Entrevista
Historia Pixinguinha
Comunidade
Erony
P. 8
Em Foco
P. 5
P. 5
VIDABRASIL ANO 19 - Setembro2010
Jornal de Houston Texas
Aline
Ana Paula
Karen da Silva
Jessica de Oliveir
Samantha
Austin,San Antonio,Dalas,College Station
Carolina
Amanda
Laila Hewait
Lidiane
Gabby
Rakel
Lindas Candidatas do Texas
Vitoria
Kessia
Miss Brasil USA Texas 2010 10-02-10
8 PM to 2 AM Marriott Hotel
( 2900 Briarpark Dr. Houston, TX 77042) Contact: Mrs. Salazar 713-302-7989
Angola
Recordando jogo em contra o America do Rio 1973 Toni ex craque do Benfica. pagina 12 ESTÁDIOS COPA 2014
EM FOCO III Encontro de Casais
Pagina 11
MUJER…Nuestras facetas A través de los años de mi vida he descubierto que una mujer cumple con multi-facetas en su interacción con el mundo que le rodea. Pagina 6
ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS 2010 Veja o Local paravotar em Houston.
Defesa inteligente do LIvRO, com terminologia ternica bem atual
Na virada do milênio, anuncia-se um revolucionário conceito de tecnologia de informação, chamado de Local de Informações Variadas, Pagina 4
Pagina 7
EM ESTADO DE COMA PROFUNDO Minha amiga, Lúcia, foi uma moça de vida normal. Infância feliz no interior de Minas Gerais, Pagina 9
2
Editorial E
Editor Sergio Lima
Colaboradores Claudio Teixeira Valter Aleixo Raulina D. Vera P. Edir J. Iara A. Email: VidaBrasil@hotmail.com 713-505-0120
Ponto de Vista Expectativa O Brasil vive hoje um momento de grande expectativa. Motivo? A eleição presidencial em novembro de 2010. O País passa por um grande momento de sua história, com mudanças significativas em quase toda sua estrutura. Algumas delas de extrema relevância, dentre elas o aumento do salário mínimo e o saldo positivo da economia; um equilíbrio que há anos não se via. O resultado é satisfatório até agora, apesar de algumas inconsistências e escândalos nos altos escalões do governo, como na educação e segurança. Apesar disso, os comentários vindo do exterior são favoráveis e alentadores. O País consegue hoje atrair investidores mais facilmente; adquiriu mais credibilidade, e a visão do mundo em relação ao Brasil é outra. O governo conseguiu estancar algumas sangrias; ou melhor dizendo; as grandes quantidades de dinheiro que eram desviadas dos cofres públicos ano-trás-ano para o enriquecimento pessoal de muitos parlamentares, agora são coibidas com o afastamento e perda de mandatos de muitos destes ilustres e importantes chefões temidos e acostumados aos desmandos e impunidade. Promoveu-se uma limpeza que, aparentemente, amedrontou muitos desses vilões sem escrúpulos, implacáveis e sedentos do dinheiro do povo. O Brasil tem recebido elogios e reconhecimento internacionais por sua política e pelos resultados alcançados até agora. O País é olhado com respeito, credibilidade e confiança pelas grandes potências e, agora, desfila entre elas com muito mais desenvoltura. A Petrobras dá exemplo de competência e organização aos competidores, usando tecnologia de ponta e mão-deobra altamente qualificada. A descoberta do Pré-Sal é a arma e a força do País para o futuro! Espero que o próximo governante seja bastante competente para saber contornar esta insatisfação causada pela divisão dos royalties entre os estados. Tenho a esperança que ele tenha sabedoria para dar sequência às coisas que estão dando certo. Não me interesso pelo seu partido político, pelas suas ideias ou formação ideológica, mas, sim, que ele proporcione ao País crescimento e prosperidade, dando prioridade ao povo brasileiro, que tanto acredita e precisa continuar sonhando em ter uma qualidade de vida decente e condizente com a riqueza do País. Sergio Lima
Cosmetic Smiles 7676 Woodway Dr, Ste 310 Houston, TX 77063
(713) 781-4100
Odontologia Geral & Cosmética
Especialista em Prótese
Exames e limpezas dentárias
Obturações Claras
Dentaduras completas e parciais
Coroas e Facetas Laminadas de Porcelana
CEREC
Restauração de Implantes
Clareamento de dentes (ZOOM)
Invisalign
Procedimentos cirúrgicos
Leticia F. Perezous, DDS, MS Atendimento para toda sua familia
www.CosmeticSmiles.com
3
VARIEDADES Respeito ao estranjeiro
Defesa inteligente do LIVRO, com terminologia técnica bem atual Na virada do milênio, anuncia-se um revolucionário conceito de tecnologia
de informação, chamado de Local de Informações Variadas, Reutilizáveis e Ordenadas – L.I.V.R.O. L.I.V.R.O. representa um avanço fantástico na tecnologia. Não tem fios, circuitos elétricos, pilhas. Não necessita ser conectado a nada nem ligado. É tão fácil de usar que até uma criança pode opera-lo. Basta abri-lo! Cada L.I.V.R.O. é formado por uma seqüência de páginas numeradas, feitas de papel reciclável e são capazes de conter milhares de informações. As páginas são unidas por um sistema chamado lombada, que as mantém automaticamente em sua seqüência correta. Através do uso intensivo do recurso TPO – Tecnologia do Papel Opaco, permite que os fabricantes usem as duas faces da folha de papel. Isso possibilita duplicar a quantidade de dados inseridos e reduzir os seus custos pela metade! Especialistas dividem-se quanto aos projetos de expansão da inserção de dados em cada unidade. E que, para se fazer L.I.V.R.O.s com mais informações, basta usar mais páginas. Isso porem os torna mais grossos e mais difíceis de serem transportados, atraindo críticas dos adeptos da portabilidade do sistema. Cada página do L.I.V.R.O. deve ser escaneada opticamente, e as informações transferidas diretamente para a CPU do usuário, em seu cérebro. Lembramos que quanto maior e mais complexa a informação a ser transmitida, maior deverá ser a capacidade de processamento do usuário. Outra vantagem do sistema é que, quando em uso, um simples movimento de dedo permite o acesso instantâneo à próxima pagina. O L.I.V.R.O. pode ser rapidamente retomado a qualquer momento, bastando abri-lo. Ele nunca apresenta “ERRO GERAL DE PROTEÇÃO”, nem precisa ser reinicializado, embora se torne inutilizável caso caia no mar, por exemplo. O comando “browse” permite acessar qualquer página instantaneamente e avançar ou retroceder com muita facilidade. A maioria dos modelos à venda já vem com o equipamento “índice” instalado, o qual indica a localização exata de grupos de dados selecionados. Um acessório opcional, o marca-páginas, permite que você acesse o L.I.V.R.O. exatamente no local em que o deixou na ultima utilização mesmo que ele esteja fechado. A compatibilidade dos marcadores de página é total, permitindo que funcionem em qualquer modelo ou marca de L.I.V.R.O. sem necessidade de configuração. Além disso, qualquer L.I.V.R.O. suporta o uso simultâneo de vários marcadores de pagina, caso seu usuário deseje manter selecionados vários trechos ao mesmo tempo. A capacidade máxima para uso de marcadores coincide com o número de páginas. Pode-se ainda personalizar o conteúdo do L.I.V.R.O., através de anotações em suas margens. Para isso, deve-se utilizar de um periférico de Linguagem Apagável Portátil de Intercomunicação Simplificada – L.A.P.I.S. Portátil, durável e barato, o L.I.V.R.O. vem sendo apontado como o instrumento de entretenimento e cultura do futuro. Milhares de programadores desse sistema já disponibilizaram vários títulos e upgrades utilizando a plataforma L.I.V.R.O. Além de todas essas facilidades, L.I.V.R.O. é altamente portátil, podendo ser utilizado em praticamente todo e qualquer ambiente, sem necessitar de bateria ou mesmo Roteador, e o preço é infinitamente mais barato do que quaisquer outras tecnologias da informação.
