Los mejores momentos
se reviven con color.
45 BUSCA LAS MEJORES OFERTAS
EN TU TIENDA GLIDDEN
DE DESCUENTO
ULTRA 5 1 en
EN ULTRA
EXTERIOR 1. 2. 3. 4. 5.
Pintura Primer Sellador** Protección contra el hongo Cobertura resistente a manchas
%
1
ULTRA 5 1 en
INTERIOR 1. 2. 3. 4.
Pintura Primer Excelente lavabilidad Excelente durabilidad y protección 5. Bajo olor
IMPERME-A-SEAL HYDROSTEEL 9900 GLI 9900
ESPECIAL
13800
$
paila Precio regular $191.09
· Sellador y primer · 100% acrílico elastomérico · Sólo necesita una mano · Aplica azul y seca blanco
Para ra más información de tiendas, tiendas ideas y ofertas visite
Colores que avivan tu vida.
facebook.com/GliddenPuertoRico.
Oferta valida únicamente en Tiendas Glidden P.R. Oferta valida del 22 de agosto hasta el 1 de septiembre de 2014. (1) Oferta de 45% de descuento valida solo y exclusivamente en la línea de pintura Glidden Ultra. Precios de Glidden Ultra son los siguientes: Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 regular y $28.99 especial el galón; $237.01 regular y $130.36 especial la paila. Ultra SG $54.98 regular y $30.24 especial el galón; $247.42 regular y $136.08 especial la paila. Ultra Exterior Flat y Satín $57.30 regular y $31.52 especial el galón; $257.84 regular y $141.81 especial la paila. Ultra SG $59.67 regular y $32.82 especial el galón; $268.25 regular y $147.54 especial la paila. Oferta no es válida con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. **Sellador de paredes, no es sellador de techo. Glidden® is a product of the PPG group of companies.©2013 PPG Industries, Inc.
RAYMOND ARRIETA SE TOMA XYXYXYXYX UN BREAK DE LA RADIO XYXYYXX? LUEGO DE 25 AÑOS EN LA RADIO MAÑANERA, EL AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS COMEDIANTE DECIDIÓ ESPACIO MEDIÁTICO FUTBOLISTAS QUE TIENENSALIR FAMADEDEESE CELARLOS
PÁGINA 13
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 27 de agosto de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Ruedan primeras cabezas por crisis Educación Especial Destitución. Mientras el tiempo del ultimátum que dio el gobernador Alejandro García Padilla sigue corriendo, el secretario de Educación, Rafael Román, relevó de sus puestos a la secretaria auxiliar de Educación Especial, Doris Zapata, y al director del Programa de Fondos Federales, Ramón López de Azúa Acción. El propio Román asumirá desde hoy la dirección del Programa de Educación Especial Lamento. El alcalde de San Germán, Isidro Negrón, defendió la gestión de su esposa, Doris Zapata, quien estuvo bajo fuego por la falta de personal y recursos para los estudiantes de la corriente especial tras casi un mes del inicio de clases PÁGINA 02
Pactan el fin de la guerra en Gaza Israel y Hamas acordaron ayer un cese del fuego sin término luego de casi dos meses de combates. PÁGINA 09
Sofía Vergara se ríe de crítica sexista
Nacen
COTORRAS fuera de El Yunque
PÁGINA 03
Por primera vez en 144 años, se registró el nacimiento de dos cotorras puertorriqueñas en estado silvestre en el área del Bosque Estatal Río Abajo entre Utuado y Arecibo.
/ SUMINISTRADA
La actriz le restó importancia al debate sobre si fue sexista su participación en los Emmy. PÁGINA 14
1 NOTICIAS
Pugna por celadores
AEE y UTIER logran acuerdo El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea Flores, informó que se logró un acuerdo con los líderes obreros de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) en torno a la composición de las brigadas de celadores.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Miércoles, 27 de agosto de 2014
Román asume secretaría de Educación Especial Destituciones por partida doble. Doris Zapata Padilla y Ramón López de Azúa salen del DE. La presión pública sobre la falta de maestros en el programa de Educación Especial y el ultimátum que le dio el lunes el gobernador Alejandro García Padilla al secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, comenzó a surtir efecto. Ayer en horas de la noche, Román Meléndez confirmó la destitución de la secretaria asociada de Educación Especial, Doris Zapata Padilla, y la del director de la Oficina de Asuntos Federales, Ramón López de Azúa. Una comunicación interna del DE a la que Metro tuvo acceso indica que la licenciada Enid V. Madera Toro asumirá de forma interina la posición de López de Azúa, mientras que la de Zapata Padilla será ocupada por el propio jefe de Educación, pero de forma temporera. El despido de López de Azúa no fue especificado oficialmente. No obstante, este diario supo que su salida fue porque Román Meléndez le “perdió la confianza”. Por otro lado, la remoción de Zapata Padilla —según el secretario— viene ante la ola de reclamos de los padres de estudiantes de Educación Especial por la falta de maestros y servicios para sus hijos tras tres semanas de iniciado el semestre escolar.
Alcalde de San Germán
Esposo defiende a Doris Zapata
El secretario de Educación agradeció el esfuerzo que Zapata Padilla puso al frente de la Secretaría.
“Ante la inconformidad expresada por padres y madres de estudiantes de Educación Especial y tras los planteamientos relativos al manejo de los asuntos relacionados con el programa, durante la tarde de hoy (ayer) he decidido relevar de sus funciones como secretaria asociada de Educación Especial a la profesora Doris Zapata Padilla”, indicó el secretario en comunicación escrita. En dicha misiva el titular del DE indicó que tan pronto como hoy iniciará un proceso de evaluación y diálogo con los padres
La cita
“Hemos denunciado mucho la incapacidad de esta funcionaria (Doris Zapata) y nos preguntamos qué va a hacer Educación para atender la debacle que ella creó”. Carmen Warren, portavoz del comité timón de padres de la Alianza
y madres de Educación Especial para identificar el perfil del recurso que debe estar al frente de la Secretaría. El relevo de Zapata Padilla fue celebrado por la portavoz del comité timón de padres de la Alianza, Carmen Warren, y de la principal defensora de los niños con impedimentos Rosa Lydia Vélez, gestora de un pleito de clase de más de 30 años que exige al DE suplir todos los servicios necesarios de educación a dicha población. “Me parece preciso que se realizara esta destitución. Llevamos años reclamando su salida. Lo que me preocupa ahora es qué va a hacer Educación para atender la debacle que ella creó”, reclamó Warren. Mientras, Lydia Vélez manifestó que “se debió destituir a ella y a muchos más, que son batatas políticas que les hacen la vida im-
/ SUMINISTRADA
posible a los padres con hijos con impedimentos”. Lydia Vélez añadió que no está confiada en que la salida de Zapata Padilla, quien regresa a su puesto de carrera como directora del Centro de Evaluación y Terapia de Educación Especial del DE, vaya a resolver el problema que tiene Educación con esta población. Zapata Padilla fue recomendada para la secretaria asociada de Educación Especial por la exsubsecretaria de Asuntos Académicos, Elizabeth Ortega, figura que fue despedida por Román Meléndez tras Metro revelar que ella fungía como enlace para que el activista penepé Félix Plaud lograra contratos con Educación. Acción que ella negó.
JUAN CARLOS MELO Melodicespr
El alcalde de San Germán, Isidro Negrón, lamentó la destitución de su esposa, Doris Zapata Padilla, del cargo de secretaria asociada de Educación Especial. En entrevista con Metro, Negrón aseguró que ella no se merecía eso y que el tiempo dirá quién tiene la razón. “Aquellos que actuaron de mala fe que Dios los siga bendiciendo. Ella está tranquila, ella hizo su trabajo de forma correcta. Lo logros están allí. La verdad saldrá a relucir”, expresó el alcalde. Zapata Padilla llevaba 21 meses en el cargo y ganaba sobre $8,000 al mes. Nombramientos
OGP niega sea parte de los atrasos El director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Carlos Rivas, negó que su agencia sea responsable de la falta de maestros en Educación, en especial de los del Programa de Educación Especial. Rivas destacó que hasta el lunes no había pendiente un planteamiento de Educación, ya que para el inicio del semestre OGP creó una división con 12 empleados para atender en 24 horas las solicitudes de nombramiento de Educación. “Hasta la fecha se han aprobado 11,905 puestos, todos los que fueron sometidos por el Departamento”, afirmó Rivas.
