SHAKIRA CONFIRMA EMBARAZO
LA CANTANTE DARÁ A LUZ A SU SEGUNDO HIJO EN ENERO DE 2015
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes, 29 de julio de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Llueven los cambios en Educación Cierres. Finalmente, 71 escuelas no abrirán sus puertas en agosto, y sus estudiantes asistirán a otros planteles cercanos Sistema. El Departamento de Educación inicia hoy un programa de orientaciones sobre el Plan de Flexibilidad con el que entrarán en vigor múltiples cambios Economías. Se contemplan ahorros millonarios este año PÁGINA 04
Todo es
FIESTA en Ponce
PÁGINA 15
Los nuevos campeones del Baloncesto Superior Nacional celebraron hasta la madrugada con el pueblo. / BSN / JOSUÉ RIVERA RÍOS
Racionamiento Las murallas del estaría a la vuelta Viejo San Juan de la esquina atraen al turista Las autoridades están pendientes de la actividad de lluvia prevista para esta semana antes de tomar la decisión de implantar interrupciones programadas del servicio de agua. PÁGINA 02
La mayoría de los turistas que llegan a la isla visitan los monumentos históricos del Viejo San Juan. La ciudad amurallada también es atractiva para el turismo interno. PÁGINA 08
1
02
www.metro.pr Martes, 29 de julio de 2014
Alejandro García Padilla
“Populares llevaron más gente que PNP” El gobernador y presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, reclamó ayer como victoria de su colectividad la asistencia de “más de 6,000 populares” a la cancha Doctor Roque Nido, en Guayama, vis a vis, la asistencia de un grupo de cientos de estadistas a la marcha “Puerto Rico escogió la estadidad” el domingo en San Juan. Se refería el gobernador a las conmemoraciones del aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA) el pasado viernes, y la conmemoración del natalicio de José Celso Barbosa, el domingo.
NOTICIAS
CYBERNEWS
Río Grande
Viva la pesquisa del robo a alcalde
Más cerca un plan de racionamiento El nivel del agua en el embalse de Carraízo está por debajo de lo normal.
Competencia
Se lucen los estudiantes del RUM El equipo de diseño sísmico adscrito al Departamento de Ingeniería Civil (INCI) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) obtuvo el cuarto lugar en una competencia organizada por el Instituto de Investigación de Ingeniería de Terremotos (EERI), en la que participaron 30 universidades, en su mayoría de Estados Unidos. El evento, que formó parte de la Conferencia Nacional de Ingeniería de Terremotos, se llevó a cabo la semana pasada en Anchorage, Alaska, y presentó el reto a los participantes de construir un modelo de un edificio a escala que resistiera varios movimientos sísmicos fuertes.
Agua. Los niveles de los embalses de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados siguen descendiendo. El gobernador Alejandro García Padilla afirmó ayer que este fin de semana será fundamental para determinar si el embalse Carraízo se coloca en un escenario de posible racionamiento del servicio del agua potable en la zona metro. “La Plata puede aguantar un poco más, en cuanto al área metropolitana. Los abastos en el res-
/ KENO RODRÍGUEZ
La cita
El dato
“A largo plazo se continúa mostrando una tendencia de lluvia por debajo de lo normal que implicaría que Puerto Rico continúe bajo condición de categorías de sequía moderada y podría llegar incluso a sequía severa”. Miguel Ríos, director de AEMEAD
to de la isla, aunque han estado bajando, tienen unos días más que el caso de Carraízo y La Plata”, expresó el mandatario. Agregó que la decisión de un racionamiento “dependería de lo que suceda este fin de semana y la semana que viene”. “El llamado a la ciudadanía es tener mesura, mucho cuida-
do y juicio a la hora de utilizar el agua”, destacó García Padilla al señalar que la lluvia que se espera el miércoles y el jueves es importante. Sin embargo, Ernesto Morales, del Servicio Nacional de Meteorología, dijo en entrevista radial (NotiUno) que se espera lluvia esta semana por una va-
38.31
metros en que se encuentra el nivel de agua en el lago Carraízo. 41.14 metros es el nivel óptimo de la represa.
guada, pero que los aguaceros no caerán en los lugares necesarios. Según NotiUno, el vicepresidente de operaciones de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Francisco Martínez, dijo que los informes que tienen no son muy alentadores. La AAA ya maneja planes de interrupciones programadas. METRO
Abogados. Ya es ley la colegiación obligatoria
Así lo dijo
“Es la primera vez que Puerto Rico entra a los primeros cinco lugares en una competencia de ingeniería civil a nivel internacional”. José Julián Rivera, capitán del equipo
La firma de la nueva ley se dio en la sede del Colegio de Abogados. / INS
El gobernador Alejandro García Padilla firmó ayer una ley para restituir la matrícula obligatoria al Colegio de Abogados para ejercer la práctica de la abogacía en la isla. De inmediato, la nueva ley fue impugnada en los tribunales por la Asociación de Abogados y por el senador del Partido Nuevo Progresista Thomas Rivera Schatz,
quien solicitó un injuction preliminar y permanente para detener la ejecución de la ley en lo que se ve el caso. La colegiación obligatoria era la norma en la isla hasta el cuatrienio pasado. El estatuto ahora fija una cuota de $250 anuales que solo se puede aumentar hasta un 10 % mediante votación en una asamblea general. METRO
El superintendente de la Policía, José Caldero López, confirmó ayer que continúa la investigación por el escalamiento en la residencia del encarcelado alcalde de Río Grande, Eduard Rivera Correa. Sostuvo que “hay unas personas de interés que han sido entrevistadas”. El robo en la residencia de Rivera Correa, ubicada en la carretera 958, barrio Ciénaga Alta de Río Grande, ocurrió el pasado 22 de julio. De allí se apropiaron varios electrodomésticos y prendas, así como una tumbacocos. INS Alcalde de Lajas
Clama por ayuda a agricultores El alcalde Marcos “Turín” Irizarry Pagán solicitó ayer a las autoridades estatales y federales que asignen mayores recursos para atender la crisis que está causando la sequía que afecta a muchos agricultores de los municipios del área suroeste de Puerto Rico, especialmente a la reserva agrícola del Valle de Lajas. “Los embates de un largo periodo de sequía se están sintiendo dramáticamente en muchos municipios del sur y oeste de Puerto Rico. Los agricultores del pueblo de Lajas ya están en crisis porque vivimos en un lugar donde la lluvia es escasa por naturaleza y, para colmo, estamos atravesando uno de los periodos más largos de sequía que hemos vivido en tiempos recientes”, explicó el alcalde Marcos “Turín” Irizarry Pagán en un comunicado de prensa. INS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes, 29 de julio de 2014
Arrecian los cambios de cara al nuevo semestre escolar En detalle. Hoy y mañana se llevarán a cabo varios foros con el fin de orientar sobre los cambios en Educación.
