11 / 2015 | Nº 56
Chairman’s Bonus 3.000 cc 2.500 cc 2.000 cc Las imágenes del evento en Madrid As imagens do evento em Madrid
¿En qué consiste CLEAN 9? Em que consiste o CLEAN 9?
Chairman’s Bonus: A un paso de conseguirlo. A um passo de consegui-lo.
1.500 cc 1.000 cc 500 cc 0 cc
Convertirse en un águila Converter-se numa águia
REVISTA FOREVER Nº 56 | EDITORIAL REX
Presidente Forever Living Products
2
Las águilas no sólo vuelan, se elevan. Son majestuosas de muchas maneras y simbolizan no sólo mucha confianza, también un gran coraje. Al reflexionar sobre lo que has logrado en tu negocio Forever, quiero que pienses en el Águila.
As águias não voam apenas, elas elevam-se nas alturas. São majestosas de muitas formas e simbolizam a ousadia e a coragem. Quando refletirem sobre o vosso negócio Forever e as vossas conquistas, quero que pensem na Águia.
Cuando elegimos el Águila para representar FOREVER, y más tarde, el Programa de Gerente Águila, era porque nos dimos cuenta de cómo todo se representa en modo espejo para nuestros FBO’s de FOREVER. Cada FBO, especialmente aquellos que han logrado llegar a Gerentes Águila, muestra rasgos del Águila.
Escolhemos a Águia para representar a Forever e, mais tarde, o Programa Gerente Águia, porque reconhecemos que tudo o que representa assemelha-se aos nossos Forever Business Owners. Cada FBO, principalmente os que atingiram o nível de Gerente Águia, apresentam traços da Águia.
ERES UN LÍDER. VUELAS ALTO Y ENSEÑAS A OTROS A HACER LO MISMO. ERES ÁGIL Y VALIENTE. DEJAS ATRÁS EL MIEDO Y ABRAZAS LAS POSIBILIDADES.
VOCÊS SÃO LÍDERES. ELEVAM-SE NAS ALTURAS E ENSINAM OUTROS A FAZER O MESMO. SÃO ÁGEIS E CORAJOSOS. ENFRENTAM O MEDO E ABRAÇAM AS OPORTUNIDADES QUE SURGEM.
Una vez más, el poder del águila vino a la mente cuando vi las caras de nuestros Gerentes Águila en Cancún. Cada historia que escuché de éxito y cómo ayudáis a otros a tener éxito son inspiradoras, y disfruto cada oportunidad para saber más acerca de las cosas emocionantes que estás haciendo con tu negocio.
Uma vez mais, lembrei-me do poder da Águia quando vi o rosto dos nossos Gerentes Águia em Cancún. Os relatos do vosso sucesso e a forma como ajudam os outros a triunfar são inspiradores e aprecio cada oportunidade que tenho para saber mais sobre as coisas extraordinárias que estão a fazer com o vosso negócio.
Estoy deseando ver nuevos rostros de los Gerentes Águila en el Retiro todos los años, pero siempre es especial ver a los que me resultan familiares. Entre vosotros estáis los Gerentes Águila
Todos os anos, espero ver novos rostos no Retiro de Gerentes Águia, mas é sempre especial deparar-me com caras familiares. Há quem seja Gerente Águia há cinco
que por quinta vez consecutiva han demostrado que no sólo es posible para elevarse a nuevas alturas, sino que también es posible seguir adelante para alcanzar la grandeza cada año. Felicidades a los Gerentes Águila de este año y a los 5 veces Gerentes Águila, vuestros logros demuestran una dedicación a ayudar a que los demás se eleven. Espero veros a vosotros y a muchos más en Grecia en 2016. A medida que continuas con éxito en la construcción de tu negocio mediante compartir los productos de Forever y ayudar a otros a verse y sentirse mejor, recuerda estas palabras: Aunque la mayoría de las aves encuentran refugio en medio de una tormenta, el Águila se eleva por encima de ella. Sé como el águila y elévate siempre por encima. Forever yours,
anos consecutivos e provou que é possível não só atingir novas alturas como atingir a grandeza todos os anos. Parabéns aos Gerentes Águia deste ano e aos Gerentes Águia por 5 anos consecutivos. Os vossos feitos são prova da vossa dedicação em ajudar outros a elevarem-se. Espero ver-vos, e a muitos mais FBO’s, na Grécia em 2016. À medida que vão triunfando no desenvolvimento do vosso negócio, partilhando os produtos da Forever e ajudando outros a sentirem-se e parecerem melhor, lembrem-se destas palavras: Enquanto a maioria dos pássaros procura abrigo durante a tempestade, a Águia eleva-se acima dela. Seja como a Águia e supere-se sempre. Forever Yours,
Las águilas no sólo vuelan, se elevan.
REVISTA FOREVER Nº 56 | EDITORIAL REX
As águias não voam apenas, elevam-se nas alturas.
3
Chairman’s Bonus
REVISTA FOREVER Nº 56 | EDITORIAL JOAQUÍN GARCÍA
Dir. Operaciones Forever España & Portugal
4
Querido FBO, El pasado mes de Septiembre cerramos con unas ventas cercanas a los 2.700 puntos o cc entre España y Portugal Esto quiere decir, que estamos a menos de 300cc para el Chairman’s Bonus (CB). Como todos sabéis, el CB o el bonus del Presidente, es un bonus que otorga Rex Maughan a todos aquellos países que superen los 3.000 cc durante tres meses en un año.
