CÓMODA CON SU PRIMER XYXYXYXYX PAPEL CÓMICO EN ESPAÑOL XYXYYXX? LA ACTRIZ PUERTORRIQUEÑA ROSELYN SÁNCHEZ ASEGURA QUE PARTICIPAR AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS EN LA SERIE FAMILIA EN VENTA SUEÑO HECHO REALIDAD FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMAESDEUN CELARLOS PÁGINA 14
PÁGINA 10
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 7 de agosto de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
UPR aún no mide efectos del aumento en matrícula Retraso. La parálisis de la institución en la entrega de documentos al Comité para la Revisión del Método y Condiciones para Establecer los Cargos de Matrícula (CAFI 2) impide que se evalúe si el alza automática de 4 % en la inscripción —impuesta desde 2006— tuvo el resultado esperado Salida. La laxitud de la UPR provocó la renuncia del economista Ramón Cao García, quien en reveladora carta en poder de Metro detalla los traspiés que tuvo para cumplir con su labor Oposición. Administración le resta importancia a su dimisión y asegura que cumplirá con la fecha asignada, enero de 2015 PÁGINA 02
Siguen los líos con los sorteos del IVU Loto Comerciantes cuestionan que un cliente ganara un sorteo del pasado mes con un recibo de un negocio que cerró hace dos años. Hacienda insiste en la legalidad de la rifa a pesar de esta y otras denuncias. PÁGINA 06
Definición del ELA es asunto interno El gobernador Alejandro García Padilla rechazó opinar sobre la propuesta del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá de “refundar” el Estado Libre Asociado y dijo que la discusión de ese tema debe darse en las estructuras internas de su partido.
Puerto Rico
VA POR EL ORO tras superar a la escuadra dominicana
PÁGINA 04 PÁGINA 15
En la victoria de Puerto Rico sobre Dominicana, 78-73, el armador Filiberto Rivera tuvo una destacada actuación al lograr ocho puntos, siete asistencias e igual número de rebotes.
/ FIBA AMÉRICAS
1 NOTICIAS
Tribunal Supremo
Insiste en ver colegiación obligatoria de abogados La mayoría de los jueces del Tribunal Supremo insistieron ayer en ver el recurso legal presentado por el senador Thomas Rivera Schatz para impugnar la constitucionalidad de la Ley de la Colegiación Integrada de Abogados al declarar no ha lugar la solicitud urgente del Gobierno para que se reconsiderara la determinación de acoger el caso. La jueza presidenta del Supremo, Liana Fiol Matta, y las juezas asociadas Maite Oronoz y Anabelle Rodríguez fueron quienes votaron a favor de remitir el caso al Tribunal de Primera Instancia para la discusión del caso, como solicitó el Gobierno.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 7 de agosto de 2014
Difícil crear informe de costos en UPR a tiempo Falta información. Economista del CAFI 2 renuncia porque la UPR no entrega datos sobre aumento automático en la matrícula, pero el presidente del comité justifica a la institución. Las posibilidades de que el Comité para la Revisión del Método y Condiciones para Establecer los Cargos de Matrícula (CAFI 2) entregue a tiempo (en enero de 2015) un informe sobre los efectos del aumento automático en la matrícula en los 11 recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) son pocas debido a que la institución no ha entregado toda la información que el comité le ha solicitado. Así lo denunció el economista Ramón Cao García, representante del presidente de la UPR, Uroyoán Walker, en el CAFI 2, en su carta de renuncia del 14 de julio, a la que Metro tuvo acceso y en la que el profesional coloca esta situación como la causa principal para su dimisión irrevocable. “Es poco probable que se pueda rendir un informe adecuado en un tiempo razonable dadas las condiciones de trabajo y el apoyo institucional recibido por el comité... Después de transcurridos más de siete meses, la UPR no ha contestado en su totalidad las preguntas, dudas, solicitud de información de ese memorando (del 2 de diciembre)”, es parte de lo que se lee en
la carta de Cao García, en la que se describen los datos solicitados para los años 2002 a 2013 que no fueron otorgados. En la misiva también se especifica que el informe, que debió realizarse en 2012 —seis años después de que se puso en vigor el alza automática con la Certificación 60—, pudo haberse completado en cinco meses, pero por la falta de información “me resulta imposible prever una fecha probable para que se complete”. El presidente del CAFI 2, el profesor Edgard Resto, le restó importancia a la renuncia de Cao García, ya que anteriormente habían renunciado cuatro estudiantes integrantes del comité por dificultades para reunirse y afirmó que el CAFI 2 de hoy es distinto porque a muchos de los miembros iniciales se les acabó el término en las organizaciones a las que pertenecían. “Técnicamente, de los miembros originales solo quedamos tres”, dijo. Tras asegurar que “sí vamos a poder cumplir con la encomienda” de rendir el informe a tiempo, Resto justificó la tardanza de la UPR en entregar la información que el CAFI 2 le solicita ante las diferencias en los sistemas de los 11 recintos y los compromisos de la institución en rendir auditorías a entes federales y estatales. “Decir que no quieren dar los datos porque no quieren que descubras tal cosa eso es falso”, afirmó. Walker no estuvo disponible para reaccionar.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
La cita
“Las respuestas recibidas (de la UPR) a la información solicitada son incompletas, inaceptables o ninguna después de más de siete meses de haberse solicitado”. Ramón Cao García, economista, renunció al CAFI 2 porque la UPR no les entregaba los datos solicitados.
La Certificación 60 de 2006 estableció un aumento automático en la matrícula de un 4 % anual por seis años. Al finalizar, se debía realizar un informe sobre los efectos, pero nunca se creó ni el comité para este motivo. El aumento automático continuó haciéndose hasta el año pasado, cuando se compuso el CAFI 2. El aumento podría entrar en vigor en enero de 2015. / KENO RODRÍGUEZ
Aún no logran acuerdos con el Gobierno
La mayoría acogió el recurso de certificación, así como la solicitud de interdicto para paralizar la ley que posibilita la colegiación. El presidente de la UIA, Pedro Irene Maymí (derecha), denunció la tardanza de la AAA en otorgarles información previo a sentarse a negociar. / KENO RODRÍGUEZ
El presidente de la Unión Independiente Auténtica (UIA) de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Pedro Irene Maymí, aseguró ayer que la mayoría de los empleados públicos del país no han llegado a acuerdos con el Gobierno en torno a la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal, contrario a lo que afirmó la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila. “La misma dificultad con los números que han tenido para cuadrar el presupuesto del país la han tenido con los números de los empleados con acuerdos. Un día hablan de 90 %, otro de 70 %.
La cifra
$567 MM
es la cantidad en millones de dólares en contratos externos que posee la AAA, según el líder de la UIA. Otros $29 millones podrían sumarse a la cifra, dijo el sindicato.