de acuerdo con que se evalúe a un maestro por el desempeño de los estudiantes. No se puede comparar la labor de un maestro que enseña en un área geográfica deprimida con la de un maestro que trabaja en un entorno más saludable. Pondría a algunos maestros en desventaja”, precisó la líder magisterial. Díaz agregó que, ante el cierre de las 71 escuelas, habrá planteles que tendrán hasta 30 estudiantes por grupo. “Por tal razón, la labor del maestro no debe ser medida por el desempeño del estudiante pues cuanto más grande sea el grupo, más difícil es enseñar”, expresó. Sin embargo, Díaz destacó que favorece la inclusión de coaches para dar apoyo a los directores escolares y maestros. “Sí había cambios que eran necesarios y son buenas ideas. Por ejemplo, los coaches en las escuelas es una buena idea y ahora ciertas escuelas
El nuevo semestre escolar en el sistema de educación pública inicia lleno de grandes cambios, que incluyen el traslado de estudiantes luego del cierre de 71 planteles y la implementación del Plan de Flexibilidad. Estos cambios han sido criticados por líderes magisteriales. La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, entiende que no es justo que se evalúe a los maestros por el desempeño del estudiante, porque el entorno en el que se desarrolla el menor juega un papel esencial en su ejecutoria en las clases. “No estamos
La cifra
Así lo dijeron
$15 MM
“(Será un semestre) de mucha incertidumbre. Es lo que veo en los maestros tal vez por los grandes cambios y la integración de los mapas curriculares”.
se ahorró el Departamento de Educación con el cierre de las 71 escuelas.
tendrán maestros sustitutos para cuando se reporten ausencias”, detalló Díaz, quien entiende que aún es necesario enriquecer más los currículos con bellas artes y deportes. Por su parte, la presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), María Elena Lara, asegura que los cambios en el sistema educativo responden a fines económicos, no pedagógicos, y sentenció que le Plan de Flexibilidad es un puente para privatizar las escuelas. “Todo esto responde a los recortes impuestos por le Ley 66 (Sostenibilidad Fiscal). Todo esto se traduce en menos maestros y menos recursos”, dijo Lara, quien tampoco favorece que la labor del maestro sea medida por el desempeño del estudiantado.
La cita
“(El nuevo año escolar) lo iniciamos implementando el Plan de Flexibilidad, con el que buscamos atender las necesidades individuales de nuestros estudiantes y sus escuelas”. Rafael Román, secretario del Departamento de Educación
Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros
“Este semestre puede empezar con muchas escuelas desorganizadas, porque el secretario cambió las reglas del juego”. María Elena Lara, presidenta de la FMPR
“Nuevo semestre con males viejos. Los maestros están arreglando salones”.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
El Departamento de Educación estima que recibirá unos 400 mil estudiantes el 11 de agosto, día que inicia el semestre. / ARCHIVO
@SARAHFVAZQUEZ
El semestre escolar 2014-2015 está plagado de muchos cambios. Cierre de escuelas y modificación en la docencia son los puntos más significativos.
ASÍ EMPIEZA EL NUEVO AÑO ESCOLAR
71
Aguadilla
escuelas cerradas
Isabela
Quebradilla
78
Barce232 loneta
Hatillo
$8 MM
Aguada
Lares
Ciales
escuelas receptoras
Mayagüez Maricao
30 mil
Hormigueros
estimado de estudiantes trasladados en la isla
San Germán
Orocovis
Cabo Rojo
Peñuelas
Ponce
Guayanilla
Matrícula anterior
Matrícula actual
Río Grande
Fajardo
Naguabo
Las Piedras San Lorenzo
ESPAÑOL
58
Santa Isabel
Santa Isabel
Guayama
Matrícula actual
Maunabo
Leyenda: Escuelas con mayor cantidad de estudiantes
Yabucoa Arro- Patillas yo
#
Escuelas con menor cantidad de estudiantes Total de estudiantes trasladados
Esc. cerrada
Esc. receptora
Pueblo
Matrícula anterior
Guayama
267
325
Elemental Carlos Martínez Benítez
Segunda Unidad Juan Alemañy
Esc. cerrada
226
575
Intermedia Cacique Agüeybaná
Superior Cacique Agüeybaná
Hatillo
293
562
Intermedia Juliet A. Casey
Superior Lorenzo Coballes Gandía
Camuy
442
520
Elemental Julián Blanco
Segunda Unidad Joaquín Vázquez Cruz
Florida
318
550
Intermedia Francisco Frías Morales
Intermedia Leonardo Valentín Tirado
Vega Baja
147
236
Elemental Federico Degetau
Elemental Almirante Sur II
Canóvanas
476
752
Elemental Eugenio María de Hostos
Intermedia Antonio R. Barceló
253
395
Elemental Salvador Brau
Segunda Unidad Juan Antonio Corretjer
440
Elemental Arturo Somohano
Elemental Luis Muñoz Scuffront
434
Elemental Dra. Concha Meléndez
Elemental Juan B. Huyke
San Juan
197
San Juan
321
A+ F D F
Matemáticas Historia DO
BA P RE Ciencia Español RO
2o+ F reprueba el grado
60
Esc. receptora
Bayamón
San Juan
minutos clase de Español para kindergarten
KÍNDER
Humacao
Aibonito Cayey
90
Ceiba Juncos
Juana Díaz
Lajas
horas semanales
Luquillo
Canóvanas
Caguas
Coamo Yauco
276
Gurabo
Aguas Buenas
Cidra Villalba
Sabana Grande
Trujillo Alto
Guaynabo
Comerío
Adjuntas
Guánica
Pueblo
Barranquitas
Carolina
3
Educación Física
Loíza
Bayamón
Naranjito
Utuado
Puntos notables de la carta circular #37
113
San Juan
Rio Piedras
Corozal
Las Marías Jayuya
Ca taño
349
Toa Baja
Vega Alta
Toa Alta Morovis
Añasco
invertidos en
Vega Baja
Florida
Camuy San Seabastián
Rincón
Dorado Manatí
Arecibo Moca
243 142
89
269
minutos de clases
25
estudiantes en salones recurso
Recopilación de datos: Sarah Vázquez Diseño: Nashla M. Suárez Calderón
Eva Ayala, portavoz de Educamos
Análisis
Es el momento de los cambios Este es el momento perfecto para implementar el Plan de Flexibilidad, ya que el Gobierno federal accedió a una serie de cambios favorables para el sistema. Entre los cambios se encuentra un programa piloto que pone en vigor nuevamente el concepto de las escuelas de kínder a octavo y de noveno a 12, lo que podría reducir la posibilidad del cierre de más escuelas, ya que el que culmina su sexto grado continúa en el mismo plantel. Por otra parte, el sistema de evaluación de maestros, que es uno de los requerimientos del plan, es necesario para poder determinar qué se debe mejorar. El argumento de que la evaluación pondría en desventaja a algunos maestros no es válido, pues la comunidad estudiantil es cada vez más homogénea. CARLOS CHARDÓN Exsecretario del Departamento de Educación
