ERIK RODRÍGUEZ VIVE DE LA IMPRO Y EL TEATRO
EL ACTOR, MEJOR CONOCIDO COMO CHICHO, ASEGURA QUE NO ANSÍA LA FAMA EN SÍ MISMA, SINO QUE BUSCA VIVIR DE SU FORMACIÓN PROFESIONAL
PÁGINA 12
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 8 de septiembre de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Aumenta el overtime por el celular
Tendencia. Experto en recursos humanos apunta a que hay un auge de litigios por reclamos de paga de tiempo extra relacionados con trabajo desde el teléfono móvil fuera de horas laborables Dato. En el 2013 se registraron unos 8,000 litigios por horas extras en Estados Unidos y Puerto Rico Recomendación El Centro Unido de Detallistas dice que los patronos tienen que evaluar sus directrices y determinar si deben crear posiciones exentas para personal que necesita hacer gestiones en su teléfono fuera de horas laborables PÁGINA 06
Peligrosa la presión sobre niñas modelos
Sigue
VULNERABLE
la población de manatíes PÁGINA 03
El director del Centro de Conservación de Manatíes, Antonio Mignucci, anticipó nuevos proyectos para proteger la especie. / SUMINISTRADA
Estudiantes de Periodismo de la Universidad de Puerto Rico investigan el mundo del modelaje infantil y presentan opiniones expertas para que la experiencia pueda ser positiva para las pequeñas modelos. PÁGINA 04
Obama promete En aprietos en plan contra el Brasil suplidor Estado Islámico de la AEE El presidente estadounidense aseguró que en los próximos días presentará su estrategia para derrotar a los rebeldes del denominado grupo Estado Islámico, quienes fueron los responsables de las recientes decapitaciones de periodistas. PÁGINA 07
La agencia de noticias Reuters reportó que políticos brasileños habrían recibido supuestamente pagos ilegales por parte de Petrobras. El esquema se habría dado para garantizar los contratos de la empresa, que es el suplidor más grande de la AEE. PÁGINA 06
Baja el telón para los boricuas en Mundial de Voleibol A pesar de que el triunfo del sábado ante Italia mantuvo a Puerto Rico con vida, la derrota de ayer ante Irán eliminó al seleccionado boricua del Mundial en Polonia. PÁGINA 15
1 NOTICIAS
Manuel Natal
Salario mínimo no le alcanzó para la semana El representante Manuel Natal confirmó ayer en su blog Al mínimo en www.metro.pr que en su primera semana viviendo con el salario mínimo, iniciativa que realiza para crear conciencia sobre la importancia de aumentar el sueldo mínimo, tuvo que recurrir a sus ahorros para completar los gastos diarios de transportación y alimentación. Por otro lado, rechazó las críticas y reiteró que continuará con su iniciativa, ya que es una forma de ampliar el debate de la pobreza y el salario mínimo en el país. La cita
“A pesar de haber realizado todos los ajustes presupuestarios para transportarme, comer y atender cualquier otro gasto que pudiera surgir con $133 para la semana, el sábado en el almuerzo gasté el último centavo que me quedaba y tuve que recurrir a mis ahorros”. Manuel Natal, representante PPD
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes, 8 de septiembre de 2014
Reacio el PNP a reforma contributiva de Perelló Críticas. La delegación de minoría criticó que no se haya radicado la propuesta y que no dieran seguimiento a la reforma contributiva de 2011. La delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara criticó ayer la propuesta de reforma contributiva anunciada por el presidente cameral, Jaime Perelló, y el presidente de la Comisión de Hacienda de ese cuerpo, Rafael “Tatito” Hernández, por tratarse de una iniciativa que no está concretizada en papel y que no resolverá los problemas económicos del país. Por el contrario, le recomendaron a la delegación del Partido Popular Democrático (PPD) implementar la segunda parte de la reforma contributiva que el PNP estableció en 2011, que promovía una reducción contributiva a individuos y empresas, y eliminar los “71 impuestos” que legislaron en estos últimos meses, incluyendo la patente nacional. “Para comenzar una verdadera reforma contributiva, el PPD tiene que eliminar esos 71 nuevos impuestos y desde ahí, entonces, podemos comenzar a hablar. Si quieren una reforma contributiva, ahí está la reforma legislada en 2011. Lo que tienen que hacer es no seguir atrasando la segunda fase de esa reforma contributiva y sencillamente darle los alivios contributivos que dejamos legislados”, expresó el portavoz alterno del PNP en la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, acompañado de los representantes Antonio Soto y Waldemar Quiles. Méndez agregó que el PNP no asumirá posturas respecto a
Reacciona el PPD
Era “imposible” seguir con la reforma contributiva de 2011
Los representantes del PNP Waldemar Quiles, Johnny Méndez y Antonio Soto criticaron la propuesta del presidente de la Cámara por no haber sido presentada como proyecto y recomendaron en su lugar dar paso a la reforma contributiva de 2011. / SUMINISTRADA Propuestas de la delegación del PNP en la Cámara Alternativas del PNP a una nueva reforma contributiva • Mejorar captación del IVU. Asignar más dinero a Hacienda para mejorar la fiscalización, ya que es “menos oneroso” que implementar un impuesto al valor agregado. • Eliminar patente nacional. No ahogar a los comerciantes con nuevos impuestos.
la propuesta del PPD, ya que “es inexistente” y rechazó decir si derogarían la legislación si asumieran el control de la Legislatura en 2016, ya que, reiteró, “la reforma contributiva ya existe”. Además, consideró que es “absurdo” que
Colegio de Abogados. Escoge nuevo presidente El licenciado Mark Anthony Bimbela se mostró ayer agradecido a sus colegas por su elección como presidente del Colegio de Abogado, al tiempo que prometió una nueva era en la que se enfocarán en la defensa de los más necesitados y en la búsqueda de derechos para la comunidad LGBTT. Bimbela será el presidente durante el bienio 2014-2016. Fue seleccionado por encima de su principal contendiente, Javier Echevarría, en el marco de la asamblea anual 174 de la organización. INS
Licenciado Mark Anthony Bombela / VÍA FACEBOOK
• Mantener el presupuesto en $9,085 millones o menos. Regular salarios y contratos en el Gobierno. • Reinventar el sistema contributivo. Implementar la segunda parte de la reforma contributiva de 2011 y reducir contribuciones a individuos y empresas. • Crear comité bipartita. Para buscar soluciones a la crisis.
el PPD pretenda evolucionar del impuesto sobre la venta y el uso (IVU) al impuesto sobre el valor agregado (IVA) por la tardanza en implementar el cobro del IVU en los muelles y porque sería “más oneroso” que fiscalizar el gravaOGPe
Da tiempo a colegio La Milagrosa, Cayey La Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) aprobó un anteproyecto para autorizar a la Academia La Milagrosa, en Cayey, a presentar los permisos necesarios para operar el colegio, siempre y cuando cumplan con un máximo de matrícula de 840 estudiantes. La academia deberá, además, contratar un guardia de seguridad que dirija el tránsito en los horarios de entrada y salida del colegio para evitar ataponamiento en la urbanización vecina. METRO
men existente. Por su parte, Soto criticó que no hayan aprobado el Proyecto de la Cámara 1941, de su autoría, para eliminar la patente nacional, y rechazó que no hayan tomado en cuenta otras propuestas del PNP para realizar vistas públicas para mejorar el sistema contributivo. Mientras, Quiles mostró “suspicacia” por la propuesta, ya que, según él, el Gobierno no ha sido eficaz en reducir los gastos y, por el contrario, optaron por la implementación de nuevos impuestos. Además, “prometieron bajar el IVU y no cumplieron”, puntualizó.