Quando uma criança estrageira chega no nosso pais é preciso : ver temperatura , se o sol não é muito quente para ele , se o frio não proporciona mal estar, se a alimentação é nutritiva , se ele está adaptado o suficiente para poder se alimentar de tal forma , o próprio idioma deixa constrangido, cansa ouvir um idioma entranho á nossa cultura , doi ouvir algo o tempo todo sem muita interpretação ,falamos rápido com bastante dialeto, nos gera depressão , não queremos tomar banho. Não queremos comer e dormimos pouco, queremos sair o tempo todo , para podermos encontrar algo semelhante a nossa cultura ,mesmo que no esforçamos para conversar , fazermos amizades mas nos aborrecemos , ficamos violentos , e quando adulto bebemos muito , o suficiente para se sentir feliz. Em alguns lugares è importante passar pouco tempo, até que sejamos adulto o suficiente para entender tudo o que está acontecendo. Nossos atletas brasileiros sofrem muito quando estão na europa, os que nunca moraram lá, o tecnico fica de olho o tempo todo,e quando ele extressa mesmo, temos que mandar de volta . Caso ele não consiga render muito, imagina uma criança de nove anos , passar dois meses em um lugar totalmente estranho ao seu pais, a media de férias de uma criança americana em qualquer lugar do mundo é de quinze dias para sair sem problemas , By: Marcia Santos
Claudia Albino
Weichert Realtors-Wayne Murray Properties
:832-361-9467
claudia@waynemurray.net Telefone
Eu tenho a solução ideal para todas as suas necessidades imobiliarias com serviços de qualidade excepcional. 4
Comunidade em Foco Foto 1 e 2 Aniversario do Carlinhos na belissima casa da Greicy reunindo os amigos na picina com um grande churrasco e muita gente bonita. Parabens! Foto 3 Nossa amiga a Fisoterapeuta Renata Uzeda e Vitoria que voltou a morar no Brasil reencontrando sua comadre Ninha e afilhado Pedro que levou sua sobrinha Gabriela sobrinha no Maracana curtindo o Flamengo depois de ir a praia de Copacabana e na Lagoa. Felicidades Renata e Marcio no Brasil. Foto 4 Nossa grande amiga Galia a melhor Bartenders de Houston e sua filinha Gaby. Obridago amiga pelo seu carinho para com todos os Brasileiros. Voce e melhor Colombiana Brasileira do mundo.Nota 10!
Foto 5 Tambem desde o Brasil O nosso grande amigo O Ingelnheiro Valfredo Santos Ana Paula e sua irman Aline ex bale do domingao do Faustao e hoje com Alexandre Pires.Comemorando o aniversario das duas belezas no Clube Renascensa fechado exclusivamente para as meninas e mais 200 pessoas chiquerrimas. Quem pode! Pode... Parabens!
Entrevista 1 Qual o estado do Brasil em que voce nasceu? R. Rio Grande do Sul. La no Brasil-Meridional, terra de duas fronteiras [c/Argentina e Uruguai], nos confins dos pampas, onde os ventos da Antartica, sopram o "Minuano" com imensa furia. Terra dos maiores caudilhos da historia do Brasil, da boa carne, do mate-amargo e do verdadeiro tango-argentino;
2 Há quantos anos voce vive nos Estados Unidos. R. Há 46 anos. 1964: Nova Iorque (1 ano), depois: Houston (2 vezes) e New Orleans (3 anos)].
Erony Michelle-Haydee E os nossos lideres? São tantos, que não seria justo mencionar seus nomes, arriscando esquecer algum deles. A comunidade goza do privilegio de ter muitos lideres. Que organizam nossos bailes, que nos vendem casas e passagens ao Brasil. Mesmo do nosso Consulado, tem gente querida, que uma vez foi embora e deixou todo mundo bem triste. Adoro a nossa comunidade!
5 Qual o seu candidato de preferência para presidente do Brasil na proxima eleição em Novembro? R. Do PT.
3 Voce ja viveu em outro pais antes?
6 Voce tem algum sonho possivel?
R. Sim. Argentina: 1 1/2 [um ano e meio], Trinidad-Tobago: 5 (cinco) anos, e, Venezuela: 6 (seis).
R. Dois anos de curso de cinematografia, e, voltar ao Brasil.
4 Fale sobre a comunidade Brasileira de Houston.
7 Cite 3 personagens de grande importância para o mundo, que infruenciaram e marcou a sua vida.
R. De todas as comunidades verde-amarela, esta, a da Capital do espaço, foi a que mais me impressionou. Tem sido, geralmente, na Copa do Mundo, onde noto o sabor genuino e verdadeiro, de um fato que tantos tratam de ignorar: Os brasileiros, em sua grande maioria, adoram estar entre outros brasileiros. Aqui (em Houston) é; impressionante, ver o imenso numero da nossa gente, que sabe conservar amizade pura e sincera, por mais de 20 (vinte) anos. Apesar dos maravilhosos esforços do Moises [1986] e da Fabiana [1993 (ou 1995? ] ), em nos brindar com uma Associação Brasileira, houve pouquissima colaboração. Porem, sem clube nenhum, entre as pessoas de bom sentimento, os corações parecem estar mais unidos do que nunca.
