janeiro serão transferidas para a conta do FBO no dia 15 de fevereiro. • Os ganhos gerados pelas compras online feitas por Clientes Novus e Clientes a Retalho são pagos juntamente com as comissões do mês e são depositadas na conta bancária do FBO no dia quinze (15) do mês seguinte. Quando se inscreve, o FBO deverá comunicar ao Departamento Financeiro da Forever Portugal a sua conta bancária.
Incentivos
Planifícate el año para calificar en incentivos. Estos son los incentivos que tenemos en marcha durante el año 2018. Planeie o seu ano para se qualificar para os incentivos. Estes são os incentivos que temos a decorrer durante o ano 2018..
INCENTIVO GANADO | INCENTIVO DO CARRO Mes Mês
1 2 3
Nivel 1
Ptos. Totales Ptos. Totais
50 100 150
Nivel 2
Ptos. Totales Ptos. Totais
75 150 225
Nivel 3
Ptos. Totales Ptos. Totais
100 200 300
Los pagos establecidos en cada nivel se recibirán durante 3 años.
Os valores estabelecidos para cada nível são recebidos durante 3 anos.
Nivel 1: un máximo de 400€ mensuales. Nivel 2: un máximo de 600€ mensuales. Nivel 3: un máximo de 800€ mensuales.
Nível 1: máximo de 400€ mensais. Nível 2: máximo de 600€ mensais. Nível 3: máximo de 800€ mensais.
GLOBAL RALLY Consigue al menos 1.500 puntos totales del 1 enero al 31 diciembre 2018, y califica, con todos los gastos pagados, al Global Rally 2019. (Amplia información en el punto 12. Rally Global de FLP de las Normas de la Compañía.)
Acumule no mínimo 1500 pontos totais entre 01 de janeiro e 31 de dezembro de 2018 e qualifique-se, com todas as despesas pagas, para participar no fantástico Rally Global 2019 (Para mais informações, consulte o ponto 12 das Normas da Empresa Rally Global FLP.)
GERENTE ÁGUILA | GERENTE ÁGUIA Genera al menos 720 puntos totales de los cuales 100 puntos sean de nuevos FBOs patrocinados en el periodo del incentivo, patrocina personalmente y desarrolla 2 nuevas líneas de Supervisores y califica al Retiro de Gerentes Águila 2018, que se celebrará en Phoenix, Arizona del 7 al 13 de octubre 2018.
Periodo del incentivo: 1 mayo 2017 al 30 abril 2018.
(Amplia información en el punto 8. Premios a Gerentes y niveles superiores de las Normas de la Compañía.)
Acumule pelo menos 720 cc’s totais durante o período de qualificação, dos quais 100 cc’s são de novos FBO’s patrocinados durante o período do incentivo; patrocine pessoalmente e desenvolva 2 novas linhas de Supervisores e qualifique-se para o Retiro de Gerentes Águia 2018, que se celebrará em Phoenix, Arizona, entre 7 e 13 de outubro de 2018. Período do incentivo: 01 maio 2017 a 30 abril 2018.
(Para mais informações, consulte o ponto 8 das Normas da Empresa - Prémios para Gerentes e níveis superiores.)
CLUB DE GERENTES ÁGUILA | CLUBE DOS GERENTES ÁGUIA El objetivo de este club es ayudar y formar a los FBO’s activos comprometidos en conseguir el nivel de Gerentes Aguila, a cambio disfrutarán de una serie de incentivos o privilegios por ser miembros.
O objetivo deste clube é ajudar e formar os FBO’s ativos comprometidos em obter o nível de Gerentes Águia. Em contrapartida, terá acesso a uma série de incentivos e privilégios pelo facto de ser membro.
CURSO DE SUPERVISORES Consigue el nivel de Supervisor y podrás asistir al próximo curso de supervisores que se celebrará en Madrid los días 23 y 24 de febrero 2018.
Atinja o nível de Supervisor e participe no próximo curso de Supervisores.
INCENTIVO POR 3 PATROCINIOS | INCENTIVO POR 3 PATROCÍNIOS ACTUALIZADO
(A partir de 01/01/18)
Patrocina 3 Novus en un solo mes con pedido inicial de al menos 1 CC, y consigue el alquiler de una sala de reuniones en un hotel el mes siguiente.
ATUALIZADO
(A partir de 01/01/18)
Patrocine 3 Novus num único mês com uma encomenda inicial de 1 CC e tenha direito ao aluguer de uma sala de reunião no mês seguinte.
CLUB DE LOS 4 PUNTOS | CLUBE DOS 4 PONTOS Mantente activo cada mes con 4 puntos personales y califica a este nuevo incentivo. Dirigido a Emprendedores Forever que aún no han llegado al nivel de Gerente. Hay 3 niveles de calificación: 3 meses / 6 meses / 12 meses.
RETIRO DE GERENTES IBÉRICO
Consigue el nivel de Gerente y calificarás para asistir al próximo Retiro de Gerentes Ibérico. Si ya eres Gerente podrás calificar en este incentivo cumpliendo con los requisitos de calificación que se establezcan próximamente.
Mantenha-se ativo cada mês com 4 pontos pessoais e qualifique para este novo incentivo. Dirigido a Empreendedores Forever que ainda não tenham atingido o nível de Gerente. Existem 3 níveis de qualificação: 3 meses / 6 meses / 12 meses.
Suba a Gerente e qualifique-se automaticamente para participar no próximo Retiro de Gerentes Ibérico. Se já é Gerente poderá qualificar-se cumprindo os requisitos de qualificação que em breve serão comunicados.
Estamos ultimando todos los detalles para que el próximo 24 de marzo marque un antes y un después en tu negocio con Forever. ¡No puedes faltar! Si estas activo con tus 4 cc’s y haces al menos 3 nuevos patrocinios de mínimo 1cc durante enero y febrero, ganas automaticamente una noche de hotel para 2 personas la noche del 23/3 en el Hotel Zenit Conde Orgaz para ti y tu acompñante.
23 | 03 | 18 Rise Against Hunger 24 | 03 | 18 Success Day Madrid Horario: de 11:00 a 16:00 Cines Dreams Palacio de Hielo Calle de Silvano, 77
Ya puedes comprar tus entradas Já pode comprar as suas entradas