sumario
07. Editorial
08. Fondos
14. Noticias
15. Click!
16. Equilibrium
18.Andaluces por Indo
26. Opinión
27. Open Impoxibol
28. Camposoto
34. Opinión
35. II Toro Fish
36. Only Body
40. Only Surfing
46. Sk8 Mini Pool
51. Retrato de un PRO
52. Entrevistas
56. Welcome to the Future
62. Las Verdades
64. Cambiando Corchos
66. Guía Anunciantes
El Futuro ya se andará
Especial FOTOS
Volcom & Oasis Campeonato en Chiclana
Tomás López y “Piti”
Faro Trafalgar, Canarias y Chiclana
Un día cualquiera con Gory “Siempre hay una primera vez”
Especial “Spot Secret” Body
Últimas noticias y eventos
Primer Campeonato en Camposoto
Especial “Spot Secret” Surfing
Entrevista a Raúl Cueto
Editorial de Moda
Dirección en fotografía Ángel Luis Jurado gelu@seriemagazine.com
LA CREW Edita Can Soluciones Comunicativas S.C. Dirección creativa Enrique García-Agulló quique@seriemagazine.com Dirección artística Manuel Bocanegra boca@seriemagazine.com Dirección de contenidos y redacción María Sibón maria@seriemagazine.com
Diseño gráfico y maquetación ESFERAESTUDIO.es Estrategias Creativas Publicidad María Sibón (646 630 281) Ángel Luis Jurado (609 561 846) Jairo Díaz (635 387 155) publicidad@seriemagazine.com Colaboran en redacción Miguel Abad (Gory), Raúl Reguera, Vicente García y David Sánchez “Acid”
Nuestra foto curiosa
Reportaje de Surf&Body
Reportaje de Skate
Las pulseras “mágicas”
Déjame que te cuente...Raúl Fernández “Futuro vs Pasado”
Emanuel Embaixador “Mega” Campeón de ESL (European Skim)
Como siempre, los mejores.
Especial Arrasan Bodyboards
Colaboran en fotografía Miguel Abad “Gory”, Javi “Chucho”, Alfonso Vázquez, Alfonso Carranza, Fernando Marmolejo, Mamat, José Haya y Patricia León. Dirección c/ Acacias 10 Dup. 11007 Cádiz, Andalucía, España Tlfn. 956 079 004 Fax. 956 079 012 Imprime Santa Teresa Industrias Gráficas S.A. Depósito legal CA-369/09
PORTADA Pepote Morata. Spot Secret. Foto: Gelu
Queda prohibida la reproducción total o parcial de los textos, fotografías y dibujos publicados en este número salvo el consentimiento escrito de los editores. Can S.C. no se hace responsable de las opiniones escritas por nuestros colaboradores ni de los originales, dibujos o fotografías que lleguen a nuestra redacción sin nuestra petición previa por escrito.
edi- C torial
SerieMagazine #04 | Editorial .7
on la llegada del nuevo año, un 2010 con ese atisbo de esperanza de mejores días para todos, nuestro balance, en cuanto a olas se refiere, es bastante positivo. Para nada nos podemos quejar. Todo lo contrario. Este 2009 nos ha regalado días épicos, difíciles de olvidar. Si echamos la vista atrás, se nos amontonan las buenas sesiones, los días clásicos de surfing en estado puro. Esto nos ha dado la oportunidad de trabajar más y mejor; también, de descubrir y mostraros los maravillosos spots con los que cuenta todo el litoral gaditano: El Palmar, Caños de Meca, Barbate, Roche… Deseamos que el 2010 sea igual, o mejor, que llegue cargado de inolvidables baños. Así, atrás dejamos el 2009, año que vio nacer a este magazine. A lo largo de estos meses de mucho trabajo, ha habido de todo. Los malos momentos, intentamos borrarlos; los buenos, quedarán grabados para siempre en nuestra memoria. Nadie sabe cuándo acabará todo esto, cuántos meses o años durará este sueño, o cuándo será el último número de SERIE Magazine; pero, lo importante es y será siempre haber llegado hasta aquí, haber llegado hasta vosotros. El futuro ya se andará.
el futuro ya se
andará
Y del futuro, precisamente, trata la producción de moda de la presente edición. Un tributo a una película, que marcó la infancia de muchos jóvenes, Regreso al futuro, considerada de culto por la generación de los 80 y por los aficionados a la ciencia ficción. Para ello, utilizamos una réplica exacta del De Lorean utilizado en la película, y que, en esta ocasión, nos traslada al año 2010 en el skatepark de Sevilla. Desde aquí, nuestro agradecimiento a Canauto & Carisma. Un tema que queremos tratar en esta editorial es el de los spots secretos, picos en los que únicamente suelen surfear sus “descubridores”, y donde el localismo es, en la mayoría de los casos, excesivo. Por nuestra parte, tan sólo queremos compartir con todos aquellos amantes del surfing estas magníficas instantáneas que llegan hasta nuestra redacción, y que creemos debemos publicar, sin, por supuesto, dar ninguna pista o coordenada del lugar en cuestión, por respeto, sobre todo, a sus “colonizadores”. Aunque, ¿respetan ellos a aquellos surferos que por primera vez intentan surfear estas olas? No creo que merezcan este respeto aquellas personas que se dedican a insultar, o a pinchar ruedas, porque se crean dueños de una playa. Lo que no saben es que, todos pertenecemos a una playa, pero la playa no nos pertenece. Si muchos de estos viajaran en busca de nuevos spots, creo que el problema quedaría resuelto. Tampoco queremos ser nosotros los que masifiquemos estos apreciados lugares, somos conscientes de que perderían parte de su encanto, sólo queremos poner sobre la mesa pruebas fehacientes de que en Andalucía existen lugares maravillosos donde surfear. Tenemos claro que los secretos, o secrets, que queda más surfero, hay que guardarlos si alguien te los cuenta. Pero, si hasta nosotros llegan estas fotografías de alguien que las tomó viajando en busca de olas y las ha querido compartir con el resto del mundo, en este caso a través de esta revista, está en todo su derecho. Al fin y al cabo, son playas que todo el mundo conoce, y en caso de que poca gente las conozca, creemos que deben ser vistas. Y, hablando de fotógrafos anónimos y no tan anónimos, queremos aprovechar esta editorial para dar las gracias a todos aquellos que hacen posible que SERIE Magazine siga creciendo en cuanto a material fotográfico se refiere. Gracias Gory, nuestro más fiel fotógrafo, admirado por muchos surferos del mundo, y querido por muchos más. También, a Javi Chucho, Alfonso Vázquez, Alfonso Carranza, Fernando Marmolejo, Mamat, José Haya y Patricia León. Por otra parte, no queremos dejar de pedir disculpas a nuestras chicas surferas, que en esta edición se han quedado fuera. Os aseguro, que en el próximo número estáreis por partida doble. Ya estamos trabajando en ello. Os adelanto, a vosotros lectores, que podréis disfrutar de un espectacular reportaje de nuestras chicas surferas de Andalucía; también, de una interesante entrevista a Gisela Pulido, cinco veces campeona del mundo de Kite Surf. Por último, os animamos a que sigáis enviándonos vuestras mejores fotografías de los últimos surfaris con vuestros colegas, de una esas tardes para recordar de skateboard de calle en cualquier spot escondido de vuestra ciudad. Estamos dispuestos a publicar vuestras historias y experiencias en primera persona. Además, os invitamos a que nos sigáis a través de nuestra web www.seriemagazine.com
F1 El 2009 ha sido un año intenso, en cuanto a surfing se refiere, dejándonos bonitas instantáneas como esta. Su protagonista es Pablo, un joven jerezano que acostumbra a pegarse buenos baños en esta potente orillera del Faro de Trafalgar, en Caños de Meca. En esta ocasión, prácticamente domesticando la ola, nos deleita con un drop knee.
Pablo Pérez (Jerez de la Frontera, Cádiz) Faro de Trafalgar (Barbate, Cádiz) FOTO: Alfonso Carranza
SerieMagazine #04 | Fondo .9
10. Fondo | SerieMagazine #04
F2 Numerosos rompientes se encuentran alrededor de toda la isla de Lanzarote, considerada el Hawaii del Atlántico, con olas que llegan a alcanzar entre los 1,5 y 4,5 metros de altura. La fotografía que nos ocupa, la derecha de La Santa, uno de los picos más potentes de esta isla, con largas paredes y tubera. Nacho Osuna (Cádiz) Derecha de la Santa (Lanzarote) FOTO: Jose Haya
12. Fondo | SerieMagazine #04
F3 No podíamos pasar, un número más, sin contar con nuestro siguiente protagonista, Nachete, quien nos tiene ya acostumbrados a imágenes como esta. En esta ocasión, al de San Fernando lo encontramos en el skatepark de Chiclana de la Frontera, su spot más habitual, marcándose este frontside air.
Nachete Morata Skate Park (Chiclana de la Frontera, Cádiz) FOTO: Gelu
14. Noticias | SerieMagazine #04
noticias#SERIEMAGAZINE04 Se acabó el Billabong Pro Mundaka
mundaka no formará parte del ASP Men’s World Tour en 2010 El portal surfahierro.com anunció en su web esta noticia tras recibir un comunicado del departamento de Marketing Billabong Europe donde anunciaban que tras las reuniones mantenidas con la ASP (Association Of Surfing Professionals) y el WPS (World Professional Surfers) se ha llegado a un acuerdo colectivo por el cual el Billabong Pro Mundaka no formará parte del ASP Men’s World Tour en 2010. Después de 10 años, se ha llegado a la conclusión de que las peculiares características del spot, dependiente de un gran swell y de cortas mareas, dificultan que el evento se pueda completar en el perido establecido. En estos 10 años de competición se recuerdan pocas sesiones con excelentes condiciones, teniendo que celebrarse muchas rondas en los picos de reserva.
III Memorial Alberto Serrano Campeonato Costa de la Luz ESTÁ PREVISTO PARA EL 16 y 17 de ENERO EN LA PLAYA DE CORTADURA (Cádiz).
SE inicia una nueva andadura en la competición andaluza
Parece que por fín la organización de este campeonato, Memorial Alberto Serrano, se ha puesto de acuerdo con las fecha. Este año, la organización tiene previsto un campeonato paralelo de Skate, música en directo y, como todos los años, sorteos y diversas actividades. Cita a la que no podéis faltar.
Según hemos conocido a través de la web muchosurf. com, se inicia una nueva andadura en la competición andaluza. Un grupo de empresas con la colaboración de Rip Curl, inician un proyecto de competición para la promoción de los surfistas en Andalucía a competiciones nacionales. Se crean dos pruebas anuales que han sido incluidas como clasificatorias andaluzas en el proyecto del próximo año para el Circuito Nacional de Promesas, organizado por la Federación Española. El surf en Andalucía se va consolidando año tras año. Las nuevas generaciones demandan eventos que estimulen la competición en un deporte que lleva ya más de cincuenta años de moda en nuestras costas. Son muy escasos las competiciones que se desarrollan, y ninguna que pertenezca o sea puntuable para el acceso a una escala superior en la competición.
