05 / 2014 | Nยบ 40
EDITORIAL FLP INTERNACIONAL
Rex Maughan P RESID ENT E
Todo el mundo comete errores, es inevitable. No importa el tiempo que planifiquemos, o cuántas veces ensayemos, las cosas rara vez salen como esperábamos. Todos vosotros habéis escuchado la expresión que se deriva del poema de Robert Burns, A un ratón, “Los mejores planes de ratones y hombres a menudo salen mal.” Podemos observar más sobre el carácter de una persona cuando vemos de qué manera se maneja en aguas turbulentas que cuando todo está tranquilo. En el ejército se llama “estado bajo presión”, y en algunas aspectos podemos decir que es cuando comenzamos a mejorar. Tomate un minuto y hazte la pregunta, ¿cómo manejar las cosas cuando van mal? Lo que realmente separa a los buenos de los grandes es
la capacidad de reconocer un error, arreglarlo y seguir adelante. Con demasiada frecuencia nos centramos en el problema, y lo que lo causó; no buscamos una solución. Los grandes líderes tienden a encontrar maneras de identificar un método para seguir adelante, aprender del error, e identificar cómo evitar que el mismo error no vuelva a ocurrir. Hay un libro simple pero conmovedor llamado “Lección de la vida de un rancho de caballos” por Mark Rashid. A lo largo del libro, el autor articula las lecciones que ha aprendido de su interacción con un caballo llamado ‘ Buck ‘. En el capítulo seis recuerda, “Para Buck, un revés es sólo un revés, nada más y nada menos. Su comportamiento es siempre arreglarlo y seguir
Podemos observar más sobre el carácter de una persona cuando vemos de qué manera se maneja en aguas turbulentas que cuando todo está tranquilo.
Toda a gente comete erros – é inevitável. Não interessa há quanto tempo estamos a planear, ou quantas vezes ensaiamos, as coisas raramente acontecem como queremos. Já todos ouvimos a expressão do Robert Burns, no poema Para um Rato, “Os planos mais bem delineados, muitas vezes fracassam”
Nós focamo-nos nos problemas e na sua causa demasiadas vezes; não procuramos a solução mas antes a culpa que nos distancia do problema. Os grandes líderes encontram formas de seguir em frente, aprendem com os erros e sobretudo aprendem a evitar que voltem a acontecer.
O carácter de alguém percebe-se melhor pela forma como lida com as águas agitadas, do que com as águas calmas. No meio militar, é geralmente referido como “elegância sob pressão”, e em alguns ramos, faz parte dos critérios de progressão. Pare um minuto, e pergunte a si mesmo como lida com as situações quando as coisas não correm bem? O que realmente separa o bom do excelente é a capacidade de reconhecer o erro, reparálo e seguir em frente.
Existe um livro muito simples mas comovente que gosto muito intitulado Life Lesson from a Ranch Horse by Mark Rashid. Ao longo do livro, o autor descreve o que aprendeu através da sua interação com um cavalo chamado “Buck”. No capitulo 6, ele diz “para o Buck, uma sela é uma sela, nada mais, nada menos. A sua atitude é sempre a mesma; vamos fixá-la e seguir em frente. Não fica chateado, nem o seu ego afetado ou guarda ressentimentos.” Conselho magnífico.
O carácter de alguém percebe-se melhor pela forma como lida com as águas agitadas, do que com as águas calmas.
2
EDITORIAL FLP INTERNACIONAL
Los grandes líderes tienden a encontrar maneras de identificar un método para seguir adelante, aprender del error, e identificar cómo evitar que el mismo error no vuelva a ocurrir.
Os grandes líderes encontram formas de seguir em frente, aprendem com os erros e sobretudo aprendem a evitar que voltem a acontecer
adelante. No hay necesidad de enfadarse, que te pueda el ego, o sentir rencor “. Un consejo maravilloso.
Posso assegurar-vos que nos últimos 36 anos na Forever, muitas coisas não aconteceram como planeado, mas esses foram os tempos em que mais aprendemos e crescemos.