Durante el acuerdo se acogió la propuesta sugerida por la AEE de nombrar un grupo de técnicos, con conocimiento directo del trabajo que realizan los celadores, para que aclare los asuntos que están en discusión.
¿Por qué son tantos en educación especial?
El funcionario indicó que la AEE propone que celadores 3 puedan salir con celadores 4, ya que básicamente ambos tienen las mismas funciones, exceptuando que el celador 3 no conduce los camiones. Mientras, que la UTIER propone que los celadores 4 solo salgan a trabajar con celadores del mismo rango.
Cantidad de estudiantes que están bajo el programa de educación especial en la isla, según datos del DE.
En Puerto Rico hay unos 160,000 alumnos que pertenecen al programa de educación especial representado poco más del 30 % de la población estudiantil del país. Lo que levanta la interrogante de quiénes son elegibles para este servicio. Pues, según establece la Ley Federal Idea, para recibir las ayudas y la protección del programa, la discapacidad debe afectar el rendimiento académico. Entre las categorías establecidas por el Gobierno federal están autismo, discapacidad específica del aprendizaje, discapacidad intelectual (antes conocida como retraso mental), discapacidades múltiples, impedimento audi-
tivo, impedimento ortopédico, impedimento visual (incluyendo ceguera), lesión cerebral traumática, otro impedimento de la salud, impedimento del habla o lenguaje, sordera, sordo-ciego o trastorno emocional. Pero la autora del libro Un monstruo llamado DE, Tamara López, opinó que a nivel local hay estudiantes que no son evaluados de la manera correcta y son registrados bajo el programa sin necesidad. “Se registran a todos los estudiantes cuando a veces no hay la necesidad de hacerlo. Muchas veces con un simple ajuste en la escuela el alumno puede continuar bajo la corriente regular. Ya estando bajo el
La cifra
160,000 programa, lo cobijan todas las leyes sin importar el nivel de su discapacidad”, dijo López, quien es madre de una niña especial. De acuerdo con López, para determinar si un estudiante necesita los servicios, el Departamento de Educación realiza una serie de evaluaciones físicas, ocupacionales y cognoscitivas. Sin embargo, López subrayó
que el problema del sistema no es por la matrícula, sino por el manejo de este y la burocracia que lo arropa. “No pensemos que el problema del programa radica en la cantidad de estudiantes. Recordemos que esto es un problema de años que va más allá de los niños”, enfatizó la joven madre poniendo como ejemplo el pleito de clase entre los estudiantes de educación especial y el Departamento de Educación entablado en 1980 y que aún no se ha resuelto. Esta precisó que las condiciones que predominan en el programa son el autismo y los problemas de aprendizaje. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Proceso Para conocer si un menor debe pertenecer al programa. • Registro. En esta etapa solo es ne-
cesario que la familia o el maestro tengan una preocupación. • Evaluación. El DE hace una serie de pruebas al estudiante. • Resultado. Se determina si cumple con los requisitos. Debe ocurrir tras 60 días de la evaluación. • Ubicación. Se decide dónde el alumno puede recibir servicios.
NOTICIAS 03
Gran avance en la recuperación de la cotorra boricua La cotorra puertorriqueña es conocida por su nombre científico Amazona vittata y por el nombre taíno iguaca. / SUMINISTRADA
Nacimiento. Las dos cotorras nacieron en los predios del Bosque Estatal de Río Abajo en Utuado.
Por primera vez en 144 años se reportó el nacimiento de dos cotorras puertorriqueñas en estado silvestre y fuera de los predios de El Yunque, en Río Grande. La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero, explicó que los dos polluelos nacieron en una cavidad natural en un árbol de casuarina en los predios Senado
Vital para Bhatia bajar costo de luz El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, hizo un repaso del progreso de esta administración para paliar la crisis fiscal durante su participación en el 2014 Black Brown & Green Summit del National Black and Latino Council. Entre las medidas tomadas, Bhatia hizo hincapié en la aprobación y firma de la Ley 57-2014 de Transformación y Alivio Energético y la necesidad de ponerla completamente en vigor para lograr disminuir los costos de energía eléctrica en Puerto Rico. La Ley 57 cumplío ayer 90 días desde que el gobernador la firmó. METRO
La cita
“El nacimiento de estos polluelos es el indicativo más importante en el avance de la recuperación de la especie”. Carmen Guerrero, secretaria del DRNA
del aviario José L. Vivaldi Lugo, del Bosque Estatal de Río Abajo, uno de los dos sitios donde se reproducen y liberan las cotorras criadas en cautiverio para propósitos de la recuperación de esta especie en peligro de extinción. Los científicos del DRNA divisaron el nido por primera vez el 14
de mayo de este año, monitorearon y documentaron todo el proceso mediante cámaras hasta el momento en que los dos polluelos salieron volando del nido los días 21 y 22 de julio. “El trabajo de los científicos que componen el Programa de Recuperación de la Cotorra Puertorriqueña ha sido medular para alcanzar estos logros que también se traducen en el aumento constante de nacimientos de cotorras en cautiverio, la población silvestre y en la cantidad de pichones que han sido liberados, y próximamente estableceremos una tercera población en el Bosque Estatal de Maricao”, expresó Guerrero Pérez. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
AEE. Tope de 16 horas de trabajo a gerenciales Un grupo de gerenciales de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que trabaja en las plantas generatrices denunció a Metro que la corporación pública solo les pagaría hasta 16 horas de trabajo y que luego deberían mantenerse “por compromiso” en sus puestos. Sin embargo, la oficina de comunicaciones de la AEE dijo que de lo que se trata es de que habrá un tope de 16 horas de jornada “por la seguridad” de los empleados. Las denuncias que llegaron a Metro se dieron en el marco del conflicto obrero-patronal con la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER). “Las cosas se están poniendo feas aquí. Nos están pidiendo que nos quedemos trabajando por compromiso, pero solo nos van a
Así lo dijo
“Nosotros trabajamos por paga sencilla, pero ahora nos dicen que van a pagar hasta 16 horas. El resto es gratis”. Empleado de la AEE
pagar 16 horas de jornada”, dijo uno de los empleados quejosos, que prefirió mantenerse en el anonimato. Ante estas denuncias, la oficina de comunicaciones de la AEE dijo que no eran correctas, pues de lo que se trata es de que se fijó un tope de 16 horas en la jornada de trabajo de los empleados por su seguridad. METRO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles, 27 de agosto de 2014
Legislador ciudadano. Varios consultaron a Ética, pero pocos están trabajando Luego de revisar los archivos legislativos sobre los ingresos extralegislativos de los legisladores, Metro constató que un representante y tres senadores han sido los que mantienen un empleo a tiempo parcial, mayormente de profesor universitario, complementando así su labor legislativa. Se trata del representante Javier Aponte Dalmau y los senadores Ángel Rosa y Margarita Nolasco, quienes ejercen de profesores, y del senador Thomas Rivera Schatz, cuyo empleo no se indicó. Aunque la Comisión de Ética del Senado informó que los senadores Carmelo Ríos, Pedro Rodríguez y Migdalia Padilla habían hecho una consulta, el oficial de prensa de Ríos, Peter Quiñones, explicó que, aunque hizo la consulta, solo ejerce de legislador. Mientras, Rodríguez dijo que no recordaba de qué era su consulta, pero que no estaba trabajando.
Legislador part-time Metro constató que los siguientes legisladores tienen un trabajo extralegislativo: • Javier Aponte Dalmau. El representante trabaja de profesor. • Thomas Rivera Schatz. El senador pidió una dispensa en la Comisión de Ética para trabajar. Su oficial de prensa no confirmó en qué. • Ángel Rosa. El senador trabaja de profesor de Ciencias Políticas. • Margarita Nolasco. La senadora trabaja de profesora.
