SE LE ESCAPA EL CAMPEONATO DE XYXYXYXYX LIGA DIAMANTE A JAVIER CULSON XYXYYXX? EL VALLISTA PONCEÑO LLEGÓ TERCERO EN LA CARRERA DE AYER EN SUIZA, AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS POR LO QUE NO COMPLETAR EL PUNTAJE PARA DOMINAR LA LIGA FUTBOLISTAS QUEPUDO TIENEN FAMA DE CELARLOS
PÁGINA 19
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 29 de agosto de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Aumentos salariales en el Departamento de Educación Movidas. Un grupo de empleados de confianza en el Departamento de Educación recibieron aumentos salariales, a pesar de la crisis fiscal que ha redundado en una merma de maestros Justificación. La agencia asegura que se trata de personal que fue reclasificado con nuevas funciones y que la Oficina de Gerencia y Presupuesto autorizó las alzas salariales Ultimátum. Mientras tanto, el secretario Rafael Román entregó ayer un informe al gobernador en el que asegura que nombró a los 2,100 trabajadores I. Una fuente de Metro descartó que vayan a nombrar más maestros, pues con la baja de matrícula entienden que hay suficientes educadores PÁGINA 06
Contradicción de Justicia con caso LGBTT A pesar de su petición de desestimación de una demanda federal para que se reconozcan los matrimonios gays en Puerto Rico, el secretario de Justicia, César Miranda, opinó que muchos de los reclamos de los demandantes son válidos. PÁGINA 02
Ola de robos en zona UPR-RP
Luis Antonio
CUENTA las horas para el NYFW
PÁGINA 18
El diseñador asegura que vive el momento perfecto para llevar una colección muy suya a las pasarelas del New York Fashion Week.
/ KENO RODRÍGUEZ
La actividad criminal en la zona provocó que las autoridades reforzaran la vigilancia. PÁGINA 04
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes, 29 de agosto de 2014
Vivir con el salario mínimo
Exgobernante no pudo cumplir el reto
NOTICIAS
A vivir con el salario mínimo por un mes Metro te presentará la experiencia del representante Manuel Natal de vivir con el salario mínimo en su iniciativa #AlMínimo. El lunes será su primera compra.
Recursos Naturales
Aumenta áreas protegidas Coincidiendo con la celebración del Día del Árbol, que se celebra hoy, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, informó ayer que el porcentaje de terreno designado como áreas naturales protegidas en Puerto Rico aumentó a 8.71 por ciento (%). A su vez informó que los terrenos propuestos para la clasificación de suelos con valor ecológico, hidrológico y paisajístico sobrepasan el 30 % de la cobertura total de la isla. Día del Árbol
Curiosidades
árbol más grande del 1de Elmundo es un secuoya California. Tiene entre
2,000 y 3,000 años y mide más de 112 metros de altura y 11 metros de diámetro.
viviente más 2píceaElviejoárbol del mundo es una que se cree nació hace 9,950 años en la era glacial. Está en Suecia.
Manuel Natal. Pretende hacer recomendaciones para la reforma contributiva tomando en cuenta el estilo de vida del puertorriqueño promedio. Con el propósito de aportar propuestas a la reforma contributiva que se presentará en octubre con una idea del sentir de la mayoría de los trabajadores del país, cuya mediana salarial se ubica en $9.51 la hora, el representante Manuel Natal vivirá el mes de septiembre con el salario mínimo federal. “(Queremos que la reforma contributiva) sea producto de la
experiencia no tanto mía, sino de las personas. Que atienda las necesidades de la mayoría del pueblo, no de unos pocos que puedan tener acceso a la Legislatura”, explicó a Metro el representante sobre su propuesta, que se basa en la iniciativa Live the Wage seguida por políticos de Estados Unidos. La cantidad de dinero con la que vivirá el legislador por un mes es de aproximadamente $532 ($133 semanal), que es la cantidad que queda al restarle al salario mínimo federal ($1,160 mensual) lo correspondiente al pago de una renta —basado en el 28 % del salario—, utilidades y descuentos, como el seguro social y los impuestos estatales. “Espero que (la experiencia)
La cita
“(Quiero) que esta reforma contributiva aspire a atender las necesidades de la mayoría del pueblo”. Manuel Natal, representante PPD, vivirá un mes con el salario mínimo.
genere un cambio de perspectiva en las personas que asuman la iniciativa”, puntualizó Natal, que retó a los directivos de la Cámara de Comercio, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados, la Asociación de Comercio al Detal, la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego y la Unión Independiente Auténtica de la Autoridad de Acueductos a sumarse al reto. En caso de que no se suman a
“Válidos” los reclamos de demanda por matrimonio gay El secretario de Justicia, César Miranda, aseguró a Metro que, a pesar de que el Estado pidió al Tribunal federal la desestimación de la demanda para que la isla reconozca matrimonios entre parejas del mismo sexo realizados en otras jurisdicciones, muchos de los reclamos planteados son válidos. Asimismo, vaticinó que el proceso para que estas parejas obtengan legitimidad y protecciones de ley continuará. “Creo que todavía resta espacio para mirar a fondo este reclamo y buscar algún tipo
La cita
“Reconocemos la validez de muchos reclamos que se plantean”. César Miranda, secretario de Justicia
de acomodo que permita el reconocimiento de estas parejas para una convivencia similar o igual a la de las personas de sexos opuestos”, sostuvo. Miranda aseguró que contes-
/ SUMINISTRADAW
tar la demanda incoada por Ada Conde y varias organizaciones de derechos humanos “no fue una tarea sencilla” e incluyó analizar los numerosos casos radicados en otras jurisdicciones. En su contestación a la demanda, Justicia alegó que los demandantes no han sufrido “daño palpable”, que compete al Estado regular las relaciones domésticas y la validez del artículo 68 del Código Civil. RAFAEL MORALES En la Web
Lea la nota completa en www.metro.pr.
la iniciativa, Natal los invitó a realizar una donación a la Fundación de Hogares para Trabajadores, que ofrece alternativas de vivienda a los trabajadores de escasos recursos, como él hará. El reto lo iniciará el lunes realizando una compra. Metro seguirá los detalles de la experiencia de Natal.
CINDY BURGOS ALVARADO
El exgobernador de Ohio, el demócrata Ted Strickland, fue uno de los que aceptó el reto Live the Wage de vivir con el salario mínimo por una semana. Esto significaba que a los $290 semanales se le restaron $176.48 para renta y $35.06 para impuestos, lo que dejó $77 para gastos en comida, transporte y otros. Strickland relató a Politico Magazine que durante la semana “caminé lo más que pude para no pagar por transportación, salté comidas para ahorrar dinero y comí pequeñas porciones de comida muy poco saludables cuando comía”. Pero dijo que los retos vinieron cuando le tocó comprar medicamentos, que se salieron de su presupuesto, lo que le hizo tomar conciencia de la necesidad de aumentar el salario mínimo. CINDY BURGOS Salario mínimo Este es el cálculo que realizó Manuel Natal para determinar que viviría con $133 semanales. • $7.25 por hora. $1,160 mensual • Descuentos. -$325 de vivienda (28 %) -$128 factura de luz -$21.20 factura de agua -$75.40 seguro social -$16.80 Medicaid -$81.20 impuestos de Hacienda
Para vivir con salario mínimo
1
No gaste más de $500 en renta y utilice un transporte barato, como la bicicleta o caminar.
2
No gaste más de $300 en necesidades del hogar y considere $100 para el ocio.
3
Utilice planes de celular prepagados y no pagues por servicio de cable TV.
4
Ahorre el resto para emergencias médicas.
@Cindy_Andreina
Salud. Vigilantes ante dos muertes que podrían ser por el virus del chikunguña La secretaria de Salud, Ana Ríus, confirmó a Metro que la agencia está en la espera de que el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Atlanta confirme si dos muertes sospechosas ocurridas en los pasados días fueron provocadas por el virus del chikunguña. Una de las muertes es la de una persona que falleció por un infarto en el miocardio; la segunda es la de un hombre de 46 años de Caro-
La cifra
1,207
es la cantidad de casos confirmados de chikunguña desde que se inició la vigilancia.