Estimado FBO, No passado mês de setembro, fechámos o mês com vendas próximas dos 2700 pontos, cc’s, entre Espanha e Portugal. O que quer dizer que estamos a menos de 300 pontos para o Chairman’s Bonus (CB). Como sabemos, o CB, bónus do Presidente, é um bónus que Rex Maughan atribui a todos os países que ultrapassem os 3000 cc’s durante três meses num ano.
Un FBO califica para el CB cuando de Enero a Diciembre cumple con distintos requisitos:
Um FBO qualifica para o CB quando cumpre os seguintes requisitos entre Janeiro e Dezembro:
• Activo (4 cc) periodo
• Ativo (4 cc’s) no período
• Calificar para bonus de liderazgo
• Qualificar para as comissões de liderança
• Calificar para el incentivo del coche (Forever2drive)
• Qualificar para o incentivo do carro (Forever2Drive)
• Hacer 700 cc/año
• Fazer 700 cc’s/ano
• Hacer 150 cc de Novus/año
• Fazer 150 cc’s de Novus/ano
• Desarrollar al menos 1 Gerente de 600 cc/año (Nivel 1). Si desarrollas 3 Gerentes de 600 cc/año conseguirías el Nivel 2 y 6 Gerentes Nivel 3.
• Desenvolver pelo menos 1 Gerente com 600 cc’s/ano (Nível 1). Se desenvolver 3 Gerentes com 600 cc’s/ano conseguirá o Nível 2 e 6 Gerentes o Nível 3.
Cada año se fija el valor en dólares del cc entre los distintos países calificados para el incentivo. En el 2015 el precio del cc/$ ha sido de 2.1$/cc para los calificados de nivel 1, De 14$/ cc para los de nivel 2 y 35$/cc para los calificados de nivel 3.
Todos os anos, é definido o valor em dólares do cc entre todos os países qualificados para o incentivo. Em 2015, o preço do cc/$ foi de 2.1$/cc para os qualificados Nível 1, de 14$/cc para os Nível 2 e 35$/cc para os qualificados Nível 3.
Esto quiere decir que si habitualmente recibes un cheque de 2.000$ al mes y has calificado para el Nivel 1, recibirías en el Rally Global un cheque de 4.200$. O que si ganas 6.000$/ mes y calificas para el Nivel 2, recibes un cheque de 84.000$ y si ganas 15.000$/mes y calificas para el Nivel 3, recibes un cheque de 525.000$. ¿Te das cuenta del potencial del Chairman Bonus?
O que significa que se habitualmente recebe um cheque de 2.000$ por mês e qualifica-se para o Nível 1 receberá no Rally Global um cheque de 4.200$. Se ganha 6.000$/mês e qualifica-se para o Nível 2, receberá um cheque de 84.000$ e se ganha 15.000$/mês e qualifica-se para o Nível 3, recebe um cheque de 525.000$. Já se deu conta do potencial do Chaiman’s Bonus?
Calificar como país para el CB, no sólo supone una oportunidad inmejorable de aumentar tus ingresos para los FBO de Portugal y España, supone también, disfrutar de un montón de oportunidades de mejora. ¡Supone jugar en la champions league de Forever!
Qualificar como país para o CB representa uma oportunidade extraordinária para os FBO’s de Portugal e Espanha de aumentarem os seus rendimentos e beneficiar de uma série de melhorias. Significa jogar na Champions League da Forever!!
El CB forma parte de la cultura de Forever desde casi sus inicios. Es, sin duda, el reparto de beneficio más generoso de la Industria del network marketing. En el último Rally Global de Singapur repartimos más de 21 millones de dolares, de los cuales 10.3 millones $ fueron a miles de FBO del nivel 1. 7 Millones al nivel 2 y 3.5 Millones al nivel 3. Miles de FBO se benefician de una recompensa increíble cada año de la que decenas de FBO de España y Portugal pueden beneficiarse. Analiza tu negocio, y haz todo lo posible para aumentarlo en estos meses. Si lo hacemos todos juntos, estaremos en el Chairman’s Bonus muy pronto. ¡¡A por ello!!
O CB faz parte da cultura da Forever, praticamente, desde o seu início. É, definitivamente, a repartição de lucros mais generosa da indústria de network marketing. No último Rally Global, em Singapura, repartimos mais de 21 milhões de dólares, dos quais 10.3 milhões foram para FBO’s do Nível 1, 7 milhões para o Nível 2 e 3.5 milhões para o Nível 3. Milhares de FBO’s beneficiam anualmente de uma recompensa incrível da qual dezenas de FBO’s de Espanha e Portugal podem beneficiar também. Analise o seu negócio e faça o possível para aumentá-lo durante estes meses. Se todos o fizermos estaremos no Chairman’s Bonus muito em breve. Vamos a isso!!
QUALIFICAR COMO PAÍS PARA O CB SIGNIFICA JOGAR NA CHAMPIONS LEAGUE DA FOREVER!