Serie Magazine estará en el evento como patrocinador y medio de comunicación acreditado. Esperamos veros a todos allí.
Premios FaroSkim 2009 LOS “OSCAR” DEL SKIM ESPAÑOL.
El club Faroskim quiere reconocer el trabajo y el esfuerzo de aquellos skimmers que han luchado por hacer más grande el Skimboard en España durante el pasado año 2009. Por ello, han organizado los Primeros Premios Faroskim. Aunque, en un principio, no habrá premios para los ganadores, sólo el reconocimiento de todos sus hermanos skimmers. Una vez hecho el recuento de votos, si algún sponsor quiere colaborar para dar premios a los ganadores ya lo comunicarán a través de su blog. Para participar en las votaciones, tan sólo tienes que mandar tu opinion a faroskim@hotmail.com.
Los lugares de competición serán la playa de Mazagón, en Huelva, y la playa de El Palmar, en Cádiz. En cuanto al período de espera, será entre el 1 de enero de 2010 al 28 de febrero. Cuando se pronostiquen las mejores previsiones hasta dos días antes. No todo será competición, se testearán tablas SOUL, neoprenos RIP CURL, habrá pista de Skate, fisioterapéuta y diversas actividades para pasar un buen día.
Billabong, la ASP y los surfers quieren aprovechar esta oportunidad para mostrar su agradecimiento a la gente y las autoridades de Mundaka, Bakio y Sopelana por su lealtad y apoyo. Debido a que no habrá ningún evento europeo de Billabong durante el 2010 la empresa está estudiando diversas opciones para la competición de 2011
I Internacional de SkimBoard Sununga (Brasil) Campeonato SKIMBOARD
Por fín ya tiene fecha la primera competición oficial en Sununga, prueba que realizará del 18 al 28 de febrero de este año con la participación de los 16 mejores atletas brasileños, 9 representantes de todo el mundo . Lo mejor del mundo del Skimboard se dará cita allí. Os traeremos la noticia.
Indonesio Pro más joven Casi nada... Mansur Ramlin, con sólo 12 primaveras, es uno de los surfistas PRO más joven del mundo y el primero con esta edad en serlo en Indonesia. Mansur, que posa con la revista Serie Magazine, dará mucho más que hablar y seguro que pronto lo veremos peleando por los mejores campeonatos del mundo... Gran foto para Click! de nuestro amigo Gory.
Si quieres participar en esta sección, envíanos tu foto: click@seriemagazine.com
16. Noticias | SerieMagazine #04
SerieMagazine #04 | Noticias .17
EQUILIBRIUM Aunque pueda parecer increíble, las pulseras Equilibrium funcionan. Son como una especie de dopping de energía. Se trata de unos Hologramas codificados con frecuencias naturales que resultan beneficiosas para el cuerpo humano, el cual en estado sano posee una frecuencia específica entre 62 y 72 Hz., y cuya alteración produce estados patológicos. Las frecuencias grabadas equilibran esta frecuencia natural del ser humano, por lo que mejoran el equilibrio, la fuerza y elasticidad, también curan dolores, estrés, mareos, etc. Recién estrenadas en el mercado, se han convertido en una auténtica revolución. Todos quieren saber de ellas, descubrir sus beneficios para la salud y, por supuesto, tener una. SERIE Magazine ha tenido la oportunidad de comprobar sus efectos, realizando el test de equilibrio de la mano de su propio creador, Patrick Mathiu. Sinceramente, a nosotros nos convenció. A aquellos que penséis que se trata de otro caso de charlatanería, os animamos a que las probéis. Unas pruebas simples de vuestro equilibrio en las mismas condiciones con y sin la pulsera os darán una indicación inmediata e impresionante del poder de los Hologramas Equilibrium. Al instante, notarás que aumenta tu fuerza, equilibrio, elasticidad, flexibilidad, concentración, bienestar, etc. La energía natural de vuestro cuerpo se verá aumentada, lo que os permitirá sentiros más seguros en el deporte o actividad que realicéis. Usando estos hologramas, tanto en pulsera, tarjeta o adhesivo, vuestro rendimiento aumentará al nivel más alto. Un buen argumento de venta con respecto a la competencia son los 10.000 Hologramas que la conocida marca Salomon, número uno en trekking, ha encargado para incorporar en sus skys y tablas de snow, así como los 5.000 Hologramas que New Balance insertará próximamente en sus zapatillas. Ambos fabricantes han quedado asombrados con los beneficios en el rendimiento de sus deportistas, quienes durante doce semanas han comprobado en un estudio científico el poder de estas pulseras. “Todo empezó tras un accidente practicando Snowboard”, cuenta Patrick, padre de estas pulseritas. “Se me partió la rodilla por varios sitios y los
médicos me dijeron que, con suerte, volvería a andar. Un día, un amigo me recomendó un médico muy especial en San Diego, California, quien estuvo tratándome a base de ponerme los huesos de la rodilla en su sitio con sus propias manos. Una vez reconstruida lo mejor posible, me hizo la siguiente prueba: colocó tres recipientes con un líquido distinto y me dijo que introdujera mi pie en el primero de ellos. En esta posición, me cogió la mano y me dijo que uniera con todas mis fuerzas el dedo pulgar e índice y, a la vez, él intentaría separármelos. Tras realizar la prueba con los tres cubos, quedé impresionado, con el pie en uno de ellos, mi fuerza había aumentado considerablemente. En ese momento, no supe entender qué había ocurrido”. Fue a partir de entonces cuando Patrick empezó a estudiar el caso, durante quince años, hasta crear estos Hologramas, “los más eficaces del mercado, porque la ventaja de ser los últimos es que sabemos los fallos de la competencia. Lo que nos diferencia de Power Balance y EFX es la frecuencia; ellos trabajan con dos y nosotros, con cinco frecuencias. Sus efectos son seguros e inofensivos”. Hoy en día, Patrick está totalmente recuperado de su rodilla y puede practicar cualquier deporte con normalidad. A todos los que hacéis cualquier tipo de deporte, os recomienda sus pulseras, “que te ayudarán a sentirte más enérgico y equilibrado, alcanzando mejores niveles de concentración. Muchos deportistas de elite están usando nuestros Hologramas Equilibrium para mantener su alto nivel competitivo”.
18. Especial Foto | SerieMagazine #04
Andaluces por Indonesia
l a i c e Esp
s o t Fo
Indonesia es el destino soñado por todo surfero. Olas perfectas, tubulares y tan bellas como peligrosas; playas vírgenes y solitarias, de arena blanca; y atardeceres inolvidables. Al ver imágenes como esta, a uno le entran ganas de coger el primer avión destino Indonesia, sin billete de vuelta. Y es que, levantarse y acostarse en alguna de estas islas del Óceano Índico supone todo un privilegio para los cinco sentidos. TEXTO | M.Sibón
SerieMagazine #04 | Especial Foto .19
20. Especial Foto | SerieMagazine #04
FOTO: Gory
Stephen Gallop, El Puerto de Santa María (Cádiz). G-LAND, Java
C
ada vez son más los surferos andaluces que apuestan por Indo como el mejor lugar donde hacer realidad sus sueños, el poder cabalgar en interminables olas y surferar los mejores reef de sus vidas. Todos los que viajan hasta allí, coinciden en una misma cosa: ningún otro lugar en el mundo les dará la oportunidad de surfear las mejores olas de sus vidas. En Indonesia todos los días son especiales: viento justo y marea perfecta, dirección y swell precisos. No se puede pedir más.
Normalmente, el día para todo surfero comienza bastante temprano, sobre las 6 de la mañana, y finaliza con la caída del sol. Entre estos dos momentos, muchas horas de surfing en estado puro. Así fue el día a día de nuestros protagonistas, jóvenes andaluces que tuvieron la oportunidad de nadar en estas aguas cristalinas, mirar el horizonte, esperando poder viajar en la ola perfecta. Uno de estos privilegiados, el sevillano Jorge Fernández, no quiso desaprovechar ni un mi-
nuto de su viaje: “Tras muchas horas de vuelo, llegamos a la isla prometida: Bali, donde nos esperaba Gory, quien nos guió y fotografió por todos estos parajes soñado por todo surfero. Es uno de esos viajes recomendado que todo surfer andaluz debe realizar al menos una vez en la vida, para abrir la mente y cambiar el concepto de surfing que tenemos en Andalucía. Un saludo para todos los amantes del surf en Sevilla.” En la foto, arriba a la derecha, vemos a Jorge sufeando en G-Land, Java.
FOTO: Gory
SerieMagazine #04 | Especial Foto .21
FOTO: Marroke.com para V.G.
Jorge Fernández, Sevilla. G-LAND, Java
Vicente García, Chiclana de la Frontera (Cádiz). BINGIN, Bali
FOTO: Gory
Iván Ubago, Málaga. BINGIN, Bali
22. Especial Foto | SerieMagazine #04 FOTO: Mamat
Carlos Villodres, Chiclana de la Frontera (Cádiz). G-LAND, Java
Carlos Brage, San Fernando (Cádiz). Lakey Peak, Sumbawa
Emilio Oliva, Chiclana de la Frontera (Cádiz). BINGIN, Bali Gonzalo López, Jerez de la Frontera (Cádiz). BINGIN, Bali FOTO: Marroke.com para G.L.
G-Land, archi conocido por ser sede de muchos campeonatos profesionales de surf, fue elegida como el tercer mejor destino surfero del mundo. El arrecife principal se extiende más de dos kilómetros. Es famoso por sus largas paredes. En la última sección, denominada Speedie, es donde comienza la verdadera diversión de G-Land. Si estás ahí en el momento correcto, entenderás porque es uno de los mejores destinos del mundo para surfear. Los tubos son los más largos, a la vez que rápidos, pero abiertos. El de Chiclana, Carlos Villodres, también pudo comprobar la verdadera magia de G-Land. Le vemos en la foto de arriba a la izquierda, buscando la sombra en uno de esos tubos largos, a la vez que rápidos, pero abiertos. Otro que también tuvo la suerte de probar la adrenalina de G-Land fue nuestro crack de la isla, Carlitos Brage; en
SerieMagazine #04 | Especial Foto .23
Emilio Oliva, Chiclana de la Frontera (Cádiz). Uluwatu, Bali
su caso, también contó con la hospitalidad y el cariño de Gory. Sobre estas líneas lo vemos jugándose el pellejo en Sumbawa. Para el de San Fernando, ha sido una experiencia inolvidable: “Después de casi 24 horas viajando y durmiendo en aeropuertos, por fin llegamos a Bali. El primer día fue un poco caos. Tuvimos problemas con el pasaporte de uno de nosotros, al que deportaron a Malasia en el mismo avión en el que habíamos llegado y, para colmo, la primera noche tuvimos que dormir en un zulo lleno de mosquitos. Sin embargo, una vez que nos dimos el primer baño, la cosa cambió por completo. Olas increíbles, y casi para nosotros solos. ¡Una pasada! Lo mejor del viaje, G-Land con Gory, quien se portó super bien con nosotros, ayudándonos en todos los problemas que tuvimos, y Sumbawa. Es un viaje que nunca olvidaré.”