En el caso de Padilla, sus empleados confirmaron que su consulta fue para saber en qué renglón ponía su estado financiero, ya que es retirada. CINDY BURGOS
Seguridad. Gobernador firma medidas del plan de seguridad de Perelló El gobernador Alejandro García Padilla convirtió ayer en ley los primeros siete proyectos del Plan de Seguridad 360°, de la autoría del presidente de la Cámara, Jaime Perelló, los que buscan, entre otras cosas, ayudar a la Policía a cumplir con su reforma. “Con estas leyes estamos promoviendo la transformación de la Policía. Hace casi tres años que la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de Estados Unidos le señaló graves problemas y ya se está viviendo la mayor transformación de su historia reciente, al igual que pasa con el resto del país”, afirmó el gobernador. La primera medida busca un intercambio más eficaz entre las agencias de seguridad y la Rama Judicial, de manera que los sistemas de información sean uniformes y compatibles entre agencias. También se creó por ley el Fondo para el Mejoramiento Tecnológico, Profesional y Laboral de la Policía, la regulación de la profesión de los detectives, un aumento en las pe-
El consultor de redes sociales Juan Carlos Pedreira opinó que, además de lo limitadas que pueden ser las discusiones en las redes, el hecho de que haya personas que, bajo el anonimato, insulten a otros para expresar sus opiniones reduce aún más las probabilidades de que la gente se exprese libremente. / THINK STOCK PHOTOS
Redes sociales no amplían discusión Estudio. El Pew Research reveló que las redes sociales no han provisto un espacio alterno de discusión para casos como el de Snowden y la NSA.
El gobernador García Padilla convirtió ayer en ley varios proyectos del Plan de Seguridad 360°. / SUMINISTRADA
nas por conducir borracho, una ley para dar prioridad a la Policía en la asignación de vehículos confiscados y una medida para obligar a las aerolíneas informar a la Policía cuando hay gente con armas. Una última ley busca atender el problema de personal en el Instituto de Ciencias Forenses. METRO
Las redes sociales se han convertido en un espacio esencial para convocar organizaciones o grupos que quieren difundir un tema o una idea, como fue el caso del Ice Bucket Challenge. Sin embargo, un estudio del Pew Research reveló que, cuando se trata de temas como el caso de Edward Snowden y sus revelaciones sobre la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), las redes so-
La cita
“En las redes sociales creas tu propio minimundo. Sigues gente que piensa igual que tú para reafirmarte”. Juan Carlos Pedreira, consultor de redes sociales, considera que, para que las redes sociales amplíen un tema de discusión, las personas deben exponerse a gente que piense distinto.
ciales no han provisto un espacio alterno de discusión. El estudio “Social Media and the ‘Spiral of Silence’” reveló que en las redes sociales las personas actúan como se especifica en la teoría de la espiral del silencio, que señala que los individuos adaptan sus actitudes a lo que es más aceptable. De modo que, si consideran que sus “amigos” o “seguidores” no piensan igual que ellos, prefieren no opinar y quedarse en silencio y viceversa.
“La gente busca en gran medida que las redes sociales reafirmen lo que piensan, por lo que se convierten en una gran comunidad no para intercambiar opiniones, sino para reafirmar lo que se piensa”, consideró el consultor de redes sociales Juan Carlos Pedreira. Como puedes seguir o agregar a las personas que intereses, Pedreira explicó que la gente crea su “propio mundo”, por lo que, a menos que no sigas a personas que piensan distinto,
no podrás ampliar un tema de discusión. Para el catedrático de la Escuela de Comunicaciones de la UPR, Mario Roche, el tema de Snowden plantea “los excesos del Estado y el derecho a la privacidad de los ciudadanos”, por lo que, al ser un “debate de alto vuelo”, la gente suele limitarse por miedo a que monitoreen sus expresiones. Un caso similar ocurre en Puerto Rico, opinó, ya que “muchos no entienden que la discusión de ideas y el debate forman parte de la democracia. Es consecuencia, entre otras cosas, de una cultura partidista demagógica y liviana”.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Miércoles, 27 de agosto de 2014
Exportarán las ideas de jóvenes boricuas Utah. Los empresarios participarían en la convención anual de la Cámara de Comercio Hispana de EE. UU. Cinco jóvenes microempresarios del patio podrían formar parte de la convención anual de la Cámara de Comercio Hispana de Estado Unidos (USHCC, por sus siglas en inglés) mediante un programa de apoyo financiero impulsado por la Oficina de Asuntos de la Juventud (OJA) de Puerto Rico en conjunto con la USHCC. Según explicó a Metro el director ejecutivo interino de la OAJ, Hiram Díaz, mediante una evaluación con un panel de empresarios que han formado parte de la convención en otros años, se seleccionarán a cinco jóvenes según “la solidez de la propuesta de negocio” que presenten. “La intención es que se le pueda auspiciar el costo de inscripción de la convención (que oscila en los $800) y un reembolso de hasta un tope de $2 mil por gastos de viaje”, explicó Díaz al tiempo que sostuvo que la idea es exponer a los jóvenes locales ante posibles inversionistas de multinacionales. Y es que, según explicó el nuevo presidente de la USHCC, el puertorriqueño Ignacio Veloz, la idea es buscar desarrollar la economía local desde los jóvenes. “Ahora mismo tenemos una fase económica bastante grande en Puerto Rico y con esta iniciativa desarrollamos el futuro al salir de la isla para poder hacer negocios con cualquier parte de EE. UU.”, precisó Veloz. Hasta el momento, la convocatoria ha recibido propuestas que van desde proyectos para desarrollar líneas de ropa, ofre-
Los jóvenes interesados en participar en la convocatoria deben llenar la solicitud en la OAJ antes del 3 de septiembre de 2014. / SUMINISTRADA
Los que irán
5
serán los escogidos por la OAJ para participar en la convención anual de la USHCC, que se celebrará del 21 al 23 de septiembre en el estado de Utah.
cer servicios de terapia del habla, hasta programas para impulsar los productos agrícolas locales. Entre estos se encuentra la propuesta de Víctor Ferrer, que busca impulsar el cultivo de recao, menta y otras especias locales mediante el uso de un sistema hidropónico. A este se une
Aeropuerto. Bajo duda cumplimiento de Aerostar La Comisión Conjunta para las Alianzas Público Privadas de la Asamblea Legislativa puso ayer en duda el cumplimiento del contrato que estableció el Gobierno para la operación y la administración del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (AILMM) con la empresa Aerostar. Según el presidente de la Comisión, Jesús Santa, se esperaba que la transacción satisfaciera toda la deuda del AILMM que ascendía a $939 millones. Y es que al momento del traspaso la deuda se redujo en $400 millones,
debido al pago de $615 millones hecho por Aerostar. Sin embargo, el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos (AP), Víctor Suárez, explicó que la transacción con Aerostar no pretendía resolver todos los problemas de la Autoridad de los Puertos, incluso que la meta de refinanciar la deuda no fue posible. Incluso, trascendió que la deuda al descubierto se contrajo sin fuentes de repago y al presente la AP no tiene la solvencia para resarcir el balance de esta. METRO
una propuesta de Rafael Carrión para el desarrollo de aplicaciones móviles educativas. Según el joven, el fin de su propuesta es que se utilicen estas herramientas tecnológicas desde un enfoque educativo particularmente en las disciplinas de ciencias y matemáticas. En fin, que la idea, según Díaz, es lograr que este tipo de nuevos negocios obtengan un componente de exportación mediante la participación de encuentros como el de la USHCC.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Apple
Reemplazarán baterías de iPhone 5 La compañía Apple anunció que estará recibiendo modelos iPhone 5 comprados entre septiembre de 2012 y enero de 2013 para un reemplazo gratuito de su batería. Según reportó CNN, esta medida responde a un posible defecto en las batería de estos equipos que hace que se apaguen súbitamente a pesar de contar con carga. En Puerto Rico, Modérnica —centro autorizado por Apple para atender estas reclamaciones— tendrá disponible el programa de reemplazo. METRO
Según el presidente de la USHCC, Hiram Díaz, la convención reúne a sobre 200 multinacionales. / KENO RODRÍGUEZ La bolsa
DOW JONES Cierre 17,106.70 + 0.17 %