REVISTA FOREVER Nº 56 | EDITORIAL JOAQUÍN GARCÍA
¡CALIFICAR COMO PAÍS PARA EL CB SUPONE JUGAR EN LA CHAMPIONS LEAGUE DE FOREVER!
5
GERENTES
Un Gerente alcanza esta posición cuando alcanza un mínimo de 120 puntos en 2 meses consecutivos. Um Gerente alcança esta posição quando totaliza 120 pontos em 2 meses consecutivos.
Monique Grambow
Annette Marie Mouelhi Saez
Patrocinadora: Annette Marie Mouelhi Saez
ASTE. DE
GERENTE
Patrocinadora: Jenna Bautista
Un supervisor asciende a Asistente de Gerente cuando adquiere un total de 75 puntos en 2 meses consecutivos. Um supervisor ascende a Assistente de Gerente quando adquirir um total de 75 pontos em 2 meses consecutivos.
Noelle Reoch Rodriguez Patrocinadora: Jenna Bautista
SUPERVISORES
Un Asistente de Supervisor asciende a Supervisor cuando alcanza un mínimo de 25 puntos en 2 meses consecutivos. Um Assistente de Supervisor ascende a Supervisor quando adquire pelo menos 25 pontos em 2 meses consecutivos.
Marie Duchar Clark
Bettina Strobel
Gustavo Fernandez Vega
Constantina Nehejy Tudor
Mark Gidman
Angelina Louise Villa
Denise Katherine Gingell
Olga Zevallos Shuña
REVISTA FOREVER Nº 56 | RECONOCIMIENTOS SEPTIEMBRE | RECONHECIMENTOS SETEMBRO
Patrocinadora:Jodie Elizabeth Barr
6
Patrocinadora: Christian Strobel
Patrocinadora: Bettina Strobel
Patrocinadora: Dorina Sisu
Patrocinador: Jason Ward
Patrocinadora:Monique Grambow
Patrocinador: Emanuela Camelia Voicu
Patrocinadora: Emanuela Camelia Voicu
Violeta Luminita Opra Patrocinadora: Christian Strobel
ASTE. DE
SUPERVISOR
• PORTUGAL • Barbosa, Margarida • Correia, Ana Clara Ribeiro • Silva, Marisa Miranda • Fernandes, Maria Aurora • Fernandes, Célia Maria • Fraga, José Gabriel Biscaia • Franco, Hélder Cordeiro • Galante, Jorge Manuel • Gouveia, Sérgio José • Lopes, Josilda Silva Lira • Palma, Maria • Pedro, Paula • Reis, Gil Ventura • Santos, Ana Paula Oliveira • Silva, Sílvia Simões • Soares, Gina Maria • ESPAÑA • Aallam, Hanane • Aberastain Alcaraz, Norma Susana • Alvarez Cadavid, Erika • Angelsmark, Matilda • Balcazar Roca, Monicka • Batista, Alexia • Bauer, Gisela Edith • Beca, Alina Crinela • Benyunes, Jerina • Blackshaw, Sally • Borrallo Fernandez, Remedios
Para que un Distribuidor ascienda a Asistente de Supervisor debe alcanzar al menos 2 puntos en 2 meses consecutivos. Um Distribuidor ascende a Assistente de Supervisor, quando adquirir pelo menos 2 pontos em 2 meses consecutivos.
• Bradley, Susan • Bravo Bernal, Maria Del Mar • Bruce, Charlotte • Burrett, Claire • Casado Trigo, Marta • Catterall, Louise • Chiru, Gheorghita • Collelldevall Corominas, Rosa • Corte, Gisele • Curran, Darren • De Leon Morales, Pedro Jose • De Melo Franco, Sandra • De Miguel Ceñal, Carmen • Desoisa, Allison Mary • Dinescu, Ghita Florina • Domenech Sánchez, Nuria • Drewery, Alia • El Abbassi, Lhouceine • Espi Momparler, Desamparados • Espinoza, Cesar • Etherington, Kayleigh • Fauzia Mateu, Stefano • Fazackerley, Alison • Fernandez Revuelta, Pilar Africa • Fernandez Rodriguez, Consuelo • Ferreira Soares, Wilma • Flores Bravo, Natalio • Fowler, Emma • Freire Avelar, Ana Cristiana • Fuleki, Erika Iuliana • Gabor, Lidiuta
• Ganea, Victor • Garcia Torres, Aurora Isabel • Garnateo Belmonte, Maria Jose • Gavilan, Laura • Gavilan Soto, Miguel Angel • Gheorghe, Nicoleta • Gilmartin, Julie • Giurgiu, Ioan Ilie • Gomez Seco, Mª Carmen • Gonzalez Martin, Jaime • Green, Ellen Lindsay • Gutierrez Marichal, Maria • Herrmann, Juliette Rosalie • Hickling, Gayle • Hoiland, Beate • Humphrey, Noreen • Innes Bedford, Anna Marie • Junquera Ascanio, Maria Susana • Lazaro Rubio, Luis • Leinonen, Outi Heini Elisa • Macnamara, Glenda • Manley, Leah • Martin Vorstandlechner, Helga • Martinez Zurita, Adolfo • Massanet Morey, Jaime • Mellat Ardakany, Lida • Miamon, Margaret • Monfort Naturil, Isabel • Morey Vallespir, Sonia • Muravyova Popova, Tetyana • Nieto Casado, Katerine Gisella
