Ădito
Photo : © iStock
Les voyageurs changent. Aujourdâhui, câest lâexpĂ©rience de voyage qui prime. Bien sĂ»r, on contemplera toujours autant la Tour Eiffel. Bien sĂ»r, on pourra toujours passer des heures Ă Ă©couter le chant des cigales dans les champs de lavande de Provence. Mais on voudra aussi goĂ»ter Ă ces expĂ©riences diffĂ©rentes qui font de nos sĂ©jours des voyages uniques, ĂŽ combien remplis dâanecdotes, de fous rires et de rencontres. Si vous recherchez des expĂ©riences de voyages inoubliables, notre sĂ©lection de Moments Choisis en France ne vous laissera dĂ©finitivement pas indiffĂ©rents.
Bonne lecture et rendez-vous en France !
Directeur des Ă©ditions : Christian Mantei Ăditorial, rĂ©daction, production et ventes : Benjamin Combe, Constance CarpanĂšse Impression : Imprimerie du Cotentin Inc. Photos en couverture : Atout France/Fabrice Milochau (photo 1) â istock (photos 2, 3 et 5) â Atout France/ JoĂ«l Damase (photo 4)
ATOUT FRANCE
SOMMAIRE Folies gustatives à la française
4
Paris je tâaime !
6
Voyage au cĆur des Grands-Sites Midi PyrĂ©nĂ©es
8
LâAgence de dĂ©veloppement touristique de la France Armelle Tardy-Joubert Directrice au Canada
Les Ăles de Guadeloupe, ïŹamboyantes
12
1800, av. McGill College, bureau 1010 Montréal (Québec) H3A 3J6
La France, Ă bĂąbord et Ă tribord
14
canada@atout-france.fr rendezvousenfrance.com
Des hébergements pas comme les autres
16
Plein la vue
18
Copyright © Atout France, 2015 â Tous droits rĂ©servĂ©s
Les annonceurs sâengagent Ă respecter les conditions liĂ©es aux prestations dĂ©crites dans leur publicitĂ©. Par ailleurs, certaines oïŹres peuvent ĂȘtre assorties de conditions relatives Ă leur nature ainsi quâĂ leur durĂ©e. De plus, certaines prestations de services peuvent ĂȘtre rendues caduques en raison dâĂ©vĂ©nements imprĂ©vus. En aucun cas, Atout France ne saurait ĂȘtre tenu responsable dâune quelconque insatisfaction ou dâerreurs liĂ©es aux services proposĂ©s. Atout France assure la validitĂ© des informations fournies dans le magazine au moment de sa publication.
Folies gustatives Hédonistes gourmands, gourmets... si vous aimez la gastronomie française, voici quelques moments de bonheur gustatif à ne surtout pas manquer !
Terre de saveurs Reflet de son histoire et de sa population, la gastronomie martiniquaise est une fusion culinaire de divers horizons. Ainsi, on y retrouve le savoir-faire français, la gĂ©nĂ©rositĂ© africaine, les dĂ©licates Ă©pices originaires de lâInde, et bien dâautres influences caraĂŻbes ou europĂ©ennes. Ce qui confĂšre aujourdâhui Ă cette cuisine savoureuse, subtilitĂ© et voluptĂ©. Les accras de morue, le colombo, le blaff de poisson, le blanc manger, les sorbetsâŠne sont que quelques exemples de mets savoureux.