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes, 29 de julio de 2014
Un acuerdo entre el Departamento de Estado y el Centro Unido de Detallistas (CUD) busca impulsar las pequeñas y medianas empresas (pymes) de Puerto Rico. Para esto la agencia proporcionará información económica que permitirá reforzar la asesoría que ofrece el CUD a sus socios, dijo el secretario de Estado, David Bernier. El estudio permitirá la configuración de planes de negocios más eficaces y el crecimiento del sector empresarial que representan las pymes”, agregó la presidenta del CUD, Enid Monge. METRO
Informe 2014. Según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, sobre 1,200 millones de personas viven con menos de $1.25 diarios. La información se levantará mediante la encuesta a más de 63 mil entidades jurídicas. / SUMINISTRADA
Industria. Nissan impulsa la compra de su primer carro eléctrico en la isla A partir de agosto, el Nissan LEAF —el primer vehículo eléctrico presentado en Puerto Rico— estará disponible en los concesionarios autorizados. Sin embargo, hasta el próximo 31 de julio de 2014, los conductores interesados en el modelo podrán separar su modelo como parte de una preventa de que lleva a La bolsa
DOW JONES Cierre 16,982.59 + 0.13 %
Abatida por la pobreza la población mundial
cabo en Motorambar, concesionario autorizado de la marca nipona en la isla. El Nissan LEAF estará disponible en tres versiones. Además, el auto entra al mercado con un precio inicial de $33,480, luego del 100 % de exención de arbitrios de $7,070.76 por concepto de reembolso de la Ley 81-2014. METRO NASDAQ Cierre 4,444.91 - 0.10 %
¿Se imagina vivir con tan solo $1.25 al día? Pues, más que imaginárselo, 1,200 millones de personas alrededor del mundo se exponen a esto cada mañana, según los nuevos datos del informe anual del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) presentado recientemente en Japón. Según Helen Clark, administradora del PNUD, esta realidad se debe en parte a que “la mitad de la fuerza laboral mundial tienen puestos de trabajo informales o precarios”. A esto se suma que el 80 % de la población de todo el mundo no cuenta con un sistema de retiro o seguro de desempleo. El tema se complica, ya que las últimas estimaciones del índice de pobreza multidimensional del PNUD también reveló que casi 1,500 millones de personas —de 91 países en desarrollo— viven en situación de pobreza multidimensional, es decir, con carencias de ¿En Puerto Rico?
S&P 500 Cierre 1,978.91 + 0.03 %
Popular Inc. Cierre 33.02 - 1.20 %
45 %
de la población de la isla vive bajo los niveles de pobreza, según el estudio “La familia puertorriqueña: un acercamiento sociohistórico”, publicado en el 2013.
Pobreza económica 3 POBLACIÓN MILES DE MILLONES
Acuerdo. Buscan mejorar los planes de negocio de las pymes de Puerto Rico
2.5
PRESUPUESTO DIARIO GLOBAL
49.7 %
2 28.4 %
1.5
21.9 %
1
0.05 0
+ $2.50
$1.25
- $1.25
salud, educación y nivel de vida. Asimismo, el barómetro, que se elabora cruzando datos sobre mortalidad infantil, nutrición, escolarización y acceso a salubridad, electricidad, alojamiento y agua potable, mostró que el 12 % de la población global sufre de hambruna crónica. A juicio de Clark, estos datos reflejan un freno en el índice de desarrollo humano en todas las regiones, achacado principalmente a las “crisis financieras, fluctuaciones de los precios de la comida, desastres naturales y conflictos violentos”. Por esta razón, recomendó crear políticas más fuertes de protección social y el pleno empleo como medios para promover y asegurar el avance en desarrollo humano. Con esto añadió que se lograría reducir la vulnerabilidad de los grupos más desfavorecidos que ingresan al mercado laboral.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
El informe coincide con la próxima elaboración de una nueva agenda de desarrollo que deberá comenzar después del año 2015, plazo establecido para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del milenio (ODM). / THINKSTOCKPHOTOS.COM
NOTICIAS 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
SEÑOR GOBERNADOR, DEJE LA TIMIDEZ
Opinión
RAFAEL ENRIQUE MORALES PERIODISTA Y AUTOR DEL BLOG NI MÁS NI MENOS TWITTER: @RAFAELMORALESPR
“Sería un acto de arrogancia pensar que mi Dios me quiere a mí más que a otro. Mi Dios en un Dios de amor [sobre los derechos de la comunidad LGBTT]” (Tuit de Alejandro García Padilla, 20 de julio de 2014). Esta nueva palmada en el hombro a la comunidad LGBTT se produjo durante el reciente cierre de la convención del Partido Popular Democrático en un hotel de San Juan. El primer ejecutivo volvió a tocar el tema de la lucha por la igualdad, pero, como en ocasiones anteriores, sus palabras quedaron en el aire. Aún no se ve un deseo genuino de iniciar una transformación que propicie que Puerto Rico se una a otros países que han hecho historia al adoptar leyes de igualdad y justicia. Claro que hemos tenido algunos triunfos. La prohibición de discrimen en el empleo por orientación sexual es el logro más importante que se ha alcanzado en la isla en lo referente a la lucha por la igualdad de derechos. Hay que reconocer que el gobernador no dudó en convertir ese proyecto en ley. Y tampoco ha dudado en dejar a un lado la sexualidad de una persona a la hora de considerarla para el servicio público. Eso se le aplaude.
Cita
“Señor gobernador, es tiempo de dejar la timidez y verbalizar lo que usted sabe que es justo”.
Sin embargo, la trayectoria general de García Padilla en torno a la comunidad LGBTT se ha reducido a una tímida simpatía. De vez en cuando hace alguna expresión de inclusión y, cuando se le pregunta, asegura estar en contra de cualquier tipo de discrimen. Hasta que llega el tema del matrimonio. En más de una ocasión el gobernador ha dicho que, en lo que a él respecta, el matrimonio es únicamente entre un hombre y una mujer. Ese es el límite a la igual protección de las leyes.