Os puedo asegurar que en los últimos 36 años en FOREVER, muchas cosas no han salido según lo planeado, pero han sido en estos momentos cuando hemos aprendido y crecido más. No necesito recordaros todas las diferentes formas en que las cosas no van como
estaba previsto en tu negocio Forever. Puedo, sin embargo, instamos a seguir el consejo de Buck, y buscar la forma más rápida, más eficaz para “arreglarlo y seguir adelante”. Te sentirás mejor, tu negocio va a crecer más rápido, y los que te rodean confiará más en ti.
Não preciso de vos lembrar de todas as coisas que não aconteceram como era suposto terem acontecido no vosso negócio Forever. Mas posso, no entanto, relembrar-vos o conselho do
Estoy deseando veros a muchos de vosotros en Londres, y por supuesto ¡aprender algo nuevo! Forever Yours,
Rex Maughan
Presidente Forever Living Products
3
Buck, de procurar a melhor e mais rápida maneira de “fixar a sela e seguir em frente”. Vão-se sentir melhor, o vosso negócio vai crescer mais depressa, e os que estão à vossa volta vão confiar mais em vocês. Estou ansioso por ver a maioria de vós em Londres, e claro aprender coisas novas! Forever Yours,
EDITORIAL ESPAÑA & PORTUGAL
Joaquín García Director Operaciones Forever España & Portugal DIRETOR DE OPERAÇÕES DA FOREVER ESPANHA & PORTUGAL
¿Dónde está la llave del éxito?
Onde está a chave do êxito?
Pasamos mucho tiempo buscando la respuesta correcta a todas nuestras dudas cuando empezamos un negocio. Tratamos de estar absolutamente seguros que la respuesta que ofrecemos es la única y verdadera pero la realidad nos enseña, con el paso de los años, que no hay respuestas únicas para alcanzar lo que pretendemos.
No hay nada difícil en comentarle a alguien si se quiere sentir y verse mejor (Look better, Feel better) ofrecerle un producto como el Clean 9 o el Vital 5, hacerle seguimiento y si no está contento devolverle el dinero. Esta es una forma muy simple de empezar el negocio y de duplicarlo.
Passamos muito tempo a procurar a resposta certa às nossas dúvidas quando começamos um negócio. Tentamos ter a certeza de que as respostas que damos são únicas e verdadeiras mas a realidade mostra-nos, com o passar dos anos, que não há respostas únicas para alcançar o que pretendemos.
Não é difícil perguntar a alguém se quer sentir-se e parecer melhor (Look better, Feel better) e oferecer-lhe um produto como o Clean 9 e o Vital 5, mantendo o acompanhamento, e se não ficar satisfeito devolver-lhe o dinheiro. Esta é uma forma muito simples de começar o negócio e multiplicá-lo.
Después del Rally Global al que asistiré en Londres habrá muchas novedades en productos y en estrategia para el 2014. Tendremos tiempo de verlo a mi vuelta pero una de las claves del Forever del Futuro es simplificar el negocio y el mensaje. Forever fabrica productos de excelente calidad para gente preocupada por su bienestar, tenemos casi 200 referencias de producto, la gente que empieza en Forever, se puede sentir abrumada por tantas cosas.
O que existe são argumentos que nos ajudam a transmitir que começar a oportunidade Forever é uma experiência que pode mudar o nosso destino:
Depois do Rally Global em que participarei em Londres, haverá muitas novidades em produtos e na estratégia para 2014. Teremos tempo para falar sobre isso quando regressar, mas uma das ideias chave da Forever do Futuro é simplificar o negócio e a mensagem. A Forever fabrica produtos de excelente qualidade para pessoas que se preocupam com o seu bem-estar. Como temos quase 200 referências de produto, as pessoas que começam na Forever podem sentir-se um pouco “perdidas”…
Aprendamos pues a simplificar las cosas, hacerlas entendibles a cualquiera, porque cualquiera puede soñar, a transmitir la bondad del negocio desde
A certeza de que pode enriquecer a sua vida e a de outros, à medida que o seu negócio avança;
Pero lo que sí hay, son argumentos que nos ayudan a transmitir que comenzar la oportunidad de Forever es una experiencia que puede cambiar tu destino: Hay tres cosas de Forever que atraen: Un plan de compensación y de Marketing entre los mejores de la industria. Una posibilidad de redirigir tus finanzas si comienzas con dos puntos. La seguridad de que puedes enriquecer tu vida y la de otros, a poco que tu negocio empiece a funcionar.