Dans la peau dâun Chef La gastronomie de la Martinique est dĂ©sormais Ă la portĂ©e de chacun, grĂące aux Ateliers MĂ©dĂ©lices de Martinique Gastronomie ! En compagnie du Chef Jean-Charles BrĂ©das, et dans le cadre prestigieux dâune des meilleures tables de lâĂźle, les participants aux ateliers sont initiĂ©s aux saveurs mĂ©tissĂ©es dâune cuisine qui fait la part belle aux produits du terroir et au savoir-faire Ă la française.
www.ateliersmedelices.com
La Martinique dans votre assiette à Montréal Du 12 au 27 septembre 2015, une vingtaine de restaurants et bars du Grand Montréal vous invitent à déguster les saveurs de la Martinique. Durant ce festival gastronomique, venez découvrir des créations culinaires originales à partir de recettes martiniquaises traditionnelles et confectionnées avec un savoir faire à la Québécoise.
www.martiniquegourmande.ca
p.4 â Mes vacances en France : Moments Choisis
Photo : © Lionel Chamoiseau
Dans lâair, sur lâeau ou sur terre : quel voyage pour vos papilles ? La haute gastronomie est dans lâair avec Air France PrĂȘts pour un dĂ©collage sensoriel ? Faites voyager votre appĂ©tit avec Air France et sa sĂ©lection de repas gourmands. Au-dessus des nuages, laissez-vous surprendre par une variĂ©tĂ© de menus aux saveurs mĂȘlant traditions culinaires et gastronomie nouvelle. RedĂ©couvrez la restauration en vol : vous ne voudrez plus atterrir !
Photo : © Air France / Michael Roulier
Balade ïŹuviale aux saveurs de Bordeaux MĂȘler visite et gastronomie devient une Ă©vidence Ă bord de la croisiĂšre Ćnologique « MĂ©doc » sur la Gironde. De mai Ă octobre, une escapade culinaire vous attend, entourĂ©e des plus beaux paysages de Bordeaux. Au menu : dĂ©jeuner-cocktail le midi, en « accord mets et vins », initiation Ă la dĂ©gustation dâune sĂ©lection de vins des vignobles de la rĂ©gion, et une exploration de son terroir, dont les forts de Vauban, sites classĂ©s patrimoines mondiaux de lâUNESCO. Pour en savoir plus sur votre prochaine escapade gourmande :
Photo : © Symeon Gurnade
www.croisiere-bordeaux.com
Autour dâun bon repas Un dĂ©licat fumet se disperse au travers de la cuisine, titillant votre nez et vos papilles. Vous nâĂȘtes pas chez vous, mais bien chez des Français qui vous prĂ©parent de dĂ©licieux mets. Apprendre Ă connaĂźtre lâart de vivre dâun pays, câest aussi goĂ»ter sa cuisine. Laissez-vous gagner par la convivialitĂ© grĂące Ă VizEat et partagez un repas chez des locaux qui reçoivent des voyageurs du monde entier ! Rien de mieux pour vivre une expĂ©rience authentique et nouer de nouvelles amitiĂ©s. Une dĂ©licieuse rencontre vous attend ! Photo : © VizEat
www.vizeat.com
Paris Nous avons sélectionné pour vous quelques expériences uniques pour (re)tomber amoureux de la Capitale française...
Photo : © Yann Kersalé
Les Galeries Lafayette Depuis leur crĂ©ation Ă la fin du XIXe siĂšcle, les Galeries Lafayette Haussmann expriment avec justesse tout ce qui fait lâair du temps Ă travers une sĂ©lection subtile et sans cesse renouvelĂ©e de marques, des plus accessibles aux plus luxueuses. SituĂ©es au cĆur de Paris, le plus grand magasin du monde occidental, propose le meilleur de la crĂ©ation sur 70 000 m2. Vous ne pourrez quâĂȘtre Ă©tonnĂ©s et Ă©bahis par les Galeries, qui sauront satisfaire les adeptes de mode⊠et de gastronomie.
Tout un univers de Tendances
La référence Mode à Paris passe aussi par la Gastronomie !
Les Galeries Lafayette Haussmann, Parisiennes par excellence, poussent votre expĂ©rience de magasinage Ă son apogĂ©e. Livraison de courses Ă votre hĂŽtel, dĂ©taxe et nombreux services hauts de gamme sont offerts en magasin pour vous accommoder comme vous le souhaitez. Vivez le rĂȘve Ă la Française, entourĂ© des plus belles marques internationales Ă portĂ©e de main. Un voyage exceptionnel vous attend au cĆur de Paris !