lina que falleció, pero “tenía una artritis séptica”, dijo Ríus. “Todavía no nos ha llegado el resultado de las patologías”, por lo que se desconoce si fue por el virus. CINDY BURGOS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes, 29 de agosto de 2014
Denuncian ola de robos dentro y fuera de la UPR Teniente. Asegura que está trabajando con la situación, pero reconoce que no dan abasto. Mientras, el rector de la universidad redobla la vigilancia. La realidad que afrontan ciudadanos y estudiantes que pernoctan o viven en los alrededores de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras al parecer no coincide con las estadísticas de la Policía, que reflejan una baja en los delitos Tipo 1. Y es que, según denuncias hechas a Metro, en ese sector se ha desatado una ola de robos, secuestros y escalamientos que mantienen bajo acecho a los moradores y universitarios. Tan reciente como la semana pasada, la Policía reportó el secuestro de tres estudiantes en la calle Palma Real de la urbanización Hyde Park en Río Piedras. Según se informó, dos individuos armados les anunciaron el asalto a los universitarios, quienes se encontraban en un vehículo color blanco. Según el reporte policiaco, los delincuentes se montaron en la parte posterior del auto y los condujeron hasta un cajero automático en la avenida Luis Muñoz Rivera, donde los obligaron a retirar cantidades de $280 a uno y $500 a otro. Además, se llevaron el vehículo, los celulares y sus carteras. Las víctimas fueron abandonadas a su suerte en las inmediaciones de un supermercado ubicado en la carretera PR-1 en Caimito sin causarles daño. La Policía informó que solo dos de las tres víctimas decidieron denunciar el incidente. A este lamentable suceso se suma más de una veintena de actos delictivos ocurridos en Río Piedras en menos de cinco días, según consta en los reportes de novedades suministrados por personal de prensa del Cuartel General de la Policía en Hato Rey. En los informes se evidencian querellas de escalamientos, como el de Sobeida Santana, quien el miércoles 20 reportó que alguien, tras romper la ventana de la sala, logró apropiarse de un televisor plasma color negro valorado en $350.00 y de prendas de más de $1,500.00. Los robos de autos también se han convertido en la orden del día en Río Piedras, sobre todo en zonas como la calle Robles, la avenida Universidad, la
Senado
Homenaje a joven que detuvo acoso En un homenaje póstumo el Senado celebró ayer la vida de Alexander Santiago Martínez, joven que en un acto de heroísmo detuvo un evento de acoso en un plantel escolar de Ponce. Sus acciones fueron grabadas y colgadas en las redes sociales desde donde los medios lo convirtieron en noticia. Durante el homenaje que se dio al inicio de la sesión, estuvieron presentes su madre, Evette Martínez, sus hermanos, padrastro y su padrino. INS Cámara alta
Avalan legislación beneficia a policías El Senado aprobó legislación dirigida a extender los beneficios de pago de las mensualidades recibidas por un policía fallecido por muerte natural o accidente no relacionado con su trabajo. El Proyecto de la Cámara 11 enmienda la Ley de la Policía de Puerto Rico a los fines de extender los beneficios de pago de tres mensualidades al cónyuge o, en su ausencia, a los dependientes del policía fallecido por muerte natural o accidente no relacionado con su trabajo, siempre y cuando no tuviera querellas graves pendientes, entre otras consideraciones. INS Hermana
Moradores y estudiantes de la UPR de Río Piedras denuncian que están siendo acechados por el crimen. La Uniformada exhorta a que reporten el delito. / SUMINISTRADA
urbanización Santa Rita y Hyde Park. De hecho, el sector de Hyde Park es uno de los más calientes de Río Piedras, confirmó a Metro el teniente Josué Walker Vázquez, comandante del Precinto 162. De acuerdo con Walker Vázquez, la mayor incidencia de delitos se da de jueves a domingo en las áreas cercanas a los negocios de bebidas. El delito que más está en aumento es el de apropiación ilegal, pero que el de robo a mano armada es el que más denuncian los estudiantes. Para atajar la incidencia criminal, que indicó es menor a la de años anteriores, el teniente destacó que están estableciendo unos planes de trabajo manteniendo vigilancia preventiva en horas de la noche en las zonas antes mencionadas. Reconoció que el área a cubrir es muy extensa —43 urbanizaciones—, y el precinto cuenta con recursos limitados. “Necesitaríamos de seis a siete patrullas en el precinto para cubrir el área de Río Piedras”,
La cita
“El Código (de Orden Público en Río Piedras), mientras estuvo en funciones, funcionó”. Teniente Josué Walker Vázquez, comandante del Precinto 162 en Río Piedras
dijo, al tiempo que admitió que solo cuenta con cuatro y que precisa de 150 agentes, pero que actualmente solo tiene 84. Añadió que la situación podría mejorar si se vuelve a implantar el Código de Orden Público. Robos dentro de la UPR La situación no solo se limita a las callles aledañas al recinto riopedrense, sino que la ola delictiva también se está registrando dentro de la universidad. Tan solo en la semana del domingo 17 al 21 de agosto, la comandancia de Río Piedras frente
a la Plaza Convalecencia reportó más de 10 querellas de robos cometidos en el centro estudiantil. Por ejemplo, el martes 19 a Niselis Ortiz Rivera le robaron su vehículo —Toyota Scion color gris, año 2006, tablilla GZP235— del estacionamiento de Ciencias Sociales. Ese mismo día, a Johnny Rodríguez Vázquez le robaron el cargador de su computadora personal, valorado en $189.99, del área de la biblioteca José M. Lázaro. Dos días después, Liz Agosto Villegas reportó que en la Facultad de Ciencias Sociales un sujeto que portaba una arma de fuego la despojó de su cartera tipo wallet, que contenía documentos personales y $20.00 en efectivo; y de una cadena de plata y un reloj marca Movado, valorado en $1,200.00. La situación de robos en el recinto estudiantil provocó que el rector Carlos E. Severino Valdez ordenara el aumento de oficiales de seguridad en las rondas preventivas. En un aparte de prensa, Severino Valdez reconoció la
incidencia delictiva dentro y alrededor del campus universitario y argumentó que la iniciativa es parte de los esfuerzos de proveer de mayor vigilancia preventiva con un mayor enfoque en los estacionamientos de estudiantes que ubican en las áreas cercanas a la Facultad de Ciencias Sociales, la Escuela de Derecho, el edificio nuevo de Ciencias Naturales, las áreas adyacentes a la Escuela de Arquitectura y al estacionamiento multipisos, y en el área del ROTC. “Estamos haciendo un diagnóstico sobre el asunto de seguridad en el campus para allegar mayores recursos y optimizar los ya existentes”, dijo. Añadió que “la seguridad es una gran preocupación y una prioridad para nosotros. Estamos comprometidos con mantener un ambiente seguro para toda la comunidad universitaria y sus visitantes”, sentenció el rector.
JUAN CARLOS MELO @melodicespr
Reclaman el cuerpo de Ramos Paz Cerca del mediodía del jueves, la señora Isabel Ramos Ramos, hermana por parte de padre del conocido astrólogo Martín Ramos Paz se presentó al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) para llevar a cabo la entrevista forense y reclamar el cuerpo. Esta fue autorizada por el hermano de doble vínculo, Víctor Ramos Paz, mediante comunicación escrita. La familia ha escogido la cremación como método de disposición del cadáver. CYBERNEWS
DE VUELTA Y SOLO POR TIEMPO LIMITADO
WOW ¡Ahorre cientos de dólares en intereses!
+
¡Ahorre cientos de dólares en intereses! Nadie le puede ofrecer tanto por tan poco. Increíbles precios y los pagos más bajos del mercado.
¡BUSQUE NUESTRO SHOPPER!
INCLUYE SET DE MATTRESS
$
SOLO
2O Al Mes SIN INTERESES
Juego de Dormitorio Porter Valley Estilo contempooráno estilizado con terminación “cherry”. Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros) más un set de Mattress Queen.
999
$ 7-PZAS
99
HASTA 5O MESES SIN INTERESES*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 1ro. de septiembre de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1999.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, Domingo 11 a.m. a 6 p.m. ni accesorios ni piezas no detalladas.
BIENVENIDOS SOCIOS DE
VENTA VALIDA HASTA EL 1RO. DE SEPTIEMBRE DE 2014
NOTICIAS 06
www.metro.pr Viernes, 28 de agosto de 2014
Educación logra nombramientos tras ultimátum Advertencia. En el inicio de la semana, Alejandro García Padilla le dijo a Rafael Román que tenía hasta hoy para nombrar a los trabajadores tipo 1 que faltaban. El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, anunció que rindió un informe al gobernador Alejandro García Padilla, en el que se evidencia que se completó la gestión de contratación de los 2,100 asistentes de servicios (T1), que estaban asignados y autorizados para trabajar con estudiantes de educación especial este año escolar. Esto luego que el primer mandatario le advirtiera públicamente que tenía que resolver la situación esta semana. “Las regiones educativas, en conjunto con el Programa de Educación Especial, continuaron esta semana el proceso de reclutamiento de los asistentes de servicios. En la tarde de hoy hemos entregado al gobernador un informe detallado, certificado por las regiones y sus técnicos de recursos humanos que evidencia que completamos los nombramientos que faltaban”, indicó Román Meléndez, mediante comunicación escrita.
La cita
“Hemos entregado al gobernador un informe detallado que evidencia que completamos los nombramientos que faltaban”. Rafael Román, secretario de Educación
Con la contratación de estos 2,100 asistentes de servicios se eleva a más de 5,500 los trabajadores de este tipo que están en las escuelas. Sobre la falta de maestros en la corriente regular, cifra que hasta ayer el DE no tenía clara, una fuente de este diario precisó que la matrícula se sobrestimó y que una vez se organicen las escuelas habrá maestros de más. “Hubo una sobrestimación de matrícula; hay 40 mil estudiantes menos; los maestros que hacen falta están en las escuelas; solo hay que reorganizarlos... Si algunos directores escolares hacen la reorganización, verán que les sobrarán maestros. No lo hacen para seguir con la crisis artificial”, dijo la fuente, quien es allegada al secretario de Educación. METRO
García Padilla. Ordena auditoría de Programa de Educación Especial El gobernador Alejandro García Padilla ordenó se realice una auditoría externa en el Departamento de Educación (DE), en específico al Programa de Educación Especial. Esto con el fin de conocer cómo se han estado utilizando los fondos del programa al que pertenecen unos 160 mil estudiantes. Esta cubrirá los pasados 10 años. Este año, el programa recibió una asignación de fondos que Representante
La cifra
10 años
Periodo que será auditado el Programa de Educación Especial del Departamento de Educación
rondó los $430 millones. La auditoría será realizada por una firma externa de contadores públicos autorizados. METRO
Fortaleza
Urge intervención federal en Educación
Asegura no buscan sustituto para Román
El representante Ángel Peña solicitó mediante una carta la intervención del secretario de Educación federal, Arne Duncan, para que este funcionario utilice su autoridad para solucionar la plétora de problemas que aqueja al Departamento de Educación local. METRO
Alejandro García Padilla no ausculta en este momento candidatos para sustituir al secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, aseguró su secretario de prensa, Jesús Manuel Ortiz. Esto luego que trascendiera que ya sonaban nombres para sustituirlo. INS
Aumentos de sueldos a granel en Educación El Departamento de Educación atraviesa por una crisis ante la falta de recursos en las escuelas tras tres semanas del inicio de clases.