Salientamos três características principais na Forever: Um plano de Marketing entre os melhores da indústria; A possibilidade de reorientar as suas finanças se começar com dois pontos;
4
Aprendamos então a simplificar a mensagem tornando-a percetível a qualquer um porque qualquer pessoa pode sonhar, a
EDITORIAL ESPAÑA & PORTUGAL
Vender producto te permite sostener tu negocio, cuidar a tu línea descendente desarrollarlo y patrocinar hacerlo crecer.
vender produtos permite-lhe sustentar o seu negócio, apoiar a sua linha descendente desenvolvêlo e patrocinar fazê-lo crescer.
la experiencia personal de cada uno, porque un distribuidor realmente no vende productos, vende su experiencia con el producto.
Recuerda: vender producto te permite sostener tu negocio, cuidar a tu línea descendente desarrollarlo y patrocinar hacerlo crecer.
Hace unos días comentaba con un distribuidor que asiste a todas las sesiones de Madrid, “Comprender el entrenamiento te permite creer en Forever pero sólo conseguirás ver tus sueños hechos realidad si tú te conviertes en entrenador”
Un abrazo para todos y en especial a los que asisten al Rally Global de Londres.
transmitir a mais-valia do negócio a partir da experiência pessoal de cada um porque um distribuidor na realidade não vende produtos, mas sim a sua experiência com o produto. Há alguns dias comentava com um Distribuidor que participa em todas as reuniões em Madrid, “Aprender na formação permite-lhe acreditar na Forever, mas só conseguirá
ver os seus sonhos realizaremse se se converter num empreendedor”. Lembre-se: vender produtos permite-lhe sustentar o seu negócio, apoiar a sua linha descendente desenvolvê-lo e patrocinar fazê-lo crescer. Um abraço a todos e em especial àqueles que participam no Rally Global de Londres.
Joaquín García
Dir. Operaciones Forever España & Portugal
Índice Editorial Flp Internacional _______________________________________________________________________ 2 Editorial España & Portugal ______________________________________________________________________ 4 Reconocimientos / Reconhecimentos______________________________________________________________ 6 Top 10 _________________________________________________________________________________________ 8 Producto / Produto ____________________________________________________________________________ 10 Espacio del distribuidor / O espaço do distribuidor _______________________________________________________________________ 15
Delegaciones
Madrid (oficina central)
Málaga, España
Avda. Comandante Franco 4 28016, Madrid. Tel: +34/ 91 307 68 06 • Fax: +34/ 91 307 67 89
Pza. Villa Castelldefels 2 y 3 29006, Málaga. Tel: +34/ 952 04 05 01 Fax: +34/ 952 04 05 01
Algés, Lisboa (escritório central)
Teléfono de pedidos España:
Rua Mestre de Aviz, 29 1495-014 Algés, Lisboa Tel: +351/ 21 411 12 00 Fax: +351/ 21 043 55 30
+34/ 902 362 187
Telefone para encomendas Portugal: +351/ 214 11 12 00
www.foreverliving.com 5
RECONOCIMIENTOS RECONOCIMIENTOS / MAR. RECONOCIMIENTOS RECONHECIMENTOS / MAR. RECONHECIMENTOS RECONHECIMENTOS
Aste. de
Supervisores
Gerente Un supervisor asciende a Asistente de Gerente cuando adquiere un total de 75 puntos en 2 meses consecutivos.
Un Asistente de Supervisor asciende a Supervisor cuando alcanza un mínimo de 25 puntos en 2 meses consecutivos.
Um supervisor ascende a Assistente de Gerente quando adquirir um total de 75 pontos em 2 meses consecutivos.
Jackie Lee
Um Assistente de Supervisor ascende a Supervisor quando adquire pelo menos 25 pontos em 2 meses consecutivos.