R. Alexandre Fleming: Descobridor da penicilina; Bill Gates: Todo mundo sabe quem é; Cecil B. de Mille, um dos maiores cineastas de todos os tempos ("Ben-Hur", "Quo Vadis", "Salome", "O Manto Sagrado", "Os Dez Mandamentos", e, dezenas de outros da era dourada da Setima Arte.
8 Qual a sua profissão? R. Depois de 22 de junho ultimo, quando terminou meu trabalho, do "Census 2010", voltei a ser tradutora e interprete [ingles, espanhol, frances e português].
9 Voce acredita no amor? R Sem duvida alguma.
5
10 Qual a sua opinião sobre adoção de crianças por casais gay? R -Tenho varios amigos “gay”. Não tenho duvidas da boa intenção de um casal homosexual, ao tentar adotar uma criança. São seres humanos com profundo sentimento, capacidade intelectual e senso de disciplina. Gente maravilhosa com os amigos e fiel ao parceiro. Porem, a sociedade, em sua maioria, dificilmente irá , algum dia, concordar com tal adoção. O bom senso exige que uma criança deve ser adotada por um casal formado por homem/mulher. Esse inocente num lar com dois homens, casados um com o outro, nunca terá um amor-de- mãe. Com duas mulheres como esposas, nunca terá um pai. Naturalmente que se sentirá confuso. O casal "gay" deve lembrar da discriminação sofrida na escola, na familia, na vizinhança, etc. . . ., e, evitar que isso se repita, a um inocente que "não sabe para onde vai". É evidente, que, na adoção, a criança Não TEM DIREITO à ESCOLHA. [Bem semelhante à epoca dos escravos; quando faziam leilão a "quem da mais? "]. As Agencias de adoção,, querem faturar "mais grana", é logico. Dai, a pressão, dessas, na Legislatura, para criar leis. Em resumo: É imperativo que essa familia, ou casal, seja o mais proximo à perfeição, em harmonia com o que a maior parte da sociedade dita e exige: 1 (um) HOMEM e 1 (uma) MULHER. Abraços cordiais.
ESPANHOL
MUJER… Nuestras facetas A través de los años de mi vida he descubierto que una mujer cumple con multifacetas en su interacción con el mundo que le rodea. A menudo nos vemos envueltas en actividades a las cuales pocas veces renunciamos. En este artículo quiero hacer homenaje a la labor que las mujeres realizamos día con día pero especialmente hacer notar a nuestras lectoras la fortaleza, el temperamento y la lucidez con que contamos siempre para salir adelante independientemente de la dirección que sople el viento en nuestro ambiente personal. Al inicio de nuestra vida simplemente jugamos el papel de hijas, nuestros padres nos forman por medio de los valores que nos inculcan, son herramienta principal para desarrollar nuestra vida y triunfar en el futuro. Más adelante nos vemos envueltas en una etapa confusa, enredosa pero definidamente preparativa para las facetas que ocuparemos cuando seamos mayores. Durante la juventud disfrutamos de hermosas aventuras como lo es el enamoramiento, que se quedan guardadas en lo más profundo del corazón; llegamos a ser adultos casi sin dejar atrás esa chispa ingenua de felicidad porque la simpleza de la mujer es sencillamente una fantasía que nos ayuda a dar sonrisas, protección y felicidad a los que poco a poco se van añadiendo a nuestro mundo terrenal. Mujer, no es palabra para pensar en fracaso, evidentemente somos capaces de derivar grandes montañas simplemente con nuestra existencia y somos dignas de anunciar con orgullo todo lo que podemos hacer en nuestra manera de vivir. Viviendo plenamente todas llegamos a esa faceta maravillosa en la que experimentamos el verdadero significado de ser MUJER cuando somos madres por primera vez; nuestro cansancio, nuestros desvelos y hasta las ojeras del rostro femenino muestran nuevamente la entrega total de una mujer sin espacio al fracaso. Existimos para hacer el mundo más fácil a quienes nos rodean, para demostrarles fácilmente que el caminar por el mundo siempre es mejor con amor y con el carisma propio que cada una tiene. Así logramos brindar éxito a los nuestros diariamente. Como menciona la autora Gaby Vargas en su libro “Soy mujer, soy invencible y estoy exhausta” Hoy es tiempo de las mujeres, es nuestro momento y es nuestra oportunidad. Pero también es el momento de marcar diferencias en el mundo en que vivimos. Debemos creer que cada día es un nuevo amanecer con la salida del sol, todos los días hay tiempo para emprender nuevos senderos, salir adelante y trabajar otra vez como si fuera la última jornada, somos la base sólida en el hogar y podemos ser exitosas porque para nosotros no existe barrera que pueda cambiar los planes que tenemos; ni aún el excesivo trabajo puede derrumbar nuestros planes.
La mujer Latina que nosotras llevamos dentro, es grande por los valores que perseveran a lo largo de toda la vida, fácilmente son compartidos con la familia poniéndolos en práctica cada minuto de nuestro existir, tenemos en mente que vivimos para los demás y sabemos a leguas que la capacidad que tenemos depende de cuánto nosotras mismas queremos dar. El sin fin de facetas que emprendemos es indudablemente bendición para nosotras mismas! Todos los sueños podemos vencerlos, pero no basta con soñarlos y tenerlos definidos. Hace falta sacarlos, desempolvarlos cada que sea necesario y luchar por ellos aunque esto signifique que el universo entero conspira en contra nuestra para lograrlos. Es importante aferrarnos a nuestros deseos y luchar por ellos. El recorrido puede ser intenso; sin embargo independientemente de los obstáculos o luces encontradas beneficiara nuestra vida al llenarla de sabiduría propia para saber manejar cualquiera tus facetas actuales. Es imprescindible para cada mujer usar su propia personalidad al recorrer su propio sendero, la hará diferente a los demás y ayudara a poder lograrlo; las posibles diferencias que se encuentren simplemente serán los rasgos personales que la identifiquen y sabrá que los defectos que pueda encontrar en su vida simplemente son CUALIDADES que la diferencian de los demás. Descúbrete a ti misma y desde ahora SE UNA MUJER SIN ESPACIO AL FRACASO! By: Lucy Ponce de Leon Lucy Ponce de León es una persona que descubre su pasión por escribir mediante la superación de pérdidas familiares que marcan su vida completamente. Lucy cuyo nombre de soltera es Lucy Ramírez escribe y comparte experiencias con sus lectores en base a su vida diaria y a su peculiar forma de percibir la vida. Es profesionista de carrera en Contaduría Pública; sin embargo le apasionan los temas familiares. Se considera mujer, madre, esposa, amiga pero sobre una persona quien desea ayudar a vivir plenamente la vida durante cada segundo de ella.