• Nita, Elisabeta • Nosan, Olga • Ochello, Krisanne • Oliveira Borges, Adriana • Orozco Perez, Concepcion • Ortiz Fernandez, Maria • Orts Clara, Eva • Petkov Petkov, Ivan • Petrinic, Dalibor • Robba, Gianna & Charmaine • Roca Roldan, Antonio • Sánchez Carrasco, Jose Maria • Sastre Aguilo, Alfonso • Schipor, Lucica • Schunke, Iris • Shergold, Mickeila • Soroa, Antton • Souto Diaz, Carmen • Stamenovic Robles, Maria Elena • Tahtinen, Mia Kristiina • Toner, Heather • Tudorica, Georgiana • Urquhart, Graham • Vasincu, Ecaterina • Vergara Garzon, Maria Angeles • Wass, Mie • Wilkins, Jurgita • Wink, Roseanne • Wuellrich, Gun
Gerente Monique Grambow como un lugar donde obtienes recompensa por cada esfuerzo que realizas y donde todos somos ganadores, mis clientes, todos a quienes patrocino y yo misma. Qué mejor trabajo que este, ¿verdad? De esta experiencia he aprendido que tengo cualidades que desconocía, y que me ha ayudado a reforzarlas para progresar en este negocio. Como os decía en mi anterior testimonio, pienso firmemente que lo que me está ayudando a tener éxito es mi honestidad, entusiasmo y hacer cada cosa que hago con el corazón, sin más intenciones. Conseguir retos y seguir las pautas del negocio ha jugado también un papel esencial en este viaje.
Quisiera manifestar mi gratitud a Forever Living, en primer lugar por haber creado unos increíbles y magníficos productos, que ayudan a tanta gente todos los días, incluyendo a mi familia y a mí misma, esto hace este trabajo muy gratificante para mí. En segundo lugar porque significa un negocio fantástico y una excelente oportunidad financiera. Encuentro este negocio
MIRO HACIA ADELANTE PARA SEGUIR MI DESARROLLO, AYUDANDO A MÁS PERSONAS A EXPERIMENTAR LOS BENEFICIOS DE LOS PRODUCTOS Y PROPICIAR A MI GRUPO LA AYUDA NECESARIA PARA CONSEGUIR SUS OBJETIVOS. Un abrazo de agradecimiento a Forever Living, a todos los que me han ayudado, a mi fantástico equipo y ¡a mi familia!
Club de los 4 puntos Clube dos 4 pontos ESPAÑA
PORTUGAL
Nivel 1: Julio, agosto y septiembre
Nível 1: Julho, Agosto e Setembro
• Mª Isabel Vicedo Rosello • Marie Duchar Clark • Noelle Reoch • Pat Creech
• Carla Alexandra Gorgulho • Ma. Leonilde Carvalho & Armindo Pereira • Maria De Lurdes & Jorge Silva Santos • Irene Augusta Marques & José Cunha • Ana Correia & João Borrega
• Sharon Berini • Violeta Luminita Opra & Ioan Tiberiu Opra
Nivel 2: abril-septiembre • Amber Hassan • Denise Christine Hammonds • Francesca Batey • Jane Clarke • Janet Caroline Harper • Josephine Van Wyhe & Stephane Ossieur • Karen Nicola Kell • Louise Culleton • Lucia Rado Fernandez & Jose Manuel Gonzalez Suarez
• Maria Mercedes Suarez Vinuesa & Juan Jose Algar Orellana • Mercedes Sánchez Sánchez & Carlos Martin Gomez • Monica Sacacean & Alin Sacacean • Nuria Veronica Roach Casares • Rachel Hicks & Gary Lawson • Sonia Margarita Sánchez Becerra & Jose Antonio Reza Dominguez
• Anabela Ferreira Mourão • Teodorico Da Silva • Maria Guilhermina Veiga • Isabel Jesus Brito & Fernando Mendes • Maria Coimbra Fernandes • António Milheiro Ramos
Nível 2: Abril-Setembro • Carla Alexandra Gorgulho • Maria De Lurdes & Jorge Santos • Irene Augusta Marques & José Cunha • Anabela Ferreira Mourão
• Teodorico Da Silva • Isabel Jesus Brito & Fernando Mendes • Maria Coimbra Fernandes
REVISTA FOREVER Nº 56 | TESTIMONIOS | TESTEMUNHOS
H
ace casi tres meses desde que tomé la decisión que ha cambiado mi vida de trabajar en Forever Living y ya he llegado a gerente, ¡con un fantástico grupo en desarrollo!
7
> SETEMBRO 2015
TOP NEGÓCIO DE DISTRIBUIÇÃO Maior volume de pontos totais de grupo.