Y los empleados acogidos a la Ley 45 (de Sindicación de Empleados Públicos) son solo el 45 % (de los empleados del Gobierno). Somos más los que no hemos acordado, como maestros y policías, que los
que sí”, dijo a Metro el líder sindical. Irene Maymí reiteró que la posibilidad de realizar un paro por parte de los empleados de las corporaciones públicas sigue en pie y adelantó que los transportistas escolares podrían unirse a este esfuerzo. Sobre los acuerdos con la AAA, el líder de la UIA criticó la tardanza de la corporación pública en entregarle los detalles de los contratos externos y sostuvo que tienen información de contratación externa para trabajos que pueden realizar los unionados. CINDY BURGOS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves, 7 de agosto de 2014
AGP: El ELA se definirá en el seno del PPD El gobernador Alejandro García Padilla dijo no haber leído la propuesta del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá para “refundar” el Estado Libre Asociado (ELA) y rechazó comentar sobre el tema del estatus de la isla, el cual deberá discutirse, a su entender, en el interior de la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD), del que ambos forman parte. “El PPD, por muchos años, por más de 10 años, se negó a tener una discusión interna sobre este tema (del estatus) y se reconocían las variantes internas, pero nunca se enfrascaban en una disputa pública... Bajo mi liderato en el PPD, esa desorganización en la manera de discutir las diferencias se acabó. Vamos a discutirlo en el PPD”, expresó el primer ejecutivo en una conferencia de prensa en la que anunció la creación de la Secretaría Auxiliar de las Escuelas Montessori dentro del Departamento de Educación. Según el también presidente del PPD, la discusión del “desarrollo” y la “evolución” del ELA y el tema del estatus “es necesaria para la unidad del partido”. Sin embargo, cuando se le pidió que reaccionara a la propuesta de Acevedo Vilá de refundar el ELA hacia uno soberano, García Padilla indicó que “no me voy a unir a la discu-
Así lo dijo
“El GAO es para el PNP lo que la cruz representa para el diablo. Y le huyen al GAO como el diablo le huye a la cruz”. Alejandro García Padilla, gobernador
sión silvestre del tema”, sino que “propongo que la discusión se dé en la Junta de Gobierno (del PPD)”. “Todos los populares creemos en la evolución del ELA, en que el ELA debe evolucionar. Ahora, qué tipo de desarrollo, qué tipo de evolución, es la discusión (que tendremos) en el seno del PPD”, agregó. Concluyó su respuesta con una crítica a su opositor Partido Nuevo Progresista (PNP), que propone la estadidad o anexión de Puerto Rico como estado de Estados Unidos. “El PNP tiene que decir si después del informe del GAO (Oficina de Contraloría General), que dice que la estadidad destruiría la economía de Puerto Rico, que tendríamos que pagar $7 mil millones (en impuestos) por encima de los beneficios que recibimos, (defendería la anexión a Estados Unidos)... El GAO es para el PNP lo que la cruz representa para el diablo. Y le huyen al GAO como el diablo le huye a la cruz”, sentenció. CINDY BURGOS
Informe. Pone en entredicho testimonio de Jaime Sifre Un informe de la autoría del inspector Jimmy Ortiz, oficial de más alto rango en la noche del arresto del abogado Jaime Sifre Rodríguez, estableció que el detenido iba hablando por el celular con su amigo, el exsecretario de Justicia Luis Sánchez Betances, contrario a lo que se declaró más temprano de que el licenciado hablaba con una colega. Ortiz dio a conocer ayer el informe durante el tercer día de vistas administrativas que realiza la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) tras presentar una querella contra Sánchez Betances por violar el artículo 4.2 de la Ley de Ética Gubernamental, infracción que conlleva una multa de hasta 20 mil dólares por supuestamente intervenir en la detención de Sifre Rodríguez por manejar ebrio y hablando por el celular el pasado 6 de diciembre de 2013.
El informe contiene tres entrevistas realizadas la noche del 6 de diciembre al exsecretario de Justicia al agente Gilberto Santiago, quien realizó el arresto, y luego al sargento Luis Rodríguez, que también estuvo en la intervención. El inspector leyó en la sala de OEG parte del relato de la entrevista a Sánchez Betances. “Me dijo que este (Sifre) hablaba con él por el celular cuando el policía lo detuvo”, dijo Ortiz. El relato de Ortiz pone en entredicho las declaraciones que realizó Sifre Rodríguez, quien indicó que hablaba con una abogada cuando fue detenido. En el contrainterrogatorio a cargo de la fiscal Miriam Matos Bermúdez, el inspector Ortiz indicó que al llegar al cuartel esa noche, ningún oficial quería tomar la querella, ni siquiera el capitán Rodríguez. INS
Amplían sistema Montessori en DE El gobernador Alejandro García Padilla junto con el secretario de Educación, Rafael Román, y una de las maestras adiestradas en el sistema. / SUMINISTRADA
Educación. Los maestros de los planteles fueron adiestrados para comprender la metodología. El Departamento de Educación (DE) expandirá la filosofía, metodología y currículo Montessori en diferentes escuelas del sistema educativo, esto luego de un acuerdo colaborativo entre la agencia y la entidad sin fines de lucro Instituto Nueva Escuela. Al momento, 22 escuelas forman parte del proyecto, mientras que en 14 de estos planteles se establecerán 23 grupos Casa del Niño durante este año escolar, del cual participarán unos 300 niños. Bajo el modelo Montessori, el nivel Casa del Niño está formado por alumnos de 3 a 5 años. Estas escuelas estarán localizadas en
las regiones educativas de Caguas, Humacao y San Juan. Para atender los salones Casa del Niño, se destacarán 21 educadores que han completado su preparación en la metodología Montessori. El gobernador Alejandro García Padilla anunció la creación de una Secretaría Auxiliar de Escuelas Montessori. “Esto es solo el comienzo. Hay planes para extenderlos al sistema de educación superior, el cual llevaría el nombre de la Casa del Joven”, destacó el primer mandatario. Para ser parte del programa las comunidades escolares debían solicitar el modelo. Luego de esto, los maestros de la escuela solicitante tomaron una serie de adiestramientos para manejarlo. “De hecho, tenemos muchísimas peticiones de escuelas, pero es un proceso que toma mucho tiempo”, dijo Román. Sobre el inicio de clases, que es el próximo lunes, Román
La cita
“Puerto Rico vive tiempos de transformación, y, para que sea verdadera, es indispensable transformar la educación”. Alejandro García Padilla, gobernador
Metodología Montessori El sistema está científicamente estructurado para que el menor descubra su conocimiento con la guía de un educador. • Principios básicos. La libertad, la actividad y la individualidad. • Aspectos. El orden, la concentración, el respeto por los otros y por sí mismo, la autonomía, la iniciativa, la capacidad de elegir y el desarrollo de la voluntad.
aseguró que el cien por ciento de las escuelas estarán abiertas. “Desde el verano y en estas pasadas semanas hemos estado trabajando intensamente. Las escuelas han estado abiertas desde el pasado viernes. Están el cien por ciento de las escuelas abiertas. No hay escuelas cerradas”, afirmó Román durante el anunci de la expansión de las escuelas Montessori. A esto agregó que ya casi todos los maestros fueron nombrados y que falta menos del 2 %.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Educamos
Asegura escuelas aún no están listas La portavoz de la organización Educamos, Eva Ayala, desmintió ayer al secretario de Educación, Rafael Román, y aseguró que las escuelas públicas del país no están listas para el comienzo del año escolar el próximo lunes. Ayala aseguró que “estamos confirmando que las escuelas realmente no están listas. Además, el currículo nuevo los maestros no lo tienen claro. Están preocupados por los cambios drásticos y las amenazas que han recibido de la evaluación a la que están sujetos”. La vocera de Educamos agregó que “muchos maestros transitorios se quedaron sin empleos y los maestros contratados tienen contratos con vigencia mientras dure el presupuesto de Educación”. Sobre el método Montessori, que el Gobierno busca aplicar, Ayala opinó que el Gobierno no está preparado para aplicar este sistema. INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves, 7 de agosto de 2014
En jaque los recaudos debido a pausa del IVU en los muelles Colapso. Aún se desconoce las pérdidas que podrían tener los recaudos por la posposición de este cobro. Si el Departamento de Hacienda no corrige pronto las deficiencias que llevaron a posponer una vez más el cobro del impuesto sobre la venta y uso (IVU) en los mulles, se arriesga a no poder cumplir con los recaudos que se proyectaron para poder cuadrar el presupuesto para este año fiscal 2014-15. Así lo explicó el economista y planificador Elías Gutiérrez ante preguntas de Metro sobre las repercusiones de que Hacienda ordenara retrasar el cobro del IVU en los mulles debido a problemas técnicos que experimentó el Portal Integrado de Comerciante (PICO). Si bien el economista aclaró que es muy prematuro saber las cuantías en pérdidas que enfrentaría el fisco si no se reponen estos cobros, recordó que esta fue una de las medidas tomadas para incrementar los recaudos de Hacienda. “Es peligroso porque los recaudos estaban mal y no estaban donde ellos habían estimado. No sabemos cuánto tiempo les va a tomar alcanzar el procedimiento con nor-
La cifra
$170 MM fue la proyección en el presupuesto de 2014-15 que se obtendrían con el IVU en los muelles.