24. Especial Foto | SerieMagazine #04
Roberto García, Chiclana de la Frontera (Cádiz). Mentawai, Bali Vista aérea de Padang-Padang
Iván Ubago, Gonzálo López, Emilio Oliva y Vicente García también quisieron desafiar la fuerza de estas aguas paradisíacas. En sus casos, los vemos surfeando en aguas balinesas, concretamente en Bingin. Según dicen las leyendas, Bali fue la primera isla indonesia donde se cogieron olas. Son bastantes rápidas y con fondo de coral de poca profundidad, una maravilla. Las mejores olas de Bali son Uluwuatu, Padang-Padang y Bingin, aunque hay otras doce surfeables. Sobre estas líneas, bonita instantánea de Roberto García surfeando en una de las islas vecinas de Bali, Mentawai, en la costa noroeste de Sumatra. En Indonesia las olas rompen al encontrarse con el arrecife de coral, donde la profundidad del agua pasa de cinco metros a medio metro, creando increíbles e interminables olas. Por eso, andad con mucha precaución, el fondo rocoso y de coral, cortante como hojas de afeitar, deja esa huella imborrable en la piel de muchos surferos. Muestra de la fuerza de este paraíso es la panorámica de la derecha del pico Padang-Padang.
26. Opinión. Un Día Cualquiera... | SerieMagazine #04
UN DÍA CUALQUIERA CON GORY
Siempre hay una primera vez
A
principios del pasado mes de octubre me encontré en Bali a un surfista gaditano, Carlitos Brage, quien había viajado hasta aquí con un grupo de chicos del norte. Si de algo soy consciente, es de que cuando alguien hace una cosa o un viaje por primera vez, es la mejor experiencia de todas, pues se disfruta más cuando estamos ante el descubrimiento de algo nuevo. Estuvimos en GLand, en Java, un Surfcamp al que acostumbro a viajar como guía y fotógrafo, y siempre que vengo aquí me acuerdo de la primera vez que fui hace ya muchas temporadas, un poco a la aventura, con un filmmaker peruano y un surfista de Venezuela. El mundo es muy pequeño, y es que dio la casualidad que al chico de Venezuela me lo encontré otra vez en G-Land durante el viaje que hice con Carlitos, ambos recordamos la primera vez, por supuesto. Carlos y sus amigos se llevaron buenas fotos, pero mejor fueron las que un fotógrafo local, llamado Mamat, hizo en Lakey Peak, Sumbawa, a donde fueron una vez que dejaron Java. En esta vida siempre existe una primera vez, de experiencias que son agradabas o desagradables.
usó en sus viajes. Después se dio cuenta de la desigualdad social y la injusticia que había y que aún hay, y dio su vida en la lucha por intentar una sociedad más justa y solidaria entre los pueblos. Allí se crió el comandante Ernesto che Guevara. Me di cuenta viajando por sitios muy distantes del planeta y conociendo a gente que viaja, lo especial que resulta ser si se hace por primera vez. Todo el mundo se acuerda seguro de su primer día con una tabla, de su primer viaje con los colegas, de su primer día de clase, de su primer acercamiento a Dios. A buen seguro, todos los surfistas gaditanos que han ido a Bali hablan de su primera vez, de sus primeros tubos en Ulu, de su primera salida nocturna, de su primera parada policial en la carrera… Siempre hay una primera vez de una cosa que Dios tuvo la generosidad de darnos. Esa es la vida, por muchas dificultades que a veces se interpongan en el camino. Hasta la próxima, hoy termino con unas palabras que ese chico estudiante de medicina de una familia acomodada dijo cuando se dio cuenta de que había venido al mundo para hacer otras cosas, para dar su propia sangre en la lucha por intentar dar un futuro mejor a los más desfavorecidos. “Después de mucho tiempo nos dimos cuenta que era cierto que en una revolución o se triunfa o se muere si es verdadera… ahora si la historia tendrá que contra con los pobres de América, con los explotados de la América Latina que han decidido empezar a escribir ellos mismos su propia historia, hasta la victoria siempre”. Comandante Che Guevara
Después de mucho tiempo vendiendo por Cádiz o haciendo fotos en Indonesia pude viajar a lugares increíbles. Y así, marché en noviembre a América Latina, a la Argentina central en el valle de Paravachasca, a un poblado llamado Alta gracia. Tras viajar más de dos días en avión desde Indo terminé llegando con unos amigos argentinos en un coche del 76’ a la casa de la familia Guevara, lugar donde se crió Ernesto, porque su enfermad asmática necesita de lugares secos. Esa fue la primera vez que estuve en esa casa convertida en museo, que vi aquella bicicleta, aquella moto www.goryfoto.com que aquel futuro estudiante de medicina Ernesto
SerieMagazine #04 | Eventos .27
1erCampeonatoIMPOXIBOLSurfShop
OpenSurf&BodyCAMPOSOTO (noviembre 2009)
Entre las playas de Chiclana de la Frontera y Cádiz se encuentra la playa de Camposoto, un enclave paradisíaco poco frecuentado por los surfers de la provincia, pero que, sin embargo, regala días de surfing inolvidables. Cuenta con un gran potencial, buenos tubos muy cerca de la orilla y series contundentes, como sus locales. Así lo demostraron en el primer campeonato celebrado en este spot, organizado por Impoxibol, en el que obtuvieron los primeros puestos en casi todas las categorías.
En lo deportivo, tanto en Body como en el Surf Open, y en Body femenino, los locales se hicieron con los premios mejor valorados de la competición. En cuanto al aspecto técnico, el campeonato contó con una gran organización por parte del equipo de jueces y la Tienda Impoxibol Surf Shop de San Fernando. Personalmente, fue una experiencia gratificante, y frustrante a la vez, ya que es una de las mejores experiencias que puedo recomendar, tanto a princi-
piantes como a los que lleven más años en el agua que el faro las puercas. Se disfruta y se aprende decidiendo en cada manga quién ha logrado el mejor truco, aunque también es jodido tener que estar todo el día observando sin despistarte ni un segundo, ni siquiera para tirar unas instantáneas. Hay que estar con los cinco sentido puestos en el evento. T&F: Gelu
28. Surf&Body | SerieMagazine #04
camposo
SerieMagazine #04 | Surf&Body .29
oto T. y F. | Serie Magazine
30. Surf&Body | SerieMagazine #04
SerieMagazine #04 | Surf&Body .31
a unos doscientos metros de la orilla de la playa de camposoto se encuentra una calzada romana que con el paso de los anos se ha convertido en un arrecife, donde rompe una ola muy larga, agresiva e intensa.
l
a playa del Castillo o de Camposoto, como se denomina popularmente, es una de las mejores playas del litoral gaditano, con unos 10 kilómetros de extensión. La playa se encuentra situada en el Parque Natural de la Bahía de Cádiz, con fácil acceso desde San Fernando, Cádiz y Chiclana y una de las playas más limpias y vírgenes del litoral, prueba de ello es la Bandera Azul de los mares de Europa distintivo de calidad. Camposoto esta situada entre Santi-Petri y Torregorda, es una de las últimas playas que quedan en estado natural dentro de una ciudad, y sin edificaciones cercanas en la provincia de Cádiz, esto se debe a que fue ocupada por militares hace años atrás. A unos 200 metros de la orilla se encuentra una calzada romana que con el paso de los años se ha convertido en el actual arrecife donde rompen olas.
32. Surf&Body | SerieMagazine #04
SerieMagazine #04 | Surf&Body .33
Pero, la ola que realmente hay que destacar de Camposoto cae en la orilla, entrando por algunos de los numerosos puentes que hay, pero que no vamos a desvelar por respeto a los locales. La ola cae sobre un fondo de arena y fango que hace que la ola desarrolle tubos, rampas e infinidad de posibilidades, tanto de derecha como de izquierda. No es una ola muy larga, pero su bajada agresiva y el tubo que se forma la hacen muy intensa. Podríamos decir que en Camposoto la gente ríe fuera del agua, pero dentro es una batalla por conseguir la mejor ola. Son tantas las generaciones surferas que hay en Camposoto en activo y tan reducido el espacio del spot que más que explicar, justifica que hasta entre los propios locales halla conflictos, de ahí se deduce su fuerte localismo.
34. Opinión. Déjame que te cuente... | SerieMagazine #04
DÉJAME QUE TE CUENTE... Raúl Reguera
Futuro vs Pasado
P
asa el tiempo y todo avanza, el progreso, la ciencia, la investigación… y fruto de ello llegan a nuestras manos las nuevas tecnologías. “El internete” que dicen algunos, las redes sociales, los móviles de última generación, la era digital vamos. En muchos campos éstos avances han dado para mucho pero ¿y en nuestro mundillo?
Además están los móviles, sí, eso que tienes ahora mismo en el bolsillo. Antes descubrías una ola y te pegabas surfeando varios días solo y nadie se enteraba. Ahora llegas y en menos de cinco minutos tienes a alguien al lado llamando a sus colegas o mandándoles la foto del lugar, con el mapa y la dirección para GPS. ¡Otra masificación marchando!
Cuando comencé en esto del bodyboard recuerdo con mucho cariño los primeros baños en la playita (Sta. María del Mar), todos los días me asomaba a ver las condiciones con una ilusión tremenda. Tremendo era el “batacazo” la mayoría de las veces ya que las condiciones no eran las deseadas. Mi bodyboard dejaba mucho que desear y las aletas, de buzo por supuesto, compradas en Deportes Playmar que cerró mucho antes de la crisis. Mi primer “neopreno” fue la parte superior de un chándal Adidas, imaginate a ese niño tirado en el bugui con toda la cremallerita por la barriga y el pechito, en pleno enero con un temporal de los buenos, mis vecinos me verían como al niño de ET o algo así.
Uno de los detalles de Internet que más me llaman la atención son las redes sociales. Bien usadas se convierten en nuestro caso en una gran herramienta de promoción. Muchos jóvenes deportistas “cuelgan” fotos, vídeos, resultados… CV online al que todo el mundo tiene acceso y esto desde mi punto de vista es muy interesante ya que muchas marcas pueden tener acceso a esa información e incluso valorar no sólo al deportista sino al nivel “marketiniano” del mismo. “Te fiché porque tenías 30.000 visitas pero tampoco eres tan bueno” Sería la frase del próximo despido. Incluso conozco a gente que en sus perfiles tienen viajes y resultados que no son reales, como en todo abundan las historias de fantasmas.