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Inês & Luís Lopes
Maria Violante & Amílcar Oliveira Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva Beatriz & Lourenço Monge Armando Jorge Bento Silva Marta Alexandra Lopes Maria da Estrela & Jorge Santos Catarina Isabel Silva Conceição Espadinha & Mário Silva Maria Coimbra Fernandes
TOP NEGÓCIO PESSOAL Maior volume de pontos não gerenciais
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva
Maria Violante & Amílcar Oliveira Maria da Estrela & Jorge Santos Inês & Luís Lopes Marta Alexandra Lopes Maria Coimbra Fernandes Célia Mendes & Miguel Cotrim Cidália & Amândio Almeida Beatriz & Lourenço Monge Ana Maria Garcia & José Manuel
TOP PATROCÍNIOS
REVISTA FOREVER Nº 56 | TOP 10 SETEMBRO PORTUGAL
1
8
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Maria Alice da Silva Monico
Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva Licínia dos Santos Ribeiro Irene Marques & José Cunha Marco Alexandre Pontes Maria de Lurdes & Jorge Santos Maria Violante & Amílcar Oliveira Fátima Francisco Lopes Maria Elisabete Leitão Maria João Cacela
TOP REGIÕES TOP VENDAS 1 Leiria
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lisboa Santarém Castelo Branco Coimbra Faro Porto Setúbal Aveiro Estrangeiro
TOP PATROCÍNIOS 1 Leiria
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lisboa Castelo Branco Santarém Coimbra Setúbal Madeira Aveiro Viseu Faro
> SEPTIEMBRE 2015
TOP NEGOCIO DE DISTRIBUCIÓN Mayor volumen de puntos totales de grupo
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Jenna Bautista
Isidro Sánchez Annete Marie Mouelhi Sarah O Mahony Monique Grambow Rosalia Sánchez Antonia Mena Camelia Voicu Leticia Zapico Petra Staufer
TOP NEGOCIO PERSONAL Mayor volumen de puntos no gerenciales
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Jenna Bautista
Isidro Sánchez Annete Marie Mouelhi Monique Grambow Camelia Voicu Chelo Del Rio Conchy Lopez Noelle Roeche Kelly Santoro Francisco Soler
TOP PATROCINIOS 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Isidro Sánchez
Rafael Gamarra Inma Bayarri Valentina N. Chirila Olga Zevallos Mª Teresa Olaechea Constantina Tudor Mónica Sacacean Carmen Hidalgo Violeta L. Opra
TOP REGIONES TOP VENTAS 1 Madrid
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Málaga Baleares Alicante Barcelona Asturias Santa Cruz de Tenerife Las Palmas La Coruña Castellon
TOP PATROCINIOS 1 Madrid
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Málaga Baleares Alicante Barcelona Valencia Las Palmas La Rioja Cadiz La Coruña
REVISTA FOREVER Nº 56 | TOP 10 SEPTIEMBRE ESPAÑA
1
9
INCENTIVOS Estos son los incentivos que tenemos en marcha durante el año 2015 y 2016. Estes são os incentivos que temos a decorrer durante o ano de 2015 e 2016.
INCENTIVO GANADO | INCENTIVO DO CARRO Mes | Mês
1 2 3
Nivel 1> Ptos. Totales | Ptos. Totais
50 100 150
Nivel 2 > Ptos. Totales | Ptos. Totais
Nivel 3 > Ptos. Totales | Ptos. Totais
75 150 225
Los pagos establecidos en cada nivel se recibirán durante 3 años. Nivel 1: un máximo de 400€ mensuales. Nivel 2: un máximo de 600€ mensuales. Nivel 3: un máximo de 800€ mensuales.
100 200 300
Os valores estabelecidos para cada nível são recebidos durante 3 anos. Nível 1: máximo de 400€ mensais. Nível 2: máximo de 600€ mensais. Nível 3: máximo de 800€ mensais.
GERENTE ÁGUILA | GERENTE ÁGUIA Genera al menos 720 puntos totales de los cuales 100 puntos sean de nuevos FBOs patrocinados en el periodo del incentivo, patrocina personalmente y desarrolla 2 nuevas líneas de Supervisores y califica al Retiro de Gerente Águila 2016, en Costa Navarino, Grecia. Periodo del incentivo: 1 mayo 2015 al 30 abril 2016 (Amplia información en el punto 8. Premios a Gerentes y niveles superiores de las Normas de la Compañía.)
Acumule pelo menos 720 cc’s totais durante o período de qualificação, dos quais 100 cc’s são de novos FBO’s patrocinados durante o período do incentivo; patrocine pessoalmente e desenvolva 2 novas linhas de Supervisores e qualifique para o Retiro de Gerentes Águia 2016 na Costa Navarino, Grécia. Período do incentivo: 01 maio 2015 a 30 abril 2016.
(Para mais informações, consulte o ponto 8 das Normas da Empresa - Prémios para Gerentes e níveis superiores.)
Club de Gerentes Águila Clube dos Gerentes Águia El objetivo de este club es ayudar y formar a los FBO’s activos comprometidos en conseguir el nivel de Gerentes Aguila, a cambio disfrutarán de una serie de incentivos o privilegios por ser miembro.
Consigue al menos 1.500 puntos totales del 1 enero al 31 diciembre de 2015 y califica,v con todos los gastos pagados, al espectacular Global Rally 2016 en Johannesburgo. (Amplia información en el punto 12. Rally Global de FLP de las Normas de la Compañía.)