malidad y si lo que se ha dejado de cobrar se va a poder cobrar más adelante. Hay muchas incógnitas en el evento”, mencionó. Las expresiones de Gutiérrez coincidieron con una petición que ayer emitió la representante María Milagros Charbonier, del Partido Nuevo Progresista, para que la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, ofrezca “un estimado auditado y certificado sobre las pérdidas sostenidas durante el colapso del nuevo sistema de cobro de IVU a comerciantes en los muelles”. Precisamente ayer, la subsecretaria de Hacienda, Karolee García, anunció una determinación de prórroga para la declaración y pago del IVU correspondiente a la propiedad importada de agosto para que sea pagado en septiembre. Este pago no se hará previo al levante, sino posterior a este.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Recibo de IVU Loto. / ARCHIVO
Aval a aplicación a ley de quiebras A la agencia crediticia Fitch Ratings le parece bien que aplique al Gobierno de Puerto Rico el capítulo 9 de la Ley Federal de Quiebras, se informó hoy en un artículo de la revista financiera Barron’s, versión digital. Un artículo de Michael Aneiro indica que el capítulo debe aplicar para la reestructuración de ciertas deudas que podría beneficiar a muchos tenedores de bonos. Según citado por Barron’s, Fitch llamó la extensión del capítulo 9 “un desarrollo importante y positivo para Puerto Rico y los tenedores de la deuda de sus utilidades e instrumentalidades públicas”. INS Estados Unidos
Aumentan precios de viviendas Los precios de las viviendas en Estados Unidos registraron en junio su incremento interanual más pequeño de los últimos 20 meses, acotados por el poco dinamismo de las ventas y por la presencia de más inmuebles disponibles en el mercado. AP La bolsa
El cobro del IVU en los muelles inició el 1ro de agosto de 2014, luego de haber sido pospuesto de su fecha original el 1ro de julio. / THINKSTOCK.COM
Nueva denuncia de fraude con el IVU Loto Una pareja de comerciantes del área oeste denunció ayer un esquema de fraude en el sorteo del IVU Loto, realizado a partir de los recibos de los comercios que contienen el impuesto sobre la venta y el uso (IVU), luego de que un supuesto cliente de la panadería Princesa Bakery III en Añasco ganara el sorteo con un recibo del 17 de junio de 2014, cuando el comercio cerró en noviembre de
Fitch
2012. “Si tú te mudas de un local a otro, así sea al lado, hay que hacer toda la permisología (proceso de permisos) nueva. ¿Cómo es posible que eso haya sucedido así?”, dijo Carlos González, dueño de la panadería cerrada, a Noticentro (Wapa TV). Mientras que la esposa de González, Maritza Gala, explicó que se percataron de la irregula-
ridad cuando leyeron la fecha del recibo, número 3D2QTAJ6ZL, y “la dirección que tiene es la de la panadería que nosotros cerramos hacen ya casi dos años... Son cosas que indignan a uno porque a nosotros nos mide Hacienda, nos mide el Gobierno. ¿Pero quién mide al Gobierno?”. González agregó que “he perdido la confianza en el Gobierno” a raíz del incidente, que se repor-
ta a días de que saliera a relucir que un ciudadano resultara ganador tres veces, dos de ellas el mismo día y dos de ellas en el mismo comercio en un periodo de tres meses. Por estas “irregularidades” representantes del penepé han solicitado una investigación. Entretanto el Departamento de Hacienda defendió la pureza del sorteo. CINDY BURGOS
DOW JONES Cierre 16,443.34 + 0.08 %
NASDAQ Cierre 4,355.05 + 0.05 %
S&P 500 Cierre 1,920.24 = 0.00 % Popular Inc. Cierre 30.64 - 0.13 %
El Mago
Arroz Grano Mediano Pqte. de 20 Lbs. Reg. $10.99
8 97 4
97
Ahorras $2.02
Carmela
Salchichas de Pollo Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
Mazola
Habichuelas Variedad Lata de 15.5 oz Reg. 79¢ c/u
c/u
Ahorras $3.02 c/u
Ahorras $1.90
Mistic
General Mills
2x 00 Ahorras $2.98
Bebidas Variedad Env. de 120 oz. Reg. $2.99 c/u
4x 00
Ahorras $2.56
Ahorras $3.97
Oscar Mayer
Panecillos Hamburger, Hot Dog Pqte. de 11 oz. Reg. $1.99 c/u
c/u
Lb.
Ahumadas. Rebanadas US. Reg. $2.99 Lb.
Ahorras $1.02 Lb.
Cavendish
Papas para Cocinar De Canadá Reg. $1.99 c/u
de Pqte.bs. 3L
. de PqteLbs. 3
Manzana Roja De Chile Reg. $3.79 Pqte.
Pqte.
Ahorras $2.96
Ahorras 80¢ Pqte.
Somos Detallistas. Especiales válidos del 7 al 13 de agosto de 2014.
5
4x 00
Ahorras $1.97
Ahorras $1.40 c/u
Lb.
Chuletas de Cerdo
Selectos
Honey Smoked/ Roasted/Smoked Turkey, Turkey Cotto Salami Pqte. de 16 oz. Reg. $4.39 c/u
Ahorras 44¢ Lb.
Ahorras 42¢ Lb.
Tropic Twist
Lunchables Variedad Pqte. de 2.25 a 4.5 oz. Reg. $1.89 c/u
En Mitades De Puerto Rico Reg. 79¢ Lb.
Lb.
Ahorras 98¢
Oscar Mayer
Melón de Agua
Tyson
Muslos con Caderas de Pollo Combo. US. Reg. $1.29 Lb. Especial en Pqte. $4.35
Bebidas Mango/Orange/ Tropical Carrot Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u
Handi-Pack. Cheerios,Trix, Cinnamon Toast Crunch, Honey Nut Cheerios, Lucky Charms Pqte. de 8. Reg. $3.99 c/u
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de $1.00=
87 97 1
¢
Ahorras $1.90
Casera
Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $7.99 c/u
5 4x 00 4 5 99 2 ¢ 35
6 10x 00 6 2x 00 5 3x 00 5 3x 00 4 99 2
10x 00
de Pqte.bs. L 5
Te Ofrecemos el
25%
de Tu Dinero en Efectivo
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES: PLAN WIC
ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Cupey Gardens, 755-2090 • Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves, 7 de agosto de 2014
Nigeria
Más casos y tercer muerto por ébola El Ministerio de Salud de Nigeria informó que una enfermera murió de ébola y que existen cinco nuevos casos de contagio confirmados. Todos adquirieron el virus al tratar al liberio que murió. Las personas infectadas están en aislamiento. AGENCIAS
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Cuarentena para migrantes en Nuevo México Estados Unidos. Muchos niños y mujeres detenidos contrajeron la varicela.