Movida. Metro tuvo acceso a una serie de documentos que evidencian cambios dentro de la agencia que se traducen en aumentos de salarios. En momentos en que el Gobierno ha congelado los aumentos salariales para apalear la crisis fiscal que atraviesa el país, en el Departamento de Educación (DE) se realizaron jugosos ajustes de salario como parte de los cambios que se ha realizado a nivel interno en la agencia. Según se desprende de unos documentos a los que este diario tuvo acceso, Ana Rosado, fungía como ayudante especial ahora
también es secretaria auxilar, lo que se traduce en una remuneración adicional de $3,000 mensuales. De acuerdo con los documentos, el salario de Rosado asciende a $8,528. Mientras que la directora interina de Estadísticas, Lydiana López, recibió un ajuste en su salario de $1,985 al mes. Antes devengaba $3,240, y desde mayo de este año su salario es de $5,225. Otra ayudante especial que fue nombrada a otro cargo es Ivette Trujillo, quien ahora se desempeña como directora de la región de Humacao con un salario de $5,669, efectivo el agosto del pasado año. Su aumento fue de $687. Por otra parte, Jocelyn Carrasquillo, quien fue designada para vigilar el proceso denominado remedio provisional y que fue ce-
Así lo dijo
“Hay un cambio en sus salarios porque todos han pasado a nuevas funciones con nuevas responsabilidades, y OGP autorizó los salarios, menos el de Ana Rosado, que aún no ha sido aprobado”. Cossette Donalds, portavoz de prensa de Educación
/ ARCHIVO
Otros beneficiados Empleados de carrera que fueron reclasificados. • De $3,278 a $4,151. Richardi Vázquez, quien labora en el área de distribución de tiempo (extensión de recursos humanos), efectivo el
santeada bajo la Ley 7, regresó en el 2013 ganando $1,183 más mensuales en noviembre de 2013, por lo que devenga $6,822 al mes. Este proceso es un mecanismo establecido como parte del pleito de clase Rosa Lydia Vélez, que permite la compra de bienes y servicios para estudiantes de educación especial y que está siendo utilizado para la contratación de los trabajadores tipo uno (T1). Sobre esto, la portavoz de prensa del DE, Cossette Donalds, explicó a Metro que los cambios de salario responden a cambios en las responsabilidades y que han sido aprobados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). A esto agregó que estos sueldos cumplen con los parámetros de la Ley 66, ya que se les restó el 10 %.
24 de junio de 2014. • De $4,152 a $5,256. Humberto Tapia, quien con el cambio de salario recibió un pago de exceso de vacaciones de $6,106 el 2 de julio de este año.
“Todas esas posiciones han pasado a nuevas funciones con nuevas responsabilidades y la Oficina de Gerencia y Presupuesto las autorizó”, detalló Donalds. Según Donalds, dos de las funcionarias están cubriendo dos plazas. Se trata de Lydiana López, quien se desempeña como directora interina de Estadísticas y Asuntos Académicos, y Jocelyn Carrasquillo, quien, además de dirigir el proceso de remedio provisional, es asesora legal. Sobre el jugoso aumento de salario de Rosado, la portavoz del DE indicó que OGP aún no lo ha evaluado, pero admitió que, en efecto, es de $3,000.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08
www.metro.pr Viernes, 29 de agosto de 2014
Cooperativas. Se avecinan más cambios en COSSEC La Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC) anunció hoy nuevos cambios en su estructura de operación a fin de que “aseguren el continuo repunte, competitividad, solidez y liquidez de las cooperativas del país”. Según informó Daniel Rodríguez Collazo, presidente ejecutivo de COSSEC, la corporación iniciará una nueva estrategia para facilitar el manejo e intercambio de información, entre las cooperativas y la institución reguladora. Asimismo, Tu Pon
Evalúan propuesta de transporte La Comisión de Servicio Público (CSP) iniciará hoy las reuniones previstas públicas para analizar la propuesta Tu Pon, un sistema de transporte privado que busca alinearse con el Tren Urbano de Puerto Rico. La propuesta del exsecretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP) Carlos Pesquera está detallada en el portal www.tuponpr.com. METRO
La cifra
$1.86 MM
Contadores podrán ejercer en jurisdicciones fuera de P. R. Convención. Según el gobernador Alejandro García Padilla, el informe de la nueva reforma contributiva estará listo para octubre de este año.
Efectivo colocado en cuentas corrientes con el que contaban las cooperativas locales hasta el 31 de marzo de 2014
el titular de COSSEC anunció que la corporación ampliará su política de inversión proveyendo de herramientas y alternativas reales a la hora de invertir su exceso de liquidez. METRO La bolsa
DOW JONES Cierre 17,079.57 - 0.25 %
NASDAQ Cierre 4,557.69 - 0.26 % S&P 500 Cierre 1,996.74 - 0.17 % Popular Inc. Cierre 30.77 + 0.45 %
La firma de la ley que le permite a los CPA expandir sus prácticas se dio durante la Convención Anual del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico. / SUMINISTRADA
Los contadores públicos autorizados de Puerto Rico podrán ejercer en otras jurisdicciones y países que permita acuerdos de movilidad, ante la firma que plasmó ayer el gobernador Alejandro García Padilla en el Proyecto del Senado 1141. La medida, ahora convertida en ley, permitirá a los profesionales “ofrecer servicios a sus clientes en la expansión de sus operaciones fuera del país, además de desarrollar sus prácticas fuera de la isla”. La firma se dio durante la Convención Anual del Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA) de Puerto Rico en la que también García Padilla anunció que el informe detallado de la nueva reforma contributiva esta-
Dato
49
es el número de estados de Estados Unidos y el Distrito de Colombia que tienen leyes de movilidad para CPA con licencia de otras jurisdicciones.
rá listo para octubre de este año. “Es momento de unirnos para poner nuestras mentes y la voluntad en buscar una reforma verdadera y correcta. El reciente informe del Comité de Recomendaciones para la Recuperación Económica de este honroso colegio pone de manifiesto este compromiso patriótico”, indicó García Padilla. La reforma contributiva que se apruebe espera propulsar el desarrollo económico sostenible de Puerto Rico. Por su parte, el Grupo Asesor de la Reforma Contributiva, que fue establecido por orden ejecutiva, tiene como encomienda evaluar la interacción del sistema contributivo estatal y municipal. METRO
Te invita
+
RUTA EMPRESARIAL 10
www.metro.pr www.metro.pr Viernes, Viernes 29 28 de agosto junio dede2013 2014
Preguntas rápidas
Cara a c
José R. Fernández
ESPECIAL
• Hoy en día existen siete bancos en Puerto Rico. ¿Cuántos habrá en cinco años? Tres o cuatro. • ¿Oriental adquirirá alguno? Oriental nunca dirá que no evaluaría oportunidades de consolidación. Hemos sido el único banco catalítico de consolidación en Puerto Rico posiblemente en los últimos 10 años. Pero la consolidación viene de muchas maneras: de adquisiciones, pero también de salidas. • ¿Qué va a pasar con Doral Bank? No sé... Eso se los dejamos a los reguladores.
JOSÉ R. FERNÁNDEZ El principal oficial del banco Oriental y actual presidente de la Asociación de Bancos de Puerto Rico conversó con Metro sobre las medidas que debe tomar Puerto Rico para tener desarrollo económico.
ES TIEMPO DE EJECUTAR EL PLAN DE DESARROLLO
Who’s who
¿Menos bancos en cinco años? No es un secreto que todas las empresas han tenido que reenfocar sus metas debido al nuevo escenario económico que enfrenta Puerto Rico. Este también ha sido el caso de los bancos, que, desde hace alrededor de ocho años, han tenido que experimentar consolidaciones y cierres de algunos de sus pares. Por esa razón, converso con el actual presidente de la Asociación de Bancos de Puerto Rico a fin de conocer cuáles son las medidas que deben tomarse en la isla para evitar una nueva debacle bancaria.
En la actualidad, Puerto Rico cuenta con siete instituciones bancarias. Sin embargo, los retos económicos por los que atraviesa la isla no han excluido a este sector, lo que, para algunos, podría llevar a nuevas consolidaciones o cierres de algunos bancos con presencia local. Sobre eso y los desafíos que encaran las instituciones financieras, la gerente general de Metro, Johana Öberg, conversó con José R. Fernández, presidente, oficial ejecutivo y vicepresidente de la Junta de Directores de OFG Bancorp, a la que pertenece Oriental Bank, y actual presidente de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, como parte de la “Ruta empresarial”.
Mercado
¿Qué necesita la economía puertorriqueña? — Desarrollo económico.
11.7 %
¿Y de qué manera se logra eso? —Tiene que sembrarse la semilla
es el porcentaje de activos con los que cuenta Oriental Bank, según datos de entre julio de 2013 y junio de 2014, según la FDIC.
Total de activos de los bancos locales 40 %
Dato
JULIO DE 2013 A JUNIO DE 2014 EN MILES DE MILLONES
$27.5 MM
FUENTE: FDIC CALL REPORTS FOR COMMERCIAL BANKS AND EDB OCFI REPORT - SCHEDULE RC BALANCE SHEET
30 %
20 %
es la cantidad aproximada de sucursales con las que cuenta Oriental Bank, luego de la adquisición de BBVA en el año 2012.
$12.70 MM
$8.5 MM
10 %
$7.93 MM
$6.56 MM
$5.46 MM $1.19 MM
0%
BANCO POPULAR
FIRSTBANK
30
ORIENTAL BANK
del empresarimso local. Para eso lo primero que debe haber es una reducción en el costo energético para que los empresarios no tengamos que sufrir tanto. Nuestras ganancias se van en gran medida en el costo energético, que es dos veces más caro que el de Estados Unidos. Para poder lograr que ca-
La cita
“Puerto Rico tiene que mejorar su competitividad con la reducción de los costos de energía (...)”. José R. Fernández, presidente, oficial ejecutivo y vicepresidente de la Junta de Directores de OFG Bancorp, al que pertenece Oriental Bank
DORAL BANK
BANCO SANTANDER
SCOTIABANK
BDE
pital entre a Puerto Rico o se desarrolle en la isla, la competitividad del país tiene que venir primero. Puerto Rico tiene que mejorar su competitividad con la reducción de los costos de energía, mejorar el costo de las leyes laborales, que son poco competitivas, y, tercero, tienen que agilizar todos los procesos gubernamentales con tecnología. ¿Cuánto tiempo tomará esto? —Nos tomará un tiempo. Pero ya no estamos en la etapa que más me frustra, que es en la que todo el mundo habla de desarrollo económico y de cuál es el plan.