O objetivo deste clube é ajudar e formar os FBO’s ativos comprometidos em obter o nível de Gerentes Águia. Em contrapartida, terá acesso a uma série de incentivos e privilégios pelo facto de ser membro.
Obtenha pelo menos 1.500 pontos totais de 1 janeiro – 31 dezembro e qualifique para o próximo Rally Global Joanesburgo. (Para mais informações, consulte o ponto 12 das Normas da Empresa - Rally Global FLP.)
CURSO DE SUPERVISORES Atinja o nível de Supervisor e participe no próximo Curso de Supervisores.
Consigue el nivel de Supervisor y asiste al próximo curso de supervisores que se celebre en Madrid
INCENTIVO POR 4 PATROCINIOS | INCENTIVO POR 4 PATROCÍNIOS Patrocina 4 Novus FBOs en un solo mes y consigue el alquiler de una sala de reuniones en un hotel para el mes siguiente. Si patrocinas 8 Novus FBOs, tendrás 2 salas de reuniones. Si patrocinas 5 Novus FBOs en 2 meses consecutivos obtendrás una sala de reuniones el mes siguiente.
Patrocine 4 Novus FBO’s num único mês e tenha direito ao aluguer de uma sala de reunião no mês seguinte. Se patrocinar 8 Novus FBO’s terá direito a 2 salas de reunião. Se patrocinar 5 Novus FBO’s em 2 meses consecutivos terá direito ao aluguer de uma sala de reunião no mês seguinte.
CLUB DE LOS 4 PUNTOS | CLUBE DOS 4 PONTOS Mantente activo cada mes con 4 puntos personales y califica a este nuevo incentivo. Dirigido a Emprendedores Forever que aún no han llegado al nivel de Gerente. Hay 3 niveles de calificación: 3 meses / 6 meses / 12 meses.
Mantenha-se ativo cada mês com 4 pontos pessoais e qualifique para este novo incentivo. Dirigido a Empreendedores Forever que ainda não tenham atingido o nível de Gerente. Existem 3 níveis de qualificação: 3 meses / 6 meses / 12 meses.
24 / 10 / 15 M A D R I D
La emoción del reconocimiento, la emoción de pertenecer a esta gran familia, de estar con tu equipo... La emoción de asistir a un Success Day es simplemente.... ÚNICO
Club de Gerentes Águila
#welovesuccessday
Gerentes
Supervisores
Asistentes de Gerente
Asistentes de Supervisor
12
13
Club de los 4 puntos
Son muchas las impresiones que me he traído de Cancún a mi casa: El entorno, el mar y encontrarme con tantos colegas de Forever de distintas naciones. Una experiencia muy enriquecedora. Pero, sin duda, el para mi más preciado acontecimiento de este viaje fueron los momentos que he podido pasar junto a nuestro admirado Rex Maugham y su hijo Greg; la expresión de mi cara en la foto habla por si sola. Siempre llevaré ese momento en mi corazón.
Cuando te esfuerzas por conseguir el incentivo de Gerente Aguila, y después de haberlo vivido tan intensamente, te das cuenta y reconoces que compensa ese esfuerzo realizado. Si hablo de la calidad hotelera y la organización del encuentro desde que me recogieron hasta que me llevaron al aeropuerto, solo puedo decir que me sentí excelentemente cuidado por todos y cada uno del equipo de Forever. Y además, todos como en el logo de Forever, con una sincera y generosa sonrisa. En general ha sido un trato de 5 estrellas en el Caribe, en un ambiente de “todo incluido”. El estar recibiendo directamente las enseñanzas de los número uno del mundo, me ha hecho ver amplia y sencillamente, como puedo optimizar tanto mi método de transmisión a mi equipo, como la efectividad en mi negocio como FBO.
Si bien ese fueron los minutos estelares para mi en este viaje, no he dejado de pensar en todo mi equipo, en nuestros momentos especiales, el trabajo conjunto y el espíritu de equipo, la amistad y el afecto. Me sentí orgullosa de ver a mis dos “manager” participar en el Eagle Manager Retreat. Os aseguro que nunca pensé que el esfuerzo y un buen equipo de trabajo pudieran contar con semejante compensación y premio.
Petra Staufer
Mi aptitud ha cambiado y me ha reafirmado en qué camino necesito seguir para mejorar aun más mi éxito comercial y cuál es el modo de vida que quiero para mí y la que puedo ofrecer a mi equipo. La conclusión es que, os animo a que si os esforzáis recibiréis la gran recompensa de disfrutar de la vida con abundancia, sabréis transmitir el método necesario para crear esta abundancia en vuestro equipo, y lo que es muy bello, haciendo que los consumidores de nuestros productos lleguen a “verse mejor y sentirse mejor”. Y esto… ¡¡¡ES POSIBLE!!! Yo lo he vivido y así os lo quiero compartir. Con ánimo y esfuerzo, junto con el apoyo de Forever, se consigue ese cambio que te va a permitir vivir el sueño de tu vida.