Alrededor de 600 niños y mujeres migrantes que están en un centro de detención de Nuevo México están bajo cuarentena por varicela, informaron autoridades locales. El periódico Roswell Daily Record reportó que las autoridades federales y locales dijeron que los detenidos están en cuarentena por dos casos de la enfermedad registrados. El legislador republicano Steve Pearce dijo el martes en conferencia de prensa que cada día se realizan alrededor de 30 audiencias de asilo, aunque los inmigrantes no salgan del Centro de Entrenamiento y Seguri-
Las autoridades vacunaron alrededor de 700 inmigrantes. / AP
dad Federal en Artesia, Nuevo México. El congresista indicó que el último caso confirmado de varicela entre la población migrante se confirmó el jueves, comen-
zando un nuevo periodo de 21 días de aislamiento. El alcalde de Artesia, Phillip Burch, dijo que no hay casos activos de tuberculosis en el centro. AP
NOTICIAS 09
www.metro.pr Jueves, 7 de julio de 2014
“No” a productos de quienes lo sancionaron Vladimir Putin. Emitió un decreto que prohíbe las importaciones de alimentos procedentes de los países que secundaron las sanciones. El presidente ruso, Vladimir Putin, ordenó prohibir o limitar por un año las importaciones de productos agrícolas, materias primas y alimentos de los países que secundaron las sanciones contra Rusia por su papel en el conflicto ucraniano. El decreto firmado por el jefe del Kremlin alude a “la adopción de medidas económicas especiales para garantizar la seguridad de la Federación Rusa”, según informaron las agencias rusas. Los países implicados serán aquellos que “hayan tomado decisiones sobre sanciones económicas contra personas físicas o jurídicas rusas o se hayan sumado a tales decisiones”. Al mismo tiempo, el decreto
Efectos Estas medidas afectarán a “clases específicas de productos agrícolas, materias primas y alimentos”, lo que podría perjudicar en gran medida a la Unión Europea, cuyas exportaciones de carne, frutas y verduras al mercado ruso son cuantiosas.
abre la posibilidad de que el plazo de prohibición de las importaciones sea modificado. Putin encarga al Gobierno encabezado por el primer ministro Dmitri Medvédev que determine qué producción debe ver prohibida su entrada en el mercado ruso. Además, encomendó al ejecutivo que aumente la oferta de productos nacionales e impida un alza de los precios de estos ante la reducción de las importaciones. Putin subrayó que las medidas deben ser tomadas “con extrema cautela para apoyar a los productores nacionales, pero sin perjudicar a los consumidores”. AGENCIAS
Estados Unidos La amenaza de que Rusia invada Ucrania es cada vez mayor, dijo el secretario de Defensa de EE. UU., Chuck Hagel. • Riesgo. Hagel dijo que el incremento de tropas rusas cerca de la frontera con Ucrania eleva el riesgo de una invasión y que, mientras Rusia siga extendiendo las tensiones e intensifique sus
actividades militares en la frontera, la situación empeorará. • Separatistas Funcionarios de Estados Unidos y la OTAN dicen que hay unos 20,000 efectivos rusos apostados cerca de la frontera con Ucrania. También afirma que Rusia sigue entrenando y equipando a separatistas que luchan contra el Gobierno ucraniano.
Estado Islámico intenta exterminar cristianos El Gobierno iraquí informó ayer haber lanzado paquetes con comida y agua desde el aire a los yazidís refugiados en las montañas del norte del país tras huir del Estado Islámico, antes llamado ISIS. Sin embargo, un trabajador humanitario de la zona en contacto con los miembros de la minoría religiosa dijo que nadie le habló de dichos lanzamientos. Los lanzamientos desde el aire son la única posibilidad del Gobierno iraquí de hacer llegar comida a los yazidís, ya que los accesos por tierra a las montañas en las que se encuentran están controlados por los militantes islámicos. Los terroristas del Estado Islámico tomaron el control de varias ciudades de Oriente Medio, entre ellas, Mosul, donde ya no quedan cristianos. / AP
Israel y Hamas. Inician negociaciones indirectas
Venezuela. Reanudan juicio contra Leopoldo López
Israel y Hamas iniciaron conversaciones indirectas ayer en relación a un nuevo acuerdo fronterizo para la Franja de Gaza, en el segundo día de un cese de fuego que puso fin a un mes de guerra. Israel quiere que la milicia islámica Hamas se desarme o por lo menos garantizar que no se rearme antes de responder a su reclamo de reapertura de las fronteras del territorio. Israel y Egipto las cerraron cuando Hamas tomó el poder en Gaza en 2007. Las conversaciones indirectas
Ayer se reanudó en Caracas el juicio que se le sigue al dirigente opositor venezolano Leopoldo López. La audiencia oral y pública del juicio comenzó en horas de la mañana. Al líder del partido Voluntad Popular, preso en la cárcel militar de Ramo Verde, en las afueras de la capital venezolana, se le acusa de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e
Cita
“Lo más importante para nosotros es levantar el bloqueo y empezar la reconstrucción de Gaza. No puede haber acuerdo sin eso”. Bassam Salhi, delegado palestino
se realizan en El Cairo, donde los mediadores egipcios se trasladan entre las delegaciones de ambos bandos. AP
incendio por los sucesos del pasado 12 de febrero. Ese día, estudiantes lideraron una marcha opositora en Caracas que terminó con tres muertos. Las protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro continuaron durante semanas con un balance de 43 personas fallecidas. AGENCIAS
© 2014 RB
2
ENTRETENER
Roselyn Sánchez conectada con sus raíces en serie Familia en venta Televisión. Roselyn Sánchez se conecta con sus raíces como protagonista en una serie cómica en su idioma español.
Naomi Watts
Piensa que necesita una cirugía plástica A sus 45 años de edad, Naomi Watts confesó que al verse frente al espejo considera que es necesario someterse a una cirugía plástica. “Hay días en que me siento victoriosa con lo que tengo, ya sabes, hasta ahora he conseguido esto [sin cirugía plástica]. Pero hay un millón de días en que me miro al espejo y pienso: ‘Voy a hacerlo’”, confesó en la edición de septiembre de la revista Town & Country. La nominada al Óscar también dijo a la revista que aún asiste a audiciones y, como cualquier otra profesional de la actuación, las odia. “Soy una persona ansiosa y odio que me pongan en una posición en la que estoy siendo probada. Si me siento segura, puedo ser yo, pero si yo no me siento segura, trato de agradar”.
10
www.metro.pr Jueves, 7 de agosto de 2014
La actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez no oculta su alegría al materializar el sueño de protagonizar una serie en su idioma español. Se trata de la serie cómica Familia en venta, que estrenará el 10 de agosto exclusivamente por la cadena MundoFox y se transmitirá los domingos a las 9 p.m./ 8 c. “Es la primera vez que trabajo en español y estoy bien contenta. Ya quiero que los latinos la vean y se rían”, expresó la actriz en medio de un meet and greet en el Museo de Arte de Puerto Rico,
donde se presentó el primer episodio para la prensa local. Familia en venta cuenta la historia de Lili Monteleone (Sánchez) y de Pipo (Carlos Espejel), una pareja que después de 15 años de casados se están divorciando, hartos de una relación que se transformó en una pesadilla, e inician los trámites de divorcio. Sin embargo, sus sueños de comenzar una nueva vida se frustran cuando no pueden vender la casa en la que viven por problemas económicos. Así que estarán obligados a convivir bajo el mismo techo. “Una familia completamente disfuncional, muy común con hijos adolescentes y con problemas económicos. Lo lindo es que en medio de su locura y las peleas se dan cuenta de que se adoran”, explicó la también protagonista de las series estadounidenses Without a Trace, Devious Maids y Rizzoli & Isles.