Para a turma que gosta do Casseta & Planeta Nota de esclarecimento do Casseta & Planeta as Deputados... Vejam a noticia... depois leiam a resposta do pessoal do Casseta e Planeta ao Deputados... . A Nota de Esclarecimento realmente é digna dos Cassetas. Jornal O GLOBO (BRASÍLIA- DF) Câmara se queixa do 'Casseta & Planeta': Pressionada por deputados, a Procuradoria da Câmara vai reclamar junto à Rede Globo pelas alusões feitas no programa 'Casseta & Planeta' exibido terça-feira passada Os parlamentares reclamaram especialmente do quadro em que foram chamados de ' deputados de programa '. Nele, uma prostituta fica indignada quando lhe perguntam se ela é deputada! O quadro em que são vacinados contra a ' febre afurtosa' também provocou constrangimento.
Na noite de quarta-feira, um grupo de deputados esteve na Procuradoria da Câmara para assistir à fita do programa. Segundo o procurador Ricardo Izar (PMDB-SP), duas parlamentares choraram (coitadinhas) . Izar se encontrará segunda-feira com representantes da emissora, para tentar um acordo, antes de recorrer à Justiça. O presidente da Câmara também se disse indignado: - O programa passou dos limites. Eles têm talento suficiente para fazer graça sem desqualificar a instituição (que instituição?), que garante a liberdade para que façam graça.
NOTA DE ESCLARECIMENTO: 'Foi com surpresa que nós, integrantes do Grupo CASSETA & PLANETA, tomamos conhecimento, através da imprensa, da intenção do presidente da Câmara dos Deputados de nos processar por causa de uma piada veiculada em nosso programa de televisão. Em vista disso, gostaríamos de esclarecer alguns pontos: 1.. Em nenhum momento tivemos a intenção de ofender as prostitutas . O objetivo da piada era somente de comparar duas categorias profissionais que aceitam dinheiro para mudar de posição.
O diretor da Central Globo de Comunicação, Luís Erlanger, disse que a rede só se pronuncia sobre ações judiciais, depois de serem efetivadas.
2.. Não vemos nenhum problema em ceder um espaço para o direito de Resposta dos deputados. Pelo contrário, consideramos o quadro muito adequado e condizente com a linha do programa.
Os humoristas do Casseta & Planeta não quiseram falar sobre o assunto,
3.. Caso se decidam pelo direito de resposta, informamos que nossas gravações ocorrem às segundas-feiras, o que obrigará os deputados a ' interromper seu descanso ..'
dizendo não querer 'dar importância à concorrência' . Segue agora a Nota de Esclarecimento enviada pelos Cassetas:
6
Equipe do Casseta & Planeta
CONSULADO-GERAL DO BRASIL CONSULATE GENERAL OF BRAZIL 1233 West Loop South, Suite 1150 Houston, Texas 77027
ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS 2010 Nas eleições para Presidente e Vice-Presidente da República, poderá votar o eleitor residente no exterior que tenha requerido ao Consulado-Geral do Brasil em Houston sua inscrição ou a transferência de seu domicílio eleitoral para Houston até 5 de maio de 2010. Da mesma forma, somente será admitido a votar o eleitor cujo nome conste do caderno de votação da respectiva seção eleitoral, a ser elaborado pelo Tribunal Superior Eleitoral – TSE, e que esteja portando o título de eleitor e um documento brasileiro de identidade, válido e com foto. Nas seções que utilizarem o voto eletrônico, só poderá votar o eleitor cujo nome estiver incluído no cadastro de eleitores constante da respectiva urna. Os eleitores que solicitaram a transferência de seus títulos eleitorais para Houston e ainda não os recolheram, poderão resgatar seus títulos eleitorais no dia das eleições (3 de outubro de 2010), no local da votação. Para tanto, deverão apresentar-se portando documento brasileiro de identificação, com foto. Poderão ser aceitos: carteira de identidade ou equivalente (por exemplo, identidade funcional), carteira de trabalho, carteira de habilitação com foto, passsaporte e certificado militar. Certidões de nascimento e/ou de casamento não poderão ser aceitas. Caso o eleitor tenha perdido seu título, deverá solicitar imediatamente ao Consulado, através do e-mail consular@brazilhouston.org, impressão de segunda via. O Consulado, por sua vez, solicitará a reimpressão do documento ao Tribunal Regional Eleitoral do Distrito Federal – TRE/DF, em Brasília. Em princípio, os pedidos de segunda via de títulos eleitorais poderão ser solicitados até o dia 10 de setembro de 2010. As datas para votação serão: a) no primeiro turno, dia 03 de outubro de 2010, e; b) no segundo turno, se houver, no dia 31 de outubro de 2010, sempre no horário das 08:00h às 17:00h, no seguinte local:.
ALIEF COMMUNITY CENTER 11903 Bellaire Boulevard Houston, TX 77072.
A apuração dos votos nas seções eleitorais terá início após o encerramento da votação. No exterior, não será permitido o voto em trânsito. O eleitor ausente do seu domicílio eleitoral na data do pleito, bem assim aquele que, mesmo presente, não comparecer à eleição, deverá justificar sua falta, mediante requerimento dirigido ao Juiz Eleitoral da sua Zona Eleitoral. As instruções e procedimentos para a justificativa de ausência estão disponíveis no website do Consulado (www.brazilhouston.org), no link Eleições Presidenciais 2010. Em conformidade com instruções do TSE, informa-se que todo aquele que, estando obrigado a votar, não o fizer, ficará sujeito, além das penalidades previstas para o eleitor que não vota no território nacional, à proibição de requerer qualquer documento perante a repartição consular a que estiver subordinado, enquanto não se justificar (Código Eleitoral, art. 231).