Danny Maribel Olmedo Busto
Patrocinadora: Angela Loughran
Patrocinadora: Daniela Schweiger
Vanderléia de Lima Dallariva
Tuve mi primer contacto con FOREVER hace muchos años , cuando yo vivía en Inglaterra, pero en ese momento yo estaba trabajando para otra compañía de venta directa, después me mudé a Lanzarote en 2004 y poco después conocí a Ange Loughran , que se convirtió en una buena amiga. Sobre todo coincidíamos en fiestas y sabía que ella estaba construyendo su negocio Forever pero de nuevo en ese momento yo estaba trabajando en otros temas y estaba demasiado ocupada para echar un vistazo. No fue hasta que mi nuera vino el verano del año pasado y puso un poco del serum Sonya en mi mano, me encantó. Estuvimos charlando acerca de su negocio Forever y lo bien que le iba y fue como comenzó a explicarme cómo funcionaba el negocio FOREVER. Yo estaba tan impresionada con los productos y la forma en que puedo ayudar a mucha gente y también lo que ella ganaba en apenas 3 años que llevaba trabajando en su negocio que decidí unirme con mi nuera . Me di cuenta de que esto era un negocio en el que podía trabajar desde casa y que me permitiría viajar con mi marido alrededor del mundo y pasar más tiempo con nuestros 3 hijos y 6 nietos.
A Forever Living proporciona a nós, Distribuidores, benefícios como nenhuma outra empresa o faz. Ela nos incentiva, acompanha, apoia, reconhece nossas conquistas e dá liberdade de ação como nunca tive em nenhum outro local de trabalho. Só lamento uma coisa até agora: não ter conhecido a Forever Living há, pelo menos, uns 15 anos atrás! Se o tivesse feito minha vida hoje seria totalmente diferente; e é exatamente isso que procuro deixar claro às pessoas com quem converso sobre o negócio. Acredito mesmo ser isso o mais importante, que a Forever é uma “máquina de realizar sonhos!”.
Eso fue en septiembre de 2013, pero estaba muy ocupada y yo sólo podía hacer mis 4 cc ` s cada mes, pero en enero puse mi corazón y alma en la construcción de un equipo y en llegar al puesto de supervisor, y el mes pasado me convertí en asistente del gerente. Ojalá me hubiera unido hace años cuando comenzó a Ange pero como dicen , cada cosa en su momento, y ahora lo es .
Portanto, se você que está a ler esse texto, ainda não faz parte da nossa grande família, não perca mais tempo e registe-se hoje! Assim não se arrependerá mais tarde, pelo contrário, nos agradecerá por o termos orientado no sentido do melhor; porque Forever é isso, o melhor negócio do mundo!
Ange ha sido un mentor de negocios brillante y me ha ayudado en cada paso del camino. Ahora estoy mirando hacia adelante para alcanzar la posición de gerente y ayudar a mi equipo a subir la escalera también. Estoy disfrutando mucho de la diversión y la actitud positiva de la gente y la gran ayuda y el apoyo de todo el personal en la oficina central. Desafortunadamente mi Idioma español no es brillante pero estoy aprendiendo y tengo grandes chicas de mi equipo que hablan español con fluidez para que me ayuden también y como dicen, la práctica hace al maestro.
E, para encerrar, agradeço de todo o coração, primeiramente à Elizabeth Ramos pelo suporte e incentivos dados nessa minha ascensão a Supervisora durante o mês que passou: obrigada Beth! E na sequência agradeço imenso à Leonisa Silva, minha Patrocinadora, por todos os ensinamentos transmitidos, os quais foram fundamentais no meu aprendizado e autoconfiança. E agradeço muito também à minha, ainda pequenina, mas super animada, eficiente e dedicada equipa: Luzia e Sílvia Gonçalves: obrigada meninas por confiarem e acreditarem em mim! Por último, um agradecimento a São Espadinha e Mário Silva pelo apoio de sempre.
Patrocinadora: Maria Leonisa Alves da Silva Olá a todos,
É com muito orgulho que hoje faço parte desta empresa que aprendi a amar, confiar e ser fiel.
Voy a Rally Mundial y estoy tan emocionada, va a ser un año increíble para todos nosotros y agradezco a FOREVER por ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos
Grande abraço a todos e Go Diamond! :-) Vanderléia de Lima Dallariva Supervisora
Jackie Lee Asisitente de Gerente
6
RECONOCIMIENTOS RECONOCIMIENTOS / MAR. RECONHECIMENTOS RECONHECIMENTOS / MAR.
Asistentes de Supervisor
Assistentes de Supervisor
Para que un Distribuidor ascienda a Asistente de Supervisor debe alcanzar al menos 2 puntos en 2 meses consecutivos.