El personaje de Lili tendrá que lidiar con la falta de memoria de su padre, quien se escapará del asilo en el primer capítulo, además de la adicción a las redes sociales de la ayudante de su casa y la tristeza que la embarga por su divorcio. La también protagonista de Rush Hour 2 reconoció que, aunque orgánicamente se identifica más con el drama, se sintió cómoda en la comedia y entiende que hizo un buen trabajo. “El personaje tiene muchas cosas mías, pero tuve que maximizarlas para alcanzar el toque de comedia que se requiere para la serie”, describió. Además de Sánchez y el actor mexicano, conocido como Chiquidrácula, la serie reúne un elenco de reconocidos artistas como la actriz colombiana Angie Cepeda, el actor peruano Cristian Meier y la actriz mexicana Carmen Aub. METRO
Megan Fox: “Los que tienen un iPhone son periodistas” Megan Fox tiene una cuenta que arreglar con la prensa. “Me gusta ser abierta y honesta con ustedes. Odio ser falsa”, dijo a la prensa durante la promoción de Teenage Mutant Ninja Turtles, en la que ella interpreta a April O’Neil, una reportera de televisión. “Gran parte de lo que digo se convierte en sensacionalismo. Incluso cuando estoy tratando de ser directa y honesta y mis comentarios son inocentes, lo convierten en algo obsceno. Ustedes deberían comportarse cuando informen sobre las cosas que yo digo”, dijo Megan Fox a la prensa. Estas son algunas de las cosas honestas e inocentes que ella tiene que decir acerca de Teenage Mutant Ninja Turtles. Sobre el estado del periodismo “No estoy tratando de decirles que se están quedando obsoletos, pero todos los que tienen hoy un iPhone son periodistas
a su manera. Cuando ves CNN y están dando noticias basadas en los tuits que la gente está enviando, te das cuenta de que la sociedad está cambiando. El público colectivo tiene una voz realmente grande ahora que antes no tenía y está influyendo en la trayectoria de cómo somos socialmente el uno con el otro. No sé, voy a empezar a ponerme metafísica con ustedes”. De lo que actuar como un periodista le enseñó sobre el periodismo “Me di cuenta de que su trabajo es mucho más tedioso de lo que pensaba. Realmente tienes que estar encima de un montón de m**** a”. El interpretar personajes con poca ropa “No me
importa hacer esas cosas. Creo que ha sido parte de ser una actriz de Hollywood desde el principio. No me siento avergonzada o como si no pudiera ser tomada en serio cuando lleve puesta una camiseta. Y si tú no me tomas en serio mientras yo estoy usando una camiseta sin mangas, es tu p*to problema, no el mío”. El hacer frente a los enemigos “Déjenme decirles algo acerca de esas personas. ¿Cuánto dinero hizo Transformers 4? Exactamente. Esas personas pueden quejarse, pero todos ellos van al cine tan pronto como la película sale. (Teenage Mutant Ninja Turtles) la van a amar, y si no les gusta, se pueden ir a la m****a, y ese es el final de eso”. NED EHRBAR / METRO WORLD NEWS
Esta es la primera vez que Sánchez trabaja en español. / GETTY
Reseña
Yves Saint Laurent Director. Yves Saint Laurent Elenco. Pierre Niney, Guillaume, Gallienne y Charlotte Le Bon Estreno. Hoy, en Fine Arts
Una de las figuras más importantes en la historia de la moda llega hoy a las salas de cine de Fine Arts en forma de un mediocre filme biográfico que, con excepción de un buen desempeño del elenco y una entrada V.I.P. al fascinante mundo de la moda, pierde el tiempo recorriendo caminos demasiado familiares. Pierre Niney personifica al
famoso diseñador y, para dar crédito donde es merecido, el actor hace maravillas con el material. El pobre libreto y sus personajes unidimensionales imposibilitan una conexión real entre ellos y la audiencia, resultando en un biopic que no logra resaltar dentro del saturado subgénero. ORLANDO MALDONADO
ENTRETENER 11
¡ACCIÓN Y ADRENALINA DE PRINCIPIO A FIN!
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
ENRIQUE IGLESIAS: ¿TALENTOSO? ¡PERO SÍ PEGAJOSO!
“Yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo… una noche loooca, una noche loooca… Ay, besar tu boca… y besar tu boca…”. Es probable que recientemente se haya pasado el día entero tarareando esta estrofa del tema “Bailando”, escrito por Descemer Bueno y que ha popularizado Enrique Iglesias. ¡Se trata de una de esas canciones que, cuando la escuchas en donde sea, se te pega y no hay manera de que salga de tu mente! Sí, uno de esas melodías cuya letra no es la más poética y compleja del mundo y quizás por eso se convierte en irresistible a la memoria. Al mismo tiempo, la melodía es tan pegajosa que no hay manera de deshacerse de ella. Y pasan horas y horas… Y no importa lo que estemos haciendo seguimos cantando… Y uno se dice: “¡Dios mío, la tengo pegá!”. Y cargamos con ella el día y la noche entera. Pero a lo que voy es que esto pasaba demasiado a menudo con temas de Enrique Iglesias, ante quien, para empezar, me quito el sombrero. Y no lo digo porque entienda que es el más talentoso del mundo. Es más, creo que está
La frase
“No es un gran cantante, ni el más guapo, ni el mejor que se viste, ni el más simpático; pero, desde sus inicios, se ocupó de rodearse de los mejores [...]”. por debajo del promedio. No es un gran cantante, ni el más guapo, ni el mejor que se viste, ni el más simpático; pero, desde sus inicios, se ocupó de rodearse de los mejores, de los más importantes y reconocidos manejadores, relacionistas profesionales, expertos en mercadeo, músicos, compositores, etcétera. Al mismo tiempo, se trata de un artista muy disciplinado y quien está claro de que el que sabe sabe y hay que obedecer. Recuerdo como ahora su primer concierto en la isla, el que me tocó reseñar. Un absoluto desastre vocalmente hablando y en lo que a su proyección se refería. Pero el montaje en escena y todos los elementos que lo rodearon fueron perfectos y dignos de un artista de primer orden. Debo
confesar que, aun con lo antes dicho, sus dotes como cantante eran tan limitados que no le vi mucho futuro a su carrera. Claro, también hay que tomar en cuenta de quién es hijo… Y eso siempre cuenta y a favor del que hereda el apellido. En fin, me equivoqué, pues todo ese andamiaje, ese package es lo ha llevado a la cima en todo el sentido de la palabra. Y, al César lo que es del César… Esa estrategia también es admirable y respetable. El otro día, junto con un grupo de amistades, escuchaba una presentación de Enrique donde cantaba “Bailando”, y una de ellas comentó: “¡Todo lo que canta ese muchacho lo pega!”. A lo que le añado que siempre terminamos cantándolo y, por supuesto, convirtiéndolo en todo un éxito. Así las cosas, bravo por Enrique porque esa fórmula también es válida. Y, al final de cuentas, lo primordial es que el público logre su propósito: entretenerse de forma amena y positiva a través de la música que, en cualquiera de sus vertientes, es siempre alimento para el alma. Como dice el final de la canción: “Bailando, amor; bailando, amor, es que se me va el dolor…”.
VERSION 2D Y 3D
7 de agosto
COMENZANDO HOY METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
PLAZA ESCORIAL CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET MALL LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA
TEATRO HOLLYWOOD (COAMO) SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN PLAZA ISABELA AGUADILLA YAUCO
WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR. BARCELONETA ARECIBO AUTOCINE SANTANA (ARECIBO) PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO
TUS CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA LABORAL CUENTAN. APRUEBA CURSOS A TRAVÉS DE EXÁMENES DE RETO Y PORTAFOLIO.
AGOSTO ES TU MES Esta es tu oportunidad de completar tu carrera de forma acelerada y flexible. Estás a tiempo de matricularte.
SESIÓN INFORMATIVA
CLASES COMIENZAN EL 31 DE AGOSTO
Todos los martes a las 6:00 p.m.