7
Igreja Presbiteriana Brasileira EM FOCO III Encontro de Casais A Igreja Presbiteriana Brasileira em Houston (IPBH), presidida pelos pastores Atilano e Isildinha Muradas, está a todo vapor com muitas atividades interessantes. O destaque do mês de julho ficou para o III Encontro de Casais, que aconteceu no dia 24 de julho. Vinte e cinco casais de todas as idades compareceram ao evento, e o palestrante foi o casal Eliel e Elaíse, residentes em Atlanta. Eles proferiram duas interessantes palestras: “As cinco linguagens do amor” e “Dez coisas que destroem os melhores casamentos”. Os encontros de casais da IPBH são realizados trimestralmente. O próximo encontro está programado para 23 e 24 de outu-
bro e os preletores serão o pastor Sérgio Leoto e a sua esposa, psicóloga Magali Leoto, que virão de Boston para o evento. Se você tem interesse em participar, já pode reservar o seu convite pelo telefone (713) 498-4118 ou pelo e-mail atilanomuradas@uol.com.br. Veja algumas fotos do evento feitas
Contribuição do Negro para a Cultura do Brasil José do Patrocinio José Carlos do Patrocínio era filho de uma escrava alforriada e do cônego João Monteiro. Aos 14 anos deixou a fazenda da família para tentar a vida no Rio de Janeiro, onde chegou a ingressar na Escola de Medicina. Ao fim de alguns anos, porém, abandonou o curso e formou-se em farmácia, em 1874.Ainda estudante , fundou uma revista mensal, "Os Ferrões", onde começou a revelar seu talento como polemista que o tornaria famoso. Em 1877, ingressou na redação de "A Gazeta de Notícias", onde escreveu diversos artigos de propaganda abolicionista.Em 1881, com dinheiro emprestado pelo sogro, adquiriu a “Gazeta da Tarde”, à frente da qual permaneceu por seis anos. Neste jornal, deu início à campanha abolicionista. Em 1887, fundou a “Cidade do Rio”, onde intensificou os ataques à política escravocrata. Não se limitou a lutar apenas por escrito pelo abolicionismo. Realizou conferências públicas, ajudou a fuga de muitos escravos, organizou núcleos abolicionistas, militando ativamente até o triunfo da causa, em 13 de maio de 1888.
Seu prestígio imenso durante os últimos anos do Império decaiu após a proclamação da República, quando passou a lutar por um programa liberal. Acabou afastado da vida pública. Seu jornal, “Cidade do Rio de Janeiro”, foi interditado e ele deportado para Cucuí, no Amazonas, sob a acusação de ter participado de uma revolta contra o governo de Floriano Peixoto. Libertado pouco tempo depois, afastou-se da vida pública, colaborando esporadicamente na imprensa. Nos últimos anos de vida interessou-se pela navegação aérea, chegando a construir um aeróstato denominado Santa Cruz. Patrocínio também escreveu obras de ficção, mas sem a repercussão nem o talento do jornalista. Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras, ocupando a cadeira de no. 21, que tinha Joaquim Serra como patrono.
Pinxinguinha Alfredo da Rocha Vianna Filho, nasceu no Rio de Janeiro, em 23 de abril de 1897. O apelido de Pixinguinha veio da junção de dois outros apelidos: Pizindim (pequeno bom) e bixiguinha (por ter tido a doença) .
Foto: Abril Press
8
Era o décimo-quarto filho de uma família musical. Seu pai era músico e vários de seus irmãos também. Ainda novo começou a acompanhar seu pai, flautista, em bailes e festas, tocando cavaquinho. Aos 12 anos fez a sua primeira obra, o choro “ Lata de Leite” que foi inspirado nos chorões, músicos boêmios que depois de noitadas regadas a bebidas e música, tinham o hábito de tomar o leite alheio que ficava nas portas das casas... Aos treze, passou a estudar o bombadino e a flauta. Aos 17 grava as suas primeiras composições: “ Rosa” e “ Sofre Porque Quer”. Em 1922, vai para o exterior com o grupo “ Os Oito Batutas” e estende para seis mesues sua turnê, marcada para durar somente um mês. Conhece a fama internacional. Até este ponto, pode-se pensar que é um caminho natural de um músico aplicado. Mas Pinxinguinha não foi somente um músico capaz. É reconhecido até hoje como um exímio flautista, talvez o maior que o país já teve, foi maestro, arranjador e intérprete. O primeiro maestroarranjador a ser contratado em uma época que a maioria dos músicos era amadora. Misturou a sua formação erudita basicamente européia com os ritmos negros brasileiros e a música negra norte-americana. Deu uma guinada no som do Brasil!! Trouxe um tempero, um sotaque nacional, marcou com classe e com estilo a nossa música. Sua história se mistura com a própria história do rádio e da música nacional. É o grande mestre entre todos os outros grandes mestres que o Brasil já teve. Não é possível pensar em música nacional sem se curvar diante deste músico maravilhoso que morreu em 1973. O consolo que resta é saber que existem várias composições ainda inéditas, ainda pedindo para serem mostradas. Que seja feita esta vontade...que se mostre Pixinguinha...porque Pixinguinha é atemporal..... Tatiana Rocha
EM ESTADO DE COMA PROFUNDO Por Atilano Muradas (*)
Minha amiga, Lúcia, foi uma moça de vida normal. Infância feliz no interior de Minas Gerais, pais evangélicos, equilibrados, igreja boa, cheia de atividades, vida calma. Aproveitou bem seus anos de estudo e culminou com a ida à faculdade, onde se formou. Certo dia, com 20 e poucos anos, já trabalhando como professora de Português e cheia de sonhos, Lúcia estava numa parada de ônibus. Sem saber como nem porque, o retrovisor do ônibus acertou a sua cabeça e ela caiu. Lúcia viveu seus próximos vinte anos numa cama, vegetando, até falecer. Outra mulher que viveu em coma por mais de uma década foi a excepcional violonista e compositora Rosinha de Valença. Em 1992, uma parada cardíaca deixou-a em estado de coma até 2004, quando também faleceu. Não existe lógica humana para essas coisas. Só existem explicações, científicas ou religiosas, que podem ser aceitas ou não. Se grandes filósofos não conseguiram responder a essa questão, não serei eu o “Einstein” que conseguirei. Também faço parte da legião dos inconformados com esse tipo de caso, mas que respeita os desígnios divinos. Quando vejo histórias semelhantes a essas, minha questão é outra. O que poderia ter feito essas pessoas se não tivessem ficado tantos anos em coma?