Respecto al bodyboard, el primero que tuve realmente bueno fue un MoreyBoguie Match7-7, sin duda uno de esos sueños que todavía recuerdo, me lo trajeron de Canarias porque aquí no los habían. Grandes lagrimones, que os voy a contar.
Hay que ser sinceros y decir que todo el progreso es beneficio, la verdad es que tenemos una gran cantidad de información a nuestro alcance, es más fácil comunicarse con la gente que conocemos y que no está cerca, tenemos más opciones en general y es importante darle su sitio y sobre todo usarlo para lo necesario, con moderación y educación.
Ahora no, ahora te coges tu Internet, revisas el parte, las mareas, los vientos y todo listo, si las condiciones acompañan salimos para la playa sino nos quedamos viendo los capítulos que nos perdimos de “Flashforward” que tenemos grabados en el disco duro portátil digital, que lo mismo te guarda un archivo que baja a por el diario. Por otro lado el acceso al material es infinito: podemos comprar en las tiendas especializadas (esto sigue igual, pero con muchísimas más posibilidades), ver nuevos materiales vía web y comprar online en tiendas australianas o estadounidenses, y en una semana tenemos el material en casita.
Parece que podemos valorar aspectos positivos y negativos. Yo sigo por Internet todas las pruebas del mundial a las que no puedo asistir, tengo mi perfil en las redes sociales más populares, tengo web, blog, móvil… y estoy loco por pegarme un viaje en el tiempo 15 años atrás para comparar en primera persona qué es mejor, la tranquilidad de vivir el día a día conociendo lo que nos rodea o aprovechar las capacidades que nos brinda el presente y el futuro. De entrada, como viajar en el tiempo no puedo, me voy a pillar un billetito barato pot Internet para mi próximo destino ¿te apuntas?.
SerieMagazine #04 | Eventos .35
IICampeonatoTOROFISH SurfSeriesVOLCOM ¡¡Rotundo éxito del II Toro Fish de Volcom!!Por segundo año consecutivo, el club deportivo Oasis y Volcom, probablemente la marca más de moda entre nuestros jóvenes y líder del sector de surf en estos momentos, traen hasta la Barrosa, Chiclana de la Frontera, una de las pruebas clasificatorias, para la final de Francia y la finalísima de Newport Beach (California). El circuíto Totally Crustáceos Tour de Volcom comenzó en julio de 2.009 y terminará en Mayo de 2010 con los campeonatos VQS del Mundo en Newport Beach, CA. El Volcom Qualiflying series consiste en clasificar competidores de diferentes zonas del mundo, como: Hawaii, California, Puerto Rico, Canada, Brasil, Australia, Indonesia, Japón, Sudáfrica y Europa. En España, habrá cuatro pruebas concretas: en Vigo, Chiclana, Las Palmas y Tenerife. Los finalistas de cada prueba optan la final Europea de Anglet en el mes de abril de 2.010. Las categorías de cada evento son: Groms (14 años y menos), Junior (15-17), Girls y Pro-Am(Open). Alrededor de 130 surferos se dieron cita en la Barrosa, procedentes de todas partes de la península: Canarias, Galicia, Asturias, Cantabria, así como numerosos andaluces y locales. Durante todo el fin de semana, la prueba levanto una gran expectación, por lo que originó una afluencia masiva de aficionados, que se congregaron en los aledaños de la 2ª Pista de la playa de la Barrosa, para seguirle campeonato de primera mano, llegando a su momento álgido durante el transcurso de las finales, donde incluso los espectadores tomaron la orilla para no perder detalle de las finales. En chicas, la gallega Yolanda Rodríguez, se impuso en una ajustada final a Leticia Canales, mientras que Elena Bravo era Tercera y Rita Lohmann cuarta. En Groms, el triunfo fue para el chiclanero Javier Aragón, que se consolida como una de las grandes promesas del surf andaluz. En Juniors, los hermanos Fernández dominaron esta categoría de principio a fin. Ambos protagonizaron un apasionante duelo en
la final. Finalmente, el triunfo fue para Juanjo Fernández, que además se hizo con el premio a la mejor maniobra del evento. En la categoría reina, a victoria final fue para el canario José María Cabrera, Rider de Volcom e invitado de lujo para este evento. José dio un auténtico recital en cada ola que surfeó a pesar de que las condiciones eran más bien escasas de tamaño y fuerza para un surfista de su corpulencia, lo que no le impidió ser el mas rápido y radical en sus maniobras. La segunda palaza, para Jaji Iglesias de Vigo(sin duda el que mejor se lo paso, sobre todo de noche..jejeje), al que le cuadro la mejor ola de la final y poco más hizo. El chiclanero, Roberto Carlos Diaz “Piti”, realizó un soberbio campeonato, Piti surfeó a un altísimo nivel en su playa y ante su gente, pasando primero todas sus mangas disputadas hasta la final, donde relegó a la cuarta palaza a Guille Alonso, este no tubo precisamente su mejor tarde y surfeó por debajo de sus posibilidades. El balance de este año, sólo puede ser espectacular, ya que han doblado las inscripciones en todas las categorías y el nivel ha sido mucho más alto que en la edición anterior. Por último, sólo nos queda agradecer a todos los que han hecho posible que este evento haya sido todo un éxito, gracias a todos los/ as surfistas, a la Delegación de deportes de Chiclana y a su Ayuntamiento, a la Cruz Roja, a Oasis Surf Shop y al club deportivo Oasis, así como a todo el staff técnico: Jebran, Mikel, Eneko, Mikel, Armando, José, Jaji, Mónica y a Volcom. Nos vemos el año que viene!!!! T&F: Vicente García
36. Body | SerieMagazine #04
onlybody >>> t e r Sec OT T. | M.Sib贸n F. | Gelu
P S
SerieMagazine #04 | Body .37
P
oco podemos contaros a cerca de este spot secreto, que s贸lo unos pocos privilegiados conocen. Su nombre y localizaci贸n nos lo reservamos, porque apreciamos, y mucho, a sus descubridores, quienes quieren preservar a toda costa esta
ola. En este inexplorado lugar encontramos una derecha, parecida a Kirra en Australia, embrutecida, hueca, s贸lo apta para tuberos. Encontramos algunos inconvenientes, aunque siempre se escapa algunas que otras olas bastante interesantes. Sus defectos son el
poco fondo que tiene, una se帽ora piedra casi al final de la trayectoria de la ola, y que suelen abrir dos de diez, como Pipeline, y el resto son cerrones, en los que te juegas el tipo. Alguno ya sabe de sus consecuencias con alguna que otra brecha.
38. Body | SerieMagazine #04
H
ace unas semanas, tuvimos la suerte de conocer este spot en cuestión, fuimos espectadores de lujo, y fotografiar a sus colonizadores disfrutando de lo lindo en una de esas tardes de buenas olas difíciles de olvidar. Lo que allí se vio fue puro espectáculo. Adrenalina a tope. En esta ocasión, la cámara de SERIE Magazine se sumergió en el agua con los protagonistas y capturó imágenes como estas, que demuestran la valentía de estos surfers ante estos regalos de la naturaleza, tan hermosos como envenenados. Estos chavales traducen en maniobras su surfing. Pocas olas se escaparon esa tarde de las tablas de estos surfers, quienes ansiosos de buen surfing fueron descargando toda su adrenalina en cada ola. Además, suele ocurrir que cuando hay un objetivo al acecho muchos de ellos se envalentonan, por lo que no dudaron en estar al doscientos por cien. Gracias chicos por hacernos llegar historias como estas, e invitarnos a contarlas, intentando siempre no desvelar demasiados datos sobre los spots secretos. Por el contrario, muchos de estos lugares perderían su encanto.
SerieMagazine #04 | Body .39
40. Surf | SerieMagazine #04
SerieMagazine #04 | Surf .41
onlysurfing r >>> et FOTOS | Alfonso Vรกzquez
Sec SPOT
SerieMagazine #04 | Surf .43
44. Surf | SerieMagazine #04
SerieMagazine #04 | Surf .45
46. Skate | SerieMagazine #04
Ac
id,
bac
ksi
de
lips
lide
nas - S evilla
minip Dos H ool erma
SerieMagazine #04 | Skate .47
48. Skate | SerieMagazine #04
Existen ciertas cosas en la vida que hay que hacerlas por uno mismo, ya que de otra manera no ocurrirían jamás, tan sólo en nuestra imaginación.
ol”
Mini Po
do la “ rminan
Te
Estas líneas que aquí se escriben, tratan precisamente de una de estas cosas, de uno de esos proyectos que no debemos nunca dejar de hacer: el minipool construído en el garage de mi casa.
Lo primero que quisiera destacar de esta iniciativa es que fue construído en Sevilla, en un momento de crisis en lo que a proyectos e instalaciones se refiere, en esta mi muy amada ciudad. Lo segundo que me parece significativo, es la edad y las circunstancias en las que mis amigos y yo decidimos aventurarnos en la, en principio precaria, construcción de un pool. En definitiva en la ciudad hace, literalmente, más de una década que no se contruyen, reparan, ni amplian instalaciones y, con
Jorg
e
tside , fron
smith
grind
algunos años de más, como es el caso, patinar en tales circunstancias, además de doloroso, resulta desalentador. Se puede decir que, a partir de cierta edad, dedicarse a una actividad de riesgo como definitivamente lo es el Skateboarding, sin tener ningun tipo de vínculo profesional, se hace sumamente complicado de llevar, ya sea por antiguas lesiones, motivos laborales, familiares, y por un sinfín de etcéteras. Por lo tanto, esta rampa representa nuestro pequeño monumento herguido en honor a la diversión, la velocidad, las dificultades superadas, las amistades de toda una vida y lo más importante, la negativa a retirarse cuando las luces se apaguen. Si pasas por Sevilla o por casa de Acid, no dudes en pasarte a dar una buena sesión en el siempre dispuesto minipool. Estáis invitados, pero si es tarde... trae la cena. Lo pagaréis con vuetro sudor.... Sed felices a toda velocidad.