Señores, el plan lo han escrito desde 1995, y cada gobernador tienen un plan diferente que dice lo mismo con un título diferente. No hay que escribirlo; lo tenemos ya. Lo que hay que hacer es ejecutarlo. Es competitividad a la vez que sembramos la semilla de empresarismo. Eso fomentará que el capital externo llegue a Puerto Rico. Hablando de ejecutar, de las medidas que se han tomado bajo esta administración, ¿cuáles han sido las mejores y cuáles las peores? —En general, lo que se ha hecho en los últimos dos años es tomar las decisiones correctas para resolver el problema a largo plazo, porque hay que estabilizar el desfase fiscal que hay en Puerto Rico. Es el precio que hay que pagar por los años de excesos que se vivió en Puerto Rico de 1992 a 2003, que se
• ¿Es posible llegar a ser el banco número uno? Nuestra intención no es ser el número uno en términos de activos. Nuestro objetivo es ser el número uno en rentabilidad. Número uno en fortaleza de capital y en traerle al consumidor la tecnología necesaria para no tener que ir a una sucursal. • ¿Está listo el cliente puertorriqueño para dejar de ir a una sucursal? Nunca va a estar listo, pero hay que prepararlo y hay que ofrecérselo para que se beneficie. Es un proceso gradual de utilización. El futuro está en el teléfono, y hacia eso se dirige la banca.
financiaron con deuda. ¿En qué año veremos crecimiento económico en Puerto Rico? —No tengo la bolita de cristal y no creo que nadie la tenga. Pero, si seguimos como vamos, balanceando el tema fiscal de Puerto Rico, si hacemos esfuerzo para resolver el tema energético y el tema de contribuciones, puede que de aquí a tres años podamos empezar a ver un crecimiento económico, porque se crea la plataforma. ¿Le ha afectado a Oriental la fuga de talento? —A Oriental no. Ha habido una reducción de las dos plantillas, pero ha sido planificada. Pero talento que se haya ido fuera de Puerto Rico, bien poco desde el punto de vista de los empleados de Oriental. El éxodo de talento afecta a Oriental desde el punto de vista que afecta a nuestros clientes y quisiéramos tener a los clientes que sigan creciendo con nosotros. Pero este éxodo es cíclico. Cuando se tiene una baja económica por tanto tiempo, se va a tener un éxodo, y cuando se vea un repunte, el puertorriqueño querrá regresar. METRO
LLÉVATE UN 6-PACK DE 12OZ. EN EL
HEINEKEN CITIES EDITION COOL BAG ®
#HEINEKENPR
www.metro.pr Viernes, 29 de agosto de 2014
Visiones políticas
NOTICIAS 12
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la crisis en el Departamento de Educación
LEVIATÁN
Armando Valdés Los problemas que se han reflejado en este inicio de semestre no son ninguna novedad. Tan es así que, con tan solo repasar las portadas de los principales rotativos de los meses de agosto durante al menos los pasados 20 años, veríamos que podrían reproducirse las mismas imágenes y los mismos relatos periodísticos del ayer para contar las vivencias actuales de padres, estudiantes y maestros. Así de recurrentes y arraigados son los retos que enfrentamos para enderezar la instrucción pública en nuestro país. Sí es justo reconocer que al comienzo de este año escolar no he-
mos visto las grandes deficiencias de infraestructura y materiales que eran una queja constante del personal en los planteles. También es cierto que la mayor parte de los maestros, particularmente en la corriente regular, han sido nombrados. No olvidemos que el cuatrienio pasado esos mismos defectos llevaron a que se atrasara por varias semanas la apertura de las escuelas para todo el sistema público. Aun así, hay que admitir que en la corriente de educación especial se han presentado muchas dificultades. Lamentablemente, a menos que encaminemos una transfor-
@armandovaldes
mación total, el año próximo, y de aquí a otros veinte años, es muy probable que se continúen materializando estos mismos problemas; y si no estos, otros. Por algún lado va a salir el tiro. El Departamento de Educación es un leviatán burocrático cuyo tamaño, recursos humanos y organización no están optimizados. Para muestra con un botón basta. El Departamento es el tercer sistema de educación pública más grande de EE. UU., pero, a pesar de tener 200,000 estudiantes menos que el segundo sistema, el de la ciudad de Los Ángeles, tiene 300 escuelas
más. En su estado actual, con un alto nivel de centralización que obliga a que toda decisión se tome por el propio secretario, no hay ningún hombre o mujer que pueda administrarlo para satisfacer las necesidades de Puerto Rico. El sistema se ha anquilosado y se ha convertido en enemigo de la innovación. Aun cuando se puedan hacer algunas mejoras, no dejarían de ser parchos. La educación es la herramienta más eficaz que, como país pequeño y de pocos recursos naturales, tenemos para crecer nuestra economía y para darle a nuestra gen-
te una oportunidad de superarse. Nadie puede estar satisfecho en esos dos renglones con el producto de nuestras escuelas públicas. Hay estudiantes excepcionales, sí. Pero el promedio no es halagador y, por debajo de la media, hay muchos estudiantes que son abandonados por la escuela. Ninguna propuesta puede ser descartada: ni las escuelas charter a la usanza de la puertorriqueña Gloria Bonilla en Camden ni la municipalización de la administración de la planta física. Lo que está en juego es demasiado valioso como para cerrarnos al cambio.
EL PRECIO DE LA INCOMPETENCIA Y LA POLITIQUERÍA Alejandro Figueroa
Cuando hace menos de un mes dio comienzo el nuevo curso escolar, el secretario de Educación anunció con bombos y platillos que “todo estaba listo” llegando al punto de aseverar que el 98.5 % de los maestros estaban nombrados. Con ese anuncio se pretendía dar la impresión de que, en términos de infraestructura, las escuelas estaban al día, los materiales escolares estaban en los salones y los maestros estaban debidamente nombrados. Sin embargo, en menos de 48 horas nos dimos cuenta de que algo andaba mal, muy mal. Para empezar, desde el mes de julio los gremios magisteriales advertían sobre la necesidad de nombrar miles de plazas vacantes en los puestos de mayor importancia para el funcionamiento adecuado del sistema: los maestros. La administración intentó desmentir estos señalamientos, que fueron con-
firmados una vez llegaron los estudiantes a las escuelas y comenzaron a dispararse las denuncias de la falta de maestros en cientos de planteles. Como si fuera poco, las pésimas condiciones en las que se encontraron los planteles dejaron mucho que desear. Asimismo, los salones estaban carentes de materiales básicos, como papel, tizas, entre otros. Perecería que la agencia estuvo inoperante durante los meses de verano y, de no haber sido así, estuvo inexistente el sentido de urgencia de prepararse para el comienzo de clases. El Departamento de Educación es la agencia más grande y compleja en nuestro gobierno. Por ello consume gran parte del presupuesto operacional. No cabe duda de que cumplir con el mandato constitucional de brindarle una educación gratuita a nuestro pueblo es una tarea titánica que requiere capacidad, conocimien-
@ajfc1976
to, compromiso y sacrificio. Definitivamente no es fácil dirigir dicha agencia, mucho menos hacerlo de manera exitosa. En ese sentido, ¿está capacitado el actual secretario para ostentar esa posición? La contestación es que no, y para muestra con un botón basta. Todos hemos sido testigos de la crisis que atraviesa el Departamento. Los ejemplos que mencionamos al principio de esta columna se quedan cortos ante los eventos que salieron a relucir a la luz pública esta semana sobre la crisis en torno a los servicios de educación especial. Hoy, miles de estudiantes de educación especial carecen de asistentes de servicios educativos (o los T1, como se les conoce comúnmente). Así las cosas, el gobernador, en su afán por desvincularse de los desastres de su administración, se lanzó en un media tour para sacar pecho
y “exigir” que el asunto estuviera resuelto esta misma semana dando un “ultimátum” que todos sabemos que es meramente otra expresión de guapetón de barrio a las que ya nos tiene acostumbrados. Quisiéramos partir de la premisa que fue un ejercicio serio dentro de su función como supervisor del secretario, pero, si recordamos un poco la trayectoria de este gobierno con este grupo de estudiantes, resulta lógico concluir que no fue otra cosa que un ejercicio de relaciones públicas. Hace poco más de un año, el PNP advirtió que la decisión de cancelar los contratos de los facilitadores de educación especial por el mero hecho de que estas personas fueron nombradas en la pasada administración. Tristemente, la politiquería se apoderó del manejo de un asunto tan delicado como la educación de estos niños y estos son quienes resul-
tan más afectados. Esto ocurrió ante los ojos del gobernador, quien no hizo nada para evitarlo. Malas decisiones de esta administración, como son el nombramiento de una excandidata a representante para dirigir la Oficina de Recursos Humanos y una persona carente de sentido común al mando de la Secretaría Auxiliar de Administración en Educación, traen consigo un resultado nefasto para nuestro pueblo. Se cae de la mata que el criterio principal para manejar los asuntos en dicha agencia ha sido la política y ahí están los resultados. Por ello hace falta un cambio urgente antes que el precio que paguen los niños y jóvenes que reciben el pan de la enseñanza en el sistema público sea aún más caro. Nada puede tener más prioridad en estos momentos. Un día perdido en la educación de un niño nunca se recupera.