Um Distribuidor ascende a Assistente de Supervisor, quando adquirir pelo menos 2 pontos em 2 meses consecutivos.
Akaouch, Hadda Arevalo Carrasco, Maria Isabel Barbu, Marian Barz, Viruca, Vasile Eugen Bernal Nicolas, Maria Teresa Bernal Reluz, Flora Bradbury, Joanne Cebreiro Mosquera, Maria Jose Chahid, Hamadi Corrigan, Sinead Corrigan, Teresa Cuenca Hernandez, Maria Del Pilar De Julian Oroz, F Javier Douas, Chaimae Espada Redaño, Inmaculada Ezquieta Espelosin, Manuel Fernandez Antunez, Mª Jesus Gaudioso Badules, Javier Gonzalez Page, Monica Andrea Gonzalez Rodrigues, Lorena Gonzalez Rodriguez, Ana Guijarro Lopez, Montserrat Gyring-Nielsen, Lisbeth Harmatyuk, Mariya Hernandez Medina, Tomas Hernandez Sanchez, Ana Maria Hernando Saez De Asteasu, Esther Imbriani Calvo, Dayana Ion, Paula Ionica, Constantin Izquierdo Esteban, Angeles Jabri, Salah Kell, Karen Nicola Landolina, Luana Larrainzar Villena, Idoia Lastra Garcia, Natalia Lima Ricardo, Eunice Martinez Lopez, Mª Trinidad Mawer, Kathryn Louise Mayo Jurio, Irene
Mc Donnell, Andrea Migueliz Borda, Mª Rosario Montero Moro, Ramona Mouro Pastoriza, Maria Soledad Niculescu, Mihaela Nuñez Lorenzo, Fernando Op Den Kamp, Silvia Maria Ortiz Banderas, Maria Rosario Osayuwana, Favour Palou Larrañaga, Jose Miguel Parrila Merino, Marta Petre, Maria Piispanen, Sanna Erika Pleva, Tanja Pradal, Jean Puga Benito, Maria Del Carmen Ramirez, Laura Matilde Riquelme Hurtado, Milagros Rodriguez Sanchez, Mª Pilar Ronald Hadley, Barrie Michael Rotela Martinez, Digna Ester Saenz Barron, Susana Sejas Gutierrez, Ruth Deysi Solis Lavado, Jesus Supnet, Sonia Supnet Szabo, Andrea Tamayo Ureña, Maria Del Carmen Toro Sanchez, David Valero Guzman, Fernando Vazquez Gonzalez, Pablo Ventura Do Prado, Marcela Villamea Osorio, Andrea Wideroe, Therese
7
Ferreira, Rosa Faria Silva Monteiro, Antonio Jose Nunes Pereira, Caudia Cardinal Delgado, Vacilisia De Fatima Low, Jodie Jayne Santos, Valter Gustavo Filipe, Luciano Da Gloria Alves, Nicoleta Dihel Barbosa, Susana Margarida Alves, Silvia Cristina Dos Santos, Agueda Lopes, Maria Dulce Coimbra Crespo, Aida Rita Pedrosa Lavos e Bruno Macedo, Jorge Andre Azevedo Bica, Maria Fernanda Damas Buriev, Shamsidin Salvador, Maria Madalena
TOP 10 · ESPAÑA MARZO 2013
TOP NEGOCIO DE DISTRIBUCIÓN
Mayor volumen de puntos totales de grupo
Antonia Mena y Helmuth Hubber
2
Leticia Zapico y Jose H. Huergo
3
Conchy Lopez y Fernando Fernandez
4
Charo Del Rio
5
Maria Garcia y Jorge Fernandez
6 7
Chelo Del Rio y Jose Bello
Solange Blanco y Adriana Colonna
8
Rosalia Sánchez
Paco Soler y Beli Martin
9
10 Mayte Perez y Florencio Fernandez
TOP NEGOCIO PERSONAL Mayor volumen de puntos no gerenciales
Conchy Lopez y Fernando Fernandez
2
Paco Soler y Beli Martin
3
Isidro Sanchez
4
Ana Albaladejo
5
Maty Sanchez y Jose De La Rosa
6 7
TOP
PATROCINIOS
Areceli Antoñana y Antonio Borda Yolanda Vera y Antonio Ruiz
9
10 Camelia Emanuela Voicu
Mónica Sacacean
1 2