Car
los
Nei
SerieMagazine #04 | Skate .49
ra, Fac k
ie w
allri
de i
ndy
tuck
nee
50. Skate | SerieMagazine #04
,
né
Ma
Jos
eF
elix
“Ra yo” ,
e
slid
, lip
d Aci
sup
er s
mit
hg
rind
ide
ks
c ba
d
rin
tg
o piv
SerieMagazine #04 | Entrevistas .51
RETRATODEUNPRO Emanuel Embaixador “Mega” 25 años (Sesimbra, Portugal) Skimer profesional Pese a que aún en España el Skimboard es un deporte bastante desconocido, lo cierto es que en los últimos tres años viene sufriendo una enorme evolución, pasando de ser un deporte practicado por minorías a crearse una comunidad de personas que la practican y promueven. Es el caso de Faroskim, primer club oficial de Skim en España, que nos ha dado la oportunidad de entrevistar a uno de los skimmers más potentes del panorama internacional, el portugués Mega Emanuel Embaixador, quien tras su segundo puesto en la última etapa de la ESL, es decir, tras quedar subcampeón nacional, se ha proclamado campeón de Europa de Skimboard del año 2009. El Skimboard surgió hace unos 70 años, no obstante, desde hace poco tiempo, es cuando se vienen haciendo algunos campeonatos ya con bastante nivel y bastante participación. Europa ha sabido organizarse a nivel continental, y que mejor ejemplo que la nueva Liga de Skimboard Europeo (ESL), creada con el propósito de acrecentar este deporte en el viejo continente. Mega está muy contento de haber logrado el primer puesto: “Era un título que llevaba buscando hace mucho tiempo y por eso quedé muy satisfecho. Es un tour de campeonatos por Europa, incluyendo sudamérica como parte del recorrido. En cuanto al circuito, este año se ha notado un aumento en el nivel de los jóvenes atletas, por lo tanto, ahora hay dos generaciones en buena forma, algo importante para el futuro de este deporte”. Mega tiene 25 años, pero fue a los seis cuando empezó a deslizarse sobre una tabla. “Sesimbra, Lagoa de Albufeira y Bicas” son los spots que lo han visto crecer como skimmer. “Mi primer contacto con una tabla fue de pequeño, con seis años, en Sesimbra, con un tablón de mi primo. Me gustaba surfear, así que con el skim todo fue más fácil. Aunque, llegar hasta donde estoy ahora no ha sido del todo fácil, he tenido que luchar mucho y entrenar duro, conseguir esponsors y hacer muchas cosas para hacer skim y poder ir a muchos lugares para competir”, apunta el luso, cuyos spots favoritos son “Bicas, en Portugal, y The Wedge and Aliso, en California”. Asegura, ade-
más, que los mejores skimmers están en “California, donde están también las mejores olas. Y es que, los mejores riders tienen que estar donde están los mejores spots”. Cada año le gusta venir por España, donde guarda muy buenas amistades: “Bocanegra, Fopi, Moro, Rua, y muchos más, me han mostrado las mejores playas donde hacer skim de Andalucía, las mejores olas. Todos los años me gusta venir, tanto para campeonatos como de skim trips con mis amigos de Portugal. Tengo que decir que cada año veo como sube el nivel aquí, y mucho, en muy poco tiempo. Espero que sigan entrenando duro, que no lo dejen, para hacer de España una gran potencia del skim mundial. También os cuento que Portugal es uno de los mejores destinos en todo el mundo para practicar este deporte, a causa de nuestra larga costa, que ofrece varios tipos de olas”. Al ser el skim un deporte aún desconocido por muchos, son pocas las marcas que apuestan por este deporte. Sin embargo, Mega dice que poco a poco esto va cambiando y que, “en general, si lo comparamos con años anteriores, las marcas están apostando cada vez más por los atletas, e incluso las marcas de surf están empezando a trabajar bien el skimboard, debido al fuerte crecimiento ”. En su caso, cuenta con varios sponsors, a los que, desde aquí, quiere dar las gracias: Zap Skimboards, Bodyglove, SCS Surfshop, Ezekiel, Vox Shoes y Sabre Sunglasses. En cuanto a sus próximo objetivos, el portugués sólo piensa en viajar, conocer nuevos lugares con buenas olas, prepararse para el próximo campeonato y “seguir transmitiendo mis conocimientos a los niños a través de la escuela de Skimboard en Sesimbra”. TEXTO | M.Sibón FOTO | Luis C. Rodrigues www.lcphoto.org
52. Entrevistas | SerieMagazine #04
Tomás López Valladares. 7 años. Sevilla Estudiante de 2º de primaria Ni los Simpson’s ni los Lunnis, a Tomás lo que le gusta es el buen ambiente que rodea el mundo del skateboarding, e irse a la cama después de haber sacado nuevos trucos con sus amigos. El patín es y seguirá siendo el juguete favorito de este joven sevillano, que, con tan sólo 7 añitos, parece dispuesto a pisar fuerte en la escena del skateboard andaluz. Para Tomás, el mejor momento del día llega cuando acaba los deberes, coge su patín y espera a su padre, su apoyo incondicional, para que lo lleve al skatepark a patinar. Ha grabado ya varios spots publicitarios, y aunque no le preocupa mucho eso de dedicarse profesionalmente, es algo que no descarta. Razones no le faltan. Tomás, con tan sólo 7 años, ya has recorrido mucho con tu patín, ¿verdad?, ¿por qué empezaste a patinar? Cuando vivía en Sevilla, ahora soy de La Rinconada, mi casa estaba justo al lado del skatepark de Miraflores y mis padres dicen que, con tan sólo 3 años, quería estar más sobre las rampas que en los parquecitos de los niños. Viendo esto, mis abuelos me compraron mi primer patín, que aun que era de Mickey Mouse me ayudó a saber que esto era lo que me gustaba. En casa de mi abuela había una rampa para minusválidos y un día cogí el skate y me tiré con todos los vecinos allí mirando, me salió de arte y todos empezaron a aplaudir, y eso me encantó. Desde aquel día patino todo lo que puedo. Pocos niños con tu edad patinan a tu nivel, ¿a qué crees que se debe esto? Me llamaban mucho la atención los vídeos de skate que ponía mi padre, tanto, que cuando terminaban le pedía que me lo pusieran una y otra vez. Prefería esos vídeos antes que cualquier dibujito, aun que ahora Ben Ten y los Gormitis me gustan mucho también. Es habitual verte en el skatepark patinando con chavales mayores que tú, ¿en ellos te fijas para sacar trucos nuevos? Sí, claro, me encanta patinar con Joe, Carlitos, Sebas, Felipe, y los mayores Héctor, Rayo, Javichucho y Acid. Todos ellos son grandes skaters y tengo muchas cosas que aprender de ellos..., tienen trucos impresionantes que intento imitar. Tengo entendido que tu padre te acompaña a todos lados, ¿qué consejos te da él? Es un pesao (risas), me dice que el skate se parece mucho a la vida, que cuando quiera hacer algo, debo de ponerle mucho esfuerzo, dedicación e intentarlo tantas veces como sea posible para conseguir lo que me proponga. Y cuando no me sale algún truco, me dice que para concentrarme, diga en voz baja: “ahora me sale, ahora me sale, ahora me sale”... y funciona!!! al final me sale!!! Y que incluso has grabado ya varios spot de televisión, ¿cómo ha sido la experiencia? Me encanta!!! Lo he pasado genial. En este último me llevaron a mogollón de sitios chulos donde hacía de turista con unos padres y una hermana de mentiras. Es un spot para una web de turismo en España (www.privilegespain.com). ¿Te gustaría que las grandes marcas te apoyaran?, ¿por qué? Cuando veo los vídeos de skate y veo los TOURS que se hacen los PROS visitando skateparks increíbles y sitios guapísimos donde patinar, me da muchísima envidia, y sé que si sigo patinando duro y esforzán-
dome al máximo, tal vez algún día yo vaya a esos sitios apoyado por alguna marca... ¡sería la bomba!! ¿Has participado en alguna competición?, ¿qué tal te ha ido? Bueno, he participado en cuatro, mi mejor clasificación fue en un campeonato aquí en Sevilla, en el skatepark de Plaza de Armas, que organizaba la tienda Freeday Shop, quedé el cuarto... Me gustaría que hubiera más campeonatos, porque aunque me pongo muy nervioso también me divierto mucho. ¿Qué defectos crees que tienes?, ¿y virtudes? Pues yo soy Regular y al impulsarme lo hago con el izquierdo en el suelo y con el derecho ubicado en la parte de atrás de mi skate. Yo voy más cómodo así, pero todos dicen que debo de cambiar esta manía. Mi virtud creo que es mi rapidez en aprender nuevos trucos... Soy como Bob esponja... ah! y el valor que le echo! ¿Qué truco estás intentando sacar actualmente? Hoy he sacado mi primer fifty-fifty slide, pero como soy chico y aún no tengo un buen ollie, me ayudo con una rampita de salto para entrar muy rápido y poder deslizar el borde entero. ¿Qué momento de tu vida patinando no olvidarás nunca? El skateCamp de Doctown en Chiclana, donde aprendí mogollón de cosas importantes: nuevos trucos de skate, montar y mantener mi tabla al 100%, y cosas sobre la convivencia y la alimentación; hice mogollón de amigos y flipé con la miniramp que había en el jardín. Héctor, Julián, el Negro y el resto hicieron muy bien su trabajo porque estuvimos muy cómodos y entretenidos, y encima nos regalaron una tabla completita, gorras, camisetas y botines guapísimos de las marcas patrocinadoras. ¡¡Quiero volveeeeeeer!! ¿Hasta dónde quieres llegar en el mundo del skate?, ¿sueñas con ser un skater profesional? Como cualquier niño sueño a lo grande y mis padres me animan a que siga soñando así. Me dicen que es muy difícil llegar a ser PRO, pero no imposible. De todas formas yo disfruto al máximo cada día que me llevan a patinar con mis amigos, o cuando conozco a otros niños que flipan tanto con el skate, o cuando me llevan a visitar otros skateparks de por ahí. Mi sueño también es que me lleven a Barcelona, porque mi amigo Fernando me ha dicho que es como un skatepark gigante... ¡que guay! TEXTO | M.Sibón FOTO | Fernando Marmolejo
SerieMagazine #04 | Entrevistas .53
...Como cualquier niño sueño a lo grande y mis padres me animan a que siga soñando así....”