Solo AHORA te ofrece: • Cursos ONLINE • Cursos HÍBRIDOS (presencial y a distancia) • 5 - 8 semanas de clases
MATRICÚLATE AHORA
• Clases nocturnas • Weekend College • Asistencia económica • Préstamos estudiantiles a un interés bajo
REQUISITOS MÁS FLEXIBLES • Mínimo 21 años de edad • Experiencia laboral previa • 12 créditos intentados
BACHILLERATOS Educación • Educación Temprana (K-III) • Educación Elemental (IV-VI) • Educación Prescolar y Primaria (K-III) • Educación Prescolar • Educación Elemental en Inglés • Educación Física
Administración de Empresas • Mercadeo • Administración de Oficinas • Secretarial Administrativo • Contabilidad • Gerencia en Tecnología de Oficinas • Finanzas y Economía NUEVO • Empresarismo NUEVO • Gerencia
Ciencias Sociales • Trabajo Social • Justicia Criminal • Psicología • Administración Pública • Criminología
MAESTRÍAS
NUEVO
Salud Pública • Gerencia de Servicios de Salud NUEVO Comunicaciones • Gerencia de Medios
NUEVO
Administración de Empresas • Recursos Humanos • Mercadeo • Gerencia y Liderazgo Estratégico • Contabilidad • Finanzas • Gerencia de Proyectos NUEVO Educación • Administración y Supervisión Educativa • Educación de Adultos • Educación Bilingüe • Currículo y Enseñanza • Diseño Instruccional e Integración Tecnológica con E-learning NUEVO
NUEVO
Asuntos Públicos • Política Pública • Justicia Criminal • Ciencias Forenses
Cupey • Bayamón Aguadilla • Jayuya
1-800-58-AHORA NUEVO
(24672)
programaahora.com
Carolina • Barceloneta • Cabo Rojo Arecibo • Yauco • Santa Isabel
Gurabo • Cayey • Naguabo Yabucoa • Isabela • Ponce
Programas varían por institución. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico y acreditado por la Middle States Commission on Higher Education.
VOCES 12
www.metro.pr Jueves, 7 de agosto de 2014
MI TERCER GRADO
Gustavo, Rafael Antonio y Pablo / SUMINISTRADA
Por eso, ayer, con todo el trabajo que tenemos, se acabaron nuestras vacaciones y empezamos, Priscilla y yo, nuestro tercer grado y esperamos vivirlo con toda la pasión.
mejor todos los días. El trabajo no es excusa. Es fuerte, pero es nuestra obligación. En la educación, a nivel individual y colectivo, se nos va la vida.
Sudoku
4 2 5
7
5
4
3
4
1
5
9 8 5
6
1
2
3
7
7 5 8 9 4
5 4 6 3 7 8
9 1 7 4 5 2
8 2 3 9 6 1
9 3 5 2 7 8 6
7 5 8 1 6 4 2 3 9
2 3 6 7 8 9 1 4 5
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
7
1
1 4
4
1
TEC
7
4
8
6
3
8
2
9
8
7
Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
REQUISITO DE ADMISIÓN: Cuarto año de escuela superior.
www.metro.inter.edu | (787) 620-2047
Y tú, ¿qué esperas?
5
5
Estamos ubicados en el Edificio Bernardini a pasos de la Estación Roosevelt del Tren Urbano.
3
3
BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS
6
8
8
EMERGENCIAS MÉDICAS – PARAMÉDICO
¡MATRICÚLATE!
9
5
6
ENFERMERÍA PRÁCTICA CON FLEBOTOMÍA Y CUIDADO DE ÚLCERAS
2
2
CARRERAS CORTAS DE GRAN DEMANDA
4
1
4
7
4
9
3
5
6
6
9
4
COMIENZO DE CLASES
1
18
6
agosto
3
Estaba eufórico con el reinicio de las clases. Volvía a ver con regularidad a sus amigos, Pablo, Gustavo, Javier y otros. Viví, mediante los mensajes que me enviaba mi esposa Priscilla y mientras conducía el programa de radio, ese nerviosismo de su primer día de clases, el nuevo salón, los pupitres, el reencuentro, los nuevos maestros, etcétera. Como decía la campaña de una tarjeta de crédito, priceless. Rafa me reclamó luego la ausencia,
7
Cuando comienzo hablando de “mi tercer grado”, lo hago con toda la intención. Supone que, cuando mi hijo empieza su tercer grado, yo también lo empiezo con él. No estoy hablando de hacerle el trabajo y la vida más fácil en la escuela. Hablo de la necesidad que tenemos todos los padres de involucrarnos, de meternos hasta el tuétano en los asuntos de nuestros hijos. Tenemos la obligación de saber qué están enseñando en cada una de las materias, asistirles en sus problemas —sin resolvérselos a la menor provocación—, conocer y respaldar a sus maestros, participar sin entrometernos indebidamente en la organización escolar y ayudar al sistema a ser
2
Rafael ya comienza su tercer grado, un año que anticipan será académicamente fuerte... También el año de su Primera Comunión. ¡Está grande mi Rafa!
NICTÉ
4
TWITTER: @LENINPR
pero pronto la compensaré. Como papá, renuncio con pesar a tener ese momento diario mañanero, de estrés y de alegría que asume como una gran titana —antes de dirigirse a su trabajo— mi esposa Priscilla para que yo pueda laborar en una profesión que exige horarios extraños. Lo hago sabiendo que es mi obligación trabajar duro para poder ofrecerles a mis hijos las experiencias de vida que estén a mi alcance, y la educación es sin duda la principal.
5
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO
Ayer volví a mi extraña rutina: darle un beso a mi hijo dormido a las 4:30 a.m. sabiendo que el próximo probablemente será pasadas las seis de la tarde. Los que me acompañan en mi programa de radio saben que se ha convertido en un segmento casi diario saludar a Rafael Antonio cuando va de camino a la escuela. Les confieso que ayer, cuando reanudó el tradicional saludo, volvió esa extraña sensación de culpabilidad por no poder compartir con él la experiencia mañanera.