CINDY BURGOS ALVARADO
El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, reaccionó ayer a las críticas que hizo la delegación del PNP a su propuesta de reforma contributiva y aseguró que los legisladores de minoría “no leyeron” su iniciativa y no tomaron en cuenta que la segunda parte de la reforma contributiva de 2011 no se implementó porque “ellos mismos no cumplieron” con los indicadores económicos a los que se debía llegar para lograr una reducción contributiva. Por otro lado, Hernández defendió el establecimiento de un impuesto al valor agregado (IVA) en lugar de un impuesto sobre la venta y el uso (IVU) porque, al contrario de lo que dice la delegación del PNP, el IVA es “más abarcador” y logrará mejores recaudos. Por esto insistió en la implementación del Portal Integrado del Comerciante (PICO) para el cobro del IVU en los muelles para lograr mejores recaudos. CINDY BURGOS
Rafael “Tatito” Hernández, representante PPD / SUMINISTRADA
@Cindy_Andreina
Educación. Denuncian cierre de centros de servicio Los representantes novoprogresistas Urayoán Hernández y Héctor Torres denunciaron ayer el cierre de dos centros de servicio a estudiantes del Programa de Educación Especial en Barranquitas y Morovis, lo que podría afectar a cerca de un centenar de niños entre tres y cinco años que diariamente acuden al lugar. Además, le exigieron al gobernador Alejandro García Padilla que indique qué pasará con el lugar y pidieron la renuncia del secretario de Educación, Rafael Román. Sin embargo, la portavoz de
La cita
“Tenemos cartas que dicen que el secretario de Educación ha decidido cerrar los centros”. Urayoán Hernández, representante PNP, denuncia cierre de centros de servicios.
prensa de Educación, Cossette Donalds, desmintió la información y dijo que Román revocó la orden para el cierre de estas oficinas, que no ofrecen servicios, sino que son un enlace de trámites. METRO
NOTICIAS 03
(De izquierda a derecha) Director del Centro de Conservación de Manatíes, Antonio Mignucci Gianonni, secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, presidente del Senado, Eduardo Bhatia, presidente de la Universidad Interamericana, Manuel Fernós/SUMINISTRADA
Crecen esfuerzos en pro del manatí En equipo. Profesionales, estudiantes y voluntarios de todas las edades trabajan en la recuperación del mamífero. Actualmente en la isla la población estimada del manatí caribeño es de 500 a 700 individuos, lo que lo mantiene en la lista de especies en peligro de extinción. Por esta razón es que un grupo multisectorial ha aumentado sus esfuerzos para mantener la existencia del mamífero nacional de Puerto Rico. Es en el Centro de Conservación de Manatíes de Puerto Rico, cuyas instalaciones se encuentran en la Universidad Interamericana de Bayamón, donde profesionales y voluntarios trabajajan en la recuperación de manatíes heridos e investigan los posibles factores que impiden que la especie se recupere. Para que la especie salga de la lista de animales en peligro,
Para ser parte La entidad tiene un programa de voluntarios y a continuación los requisitos para ser parte de este. • Edad. En su mayoría son de 16 años o más. Pero los menores pueden participar si están acompañados de un adulto. • Periodo. El voluntariado general es por un mínimo de cuatro horas a la semana por un año.
al menos en las costa de la isla deben haber unos 3,000 individuos. Pero la recuperación del animal ha sido un tanto cuesta arriba debido a que las amenazas están latentes. “En Puerto Rico las amenazas aún existen, y cuando tú tienes un número tan pequeño de animales, estas se duplican en el grado que afectan a la especie. Hoy día no solo hemos sobrepasado la caza directa, pero entonces persisten los choques con embar-
La cita
“Vamos a comenzar unos estudios de salud poblacional porque vemos enfermedades que hay en el ambiente que afectan la sobrevivencia del manatí”. Antonio Mignucci Giannoni, director del Centro de Conservación de Manatíes de Puerto Rico
• Programas. Los voluntarios participarán principalmente en uno de los sietes programas principales del Centro, aunque obtienen experiencia en todas las áreas. Estas son rescate y respuesta a varamientos; rehabilitación y cuidado veterinario; estanques, filtros y calidad de agua; acuariología, acuaponía y sustentabilidad alimentaria; investigación poblacional y alcance comunitario; y educación.
caciones y las situaciones ambientales”, dijo el director del centro Antonio Mignucci, quien destacó que, mientras estados de la nación americana ya están cerca de la recuperación de la especie a nivel local, es imposible determinar cuándo sucederá. La institución universitaria corre con los gastos de agua, luz y mantenimiento de las instalaciones, mientras que los $250 mil que cuesta la operación anual se sufragan con donativos legislativos, corporativos e individuales. De hecho, esta semana se estarán realizando actividades como parte de la celebración del Día Internacional del Manatí.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes, 8 de septiembre de 2014
Aspiración colectiva
Sacrificios por modelar
Intenso debate sobre el modelaje infantil El ruido de los tacones resuena a través del salón mientras, una a una, las niñas del curso de modelaje básico de D. A. Modeling and Performing Arts recorren “la pasarela”. El propietario de la escuela de modelaje, David Acosta, las observa y, cuando es necesario, corrige delicadamente la postura de las jóvenes. A las más chicas —niñas de tres a seis años— les lanza piropos: “¡Qué sexy!”. Ellas sonríen a la cámara con una mezcla de timidez y picardía mientras sacuden sus caderitas al caminar. Sin embargo, no todas las agencias de modelaje se preocupan por el bienestar físico y psicológico de sus modelos. Desde el lanzamiento del programa Toddlers and Tiaras —un reality en el que niñas compiten ferozmente por ganar concur-
Pasos hacia un modelaje más saludable A continuación una lista para promover un modelaje saludable: • La Pasarela Cibeles de Madrid. Recluta modelos con un índice de masa corporal de al menos 18 %, el mínimo saludable aceptado por la OMS. • En P. R. pensaron en esto. Senado francés aprobó en el 2012 una medida para
prohibir el modelaje antes de los dieciséis años de edad. • Documental. Girl Model, de David Redmon y Ashley Sabin, critica el fetichismo de la niñez de parte de la industria de la moda. • Organización. La modelo y cineasta Sara Ziff creó Model Alliance, entidad que exige mejores salarios para los modelos.
Un caso modelo La niña-modelo Eduarelys Picón tiene siete años y ocho coronas. Comenzó a modelar desde los tres años, imitando a las reinas de Nuestra Belleza Latina, y desde entonces ha arrasado con todos los concursos nacionales e internacionales en los que ha participado. Hasta la fecha, no ha perdido uno. Según Nigmy Bonilla, la madre de Eduarelys, ella es una niña normal en la casa y una estudiante sobresaliente en la escuela. “Ella no tiene presiones de ganar. Ella sabe que lo más importante es hacerlo bien y disfrutarse los viajes, que es lo que a ella más le gusta”. Lamentablemente, no todos los casos son tan afortunados como el de Eduarelys. Un camino lleno de presiones La universitaria Ita Marie Vélez comenzó a modelar desde los siete años. Al principio, para ella también era un juego. Cuando su cuerpo cambió luego de la pubertad, su agencia la criticó por estar “sobrepeso” y la exhortó a utilizar
Me tro
en las niñas puede ayudarlas a desarrollar una autoestima alta, seguridad en sí mismas y mejores destrezas sociales y motoras. No obstante, reconoció que los padres y los instructores de las menores deben estar pendientes de cambios en el comportamiento de las niñas para evitar depresiones, trastornos alimentarios y otras condiciones psicopatológicas.
lp ara
sos de belleza—, muchos se han cuestionado el efecto que tiene el modelaje sobre las niñas de tres a dieciséis años. Incluso exmodelos y profesionales se han expresado en contra del modelaje infantil a causa del maltrato que muchas jóvenes sufren al participar en los concursos y trabajar en las pasarelas. Por otro lado, la psicóloga clínica María Balaguer opina que el modelaje y refinamiento
eci a
Juego o tortura. Psicóloga advierte de los cambios que pueden experimentar los menores que incursionan en el mundo del modelaje.
/ THINKSTOCK
Es p
Desde temprana edad son muchas las madres que empujan a sus hijas al campo del modelaje con la intención de que participen en certámenes de belleza.