CRISIS EN EDUCACIÓN: “DE GUATEMALA A GUATEPEOR” Calixto Negrón
El Departamento de Educación (DE) es probablemente la agencia emblemática de la ineptitud y la politiquería en Puerto Rico. La principal víctima del incumplimiento de promesas y el fraude de las frases trilladas —“Nuestro niños primero”, “La educación es la clave”, etcétera— perpetrado por los gobiernos del Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Nuevo Progresista (PNP) es sin duda el DE. El vicio de la politización y la incompetencia administrativa, denunciado y combatido por décadas por los gremios magisteriales y otros sectores, entre ellos el Partido Independentista Puertorriqueño, se ha precipitado en lo que va de este cuatrienio a unos niveles que
tienen a ese departamento a punto de implosionar. Impera en el país una mezcla de indignación y desesperanza al ver que se repiten, como la noche y el día, año tras año las mismas reseñas sobre las deficiencias en nuestro sistema de educación pública: estudiantes sin maestros, falta de libros y materiales, violaciones a los derechos de los niños del programa de educación especial, maestros mal pagados, alumnos sin transportación, deserción escolar a galope, fracaso en pruebas de aprovechamiento, y podría seguir sin parar. Se repite también en ese antro de burocracia, ese edificio enorme en Hato Rey, convertido en cen-
@PIPtwitteandoj
tro de reclutamiento de amigos del alma, parientes y dolientes, la desgracia de que sea dirigido por alguien designado y confirmado por un partido político que se guió — salvo honrosas excepciones— por criterios que nada tienen que ver con dedicación, compromiso o méritos académicos y profesionales, y sí por criterios de bandería política. El DE es prácticamente una cuarta parte del Gobierno de Puerto Rico. Al ser la agencia con el presupuesto más grande, recibe miles de millones de dólares cada año, a pesar de recibir menos estudiantes. Por ser una agencia en el que ha imperado la abundancia, aunque sea escasa la eficiencia administrativa, en su historia la hemos visto
ser utilizada como alcancía política del PPD y como lugar de asalto directo para extraer dinero de los grandes contratistas del Gobierno como en los tiempos de Víctor Fajardo bajo la administración del doctor Pedro Rosselló. La muestra más clara de la politización del DE es la más reciente crisis que ha sufrido el Programa de Educación Especial, cuya dirigente no probó tener los quilates para dirigir este. No es casualidad que la doctora Doris Zapata es la esposa de un reconocido alcalde del PPD, quien a su vez, dentro de lo que debe ser una discusión seria, ha salido a arremeter contra el secretario con ataques personalistas. Pero que no quepa duda de que
la responsabilidad entre ella y el secretario es mancomunada. Hay quien dice que tiene los días contados y así debe ser. En 34 años de lucha en el pleito de clase de educación especial, los abogados de la parte demandante han expresado ante el tribunal que este ha sido el peor inicio de clases para los niños de educación especial. Hay que tener clara la historia del DE para entender la crisis en la que está sumido. Para salir de esta, hay que despolitizar la agencia, no solo decirlo. Tiene que haber voluntad y la entereza de un gobierno honesto y comprometido con una sana administración pública. Evidentemente, el PPD y el PNP nunca lo harán.
NOTICIAS 13
Miles de soldados rusos invaden zona de Ucrania Se calcula que otras 20 mil tropas se encuentran cerca de la frontera.
Nuevo frente. Líder ucraniano convoca consejo de emergencia ante avance de tropas. “Fuerzas rusas han entrado en Ucrania”, declaró el jueves el presidente Petro Poroshenko luego de cancelar un viaje al extranjero y convocar una reunión de emergencia de su consejo de seguridad. Reportes de analistas de la OTAN y Estados Unidos respaldaron la afirmación del mandatario. Poroshenko convocó al consejo cuando el estratégico poblaSiria
Ejecución en masa El grupo Estado Islámico mató a más de 150 soldados sirios capturados en la lucha por el control de una serie de bases militares en el noreste de Siria, dijeron activistas. AP Brasil
Lupa a candidata La nueva candidata a la presidencia Marina Silva se ha colocado bajo la lupa luego de revelarse posibles irregularidades en la compra y el alquiler del avión en el que se mató su predecesor, el aspirante Eduardo Campos. AP
/ AP
Cita
“Hoy el lugar del presidente está en Kiev”. Petro Poroshenko, presidente de Ucrania
do de Novoazovsk, en el sureste de Ucrania, parecía estar bajo un control firme de los separatistas respaldados por Rusia. Se trata de un nuevo frente de guerra para Kiev. “Hoy el lugar del presidente está en Kiev”, declaró el mandatario. Los mercados financieros rusos cayeron en picada ante temores de que el país escalaba su participación en el conflicto, lo
que podría llevar a Estados Unidos y la Unión Europea a imponer nuevas sanciones. Un oficial militar de la OTAN en Bruselas dijo a The Associated Press que “calculamos que hay más de 1,000 tropas rusas operando ahora dentro de Ucrania”. Agregó que la alianza militar internacional calcula que otras 20,000 tropas rusas están cerca de la frontera. El funcionario habló con la condición del anonimato porque la información era confidencial. La vocera de Departamento de Estado, Jen Psaki, señaló que Rusia es deshonesta sobre sus acciones, incluso con su propia gente. AP
Ébola. Iniciarán pruebas de vacuna experimental con 20 voluntarios adultos Investigadores estadounidenses comenzarán la semana próxima a probar en seres humanos una vacuna experimental para prevenir el mortífero virus del Ébola. Los Institutos Nacionales de Salud anunciaron ayer que iniciarán los ensayos de seguridad con una vacuna creada por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas junto con la farmacéutica GlaxoSmithKline. La probarán en 20 voluntarios adultos sanos para ver si es segura y provoca la reacción inmunitaria adecuada. AP
Las pruebas iniciarán en las próximas semanas. / AP
NOTICIAS 14
www.metro.pr Viernes, 29 de agoto de 2014
Se registran 54 cultivadores de marihuana Uruguay. Cultivadores domiciliarios de marihuana para consumo personal se inscribieron en los dos primeros días de registro. Un total de 54 cultivadores domiciliarios de marihuana para su consumo personal se inscribieron en los dos primeros días de registro de acuerdo con la ley aprobada en diciembre de 2013 que habilitó el mercado legal de la hierba en Uruguay, se informó el jueves oficialmente. El oficial del Instituto de Regulación y Control del Cannabis
Los cultivadores domiciliarios pueden cosechar 480 gramos anuales. / AP
informó en un comunicado que en el departamento de Montevideo, donde se encuentra la capi-
tal del país, se anotaron 21 cultivadores, la cifra más alta. Otros 11 se anotaron en el departamento de Canelones, vecino a la capital, el segundo mayor registro. Hubo inscripciones en 12 de los 19 departamentos que conforman el país, señaló un comunicado del instituto. Están habilitados para realizar el trámite los mayores de 18 años, ciudadanos uruguayos o extranjeros con residencia legal en el país. Cada solicitud será analizada por el instituto regulador. “Fue un trámite muy sencillo, mucho menos engorroso de lo que pensaba”, dijo Juan Vaz, cultivador de marihuana y vocero de la Asociación de Estudios del Cannabis de Uruguay. AP
145 arrestados en protesta contra deportaciones La Policía de Parques federal informó que 145 personas fueron arrestadas durante una protesta contra la deportación de inmigrantes en un mitin celebrado frente a la Casa Blanca. Activistas de CASA de Maryland y CASA de Virginia organizaron una protesta de cientos de personas el jueves y pidieron al presidente Barack Obama que detenga las deportaciones y tome una decisión para beneficiar a las familias de inmigrantes que viven en el país sin autorización legal. / AP Colombia
California
Argentina
Avalan que pareja gay adopte niña
Mexicano llega a la Corte Suprema
Rechaza reclamos del paro general
La Corte Constitucional de Colombia falló a favor de dos mujeres que solicitaron adoptar a una niña que es hija biológica de una de ellas y dio así un paso importante en la adopción por parte de parejas del mismo sexo. AP
Mariano Florentino Cuéllar, original de México y experto en leyes nominado por el gobernador Jerry Brown para integrar la Corte Suprema de California, fue confirmado el jueves tras una breve audiencia. AP
El Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner afirmó que no cederá ante los reclamos de los principales sindicatos opositores, que ayer convocaron un paro nacional que paralizó a gran parte de Argentina. AGENCIAS
VIERNES de Wapa
LO SÉ TODO •Programación que pega•
5:55 PM
LO SÉ TODO 5:55 PM
NOCHE ESPECTACULAR
BIG MOMMA’S HOUSE (HD) 7:00 PM
LA VIUDA NEGRA 9:00 PM
VOCES 16
www.metro.pr Viernes, 29 de agosto de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS
MI PAMELA
WWW.NATASHASAGARDIA.COM
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
Encontré el gusto por los sombreros a los siete años contagiada por mi tía Viviana. Me gustaba estar debajo de algo que dijera algo de mi cabeza. A veces tenía gorros con un estampado de flores verdes, amarillas y blancas; otras veces prefería el sombrero de ala negra. El que más me gustaba era la boina negra de mi abuelo y el olor a tierra que albergaba. Mi niñez fue divertida. Era un mundo de arte, trabajo y mucho amor por la educación. Mi madre siempre me vestía como una princesa. Le encantaba comprarme trajecitos y hacerme alguna trenza cocida. A las pocas horas me encontraba con collares de mugre en el cuello, algún hueco en el encaje del traje y en el cabello hojas secas. Me gustaba vestirme linda, siempre y cuando no me imposibilitara hacer lo que yo quisiera. En esos momentos un sombrero de flores era mi compañero. Mi tía es una de las artistas de la familia y diseñadora. Me malcrió cumpliendo mis deseos. Mi madre es una mujer intensa. Cada conversación tiene
Solo en
www.