Au centre du Lafayette Gourmet, lâĂ©picerie fine des Galeries Lafayette se trouve La Cave, un espace raïŹnĂ© de 450 m2. Impressionnant non ? Un autre chiffre qui ferait pĂąlir Bacchus lui-mĂȘme : on y retrouve prĂšs de 2 500 rĂ©fĂ©rences. Son impressionnante collection ne pourra que vous rendre rĂȘveur : grands vins de Bordeaux, de la Champagne, de Bourgogne⊠des vins du monde et des spiritueux. Elle cultive pour autant lâesprit dâun caviste de quartier. Constitution de cave ou suggestion dâaccord culinaire⊠chacun peut bĂ©nĂ©ficier de conseils personnalisĂ©s, quâil soit fin connaisseur ou nĂ©ophyte.
Votre voyage dans Paris commence ici :
www.haussmann.galerieslafayette.com p.6 â Mes vacances en France : Moments Choisis
Photo : © Galeries Lafayette Haussmann
Paris Sensationnel Evadez-vous dans Paris en 2CV ! Laissez-vous tenter par le charme dâune balade authentique dans la plus mythique des voitures dĂ©capotables ! A lâarriĂšre dâune 2CV colorĂ©e, vous dĂ©couvrirez Paris dâune façon unique. Les chauffeurs de 4 roues sous 1 parapluie feront de votre visite une expĂ©rience inoubliable ! Pour en savoir plus sur votre balade extraordinaire :
www.4roues-sous-1parapluie.com
Photo : © D. Bordes, CMN Paris
Coup de cĆur : La Sainte-Chapelle de Paris Un jeu de lumiĂšres fantastique, une palette de couleurs Ă©poustouflantes, le tout rĂ©uni au sein dâune architecture gothique, tĂ©moin de lâHistoire. La SainteâChapelle de Paris est notre coup de cĆur. Lors de la visite de ce lieu illuminĂ©, attardez-vous quelques instants sur ses vitraux et sa rosace spectaculaires tout juste rĂ©novĂ©s, le temps dâune pause dans ce cadre magnifique. Pour dĂ©couvrir notre coup de cĆur :
www.monuments-nationaux.fr Photo : @Photopro.Event/4 roues sous 1 parapluie
Photo : © Francis TheBlueRoom
Ce soir, Paris danse Plongez dans lâunivers Ă©poustouflant de FĂ©erie, le spectacle du lĂ©gendaire Moulin Rouge. Laissez-vous Ă©blouir par ses 60 artistes dans un tournoiement de plumes, strass et paillettes, le tout rĂ©uni dans de somptueux dĂ©cors! Le fameux et incontournable French-Cancan sây dĂ©voile aussi lors dâune soirĂ©e 100 % parisienne. Pour en savoir plus :
www.moulin-rouge.com
Midi-PyrĂ©nĂ©es Un voyage peu ordinaire au cĆur du sudâouest de la France, dans la rĂ©gion Midi-PyrĂ©nĂ©es : mes moments choisis.
Jour 1 Le viaduc de Millau, une excursion Ă la hauteur de la situation Mon pĂ©riple a dĂ©butĂ© au Viaduc de Millau, spectaculaire Ă©difice qui enjambe le Tarn dâun bond de 2 460m. Une fois arrivĂ©e Ă Millau, il mâa Ă©tĂ© proposĂ© dâapprĂ©cier le viaduc de plusieurs façons : Ă pied, en barque ou en canoĂ« kayak. Ătant le plus confortable sur la terre ferme, jâai enfilĂ© mes chaussures de randonnĂ©e et ai entrepris une magnifique balade du 10 km au bord du plateau du Larzac. Jâai eu la chance dâadmirer le viaduc le plus haut du monde dans toute sa splendeur. AprĂšs lâeffort le rĂ©confort ! Un petit dĂ©tour par Roquefort, histoire de dĂ©guster le roi des fromages Français et finir la journĂ©e en beautĂ©.