Escuela de comunicaciones
fajas y estar a dieta desde sus trece años. “También hay mucha envidia. [Las modelos] te rompen los tacos y la ropa. Los padres peleaban entre sí. Era horrible”, recordó la exmodelo. Además de los sacrificios físicos, Ita debía sacrificarse económicamente para ser modelo. “Tenía que pagar la cuota del concurso, la matrícula de la agencia, comprarme los trajes, pagarle al fotógrafo. Era mucho. A veces tenía que pedir chavos en la calle o hacer rifas para poder pagar todo”. TAHANI SHAYEB BARAKAT / CRISTINA PÉREZ
Según la cultura puertorriqueña, se dan bien los atletas, los músicos y las reinas de belleza. El torrente de tuits eufóricos luego de la victoria de la boricua Aleyda Ortiz en Nuestra Belleza Latina es evidencia de que muchos puertorriqueños siguen con orgullo el paso de nuestras reinas, misses y modelos. Sin embargo, pocos conocen los sacrificios que deben hacer estas modelos para llegar a ser ganadoras. Desde hacer dietas extremas hasta vivir con la envidia que provocan, las niñas y mujeres que deciden hacer de la moda su oficio sufren las condiciones que vienen con la corona. El promotor de reinas de belleza e instructor de modelaje David Acosta no recomienda, por ejemplo, que los padres de una niña la inscriban en cualquier competencia de modelaje, ya que ha habido casos de concursos fraudulentos. “Hay competencias que lo que hacen es lucrarse de la niña y no cumplen con sus premios. Especialmente en las competencias para niñas, uno tiene que ser cuidadoso”, explicó Acosta. Esto lo vivió la exmodelo Ita Marie Vélez, quien luego de haber pagado la cuota de inscripción de una competencia, esta fue cancelada. Los organizadores del evento la llamaron poco después para ofrecerle la corona y el título a cambio de que Ita pagara una cantidad adicional. Le dijeron que con eso podría competir en Estados Unidos. Aunque Ita nunca aceptó el trato, le decepcionó el mero hecho de haberse sacrificado tanto por sus sueños para despertar en un fiasco.
NOTICIAS 05
Bhatia. Apuesta a que la reforma educativa será una revolución en el sistema Aunque aún se desconoce cuándo se presentará la reforma educativa, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, detalló que una de las cosas que se pretende con esta es fiscalizar las escuelas que no tienen un buen rendimiento académico. Y es que, para el presidente senatorial, uno de los factores que no ha permitido que el Departamento de Educación funcione al máximo es que no hay consecuencias ante la inacción. “El problema fundamental de la educación de Puerto Rico es que no hay consecuencias para resultados que no son buenos. Llevamos 30 años haciendo lo mismo y no acabamos de aprender una lección que es importante, que es que tienen que haber consecuencias. Tenemos que medir, tenemos que entender y tenemos que actuar. Hay resultados de escuelas que son buenos,
pero hay resultados de otras que no son tan buenos”, dijo Bhatia. Sobre el desempeño académico, Bhatia detalló que hay escuelas que están fracasando en un 100 % y que, en su mayoría, son de la zona metropolitana. “Hay escuelas muy buenas, pero hay otras que los niños están fracasando mayormente de San Juan, Bayamón y Carolina”, indicó. El líder legislativo detalló, además, que por los próximos tres meses estarán analizando toda la información que reciban sobre las escuelas y dijo que el secretario de DE, Rafael Román, ha proporcionado toda la información que se le ha solicitado como parte de la investigación. “Lo vamos a invitar a que participe en su momento, pero por ahora lo que estamos haciendo es solicitándole información”, concluyó.
Recomiendan terapia para que los niños hablen mejor Procedencia. El método fue desarrollado en Estados Unidos por la patóloga del habla y lenguaje Sara Rosenfeld Johnson.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
La cita
“Queremos invitar a los maestros, a los directores y a los padres de cada escuela a que vengan a hablarnos, a que nos expliquen qué está pasando”. Eduardo Bhatia, presidente del Senado
Actualmente la terapia es utilizada en centros del habla alrededor del mundo. / THINKSTOCKPHOTOS.COM
La patóloga del habla y lenguaje Nellie Torres de Carella, directora del Centro Tomatis y de la Clínica de Apraxia Infantil y Desórdenes Oromotores,recomendó la terapia de colocación oral para superar problemas de habla en los niños. La nueva terapia incluye soplar burbujas y un pito, tomar con un sorbeto y morder un tubo plástico con las muelas. La especialista explica que, para “traer los labios como si fuera a dar un beso o a decir la vocal U, el niño necesita que la mandíbula se mantenga estable y la lengua se retraiga para que los labios puedan sostener el pito y no morderlo, así como un buen control del flujo del aire. Todas estas destrezas son las mismas que se necesitan para
Banderas de alerta Comportamientos que indican que un menor necesita terapia • Tiempo. Su lenguaje no se desarrolla o cambia mucho de mes a mes. • Pronunciación. Dice mal las vocales.
producir los sonidos del habla”. Agrega que “el uso de estimulación táctil oral con esponjas (especiales para la boca) y la vibración hacen que aumente la sensación oral, lo que redundará en un aumento de conciencia oral, algo necesario para producir los sonidos del habla, así como para eliminar la necesidad de meterse todo en la boca”. Torres de Carella señala que “también evitará que el niño introduzca en su boca bocados de comida tan grandes que pueda atragantarse y asfixiarse, lo cual pondría en riesgo su vida”. INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Lunes, 8 de septiembre de 2014
Agricultura. Transfieren cultivo de arroz local a manos puertorriqueñas El cultivo de arroz en Puerto Rico pasó a la supervisión de dos agrónomos puertorriqueños —Augusto Palmer y Jovane Román—, según anunció ayer la secretaria de Agricultura, Myrna Comas Pagán. Según la funcionaria, hace poco más de un año, cuando se comenzó con el proyecto, la agencia contó con el asesoramiento de técnicos y empresarios dominicanos. Sin embargo, en la actualidad, ambos agrónomos boricuas están a cargo de darle seguimiento a la siembra de este grano. “Estamos evaluando distintas técnicas de siembra, los porcientos de germinación, técnicas de control de malezas, manejo del riego y desagües, controles orgánicos de plagas, pruebas de mecanización especializada para la aplicación de plaguicidas y fertilizantes y midiendo los renConvocatoria
Hasta el momento se han cosechado 1,049,958 libras en las primeras dos etapas de siembra. / ARCHIVO
dimientos por cuerda y por predios entre otros”, explicó, por su parte, el agrónomo Palmer sobre su gesta en la producción de arroz en Puerto Rico. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Legislatura
Buscan capacitar estadísticos locales
Verán medida sobre estorbos públicos
El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico anunció ayer el inicio del periodo de matrícula para los talleres que ofrece cada semestre sobre las bases teóricas y prácticas en temas sobre estadísticas. El diseño curricular de estos cursos toma en consideración el hecho de que el análisis estadístico no es un proceso aislado, ya que está atado a otras actividades, como el diseño de muestras. Para prematricularse y obtener más información sobre el currículo de este semestre, puede visitar la página web http://www. estadisticas.gobierno.pr/iepr/ Academias.aspx. INS
La Comisión de Asuntos Municipales y Regionalización de la Cámara de Representantes tendrá hoy una vista pública para evaluar un proyecto de la Cámara, que enmendaría la Ley para Viabilizar la Restauración de las Comunidades en Puerto Rico. Con esta medida, luego de expropiar estructuras declaradas como estorbo público, los municipios podrían arrendar los espacios a comerciantes para que estos ubiquen vallas de publicidad de sus negocios. A la vista fueron citados la Asociación y Federación de Alcaldes y la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales. METRO
Corrupción. Escándalo por soborno en Petrobras sacude a Gobierno de Brasil Petrobras, el principal proveedor de petróleo de la Autoridad de Energía Electrica (AEE) de Puerto Rico, está inmerso en un escándalo por un presunto soborno al Gobierno de Brasil, según reportaron ayer varios medios internacionales. El escándalo surgió luego de que el exdirector ejecutivo de la empresa, Paulo Roberto Costa, declarara el sábado que más de 40 políticos y al menos un gobernador estuvieron implicados en el supuesto pago de sobornos millonarios durante la década pasada. Según el testimonio, los funcionarios estaban presuntamente involucrados en una trama de lavado de dinero y sobornos a partir de contratos de la empresa.
Así lo dijo
“Les aseguro que tomaré todas las medidas apropiadas. Ahora, no con base en especulaciones, quiero las informaciones”. Dilma Rousseff, presidenta de Brasil en expresiones enviadas a la BBC
La revelación se produce un mes antes de las elecciones presidenciales en las que la presidenta Dilma Rousseff buscará su reelección. Según BBC, Petrobras ha perdido la mitad de su valor de mercado en los pasados tres años. SERVICIOS COMBINADOS
En auge reclamos por overtime digital El overtime electrónico o digital es aquel trabajo que se hace fuera de horas laborables desde un dispositivo móvil como un celular o una tableta.