9
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
Horóscopos
8
Opinión
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Aries | Tendrás un día estupendo repleto de amor y bienestar con tus seres queridos. No hagas nada que no quieras que otros te hagan. Recuerda que, si un superior se enoja, deberás escucharle y no responder hasta que se calmen las cosas. Tauro | Di lo que piensas, pero no te excedas en tus comentarios porque estos pueden ser perjudiciales. Recuerda que tienes el poder de hacer todo lo que te propongas; solo haz una estrategia. Géminis | El dinero está llegando a tus manos en armonía. Aprovéchalo bien, podrás cubrir pendientes y resolver problemas. No te metas en más problemas y mejor procura salir de ellos. Cáncer | Cuando te preocupas demasiado, las cosas tienden a salir mal. No te estreses y verás que pronto todo comienza a fluir mejor. Abre las manos. El universo te tiene una sorpresa muy linda. Leo | No hagas cosas que les afecten a otros. Mejor enfócate y verás que pronto vas a estar haciendo bien todo lo que te propongas. Pon los pies en la tierra, y si te sientes mal, sal a caminar un poco. Virgo | Hay momentos importantes que vas a vivir. Espera buenas noticias y felicitaciones por el trabajo que has estado realizando. Tomarás decisiones, relájate y medita bien lo que tienes que hacer. Libra | El trabajo será lo más importante para ti en este día, pero no te preocupes porque serás recompensado y tendrás buenos frutos de todo lo que hagas. Escorpión | Las decisiones que tomes hoy serán importantes para mañana. Hazles caso a las personas que te den consejos porque te pueden ser de gran ayuda para lo que necesitas. Sagitario | Las cosas no son como lo piensas y verás que pronto comienzan a tomar equilibrio. No te entristezcas. Pronto van a mejorar las cosas. Dile a Rafael que te ayude a sanar lo que esté lastimado o dañado. Capricornio | Problemas de chismes y mentiras, pero eso pasa en todos lados. No les des tanta importancia o los harás crecer en tu contra. Procura avanzar y hacer las cosas cada vez mejor. Acuario | Lo que hagas será fundamental para poder crecer e impulsarte, así que analiza bien todas las oportunidades que tienes para que puedas aprovecharlas y mejorar en todo. Piscis | El amor está floreciendo en tu vida y pronto estarás cumpliendo las metas que te hayas propuesto. Si planeas casarte, FELICIDADES, tendrás una hermosa boda. Buen momento para comprar casa, auto o cambiar tu guardarropa.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 439• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
AUTOS 13
Llegan 10 modelos del Scion xB 2014 en una edición exclusiva Edición limitada. La nueva versión del vehículo contará con innovadores gadgets y una carrocería con estilo tornasol. Es su afán de ofrecer vehículos personalizados, la marca japonesa Scion lanzó una nueva edición limitada del nuevo Scion xB serie 10.0 de 2014. Según Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Scion en Puerto Rico, la isla solo recibirá diez unidades de este modelo que serán distribuidas una en cada concesionario de la marca a nivel local. La ejecutiva adelantó que este auto se destacará por incluir “un look tecnológico”. Detalló que el modelo cuenta con un logo Scion que sale del bumper trasero y se proyecta en la carretera, la proyección de un logo xB RS 10.0 en el lado de la alfombra interior del conductor y el número secuencial del vehículo específico proyectado sobre el suelo del lado del pasajero. Además, esta serie incluye
una cámara de seguridad con un sistema de recarga inalámbrica. Los 1,500 modelos que se distribuirán globalmente contarán con pintura cuarzo ecléctico, “un exótico color blanco perlado con reflejos sutiles de verde”. Aún más, este tono se replica en el interior del xB con asientos de colores personalizados con costuras de acento y con inserciones en las puertas. “En Puerto Rico existe una gran cultura de personalizar las cosas que es reflejo del estilo de cada cual, y de eso se trata la pasión de Scion,
de ser único. Con esta debutante edición, Scion trae a la isla una serie única para fomentar en estos aficionados el que hagan de sus vehículos un reflejo de sí mismos”, expresó Bengoa. Otro elemento tecnológico que inclye el carro es un sistema estándar de audio con una pantalla táctil LCD de 6.1 pulgadas, radio AM y FM con opción de repro-
dcutor de CD, tecnología de radio HD, capacidad para teléfono manos libres, música streaming a través de tecnología inalámbrica bluetooth y un puerto auxiliar y de USB para la conectividad de un reproductor inalámbrico.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Innovaciones del Scion xB
1 2
Puerta Iluminada con el nombre Scion
Alfombras de piso personalizado con xB release series 10.0 en la costura blanca
3
Tapabocinas de color denominado tungsten gray, un tipo de color gris mate
4 5
Portavasos de la consola central de la cabina iluminado
Acentos interiores en negro piano en la consola central, los anillos del volante y ventilación
6
Sistema estándar de audio con una pantalla táctil LCD de 6.1 pulgadas
+ PLUS
3 DEPORTES
DEPORTES 14
www.metro.pr Jueves, 7 de agosto de 2014
Boricuas jóvenes listos para impactar Grandes Ligas Béisbol. La cantera de talento puertorriqueño está demostrando sus capacidades en el máximo nivel del béisbol profesional. Puerto Rico está eufórico con los recientes sucesos en el béisbol de las Grandes Ligas (MLB, siglas en inglés) en Estados Unidos. Varias novenas del béisbol profesional han puesto sobre el terreno de juego a boricuas menores de 24 años que se perfilan como las nuevas estrellas que sucederán a las establecidas figuras, como los jardineros Carlos Beltrán y Alexis Ríos, y el receptor Yadier Molina en la próxima década. En la actualidad, Javier Báez (21 años), Kennys Vargas (24 años) y Christian Vázquez (23 años) por los Cachorros de Chicago, Mellizos de Minnesota y Medias Rojas de Boston, respectivamente, se vislumbran con boleto de ida a MLB sin regreso a liga menor. Dialogamos con Ricardo Lozada Gil, dirigente de categorías menores, y nos comentó: “El pelotero que tendrá impacto inmediato en la liga es Báez. Tiene cuatro herramientas: batea con poder, tiene contacto, brazo potente y corre muy bien las bases. Tiene cualidades defensivas, pero
no tiene posición definida. Veremos su desarrollo. Sin duda, es el de mayor talento”. Por otro lado, destacó otros beisbolistas puliéndose en liga menor. El lanzador José Berríos , perteneciente a la organización de los Mellizos (Doble A), y Francisco Lindor de los Indios de Cleveland (Triple A), están muy cerca de llegar a MLB. Las altas expectativas con los atletas es por sus ejecutorias en liga menor y recientemente en Grandes Ligas. Báez, en su debut por los Cachorros, se fue de 6-1 con cuadrangular en entradas extras para brindar la victoria al conjunto de Chicago. Vargas, por los Mellizos, ha conectado indiscutibles en cinco apariciones y batea .318 con cuadrangular y siete carreras impulsadas. Vázquez, por los Medias Rojas, acumula 10 carreras impulsadas, batea .271 de promedio y posee gran capacidad defensiva. El futuro de Puerto Rico con miras al Clásico Mundial de Béisbol parece estar seguro. “Si los equipos de Grandes Ligas permiten su participación, tendremos un equipo completo con bateo y defensa sólida, una rotación de lanzadores estable. La única duda estaría en el bullpen”, sentenció Lozada Gil.
EDWIN FELICIANO RAMÍREZ @edwindfeliciano
Numeritos en liga menor •
Javier Báez. Acumuló 78 jonrones y 238 carreras impulsadas.
•
Kennys Vargas. Promedió .288, conectó 59 jonrones e impusló
269 carreras. •
Christian Vázquez. Puso fuera de circulación a 147 corredores que intentaron robar base.
Javier Báez en la caja de bateo en el partido de su estreno en las Grandes Ligas / DOUG PENSINGER/GETTY IMAGES
NFL
Continúa el fútbol americano La pretemporada de National Football League (NFL) continúa con su segunda semana de juegos. Durante la noche se llevarán a cabo seis partidos, destacándose el duelo entre los Colts de Indianápolis y Jets de Nueva York desde las 7:00 p.m. Otro duelo de sumo interés será entre los Patriots de Nueva Inglaterra y los Redskins de Washington.
Gimnasia. Comienza hoy Campeonato Nacional de Gimnasia Artística El Campeonato Nacional de Gimnasia Artística de Puerto Rico iniciará durante la tarde de hoy desde las 5:00 p. m. en el centro nacional de entrenamiento nacional Manuel Carrasquillo Herpén en Carolina. Alexis Torres, actual campeón nacional, defenderá su título ante el olímpico Tommy Ramos, el medallista centroamericano Luis Rivera y el mejor talento adulto de la gimnasia artística puertorriqueña.