NASDAQ Cierre 4,570.64 + 0.29 % S&P 500 Cierre 2,000.02 + 0.11 % Popular Inc. Cierre 31.19 + 0.13 %
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
MARILIANA TORRES PERIODISTA LAS NOTICIAS, UNIVISIÓN @MARILIANATORRES
EL SILENCIO EN LA NOTICIA En ocasiones callar es apropiado. Son pocas las ocasiones que el periodista tiene el privilegio de mantenerse en silencio, y ese silencio puede hablar más que mil palabras, como dice el dicho. Le llamo privilegio porque, cuando ese escenario surge, es que el periodista está inmerso en una noticia en proceso que requiere que el público más que escuche su voz sienta lo que está pasando a su alrededor. Esta semana opté por callar cuando, junto con mi compañero fotoperiodista, se me asignó la cobertura del estado de salud del policía Geniel Amaro Fantauzzi. Por más de ocho horas acompañamos a su familia. Dígame usted qué se le puede preguntar a un familiar que está perdiendo a su ser querido. Tenemos que ser más humanos y evitar preguntas impertinentes. Demás está decir lo amables que fueron con nosotros y lo valientes al entender con las miradas cuál es nuestra labor y que solo queríamos su Cita reacción ante lo irremediable. Cuando llegó el momento de “He aquí la importancia anunciar el trágico final, la familia no pudo conversar con del silencio periodístico nosotros y no presionamos porque va de la mano con el que entendíamos el dolor. Hay respeto y la humanidad”. que colocarse en su posición para poder entender cuando la noticia se transforma. Fue el gobernador Alejandro García Padilla y el superintendente de la Policía, José Caldero, los encargados de confirmar la muerte del agente Amaro Fantauzzi. No interrumpí al gobernador, solo dejé que se expresara y que los pequeños silencios fueran sentidos por todos aquellos que sin ser familia del agente han lamentado su fallecimiento a manos de sicarios. He aquí la importancia del silencio periodístico que va de la mano con el respeto y la humanidad. Quizá el caso más notorio del uso del silencio periodístico ocurrió durante el ataque a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2011. El periodista de CNN Aaron Brown subió a la azotea del edificio que alberga la sede de la estación de televisión en Nueva York para transmitir lo que él entendía era un pequeño avión que supuestamente había impactado una de las torres, pero, cuando transcurrió el tiempo y observó en directo el horroroso choque del segundo avión, comprendió que algo más estaba ocurriendo ante sus ojos y enmudeció. Quizá en quince segundos estaba repuesto, pero sus siguientes palabras fueron: “No hay palabras para describir lo que mis ojos están viendo. Oh, Dios. Oh, Dios” y calló por más de dos minutos. Todo el que estaba viendo en directo CNN podía comprender lo que el periodista sentía y más aún cuando estaba transmitiendo en directo el mensaje del horror y la tragedia a sus pies. Ese momento de silencio en ocasiones es necesario en esa cadena de comunicación para que los receptores tengan su espacio para reflexionar y sentir. Brown es un periodista ya retirado, de basta experiencia con amplios conocimientos de lo que es propio y no. Al confirmar los hechos que estaban ocurriendo ante sus ojos, no solo tenía las imágenes exclusivas que todo productor añora, sino también se estaba preocupando por el contenido de esa imagen y lo que ocasionaría en el espectador. Siempre hay que colocarse en el puesto de los que nos escuchan, nos leen y nos ven. No hacerlo es un grave error, pues se pueden cometer demasiadas tonterías. El periodista tiene la responsabilidad de enviar el mensaje correcto y responsable, aunque sea ocupando la táctica del silencio. Cuando se habla demasiado, puede ser que el periodista caiga en el precipicio de la pérdida de la credibilidad.
A Felícita le sacaron 23 dientes porque padecía de enfermedad de las encías causada por el cigarrillo. Usted puede dejar de fumar. Nosotros le podemos ayudar. Llama hoy al
1-877-335-2567. Déjalo Ya
Facebook: Déjalo Ya Twitter: @dejaloyapr
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles, 27 de agosto de 2014
La muerte del joven negro Michael Brown a manos de un policía en el estado de Missouri y las protestas que trajo dicho asesinato pusieron en el ojo mundial la desigualdad racial en Estados Unidos. Aquí algunos datos que presentan que el trato diferencial por razas aún existe.
Términos económicos
1
AGENCIAS
5
Por cada 6 dólares que tienen los blancos, los negros tienen 1. Según un estudio presentado en 2013 por el Urban Institute, un instituto de análisis económico en Washington, los blancos tienen en promedio seis veces más riqueza que los negros y los hispanos ($632,000 vs. $103,000). Además, el estudio añade que durante la crisis económica reciente las familias negras se vieron afectadas de manera “desproporcionada”: su riqueza cayó en 31 %, mientras que la de los blancos se vio afectada en 11 %.
datos para entender la desigualdad racial en EE. UU. Académicamente
Rama Judicial
2
La Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de Estados Unidos encontró que los estudiantes negros son suspendidos y expulsados tres veces más que sus pares blancos en las escuelas. Además, las niñas negras son suspendidas en una tasa mayor que las niñas de cualquier otra raza y origen étnico. Asimismo, según cifras analizadas el año pasado por el Centro de Investigación Pew, los blancos mayores de 25 años tienen una mayor probabilidad que los negros de completar un grado universitario.
Hogar propio
Trato policiaco Según una encuesta del Pew de 2013, el 70 % de los negros y el 37 % de los blancos consideran que la Policía generalmente trata peor a los ciudadanos negros que a los blancos. El 68 % de los negros creen que son tratados de manera más injusta en las cortes; el 54 %, en el trabajo, y el 51 % en los colegios públicos. Por otro lado, el 27 % de los blancos creen que a los negros les va peor en las cortes; 16 %, en el trabajo, y 15 %, en los colegios.
Según la Comisión de Sentencias de Estados Unidos, entre finales de 2007 y finales de 2011, los hombres negros recibieron sentencias 19.5 veces mayores que sus pares blancos en situaciones similares. Además, de acuerdo con un informe de The Sentencing Project, los hombres negros tienen seis veces más probabilidades de ir a la cárcel que los blancos y 2.5 veces más que los hispanos.
Brasil
Venezuela
Iglesia Católica
Estados Unidos
Motín en cárcel deja cinco muertos
Prohíben exportar alimentos
Inicia caso contra exnuncio en RD
Inicia vuelos de vigilancia en Siria
Un motín que duró dos días en una cárcel del sureste de Brasil finalizó ayer cuando las autoridades aceptaron la demanda de transferir a muchos prisioneros a otros centros. Cinco internos murieron en el suceso. Dos reos fueron decapitados durante el motín, y otros tres fueron lanzados del techo de la cárcel y murieron a causa de la caída. AP
El Gobierno venezolano prohibió la exportación de algunos alimentos y bienes de higiene personal, medicamentos, y materiales de construcción para combatir el contrabando y el desabastecimiento, que es uno de los principales problemas que agobia al país. Nicolás Maduro emitió un decreto que prohíbe la exportación de 21 alimentos, como el aceite, el arroz, el atún, el azúcar y la leche. AP
Un tribunal dominicano abrió una investigación para decidir si procesan penalmente al destituido nuncio apostólico Józef Wesolowski, acusado de abuso sexual de menores y a quien el Vaticano apartó del sacerdocio. La fiscalía de Santo Domingo presentó los cargos, luego de que el vocero del Vaticano, Federico Lombardi, confirmó que el exnuncio ya no es diplomático de la Santa Sede. AP
El presidente de Estados Unidos autorizó el inicio de vuelos de reconocimiento sobre Siria como posible paso previo a futuros ataques contra los yihadistas del Estado Islámico. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que Obama ha mostrado su disposición a ordenar una acción militar cuando sea necesaria a fin de proteger vidas estadounidenses. AGENCIAS
Józef Wesolowski / SUMINISTRADA
5
Según un análisis de la Oficina del Censo, la población negra es la que menos tiene una casa propia. Mientras el 73.4 % de los blancos tenía una casa propia al finalizar el año pasado, esa cifra era de solo 43.2 % para los negros. Por otra parte, un informe de la Universidad de Brandeis, en Massachusetts, revela que los bienes adquiridos de los negros se valoran menos. La universidad encontró que las casas de los afroamericanos se valoran menos por la segregación residencial o porque los blancos son más capaces de ayudar financieramente a sus familias.