Tendencia. Según un experto, cada vez más empleados reclaman el pago de horas extras trabajadas desde sus dispositivos móviles. Los litigios de empleados que reclaman el pago de horas extras trabajadas desde sus dispositivos móviles luego de haber cumplido con su periodo laboral han ido en aumento en los últimos años. Así lo explicó a Metro el abogado y profesor adjunto en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico Jaime Sanabria, quien será parte de los deponentes durante la próxima conferencia anual de la Sociedad para la Gerencia de los Recursos Humanos, que iniciará el 17 de septiembre de 2014. Según Sanabria, el pasado año, a nivel de Estados Unidos y Puerto Rico, se presentaron sobre 8,000 litigios por concepto de pagos de horas extras. Si bien aclaró que el porcentaje de estos litigios correspondiente al llamado overtime electrónico o digital constituyen uno bajo, es una tendencia que los patronos no deben subestimar. “Por lo general, los patronos dicen que no tenían conocimiento
Dato
8,000
fue la cantidad de litigios por reclamo de horas extras que se registraron en 2013 en EE. UU. y Puerto Rico.
de que el trabajador estaba trabajando desde sus aparatos tecnológicos desde su casa. Sin embargo, los tribunales han dicho que desconocer esa situación no es suficiente defensa. Basta con que el empleado trabaje para que el patrono tenga obligación de pagarle por ese trabajo que hizo”, precisó. A juicio del abogado, el auge que ha tenido la tecnología redunda en esta modalidad de overtime que ha llevado a que “en estos últimos diez años la oficina se haya rezagado al carro o a la casa”. Como consecuencia, explicó que “estos empleados pueden recobrar esa diferencia de salarios que no se les pagó más los intereses. Pueden solicitar daños líquidos, y los patronos se exponen a litigios por los que tendrán que pagar por honorarios de abogado y costos”. No obstante, para Jorge M. Cañellas, expresidente saliente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, esta situación debe verse en sus particularidades. “Hay que
ver si son personas que están dedicando una cantidad exorbitante de tiempo en estas gestiones, pues no es lo mismo que esté constantemente en el teléfono, que solo recibir una llamada”, opinó. Aun así, para Rubén Piñero Dávila, presidente del Centro Unido de Detallistas, es responsabilidad del patrono evaluar las directrices que emite a sus empleados a la par con sus clasificaciones. Para evitar incurrir en pagos por horas extras en estos casos, sugirió que los patronos analicen las posiciones de ese personal al que les exigirán que trabajen a deshora para cubrir algo y, si amerita, lo muevan a posiciones exentas. En Puerto Rico, el panorama se complica, ya que, según Sanabria, las leyes laborales que resguardan a los empleados no exentos —la Ley federal de Normas Razonables del Trabajo (1938) y la contraparte local, la Ley de la Jornada de Trabajo (1948)— no están atemperadas a las nuevas realidades. Por esta razón, el abogado urgió a que la Legislatura evalúe enmendar sus leyes y contemple la regulación de este tipo de horas extras electrónicas a fin de crear mejor armonía entre empleados y empleadores.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
/ THINKSTOCKPHOTOS.COM
Análisis
Hacia una nueva oficina Estamos en ese punto en el que no existe separación entre la oficina y la vida personal. La tecnología avanza a tal nivel que las tareas que hacemos en nuestro trabajo las podemos hacer desde cualquier dispositivo móvil. Ya sea contestar un email o recibir un pedido de un cliente, no dependemos de nuestro escritorio. Con la proliferación del concepto BYOD o trae tu propio equipo electrónico, nuestro smartphone no distingue entre un asunto personal o de negocio. A esto se suma el aumento en la velocidad de la Internet que provoca una generación de empleados menos desconectada de su trabajo. La clave para encontrar ese balance estará en manos del individuo que imponga reglas para el manejo de asuntos de la oficina fuera de horas laborables. JUAN CARLOS PEDREIRA
CONSULTOR SOCIAL BUSINESS HUB, INC.
NOTICIAS 07
Busca derrotar a milicianos de Estado Islámico Estados Unidos. El presidente Barack Obama dijo que llegó el momento de presentar estrategias. El presidente Barack Obama comenzará a presentar en los próximos días su estrategia para derrotar a los milicianos del Estado Islámico en Oriente Medio mediante una reunión con los líderes del Congreso el martes y un discurso el miércoles, la víspera del 13er aniversario del atentado terrorista del 11 de septiembre. Obama reveló sus planes durante una entrevista transmitida ayer en el programa Meet the Press de la cadena NBC. “Solo quiero que el pueblo estadounidense comprenda la naturaleza de la amenaza, de cómo vamos a lidiar con ella y tener la confianza de que vamos a ser capaces de lidiar con ello”, dijo en la entrevista realizada el sábado en la Casa Blanca. Obama reiteró su oposición al envío de tropas terrestres de Estados Unidos a combate directo con los extremistas, que han tomado grandes extensiones de territorio en Irak, han atacado a minorías religiosas y étnicas, y han amenazado a empleados e intereses estadounidenses en la región. Bajo la dirección de Obama, los militares estadounidenses han realizado más de 130 ata-
Cita
“Esto no es el equivalente de la guerra de Irak. Es similar al tipo de campañas de contraterrorismo que hemos estado implementando de forma consistente en los pasados cinco, seis o siete años”. Barack Obama
ques aéreos contra los milicianos de Estado Islámico en Irak en el último mes. En represalia, el grupo decapitó recientemente a dos periodistas estadounidenses que fueron tomados como rehenes en Siria, donde también opera la organización. Los legisladores norteamericanos han presionado a Obama para que amplíe los ataques aéreos en Siria. Obama se ha resistido hasta ahora, pero dijo que ha pedido a sus asesores militares que le ofrezcan opciones para perseguir al grupo allí. En la entrevista Obama dijo que Estados Unidos no perseguirá al grupo solo, sino que participará en una coalición internacional y que continuará los ataques aéreos para apoyar los esfuerzos por tierra que realizan tropas iraquíes y curdas. En la cumbre de la OTAN, Estados Unidos y nueve aliados acordaron combatir a Estado Islámico debido a la amenaza que supone para los países miembros. AP
Marchan en aniversario del golpe militar en Chile Grupos de encapuchados se enfrentaron ayer con la policía durante la marcha para conmemorar el 41 aniversario del golpe militar del 11 de septiembre de 1973, que derrocó al gobierno constitucional del presidente Salvador Allende. Los encapuchados encendieron barricadas afuera del Cementerio General de Santiago, hasta donde unas 5,000 personas, según cifras de los organizadores, llegaron como cada año a rendir homenaje a las víctimas de la dictadura, en el Monumento del Detenido Desaparecido. La policía utilizó carros hidrantes para dispersar a los manifestantes y cifró en 3,000 los asistentes a la marcha, que se desarrolló en su mayoría en completa tranquilidad. / AP
Venezuela. Maduro anuncia Ucrania. Amnistía registro único obligatorio Internacional denuncia de productores agrícolas crímenes de guerra El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que ordenó activar un “Registro único nacional obligatorio de productores y productoras agrícolas” que empezará a funcionar el 15 de septiembre como parte del plan de su gobierno para impulsar lo que calificó de “revolución en el campo”. El presidente precisó que este registro es un “instrumento
vital” que forma parte del programa social llamado “Gran misión agrovenezuela”. Asimismo, indicó que el 14 de octubre se instalará el Consejo Presidencial de Campesinos, Campesinas, Pescadores, Pescadoras y Productores del Campo, un “instrumento para conectar todos los temas que tienen que ver con el campo”. AP
Un nuevo informe de la organización Amnistía Internacional acusa a todos los bandos del conflicto en el este de Ucrania de cometer crímenes de guerra. El informe, compilado antes del acuerdo de cese del fuego alcanzado el viernes, documenta testimonios de la población civil que acusan a las fuerzas gubernamentales de Ucrania de bombardear sus vecindarios de forma indiscriminada y a fuer-
zas voluntarias que operan del lado del ejército de realizar secuestros y golpizas. Otros testigos denuncian que separatistas prorrusos han secuestrado, torturado y matado a civiles. El secretario general de Amnistía, Salil Shetty, señaló que también hay pruebas de intervención directa de Rusia y su apoyo a los separatistas. AGENCIAS
NOTICIAS 08
www.metro.pr Lunes, 8 de septiembre de 2014
Algo más que buen balance
SINDRE LUNDVOLD
Acrobacias extremas
Deja claro que todo es posible El artista extremo Eskil Ronningsbakken acomodó su monociclo en el borde de un acantilado a 1,400 metros de altura (unos 4,593 pies). El noruego viaja alrededor del globo para balancearse sobre barrancos vertiginosos, monumentos altos y cuerdas flojas. “El objetivo es romper las fronteras y mostrar a los humanos que cualquier cosa es posible”, dice Ronningsbakken. MWN
P&R
Se trata de que el miedo no te controle ESKIL RONNINGSBAKKEN Artista de balance
¿Cómo terminaste haciendo equilibrio extremo? —Estoy interesado en este tipo
de acrobacia desde los cinco años. Nunca he hecho ningún otro tipo de trabajo y siempre he tratado de aprovechar al máximo mi talento innato, en lugar de hacer lo que yo pensaba que la sociedad esperaba de mí. Empecé a caminar cuando tenía ocho meses de edad, monté una bicicleta de dos ruedas y sin ruedas de apoyo cuando tenías dos años y realicé mi primera parada de manos a los cinco. Y he estado haciendo esto profesionalmente desde 1997.