54. Entrevistas | SerieMagazine #04
Roberto Díaz “Piti”. 22 años. Chiclana, Cádiz Empresario del Surfing Tras un estudio a fondo del surfing en la ciudad de San Fernando, este joven empresario diseñó Impoxibol Surf Shop, junto a su mano derecha, Carlos Lozano, como muestra de agradecimiento a los buenos ratos de surfing en las playas andaluzas. Con tan sólo 22 años ha apostado siempre muy fuerte por este deporte, convertido actualmente en su forma de vida. Antes de crear Impoxibol, hicisteis un estudio a fondo del surfing en la ciudad, ¿con qué os encontrásteis? En primer lugar, quería dar las gracias a SERIE Magazine por hacerme un hueco en este número. Antes de crear la tienda hicimos un estudio a fondo de la zona, las marcas que se comercializaban y la probabilidad que había en convertirnos en un punto de referencia para impulsar el surfing en la ciudad, introduciendo marcas “nuevas”. Así intentamos darle más exclusividad al cliente. Tengo entendido que Carlos Lozano forma parte importante de tu vida, ¿no? Por supuesto, Carlos Lozano es una referencia a seguir. La verdad es que sin él, uno de mis mejores sueños nunca hubiera existido, Impoxibol Surf Shop. Un hombre con buenas ideas y experiencia para crear un negocio, aprovecho estas líneas para darle las gracias. ¿Cómo surgió la idea de montar una tienda? Pues la idea venía ya desde hace tiempo, pero se quedaba en un sueño. Fueron mis padres los que una y otra vez me lo repetían, y cuando se lo propuse a Carlos, lo pensamos y nos lanzamos, todo fue muy ligero, pero ha merecido la pena, todavía estoy soñando. ¿Cómo os va?, ¿cómo está afectando la crisis económica actual a la industria del surfing? Pues la verdad es que no nos podemos quejar, para como están las cosas… La crisis se nota, y bastante, pero bueno, si seguimos haciendo bien nuestro trabajo seguro que salimos de ella, hay que tener paciencia y seguir trabajando. Eres de Chiclana, pero pasad la mayoría del tiempo en San Fernando, ¿qué te parece la playa de Camposoto? La primera vez que fui a la playa de Camposoto me quedé impresionado por lo virgen que es, y la primera pregunta que me hice fue, ¿y los hoteles? (risas). También, que en San Fernando hay muy buena gente. Las mejores condiciones se dan cuando no hay nada de viento, como en la mayoría de las playas, y la marea llena. En el último Campeonato organizado en Chiclana, el II Toro Fish Volcom, quedaste tercero, ¿cómo viviste la final? La final estuvo bastante reñida, los contrincantes tenían mucho nivel y sabían competir a la perfección, pero bueno lo hice lo mejor que podía y por hacerlo de esa forma, en abril voy a Francia para competir en la final europea. Estoy muy contento por ello. ¿Cómo se vivió la presencia en esta agua de las primeras figuras a nivel nacional? Pues se vivió con bastante intensidad, el público alucinó con el espectáculo que dio alguno de ellos.
¿Cómo es tu tabla?, ¿tienes referentes? Mi tabla es una tabla pequeñita, para mi estatura esta muy bien. Las medidas que utilizo es 5.11” 18 1/8 2 1/8. Tengo como referencia a Mick Fanning, es el mejor. ¿A qué otros picos sueles ir a surfear? Suelo ir a sitios donde hay muy poca gente y las olas son buenas para entrenar tranquilo. Siempre que puedo me muevo a Portugal, (Cordoama, Punta riva, Castelejo, Zavial, Arrifana…y algunos más) ¿Hasta qué lugares, a los que nunca pensaste que irías, has llegado con tu tabla?, ¿A cuáles volverás, y por qué? Pienso siempre en Marruecos, pero todavía no he tenido la oportunidad de ir, todo el mundo me habla de aquellas derechas interminables. ¿Qué surferos de la provincia crees que son los que se manejan mejor en el agua? Uff…hay muchísimos con muy buen nivel, “destaco los mejores para mi”, Antonio Aragón (huevo), Javier Carrillo, “Naranjito” y Fernando Jiménez. Y, a nivel nacional, ¿quién es para ti el mejor? Sin duda alguna, tendría que incluir a dos, Pablo Gutiérrez y Daniel García, me dieron unas clases en su día y los he visto surfear en directo, es impresionante verlos. Afortunadamente, estamos teniendo un buen invierno de olas, ¿crees que es esto lo que hace falta para que mejore el nivel en Andalucía? Claro que si, lógicamente la continuidad de las olas es lo que hace que el nivel en Andalucía aumente más y más. Por suerte tenemos chavales que le pillan muy ligero el tacto a la tabla y su proyección avanza con rapidez, y este invierno se está viendo. Si quieres añadir algo más… Desde aquí mandarles un saludo a mis padres porque, son ellos los que lo viven en primera persona y si no me hubiesen comprado mi primera tabla, posiblemente ahora mismo no estaría aquí. Querría agradecer a todos mis amigos y en especial a Carlos (mi socio), la confianza que deposita en mí día tras día, y claro, no puedo olvidarme de Laura, mi novia, la tengo “aburría” con tantas olas. Gracias a todos.
TEXTO | M.Sibón FOTO | Gelu y cortesía de V.G.
SerieMagazine #04 | Entrevistas .55
...La primera vez que fui a la playa de Camposoto me quedÊ impresionado por lo virgen que es...�
ngarbo Olmo Lo : je la il u q ría y Ma Rosa Peluque | el de la arbo n g ó n o e L L a y Rafa o ia m lm is ic r O tr a : to y C fí a : Pa quillaje , Canau F o to g ra ría y Ma | B Shoes Peluque A L , ía | c ra r a ostu om a fa G ISURA C g m a il .c c c ió n : R ientos: M a n d is e r@ y P ro d u im h c n e rc d ió e c ra c Ag rf lm D ir e G a rc ía pao | o : R a fa ía Mum r a M E s ti li s m y Díaz s: Rocio Modelo
SerieMagazine #04 | Moda .57
58. Moda | SerieMagazine #04
SerieMagazine #04 | Moda .59
62. 14+1 verdades | SerieMagazine #04
14 + 1 VERDADES
Raúl Cueto. 33 años. Cádiz Empresario Pertenece a la segunda generación de una familia de hosteleros considerados toda una institución en la hostelería gaditana. Y es que, de tal palo tal astilla. Hijo de Arsenio Cueto, este joven empresario de la noche, lleva 17 años dedicado de lleno a sus locales: El Cobertizo, Marimba, Nahú, Barabass, Arsenio Manila, Nahú Beach, Aviador, Lowcostbar y Manila 1969. Todos ellos han sido y siguen siendo testigos mudos de la vida social de la provincia. Las claves de su éxito: su equipo humano de trabajo, al que desde aquí quiere dar las gracias, y la necesidad de aportar siempre algo distinto.
Fue a los 17 años, en el verano previo al inicio de la universidad, cuando me puse por primera vez detrás de una barra, la del Cobertizo, gracias a mi padre, que confió en mí y en mis amigos, y nos dio la oportunidad de divertirnos, ganar dinero y empezar toda una aventura profesional. Desde que empecé, soy amante de visitar ferias, congresos y locales de nueva apertura, de viajar y apreciar hasta los más mínimos detalles, me lleno de ideas que luego empleo en mis bares con un toque personal, para mantener siempre mis bares con las últimas tendencias dentro del sector. A finales de los 90 nació Marimba, en la playa Victoria, una forma distinta de gestionar un chiringuito. Decorado y gestionado como una terraza de verano, me dio la oportunidad de conectar con un tipo de clientela distinto del que tenía en el Cobertizo. Y en 2001, tras años de mucho trabajo, llego Barabass, tan sólo tres meses después de abrir Café-Nahú. Nos surgió la posibilidad de adquirir el local más grande de Muñoz Arenillas, apostamos por una obra difícil, larga y costosa, que acabó dando sus frutos,
abriendo sus puertas al público los 365 días, de los más de nueve años que lleva desde su apertura. Arsenio Manila es un homenaje a mi padre, Arsenio Cueto, la persona que me lo ha dado todo, a su insistencia en luchar por conseguir lo deseado, y su dedicación en el trabajo; siempre lo he admirado. Mi obligación como hijo es darle el honor y respeto que se merece, para que pueda disfrutarlo todos los días de su vida. El mejor consejo que me ha dado mi padre ha sido que para recibir, hay que dar siempre algo antes, cuidar mucho las amistades y que no trabaje tanto, que aprenda de sus errores. En todos los años de profesión he aprendido que solo no se va a ningún sitio, lo más importante es el equipo de trabajo con el que te rodeas, y que con el cariño de todos intentamos hacerlo todo mejor, y más fácil. Siempre hablo en plural porque jamás me olvido de mi equipo, intento que sean algo más que trabajadores, pensamos y decidimos todos juntos,
nos sentamos en la oficina y debatimos como y qué podemos mejorar. En todo este tiempo dedicado a la hostelería he tenido la suerte de contar siempre con un equipo humano de trabajo comprometido y consciente del esfuerzo que requiere, son amigos, o mejor familia, tanto los que están en este momento, como los que han dejado de estar. La gente no sólo trabaja por dinero, hay que darle algo más. Intentamos repartirnos entre todos las comodidades que nos da nuestro trabajo. En lo profesional, me considero una persona seria y responsable, pendiente siempre de mis negocios, con ganas de aprender y mejorar. Hay que ser realista y honesto para reconocer los fallos, y cuidar los aciertos. Aunque no soy supersticioso, cuando me dicen que tengo suerte, tengo la necesidad inmediata de tocar madera. No soporto que la gente, sin conocerte, sólo porque tenga varios negocios funcionando, critiquen continuamente, sin valorar las cosas de las que te privas para mejorar día a día cada negocio, y en la parte que me toca, el ocio en Cádiz.
A la hora de desarrollar un proyecto, siempre tengo en cuenta que mi equipo tenga ganas de superarse para poder defenderlo con contundencia; si nos equivocamos, nos equivocamos todos, si acertamos, lo hacemos todos también. Nunca me perdono el poco tiempo que paso con mi hija, debido a los horarios que tengo, pero gracias a la madre que tiene, que me ayuda a llevarlo, deseando siempre recuperarlo algún día. Las claves del éxito de mis proyectos son una buena decoración, sacar de mi personal el 100% e intentar, entre todos, hacer las cosas lo mejor posible, pasarlo bien, para transmitir a la gente el buen ambiente de la empresa y que se lo pasen lo mejor posible, y no creerme nunca nada, seguir trabajando cada día. Gracias a Emilio, Yassin, Gumi, Moy, Placi, etc.…, a mis padres y a la madre de mi hija, y a toda la gente que trabaja codo con codo todos los días conmigo.