4 Francia
Hollande nombra nuevo gobierno
El presidente de Francia, Francois Hollande, anunció a su nuevo gobierno luego de que algunos ministros criticaran la línea económica del ejecutivo. Los tres ministros de izquierdas que habían cuestionado la política de austeridad impulsada por Hollande quedaron fuera del nuevo gobierno. El nuevo gobierno tiene 16 ministros, ocho hombres y ocho mujeres. AGENCIAS
NOTICIAS 09
Pactan cese de fuego entre Israel y Hamas Tregua. Israel prometió aliviar gradualmente las restricciones, mientras que Hamas dijo que desistiría de lanzar cohetes de Gaza a Israel. Israel y Hamas acordaron un cese de fuego sin término en la guerra de Gaza después de siete semanas de combates que dejaron más de 2,200 muertos, en su gran mayoría palestinos. Antes de que el cese de fuego entrara en vigencia, la violencia continuó hasta el último momento. En Israel un fuego de morteros proveniente de Gaza mató a un hombre e hirió de gravedad a otras dos personas, dijeron las autoridades. En Gaza, la Policía informó que un ataque aéreo israelí derribó un edificio de siete pisos en Beit Lahiya, el sexto inmueble alto destruido desde el fin de semana. Se escuchaban estruendos de los ataques israe-
Hamas Aunque aparentemente tenía pocas razones para ello, Hamas proclamó su victoria. • “Hoy estamos aquí para declarar la victoria de la resistencia, la victoria de Gaza, con la ayuda de Dios y la firmeza de nuestro pueblo y la noble resistencia”, dijo el vocero de Hamas, Sami Abu Zuri, en conferencia de prensa en el hospital Shifa.
líes en Gaza después del anuncio de la tregua. A partir de las 7 de la tarde en Gaza, hubo disparos al aire en señal de júbilo, y desde los altoparlantes de las mezquitas se escucharon oraciones generalmente reservadas para las festividades musulmanas. Horas antes, dirigentes de Hamas y Yihad Islámica habían dicho que el alto del fuego incluía el acuerdo israelí de aliviar el bloqueo de Gaza para permitir el ingreso de ayuda humanitaria y materiales de cons-
trucción al territorio devastado por la guerra. Ziad Najala, un alto dirigente de Yihad Islámica, dijo que las conversaciones sobre asuntos más complejos como la construcción de un aeropuerto y un puerto de mar en Gaza comenzarán el mes próximo. Los detalles del acuerdo significan en los hechos que Yihad Islámica y Hamas acabaron por aceptar las condiciones similares a las que pusieron fin a más de una semana de combates en 2012. Israel prometió entonces aliviar gradualmente las restricciones, mientras que Hamas prometió desistir de lanzar cohetes de Gaza a Israel. La tregua se mantuvo, pero el bloqueo a la frontera de Gaza permaneció en gran medida intacto. Israel y Egipto impusieron el bloqueo en 2007, cuando Hamas se apoderó de Gaza por la fuerza. Las restricciones impiden a prácticamente todos los 1.8 millón de habitantes de Gaza viajar o comerciar. Algunos miles pueden abandonar el territorio costeño cada mes. AP
Rusia
Soldados cometieron un “accidente” Diez soldados rusos detenidos en Ucrania cruzaron la frontera por accidente, según medios rusos. Los militares estaban patrullando una sección sin marcar de la frontera entre Rusia y Ucrania cuando se encontraron en territorio ucraniano, según la versión rusa. AGENCIAS
Tu hipoteca. Rápido. Oferta 1
Préstamo Convencional Conforme a 15 años1
2.
50% Interés
3.
20% APR
787.777.2272 orientalbank.com
Oferta 2
Préstamo Convencional Conforme a 30 años1
Principal
$100,000
$667
$200,000
$1,334
3.
50%
Interés
3.
91% APR
Principal
$100,000
$449
$200,000
$898
Con atención personalizada, en Oriental, simplificamos el proceso hipotecario para que sea: Fácil, Rápido, Hecho. Vive la diferencia.
*Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas para solicitudes radicadas del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2014 y que cierren en o antes del 1 de octubre de 2014.. La garantía de los 30 días comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud completa para préstamo hipotecario residencial. La cualificación de los clientes debe cumplir con los requisitos de hipoteca-cualificada (QM) según establecido por el CFPB. Ofertas válidas para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 o más, que cumplan con la política de crédito de Oriental Bank. Otras ofertas y programas aplican para otras experiencias de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Aplican sólo para residencia principal. (1) Ofertas FNMA no aplica para unidades de condominio ni propiedades de múltiples unidades. Para préstamos con principal desde $100,000 hasta $417,000 con resultado Approve/ Elegible del programa “Desktop Underwriter”. Hasta un 60% LTV en compra o refinanciamiento. Las mensualidades de principal e interés en todas las ofertas están redondeadas al dólar más cercano. Oferta a través de Oriental Bank. National Mortgage License System (NMLS ID) 420102.
UNA NUEVA ERA
EMPRESARIAL BDE.PR.GOV
EL BANCO DE DESARROLLO ECONÓMICO PRESENTA UNA NUEVA PLATAFORMA DIGITAL QUE BRINDA MAYOR RAPIDEZ Y AGILIDAD, DONDE POR PRIMERA VEZ UN EMPRESARIO PODRÁ:
+
10
www.metro.pr Miércoles, 27 de agosto de 2014
Sabe me La autora del libro Wine and Food, Jane Parkin
PLUS
• LLEVAR A CABO TODO EL PROCESO DE UNA SOLICITUD DE PRÉSTAMO COMERCIAL DESDE UNA COMPUTADORA O TABLETA • Monitorear su solicitud etapa por etapa • Crear un perfil para determinar todas sus alternativas de financiamiento
Langostinos con vino Jacob’s Creek Cool Harvest Shiraz Rosé
• Enviar documentos adicionales sin necesidad de ir al banco • Todo esto sin tener que dejar su casa o negocio y en un portal cibernético altamente seguro
Langostinos a la parrilla son perfectos con un vino rosado afrutado. Este australiano está lleno de frambuesa y fresa, que es perfecto para mariscos, mientras que su textura suaviza el sabor del chile.
Ejemplos de financiamiento a término. 1 PRÉSTAMO TÉRMINO HASTA TASA FIJA POR 3 AÑOS
$100,000* 5 años
2 $250,000* 10 años
6.50%
6.50%
PAGO MENSUAL (P&I)
$1,957
$2,839
PAGO ANUAL
$23,479
$34,064
Capital de operaciones Compra de equipo nuevo Adquisición de inventario Saldo a suplidores
Mejoras permanentes Remodelación de interiores Refinanciamiento de deudas
USO DE FONDOS
Visita BDE.PR.GOV
conoce el nuevo Banco de Desarrollo Económico.
V. Suárez
Regreso a la escuela del vino
Los ingredientes veraniegos y frescos de una ensalada griega van de la mano con la Sauvignon Blanc, una uva que se marida con quesos calcáreos, como el queso de cabra o, en este caso, el feta.
El Hórreo de V. Suárez anuncia el comienzo de sus clases de apreciación del vino que comenzarán el jueves 4 de septiembre a las 7:00 p.m. en su tienda de Guaynabo. Estas clases, recomendadas por el Wine School Academy del Wine Spectator Magazine, serán ofrecidas por Andrés Lugo, sommelier certificado y miembro de La Sociedad de Educadores de Vinos de América y quien ha preparado este interesante grupo de temas vinícolas. El costo del paquete de clases completo es de $160 más IVU ($45 por clase por persona).
*Sujeto a análisis de riesgo y aprobación de crédito. Tasas de interés fluctúan entre 6.50% y 10.75%. Floor rate puede aplicar. Cargo inicial, cargos por compromiso y cargos por manejo podrían aplicar. Aportación requerida de entre 10% y 20% del costo total del proyecto. No incluye contribuciones ni seguros. Este anuncio contiene ejemplos para propósitos ilustrativos exclusivamente, no constituye una oferta o compromiso. Otros términos y condiciones podrían aplicar.
Ensalda griega con vino Brancott Estate Flight Marlborough Sauvignon Blanc
El espacio es limitado, por lo que es necesario llamar para reservar. Se puede comunicar a través del (787) 474-1400 ó 474-1403.
Las uvas...
CABERNET SAUVIGNON Es una cepa de origen francés, de la región vinícola de Burdeos, y una de las más reconocidas variedades de uva a nivel mundial. Se cultiva en casi todos los principales países productores de vino y se adapta a un amplio espectro de condiciones climáticas. En California, Estados Unidos, el Cabernet Sauvignon ha desarrollado su característico estilo y reputación, reconocible en el mercado mundial. La producción y viñedos de esta variedad en California son similares en cantidad a los de Burdeos.
PINOT NOIR Es una variedad de uva tinta, considerada una de las más internacionales y elegantes. El nombre también puede hacer referencia al vino creado a partir de la cepa de uva Pinot Noir. El nombre de esta uva deriva de las palabras francesas para pino y negro, dado que el racimo tiene la forma de un cono de pino y un color oscuro. Las uvas Pinot Noir crecen en todo el mundo, especialmente en las regiones frías, pero es común asociarlas con la región de Borgoña en Francia, por ser cuna de los mejores vinos que utilizan este tipo de uva.