¿Cómo te preparas antes de cada función? —En primer lugar, hago el entrenamiento básico y entender la física detrás del cuerpo humano. Desde 1998 me he especializado en el arte de equilibrio y entrené en la Escuela Pública de Artistas en Berlín. Mis ensayos diarios consisten en yoga, técnicas de respiración, capacitación técnica y, por supuesto, buen sueño, una dieta saludable y tiempo para reflexionar.
¿En cuántos países te has presentado? —Más de 100 países y sospecho que vendrán más. ¿Has sufrido algún accidente? —Nunca he sufrido otros accidentes que no sean pequeñas heridas y cortes durante el entrenamiento en alturas bajas. Siempre comienzo todos los proyectos sobre al terreno para asegurarme de que me ocupo de la técnica 100 % y luego me muevo metro a metro hasta llegar a la altura real de
rendimiento. Tu línea de trabajo no es para los débiles de corazón. ¿No te asustas? —Siempre tengo un poco de miedo y es absolutamente necesario para cualquier ser humano, en términos de ser capaz de protegernos contra situaciones peligrosas. Por otro lado, trato de estar en control de mi miedo y no dejar que me controle. DANIEL CASILLAS METRO WORLD NEWS
COMUNICADOS 09 negoc ios
metr7 ® The Maze Runner incentiva la creatividad de estudiantes de Columbia Centro Universitario
L
a Escuela de Artes Aplicadas de Columbia Centro Universitario invita a sus estudiantes actuales y a los que soliciten admisión a participar en un videolaberinto puertorriqueño inspirado en la película The Maze Runner. La idea les permite a los estudiantes crear un video de lugares en la isla que asemejen un laberinto. Los mejores videos serán elegidos, y sus autores harán una edición colectiva que se presentará el mismo día del estreno de la película. Para conocer más sobre el videolaberinto, visite la página de Facebook/ Columbiaco o llame al 787-743-4041.
N
uestra realidad diaria nos enfrenta con múltiples presiones: laborales, económicas, familiares, sociales y hasta ambientales. Su manejo, junto con los imprevistos que surgen, provocan alteraciones en nuestro funcionamiento en general. Esta realidad puede explicar el surgimiento de cambios significativos en el comportamiento humano tanto a nivel individual como colectivo, lo que afecta la estabilidad de la salud mental. Esta se define como el estado de equilibrio entre una persona y su medioambiente, lo que facilita su funcionamiento en el trabajo, con la familia y en la comunidad, con miras a alcanzar bienestar y calidad de vida al responder a las demandas del diario vivir. Metro Pavia Health System cuenta con el Sistema de Salud Conductual Metro Pavia, con múltiples unidades distribuidas en distintos hospitales que componen la red de salud, localizados alrededor de toda la isla. Este sistema integrado incluye los tratamientos más completos para personas que padecen de condiciones de salud mental y conductual, dirigidos a lograr en los pacientes el regreso a su nivel de funcionamiento óptimo anterior a la crisis o situación que les llevó a recibir tratamiento. Este nivel de funcionamiento óptimo es diferente en cada persona, por lo cual hablar de rehabilitación mental representa algo distinto para cada individuo en particular. Por consiguiente, el Sistema de Salud Conductual Metro Pavia ofrece una gama de servicios de salud y terapias, y va de la mano con el paciente para lograr su estabilidad y rehabilitación.
Gran recogido para animales en Econo En Puerto Rico, sobre 15,000 perros y gatos son rescatados anualmente por albergues y santuarios
Artes del Diseño de Modas Utilizando el exclusivo Método de Carlota Alfaro
Incluye cursos de: • Diseño de Modas • Costura • Terminaciones • Patrones, entre otros
1-877-751-ICPR
(4277)
Acreditado por la Middle States Commission on Higher Education. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Otros Programas Disponibles. Programas varían por Localidad.
HATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO MANATÍ Para más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica en www.icprjc.edu.
C
omo parte de su plataforma de responsabilidad social corporativa “Gestos positivos pásalos pa’lante”, Supermercados ECONO será el anfitrión del masivo recogido de alimentos para perros y gatos a beneficio de albergues y santuarios alrededor de la isla. El público podrá hacer su donativo en cualquiera de las 62 tiendas ECONO desde el viernes 12 hasta el domingo 14 de septiembre de 2014. Para más información, puede acceder a www.facebook.com/superecono.
McDonald’s trae nuevo juguete en Happy Meal
E
l Happy Meal de McDonald’s cuenta con nuevos juguetes inspirados en el videojuego EA Sports Madden NFL 15 y la serie animada Littlest Pet Shop. Ambas colecciones están disponibles en los restaurantes McDonald’s.
M ETRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
1-877-335-2567
La salud mental en nuestros tiempos
Certificado Profesional en
Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Fumar complica tu diabetes. Pídele ayuda a tu médico. Llama hoy para recibir ayuda.
VOCES 10
www.metro.pr Lunes, 8 de septiembre de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Frase
Opinión
Horóscopos
“Cuando dos hombres desean la misma cosa que no pueden gozar juntos, se convierten en enemigos”.
HIRAM GUADALUPE PÉREZ
Thomas Hobbes
SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
Aries | marzo 21 - abril 20 Tu mente dispersa no permite ver qué es lo que es verdaderamente importante en tu vida. Abre bien los ojos y mira dentro de ti para que puedas seguir lo que deseas. Consejo: organiza bien tu trabajo. Tauro | abril 21 - mayo 21
Muchas cosas se te detienen, no salen, se paran o no están cómo y cuándo lo deseas. No te estreses. Deja que las cosas fluyan y no permitas que rompan tu equilibrio. Consejo: confía en ti.