p.8 â Mes vacances en France : Moments Choisis
Photo : © EiïŹage CEVM Foster Partners - D.Jamme
Lorsque lâon mâa proposĂ© de visiter la rĂ©gion Midi-PyrĂ©nĂ©es et en particulier ses Grands Sites, cela mâa intriguĂ©. Jâavais entendu parler de sites UNESCO, de chĂąteaux Cathares, de ville Rose mais sans pouvoir mâimaginer ce qui mâattendait. Du Pic du Midi, de Rocamadour, en passant par le Viaduc de Millau jusquâĂ Toulouse ou bien encore de Cahors et St-CirqLapopie, Grands Sites Midi-PyrĂ©nĂ©es, jâen ai pris plein la vue. Gourmande de nouvelles sensations je nâai pas Ă©tĂ© déçue. Savourez mes moments Midi-PyrĂ©nĂ©es au travers de ces 5 jours peu ordinairesâŠ
Jour 2 Rocamadour, dans la peau dâun pĂšlerin du Moyen-Ăge Câest Ă Rocamadour que jâai continuĂ© mon pĂ©riple. Jâavais rendez-vous avec la Vierge Noire, logĂ©e Ă la chapelle Notre-Dame, construite au cĆur de la citĂ© moyenĂągeuse. Quelque peu inquiĂšte et rĂ©ticente de lui partager mes pĂ©chĂ©s, je me suis mise Ă gravir les 233 marches qui me mĂšneraient Ă elle. Pour pousser lâexpĂ©rience Ă son maximum, jâai montĂ© ces marches Ă genoux, comme le faisaient nos ancĂȘtres. Quelques bleus plus tard, je me tenais face Ă la frĂȘle statue, enveloppĂ©e de mystĂšres. Je nâai pu mâempĂȘcher de penser Ă Jacques Cartier sur son bateau, de retour du Canada, lui implorant la guĂ©rison de son Ă©quipage dĂ©cimĂ© par le scorbut. Incroyable mais vrai, son souhait a Ă©tĂ© exaucĂ©, ce qui lui a valu une petite visite Ă la vierge noire pour la remercier. Je me suis Ă mon tour, fendue dâune petite priĂšreâŠ
p.10 â Mes vacances en France : Moments Choisis
Photo : © CRT Midi-Pyrénées - D.Viet
Photo : © CRT Midi-Pyrénées - D.Viet
3
Photo : © CRT Midi-Pyrénées - P.Thebault
Photo : © CRT Midi-Pyrénées - D.Viet
4
5
Jour 3
Jour 4
Jour 5
Le lot de Cahors Ă St-Cirq-Lapopie une excursion ïŹuviale non des moindres
Une soirée étoilée au Pic du Midi, Grand Site de Midi-Pyrénées
Toulouse, une chasse aux trésors trÚs particuliÚre
AprĂšs avoir testĂ© les chemins de Rocamadour et du Larzac, je suis partie pour une escapade fluviale. Ă bord de la croisiĂšre organisĂ©e jâai dĂ©couvert toute une partie dâhistoire. Le Pont ValentrĂ©, inscrit au Patrimoine Mondial de lâUnesco au titre des chemins de St-Jacques-de-Compostelle, a Ă©tĂ© le premier monument Ă se rĂ©vĂ©ler. Puis, au fil de la riviĂšre, sont venus sâajouter au dĂ©cor dâadorables villages et chĂąteaux blottis sous des falaises dâocre couronnĂ©es de forĂȘts. Et, cerise sur le gĂąteau, le village de St-Cirq-Lapopie, suspendu sur un piton rocheux, est apparu dans toute sa beautĂ©, mettant fin Ă cette journĂ©e magique, hors du temps et en pleine nature, moment idĂ©al pour dĂ©guster le cĂ©lĂšbre vin de Cahors.