Isidro Sánchez
3
Paolo Casana
4
Luis Rodríguez y Josefa Pérez
5
Rachel Hicks y Gary Lawson
6
Yolanda Vera y Antonio Ruiz
7
Chelo del Río y José Bello
8
Consuelo Hernández y Fabio A, González
9 10
Mª Luisa Rodríguez
Madrid
1
TOP VENTAS
TOP REGIONES
Mª del Pilar Cuenca
2
Málaga
3
Barcelona
4
Asturias
5
Sevilla
6
Las Palmas
7
Baleares
8
La Coruña
9 10
8
Navarra
Alicante
TOP PATROCINIOS
Chelo del Río y Jose Bello
Lucretia Ciobanu y Alejandro Martin
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Madrid
Baleares Málaga
Alicante Navarra
Las Palmas Barcelona Sevilla
Valencia Gerona
TOP 10 · PORTUGAL MARÇO 2013
TOP NEGÓCIO DE DISTRIBUIÇÃO
Maior volume de pontos totais de grupo
Maria Violante & Amílcar Oliveira
2
Beatriz & Lourenço Monge
3
Armando Jorge Bento Silva
4
Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva
5
Conceição Espadinha & Mário Silva
6 7
Marta Alexandra Lopes Catarina Isabel Silva
8
Inês e Luís Lopes
Maria da Estrela & Jorge Santos
9
10 Gracinda & Daniel Dornelles
TOP NEGÓCIO PESSOAL Maior volume de pontos não gerenciais
Maria Violante & Amílcar Oliveira
2
Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva
3
Marta Alexandra Lopes
4
Maria da Estrela & Jorge Santos
5
Conceição Espadinha & Mário Silva
6 7
Gracinda & Daniel Dornelles Beatriz & Lourenço Monge
8
Inês e Luís Lopes
Isabel Pereira & Joaquim Quitério
9
10 Alice & David Vieira
Maria João Santos Farinha
1 2
PATROCÍNIOS
Rita Pedrosa Marques & André Cordeiro
3
Rosa Maria Bola Gandarinho
4
Carla Ferreira & Bruno Fernandes
5
Marco Alexandre Pontes
6
Ana Filipa Madeira Farias
7
Maria de Lurdes & Jorge Silva Santos
8
Marta Alexandre Lopes
9
TOP REGIÕES
TOP VENDAS
10
Maria da Piedade Nunes Bandarra Anabela Silva & Pedro Bispo
Leiria
1 2
Lisboa
3
Santarém
4
Coimbra
5
Castelo Branco
6
Porto
7
Setúbal
8
Faro
9 10
9
Viseu
Estrangeiro
TOP PATROCÍNIOS
TOP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lisboa Leiria
Coimbra Setúbal Viseu
Aveiro
Castelo Branco Évora
Santarém Porto
PRODUCTO PRODUTO
combo inicio 2X
2X
S LPA PU
AR GI +
TIC SEA ARC
2 X BE RRY
2X
rueda éxito
M
D
O
ER
EE
BA
FR
LT
2X
EA
L
(2CC)
2
X
H
2XB EE POLLEN
La forma más ecaz de comenzar tu negocio
La mejor manera de empezar AF DÍPTICO COMBO INICIO (CARA)
Si quieres empezar a crear tu propio negocio, ser tu propio jefe y alcanzar todas las metas económicas y de salud que desees, Forever pone a tu disposición y en exclusiva una herramienta que ayudará a poner la primera piedra para hacer que tu negocio crezca:
Es la forma más barata de conseguir 2 puntos. Su concepto: “prueba y vende lo que estás usando”, es el mejor para una persona que está empezando el negocio. Contiene 2 unidades de cada producto, una para que la pruebes y compruebes en primera persona los beneficios; y una segunda unidad para que lo recomiendes hablando de tu experiencia personal. Si es tu primera compra, adquirirás un pack de bienvenida con todo lo que necesitas para iniciar en Forever.