GASTRONOMÍA 11
mejor con vino son, presentó a Metro las combinaciones perfectas de vinos y platos saludables METRO
Sopa de setas con vino Torres Natureo Syrah
Sashimi con champaña Ayala Brut Nature
Los sabores terrosos en setas funcionan bien con el vino tinto. Este Syrah español, con su combinación de cereza suave y el sabor salado de la nuez, es lo suficientemente ligero para complementar y no abrumar el sabor de las setas.
El sashimi es un plato japonés que consiste principalmente en mariscos o pescados crudos. Un vino espumso como este, en su forma más pura (sin azúcar añadida), es una combinación perfecta con los sabores limpios y frescos de sashimi. Ayala es elegante y no afecta el sabor ni la textura del pescado, especialmente el salmón.
Ensalada césar con pollo (aderezo bajo en grasa) con The Skinny Vine Chardonnay Una ensalada de pollo con anchoas, una salsa cremosa y queso es genial con la versátil uva del Chardonnay. Este vino es fresco y jugoso, con un toque de naranja y un toque de miel también.
AVISO IMPORTANTE PARA TODOS NUESTROS ASEGURADOS Y RECLAMANTES El Centro de Servicio del Seguro Compulsorio de la ASC en Hato Rey operará hasta el viernes, 29 de agosto de 2014. Las operaciones se reanudan el martes, 2 de septiembre desde el nuevo y rediseñado Centro de Servicio de Cupey ubicado en Galería Pacífico, 1er piso carretera 844, intersección carretera 199, Ave. Las Cumbres, Cupey.
res
Estudio Legal Quiñones-Batista
Aven ida Las Cumbres
mb s Cu a La
nid Ave
Walgreens Store Cupey
Para más información llame al 787-622-4242 o acceda a www.ascteresponde.com SYRAH
CHARDONNAY
SAUVIGNON BLANC
Con esta variedad se puede crear un vino monovarietal llamado también syrah. Es una variedad de fácil cultivo y ciclo vegetativo largo para todo el tipo de clima y temperatura . Requiere mucho sol y temperaturas altas. En Argentina se ha mezclado con distintas calidades de uvas y resultados, al Syrah con uvas Viognier (uvas blancas) creando una muy interesante combinación de sabores y aromas (el Viognier es un vino blanco muy perfumado) que se presta a maridajes con una amplia gama de platos y comidas.
Esta es una cepa de uva blanca. El grano de uva es pequeño, redondo y adquiere un tono melón cuando fermenta. El resultado de su maduración produce un mosto suave y aromático, llamado frutoso en el ambiente de la enología, característica por la que es incluida en la elaboración de champaña. Cuando es fermentado o criado en barricas, adquiere unas cualidades de sabor y aroma que lo distinguen y lo hacen muy apreciado entre sus consumidores. Se recomienda beberlo de producción reciente.
La uva sauvignon está considerada, después de la chardonnay, la variedad más fina entre las cepas blancas de origen francés. Aunque en muchas partes afuera de Francia, incluidas Nueva Zelanda y California, esta uva ha creado nuevos estilos y ha introducido nuevas tendencias de añejamiento para esta variedad. Lo más reconocible de esta uva es probablemente su aroma. Al oler, se recuerda mucho a toronja, pasto, hierbas y olores vegetales. Esto, junto con su alta acidez, hace que sea una uva que puede producir vinos muy refrescantes y ligeros.
Los expertos en seguro compulsorio, empresa privada que te responde.
VOCES 12
www.metro.pr Miércoles, 27 de agosto de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
EL QUE SE VA NO HACE FALTA
Creo que todos hemos dicho en algún momento que “el que se va no hace falta”. Nos enseñaron a decirlo como una expresión casi de auto-ayuda, como una manera de consolarnos o de mentirnos ante la partida voluntaria de alguien que uno habría querido que se quedara. Pero ante la ola de gente marchándose de la isla y las alarmas que empiezan a sonar por las consecuencias socioeconómicas de ese éxodo, me preguntaba ayer si de verdad “el que se va no hace falta”. Comencé a pensarlo porque un comentarista radial, de mucho nombre en Puerto Rico, contestó la preocupación de una radioescucha diciéndole que “el que se va no hace falta”. Para mí fue una respuesta insensible, incorrecta y falsa. Me chocó ese desdén del hombre, pero la verdad es que no está solo en su absurdo pensamiento. Para mi sorpresa he visto comentarios similares en las redes sociales. No estoy segura porque no lo vi personalmente, pero entiendo que hace unos días una “Miss algo” en un momento en que tenía que hacer gala de sus neuronas dijo algo como condenatorio de la gente que elegía irse de su patria. ¡Qué pantalones, mi pana! La gente se va de Puerto Rico, según las últimas estadísticas, a razón de 1,000 por semana. No es posible que esa cantidad de gente se vaya porque son malagradecidos, por traidores, débiles o fracasados. Creo que hay que tener una gran fuerza de cara para ayudar a construir una isla con una gran cantidad de problemas —sí, ayudar a construir porque los problemas no se construyen solos— y entonces juzgar al que se va porque “se rindió”. La única
Destacado
“Me parece una tamaña soberbia irse y desde sus nuevas coordenadas insultar a los que nos quedamos en esta latitud”. vez que me tocó irme regresé a los tres años, no por valiente, sino porque no me era práctica ya la mudanza. Y tuve la posibilidad de regresar, que no es una posibilidad frecuente para otros. En ese sentido, fui afortunada. El comentario insensible del hombre de radio y de “Miss algo” son un reflejo de nuestra personalidad de esconder la basura debajo de la alfombra. Es más fácil juzgar al que se va que corregir las cosas que propiciaron su partida. Desde un micrófono y desde una pasarela, estos dos seres humanos deberían reconocer que el éxodo se da por razones tan variadas como gente harta de la disfuncionalidad, gente que tiene necesidades a veces hasta de salud que aquí no son cubiertas, muchas veces gente que se mató estudiando para luego no encontrar trabajo… hasta por amor se va la gente. Las razones son variadas: unas técnicas y otras más dramáticas. Pero me atrevo a asegurar que la mayoría de esa gente que se va tienen algo en común: se van porque tienen que irse, pero se van queriéndose quedar. Porque irse es dejar casi todo atrás, es a veces volver a empezar y es separarse de seres que uno ama. Y eso tiene que arrugarle el corazón al más fuerte. ¿El que se va no hace falta? ¿En serio? Esa persona se va y deja de aportar al crecimiento socioeconómico de Puerto Rico.
Lleva su capital, mucho o poco, a otro lado. Yo sí sé quién se va y no hace falta. No hace falta el que se va y de repente siente que su nuevo destino es el paraíso y empieza a hablar mal de Puerto Rico y de su gente. A veces los leo y los escucho y me dan ganas de tenerlos de frente para decirle unas cuantas cosas en la cara. Porque me perdonan, pero irse para desprestigiar a los que se quedan es una gran cagada y una muy pobre aportación. “Igualito que en Puerto Rico”, se les oye decir con frecuencia porque al parecer en su nueva Suiza todo es perfecto. Y no reconocen que el disloque económico y social está ya en todos lados. Me parece una tamaña soberbia irse y desde sus nuevas coordenadas insultar a los que nos quedamos en esta latitud. Nuestra isla no es perfecta, pero es nuestra. Y sería más productivo si, en lugar de criticar a quien se va, propiciáramos que se queden los que nos quedan. Podemos seguir mintiendo y no hacer nada al respecto, echarle la culpa siempre a otro, juzgarlo, llamarlo traidor y vende patria. ¿Qué sabe nadie lo que se lleva uno en la maleta y en la cabeza? Tan mala es la crítica al que se va como la crítica del que se va al que se queda. Esa me jode más. Quizás es cierto. Hay algunos que se van y no hacen falta.