T. | M.Sibón F. | Gelu
SerieMagazine #04 | 14+1 verdades .63
...Arsenio Manila es un homenaje a mi padre, Arsenio Cueto, la persona que me lo ha dado todo...�
CORCHOS Llega el momento de cambiar de corcho... Con la llegada del 2010 todas las marcas lanzan al mercado sus nuevos diseños. Aquí encontraréis los modelos y características de las marcas que arrasan actualmente, los pro-model de los riders mas destacados y radicales del momento. No podemos elegir por ti, así que tu tienes la ultima palabra, ¡DECÍDETE! A.CASAL
genesis raúl reguera
genesis guillermo cobo
(Disponible en: 40´5, 41´5)
(Disponible en: 40´5, 41´5)
Nucleo: duralight Deck: sealed air Slick: surlyn
Nucleo: duralight Deck: sealed air Slick: surlyn
Nucleo: duralight Deck: sealed air Slick: surlyn
Crescent-tail Channels Bottom nose bulbs 2 stringers www.genesisbb.com
Crescent-tail Channels Bottom nose bulbs 2 stringers www.genesisbb.com
Bat-tail Channels Bottom nose bulbs 2 stringers www.genesisbb.com
genesis uri valadao (Disponible en: 41, 42)
nmd ben player
nmd DAVE WINCHESTER
VERSUS PIERRE L0UIS COSTES
TURBO ANDRE BOTHA
(Disponible en: 40´75, 41´75)
(Disponible en: 40, 41, 42, 43)
Nucleo: PP, PE o 3D cores Deck: NLX Slick: surlyn
Nucleo: PP, PE o 3D cores Deck: NLX Slick: surlyn
Nucleo: PP o PE Deck: NLX Slick: surlyn
Crescent-tail o bat-tail Channels Finger bulbs 1 stringer www.nmdstox.com
Crescent-tail Channels Slick bulbs React stringer
Crescent-tail Channels Nose bulbs Single o Doble stringer www.turbosurfdesigns.com.au
(Disponible en: 40´5, 41´5, 42´5)
(Disponible en: 40, 41, 42)
Nucleo: PP, PE o 3D cores Deck: NLX Slick: surlyn Crescent-tail Channels Finger bulbs 1 stringer www.nmdstox.com
GUÍA DE ANUNCIANTES | SerieMagazine #04
CÁDIZ [DISCO-SALA]
Barabass
Sala Barabass Cádiz se presenta con el mejor ambiente y la música más comercial del momento, manteniendo como siempre su inconfundible estilo. Encontrarás gente divertida y ambiente de fiesta. Además, podrás disfrutar de clases gratuitas de salsa, merengue, cha cha cha, bachata, animaciones, etc. todos los martes a partir de las 22:30 horas. También ponen a tu disposición una zona habilitada para que estés más relajado con los tuyos mientras te tomas unas copas. Barabass Cádiz breaks into with the best atmosphere and commercial music of the moment, maintaining, as always, its unique style. You will find funny people and a very lively bar. Moreover, you will be able to enjoy free classes of “salsa”, “merengue”, “cha cha cha”, “bachata”, entertainment, etc. Every Tuesday from 22:30 h. There is also a special area to have a more relaxing drink with your friends.
www.barabasscadiz.es DIRECCIÓN c/ Muñoz Arenillas HORARIO D-J: De 18:00 a 06:00 y V-S: De 18:00 a 07:00 TELÉFONO 956 079 026
[SURF WORKSHOP] SEVILLA
Fraktura
[GIMNASIO] CÁDIZ
Lumpinee
Un concepto distinto de tienda dedicada al surf, skate y snow en la que encontrarás material de primeras marcas, además de un experto taller de raparación de tablas de surf y snow. Fabricamos tablas de marca propia y de las principales marcas por encargo. Amplio mercado de segunda mano. Visita obligada a la hora de adquirir tu tabla. Acercate y disfruta de un trato distinto.
Todos nuestros entrenadores están titulados y te ofrecemos un trato 100% personalizado. Matrícula gratis, descuento especial para grupos y un horario initerrumpido de 8 de la mañana a 10 de la noche. Actividades: Gap, Step, Cardioboxing, Pilates, Mantenimiento, Salsa, Fanki, Boxeo, Musculación, Fitness, Perdida y aumento de peso…etc
DIRECCIÓN c/ Virgen de Consolación 16 HORARIO L-V de 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:00. S de 10:30 a 14:00 TELÉFONO 954 001 165
DIRECCIÓN c/ Talosa Latour 17 HORARIO L-V de 08:00 a 22:00 horas TELÉFONO 956 079 035
SerieMagazine #04 | GUÍA DE ANUNCIANTES
[FOOT - STREET - SK8 - WEAR] CÁDIZ
[VINTAGE WEAR] CÁDIZ
Absolut
Babia
Nos gusta nuestro trabajo, conocer las tendencias y traértelas cada temporada. En Absolut hemos cumplido 15 años absolutamente enamorados de nuestra profesión. Quince años que no hubieran sido posibles sin la gran calidad de nuestro equipo humano y, sobre todo, sin la confianza de nuestros clientes. A todos, gracias.
¿Has estado alguna vez en Babia? Ven a conocer de qué va, cómo es y qué podrás encontrar en Babia. La mejor atención de sus dependientas, así como las mejores marcas vintage, te ayudarán a elegir justo lo que vas buscando. No te pierdas los increíbles descuentos que podrás encontrar durante estas semanas en muchas de sus prendas.
DIRECCIÓN c/ Valverde nº2 y Rosario 10 HORARIO L-V de 10:00 a 14:00 y de 17:30 a 21:00. S de 10:00 a 14:00 TELÉFONO 956 212 680
DIRECCIÓN c/ Valverde nº3, local bajo HORARIO L-V de 10:00 a 14:00 y de 17:30 a 21:00. S de 10:00 a 14:00 TELÉFONO 856 170 351
[CAFE-LOUNGE / RESTAURANTE] CÁDIZ
Arsenio Manila
ARSENIO MANILA une lo mejor de un café, un restaurante y un lounge. Cada uno de los rincones, de los diferentes ambientes, te trasladará a lugares lejanos. Por la tarde, los más refrescantres cócteles, sabrosas tartas, tés, etc.; de noche, los platos elaborados más exquisitos y originales. La carta combina los mejores sabores de la comida internacional. Y todo ello, acompañado de la mejor música house, deep-house y chill-out. La cuidada decoración y el ambiente te envolverán hasta la madrugada, durante la que podrás disfrutar junto con tus amigos de una divertida velada. ARSENIO MANILA combines the best of a café, a restaurant and a lounge. Every single nook, of the different areas, will take you to far-off places. In the afternoon, enjoy the most refreshing cocktails, delicious cakes, tea, etc.; in the night, the best and most original elaborated plates. The menu combines the best flavours of the international cuisine. All this accompanied by the best house, deep-house and chill-out music. The carefully chosen decoration and the atmosphere will captivate you all night long, and you will be able to have a great time out with your friends.
www.arseniomanila.es DIRECCIÓN Paseo Marítimo 12 HORARIO L-V a partir de las 15:00. S-D a partir de la 13:00 TELÉFONO/RESERVAS 956 076 744
GUÍA DE ANUNCIANTES | SerieMagazine #04
[CAFÉ-COPAS] Caños de Meca, Barbate (CÁDIZ)
Las Dunas
Si quieres conocer el auténtico espíritu de Los Caños de Meca, no dudes en acercarte a Las Dunas, situado en un enclave paradisíaco a pocos metros de la playa. Idóneo para tomar un café o una copa, con tu pareja, amigos o un buen libro, así como una cerveza o un zumo natural tumbado en su cuidado jardín. La noche abre sus puertas con una música sugerente, un agradable ambiente y el mejor servicio. En invierno, su cálida chimenea la convierten en el lugar ideal para pasar las tardes de frío. If you want to discover the real spirit of Los Caños de Meca, do not hesitate to come to Las Dunas, located in a paradisiacal environment, close to the beach. Suitable for a coffee or a cold drink, with your partner, friends or just a good book, as well as for a beer or a natural juice lied down in their beautiful garden. Nights welcome you with a suggestive music, an enjoyable ambiance and the best service. In winter, its warm chimney makes it a perfect place to spend the cold afternoons.
DIRECCIÓN Ctra Cabo de Trafalgar s/n HORARIO Desde desayunos hasta la madrugada TELÉFONO 956 437 203
[RESTAURANTE-COPAS] Caños de Meca, Barbate (CÁDIZ)
El Volapié
[COPAS-OCIO] Caños de Meca, Barbate (CÁDIZ)
Burladero
Próxima apertura en Caños de Meca. Nuevas ideas, nuevos servicios, un concepto diferente. No te lo puedes perder. Ven a descubrirnos.
Diferente, fresco e informal. Único en Los Caños de Meca. Con un estilo muy street y en un ambiente de cuidada decoración. Podrás disfrutar de los más exquisitos batidos y zumos naturales, así como de otros refrescantes cócteles. En sus instalaciones podrás disfrutar de una mini-ramp para patinar.
DIRECCIÓN Carretera Faro de Trafalgar TELÉFONO 662 367 206vv
DIRECCIÓN Carretera Faro de Trafalgar HORARIO Abierto fines de semana y festivos de 23:00 a cierre.
SerieMagazine #04 | GUÍA DE ANUNCIANTES
(CÁDIZ) San Fernando [SURF SHOP]
Impoxibol
Novedosa tienda especializada en la práctica del Surf y el Body fundada por dos jóvenes empresarios y amantes de este deporte. Muy céntrica en San Fernando con las mejores marcas del sector. Conocen el mercado y los productos a la perfección. Visítalos y deja que te asesoren con un trato personalizado a tu justa medida. An original, specialist surfing and body-boarding store. It was established by two young entrepreneurs who are also very keen on this sport. Located in the centre of San Fernando, the store has the best brands of the sector. They know the market and the products perfectly. Visit Impoxible and let them advise you with a personalized, tailor-made treatment.
www.impoxibol.com DIRECCIÓN c/ Colegio Naval de Sacramento 1 HORARIO 10 a 14 y 18 a 21 TELÉFONO 956 89 48 40
[CAFÉ&COPAS] CÁDIZ
Massé
[STREET WEAR] CÁDIZ
Mechanic People
Local emblemático de la ciudad, mezcla de ambientes y sin duda con una de las mejores cartas de café de la ciudad. Local de copas también, donde cuando llega la noche se transforma en otro ambiente diferente al de la tarde. Disfruta de sus cuatro mesas de billar mientras te tomas un café, la primera copa...o la última de la noche.
Pionero en la provincia en la introducción de bicicletas de gran diseño, tipo cruiser, choppers, lowriders y la cultura underground. Siempre a la última del panorama streetwear, te ofrece una gran selección de prendas y complementos de las marcas OBEY, LRG, SUPREMEBEING y FAMOUS, entre otras. Atrévete a vestirte de manera exclusiva y diferente.