Sem analisar o contexto em que viviam, as situações que, por tabela, se modificaram na família ou na sociedade, por conta de tais pessoas estarem em coma profundo, penso, exclusivamente, nelas, no caminho que teriam seguido se tal fato não houvesse acontecido. A professora Lúcia deixou de ensinar tanta gente, deixou de ajudar crianças a se encontrarem com o mundo das palavras, não se casou, não teve filhos, não leu tudo o que planejou ler na vida, não realizou os cursos que sonhara fazer, não teve a oportunidade de retribuir seus pais que tanto a ajudaram nos estudos, enfim, não viveu. Rosinha poderia ter composto tantas outras músicas, feito tantos shows, ajudado outros músicos, influenciado muitas e muitas mulheres a serem também violonistas como ela foi, poderia ter feito tanta gente feliz com a sua arte, mas, aprouve ao destino levá-la para o outro lado da história, e se juntar a Lúcia. Uma fazendo letra e a outra fazendo a melodia. Não resisto à tentação de comparar a vida de algumas pessoas que passaram os seus últimos 20 anos vivendo, “normalmente”, sobre a Terra, com a de Lúcia e Rosinha. Sem qualquer problema de saúde, sem preocupações maiores, com todas as oportunidades pela frente, muitas optaram por estancar no tempo. Pararam de estudar, não lêem mais, não passeiam, não se engajam em qualquer movimento,
e seu deus é o dinheiro, pelo qual correm atrás, a vida toda, sem nunca se satisfazerem. Não se preocupam em ajudar ninguém, só a si mesmos. Reclamam de tudo e de todos. O governo não presta, o vizinho é chato, os filhos são um incômodo, trocam de cônjuge como quem troca de roupa, e sentam-se em frente a TV, todas as noites, pulando de novela em novela – todas iguais, diga-se de passagem – esquecendo-se que a vida passa. Não vejo diferença de uma vida assim com um estado de coma profundo. O norte-americano Terry Wallis, 42 anos, depois de vinte anos em coma, voltou a falar e recuperou os movimentos que foram perdidos, após um acidente de carro. Terry não sabe de nada que ocorreu nas últimas duas décadas, insiste que ainda tem 20 anos de idade, e se lembra apenas de situações anteriores ao acidente. Quem sabe, esse caso de Terry jogue um pouco de luz sobre a vida de quem não aproveitou bem os últimos anos da vida.
9
Sempre há tempo para recomeçar. Que tal voltar aos 20 anos de idade e recuperar os sonhos perdidos? Que tal reconquistar o cônjuge, voltar à faculdade, sair um pouco mais para se relacionar? Pense em voltar a viajar só pra conhecer o mundo, reengajar-se num movimento, rever os amigos. Decida retornar à igreja, continuar as aulas de música, ir ao cinema, fazer exercícios, ler um bom livro, tentar uma nova carreira, ter esperança na vida e nos homens, e tantas outras coisas que a maturidade e a busca pelo sucesso profissional vão pisoteando até desaparecer. Se você está entre os que estiveram em coma todos esses anos, não se desespere. Assim como aconteceu a Terry, hoje pode ser o seu dia de ressuscitar para a vida. Não perca tempo. Lúcia e Rosinha não tiveram a segunda chance que você está tendo. Deus tem um mundo lindo para lhe apresentar. Abra os olhos e aproveite!
(*) Atilano Muradas é jornal-
ista, teólogo, músico, escritor, conferencista e pastor. É casado com a odontopediatra, pedagoga e pastora Isildinha Muradas com quem tem dois filhos, Atilano Júnior (24 anos) e Asaph Muradas (20 anos). Atualmente, mora em Houston, Texas, onde é pastor-titular da Igreja Presbiteriana Brasileira. Site: www.atilanomuradas.com
Estádio: Cícero Pompeu de Toledo SP
Estádio: Vivaldo Lima, Manaus
• Projeto: Gerkan Marg und Partner (GMP) Nova arena do Vivaldão. • cobertura imita cesto de palha com escamas de répteis da fauna amazônica. Valor: R$ 500 milhões
• Arquiteto: Ruy Ohtake Será reformado e construída cobertura nas cores branco e vermelho. • Valor estimado: R$ 180 milhões
Estádio: Estádio José Pinheiro Borda RS
Estádio: Governador Plácido Castelo, Fortaleza
• Projeto: Fernando Balvedi, Gabriel Garcia e Maurício Santos da Hype Studio Reforma da arquibancada inferior, aumento de 56 mil para 60 mil lugares. Valor estimado da obra: R$ 150 milhões
• o projeto prevê uma nova área com shopping, cinemas, restaurantes e hotel. Valor: R$ 300 milhões
Estádio: Mané Garrincha, Brasília
Estádio: Jornalista Mário Filho • Projeto: Castro Mello Arquitetos Prevê uma cobertura de tensoestrutura • A capacidade: 60 mil lugares • Valor : R$ 522 milhões.
(Maracanã), ),
RJ
• Projeto: Castro Mello Arquitetos Copa do Mundo de 2014 - será construída uma nova cobertura no estádio, o projeto inclui a requalificação da Quinta da Boa Vista, do Museu de São Cristóvão e dos bairros Maracanã e Tijuca. Valor: R$ 460 milhões
Estádio: Governador José Fragelli, Cuiabá (MT)
Estádio: Governador Magalhães Pinto
(Mineirão), o),
BH
Projeto: Gerkan Marg & Partner (GMP) • O estádio será transformado em um complexo cultural, esportivo e de lazer, prevê espaço para shoppings, eventos, hotéis e estacionamentos. Valor: não divulgado
• Projeto: Castro Mello Arquitetos Criação de um grande parque ao redor do estádio, capacidade para 48 mil torcedores.