Aujourdâhui, direction le Pic du Midi. Le tĂ©lĂ©phĂ©rique mis Ă disposition Ă la station de ski de La Mongie a Ă©tĂ© un moyen de transport eïŹcace pour me dĂ©poser au sommet de cet observatoire, Ă 2877 mĂštres dâaltitude. La chaĂźne des PyrĂ©nĂ©es sâest offerte Ă moi, sous un soleil Ă©clatant et une brise des plus vivifiantes. AprĂšs avoir visitĂ© les terrasses et le musĂ©e, mon attention a Ă©tĂ© entiĂšrement concentrĂ©e vers lâĂ©poustouflant coucher de soleil et une des voĂ»tes cĂ©lestes les plus pures au monde. Jâai comptĂ© les Ă©toiles avant de mâendormir, certaine dâavoir dĂ©couvert le Paradis.
Mon dernier jour de voyage a Ă©tĂ© consacrĂ© Ă la visite de la ville de Toulouse. On mâavait expliquĂ© au prĂ©alable quâon ne connaĂźt pas la Capitale de Midi-PyrĂ©nĂ©es tant que lâon ne connaĂźt pas ses cours intĂ©rieures. Je me suis donc soigneusement perdue dans les dĂ©dales des rues de la ville, jouant Ă cache-cache avec ses jardins, ses palmiers et ses fontaines. Des portails monumentaux et des portes discrĂštes mâont fait accĂ©der aux coulisses de la ville, mâentraĂźnant dans une folle chasse aux trĂ©sors. Jây ai trouvĂ© une face cachĂ©e de Toulouse, entrelacĂ©e de chartreuses, ces maisons Ă la façade incurvĂ©e, nichĂ©es au fond de la cour.
#TourismeMidiPy
TourismeMidiPyrenees
Vous aussi, préparez votre voyage peu ordinaire au
www.tourisme-midi-pyrenees.com TourismeMidiPyrenees Découvrez notre collection de videos dédiée aux Grands Sites Midi-Pyrénées
Les Ăles de Guadeloupe
Saviez-vous quâune des cinq Ăźles de Guadeloupe est un volcan ? Visiter la France autrement, câest aussi dĂ©couvrir cette incroyable rĂ©gion des Antilles pour y vivre des aventures hors du commun. Ce petit bout de terre fait partie des CaraĂŻbes Françaises, connu pour sa chaleur enivrante, sa gastronomie aux mille saveurs et son eau cristalline. Aujourdâhui, laissez-vous surprendre tout au long dâun parcours sportif. Amateurs dâaventure, entre trek volcanique et canyoning, vous ne serez pas déçus ! Photo : © F. Salles
Apprivoiser la SoufriĂšre, le volcan des Ăles de Guadeloupe
Plus quâune excursion, une aventure : le canyoning !
Imaginez : devant vous se tient le volcan de la SoufriĂšre du Parc National des Ăles de Guadeloupe, un des dix parcs nationaux de France, reconnu par lâUNESCO. Son impressionnante allure sauvage vous inspire de la curiositĂ©. Que se trouve-t-il Ă son sommet ? Saura-t-il vous accepter le long de ses chemins boueux bordĂ©s de multiples feuillages ? AprĂšs une randonnĂ©e tonique, rendez-vous Ă sa cime. DomptĂ©e, la montagne volcanique vous offre alors une vue Ă couper le souïŹe sur la mer des CaraĂŻbes et un paysage magnifique, verdoyant, tout simplement spectaculaire.
La forĂȘt tropicale du parc national des Ăźles de Guadeloupe sâoffrira Ă vous, vous laissant lâapprĂ©cier sous toutes ses coutures, lors dâune escapade canyoning. Au menu, glissade, toboggans, escalade et baignade au cĆur de ce parc aquatique naturel. Cette journĂ©e sera synonyme de communion avec la nature, agrĂ©mentĂ©e dâactivitĂ©s surprenantes et de vues Ă©poustouflantes. En bref, un bouquet de nouvelles sensations Ă portĂ©e de tous !