metro.pr Insólito: Populares sitios de citas para personas con ETS
Mundo: Italia se suma a los países en contra de los “candados del amor”
La frase
“Desde los sombreros de mi tía, el arte y la moda se han convertido en un espacio en el que me veo”. que ser trascendental. No hay tiempo para perder en el small talk. Con mi madre siempre había que reflexionar y razonar sobre todo. En esos momentos prefería el sombrero de ala negra, con el broche de la palomita blanca que me había regalado mi abuela. Era como una especie de capa mágica desde la que, medio distanciada de los demás, podía pensar. Desde los sombreros de mi tía, el arte y la moda se han convertido en un espacio en el que me veo. Desde los sombreros que prefería con mi madre, el pensar es un ejercicio que hago casi todo el tiempo. A veces lo hago con tanta frecuencia que siento que no sé parar de pensar. El sombrero que me hace sonreír con picardía es la boina del abuelo. Era el sombrero del respeto a la edu-
“Si quieres conocer a una persona, no le preguntes lo que piensa, sino lo que ama”. San Agustín
La Sagrada Familia de Jesús era una de las diez mil iglesias que mi abuela visitaba los domingos y a quien mi otra abuela tenía como imagen encima de su cómoda. A mis abuelas les gustan las iglesias, los pañuelos, las cartas, el pintalabios rojo y los zapatos negros de charol. Ellas no usan sombreros, pero me enseñaron a ponérmelos todos. Una con una mirada de tigresa que me acompañaba en cada cambio de sombrero. La otra con los labios fruncidos cuidaba cómo me quedaban. De una manera u otra, las mujeres de mi familia me enseñaron a vestir la cabeza. Hoy los tengo todos, incluso una boina de mi abuelo que guardo en una bolsa para que no pierda su olor. El último que añadí a mi lista es mi pamela, porque es el sombrero que elijo yo y representa la combinación en mi cabeza de arte, trabajo, amor, educación y elección personal.
Horóscopos
Aries | marzo 21 - abril 20
Parejas: hablando y besando para aprovechar el tiempo. Solteros: prepárate porque pronto conocerás a alguien MUY sexy. Tauro | abril 21 - mayo 21 Parejas: un momento sexy e importante tendrás esta noche. Solteros: vístete sexy y sal a divertirte con los amigos; será una noche excitante.
un rato por la tarde para que tengas energía por la noche. Solteros: muchas oportunidades y propuestas; analiza bien con quién quieres salir esta noche.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
Géminis | mayo 22 - junio 20
Parejas: velas, vino, sexo y muchas caricias. Linda noche, Escorpio; recuerda apagar tu celular. Solteros: no te preocupes por estar a solas; mejor enfócate en poner orden en tu casa.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Parejas: comunicación es la base de una buena relación y de mucho sexo. Solteros: muy sexy que andas; no respondo si pasas una noche de mucha pasión y sexo.
Parejas: confía en tu pareja y confiesa tus fantasías guardadas; puede ser que sea entretenido. Solteros: muchas cosas importantes para este día; tendrás sorpresitas sexys. Parejas: descansen, dense masaje y pásenla rico. Solteros: cuidado con las citas a ciegas. Mejor sal con amigos que conozcas.
Frase
cación y al trabajo. Esa boina se la ponía cada mañana al salir a trabajar, se la quitaba cada mediodía para comer y volvía a cargarla en su segunda batería del día. Esa boina era sagrada.
Leo | julio 23 - agosto 22
Parejas: habla con tu pareja y verás que terminarás con besos bajo las sábanas. Solteros: si sales esta noche, verás muchas cosas y conocerás a alguien muy interesante.
Virgo | ago. 23 - sept. 22
Parejas: pónganse de acuerdo para una noche sensual; dejen a los niños con los abuelos; será algo mágico. Solteros: tienes la fuerza y el valor para hacer lo que tanto sueñas. Si te gusta alguien, acércate a esa persona. Libra | sept. 23 - oct. 22 Parejas: mucho sexo, así que descansa
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Parejas: mucho sexo, mucha
charla, muchas emociones. Solteros: paciencia, conseguir pareja no es tan sencillo, pero el cazador consigue su presa con paciencia.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Parejas: no te pelees y mejor métete a batallar en las sábanas. Desnudos las cosas se ven mejor. Solteros: armonía y bienestar para este momento. Si te invitan a salir, sal y fluye. Disfruta tus momentos. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Parejas: si estás chango, dile a tu pareja que te apapache. Solteros: un gran momento para conocer personas importantes. Disfruta si se ponen sexys las cosas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 455• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
17
2
L A Ú N I C A S A L I D A E S U N I N F I E R N O.
ENTRETENER
La periodista Milly Méndez tambiéne desempeña en Jugando Pelota Dura por Sistema TV.
/ SUMINISTRADA
Acepta el reto de El rollo de Topy
Investigación. La periodista Milly Méndez trabajará temas que tocan directamente a la ciudadanía.
El programa especial El rollo de Topy, que se transmitirá este domingo, contará con la integración de reportajes investigativos a cargo de la periodista Milly Méndez, quien asegura que buscará darles voz a las personas que no cuentan con un espacio para expresar sus problemas y preocupaciones. ¿Qué tipo de reportajes Farándula
Joan Rivers sufre paro cardiaco La comediante y anfitriona de Fashion Police, Joan Rivers, fue trasladada de emergencia a un hospital de la ciudad de Nueva York tras sufrir un paro cardiaco en un consultorio médico, dijeron las autoridades. Su condición fue descrita como estable. AP
Casados Brad y Angelina Angelina Jolie y Brad Pitt se casaron el sábado pasado en la aldea de Correns, Francia, dijo un vocero de la pareja el jueves. La pareja de actores se casó en una pequeña capilla del Chateau Miraval de Provenza, en una ceremonia íntima a la que asistieron familiares y amigos. AP
La cita
“Con este programa les daré voz a aquellos que no la tienen”. Milly Méndez, periodista
investigativos vas a estar trabajando? —Temas que afecten directamente a la ciudadanía. Topy busca con este programa darles voz a aquellos que no la tienen. Se me asignan unos temas y los desarrollo. Es la segunda vez que trabajas con Topy. ¿Cómo es la química con él?
METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS
—Muy buena. Siempre me ha respetado como profesional. Fue mi jefe en la desaparecida estación de noticias en radio Red 96 (SBS). Depositó su confianza en mí en aquel entonces y ahora vuelve a hacerlo. Muy agradecida por la oportunidad y ¡aquí vamos! ¿Cómo te sientes de dar el paso de la TV tipo PBS a la TV comercial? —Es un nuevo reto en mi carrera y me siento muy contenta. Cuando inicias un nuevo proyecto, es normal sentir nervios. Gracias a mi participación en el programa de análisis Jugando Pelota Dura TV, me siento muy cómoda frente a las cámaras. METRO
Concierto. Cosculluela asegura llega “humilde” a su concierto en el Choliseo Voy para el Coliseo... Estoy humilde”, dijo Cosculluela, quien se presentará en el Coliseo José Miguel Agrelot este próximo 19 de septiembre. “La presión está fuerte porque es la primera vez que me lanzo para algo tan grande en Puerto Rico”, explicó el artista de 33 años y añadió que el saber que su familia y amigos estarán en el público crea un poco más de presión. En conferencia de prensa, el reguetonero aseguró que su concierto Cosliseo será uno “grande, y yo estoy seguro que va a ser un show para la historia”. El espectáculo está casi vendido, incluyendo las taquillas VIP que cuestan alrededor de $200. KARLA FIGUEROA
EXHIBIÉNDOSE AHORA MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL
LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS
MAYAGÜEZ TOWN CTR. AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO
Historia de triunfo When the Game Stands Tall está basada en hechos reales y narra la historia de Bob Ladouceur, entrenador de fútbol de De La Salle High School y su asistente Terry Eidson, que se encargaron de preparar a sus jugadores y poner al día al equipo de una forma fuera de lo común.
When the Game Stands Tall es dirigiada por Thomas Carter y está protagonizada por Jim Caviezel, Alexander Ludwig, Michael Chiklis. El filme se exhibe en los cines de la isla. / KARLA FIGUEROA
CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD
LAS CATALINAS PLAZA CAYEY SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN WESTERN PLAZA
Cine
El entrenador Ladouceur se encontró con un equipo desmotivado y sin ningún tipo de ambición, por lo que retó a unos muchachos con talento desaprovechado para convertirlos en hombres ansiosos por lograr la victoria.
Cosculluela prometió un show “grande”.
RÍO HONDO PLAZA ESCORIAL
DISTRIBUYE
VERSIÓN SUBTITULADA
EXHIBIÉNDOSE AHORA FINE ARTS CINEMA CAFE MIRAMAR CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS www.premiere-films.com
+ PLUS
MODA 18
www.metro.pr Viernes, 29 de agosto de 2014
LUIS ANTONIO El diseñador boricua dice que, luego de veinte años en la industria, se siente totalmente listo para hacerse sentir en una de las pasarelas más importantes de la industria de la moda, el New York Fashion Week.
“ESTE ES EL MOMENTO PERFECTO” Luis Antonio, uno de los diseñadores más reconocidos de la isla, dirá presente en una de las pasarelas más importantes del mundo: el New York Fashion Week (NYFW). “Aquí somos muchos (diseñadores) buenos, pero nos hemos quedado localmente... Si yo logro entrar al mercado global, voy a traer más empleo, y podemos revivir la industria de la aguja en Puerto Rico”, dijo el diseñador en entrevista con Metro y añadió que para esta colección Novus diseñó zapatos, y diseñadoras en Letonia crearon los accesorios. Su colección, que lleva estampados con ojos pequeños de pulpo, soga y piezas de barcos, se presentará el sábado 6 de septiembre. Cuéntame un poquito de la colección que vas a llevar para el New York Fashion Week. —La colección se llama “Maritime”. Es una colección con una inspiración náutica y marítima, pero no es textual. Estoy trabajando unos colores específicos. Pero lo que hace especial a la colección son los estampados, porque son todos creados por mí. ¿Cuántas piezas vas a llevar? —Estoy llevando 40 piezas, para luego reducir el show a 35. Eso lo decido allá, porque en Nueva York (N. Y.) estoy trabajando con un stylist que solo ha visto parte de la colección y aún no la ha visto en vivo. Cuando estemos allá reunidos, con el equipo de Nueva York, que es aparte de mi equipo de trabajo de Puerto Rico, pues tomamos decisiones.