Participación
19
es la cantidad de participantes esperada en el Campeonato Nacional de Gimnasia Artística a efectuarse durante el día de hoy
El torneo es organizado por la Federación Puertorriqueña de Gimnasia (FPG). EDWIN D. FELICIANO
Tenis
Djokovic y Murray avanzan de ronda El serbio Novak Djokovic superó el miércoles 6-2, 6-7 (4), 7-6 (2) al francés Gael Monfils y avanzó a la tercera ronda del Másters de Toronto. Andy Murray hizo lo propio al arrollar 6-2, 6-2 al australiano Nick Kyrgios en el primer partido de la jornada en la cancha central. Djokovovic y Murray, se perfilan como los favoritos para ganar el torneo canadiense. AGENCIAS
Fútbol
Nápoles tumba al F. C. Barcelona Nápoles, club de la máxima categoría del fútbol italiano, derrotó, 0-1, al F. C. Barcelona con gol de Blerim Dzemaili en el minuto 80 del encuentro. Al club napolitano le resta un partido de pretemporada y al Barça le restan tres para iniciar la competición oficial. EDWIN D. FELICIANO
Fórmula Uno
Sergio Pérez con objetivo claro El mexicano Sergio Pérez se puso como meta cerrar la temporada de la Fórmula Uno entre los 10 mejores pilotos del campeonato. Cuando faltan nueve carreras, el piloto de la escudería Force India acumula 29 puntos y marcha undécimo entre los 22 participantes del campeonato. AP
DEPORTES 15
Baloncesto. Gobierno argentino investigará a CABB El Gobierno dispuso intervenir por tres meses a la Confederación Argentina de Básquetbol (CABB), involucrada en sospechas de irregularidades económicas, haciéndose eco de un pedido de los principales jugadores como Manu Ginóbili y Luis Scola, se anunció ayer. La medida incluye el “desplazamiento de autoridades” y “considerar promover las denuncias pertinentes en caso de presumir la existencia de defraudación o estafa a la entidad”, dijo el ministerio de Justicia y Derechos Humanos en el Boletín Oficial, que es donde se dan a conocer las leyes cuando entran en vigencia. Ese ministerio designó como interventor a Federico Susbielles, exbasquetbolista y actual funcionario del Gobierno. “Fue todo un proceso con las normativas que correspondían y por denuncias que se fueron presentado y el reclamos de los jugadores”, destacó el secretario de Deportes, Camau Espínola, a TyC Sports. “Debido a la cuestión que se planteaba no había otro cami-
no”. AP
Luis Scola maneja el balón. / ANDY LYONS/GETTY IMAGES
El clásico caribeño tiene ritmo de plena Filiberto Rivera de Puerto Rico y Victor Liz de República Dominicana en acción en el Auditorio de la Gente en México. / FIBA AMÉRICAS
Centrobasket 2014. Puerto Rico disputará su cuarta final consecutiva en el torneo regional.
ITINERARIO
CENTROBASKET
Puerto Rico, con suspenso en los segundos finales, derrotó a República Dominicana, 78-73, para lograr su clasificación a los Juegos Panamericanos 2015 en Toronto y disputará la medalla de oro del Centrobasket 2014 ante el ganador de la semifinal entre México y Cuba. José Juan Barea sepultó a República Dominicana al anotar dos tiradas libres cuando restaban 19 segundos de juego. Los
dominicanos no se quitaron nunca, intentaron en la última jugada del partido, pero no les alcanzó. Puerto Rico consiguió los primeros dos objetivos trazados al inicio del torneo: clasificar al torneo Preolímpico y a los Juegos
JUEGO DE TERCER LUGAR
7:30PM
Panamericanos del año próximo en México y Toronto, respectivamente. En la noche de hoy conoceremos si logran la presea dorada y recuperan la hegemonía de la región centroamericana y caribeña. El primer parcial fue uno sumamente defensivo. El conjunto dominicano entró con mucha intensidad y detuvo la ofensiva boricua, 15-7, cuando restaban 2:29 por jugar. Llegó el despertar boricua y cerró el parcial con avance 9-0 para dominar, 16-15, a República Dominicana. En el segundo episodio se mantuvo el ritmo de juego. Dos triples consecutivos de Barea, cuando Puerto Rico estaba abajo por tres puntos, fueron el reactivo del conjunto boricua para tomar ventaja y controlar el partido al cerrar la primera mitad, 34-29. La segunda mitad fue mucho más igualada. Los dirigidos por José Mercedes elevaron su nivel de juego y con ello apareció
Resultados
73 78
Rep. Dominicana
Puerto Rico
• Jugador más valioso. J. J. Barea, Puerto Rico, 18 puntos, 7 asistencias y 5 rebotes
la importante producción del armador dominicano Elpidio Manuel Fortuna, anotando dos canastos de tres que brindaron esperanza al conjunto dominicano que terminó en ventaja, 5251, tras 30 minutos de juego. Los últimos diez minutos fueron claves, especialmente los primeros 2:10 disputados, pues Puerto Rico retomó la ventaja y se puso delante en el marcador, 60-52. República Dominicana se acercó en múltiples ocasiones cuando agonizaba el clásico caribeño, pero no fue suficiente. EDWIN D. FELICIANO RAMÍREZ
La cita
10:00PM
“Nuestros hombres grandes saben su trabajo. Son chicos valientes. Tienen todo el apoyo del grupo para crecer”. Francisco “Paco” Olmos, director técnico de la selección nacional de Puerto Rico
Buen inicio de Puerto Rico en Colorado Puerto Rico consigue su primera victoria del campeonato FIBA Américas Sub-18 Femenino disputado en Estados Unidos, al derrotar a Brasil, 64-57. Hoy las boricuas chocarán ante Chile, mientras que Brasil hará lo propio contra Argentina. FOTO: GARRETT W. ELLWOOD/FIBA
Mundial 2014
Preolímpico 2015
España inicia bien al vencer a Canadá
Monterrey será sede de FIBA
La selección nacional de España venció, 82-70, a su similar de Canadá en juego de preparación camino a la Copa del Mundo que se disputará en tierras españolas.
La Federación Internacional de Baloncesto en Américas confirmó ayer, la sede del Campeonato FIBA Américas 2015 en Monterrey, México, que será clasificatoria a los Juegos Olímpicos 2016. FIBA
EDWIN D. FELICIANO RAMÍREZ
¡De vuelta a clases con Precios Super Bajos!
El Rey del Marisco FRESCOS
FRESCOS
Muslitos o Caderas de Pollo Gold Kist De E.U. Reg. $1.59 Lb.
99
c/u
Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
Lb.
Holsum
5
De Canada. Reg. $2.89 c/u
4
Variedad hasta 2.8 oz. Reg. $1.59 c/u
Cerveza Medalla Light
Bebida Ciclón
De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Coca-Cola
Reg o Dieta De 8 latas 10 oz. Reg. $2.99 c/u
4
2
c/u
Space Gang
Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.25 c/u
5
5/ 00
Café Yaucono
4
De 14 oz. Reg. $5.69 c/u
c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
4
Coca-Cola
5
3
c/u
2/ 00
Variedad 10 ct. Reg. $2.99 c/u
4/ 00
Cerveza Silver Key c/u De 6/10 oz. Reg. $4.39 c/u
75
4
49
De 16 oz. Reg. $1.69 c/u
c/u
79
4
5
c/u
De 96 oz. Reg. $5.69 c/u
2/ 00 Loncheritas 5/ 00 Bebida Armour
¢
Aceite de Maíz King Gourmet
s.
4/ 00 Papas para 2/ 00 Cocinar
Mini Donas, Donas, Coffee Cake, Pound Cake, Bimbo Mini Cakes Hasta 14 oz. Reg. hasta $3.19 c/u
Ron de Sabores Club Caribe
20
Pqte. 5 Lb
Grano Mediano. Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
8
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
1
Reg. 3/99¢
3/ 99
Lb.
Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
Especiales válidos del 7 al 13 de agosto de 2014. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
Variedad 15.5 oz Reg. 89¢ c/u
09
¢
Reg. $3.99 c/u
3
De Puerto Rico. Reg. $1.39 Lb.
1
Salsa de Tomate Rico
Habichuelas Goya
Arroz Rico
Sangría Capriccio “Bubbly”
49
Pollo Entero To-Ricos
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
PONCE
Plaza San Cristobal carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619
TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.