Pero el gobernador tiene ante sí una verdadera prueba de honestidad y compromiso con la justicia. La demanda radicada en el Tribunal federal de San Juan en la que se reclama que se declare inconstitucional la definición de matrimonio como la unión entre parejas heterosexuales nos coloca en el frente de la lucha por un derecho tan básico como lo es el poder unirse legalmente a la persona que se ama. Desde que el recurso legal fue radicado hace varios meses, se le ha pedido a García Padilla que
no combata el reclamo de los demandantes. Hasta el momento, el primer ejecutivo ha mantenido silencio sobre la demanda. No así su secretario de Justicia, quien solicitó tiempo adicional para contestarla. La presión religiosa debe ser brutal. El empeño de unos cuantos en tener la exclusividad sobre lo que es “normal” y “moral” es una piedra en el camino a la equidad y un peso sobre quienes tienen el poder de hacer cambios fundamentales. Señor gobernador, es tiempo de dejar la timidez y verbalizar lo que usted sabe que es justo. La unión legal entre dos personas es un derecho que se les niega a una gran cantidad de puertorriqueños y puertorriqueñas. Eso se llama discrimen. Su obligación es proteger a todo ciudadano —aunque sea minoría— de cualquier injusticia, aunque esta venga de la mayoría.
Francia
Asilo a cristianos perseguidos El Gobierno francés dijo que está preparado para conceder asilo a los cristianos en Irak amenazados por el grupo militante Estado Islámico (antes conocido como ISIS). Miles de cristianos han huido de la ciudad de Mosul después de que el grupo islamista les dijera que deberían convertirse, pagar un impuesto o enfrentarse a una muerte segura. AGENCIAS Nigeria
Ataque suicida cobra varias vidas Una militante suicida se inmoló en una estación de servicio en la ciudad de Kano, en el norte de Nigeria, matando a al menos otras tres personas. Testigos dijeron que la militante estaba con un grupo de gente, en su mayoría mujeres, que hacía fila para comprar queroseno para cocinar. Este fue el tercer ataque con bomba en Kano en 24 horas. AGENCIAS
ER L A E D TU A T I S I O V N O B U NT É T B O Y
$26,995 -$2,000 PRECIO FINAL $24,995 MSRP
BONO
(1)
Hyundaipr.com
¡VISITA TU DEALER HOY! Bayamón Caguas Caparra Carolina
522-2100 Cayey 746-6166 Cupey 523-3400 Escorial 776-2277 Fajardo
434-6666 773-1414 750-6000 801-1660
Hatillo Hormigueros Humacao Isabela
333-2020 849-6000 850-4880 830-5000
2014 Hyundaipr Mayagüez Ponce Rexville Río Cañas
Hyundaipr
(1)
24/35 MPG
ciudad/autopista
Hyundaipr
652-5000 San Juan 474-1177 492-4000 San Sebastián 926-1100 488-8080 Vega Alta 915-5005 743-4411
5-Star Safety Ratings CÁMARA DE REVERSA En todos los modelos Sonata
More Stars. Safer Cars.
Overall Vehicle Score
Foto ilustrada modelo Sonata Turbo, precio final pertenece al Sonata GLS 2014. (1) Sonata GLS 2014, modelo INS4L6A1F D D298, transmisión automática, MSRP $26,995, menos bono de $2,000 ($1,500 HdPR y $500 Dealer), precio final de $24,995. Sonata SE 2014, modelo INS4L6A1F G G907, transmisión automática, MSRP $29,995, menos bono de $2,000 ($1,500 HdPR y $500 Dealer), precio final de $27,995. Sonata Turbo 2014, modelo INS4L5G1F G G904, transmisión automática, MSRP $33,995, menos bono de $2,000 ($1,500 HdPR y $500 Dealer), precio final de $31,995. *Puntuación máxima en seguridad clasificada como 5 estrellas por el Gobierno de E.E.U.U., como parte de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) y programa de evaluación de autos nuevos (www.safecar.gov). **Asistencia en la carretera durante 2 años, sin límite de millaje. ***Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. Ofertas válidas hasta el 31 de julio de 2014.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes, 29 de julio de 2014
Durante estos días, muchos hacemos turismo interno y el Viejo San Juan nunca deja de sorprendernos. Descubre, a través del lente de nuestro fotoperiodista Eugenio Rodríguez, los encantos de los castillos y las murallas de esta histórica ciudad. FOTOS: KENO RODRÍGUEZ / TEXTO: METRO
1
Entre lo histórico y lo urbano.
Entre lo antiguo y lo moderno. Ese es el ambiente que por largas décadas ha reinado en el Viejo San Juan, una ciudadela que emergió de la mezcla de varias culturas y que encierra miles de historias.
2
Hogar de palomas y poetas.
Al igual que un sinnúmero de aves posan en las cúpulas de las garitas del castillo San Felipe en el Viejo San Juan, muchos han sido los artistas líricos que las han usado de inspiración para realizar grandes composiciones.
1 3
2 VSJ: un encuentro entre dos tiempos
3y4
4
Tan sólidas como sus murallas.
Las puertas del castillo San Felipe del Morro, construido por los españoles en el siglo XVI con el propósito de proteger la bahía de San Juan de los enemigos que llegaban por el mar, aún conservan su fortaleza. Estas no solo resistieron las embestidas de corsarios como Sir Francis Drake (1595) o del inglés Sir Jorge Clifford, conde de Cumberland (1598), o los ataques de las tropas holandesas (1625) y estadounidenses (1898), sino que celosamente preservan la historia y la cultura de un pueblo que se ha levantado mediante luchas.
5
6
5
6
Tras ejercer protagonismo en las luchas contra los bucaneros, el castillo San Felipe del Morro se mueve en el tiempo cautivando ahora la atención de miles de personas que llegan al país ansiosas de conocer su historia.
Observar las aguas del mar Caribe desde alguna de las garitas del castillo San Felipe en el Viejo San Juan es como emprender un viaje en el que el factor tiempo deja de ser la prioridad.
Muros que trascienden.
Vista de ensueño.
NOTICIAS 09
www.metro.pr Martes, 29 de julio de 2014
La ONU reclama cese de fuego en la Franja de Gaza Conflicto. El nuevo episodio de esta guerra lleva 20 días y ha cobrado sobre mil vidas.