Isidro Sánchez
Mais um objetivo cumprido! Esta viagem a Cancún é a prova viva que quando estamos focados as coisas acontecem. Este era o nosso objetivo e tudo correu como previsto, com muito trabalho e dedicação. Esta viagem destacou-se entre muitas outras que já fizemos. Esteve tudo organizado ao pormenor. Foi como se estivéssemos a chegar a casa e alguém nos esperasse. Já fazemos parte da familia! O Retiro de Gerente Águia é, sem duvida, a qualificação mais importante a atingir. Somos recebidos como reis e temos acesso a formação ministrada pelo ouro da casa. Estão presentes os melhores do mundo e podemos ouvir as suas histórias de sucesso. É muito emocionante, sentimos a energia de todos e todos vibramos num ambiente que é difícil encontrar palavras para descrever. E quando o nosso querido Rex entra em palco, é a cereja no topo do bolo. Emociona-nos com as suas palavras doces e de esperança que tocam todos os presentes. E todos retribuimos esse carinho pelo homem que admiramos e que é o nosso exemplo. Quero deixar uma mensagem simples a todos os Gerentes. Não importa onde estamos neste momento, mas sim para onde queremos ir. Se o teu caminho é Forever, então, qualifica-te para este retiro todos os anos e as coisas vão acontecer!!! Um grande obrigado ao grupo Inês Aloe Team. Um abraço do fundo do coração para a melhor equipa do mundo, sem vocês não era possível. Obrigado a todo o staff Forever Portugal e ao Joaquín García. E um grande obrigado ao nosso querido Rex Maughan. Muito sucesso para todos! Não há limites, você é o seu limite! Um abraço,
Inês e Luís Lopes
Acabamos de chegar de uma maravilhosa viagem a Cancún e quero partilhar com vocês como foi maravilhoso, foi mesmo um sonho realizado! FBO’s de todo o mundo, de todas as raças, mas com um objetivo comum - aprender com os melhores. Tivemos o privilégio de usufruir de dois dias de formação com a Equipa de Líderes Globais. Ouvimos as suas histórias na caminhada FOREVER e o seu porquê de fazerem parte desta magnífica Empresa. Mais uma vez, constatámos que sem um grande e forte porquê não vamos a lado nenhum. Gostava de vos poder relatar tudo o que vivi e senti nesses dias, mas como devem compreender não é fácil. Por isso, convido-vos a estarem presentes no próximo retiro. A FOREVER é uma oportunidade para todos os que a querem agarrar. Se gostas de ser recompensado pelo que fazes, então, segue-me. Vem comigo na próxima viagem à Grécia. Acredita, tu também podes estar lá! Não percam esta oportunidade. Quero agradecer a todos porque vocês também fazem parte deste Sucesso. Só uma grande equipa pode ganhar. Um grande abraço a todos. UM GRANDE OBRIGADO À FOREVER E A REX MAUGHAN.
Violante e Amílcar Lopes
REVISTA FOREVER Nº 56 | PRODUCTO | PRODUTO 16
¿En qué consiste CLEAN 9? Em que consiste o CLEAN 9?
El Aloe Vera ayuda al mantenimiento del cuerpo (hígado riñones, piel y pulmones) y a liberarse de toxinas. Forever Therm, una de las últimas incorporaciones al C9 ayuda a movilizar, transportar y quemar precisamente estas células grasas. Conseguiremos que el cuerpo se “desintoxique” cada día. Durante 9 días, y controlando siempre el aporte
Os adipócitos, ou células gordas, instalam-se em locais estratégicos. Alguns cercam determinados orgãos (gordura visceral) e são potencialmente perigosos, uma vez que têm a capacidade de rodear-se de toxinas. Estas toxinas, provenientes de agentes contaminantes ou alimentos processados, serão eliminadas com a eliminação das gorduras. O Aloe Vera ajuda na manutenção do corpo (fígado, rins, pele e pulmões) e a eliminar toxinas. Forever Therm, um dos últimos produtos a integrar o C9, ajuda a mobilizar, transportar e queimar, precisamente, estas células gordas. Conseguiremos que o corpo se “desintoxique” a cada dia, durante 9 dias, e controlando sempre a ingestão de nutrientes da mais elevada qualidade:
nutrcional de la más alta calidad: Forever Lite Ultra, Forever Garcinia Plus y el revolucionario Forever Fiber, que aporta 5 gramos de Fibra Soluble, sensación de saciedad, acelera la pérdida de peso, promueve la salud cardiovascular, un sistema digestivo saludable y regularidad, además de ayudar al Sistema Inmunitario... En definitiva, si combinamos todos estos increíbles productos con el mejor detoxificante, el Aloe Vera, se verán reforzados y mejorados los resultados, consiguiendo así llegar a una excepcional limpieza interna, es decir, que ayuda a eliminar toxinas y queremos que esto empiece a formar parte de tu nuevo estilo de vida, saludable y a mantenerlo el resto de tu vida.
Las toxinas entran en nuestro cuerpo de forma permanente, a través de la comida, de la bebida o del aire que respiramos. Nuestro organismo está preparado para eliminarlas a través del riñón, del hígado y de la piel. Sin embargo, la velocidad y la cantidad que ingerimos hacen que esos mecanismos no sean suficientes, y por ello las toxinas se van acumulando. La acumulación de toxinas tiene muchos efectos negativos para el organismo. Podemos ayudar a nuestro organismo a que pueda eliminar todas las toxinas, en tan sólo 9 días. ¡Increíble pero cierto!