DRAMA MEDIÁTICO En la sociedad del espectáculo las y los políticos viven ofuscados por ingeniarse acciones cuyo único fin es colocarse en la escena mediática, llamar la atención y escucharse o verse plasmado en algún medio de comunicación. Ser noticia es la meta. Nada importa qué se diga si lo que prima en el interés del interlocutor es que algún informativo se ocupe en darle un espacio en su itinerario noticioso del día, y si no lo logran desfallecen, se descomponen y se martirizan porque asumen que han echado a perder el tiempo. No ser reconocidos los languidecen. Por eso los vemos caminar despavoridos por la vida haciendo cosas absurdas, intentando que el mundo se entere de su existencia, aunque nadie conozca sus nombres y, en la mayoría de los casos, carezcan de bondades por mostrar. Los políticos de esta estirpe son el resultado perfecto de una conjugación de narcisismo y megalomanía. Ese estado psicopatológico que revela signos de grandeza y que lleva a las personas a un delirio que roza en desórdenes mentales, como creerse superiores y poderosos. En algunos casos, el drama mediático que encauzan traza como objetivo presumir empatía con el dolor ajeno, figurar ser susceptibles ante la realidad de quienes más carecen y que son víctimas de la desigualdad social. Basta verlos actuar. Saludan, ríen, abrazan y se mezclan entre los mortales con aires de omnipotencia. Su mayor desafío es ser objeto de la noticia: convertirse en titular y despertar murmullos entre la gente. Sentirse observados a la distancia hasta provocar ese acercamiento informal y vacuo que dibuja los trazos de una pésima imagen fotográfica. Estos políticos olvidan, sin embargo, que su más grande resquebrajadura es precisamente su donaire ególatra. Su malsana obsesión por querer ser “alguien” y, por qué no, salir retratados en los diarios, verse en televisión y escucharse en radio, aunque sus palabras resuenen a retórica y nada significativo tengan que aportar. Lo peor es que esa actitud es contagiosa y su alcance supera a quienes con sus acciones degradan el ejercicio de lo político. Pensemos, por ejemplo, en el reality show del novel representante que ha optado por ser pobre, a su manera, y por solo un mes. No abundaremos en el desatino de su acción ni el desliz populista y demagógico en el que ha caído. Para eso basta una lectura al magnífico ensayo “El pobre como consumidor” del amigo Yoryie Irizarry, publicado en la más reciente edición de la revista digital 80 grados, o la genial columna de la periodista de Metro Karla Figueroa, “Querido mío, con chavos cualquiera es pobre”. Lo que queremos anotar, en cambio, es que quienes actúan de esa manera son víctimas del delirio que produce la megalomanía. Son seres que andan atolondrados por un mal espantoso de querer figurar como centro de la atención pública recurriendo a acciones que trivializan el verdadero ejercicio de lo político. En este caso, sentir la pobreza, como se dispone en el “experimento” del representante, es más que presumirse pobre por un mes porque, como ejemplifica Figueroa, “ir al supermercado con una lista y echar cuatro pesos de gasolina no es una experiencia, es una tortura que muchos puertorriqueños viven a diario”. El centro del debate sobre la pobreza es, sin dudas, más complejo y rebasa los intentos de ilustrar cómo se vive con recursos limitados. Bien lo afirma Yoryie Irizarry: “Hablar de pobreza debe ser hablar de un mal creado por las sociedades, una desigualdad que nuestros modelos económicos crean y que tiene efectos políticos, culturales, sociales y económicos desiguales en sus ciudadanos”. Para atajar el mal de la pobreza se requiere algo más que una experiencia. Se necesita abordar el problema de la desigualdad desde su raíz, sin banalización ni mucho menos buscando agenciarse reconocimiento tras la pauta noticiosa fácil.
NICTÉ
Géminis | mayo 22 - junio 20 La energía del universo se está
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023
Monumento en Argelia
• Envenenamiento 1-800-222-1222
Monumento a los mártires, Argel. Fue inaugurado en 1982 en honor a los argelinos que murieron durante la guerra de independencia (1954-62). / LUIS
• Línea dengue 1-866-805-7777
ALBERTO LUGO AMADOR
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Acueductos P.R.
787-620-2482
abriendo y te está enviando el valor para que puedas hacer cosas hermosas para tus seres amados. Lucha por tus sueños. Consejo: sigue el camino que tú crees mejor.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Tendrás que negociar un tema importante para ti, así que te recomiendo lo hagas con paciencia y sabiduría. No hagas lo que no deseas que te hagan. Consejo: tienes que hacer lo mejor para todos. Leo | julio 23 - agosto 22 Tu energía está baja. Deberás poner atención en lo que comes y en dormir bien para que no tengas problemas. Consejo: ten mucha paciencia; las cosas se toman su tiempo en llegar a ti.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Muchos cambios
Sudoku
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
en este día, pero no te preocupes porque vas a recibir la ayuda que necesitas para que todo salga de maravilla. Consejo: cambia la ubicación de los muebles de tu casa. Te ayudará a mover las energías. Libra | sept. 23 - oct. 22 Hay muchas cosas importantes que estarás viviendo. Pero ten mucho cuidado con aquello que no organizas correctamente porque puede salirte mal. Consejo: administra bien tus gastos.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
En tu interior está la respuesta a todo lo que necesitas. Siempre y cuando escuches con atención a tu cuerpo y tus emociones. Consejo: no te deprimas; mejor medita y reflexiona. Eso te hará mejor.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Un día interesante; habla con personas que tienen más conocimiento y te pueden enseñar. Es necesario que hagas aquello que has postergado. Consejo: enfrenta tu pasado.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 No te estreses. Las cosas no
siempre tienen que ser como tú crees. Si te sientes un poco triste, no te preocupes. Pronto encontrarás aquello que te hará feliz. Consejo: toma control de tus asuntos.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Buenas noticias en camino, pero mantente alerta y no cantes victoria hasta que las cosas comiencen a tomar un mejor curso. Consejo: espera y prográmate para recibir buenas noticias.
Piscis | feb. 19 - mar. 20
Rompe con las ataduras que puedan estar limitando tu desarrollo y conocimiento. Acércate a personas que te harán aprender mucho y que te van a apoyar a crecer en tus proyectos. Consejo: no te desesperes.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 460 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
TECNOLOGÍA 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
APPLE: ANTE LOS RETOS DE LA SEGURIDAD EN INTERNET Mañana promete ser un día importante para la empresa Apple. Aunque ya todos esperamos que se anuncie el nuevo iPhone, es el lanzamiento del smartwatch y la wallet para hacer pagos electrónicos lo que verdaderamente va a ser importante y transformador para los consumidores. Así como el iPad revolucionó la industria del libro y el entretenimiento, estos dos servicios prometen la transformación de las industrias financieras y de la salud. Sin embargo, no todo es precelebración en Cupertino. Apple ha tenido que enfrentarse en los pasados días a un mar de noticias negativas sobre la seguridad de los datos de los usuarios en su servicio iCloud. Las revelaciones de que fotos y documentos de celebridades fueron adquiridos forzosamente han puesto al descubierto lo vulnerable que aún estamos de mantener los datos electrónicos protegidos. Apple ha tenido que salir en los medios de comunicación para asegurar que están tomando las medidas necesarias para que esta situación no se repita y recalcar que esto fue un caso aislado y que no representa un peligro para sus millones de usuarios. Hasta la fecha, los datos que compartimos en estos servicios online han sido fotos, videos y
Mañana martes, 9 de septiembre, Apple develará sus nuevos equipos. / THINKSTOCK.COM
mensajes de texto. Con la llegada del smartwatch y la billetera electrónica en el nuevo iPhone, compartiremos aún más datos personales, como todo nuestro cuadro de salud, patrones de compra y hasta movimientos dentro del hogar. Al parecer Apple va a poder tener un perfil aún más detallado de cada uno de nosotros por medio de estos productos. Este
nuevo escenario con aún más datos compartidos, unido a los laxos controles de seguridad, debe ser motivo de preocupación para todos. Luego del robo de imágenes de las celebridades, Apple anunció que van a notificar a los usuarios de manera provocativa cuando ocurran cambios en las contraseñas de sus usuarios. Además, ins-
tan a que las personas aumenten la seguridad activando el servicio de two-factor authentication, que es añadirle un paso más de seguridad integrando el celular, un mensaje de texto y un código de verificación para evitar que extraños tomen control del perfil de la cuenta. A los usuarios no solo les preocupa que terceros o criminales tomen control de sus cuentas online, sino también que estas empresas de tecnología obtengan más información de la necesaria. A tales efectos, Facebook lanzó una herramienta que permite a los usuarios revisar su perfil de privacidad. Parece ser que la crítica negativa al nuevo app de Facebook Messenger los tienen trabajando overtime para demostrarles a sus usuarios que tienen los controles necesarios para asegurar su privacidad en la Internet. La movida hacia migrar toda nuestra infraestructura personal y corporativa hacia la nube no muestra señales de debilidad. La reducción en costos de mantenimiento y adquisición infinita de almacenaje hace demasiado atractivo este servicio. Veremos más compañías dedicadas a protegernos electrónicamente y salvaguardar nuestros datos al aumentar la utilización de la tecnología cloud. Por el momento, es muy poco lo que podemos hacer.
+ PLUS Info-Gamers
Al fin llega Destiny
Este martes, 9 de septiembre, llega el día de lanzamiento de uno de los videojuegos más esperados: el Destiny. Desarrollado por los creadores de Halo, este videojuego combina características de otros como Borderlands, Halo y Call of Duty para crear lo que muchos piensan será el juego del año. Con la compra de la versión digital de Destiny para PS3 y Xbox 360, los jugadores podrán descargar la versión del juego para PS4 y Xbox One sin costo adicional. Pero no solo eso, sino que las expansiones que adquieras también serán transferibles hacia las consolas de las próximas generaciones.
2
12
www.metro.pr Lunes, 8 de septiembre de 2014
No busca la fama, es actor porque eso fue lo que estudió
ENTRETENER
Erik Rodríguez. Dice que los actores pueden sanar a su audiencia.