Informations et idées séjours sur : www.maguadeloupe.ca
p.12 â Mes vacances en France : Moments Choisis
Photo : © Vert Intense
Plus de 65 Villages tout compris Ä travers le monde
La France,
Trois croisiĂšres vous attendent pour dĂ©couvrir la France, au rythme de ses ïŹots... des CaraĂŻbes Ă la PolynĂ©sie en revenant sur le Vieux Continent. Photo : © Lionel Gouverneur
Avis aux moussaillons : bienvenue dans les Ăles de Guadeloupe !
Aranui : voyage au bout du monde
La CroisiÚre du Président, pour voguer au rythme de dégustations
Marie-Galante, la DĂ©sirade, Basse-Terre, les Saintes et Grande-Terre sont les cinq Ăźles de Guadeloupe mises Ă disposition de votre Ăąme dâenfant. Accomplissez votre rĂȘve de jeunesse Ă bord dâun bateau, Ă la recherche de lagons bleus, de sable fin, de magnifiques ports et de splendides Ăźlets. Vous serez, lors dâun fantastique pĂ©riple dâune semaine, le capitaine de votre propre aventure, au cĆur des CaraĂŻbes Françaises. Larguez les amarres ! Quelle sera votre premiĂšre destination ?
Il y a des voyages qui crĂ©ent des souvenirs impĂ©rissables. Le dĂ©cor : imaginez un archipel isolĂ© au cĆur de lâOcĂ©an Pacifique, une vĂ©gĂ©tation abondante et des palettes de bleus infinis. Câest Ă bord de votre prochaine croisiĂšre aux Ăźles Marquises, en PolynĂ©sie française, que vous pourrez savourer ce paysage paradisiaque. Aranui vous accompagne dans un rendez-vous mĂȘlant traditions et Ă©merveillements. DĂ©couvrez un savoirfaire et un peuple en accord avec la nature, de quoi marquer vos esprits et vos albums Ă lâencre de lâinoubliable.
Laissez le RhĂŽne vous guider Ă travers une rĂ©gion de la France reconnue pour ses crus viticoles lĂ©gendaires et ses paysages enchanteurs. Ă bord de la CroisiĂšre du PrĂ©sident, sur lâĂ©lĂ©gant navire MS AmaDagio dâAmaWaterways, rĂ©galez-vous des dĂ©cors uniques inscrits au patrimoine mondial de lâUnesco et de dĂ©gustations dans des vignobles locaux. Un nom prestigieux justifiĂ© par un pĂ©riple fluvial grandiose.
Plus dâinformations sur :
www.maguadeloupe.ca
Pour en savoir plus sur votre croisiĂšre :
www.caaquebec.com/voyage
Pour en savoir plus sur votre croisiĂšre paradisiaque :
www.aranui.com Photo : © CTIG
p.14 â Mes vacances en France : Moments Choisis
Photo : © Rani Chaves
Photo : Image utilisée sous licence de Shutterstock.com
NORMANDIE
PARIS ET LA FRANCE DE LâOUEST
La diversité de la
France
à votre portée !