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 453• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
13
Gaby Espino y Jencarlos Canela se separaron por mutuo acuerdo Farándula. La pareja de actores confirmó por escrito la disolución sentimental para salvaguardar el bienestar de los suyos. Tras meses de rumores, finalmente la actriz Gaby Espino y cantante y actor Jencarlos Canela confirmaron por escrito que están separados. A través de un comunicado divulgado en las redes sociales, ambos artistas notificaron el fin de su relación sentimental de pareja por mutuo acuerdo. “Por el inmenso cariño que les tenemos a todos nuestros fans alrededor del mundo, queremos informarles que desde hace un tiempo decidimos por mutuo acuerdo poner punto final a nuestra relación sentimental en el mejor de los términos y con todo el respeto que se merece nuestra familia. Es por ello y el amor que nos tenemos que les pedimos a todos los medios y a nuestros fans su total apoyo y comprensión para el buen manejo de esta in-
formación, ya que es un capítulo que se cierra sin terceras personas involucradas de por medio y con las mejores intenciones de seguir más unidos que nunca por el bienestar de los nuestros. No nos estamos separando, porque, cuando hay familia, esa palabra no existe. Simplemente estamos decidiendo ser mejores amigos y seguir adelante. Aprovechamos este momento para comunicarles a los medios de comunicación que a través de este comunicado será la única vez en la que nos pronunciaremos al respecto. Como siempre, con cariño Gaby Espino y Jencarlos Canela”, expresa el comunicado. La pareja procreó a Nickolás, quien tiene dos años de edad, mientras que Gaby tiene una hija, Oriana, con el también actor Cristóbal Lander. Ambos artistas se conocieron durante la grabación de la telenovela producida por Telemundo Más sabe el diablo en el 2009. Su comentada relación amorosa inspiró la creación del club de fanáticos que se dieron a conocer como Las Espinelas, una fusión de los apellidos Espino y Canela, quienes compartían noticias, fotografías y anécdotas de los dos. METRO
Gaby Espino
“Solo quiero agregar que Jen es y seguirá siendo, junto con nuestros hijos, la persona más importante de mi vida”. Gaby Espino
Radio
Datos O x • El joven cantante. Fue honrado con el Premio ASCAP en la categoría compositor tropical por su primer sencillo “Contigo quiero estar”.
el romanticismo haya quedado a un lado, pero ahora la gente se despecha saltando y bailando”. El novel cantante que se dio a conocer con su canción “Contigo quiero estar”, explicó que estos cortes forman parte de su primera producción musical En-
“Una de las mejores decisiones de mi vida se llama Gaby Espino, y eso no ha cambiado. Nada ni nadie está por encima del amor y la amistad que hay entre nosotros. No pude pedir una mejor madre, amiga y mujer con la cual tener la hermosa familia que hoy me completa y me da fuerzas. Gracias por todo. I love you”. Jencarlos Canela
tre venas, que ya está disponible en todas las plataformas digitales. Otra versión deluxe saldrá al mercado en octubre. “Entre venas son canciones bien fibrales y bien sentidas de amor y desamor. Fui expresando en el papel las cosas que me fueron pasando”, precisó. Mientras, labora en un segundo álbum de música urbana, que podría estar listo para el próximo año, aseguró.
Raymond Arrieta se retira de la radio
Millo Torres filma escena en Utuado
“Luego de darle mucho pensamiento y, consultarlo con mi familia he tomado la difícil decisión de hacer un alto en mi diario vivir y retirarme de la radio por un tiempo”, expresó por escrito el locutor de Gozando en la mañana, de Fidelity. METRO
El cantautor puertorriqueño filmó ayer en el lago Dos Bocas de Utuado escenas de su aportación al especial musical navideño del Banco Popular Qué lindo es Puerto Rico, canción homónima de su autoría. METRO
@lynetonline
Televisión
Julia Roberts utiliza joyas de diseñador boricua
Millo Torres durante la filmación en Utuado / SUMINISTRADA
Televisión
Elda Samano acoge las críticas La mexicana Elda Samano, finalista del reality show Revelación moda, que transmite Univisión Puerto Rico, acogió las críticas que ha recibido como diseñadora, porque “te ayudan a crecer y evolucionar”.
LYNET SANTIAGO TÚA
Música
ENTRETENER
Jencarlos Canela
Rigú llega a contagiar con sus ritmos bailables Para el cantautor y productor venezolano Cristian Rigú, “el mundo quiere bailar y gozar”. Con ese pretexto llegó a la isla a promocionar su nuevo sencillo “Dame una oportunidad”, una fusión urbana con ritmos electrónicos. “Es una mezcla de sonidos de DJ producida musicalmente con el colombiano conocido como Final, en la que quisimos mezclar estos ritmos”, describió. A su juicio, “el mundo está disfrutando. Hasta los martes, hay fiesta y no importa la hora. Lo que se escucha en la radio es pura música bailable. No es que
2
La actriz desfiló el lunes en la alfombra roja de los Premios Emmy con joyas diseñadas por Wilfredo Rosado. Rosado ha sido descrito como un ícono de la joyería moderna. METRO
Arte
Calle 13 hace viral el arte en todas partes La banda promueve una iniciativa que insta a la creación de experiencias artísticas en cualquier lugar. Esta es la primera fase de un proyecto de arte en expansión, en la que trabajan una docena de artistas de renombre internacional durante los pasados meses. METRO
“Yo tengo mi estilo bien definido. Ese es mi propósito, que veas una pieza mía y sepas que es mía”, dijo. Describió su experiencia en el programa como “bien gratificante. Desde que fui seleccionada para estar en la competencia fue un honor... Ha sido una experiencia de mucho crecimiento, tanto personal como profesional”.
ENTRETENER 14
www.metro.pr Miércoles, 27 de agosto de 2014
TOP
5
DE LOS EMMY AP / FOTOS: GETTY IMAGES
Modern Family empata récord Modern Family empató el récord al ganar su quinto Emmy como la mejor serie de comedia y también obtuvo el premio del mejor actor de reparto en una serie de comedia para Ty Burrell.
Repite Breaking Bad
Recuerdan a Robin Williams
Misión cumplida
Sofía Vergara causa polémica
Breaking Bad se alzó con el premio de la mejor serie de drama en la ceremonia realizada el pasado lunes en Los Ángeles. Su protagonista Bryan Cranston fue honrado nuevamente como mejor actor en una serie de drama. Aaron Paul y Anna Gunn fueron reconocidos por sus papeles de reparto en la misma serie.
La ceremonia se tornó sombría cuando Robin Williams fue recordado por su viejo amigo, Billy Crystal. “Nos hizo reír duro cada vez que lo vimos”, dijo Crystal de Williams al concluir el segmento “In Memoriam” en homenaje a los miembros de la industria fallecidos en el último año. “Robin Williams, qué concepto”.
El anfitrión, Seth Meyers, perseveró en su tarea. Bromeó que los Emmy se movieron a un lunes para evitar competir con los Premios MTV, celebrados el domingo.
Sofía Vergara, quien por primera vez en cinco años no fue nominada por Modern Family, presentó al presidente de la Academia de la TV, Bruce Rosenblum, quien habló sobre los “atractivos” del medio mientras ella daba vueltas sobre una plataforma giratoria. El segmento generó criticas por alegado sexismo.
15
3 DEPORTES
Lista para la nueva ronda Puig jugará hoy contra Andrea Petkovic en la segunda ronda en Nueva York.
Tenis. La puertorriqueña enfrentará a una oponente conocida en su segunda jornada en el Abierto de EE. UU. Luego de un buen comienzo en el Abierto de Estados Unidos con victoria remontada ante Tereza Smitkova, Mónica Puig tuvo su día de entrenamiento ayer en preparación para su partido de segunda ronda hoy ante Andrea Petkovic, quien está clasificada 18. La tenista se mostró deseosa de enfrentarse a Petkovic. Puig manifestó a Metro estar familiarizada con su contrincante. “Ella y yo nos conocemos bastante bien. Hemos jugado par de veces, y cada una ha ganado una vez”, añadió. La Pica Power cayó atrás 3-6 en el primer set el lunes, pero batalló en el segundo para ganar el segundo, 6-3, y en el set decisivo se impuso con marcador siFútbol
Se retira Lampard de Inglaterra Luego de más de un mes de especulación, la decisión finalmente fue tomada. Frank Lampard anunció que se retirará de competencia internacional de la selección de Inglaterra. Lampard, de 36 años, participó en 106 juegos con la selección, tras su debut en 1999. Fue en 2004 cuando participó en su primer gran torneo en la Copa Euro 2004. Participó en los Mundiales de 2006, 2010 y 2014. METRO
/ GETTY
Lo que dijo
“Me sentí bien en la cancha. Mi confianza estaba muy alta”. Mónica Puig, sobre su primera ronda en el principal torneo de tenis de Estados Unidos
milar de 6-3. “Le dediqué mucho trabajo en las pasadas semanas para este torneo y se notó”, dijo Puig sobre su triunfo del pasado lunes. “Me mantuve paciente y me aguanté hasta tener las oportunidades. Me sentí cómoda en el segundo set y pude jugar un tenis consistente”, agregó. Puig sabe el tipo de partido que le espera frente a Petkovic. “Pienso que será un juego bueno y competitivo”, concluyó la tenista.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
BSNF
MLB
Lincecum lanzará de relevista Los Gigantes de San Francisco bajaron al abridor Tim Lincecum al bullpen, en un intento para que recupere su eficiencia. Lincecum tiene récord de 10-9, con efectividad de 4.64. Ganó el Cy Young de la Liga Nacional en 2008 y 2009. Ha sido parte de dos campeonatos de la Serie Mundial con los Gigantes en 2010 y 2012. METRO
Thornton domina la liga La refuerzo de las Montañeras de Morovis, Kayla Thornton, en la líder en el Baloncesto Superior Nacional Femenino de un número de estadísticas luego de 10 juegos. Encabeza en anotaciones (23.4 por juego), rebotes (12.8) y cortes de balón (3.7).