DIRECCIÓN Paseo Marítimo 5 HORARIO Todos los días desde las 14:00 h. hasta madrugrada TELÉFONO 956 263 093
DIRECCIÓN c/ Valverde 4 HORARIO L-V de 10:00 a 14:00 y de 17:30 a 21:00 h. S de 10:00 a 14:00 TELÉFONO 856 171 617
GUÍA DE ANUNCIANTES | SerieMagazine #04
[SURF SHOP] Puerto Real (CÁDIZ)
Legend’s Surf Legend´s surf es algo más que una tienda especializada en Surf y Skate, a diferencia de otras tiendas del sector, en sus más de 250 m2 podéis encontrar todo tipo de material técnico para nuestro deporte favorito. Legend´s surf es un espacio creado por surfistas conocedores de las inquietudes de los mismos y al corriente de las ultimas tendencias, por ello disponemos de las mejores marcas en textil y material técnico para toda la familia y el mejor personal cualificado está a tu disposición en todo momento. Ésto es Legend´s surf, pásate y sumérgete con nosotros en una pasión que dura una vida. Legend’s Surf is much more than a specialized Surf and Skate shop. Unlike other stores out in the industry, in its more than 250 m2 you can find every kind of technique material to practice our favorite sport. Legend’s Surf is a space created by surfers who know the needs of those and who are up to date on the last trends, that’s why we have the best clothes brands and technique material for the entire family, as well as the best qualified staff available for you in every moment. This is Legend’s Surf, come over and dive with us in this lifetime passion.
www.legendsurf.es DIRECCIÓN Polígono industrial Tres Caminos. c/ Calamar 38 HORARIO L-S de 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:00 TELÉFONO 956 101 208
SerieMagazine #04 | GUÍA DE ANUNCIANTES
CÁDIZ [CAFE-COPAS]
Nahu Café Nahú Café y Copas es el bar de copas para tus mil y una noches. Situado en el Centro Histórico de Cádiz. Abierto todo el año de domingo a domingo. Lunes, Reggae Night; Martes, Clases de Funky; Miércoles, Cerveza por un tubo; Jueves, Erasmus Party; Viernes, Ladies Night; Sábado, World Music; Domingos, Clases de Danza Oriental. Es el sitio ideal para celebrar cumpleaños o cualquier tipo de eventos. Ven y degusta los mejores cócteles y cervezas. Nahú Café y Copas is the drinking bar for your thousand and one nights. Located in the historic city centre of Cádiz. Open the whole year from Sunday to Sunday. Monday, Reggae Night; Tuesday, Funky classes; Wednesday, a lot of beer; Thursday, Erasmus Party; Friday, Ladies Night; Saturday, World Music; Sunday, Oriental Dance Classes. The best place to celebrate a birthday or any other event. Come and taste the best cocktails and beers.
www.nahucadiz.es DIRECCIÓN Calle Beato Diego de Cádiz 11 HORARIO Todos los días desde las 17:00 h. TELÉFONO 856 070 070
[TATTOO STUDIO & ART WORK] CÁDIZ
[CAFÉ&COPAS] CÁDIZ
Nosferatu
Vogue
Materiales de primera calidad donde higiene y asepsia es fundamental. Un equipo creativo cualificado. Pasión, innovación y originalidad. Nuestros servicios se distinguen gracias a la alta calidad y la adaptabilidad que depositamos en cada uno de los proyectos a realizar. Actualmente trabajan en el Studio Willy Haro, a cargo de los tattoos artísticos y Rubens, realizador de obras digitales.
Más de 10 años lo avalan. Sin duda alguna es uno de los bares de referencia de la ciudad, y el único donde se juegan torneos de billar en Cádiz. Buen ambiente, bonita terraza frente al mar. Lugar para desconectar y pasar la tarde con los amigos mientras disfrutas de unas partidas de billar, dardos o simplemente de charla.
DIRECCIÓN c/ Brunete 8 HORARIO 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h TELÉFONO 856 076 670
DIRECCIÓN Paseo Marítimo 15 HORARIO Todos los días desde las 14:00 h. hasta madrugrada TELÉFONO 956 265 653
GUÍA DE ANUNCIANTES | SerieMagazine #04
[PRO SURF SHOP] Chiclana de la Frontera (CÁDIZ)
Nexo SurfBoards ¿Quieres saber uno de los secretos de los Pros? El trato directo con su Shaper. Ahora tú también puedes aprovecharte de esa ventaja y sacar el máximo rendimiento a tus tablas. En Nexo Surfboards encontrarás el asesoramiento más profesional sobre formas, materiales y diseños. Podrás contrastar ideas con tu Shaper y diseñar así tu tabla a medida para mejorar tu surf. Únete a Nexo, la marca que cada vez más riders nacionales e internacionales confían para hacer sus tablas y surfear por todo el mundo. Siente la diferencia. Nexo Surfboards. Do you want to know one of the Pros secrets? The direct relationship with their shaper. Now you can also get rid of that advantage and to get the highest performance of your boards. In Nexo Surfboards you will find the most professional advice on shapes, materials and designs. You will be able to discuss ideas with your shaper and design your custom-made board in order to improve your Surf. Join us in Nexo, the most relied on brand by national and international riders to make their boards and to surf all over the world. Feel the difference. Nexo Surfboards.
www.nexosurfboards.com DIRECCIÓN Ctra. Pinar de los Franceses nave 5 HORARIO 10 a 14 y de 17 a 20:30 TELÉFONO 956 534 057
[SURF & STREET WEAR]CÁDIZ
Ola Tavarua Nuevo concepto de tienda de surf, con una nueva y cuidada imagen comercial. OLA TAVARUA ofrece desde hace más de tres años las marcas de moda alternativa más elitistas: WE, FENCHURCH, CARHARTT, VOLCOM, ADIDAS ORIGINAL, etc. Su experiencia en el sector es incuestionable. New surf shop concept, with a new and studied commercial image. OLA TAVARUA has offered for more than three years the most exclusive fashion brands: WE, FENCHURCH, CARHARTT, VOLCOM, ADIDAS ORIGINAL, etc. Its experience in the sector is unquestionable.
DIRECCIÓN Avda Cayetano del Toro 54 y Avda. Andalucía 85 HORARIO L-V de 10:00 a 14:00 y de 17:30 a 21:00. S de 10:00 a 14:00 TELÉFONO 856 079 341
SerieMagazine #04 | GUÍA DE ANUNCIANTES
El Puerto de Santa María (CÁDIZ) [SURF SHOP]
Sea Level
Cuando Helga y Michael Lynch, decidieron montar Sea Level quisieron convertir su Surf Shop en el punto de encuentro para los surferos después de un largo día de olas... y lo consiguieron. Estos “andaluces” de Alemania y Florida, respectivamente, han creado este multi-espacio que no se queda sólo en una simple tienda de surf, aquí podrás disfrutar de la mejor música y el mejor ambiente, mientras echas un vistazo a sus tablas, te pruebas su ropa o te decides por algunos de sus accesorios. Trabajan las marcas ROXY, QUIKSILVER, DC SHOES, BILLABONG, CARHARTT, LOST, VOLCOM, PROTEST, OXBOW y DAKINE, entre otras. When Helga and Michael Lynch decided to open Sea Level, they wanted their Surf Shop to be a meeting point for the surfers after a long day in the water... and they succeeded. These “Andalusians” from Germany and Florida, respectively, have created a super store. here you will be able to listen to the best music, and enjoy the best atmosphere, while you have a look at their boards, clothes and accessories. They have the best brand names in the market, such as ROXY, QUIKSILVER, DC SHOES, BILLABONG, CARHARTT, LOST, VOLCOM, PROTEST, OXBOW and DAKINE, among others.
www.sealevelshop.com DIRECCIÓN C/ Jorge Juan, local 20 HORARIO L-V de 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:00. S de 10:30 a 14:00 TELÉFONO 956 540 082
CÁDIZ [PILATES]
Studio Pilates Studio Pilates Cádiz, un centro dedicado exclusivamente a Pilates, abrió sus puertas en la provincia de Cádiz el pasado 23 de Marzo de 2009. Pilates es un acondicionamiento físico creado por Joseph Humbertus Pilates, que tiene como finalidad recuperar o mantener el equilibrio muscular del cuerpo. Según Joseph, “en 10 sesiones notarás la diferencia, en 20 sesiones verás la diferencia y en 30 te habrá cambiado el cuerpo”. En Studio Pilates Cádiz nos adaptamos a tus necesidades; ofrecemos un amplio horario de clases de Pilates Máquinas, clases específicas para embarazadas, suelo, semi privadas y privadas. El método Pilates es una reeducación corporal muy completa donde se trabaja el cuerpo como un todo, y en la que intervienen tanto la mente como el cuerpo para mejorar la precisión del control muscular, la fuerza y la flexibilidad, respetando las articulaciones y la espalda. Este método está basado en un programa de ejercicios lentos y controlados, seguro y efectivo, tanto para entrenamiento como para rehabilitación. Esta indicado para todos y para todas las edades, especialmente para aquellos que sufren de problemas de espalda, o que estén recuperándose de lesiones, o trabajos muy sedentarios.
www.studiopilatescadiz.com DIRECCIÓN C/ Dorotea 8 TELÉFONO 627 834 725
GUÍA DE ANUNCIANTES | SerieMagazine #04
SURF SHOP] CÁDIZ
[SURF SHOP] Conil de la Frontera (CÁDIZ)
Tavarua
Wall
Una cuidada selección de productos y zapas, fusionando el mundo de la moda street y el deporte. Útimas colecciones de: Volcom, Analog, Burton, DC, Matix, Krew, Dickies, Bench, Rusty, Element, Nike 6.0, Supra, Vans, Osiris, Gravis, etc. Especializados en bodyboard: Genesis, Pride, Nmd, Versus, Turbo, Bz... Visitanos, no te arrepentirás. DIRECCIÓN Avda Cayetano del Toro 42 HORARIO L-V de 10:00 a 14:00 y de 17:30 a 21:00. S de 10:00 a 14:00 TELÉFONO 956 071 322
Quien ha dedicado tosa su vida al surfing, te atanderá en Wall, tienda de surf especializada donde encontrarás además de todo el material técnico de surf y bodyboard, ropa y complementos. Chilli, Pukas ( Tokoro, P.Daniels...), Full & Cas, Lost, Al Merrick… DIRECCIÓN C/ San Sebastián, 10B HORARIO L-V de 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:00. S de 10:30 a 14:00 TELÉFONO 956 440 410
[SURF&SKATE SHOP] Jerez de la Frontera (CÁDIZ)
Vertigo
Las tiendas VERTIGO, V.1 y V.2, deben su nombre a ese incontenible sentimiento que todos hemos experimentado alguna vez a la hora de superar nuestros miedos, ya sea enfrentándonos al mar en grandes olas, o temiendo la posible caída al saltar unas escaleras… Son tiendas especializadas en material de Surf y de Skate, con todo lo necesario para la práctica de estos deportes y toda la moda que los acompaña, por eso estamos seguros de poder asesorarte de la mejor manera posible… Visitanos en nuestro OUTLET en la c/Mariñiguez a partir del 7 Noviembre, con descuentos de hasta el 80%... The name of the stores VERTIGO, V.1 and V.2 are due to that irrepressible feeling that we have all experienced some time when facing our fears, either fighting against huge waves in the sea, or fearing a possible fall down when jumping a stairs… These are specialized shops in Surf and Skate material, having all the necessary stuff for the practice of these sports and the fashion we like, that’s why we are sure of being able to advice you the best possible way… Visit us in our OUTLET placed in c/Mariñiguez from November 7th, and enjoy amazing discounts up to 80% off.
www.vertigosurfshop.com DIRECCIÓN V.1 C/Medina 55, V.2 C/Sevilla 17, Outlet en C/Mariñiguez HORARIO L-V 10:30 a 14 y 17:30 a 21. S de 11 a 14 y 18 a 21. TELÉFONO 956 335 754