Valor: R$ 350 milhões
10
Estádio: Otávio Mangabeira (Fonte Nova),), Salvador
Pojeto: j Marc Duwe e Claas Schulitz • O projeto mantem a forma de ferradura, com abertura para o lado o sul, Tororó. Tudo reformado: arquib arquibancadas, cobertura e espaços p ç de áreas vip. • Valor: R$ 231 milhões
Estádio: Cidade da Copa, Recife
• Construção de estádio para 46.154 lugares, conj. habitacional, centro comercial e hotel. Valor: R$ 1,6 bilhão
Estádio: Arena da Baixada, Curitiba
• Projeto: Vigliecca Associados Considerado o estádio mais moderno do Brasil. Modificações Copa de 2014: Aumenta a capacidade de 21 mil para 41 mil torcedores, melhoria da iluminação, e abertura de novas saídas.
• Valor: R$ 140 milhões
SÓ RESTA SABER SE DEPOIS DA COPA SERÃO TRANSFORMADOS EM ESCOLAS, HOSPITAIS E PRINCIPALMENTE CADEIAS PARA TRANCAFIAR TODOS OS CORRUPTOS QUE METERÃO A MÃO NA GRANA TODA, QUE CERTAMENTE AO FIM CUSTARÁ O DOBRO DO QUE ESTÁ PREVISTO. HAJA CUECAS, MEIAS, MALAS E PANETONES PARA CARREGAR TUDO ISSO.
"Tá Reclamando de quê?"
By:Prof. Nailor Marques Jr. http://nailor.com.br/blog/?p=308
Tá Reclamando do Lula? do Serra? da Dilma? do Arrruda? do Sarney? do Collor? Do Renan? do Palocci? do Delubio? Da Roseanne Sarney? Dos politicos distritais de Brasilia? do Jucá? do Kassab? dos mais 300 picaretas do Congresso?
Brasileiro Reclama De Quê? O Brasileiro é assim:
1. Saqueia cargas de veículos acidentados nas estradas. 2. Estaciona nas calçadas, muitas vezes debaixo de placas proibitivas. 3.Suborna ou tenta subornar quando é pego cometendo infração. 4.Troca voto por qualquer coisa: areia, cimento, tijolo, e até dentadura. 5. Fala no celular enquanto dirige. 6. Trafega pela direita nos acostamentos num congestionamento. 7. Para em filas duplas, triplas em frente às escolas.
15. - Compra recibo para abater na declaração do iposto de renda para pagar menos imposto.
como clipes, envelopes, canetas, lápis... como se isso não fosse roubo.
16. Muda a cor da pele para ingressar na universidade através do sistema de cotas.
27.Comercializa os vales-transporte e vales-refeição que recebe das empresas onde trabalha.
17.Quando viaja a serviço pela empresa, se o almoço cutou 10 pede nota fiscal de 20. 18.Comercializa objeto doados nessas campanhas de catástrofes.
28. Falsifica tudo, tudo mesmo... só não falsifica aquilo que ainda não foi inventado.
19.Estaciona em vaga exclusivas para deficientes.
29. - Quando volta do exterior, nunca diz a verdade quando o fiscal aduaneiro pergunta o que traz na bagagem.
20. Adultera o velocímetro do carro para vendêlo como se fosse pouco rodado.
30. - Quando encontra algum objeto perdido, na maioria das vezes não devolve.
21.Compra produtos pirata com a plena consciência de que são pirata.
8. Viola a lei do silêncio. 9.Dirige após consumir bebida alcoólica. 10. - Fura filas nos bancos, utilizando-se das mais esfarrapadas desculpas. 11.Espalha mesas, churrasqueira nas calçadas. 12. Pega atestados médicos sem estar doente, só para faltar ao trabalho.
22. Substitui o catalisador do carro por um que só tem a casca. 23. Diminui a idade do filho para que este passe por baixo da roleta do ônibus, sem pagar passagem. 24.Emplaca o carro fora do seu domicílio para pagar menos IPVA.
13. Faz “ gato “ de luz, de água e de tv a cabo.
25.Freqüenta os caça-níqueis e faz uma fezinha no jogo de bicho.
14. Registra imóveis no cartório num valor abaixo do comprado, muitas vezes irrisórios, só para pagar menos impostos.
26.Leva das empresas onde trabalha, pequenos objetos
A
E quer que os políticos sejam honestos... Escandaliza- se com a farra das passagens aéreas... Esses políticos que aí estão saíram do meio desse mesmo povo ou não? Brasileiro reclama de quê, afinal? E é a mais pura verdade, isso que é o pior! Então sugiro adotarmos uma mudança de comportamento, começando por nós mesmos, onde for necessário! Vamos dar o bom exemplo! Espalhe essa idéia! Fala-se tanto da necessidade deixar um planeta melhor para os nossos filhos e esquece-se da urgência de deixarmos filhos melhores (educados, honestos, dignos, éticos, responsáveis) para o nosso planeta, através dos nossos exemplos...”
Ponha seu anuncio no Jornal Vida Brasil
Só assim será! seu business conhecido por todos. Estamos desde 1992 divulgando nossa comunidade. (Pagina inteira $.??? Meia Pagina $.?? Todos os Tamanhos...) (Vidabrasil@hotmail.com 11
713-505-0120)
ESPORTE Encontro com Toni ex craque do Benfica www..blogdoiata.
Recordando jogo em
Angola contra o America do Rio
By: Iata Anderson
Antonio José da Conceição Oliveira (Toni), “O craque saloio”, como era chamado o grande capitão do Benfica, nasceu em Mogofores/Anadia, em 14 de dezembro é conhecido o novo Estádio de 1946, atuava como médio-centro, correspondente ao da Luz, inaugurado em 2004 nosso meia- esquerda, estreou no Estádio da Luz em 8 para a final do Campeonato de setembro de 1968, com a vitória do Benfica sobre o Europeu de Seleções, pode Belenenses por 4×1. Parou em 3 de outubro de 1979, reservar grandes surpresas. vencendo o Arias Salônica, da Grécia, por 2×1. Ou não. Depende do seu dia. Atuou em 395 partidas do maior campeão português, Aquele era o meu. O convite marcando 24 gols. Foi campeão nacional 8 vezes, para participar de um programa ganhou 4 Taças de Portugal e 1 Troféu Ramon da Carda Benfica TV rendeu-me um encontro com o ex-jogador ranza, em Cadiz, Espanha. Atuou 33 vezes pela seleção Toni, titular absoluto do campeão português e da seleção portuguesa e foi vice-campeão da Minicopa, em 1972, perdendo para a seleção por muitas temporadas. Conheci Toni numa excursão do brasileira por 1×0, no Maracanã, gol de Jairzinho. América à África, para três jogos com o Benfica, base da seleção, naquela ocasião. Contava inclusive com Eusébio, - Tínhamos um grande time, fizemos uma partida excelente e tudo se encamino maior jogador português de todos os tempos, já as voltas hava para o 0×0 quando cruzaram uma bola na área e o Jairzinho raspou de cacom problemas nos joelhos, mas jogando o futebol que o beça marcando o gol do título. Lembro do Maracanã lotado, com mais de 100 mil consagrou como um dos maiores de seu tempo. Chegando torcedores a empurrar o time brasileiro, que era muito forte. Tinha conquistado o a ser chamado de “Pelé português”, o que não é pouco. tricampeonato, em 1970, no México e a maioria dos jogadores campeões estava Toni lembrou alguns detalhes daquela excursão. em campo.