Ésika
Llega la fragancia Suntuosa Sofisticación, glamour y elegancia son la esencia de la nueva fragancia Suntuosa de Ésika, un lujo que todas las mujeres merecen tener.
¿Pero llevas modelos de aquí? —Me estoy llevando de aquí solo tres modelos. El resto son de N. Y. Son de 18 a 20 modelos.
Suntuosa simboliza el lujo que se obtiene no solo como una simple recompensa, sino por poder alcanzar los propósitos, sentirse orgullosa de sí misma y admirada por los demás. Sus notas de vainilla negra de Madagascar, exóticos frutos asiáticos y femeninas rosas de mayo se fusionan para crear la fragancia de lujo de Ésika, desarrollada por el perfumista Clito Hoedicke, de la casa perfumista Symrise.
KENO RODRÍGUEZ
Entonces, este es tu primer NYFW… —Sí, como le he dicho a todo el mundo, para todos los que escogemos la carrera de diseñador esa es la gran meta. Es la pasarela más importante. Bueno, esa, la de Milán y la de París, pero, en el caso que me aplica, ahora es la de N. Y. Me ha tomado veinte años llegar, pero pienso que este es el momento perfecto para hacerlo. Creo que estoy preparado para cumplir con lo que conlleva llegar a esa pasarela. No es solamente llegar a N. Y. por decir “presenté un espectáculo en N. Y.”, sino que, a diferencia
24/7 ¿Qué les dirías a los jóvenes que les gustaría ser diseñadores? Aquí lo importante es que sepan que esto no es glamour nada más y codearse con artistas. Esto es un trabajo 24 horas, tanto en creatividad como preparar colecciones… Es un trabajo 24 horas porque uno no para de crear, no para de pensar. Ahora mismo yo acabo esta colección y tengo que estar pensando en otoño del próximo año. Pero al que le gusta tiene que seguir la vía de lo que le gusta.
de aquí, que los eventos de moda son algo más social (...), allá va dirigido a tiendas y a editores de moda de todo el mundo. Por eso diseñé mis telas. Quiero llevar piezas que son únicas, realmente mías. Mencionas que es el momento perfecto. ¿Qué tienes ahora que no tenías antes? —Además de toda la experiencia que he adquirido a lo largo de mis años como diseñador, todos los años aprendo algo más y veo experiencias de personas que han ido. Lo importante de esto es trascender, no hacerlo una sola vez. Aunque uno siempre piensa “estoy listo”, creo que, si lo hubiera hecho cinco años atrás, no habría sido el momento. Aunque siempre tuve la intención. Bueno, uno siempre tiene la intención desde que empieza a diseñar. Es como los Óscar de los diseñadores. ¿Qué define tu estilo? —Las siluetas que yo trabajo siempre son muy femeninas. Van con mucha cintura. Mis telas, en este caso, como las estoy haciendo yo mismo, le dan más personalidad. En el caso de esta colección, se va a definir más lo que es Luis Antonio porque es algo creado por mí desde cero: desde lo que es diseño en el papel hasta el diseño de la tela, y llegar al producto final. Esta pasarela va a ser Luis Antonio en su 100 %... —Exactamente. Es algo nuevo tanto para mí como para la gente que va a ver la colección.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
19
3 DEPORTES
Termina 3ro Culson El ponceño terminó su temporada de la Liga Diamante en Zúrich. / GETTY IMAGES
Liga Diamante. El boricua necesitaba terminar mejor que Michael Tinsley para lograr su tercer campeonato al hilo. El vallista puertorriqueño Javier Culson logró el tercer lugar en los 400 metros con vallas en el evento de la Liga Diamante en Zúrich, Suiza. El ponceño tuvo otro de sus grandes comienzos en la carrera en el evento decisivo. Terminó con tiempo de 48.53. El Fútbol
sudafricano Cornell Fredericks ganó el evento con tiempo de 48.25. El estadounidense Michael Tinsley quedó segundo en el evento, con 48.31. Como fue la última carrera de la temporada, Culson entró con la necesidad de terminar con tres puntos más que Tinsley en el evento para lograr su tercer título consecutivo de la Liga Diamante. Al terminar más alto que Culson, Tinsley se coronó el campeón. Culson lamentó su derrota y se expresó determinado por su cuenta de Twitter. “De siete carreras, solo fui a seis. Di todo de mí. El próximo año iré a las siete carreras”. CHRISTIAN FUENTES MLB
El América jugará en Puerto Rico
Los Tigres ganan en el último turno
En lo que será un evento importante para el crecimiento del fútbol en Puerto Rico, el club de la liga mexicana, el América, jugará un amistoso contra el Bayamón FC el próximo 17 de septiembre en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. El América tiene cuatro jugadores que participaron en la pasada Copa Mundial con la selección de México: Paul Aguilar, Raúl Jiménez, Oribe Peralta y Miguel Layún.
En el tercer juego de la serie los Tigres de Detroit vencieron a los Yankees de Nueva York, 3-2, al dejarlos en el terreno. El receptor Álex Ávila conectó un sencillo remolcador en la parte baja de la novena entrada, que le dio la victoria a la novena de Detroit. Ávila impulsó dos carreras en el encuentro. El abridor Kyle Lobstein neutralizó a los Yankees al permitir solo dos carreras en seis entradas.
METRO
METRO
Mundial FIVB
De mundial los de voleibol Al igual que la selección de baloncesto, el equipo de voleibol de Puerto Rico estará activo en un torneo mundial a partir de este fin de semana. Puerto Rico se encuentra en el Grupo D. Domingo, 31 de agosto: contra Francia (2:15 p.m.) Martes, 2 de septiembre: contra Bélgica (10:30 a.m.) Jueves, 4 de septiembre: contra Estados Unidos (7:00 a.m.) Sábado, 6 de septiembre: contra Italia (2:15 p.m.)
20
www.metro.pr Viernes, 29 de agosto de 2014
El rival a vencer: vencer
Estados Unidos El Grupo grupo C del Mundial de basquetbol Baloncesto se perfila como el grupo de la muerte, muerte ya yaque quecuenta cuentacon conel eltetracampeón tetracampeóndel delmundo, mundo, la selección Selección de Estados Unidos, que, que aapesar pesarde deno nocontar llevar con a sus estrellas las estrellas del del momento, momento, tiene, tiene y de y de sobra, sobra talento talento enen la la cancha. duela. Bilbao
Bizkaia Arena Es un referente cultural de Europa con la presencia del Museo museo Guggenheim. GuggenEn los En heim. últimos los últimos años, ha años tenido ha tenido una una gran transformación urbanística para centrarse en el turismo y los servicios, servicios a la vez que invierte en ecología.
Capacidad: 16,200 espectadores
Capital de la provincia de Vizcaya. Vizcaya Fundada en 1300 Situada a la orilla del río Nervión. Población: 360,000 360.000 (estimada)
Grupo C R. Dominicana
Derrick Rose Fue elegido en el draftt de 2008 por su actual equipo, tiene 25 años y mide 1,91 6’ 2”. metros. En la temporada En la temporada 2010-2011 2010-2011 se consagró secon consagró el MVP.con el MVP. Rose lideró Rose lideró a los Bulls a los con Bulls62 con victorias 62 victorias, durantedurante la la temporada 2010-2011.
Turquía Estados Unidos Finlandia N. Zelanda Ucrania
Ender Arslan Furkan Aldemir Kerem Ender Tunceri Arslan Baris Ermis Ömer Asik Sinam DogusGüler Balbay Cenk Akyol Birkan Batuk Cedi Osman Evren Büker Emir Preldzic Berkay Candan Baris BarisHersek Ermis Kerem Gönlüm Baris Hersek Omer Asik Kerem Tunceri Furkan Aldemir Mehmet Yagmur
Armador Poste bajo Armador Movedor Armador Poste Escolta Movedor Alero Guardia tirador Alero Delantero Alero Poste bajo Delantero Delantero Centro Poste Centro Poste
Altura Alturapromedio promedio 6’6” 198 centímetros Edad Edadpromedio promedio: 26 años 26años
5:30 6:30horas a.m. 10:00 9:00 horas a.m. 14:30 3:30horas p.m.
Domingo Domingo,31 31de deagosto agosto R. Dominicana vs. vs Francia N. Zelanda Finlandia vs vs. Ucrania Ucrania Turquía vs vs. EU EE. UU.
5:30 6:30 horas a.m. 9:00 10:00 horas a.m. 14:30 3:30 horas p.m.
Martes Martes,22de deSeptiembre septiembre Ucrania vs vs. Turquía Turquía EU EE. UU. vs vs. N. N.Zelanda Zelanda Finlandia vs vs. R. Dominicana
8:30 9:00horas a.m. 10:30 11:30 horas a.m. 14:30 3:30 p.m. horas
Miércoles Miércoles,33de deseptiembre septiembre N. Zelanda vs vs. Ucrania Turquía vs vs. Finlandia R. Dominicana vs vs. EE. EU UU.
9:00 8:30 a.m. horas 10:30 11:30 horas a.m. 14:30 3:30 horas p.m.
Jueves Jueves,44de deseptiembre septiembre vs Finlandia vs. N. Zelanda Ucrania vs vs. EU EE. UU. Turquía vs vs. R. Dominicana
8:30 a.m. horas 9:00 11:00 11:30 horas a.m. 15:00 horas 3:30 p.m.