Joan Rivers
Funeral por todo lo alto Tal y como ella misma lo describió en su libro “I Hate Everyone... Starting With Me”, el funeral de Joan Rivers se convirtió ayer en un desfile de estrellas, que se reunieron en el Upper East Side de Nueva York. Kelly Osbourne, Whoopi Goldberg, Sarah Jessica Parker y Donald Trump fueron solo algunos de los famosos que dijeron presente. Rivers fue despedida con un servicio privado, en el que Melissa Rivers, la única hija de Joan, agradeció a los presentes su apoyo y leyó una carta que había escrito a su madre cuando aún vivía. Hugh Jackman cantó el tema “Quiet Please, There’s a Lady on Stage” y una banda interpretó el clásico “New York, New York”. La presentadora y comediante falleció el jueves, 4 de septiembre, a los 81 años en un hospital de Nueva York, al que había ingresado debido a problemas respiratorios durante una pequeña intervención médica en la garganta el 28 de agosto.
Recientemente Erik participó en los Monólogos de la barriga. / SUMINISTRADA
Como parte de la serie “Teatro por la libre”, Metro habló con el encargado de darle vida al personaje de Chicho en las películas Mi verano con Amanda. ¿Por qué? Porque Erik Rodríguez es mucho más que ese personaje. Ya sea en obras improvisadas o en otro tipo de espectáculo, Rodríguez siempre da de qué hablar; se ha convertido es uno de los pilares del teatro local. Erik vive del teatro porque eso fue lo que estudió. “Yo no estoy buscando fama por ser un attention whore. Eso lo hace La Vampy, Jovani Vázquez y un montón de gente que está en el medio que su talento tal vez es más limitado… Yo estudié teatro. Yo me jodí en la universidad estudiando Artes Escénicas. Yo me jodí como cualquier otra persona que estudia”, dijo Rodríguez durante una larga coversación que vino acompañada de café, chistes a la mesera y malas palabras. Rodríguez, quien estudió en la Universidad del Sagrado Corazón y en la Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico, en Italia, explicó que recientemente está trabajando un proyectos que nunca se había hecho en Puerto Rico: Impro Al Cubo. Impro Al Cubo es un colectivo que, de la mano de los actores Helena Ramírez y Esteban Ruiz, se dedica a hacer obras de teatro de 50 minutos totalmente improvisadas. “La impro (improvisación) no es igual a comedia. La impro es
un arte que se estudia, se trabaja, y la comedia sale por la cotidianidad”, dejó claro Erik, quien lleva 18 años trabajado como improvisador y ha viajado el mundo para ser parte de diferentes proyectos teatrales. “En la impro no hay libreto. Tú sabes de dónde vienes, pero no sabes a dónde vas. Y cuando digo que sabes de dónde vienes, digo que tienes tu propio background o lo vas creando, y cuando miras para atrás, eso es lo que te da solidez, pero no sabemos a dónde vamos a llegar. Podemos tener objetivos, pero las historias y los personajes nos pueden llevar a otras cosas... No nos censuramos”, añadió el actor, quien aceptó que ser parte de los Monólogos de la barriga se le hizo difícil ya que no está acostumbrado a tener que memorizarse un libreto. Finalmente, hoy hablar con un actor y no preguntarle su opnión en relación a la Ley de Descuento a los Envejecientes sería un pecado. Sobre dicho tema, Rodíguez dijo que “los artistas están pagando por lo que el Gobierno no está haciendo, porque es supertriste que el Gobierno no tenga programas para que los viejos no se coman la mierda, para que no se sientan que son un cero a la izquierda y para que no abusen del sistema porque no toman en serio el trabajo del actor. El trabajo del actor es tan importante como el trabajo de un médico, porque nosotros sanamos. (Quizás) otras cosas que no tienen que ver con lo físico, pero sí sanamos”.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
Así lo dijo
Para improvisar hay que ser un ladrón de ideas “Es un reto, pero es una segunda piel”. Así Erik Rodríguez describre el proceso de hacer una obra totalmente improvisada. Pero ¿qué es la impro? “Impro es todo lo que se hace de momento y que es parte de la espontaneidad y lo que sale de tu mente. Eso es improvisar; todo el mundo improvisa. Tengo un amigo, que no es improvisador, al que le pregunté cómo definiría impro, y me dijo: ‘Pues, la impro es no meterse en el medio y no ser obstáculo de tu imaginación, de tu espontaneidad, pero, sobre todo, de tu instinto, porque el improvisador no crea nada nuevo’. Todo lo que nosotros como improvisadores tenemos, o hacemos, viene de información que ya nosotros tenemos o que hemos aprendido o estudiado; porque nosotros somos ladrones de ideas. Lo que nosotros estudiamos en la parte estructural de la impro es a no censurar el flujo de ideas y de pensamientos a la hora de hablar o de estar en el escenario”.
Enloquece la prensa con Whiplash No importa de dónde vengas, todos compartimos ese deseo de alcanzar todas nuestras metas, de convertirnos en alguien que pueda impactar mucho más allá de aquello que nos rodea. Tal vez por esa razón una sala llena de periodistas de todas partes del mundo vitorearon y aplaudieron durante los créditos de Whiplash durante su primera función en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Tal vez haya sido por las poderosas actuaciones de los principales, Miles Teller y J.K. Simmons. Tal vez sean ambas razones. La realidad es que Chazelle ha confeccionado una película llena de energía, excelente mú-
sica y una clase magistral de actuaciones por parte del veterano Simmons y Miles Teller, un joven actor que, si hasta ahora no lo tenías en tu radar, deberías considerarlo. Simmons personifica a Terence Fletcher, un despiadado maestro de jazz de la escuela de música más prestigiosa de Estados Unidos. Fletcher es caracterizado por sus métodos inusuales de enseñanza, en los que emplea métodos de humillación para sacar lo mejor de sus estudiantes. Cuando el joven baterista Andrew Neyman (Teller) se gana un espacio en la banda del maestro, los crueles métodos de Fletcher comienzan a tener un efecto sig-
Web
Lee la reseña completa y mira el trailer de Whiplash en www.metro.pr.
nificativo en su vida. Esto lo llevará a preguntarse cuánto tendrá que sacrificar para lograr sus sueños y cuándo se debe dibujar una línea entre la enseñanza fuerte y los métodos que rayan en el abuso físico y psicológico, cuyas consecuencias pueden ser fatales. ORLANDO MALDONADO MOVIE NETWORK
Despiden a Cerati en Argentina
Con los gritos de “bravo”, “gracias” e “ídolo”, Gustavo Cerati fue sepultado el viernes en un cementerio de Buenos Aires, donde cientos de sus seguidores se congregaron para despedir al talentoso compositor de influencia indeleble que pasó sus últimos cuatro años en coma. / AP
ENTRETENER 13 Otros boricuas en el NYFW
Los que dieron de qué hablar en el New York Fashion Week (NYFW)
Noxiuz Juan Alejandro y Nelson Hernández, propulsores de la marca Noxiuz, presentaron su línea de t-shirts en una pasarela dedicada a diseñadores emergentes. Peter Som / GETTY
Mara Hoffman / GETTY
Luis Antonio se queda con el NYFW Stella Nolasco / GETTY
Tadashi Shoji / GETTY
“Me ha tomado 20 años llegar, pero creo que es el momento perfecto para hacerlo”, dijo el diseñador puertorriqueño Luis Antonio, días antes de su presentación en el NYFW. Evidentemente, no se equivocó, pues su colección estampada se dejó sentir en la pasarela del Mercedes Benz Fashion Week. / GETTY
Just Once Las exclusivas gorras de Just Once, del diseñador corozaleño Eduardo Joy, sirvieron como accesorio en el desfile de la marca de Naldo Montañez.
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Lunes, 8 de septiembre de 2014
Rivales del sur se lucen en el primer juego del año NFL. La primera jornada de la temporada tuvo un partido entre dos ofensivas potentes y no decepcionó.