Uma visita a “Catedral”, como
- Lembro bem que o America tinha um time muito bom, que nos deu muito trabalho. E nós tínhamos uma equipe fortíssima, uma das melhores que já tivemos. Em Sá da Bandeira estávamos perdendo o jogo e eu fiz um gol meio de ombro e terminamos empatando em 3×3. Mas foi um jogo duríssimo, muito disputado. Saiu confusão, por causa da arbitragem, mas acabamos contornando o problema e seguimos juntos para mais dois jogos. O time brasileiro era dirigido por Amaro, ex-jogador do clube, campeão estadual em 1960, e estava se formando para conquistar a Taça Guanabara do ano seguinte, derrotando Fluminense, na final, por 1×0. Era liderado pelo capitão Alex, tinha Ivo Worteman, Mareco, Mauro, Flexa, Tadeu, meia de futebol refinado e os jovens Lusinho Lemos e Sergio Lima, que se tornariam grandes artilheiros do time. Nesse jogo a arbitragem foi totalmente favorável aos portugueses, que chegaram ao empate com um gol ilegal. Depois fizemos mais uma partida, em Angola. Outra vez o time brasileiro nos deu muito trabalho e acabou nos surpreendendo. Empatamos e fomos decidir nos pênaltis. Acabamos perdendo o jogo e o Troféu TAP, uma belíssima taça que ficou com o America. Foi uma excursão maravilhosa, a gente estava na pré-temporada e o time estava sendo montado. É muito bom relembrar esses momentos.
Toni encerrou a carreira em 1977 e foi contratado pelo Las Vegas Quicksilver, dos Estados Unidos, o grande eldorado dos jogadores portugueses na época. Na despedida de Eusébio, Toni envolveu-se numa confusão gigantesca, junto com Nelinho e Humberto Coelho. O trio não se concentrou no treinamento anterior ao jogo e foi afastado pelo técnico Jimmy Hagan para a partida. O presidente Jorge Borges exigiu a presença dos três craques e o treinador pediu demissão Foto:Sergio Lima olha a sena do goleiro do Benfica tentando enforcar Expedito por tras. em um jogo extremamente tumultuado
The Foreign Familia comprised of the Brazilian Bambino and Demented tha Ogre debut their full album From Brasil 2 Oak Cliff. Fusing elements of bossa nova and samba with Southern Hip Hop with pulsing and hypnotic beats the duo delivers sharp and strong lyrics telling the stories of the urban experience from both an American and a Brazilian perspective. The band formed in 2007 in Dallas under the Sick Hop Entertainment and Manipulative Music labels. Demented tha Ogre who was born and raised in the Oak Cliff section of Dallas and the Brazilian Bambino originally from Belo Horizonte, Brazil succeed in blending their styles in this project that artistically reveals the differences yet the striking similarities between the two realities. Just check out the song Grana which features artist DTB (Dallas Texas Brazilian) originally from São Paulo, Brazil. Even those who aren’t avid hip hop fans will still find this album enjoyable and extremely entertaining. Truly this work is an artistic testament to the Brazilian American experience in Texas and throughout the 50 states and globe. There album From Brasil 2 Oak
Cliff is available on Itunes as well as on CDBaby.com. Keep an eye out for new material being released from our very own rising stars. 12
Preco รง
Especial
$15 Dolares por Edicao
Julho, Agosto e Setembro
Dezembro 2010
13
DCC AD Portugues.qxd
7/8/2010
12:05 PM
Page 1
Venha participar do Miss Brasil Texas
Nao esqueca fazer a reserva de sua mesa chame agora mesmo ~
713-302-7989 www.missbrasilusa.texas.com
LEILA & VIRGINIA Associated with CK DAY SPA 13134 Dairy Ashford # 400 Sugarland,TX 77478 Phone: 281-494-9899 Mon - Fri: 10 AM - 7 PM Saturday: 9 AM - 6 PM 14 16
Vida Brasil 11x17 Miss Brasil B&W.qxd
9/12/2010
3:04 PM
Page 1
15
VidaBrasil AD.qxd
9/12/2010
JORNAL VIDA BRASIL 4:40 PM
Page 1
Historia
Entrevista Pixinguinha P 8
Comunidade
Erony Michelle
Em Foco P 5
P5
VIDABRASIL ANO 19 - Setembro 2010
Aline
Jornal de Houston Texas
Ana Paula
Karen Silva
Carolina
Jessica Oliveira
Samantha
Lidiane
Austin,San Antonio,Dalas,College Sta-
Amanda
Laila Hewait
Gaby
Rakel
Vitoria
Lindas Candidatas Brasileiras do Texas
Miss Brasil USA Texas 2010 (10 - 02 - 10 ) ( 8 Pm to 2 Am Marriott Hotel )
Kessia
( 2900 Briarpark Dr. Houston, Tx 77042 ) Contact Mrs. Salazar 713-302-7989)
ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS 2010 Contribuição do Negro para a Cultura do Brasil José do Patrocinio P8
MUJER… Nuestras facetas
Veja o local para votar em Houston. P 7 Recordando jogo em Angola Em Foco contra o America do Rio em III Encontro de Casais 1973. Toni ex -Craque do BenP8 fica de Portugal. P 12 Defesa inteligente do LIVRO, com terminologia técnica bem atual
A través de los años de mi vida he descubierto que una mujer cumple con multi-facetas Na virada do milênio, anuncia-se um revolucionário en su interacción con el mundo que le ro- conceito de tecnologia de informação, chamado de Local de Informações Variadas. Pagina 4 dea. Pagina 6
Em estado de coma profundo Sempre há tempo para recomeçar. Que tal voltar aos 20 anos de idade e recuperar os sonhos perdidos? Pagina 9