M. Pustozvonov Sergii Gladyr Eugene DmytroJeter Gliebov O. Mishula Eugene Jeter S.M. Mykhailiuk Korniyenko Sergii Ryan Gladyr Broekhoff O. V.Lypovyy av Kravtsov Kyryl Natyazhzo O. Lypovyy D.O.Zabirchenko Mishula M. Kornienko Kyryl Natyazhzo Artem ArtemPustovyi Pustovyi Ihor IhorZaytsev Zaytsev
Poste bajo Alero Guardia tirador Armador Tirador Escolta Guardia tirador Armador Delantero Alero Delantero Delantero Movedor Armador Poste bajo Delantero Movedor Escolta Poste Centro
Delantero Guardia tirador Armador Poste bajo Armador Movedor EscoltaBajo Poste Escolta Tirador Escolta Poste Centro tirador Guardia Escolta Movedor Delantero Poste Centro Poste Delantero Poste
6’ 6”centímetros Altura Alturapromedio promedio 200 Edad Edadpromedio promedio: 25 años
196 Altura Alturapromedio promedio 6’ 5”centímetros Edad Edadpromedio promedio: 29 años
Turquía
Sábado, Sábado 30 30de deagosto agosto Ucrania vs. vs R. R.Dominicana Dominicana N. Zelanda vs vs. Brasil Turquía EE. EU UU. vs vs. Finlandia Finlandia
Ucrania
R. Dominicana Eulis EulisBáez Baez Juan JuanCoronado Coronado James JamesFeldeine Feldeine E.E.M. M.Fortuna Fortuna Francisco FranciscoGarcía García Ricardo RicardoGreer Greer Jack JackMartínez Martínez Ronald RonaldRamon Ramon Edward EdwardSantana Santana Edgar EdgarSosa Sosa Eloy EloyVargas Vargas
CALENDARIO GRUPO C
Estados Unidos Stephen Curry Kyrie Irving Klay Thompson Stephen Curry Derrick Rose Damian Lillard Kenneth Faried Derrick Rose Rudy Gay James Harden DeMar DeRozan Kyle Korver Kyrie Klay Irving Thompson Mason Plumlee Paul George DeM. KevinCousins Durant Anthony AnthonyDavis Davis James DeM.Harden Cousins
Escolta Movedor Escolta Movedor Armador Movedor Delantero Movedor Delantero Guardia tirador Alero Guardia tirador Armador Guardia tirador Centro Delantero Centro Delantero Centro Poste bajo Escolta Poste
200 centímetros Altura Alturapromedio promedio 6’6” Edad Edadpromedio promedio: 25 años
Finlandia
Nueva ZelandaZelanda
Mikko RoopeKoivisto Ahonen Erik Samuel Murphy Haanpää Kimmo Shawn Muurinen Huff Shaw Mikko Huff Koivisto Gerald PetteriLee Koponen Sasu Tuukka Salin Kotti Tuukka Gerald Kotti Lee Petteri HannoKoponen Möttölä Matti Antti Nuutinen Nikkilä Hanno TeemuMöttölä Rannikko Antero Sasu Salin Lehto
Escolta Movedor Delantero Guardia tirador Delantero Guardia tirador Alero Guardia tirador Centro Movedor Escolta Poste bajo Centro Poste bajo Armador Poste bajo Delantero Poste Delantero Movedor Escolta Guardia tirador
T.T.Abercrombie Abercrombie BJ BjAnthony Anthony Everard EverardBartlet Bartlet Casey CaseyFrank Frank Jarrod JarrodKenny Kenny Isaac Fotu le'Afa Mauriohoo Rob AlexLoe Pledger Kirk JackPenney Salt Lindsay ReubenTait Te Rangi Corey CoreyWebster Webster Mika Vukona Jordan Ngatai
Alero Delantero Delantero Delantero Escolta Tirador Delantero Delantero Armador Tirador Delantero Tirador Centro Poste Escolta Delantero Armador Delantero Escolta Tirador Escolta Delantero
Altura Alturapromedio promedio Edad Edadpromedio promedio:
6’ 20o 6”centímetros 30 30años años
Altura Alturapromedio promedio Edad Edadpromedio promedio:
6’195 4” centímetros 27 27años años
Entrega 3 de 4
DEPORTES 21
Piculín verá el Mundial de FIBA desde Puerto Rico Mundial 2014. Le negaron el permiso de ir a España como parte de su sentencia por posesión de sustancias controladas.
Estadísticas José “Piculín” Ortiz en BSN • Temporadas. 24 • Equipos. Tres (San Germán, Santurce y Arecibo) • Puntos. 8,925 (17.7 por juego)
El exseleccionado José “Piculín” Ortiz no viajará a España para estar con la selección de Pierto Rico durante el Mundial de Baloncesto. Así lo dispuso en una orden la jueza Carmen Consuelo Vargas de Cerezo. La petición de viaje fue sometida como razón de trabajo, ya que Ortiz es empleado de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El exbaloncelista se declaró culpable de posesión de sustancias contro-
Practican en cancha oficial A unos días de su primer compromiso en la Copa Mundial de FIBA, la selección de Puerto Rico finalmente tuvo una práctica en una de las canchas oficiales de la sede en España. Los Doce Magníficos se reunieron para entrenar en el Pabellón de San Pablo en la ciudad de Sevilla. / VÍA TWITTER
• Rebotes. 5,314 (10.5 por juego)
A Piculín Ortiz no le será permitido viajar a España para estar con la selección. / AP
ladas en 2011 y al momento cumple un término de libertad supervisada, que es de cuatro años. Piculín es considerado por muchos expertos como el mejor baloncelista puertorriqueño de todos los tiempos. Jugó 24 temporadas en el Baloncesto
Superior Nacional (BSN) con los Atléticos de San Germán, los Cangrejeros de Santurce y los Capitanes de Arecibo. También participó en las ligas de España y de Grecia. Estuvo activo en la NBA por dos temporadas con los Jazz de Utah en 1988-89 y 1989-90. METRO
ANUNCIO PAGADO SOBRE VEHÍCULOS REPOSEÍDOS Sobre 500 vehículos pignorados por Popular Auto y FirstBank serán liquidados. PAGOS TAN BAJOS COMO desde $169 al mes y pronto desde $69.
DOMINGO, 31 DE AGOSTO:
CROACIA VS. FILIPINAS 6:30 A.M.
REPÚBLICADOMINICANAVS.NUEVAZELANDA6:30A.M. CROACIA VS. SENEGAL 6:30 A.M.
UCRANIAVS.REPÚBLICADOMINICANA6:30A.M. COREA DEL SUR VS. AUSTRALIA 6:30 A.M. ANGOLA VS. COREA DEL SUR 6:30 A.M. EGIPTO VS. SERBIA 9:30 A.M. NUEVA ZELANDA VS.TURQUÍA 10:00 A.M. AUSTRALIA VS. ESLOVENIA 10:30 A.M. PUERTO RICO VS. ARGENTINA 11:30 A.M. FRANCIA VS. BRASIL 12:00 M. MÉXICO VS. LITUANIA 1:00 P.M. GRECIA VS. SENEGAL 2:00 P.M.
IRÁN VS. SERBIA 9:30 A.M.
ARGENTINA VS. CROACIA 7:30 A.M.
ARGENTINA VS. FILIPINAS 11:30 A.M.
SERBIA VS. FRANCIA 9:30 A.M.
FRANCIA VS. EGIPTO 12:00 M.
FINLANDIA VS. UCRANIA 10:00 A.M.
PUERTO RICO VS. GRECIA 2:00 P.M.
ESLOVENIA VS. MÉXICO 10:30 A.M.
BRASIL VS. ESPAÑA 4:00 P.M.
SENEGAL VS. PUERTO RICO 11:30 A.M. BRASIL VS. IRÁN 12:00 M. LITUANIA VS. ANGOLA 1:00 P.M. FILIPINAS VS. GRECIA 2:00 P.M. TURQUÍA VS. ESTADOS UNIDOS 3:30 P.M.
ESTADOSUNIDOS VS.FINLANDIA 3:30P.M. EGIPTO VS. ESPAÑA 4:00 P.M. IRÁN VS. ESPAÑA 4:00 P.M.
LUNES, 1RO DE SEPTIEMBRE
MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE: ANGOLA VS. MÉXICO 6:30 A.M. UCRANIA VS. TURQUÍA 9:00 A.M. AUSTRALIA VS. LITUANIA 10:30 A.M. ESTADOSUNIDOSVS.NUEVAZELANDA11:30A.M. COREA DEL SUR VS. ESLOVENIA 1:00 P.M. FINLANDIAVS.REPÚBLICADOMINICANA3:30P.M.
SOLO 4 DÍAS
JUEVES, 28 DE AGOSTO
VIERNES, 29 DE AGOSTO
SÁBADO, 30 DE AGOSTO
DOMINGO, 31 DE AGOSTO
9AM-8PM 9AM-8PM
9AM-8PM
11AM-8PM
Con crédito aprobado, $69 de pronto, $80 de traspaso más gastos de tablilla, sales montado hoy. Así de fácil.
787-474-2222
65 Infantería | Plaza Escorial | Río Piedras
URB. EL COMANDANTE
AVENIDA SAN MARCOS
SÁBADO, 30 DE AGOSTO:
65 DE INFANTERIA SAN JUAN CAROLINA
PLAZA ESCORIAL
Alberic Ford 65 DE INFANTERIA
CA CALLE 8E
ITINERARIO
CVS
LLE
INF AN
TE
Toda venta conlleva unos cargos por tablilla, registro y seguro determinado por el precio de venta más $80.00 para traspaso. Intereses desde 6.99% APR hasta 22.95% APR. Pronto desde $69.00 y pagos mensuales desde $169.00, desde 66 hasta 72 meses para clientes con crédito excelente 0.0.0. Todo financiamiento está sujeto a aprobación de crédito. Auto dado en trade-in está sujeto a tasación del dealer. Al cerrar un acuerdo de compra-venta saldaremos el balance pendiente de tu trade-in según especificado en la factura de venta. De ser necesario un pronto mayor lo determinará la institución financiera.