Ayer el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, declaró que su país debe estar preparado para una larga ofensiva en la Franja de Gaza. Añadió que Israel continuará con el operativo hasta que alcance su objetivo de destruir la red de túneles. / AP
Trágico fin de un militar puertorriqueño y su hija Ommy Irizarry, el puertorriqueño que murió el domingo en una playa de Florida tras ser impactado por una avioneta, celebraba allí su noveno aniversario de bodas en compañía de su esposa, sus tres hijos y su madre. De hecho, en su cuenta de Facebook Irizarry había colgado un mensaje de amor a su compañera, Rebecca Irizarry, en el que le manifestaba lo feliz que se sentía de llevar nueve años a su lado. Irizarry, quien se había escapado dos veces de la muerte mientras participaba del conflicto entre Estados Unidos e Irak, no pudo sobre-
vivir al impacto de la avioneta que lo sorprendió cuando caminaba por Caspersen Beach en el condado Sarasota, Florida, de la mano de su hija de nueve años, quien murió posteriormente en el hospital tras ser desconectada de las máquinas que la mantenían con vida, informó un familiar a Metro. A Irizarry le sobrevive un hijo de 12 años y una niña de 6 fruto de la relación con su actual pareja. El padre de quien fuera sargento del ejército destacado con su familia en el Fort Stewart, en Georgia, murió también en un trágico accidente aquí en la isla. METRO
Ommy Irizarry / FACEBOOK
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, exigió ayer “en nombre de la humanidad” que cese la violencia en Gaza. Además, acusó a los líderes de Israel y de Hamas de estar “moralmente equivocados” por permitir las muertes de inocentes. Horas antes el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas exhortó a “un cese de fuego humanitario inmediato e incondicional” en la guerra de Gaza entre Israel y Hamas, durante una reunión de emergencia ayer por la mañana. Las presiones en busca de un cese de fuego sucedieron a nuevos ataques lanzados el domingo por Israel y Hamas, a pesar de propuestas de un alto al fuego temporal después de tres semanas de combates. Una tregua de 12 horas el sábado, convenida por ambas partes después de intensos esfuerzos de mediación de Estados Unidos y la ONU, no se cumplió. El Consejo de Seguridad emitió su declaración más enérgica sobre la guerra en Gaza, pero no una resolución y, por lo tanto, no obligatoria. La declaración presidencial exhorta a Israel y Hamas a “aceptar y cumplir plenamente el cese de fuego humanitario” y dijo que esto permitiría la entrega de ayuda de emergencia.
Nuevos ataques
Estados Unidos
Israel niega estar relacionado
Furiosos por críticas de Israel a Kerry
Al menos 10 personas, entre ellas niños, murieron por un bombardeo en un hospital y un parque en Gaza. Israel negó que sus fuerzas hayan sido las responsables del ataque y aseguró que la explosión ocurrió a raíz de un misil palestino que erró. Las fuerzas israelíes determinaron que tanto el hospital Shifa de Gaza como el parque cercano sufrieron el impacto “de lanzamientos errados de cohetes” por parte de los islamistas de Gaza.
El Gobierno estadounidense contraatacó ayer un torrente de críticas israelíes hacia el secretario de Estado, John Kerry, por su más reciente intento de forjar una tregua con Hamas y acusó a algunos en Israel de emprender una “campaña de desinformación” contra el máximo diplomático de EE. UU. Mientras Kerry regresaba de Oriente Medio el fin de semana, los editorialistas israelíes criticaron sus intentos de sumar a Catar y Turquía —dos países considerados por Israel como partidarios de Hamas— a las negociaciones para una tregua. Kerry también fue acusado de omitir algunas demandas clave de Israel durante las negociaciones, como la desmilitarización de Gaza. Al tratar de implementar una tregua el fin de semana, “el secretario de Estado, John Kerry, lo arruinó todo”, escribió el columnista Ari Shavit en la edición de ayer del diario israelí Haaretz. “Funcionarios de muy alto nivel en Jerusalén describieron la propuesta que Kerry puso sobre la mesa como un ‘ataque terrorista estratégico’’’. AP
AGENCIAS
El consejo también instó a las dos partes “a participar en iniciativas para lograr un cese de fuego duradero y plenamente respetado, basado en la iniciativa egipcia”. La guerra de 20 días ha dejado más de 1,030 palestinos muertos, en su mayoría civiles, según el Ministerio de Salud palestino. Israel ha perdido 43 soldados, como también dos civiles israelíes y un trabajador tailandés, según los militares israelíes. Tanto palestinos como israelíes criticaron la declaración adoptada por el consejo, que se reunió en momentos en que los musulmanes comenzaban la celebración de Eid alFitr, que marca el fin del mes del ramadán. AP
California
Trabajan para contener incendios Más de 2,000 bomberos llevan desde el viernes intentando contener un incendio en el norte de California que hasta el momento ha quemado más de 1,500 hectáreas y ha obligado a la evacuación de unas 1,200 personas. Esta temporada de incendios está siendo especialmente severa debido a la grave sequía que afecta a California desde hace meses. Los bomberos también trabajan en la contención de un incendio en el parque nacional de Yosemite que, por el momento, ha quemado cerca de 1,000 hectáreas. AGENCIAS
Celebran natalicio de Hugo Chávez Con una serie de actividades en distintas ciudades de Venezuela, grupos simpatizantes con el oficialismo, encabezados por el presidente Nicolás Maduro, conmemoran el lunes los 60 años del nacimiento del fallecido presidente Hugo Chávez. / AP
COMUNICADOS 10
www.metro.pr Martes, 29 de julio de 2014
n e g ocios
metr7
Economía
MIDA reconoce a V. Suárez
Yogur en McDonald’s
La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos de Puerto Rico reconoció a V. Suárez & Co. como la empresa distribuidora del año durante su convención anual. El reconocimiento fue recibido por don Diego Suárez y sus hijos Diego y Vicente Suárez.
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
®
Una opción baja en grasa para el Happy Meal
P
Llegan Las Ritas a Puerto Rico
Continúa su plan de expansión con la apertura de su tienda en Los Colobos Shopping Center en Carolina
M
argarita, el coctel clásico del verano, recibió un nuevo giro con el lanzamiento de Bud Light Lime LimeA-Rita, una bebida alcohólica que ofrece el auténtico sabor a margarita con un twist ligero, refrescante y conveniente. Conocidas como Las Ritas, la nueva bebida viene en una lata de ocho onzas con 8 % de alcohol por volumen y está disponible con sabor a limón (Lime-A-Rita) y fresa (Straw-A-Rita). “Las Ritas satisfacen la creciente demanda entre los consumidores que buscan cocteles o tragos listos para beber, pero que a su vez proporcionen un equilibrio perfecto de sabores”, dijo Raúl García, gerente de la marca en Puerto Rico.
or su compromiso con la nutrición y el bienestar de los niños, McDonald’s incorpora Go-GURT, yogur de fresa bajo en grasa en su menú para niños. Los clientes de McDonald’s podrán seleccionar su Happy Meal con manzanas o yogur de fresa bajo en grasa. Este nuevo yogur, hecho exclusivamente para McDonald’s, contiene 50 calorías y está elaborado con endulzador natural. Además, aporta el equivalente a 1/4 taza de lácteo bajo en grasa.