10
PRODUCTO PRODUTO
Los productos de Forever son universales, complementos nutricionales que están enfocados en cubrir todas las necesidades de cada uno de nosotros, a completar una dieta sana y equilibrada. El Combo Inicio contiene:
2X
ZUMO DE ALOE
Nutre el tracto digestivo, donde los nutrientes y alimentos son absorbidos. El Aloe ayuda a la normal absorción de nutrientes y a estimular el metabolismo. Es uno de los mejores complementos nutricionales. ¡Excelente para el organismo!
2X
FOREVER ARCTIC SEA
Fuente de ácidos grasos Omega 3, incluyendo un alto nivel de DHA - uno de los más importantes Omega 3 que podemos consumir. Contribuye al mantenimiento de la función cerebral, corazón, visión y los niveles de colesterol normales.
2X
FOREVER ARGI+
Proporciona una mezcla exclusiva del aminoácido L-Arginina con nutrientes ricos en antioxidantes. Puede ayudar al sistema circulatorio, que trasporta los nutrientes a través del cuerpo a todas las células y tejidos, así como la eliminación de los productos de desecho.
2X
ALOE BERRY NECTAR
Añade a las propiedades del Aloe Vera, los beneficios a nivel urinario del zumo de arándanos y las propiedades del zumo de manzana, así como vitaminas A y E de alto valor antioxidante.
2X
FOREVER FREEDOM
Formulado con Aloe Vera y Sulfatos de Glucosamina y de Condroitina, beneficiosas para la movilidad articular. Además contiene vitamina C y MSM (Metil Sulfonil Metano), beneficioso para mantener la salud de las articulaciones y el mantenimiento de los tejidos conectivos y la función articular.
2X
FOERVER BEE POLLEN
El polen de abeja es un superalimento, el alimento más completo de la naturaleza. Es revitalizante. Contiene 500 mg de polen por comprimido, enriquecido con miel y jalea real.
2X
ALOE BLOSSOM HERBAL TEA
Otra manera de tomar Aloe, de transportarte a otro mundo de relajación. Es una infusión sin cafeína ni aromas artificiales combina las flores de Aloe con otras hierbas y especias como Manzanilla, Canela, Cardamomo e Hinojo.
Desde el 25 de abril hasta el 31 de mayo, si realizas un nuevo patrocinio utilizando el Combo Inicio disfrutarás de una formación específica para distribuidores de Forever titulada “¿Cómo conseguir nuevos distribuidores con Facebook y Linkedin?” impartida por Jaime Izquierdo. Será un curso intensivo el sábado 21 de junio de 10 a 14 horas. Si además realizas un segundo patrocinio con el Combo Inicio en Mayo disfrutarás de una noche de hotel gratis para que asistas cómodamente a la formación.* *Si ya hiciste dos patrocinios con Vital 5 en abril, al realizar un nuevo patrocinio con el Combo Inicio disfrutarás de la noche de hotel. Las plazas se asignarán por orden de alta en Forever de los nuevos patrocinios junto con su primer pedido. Incentivo no transferible, es nominativo para el patrocinador y su pareja dada de alta en la distribución.
11
Convidada especial:
Rosanna Zingaro
de Maio
Gerente Safira
Santarém Convento de São Francisco Rua 31 de Janeiro 2000-142 Santarém Horario: 14h - 19h
R.
31
de J
an
eir
o
Largo do Infante Santo
Actualização incentivo “Formação especial com Rosanna Zingaro”
Largo de Nossa Senhora de Piedade
EN114
Santarém
Faça dois novos patrocínios, entre 01 de Abril e 16 de Maio, utilizando o Vital 5 (#456) ou, em alternativa, um dos Mini-Combos Forever (#005 ou #075) e assista a uma formação específica para Distribuidores da FOREVER conduzida por Rosanna Zingaro, Gerente Safira, no dia anterior ao Success Day, 30 de Maio, em Santarém. Se para além disso, realizar ainda mais dois patrocínios utilizando o Vital 5 (#456) ou, em alternativa, um dos Mini-Combos Forever (#005 ou #075), no referido período, desfrute de uma noite de hotel grátis para que assiste mais comodamente à formação. Os lugares na formação são limitados e serão atribuídos por ordem de inscrição na Forever dos novos Distribuidores, inscrições essas que terão de ser acompanhadas de uma primeira encomenda com Vital 5 (#456) ou, em alternativa, com um dos Mini-Combos Forever (#005 ou #075). O incentivo não é transmissível.