Final
37 34 Atlanta
Los partidos entre los Falcons de Atlanta y los Saints de Nueva Orleans típicamente son cerrados y de mucha acción. Este no fue la excepción. Los Falcons vencieron ayer a los Saints, 37-34, en tiempo extra, en la primera semana de la temporada de NFL. Parecía que sería un día dominante para Nueva Orleans en la primera mitad cuando tomaron ventaja de 20-7 en el segundo parcial. Siguieron al frente, 2010, después de la primera mitad. Atlanta aprovechó su ventaja de cancha local para lograr 14 puntos consecutivos en el tercer parcial y tomar ventaja de 2420. El marsical Matt Ryan logró los dos touchdowns: uno para el corredor Antone Smith y el otro para el receptor cerrado Levine Toilolo. Los Saints empezaron el cuarto parcial con un touchdown terrenal de tres yardas por el corredor Mark Ingram para recu-
Nueva Orleans
• M. Ryan (ATL). 31-43, 448 yardas, 3 touchdowns • D. Brees (NO). 29-42, 333 yardas, un touchdown y una intercepción
perar la ventaja, 27-24. Los equipos intercambiaron touchdowns para poner el marcador en 34-31 para los Saints. Atlanta bajó por el terreno en los últimos segundos lo suficiente para lograr una patada de campo de 51 yardas para empatarlo a 34. En el tiempo extra el receptor de los Saints, Marques Colston, perdió el balón que los Falcons recuperaron. El error probó ser costoso, ya que los locales ganaron el juego con otra patada para finalizar.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Juegos Homenaje
Honran a Jeter Los Yankees de Nueva York hicieron una ceremonia especial para Derek Jeter, llamada Derek Jeter Day. El campocorto de los Yankees de Nueva York se retirará del béisbol a finales de la temporada. “Durante 20 años jugué con los mejores jugadores y no quisiera competir junto con otros”, expresó Jeter sobre sus compañeros de equipo durante su carrera. En el evento estuvieron presentes varios excompañeros de Jeter, como Bernie Williams, Jorge Posada, Tino Martínez, Paul O’Neill y David Cone. También estuvieron presentes su exdirigente Joe Torre, exjugador Cal Ripken, Jr. y Michael Jordan.
Otros resultados de la primera semana de la NFL
• Buffalo 23, Chicago 20 (tiempo extra)
• Minnesota 34, San Luis 6
• Washington 6, Houston 17
• Cleveland 27, Pittsburgh 30
• Tennessee 26, Kansas City 10
• Jacksonville 17, Filadelfia 34
• Nueva Inglaterra 20, Miami 33
• Oakland 14, Jets NY 19
• Nueva Orleans 34, Atlanta 37 (tiempo extra)
• Cincinnati 23, Baltimore 16
MLB
San Luis extiende ventaja de división Los Cardenales de San Luis vencieron a los Brewers de Milwaukee por tercera vez en cuatro juegos. El marcador final fue 9-1. San Luis tiene ventaja de cuatro partidos en la división central de la Liga Nacional. El abridor Adam Wainwright consiguió su 17ma victoria tras lanzar las nueve entradas y permitir una carrera. Jhonny Peralta y Peter Bourjos impulsaron dos carreras cada uno. El boricua Yadier Molina se fue 0-3 en el partido. METRO
Steven Jackson corrió para 52 yardas en 12 intentos en la victoria de los Falcons sobre los Saints.
Béisbol Otros resultados de ayer en Grandes Ligas • Chicago (A) 0, Detroit 2 • NY Mets 4, Cincinnati 3 • Atlanta 0, Miami 4 • Kansas City 2, NY Yankees 0 • Toronto 3, Boston 1 • Filadelfia 2, Washington 3 • LA Angelinos 14, Minnesota 4 • Pittsburgh 10, Chicago (N) 4
/ GETTY IMAGES
Eliminado Puerto Rico tras empatar con Granada La selección de Puerto Rico empató con granada en el último juego del Grupo 4 de la Copa del Caribe. Fue el segundo empate de la ronda. El Huracán Azul logró su primer gol en el minuto 29, cuando el capitán Hécotr “Pito” Ramos anotó para darle la ventaja de 1-0. Con esa ventaja culminó la primera mitad. En la segunda mitad Granada empató el juego, 1-1, con gol en el 56. Pero Puerto Rico respondió. Álex Oikkonen anotó en el 68 para darle ventaja, 2-1.
Final
2
2
Puerto Rico
Granada
La ventaja se borró en el 84, cuando Granda empató nuevamente y así cerró el partido. Como resultado, Puerto Rico quedó eliminado de la Copa del Caribe. METRO
Puerto Rico queda fuera de la Copa del Caribe. / ABNER SANTANA
DEPORTES 15
Derrota. Puerto Rico se despide del Mundial de Voleibol en Polonia Después de la gran victoria ante el tercer clasificado mundialmente, Italia, el pasado sábado, la selección de Puerto Rico perdió ante la selección de Irán en tres sets. Fue el último partido de la fase de grupos del Mundial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) en Polonia. Los boricuas tenían que ganar y combinar el triunfo con resultados favorables de otros partidos para tener la oportunidad de pasar a la segunda ronda. Irán logró marcadores de 2517, 25-22 y 25-14 contra Puerto Rico. Con la victoria Irán terminó seguno en el Grupo D, y los boricuas permanecieron en el último puesto. “El saque de Irán nos puso en problemas. También su bloqueo fue muy bueno”, expresó el dirigente David Alemán. “Lo que nos Lo que dijo
“Luego de una emocionante victoria ante Italia, no estábamos preparados para Irán”. Héctor “Picky” Soto, capitán de Puerto Rico, sobre la derrota ante Irán
Resultados de Puerto Rico Fase de grupos • Contra Francia. Derrota, 0-3 • Contra Bélgica. Derrota, 0-3 • Contra Estados Unidos. Derrota, 0-3 • Contra Italia. Victoria, 3-1 • Contra Irán. Derrota, 0-3
queda es desearles suerte en la próxima ronda”, añadió. Alemán también expresó su agradecimiento hacia Polonia por el buen trato que recibieron en su tiempo allí. De ganar, Puerto Rico necesitaba que Bélgica y Estados Unidos perdieran sus partidos. En vez, Puerto Rico solamente terminó con 1-4 en el torneo. Tuvieron récord de 3-13 en sets. En sus derrotas Puerto Rico tuvo 0-12 total en el marcador de los sets. Al entrar al torneo, Puerto Rico estaba clasificado 21 en el mundo por la FIVB. METRO
Brasil pasa cómodo a la próxima ronda Brasil venció a los argentinos por 20 para asegurar su pase a los cuartos de final en España.
Mundial FIBA 2014. En un partido que inesperadamente se abrió, Brasil avanzó a los mejores ocho al vencer a Argentina.
Puerto Rico queda eliminado del Mundial tras perder ante Irán.
LITUANIA
/ FIVB
Una de las mayores rivalidades suramericanas quedó evidenciada ayer la jornada de octavos de finales del Mundial de FIBA en España. Brasil aplastó a Argentina con marcador de 85-65, para avanzar a los cuatos de finales. Fue un partido que controló Argentina durante la primera mitad. El máximo anotador al-
biceleste fue Pablo Prigioni con 18. Luis Scola, máximo encestador de Argentina en el torneo, se quedó apenas en nueve puntos debido al potencial de Brasil en la pintura. Por Brasil, el escolta Raúl Neto anotó 21 puntos del banco. De esos, 19 fueron en la segunda mitad. Tiago Splitter y Leandro Barbosa aportaron 10 cada uno. Brasil, dirigido por el técnico argentino Rubén Magnano, se tomó cumplida venganza de las últimas derrotas sufridas contra Argentina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y el Mundial de Turquía
/ FIBA
hace cuatro años. Brasil se enfrentará a Serbia en la segunda jornada de cuartos de finales este próximo miércoles. Se encuentra en el lado de Francia y España, que jugarán ese mismo día. Por otro lado, Lituania venció a Nueva Zelanda, 76-71, para asegurar su pase a los cuartos de finales. Se enfrentarán a Turquía, que derrotó por lo mínimo a Australia, 75-74. Serbia le dio la primera derrota a Grecia, con marcador contundente de 90-72. Además de Lituania contra Turquía,
85 65 Brasil
___________
MARTES9
___________
___________
___________
___________
Argentina
• R. Neto (BRA). 21 puntos, dos asistencias y un corte de balón • P. Prigioni (ARG). 18 puntos, cuatro rebotes y tres asistencias
el cartel de mañana martes en los cuartos de final tendrá a Estados Unidos contra Eslovenia. METRO
SERBIA
TURQUÍA
ESTADOS ESLOVENIA UNIDOS MARTES9
Final
BRASIL
MIÉRCOLES10
___________
FRANCIA
ESPAÑA
MIÉRCOLES10