SALUD 11
CHIKUNGUÑA EN EL MUNDO La fiebre de chikunguña (adaptación española de chikungunya) es transmitida por los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus; el segundo solo existe en Izabal. Esta se presenta entre tres y siete días después de la picadura de un mosquito infectado; puede durar entre dos y 12 días. SÍNTOMAS Fatiga y depresión
+ PLUS
Fiebre y dolor de cabeza
2 millones
Dolor corporal, en articulaciones y tendones. Puede durar hasta tres meses.
de personas han sido infectadas.
Náuseas
Sarpullido
El virus es transmitido al hombre por mosquitos, pero no es contagioso entre personas. Ya ha dejado miles de infectados y decenas de muertos en el Caribe.
EN EL MUNDO
2014: en Florida se registraron los primeros dos casos autóctonos en Estados Unidos continental.
2014: 2013: en diciembre, la OPS recibió información sobre los primeros casos en América.
esta semana se registraron cerca de 241 casos en Puerto Rico, primer territorio de EE. UU. donde el virus se ha manifestado en casos sostenidos.
2004: brotes masivos en Asia y África.
1952: se identificó por primera vez en Tanzania.
Maternidad
Semana Mundial de la Lactancia Bajo el lema “Lactancia materna: un triunfo para toda la vida”, Puerto Rico se unirá a la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, del 4 al 8 de agosto. Como parte de los esfuerzos, se llevarán a cabo visitas en establecimientos comerciales, hospitales y lugares comunitarios para generar conciencia sobre la celebración de la Semana de la Lactancia.
Beneficios de la lactancia
PREVENCIÓN
1 2
A las madre le ayuda a perder peso y quemar calorías.
No conservar agua en recipientes, para que no se convierta en criadero.
No acumular basura.
Utilizar mallas o mosquiteros en ventanas y puertas.
Reduce el riesgo de cáncer de mama, de ovarios y osteoporosis.
3 4 5
Es el alimento más completo para el pequeño.
Tapar los tanques o depósitos de agua de uso doméstico.
Destapar desagües que pueden dejar el agua estancada.
Utilizar repelente o camisas de manga larga para evitar picaduras.
GRÁFICA: ANA QUEVEDO / FUENTE: OPS; DEPARTAMENTO DE SALUD DE PUERTO RICO
Lo protege de enfermedades y es fácil de digerir.
Ayuda a su desarrollo cognoscitivo.
VOCES 13
¿PUERTO RICO LO HACE MEJOR? A VECES SÍ Y A VECES NO
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL
Siempre he pensado que los puertorriqueños somos, como norma general, demasiado autocríticos con nuestra propia realidad. Y esto, en mi opinión, es especialmente cierto sobre todo por nuestra obsesión con mirar para adentro e ignorar que allá afuera hay un enorme mundo lleno de experiencias con las que mirarnos en el espejo. Con sus virtudes y defectos Puerto Rico está muy lejos de ser el purgatorio que describen muchos de los compatriotas. Ese lugar donde nada se hace bien. Ese punto del mapa que debe mirar siempre al norte en un constante ejercicio de autoflagelación en el que “ellos” lo hacen todo bien y “nosotros”, por eliminación, siempre nos equivocamos. Acabo de regresar de una de esas oportunidades de mirar afuera para luego volver a mirar hacia adentro. Fueron unas vacaciones de dos semanas, esperadas y disfrutadas sin duda. En esta ocasión, la vida nos llevó a mi compañera y a mí por España e Italia. El primer país lo conozco bien, pues fue mi hogar por más de dos años en medio de mis estudios de maestría. Al segundo no lo visitaba hace más
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
Sudoku
5 7
3
6 8
7
7 1
6
6
5
7 4
4
de 10 años. El regreso me dejó con un buen sabor, en términos generales. Pero también con la certeza de que, cuando se trata del mundo del turismo, tenemos muchas lecciones que aprender, pero muchas otras que enseñar, incluso al Viejo Mundo y sus históricas ciudades llenas de monumentos igualmente históricos y tradiciones milenarias.
8
6
3
4
10,000
personas mueren al año a causa de la hepatitis C. La hepatitis C provoca enfermedad e inflamación hepáticas del hígado. @fact
1 9
3
Solo en
7
www.
1
7
metro.pr
8
Video: Mujer roba maquillajes a víctimas del vuelo MH17
3
4
8
6
1
2
2
8
9
5
7
3
4
1
6
7
5
9
9 5 7 6 1 4 8 2 3
1 9 8 5 6 2 7 3 4
5 3 6 4 7 9 2 8 1
2 7 4 1 3 8 5 9 6
7 2 5 3 4 6 9 1 8
8 4 3 9 2 1 6 5 7
6 1 9 7 8 5 3 4 2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Del Viejo Mundo hay un par de lecciones que aprender, comenzando por una muy bien estructurada red de transporte público que permite que el visitante no se vea esclavizado a un taxi. Autobuses, trenes y hasta bicicletas están disponibles para quien quiera utilizarlos, con una frecuencia confiable y precios asequibles. Y de ello pasamos a la oferta
La Chiusa delle More es un pequeño hotel ubicado en una finca de olivos centenarios en Peschici, Italia. / SUMINISTRADA
9
6 9
3
2
9
2
6
“Cuando se trata del mundo del turismo, tenemos muchas lecciones que aprender, pero muchas otras que enseñar, incluso al Viejo Mundo y sus históricas ciudades”.
Dato curioso
2
2
Destacado
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 432• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
cultural. Festivales veraniegos gratuitos forman parte del bufé de posibilidades a la mano para vacacionistas locales y extranjeros en las grandes ciudades de Europa. El arte gratis está presente en las calles, plazas y hasta en las paradas del metro en un esfuerzo que no supone una mayor inversión del Estado. A todo lo anterior habrá que sumar la amplia oferta de hospederías, comenzando por hoteles de cinco estrellas y pasando por hoteles modestos pero acogedores, para seguir por la amplia variedad de hostales, casas rurales y hoteles familiares que echan mano de la gastronomía de la zona. El resultado final es que el viajero (y el turista local) tienen a su alcance una amplia variedad a la hora de escoger dónde pasar sus vacaciones. En estos renglones nuestro país tiene hoy mucho que aprender. Pero de mi experiencia en el viejo continente debo concluir que tenemos mucho que enseñar. Para empezar, desde esta latitud podemos impartir múltiples lecciones sobre lo que significa el servicio al cliente. Si usted no lo cree, solo debe salir de aquí. Tome un avión y aléjese de su exclusiva vacación anual
a Orlando y el mundo mágico de Disney y descubrirá de qué le hablo. Hablo de la simpatía natural, de esa que no se enseña y que viene del centro mismo de nuestra idiosincrasia, de la sonrisa a flor de labios, del deseo genuino de ayudar a quien —perdido— busca su destino, de comprender que no se le hace un favor a quien pide un plato de comida o indicaciones para llegar al museo, sino que es el visitante quien extiende el favor al visitar y dejar su dinero allí y no en casa. Puerto Rico también puede impartir lecciones sobre la importancia de que el personal destinado a atracciones turísticas no debe conocer solo su propio idioma. Que aprender y utilizar el vernáculo de otros no destiñe la identidad nacional, sino que es una herramienta necesaria en el ejercicio del buen servicio al visitante. En definitiva, para comprender cuánto tenemos y cuánto nos falta por alcanzar, para hacer un juicio justo sobre nuestra realidad, es preciso mirar afuera. Mirar la realidad de otros solo puede tener como resultado descubrir nuestras faltas, pero también todo lo que nos hace grandes.