Tradición en la Cocina ...
DEPORTES 16
www.metro.pr Miércoles, 27 de agosto de 2014
CAMPEONATO MUNDIAL DE BASQUETBOL FIBA 2014
Metro presenta los equipos del Grupo A
Granada
Palacio Municipal de Deportes Es una de las urbes más antiguas de España. Cuenta con la herencia cultural y arquitectónica más importante del país con La Alhambra como gran símbolo turístico. La ciudad se encuentra a los pies de Sierra Nevada, la cordillera más alta de la península ibérica, y a solo 50 kilómetros de distancia del mar Mediterráneo. Capital de la provincia de Granada Fundada en el siglo II a. C. Situada a los pies de Sierra Nevada Población: 240,000 (estimada)
Grupo A España
Serbia
Francia
Brasil
Egipto
Irán Capacidad: 9,000 espectadores
España Álex Abrines José Calderón Víctor Claver Dani Díez Rudi Fernández Marc Gasol Pau Gasol Serge Ibaka J. Navarro S. Rodríguez Ricky Rubio
Alero Armador Delantero Alero Alero Centro Centro Delantero Alero Armador Armador
Altura promedio Edad promedio
6’ 6” 28 años
Brasil M. Machado R. Neto Larry Taylor M. Huertas Leandro Barbosa A. Varejao G. Giovannoni Nene M. Vieira Tiago Splitter R. Hettsheimer
PAU GASOL El centro de los Bulls de Chicago es el jugador más mediático con el que cuenta la armada española que se encuentra reforzada con toda una generación de jóvenes que militan en distintos equipos de la NBA.
Escolta Escolta Armador Armador Escolta Centro Delantero Delantero Delantero Centro Delantero
CALENDARIO GRUPO A Sábado, 30 de agosto Egipto vs. Serbia Francia vs. Brasil Irán vs. España
9:30 a.m. 12:00 m. 4:00 p.m
Domingo, 31 de agosto Serbia vs. Francia Brasil vs. Irán España vs. Egipto
9:30 a.m. 12:00 m. 4:00 p.m.
Lunes, 1 de septiembre Irán vs. Serbia Francia vs. Egipto Brasil vs. España
9:30 a.m. 12:00 m. 4:00 p.m.
Miércoles, 3 de septiembre Egipto vs. Irán Serbia vs. Brasil España vs. Francia
9:30 a.m. 12:00 m. 4:00 p.m.
Jueves, 4 de septiembre Brasil vs. Egipto Irán vs. Francia Serbia vs. España
9:30 a.m. 12:00 m. 4:00 p.m.
Altura promedio 6’ 5” Edad promedio 32 años
Egipto
Seif Samir Amr Gendy Haytham Kamal Wael Badr M. Abouelanin I. El Gammar M. El Sabagh Sherif Genedy Youssef Shousha M. El Mekawi Ashraf Rabie
Delantero Escolta Centro Armador Alero Escolta Armador Escolta Alero Delantero Delantero
Altura promedio 6’ 5” Edad promedio 26 años
Irán
R. Arghavan S. Mashayekhi B. Yakhchali Mahdi Kamrani Arsalan Kazemi Oshin Sahakian A. Zangeneh Hamed Afahg A. Kardoust M. Jamshidi Hamed Haddadi
Francia Centro Armador Escolta Armador Delantero Delantero Delantero Escolta Centro Alero Centro
Altura promedio 6’ 6” Edad promedio 29 años
Thomas Heurtel Nicolas Batum Antoine Diot J. Lauvergne Charles Kahudi Edwin Jackson Florent Pietrus Rudy Gobert Boris Diaw Ian Mahinmi M. Gelabale
Armador Delantero Armador Centro Alero Alero Delantero Centro Delantero Centro Alero
Altura promedio Edad promedio
6’ 6” 26 años
Serbia
Milos Teodosic M. Simonovic Stefan Jovic B. Bogdabivic N. Bjelica Stefan Markovic Nikola Kalinic Stefan Bircevic Nenad Krstic M. Raduljica Rasko Katic
Armador Delantero Escolta Escolta Alero Armador Delantero Delantero Centro Centro Centro
Altura promedio 6’ 7” Edad promedio 24 años
DEPORTES 17
Alexander Franklin será una de las piezas clave, al brindar piernas frescas para los cinco juegos en seis días. /
Prueba de fuego ante Argentina Mundial FIBA. Los Doce Magníficos se enfrentarán a un contrincante frecuente de las últimas décadas. La Copa Mundial de FIBA será el evento más grande de baloncesto a nivel global y es un gran reto para cualquier equipo que clasifique. En el caso de Puerto Rico, como si la competencia no fuera dura, el primer juego del torneo será contra Argentina, un rival conocido de las Américas. Los encuentros han sido típicamente de un lado para Argentina ante Puerto Rico en competencias grandes de FIBA. En los últimos 15 años, las dos selecciones se han encontrado solamente en el Torneo de las Américas, ya que no se han cruzado los caminos en los Mundiales o en los Juegos Olímpicos. Argentina tiene récord de 9-2 contra Cita
“Este es el Mundial. Todo juego será duro, y estamos preparados”. Álex Galindo, alero de Puerto Rico, sobre enfrentar a Argentina en el primer juego del Mundial en España
FIBA AMÉRICAS
Análisis
Cifra
2-9
el récord que tiene Puerto Rico contra Argentina en los últimos 15 años. Solamente se han encontrado en el Torneo de las Américas.
Puerto Rico. Sin embargo las dos victorias vinieron en los últimos cinco años, con récord de 2-2 en ese periodo. “No existe un oponente pequeño en este torneo. Por eso hemos trabajado”, comentó el alero de Puerto Rico, Álex Galindo, a Metro. Los boricuas están en el Grupo B, con Argentina, Croacia. Grecia, Filipinas y Senegal. Esa primera fase requerirá que los quintetos jueguen cinco veces en seis días. Por tanto, solo tendrán un día de descanso. “Este es el Mundial. Todo juego será duro, y estamos preparados”, indicó Galindo. Algo que ayudaría a la psiquis de Puerto Rico es saber que les ganaron a Argentina en un fogueo hace unas semanas, a pesar de que no tenía valor particular. También Argentina tiene la falta de veteranos clave, como Manu Ginóbili y Carlos Delfino.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Partido duro para iniciar el Mundial Comienza la hora de la verdad en España, y los nuestros salen al ruedo con un debut vs. Argentina. Los gauchos, terceros en el ranking FIBA, llegan al torneo sin su estelar Manu Ginóbilli y sin Delfino. Aun así, una escuadra con jugadores de la talla de Luis Scola, Pablo Prigioni y complementos como Walter Hermann y Facundo Campazzo es de sumo cuidado. Es muy importante comenzar ganando y, a pesar de que los boricuas dominaron en un fogueo dos semanas, no se pueden confiar. Deben ejecutar a un alto nivel durante los 40 minutos. En un grupo cerrado como el B, este primer juego puede decidir muchas cosas para saber quién avanza y quién no. Así de importante es este primer partido.
RAFAEL J. OTERO
Analista de baloncesto y agente FIBA certificado