Compre já a sua pulseira antes que esgote!
10€
Colaboradores: Rosanna Zingaro | Marta Lopes | Carina Farinha | Maria João Farinha | Carla Ferreira e Bruno Fernandes | Marco Pontes
Reconhecimento Assistentes de Supervisor e Supervisores Na entrada do evento, encontrará cartões VERDES e AZUIS.
Se vai ser reconhecido como ASSISTENTE DE SUPERVISOR escreva o seu nome em letra legível num cartão VERDE e guarde-o até que chegue o momento dos reconhecimentos.
Se vai ser reconhecido como SUPERVISOR escreva o seu nome em letra legível num cartão AZUL e guarde-o até que chegue o momento dos reconhecimentos.
Se vai ser reconhecido juntamente com o seu cônjuge (caso este/a faça parte da titularidade do contrato) escreva o nome dos dois no cartão.
Quando subir ao palco para receber o seu pin, tenha à mão o cartão e entregue-o aos Mestres de Cerimónia.
Verde: Assistentes de Supervisor
AZUL: Supervisores
PROMOCIÓN DEL MES
En Mayo… Ponte guap@:
¡Luce la Flor de la Juventud! Por la compra de UN KIT FLOR DE JUVENTUD del 1 al 23 de Mayo tendrás la posibilidad de asistir de manera GRATUITA a un curso práctico de la mano de una profesional, con el que adquirirás los conocimientos necesarios para desarrollarte en el campo de la belleza integral. Conocerás a fondo cada uno de los productos que componen el kit, cómo usarlos para optimizar sus resultados y experimentar de primera mano qué se siente al lucir una piel espléndida.
1
Kit Flor de Juventud
1
CURSO GRATIS con Petra Staufer
Petra Staufer es Gerente Senior de Forever Living Products. Tiene una larga trayectoria al frente de su negocio de estética, donde aplica a diario sus conocimientos y utiliza los beneficios que los productos de Forever le ofrecen, ayudando a lucir un aspecto más saludable entre sus clientes. Ella será la encargada de enseñarnos de primera mano cómo utilizar paso a paso el Kit. ¡NO TE LO PIERDAS! Incentivo intrasferibre, válido para el titular de la distribución y pareja que aparezcan dado de alta en la misma solicitud.
Naturalmente, todos deseamos que nuestro cutis esté perfecto. Para conservarlo o devolver a nuestra piel este estado optimo, se necesita tiempo y continuidad. Sobre todo se necesitan los productos adecuados, productos que no solo se aplican sobre la dermis, sino que penetren profundamente en la misma para alcanzar el efecto deseado. Para lograrlo, la hidratación es imprescindible. El combinado de cuidados intensivos ALOE FLEUR DE JOUVENCE reforzado por una combinación ideal de agentes hidratantes, aceites y sustancias anti-edad consiguen un verdadero efecto biolifting. Los resultados son más que evidentes: se desvanecen las pequeñas arrugas debidas a la sequedad y agentes externos y el cutis así regenerado recupera su tersura y luminosidad. Este set de cuidados cutáneos es como una pequeña clínica dermoestética en casa. Por todo ello me siento feliz de presentaros en este cursillo el “pack de belleza total” y transmitiros al mismo tiempo varios consejos útiles para vuestro negocio.
Petra Staufer Gerente Senior
El curso tendrá lugar en la oficina de Madrid el próximo 28 de mayo de 17:00 a 19:00
El espacio del distribuidor O espaço do distribuidor
Málaga
Estupenda formación de KIM MADSEN, Gerente Diamante, en Málaga, Let’s go diamond!
Algés
Fazendas de Almeirim
Curso de Supervisores em Algés. Mais um passo no caminho para Gerente!
Formação sobre “Obesidade e Gestão de Peso” nas Fazendas de Almeirim.
Desayuna con Forever - Madrid
Batalha
Gracias Manuel Dafonte, escucharte fué un placer, Terapeuta Empresarial, rinoequilibrista y gran ponente, nos habló de “Emprender con exito es posible”.
Master Class sobre Aloe Vera na Batalha com o membro do CTA da Forever, Marco Pontes.
15
Disponible / Disponível / Available
Esta publicación está destinada exclusivamente para uso profesional Esta publicação destina-se exclusivamente a uso profissional