2
ENTRETENER
Shakira
Confirma embarazo Luego de semanas de rumores, Shakira y Gerard Piqué confirmaron que volverán a ser padres. Según diversos medios, el hermanito o hermanita de Milan nacerá en enero próximo. Pero su embarazo no es lo único que mantiene a la cantante colombiana en los titulares. Shakira fue seleccionada por la revista Men’s Health como la mujer más caliente del año, superando a decenas de personalidades como Rihanna y Beyoncé.
14
www.metro.pr Martes, 29 de julio de 2014
La desnudez se pone de moda en la televisión Tendencia. Cada vez más realities recurren al tema para lograr el interés de los televidentes. Un contendiente en un nuevo programa de citas de VH1 le hizo señas a una mujer para que pasara antes que él, pero no por pura educación. Quería verla por detrás y no tuvo que usar su imaginación. La serie Dating Naked es el más reciente ejemplo de una nueva tendencia en los realities de la televisión. La desnudez está de moda, y ya no se reserva a los canales de cable premium o a la medianoche. A la cabeza está Naked and Afraid de Discovery, en la que un hombre y una mujer que no se conocen pasan tres semanas en la jungla valiéndose por sí mismos sin un hilo de tela entre ellos. El éxito de este programa desde su
Naked and Afraid se transmite por Discovery. / AP
estreno en junio de 2013 llevó a Dating Naked de VH1 y al programa sobre bienes raíces de TLC Buying Naked. Y vienen más en camino. En un mundo de opciones interminables, la excitación tienta. También lo hace un título caliente, y la palabra desnudo inevitablemente salta a la vista. Sin embargo, para tener verdadero éxito, un programa debe ofrecer algo más
que mantenga el interés de los televidentes una vez que ver cuerpos desnudos (con las partes privadas borrosas) deja de ser novedad. “El secreto de nuestro show no es el hecho de que están desnudos”, dijo Denise Contis, jefa de producción y desarrollo de Discovery. “Creo que es la narrativa, el elenco y una experiencia de supervivencia auténtica”. AP Horóscopos
Wilkins
Teatro
Vuelven sus discos
Premian actuación
Los discos más solicitados de Wilkins estarán disponibles para la venta en varios establecimientos del país. El catálogo de Wilkins incluye títulos como Aventura, con los éxitos “Amarte a ti”, “Pero te olvido” y “Te mataría”, y El deseo original, con “Pequeña y frágil”, “Un nuevo amor” y “El ángel”. Se informó que estará a la venta el DVD Con mi música a otro lado, en el que se encuentran los clásicos “Dios”, “De ahí vengo yo” y “A quién vas a engañar”. INS
Gerardo Ortiz sustituyó a última hora a Efraín López Neris en Visitando al señor Green y se quedó con el Premio de Mejor Actor Principal, que otorgó un jurado al cerrar la novena edición del Festival de Teatro del Tercer Amor, que se realizó en el Teatro Coribantes. “No hay duda que, cuando uno se entera que tanto el público como el jurado han reconocido todos los elementos de la producción, independientemente de los resultados, sabemos que fue una obra que llegó...”, dijo el actor. INS
NICTÉ
Aries | Arcángel: Uriel te dará el conocimiento para que avances en tu trabajo y alcances tus proyectos a corto y mediano plazo, así que confía. Tauro | Arcángel: Jofiel; el universo te estará enviando mensajes, así que anota tus sueños y tus sentimientos. Pon atención a los momentos en que te quedas pensando en “nada”. Géminis | Arcángel: Miguel; hay problemas que resolver, así que deberás confiar en él para que te ayude y te diga dónde están las
Cine. Ni con su fuerza puede Hércules dominar a Lucy en la taquilla estadounidense La película de acción Lucy, del director Luc Besson, sorprendió este fin de semana cuando superó en la taquilla estadounidense al semidiós Hércules, según reporta el portal Box Office Mojo. A pesar de contar con Dwayne “The Rock” Johnson en el papel titular, la más reciente interpretación de la famosa leyenda no fue competencia para la mente excepcional de Scarlett Johansson en el rol de Lucy, película que recaudó más de $44 millones de dólares en la taquilla estadounidense. La enorme cifra es la más grande para Johansson fuera del universo de Marvel. El segundo puesto fue para Hércules de Paramount Pictures con un total de $29 millones, aún cuando se presentó en más salas que Lucy y contaba la ventaja de proyectarse en formato 3D. Twentieth Century Fox se mantiene fuerte en el tercer puesto con Dawn of the Planet of the Apes, que añadió $16 millosoluciones de cada caso.
Cáncer | Arcángel: Zadquiel; evita la tristeza hablando y caminando. Haz cosas que te animen y te ayuden a sentirte mejor. Habla con las personas que amas, para que te ayuden a fortalecerte. Leo | Arcángel: Chamuel; mucho amor de personas muy lindas. Si vas a ver a tus amigos, disfrútalos y agradece el cariño que te tengan. Con tu pareja, agradece cada momento, porque no sabes cuándo terminará. Virgo | Arcángel: Uriel; el universo te está hablando para decirte cosas lindas y amorosas. Escúchalo y confía en ti, porque tienes un gran potencial. Libra | Arcángel: Uriel; tendrás que tomar decisiones importantes y él te ayudará a hacerlo. Confía en tu corazón porque es por ahí por donde los ángeles te hablarán. Escorpión | Arcángel: Miguel;
Las favoritas 1. Lucy - $44,025,000 2. Hércules - $29,000,000 3. Dawn of the Planet of the Apes $16,400,000 4. The Purge: Anarchy - $9,896,000 5. Planes: Fire and Rescue $9,303,000
nes a la enorme cifra acumulada de $172 millones en Estados Unidos solamente, igualando su presupuesto de $170 millones. Universal Pictures reaparece en los primeros cinco con The Purge: Anarchy, secuela que recaudó $9.8 millones en su segundo fin de semana. La cinta animada Planes: Fire and Rescue ocupó el quinto puesto con un total de $9.3 millones. ORLANDO MALDONADO
recibirás todo aquello que has visualizado, así que agradece al universo y sabe que si algo malo sucedió es porque así tú lo quisiste ver.