Le spécialiste des voyages en France
2014
MEILLEUR PARTENAIRE DE LâANNĂE
Atout France
2013
PRODUIT FRANCE DE LâANNĂE
Atout France
14 septembre
3 549 Ă partir de
13 jours
$ 15 repas
Vol : Air Transat
PAYS BASQUE
SĂJOUR Ă BIARRITZ 1er octobre
2 399 Ă partir de
$
9 jours 7 repas
Vol : Air Transat
COTE DâAZUR
PARIS ET NICE 13 octobre
2 499 Ă partir de
11 jours
$ 11 repas
Vol : Air Transat
ALSACE
CROISIĂRE MARCHĂS DE NOĂL EN ALSACE 27 novembre
2 599 Ă partir de
NORMANDIE
ALSACE
PROVENCE CĂTE DâAZUR PAYS BASQUE
Plus de
TS 20 DĂPARCE N A EN FaR utomne cet
9 jours
$ 13 repas
Vol : Air Transat
Ă bord du Ms Beethoven (ou similaire)
PROVENCE
LA PROVENCE AUTHENTIQUE 5 octobre
2 449 Ă partir de
9 jours
$ 14 repas
Vol : Air Transat
POUR CONNAITRE LâENSEMBLE DE NOS OFFRES
418 525 4585 1 800 463 1598
Si rĂ©servĂ© avant le 15 mai. Prix par personne en occupation double incluant: transport en autocar grand tourisme (Outre-mer), les vols tels quâindiquĂ©s, les repas tels que mentionnĂ©s, lâhĂ©bergement, les activitĂ©s au programme (sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service. Les prix indiquĂ©s excluent la contribution de 1$ par tranche de 1 000$ de services touristiques achetĂ©s reprĂ©sentant la contribution au Fonds dâindemnisation des clients des agents de voyages ainsi que les frais de bagages aux aĂ©roports. DĂ©tenteur du permis du QuĂ©bec. Prix en vigueur au moment de lâimpression.
Des hébergements
Choisir de dormir dans les airs, sur la terre ou sur lâeau devient un jeu dâenfant avec ces trois hĂ©bergements hors-normes. Dormir autrement en France est chose facile ! Une cabane ïŹottante pour sâĂ©chapper au ïŹl de lâeau... Besoin de vous couper du monde ? Pourquoi ne pas dormir au milieu des lacs ? De novembre Ă mars, les cabanes flottantes des Grands Lacs seront votre escapade atypique. Ăchappez-vous du brouhaha quotidien en accĂ©dant Ă ces logements en barque et accordez-vous une pause pour renouer avec la nature. Aux Grands Lacs, le temps sâarrĂȘte, la nature continue. Retrouvez votre confort sur lâeau au :
www.cabanesdesgrandslacs.com Photo : © Les Cabanes des Grands Lacs
Ma nuit au moulin Câest Ă Cauzac dans le Lot-et-Garonne que je me suis fait sĂ©duire par le Moulin au Conte. Pas de farine ni de meunier Ă proximitĂ© mais un panorama verdoyant et paisible oĂč jâai pu goĂ»ter au confort coquet de cet hĂ©bergement rustique, tout en hauteur. Son amĂ©nagement sur 4 niveaux tout Ă©quipĂ© et son jardin ajoutent une touche moderne Ă un dĂ©cor figĂ© dans le temps, mĂȘlant pierre, bois et campagne. Une dĂ©tente bucolique au cĆur de votre voyage en France !
Photo : © Mr. & Mme. Guillo
Retrouvez dâautres hĂ©bergements insolites au :
Une bulle en pleine nature
www.gites-de-france.com
Vous pensez quâil est impossible de mĂȘler camping, nature et confort ? Une nuitĂ©e en Martinique blotti dans une tente « bulle » Sphair de Lune saura vous faire changer dâavis. NichĂ©e sur les hauteurs de Sainte Luce, votre tente vous attend en parfait petit nid avec une vue magnifique sur la mer des CaraĂŻbes et ses forĂȘts alentours. Quoi de mieux pour contempler les Ă©toiles ? RĂ©servez votre bulle au :
www.sphairdelune.com Photo : © Sphair de Lune p.16 â Mes vacances en France : Moments Choisis
vvf-villages.fr
VVF Villages, association de tourisme immatriculée IM063 110010. SiÚge social : 8 rue Claude Danziger, CS 80705, 63050 CLERMONT-FERRAND Cedex 2.