En definitiva, Clean 9 ayuda a tu organismo en tan sólo 9 días a eliminar las toxinas
Forever Lite Ultra, Forever Garcinia Plus e o revolucionário Forever Fiber, que oferece 5 gramas de fibra solúvel, sensação de saciedade, acelera a perda de peso, promove a saúde cardiovascular, um sistema digestivo saudável e ajuda o sistema imunitário. Resumindo, se combinamos todos estes incríveis produtos com o melhor desintoxicante, o Aloe Vera, os resultados serão reforçados e melhorados, obtendo-se assim uma excecional limpeza interna, ajudando a eliminar toxinas e iniciar um estilo de vida saudável que se prolongue ao longo da sua vida. Em suma, o Clean 9 ajuda o seu organismo a eliminar toxinas em apenas 9 dias.
As toxinas entram no nosso corpo de forma permanente, através da comida, da bebida e do ar que respiramos. O nosso organismo está preparado para eliminálas através dos rins, fígado e pele. No entanto, a velocidade e a quantidade que ingerimos fazem com que esses mecanismos não sejam suficientes, e, assim, as toxinas vãose acumulando. A acumulação de toxinas tem muitos efeitos negativos para o organismo e podemos ajudá-lo a eliminá-las em apenas 9 dias. Certamente, incrível!
REVISTA FOREVER Nº 56 | PRODUCTO | PRODUTO
En esencia, los adipocitos o células grasas se colocan en lugares estratégicos. Algunos de ellos rodeando órganos (grasa visceral) y son potencialmente peligrosas, ya que tienen la capacidad de rodearse de toxinas. Estas toxinas (que provienen de contaminantes o de alimentos procesados) serán eliminadas al eliminar las grasas, aunque lamentablemente éstas son las células grasas más difíciles de eliminar.
17
DESAYUNA CON FOREVER
Es un placer para nosotros anunciaros la fecha del próxima sesión de DESAYUNA CON FOREVER, que tendrá lugar el próximo martes jueves 10 de diciembre. En esta ocasión contaremos con una ponente conocida y muy querida por todos nosotros, una mujer llena de coraje que sabe como nadie lo que es la superación, el esfuerzo, el tesón y todo ello siempre con una gran sonrisa. Lucia López. Lucia es montañera profesional y siendo muy joven ha logrado cotas muy altas. Entre otros logros deportivos, Lucía es la española más joven en coronar un 8.000 sin oxigeno. Es enfermera, coordinadora general en protección civil; FBO de FOREVER y una apasionada de nuestros productos. Vamos a tener el placer de escuchar una interesante charla de motivación y superación personal y además Lucía va a compartir con nosotros los productos que ella utiliza y que le han ayudado a sacar el máximo de su rendimiento deportivo. ¿Sabes cómo utiliza Lucia Forever Lite Ultra, Argi +, la pulpa de aloe y muchos más productos? Nos lo va a contar este día.
Martes 10 de diciembre de 2015 De 10:00 a 12:00
10€ (la entrada se adquiere por teléfono, incluyela en tu pedido lo antes posible, plazas limitadas) Hotel Don Pio. C/ Pio XII, 25 Ponente Invitado: Lucia López
18
Para asistir debes ser de Asistente de Supervisor en adelante. Las plazas se asignarán por riguroso orden de compra hasta llegar al número de asistentes máximo de cada desayuno.
el espacio del · o espaço do
FBO
FOREVER CON EL DEPORTE
Forever patrocinador del club de Hoquey patines Calafell. Buen trabajo, Domingo Vida, gerente, y su equipo.
MALLORCA
Nuestra compañera Juana Martinez nos manda esta foto de su participación en el Eco-Festival de Voltio Asociación, en la Granja-Escuela Es Burotell, en plena naturaleza, conociendo gente nueva y ofreciendo los productos y el plan de negocio de Forever Living.
MÁLAGA
Presentación de Aceites Esenciales con Patricia Cerón en Málaga. Lleno completo. ¡Todo un éxito!
POMBAL
Workshop de beleza “Kit Fleur de Jouvence”. Parabéns pela iniciativa!
19
O Success Day pelo qual esperava... 21 / 11 / 15 L I S B O A
Não pode faltar! Parabéns a todos os que qualificaram para participar na sessão de formação com Rolf kipp.
R. CASCAIS
AV. INFANTE SANTO
A sessão de formação terá lugar no Museu do Oriente (local do nosso Success Day) – Sala Tóquio – pelas 11h00.
PONTE 25 DE ABRIL
AVDA. BRASILIA
Bilhetes à venda Horário: 14h00 - 18h00
TEJO
Museu do Oriente
Av. Brasília Doca de Alcântara Norte 1350-362 Lisboa
10€ Estacionamento: Parque de estacionamento público a 50m do Museu Autocarros: 712, 728, 714, 720, 732, 738 Eléctricos: 15E, 18E Comboio: Linha de Cascais (Estação Alcântara-Mar) Coordenadas GPS: X 38° 42’ 09’’ N / Y 09° 10’ 20’’ W
Conheça Rolf Kipp, Gerente Duplo Diamante e n.º 1 do mundo!
Esta publicación está destinada exclusivamente para uso profesional Esta publicação destina-se exclusivamente a uso profissional