Sagitario | Arcángel: Miguel, bienestar para ti y tu familia. Pronto recibirás buenas noticias que este arcángel te envía para que agradezcas y te sientas bendecido, porque en realidad el universo te protege. Capricornio | Arcángel: Zadquiel; no te metas en problemas que no te correspondan y pídeles a los arcángeles que te ayuden a protegerte de los chismes. Acuario | Arcángel: Gabriel; todo bajo control, así que puedes ayudar a otros y dar consejos. Recuerda que, cuando tú estás bien, puedes ayudar a otros a sentirse bien. Piscis | Arcángel: Uriel; el universo está dispuesto a ayudarte en aquellas cosas a las que te dispongas a la acción. Comparte las bendiciones que recibas.
15
“Todo el año solo hablamos de ganar el campeonato” BSN. El alero Carlos Emory conversó con Metro sobre el camino hacia el primer título de los Leones en diez años. La Perla del Sur está de fiesta. Por primera vez en 10 años, los Leones de Ponce se encuentran en la cima del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Para llegar tuvieron que vencer a los Capitanes de Arecibo, líderes de la temporada regular. “Estábamos un poco confundidos sobre cómo jugar contra Walter Hodge y Renaldo Balkman. Pudimos ajustar y atrapar a Hodge y sacarle el balón de las manos”, dijo el alero de Ponce, Carlos Emory, a Metro. Hodge, quien fue nombrado el jugador más valioso del BSN, solamente logró siete puntos en el sexto juego. A pesar de no jugar los mismos minutos que en 2013, Emory aceptó su rol y se unió a la meta colectiva de los Leones. “Es parte de ser un profesional; estar listo. Cuando te llaman, tienes que estar preparado para contribuir”, expresó Emory. “Todo el año solamente habla-
mos de ganar el campeonato. No importó el récord; era lo único que importaba. Lo demostramos en la serie final”, añadió. El título fue el decimotercero para la franquicia de Ponce y el primero desde 2004.
DEPORTES
De camino a Uruguay Emory Como resultado del campeonato y sus propias habilidades, Carlos Emory acaba de firmar con el club Bohemios en Uruguay. Se reportará al equipo a finales de agosto para acoplarse antes de comenzar la temporada a mediados de septiembre. “Entiendo que es una buena situación como equipo que viene subiendo. Les quiero demostrar lo que tengo y ayudarlos a alcanzar la postemporada”, indicó Emory. En sus dos temporadas en BSN, Emory, de 22 años, tiene promedios de 4.5 puntos y 2.4 rebotes en 14.5 minutos por juego. “No pude tener los minutos que quería con tantos grandes jugadores en Ponce, pero esta experiencia me ayudará a entender las diferentes ligas”, concluyó Emory.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
3
La transmisión del juego final del BSN tuvo el rating más alto de su horario el domingo en la noche. / BSN
La atención se vuelca hacia Centrobasket
Holland no estará en el Centrobasket debido a una lesión. / KENO RODRÍGUEZ
Boxeo
Ya con el Baloncesto Superior Nacional fuera del camino, toda la atención se pone sobre la selección boricua cuando viaje a México para el torneo Centrobasket, que es clasificatorio del preolímpico. El tema más constante sobre la representación es la ausencia de muchos de los jugadores regulares de la selección. A pesar de llevar un equipo con José Juan Barea, otros brillan más por sus ausencias. Algunos de los notables que no viajarán a México son Renaldo Balkman, Carlos Arroyo, Ricky Sánchez, Daniel Santiago, John Holland (por le-
sión) y David Huertas, entre otros. Varios de los que estarán en Centrobasket son Javier Mojica, Alexander Franklin, Carlos Rivera, Mike Rosario, Matt López y Alejandro “Bimbo” Carmona, entre otros. La razón principal para la ausencia de los jugadores es el descanso y no arriesgarlos en un torneo menor antes del Mundial en España, que será a finales de agosto, según informó la selección. El primer contrincante de Puerto Rico en el Centrobasket será Bahamas este próximo viernes. CHRISTIAN FUENTES TORRES
MLB
Análisis
Suficiente para ganar Puerto Rico se presenta con una mezcla de jóvenes y veteranos en su escuadra. Caras conocidas como J. J. Barea, Bimbo Carmona, Javier Mojica y el recién campeón Carlos Rivera se unen a noveles como Matt López, Devon Collier y Yao para buscar la clasifica-
Decisión
Página indica pelea de Cotto y Chávez
Gattis impulsa el triunfo de Atlanta
Pueden vender a los Clippers
El portal BoxRec da por oficial un combate entre Julio César Chavez, Jr. y el campeón mediano del CMB, Miguel Cotto. La fecha anunciada es el 6 de diciembre en el MGM Grand de Las Vegas. Ninguna de las partes ha confirmado la información. MRBOXINGPR.COM
Los Bravos de Atlanta vencieron a los Padres de San Diego, 2-0, en el cuarto juego de su serie. El receptor Evan Gattis conectó un cuadrangular en la séptimo e impulsó otra carrera en la octava. Ervin Santana ponchó a 11 en ocho entradas. METRO
Después de semanas de espera por una solución al asunto, un juez declaró que Shelley Sterling, esposa del suspendido dueño Donald Sterling, podrá vender a los Clippers de Los Ángeles a Steve Ballmer, el expresidente de Microsoft, por $2 mil millones. METRO
Evan Gattis remolcó las dos carreras de los Bravos en el triunfo. / AP
ción al próximo preolímpico FIBA y los Juegos Panamericanos en Toronto 2015. De la mano de J. J. Barea, nuestros 12 magníficos nos llevarán a puerto seguro, clasificando a ambos torneos y peleando el oro vs. Dominicana o México. RAFAEL J. OTERO
Analista de baloncesto y agente FIBA certificado
Jordan
“Estoy tranquilo con eso. No soy el dueño del número”. Michael Jordan, dueño de los Hornets de Charlotte y exestrella de la NBA, sobre la elección de LeBron James a vestir el número 23 en su regreso a Cleveland
Voleibol
Jackson pasa a Lares Los campeones Mets de Guaynabo enviaron a Jackson Rivera a los Patriotas de Lares a cambio del atacante Yunieski Ramírez. El cambio se dio luego de que Rivera solicitara el cambio a la gerencia, debido a que pronto será padre y quería jugar cerca de su hogar.