15-04-3685
A La plus belle offre de villages-clubs en France A Des Clubs enfants gratuits de 3 mois Ă 17 ans A PrĂšs de 90 destinations aux 6 coins de lâHexagone en pension complĂšte, demi-pension, ou location A La dĂ©couverte des rĂ©gions de France hors des sentiers battus !
Plein la vue
Ămotions, couleurs, culture et Histoire : rendez-vous avec une France diversiïŹĂ©e, ïŹĂšre de son patrimoine !
TrĂ©sor national et joyau de lâhumanitĂ© Imposants mammouths et fĂ©lins majestueux de la prĂ©histoire se dessinent devant vos yeux sous une lumiĂšre tamisĂ©e. La Caverne du Pont dâArc, lâambitieuse rĂ©plique de la grotte ornĂ©e Chauvet, classĂ©e par lâUNESCO et inaugurĂ©e ce printemps, vous enveloppe de ses rĂ©cits Ă©talĂ©s tout au long de ses murs ambrĂ©s. Ne manquez pas de visiter cette merveille, en plein cĆur du canyon de lâArdĂšche et explorez un passĂ© mystĂ©rieux vieux de 36 000 ans. Pour en savoir plus :
www.ardeche-guide.com
Photo : © SYCPA - Sébastien Gayet
Les Ăźles de Guadeloupe Ă lâheure du Carnaval Vibrez Ă la cadence des sons, des chants et des couleurs du carnaval des Ăźles de Guadeloupe. Plus question dâapprĂ©cier ce spectacle grandiose en tant que simple spectateur ! En fĂ©vrier, comme chaque annĂ©e, participez Ă cette cĂ©lĂ©bration traditionnelle en joignant le dĂ©filĂ©. RevĂȘtir les costumes et le maquillage de cette parade ne feront quâajouter du piment Ă cette expĂ©rience inoubliable, hors du commun. Qui a dit que Mardi Gras se cĂ©lĂ©brait assis ? Plus dâinformations sur :
Photo : © CTIG
www.maguadeloupe.ca
Impressionnant impressionnisme Renoir, Degas et Monet ont tous participĂ© au patrimoine culturel de la Normandie. Du bout de leurs pinceaux impressionnistes, visages et paysages sont apparus, rendant hommage Ă une rĂ©gion en constante mouvance. Dâavril Ă septembre 2016, venez cĂ©lĂ©brer lâimpressionnisme sous ses multiples facettes : expositions, thĂ©Ăątre, musique⊠Il y en aura pour tous les goĂ»ts au Festival Normandie Impressionniste ! DĂ©couvrez le festival sur :
www.normandie-impressionniste.fr
p.18 â Mes vacances en France : Moments Choisis
Photo : © La CREA
© SNCF â MEDIATHEQUE
© ATOUT FRANCE/Michel Ango
© SNCF Médiatheque Sylvain Cambon
La France en train et bien plus encore La France est connue pour son art-de-vivre, son Histoire et ses monuments, sa haute couture et son avant-gardisme. Tout aussi cĂ©lĂšbre : son rĂ©seau de trains Ă grande vitesse qui relie Paris Ă plus de 200 villes entre elles. LâexpĂ©rience TGV se traduit par un voyage rapide et confortable dâun centre-ville Ă lâautre, dans toute la France. Avec Rail Europe, vous pouvez tout rĂ©server Ă lâavance : du billet de train Ă lâunitĂ© au France Rail Pass en passant par des entrĂ©es au musĂ©e, des visitĂ©s guidĂ©es et mĂȘme les titres de transport de diffĂ©rentes villes françaises. RĂ©servez votre voyage maintenant â et profitez dâune expĂ©rience de voyage en Europe plus authentique !
raileurope.ca Suivez-nous en ligne
OUI Ă LA HAUTE CUISINE
DĂ©gustez des menus Ă©laborĂ©s par de grands chefs français Ă©toilĂ©s, accompagnĂ©s dâune sĂ©lection des meilleurs champagnes, vins et fromages.
AIRFRANCE.CA