FUMAR YA NO ES TAN XYXYXYXYX CHIC EN PUERTO RICO XYXYYXX? EL DEPARTAMENTO DE SALUD ANUNCIÓ UNA BAJA DE 1.8 %
AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS EN LA PREVALENCIA DELFAMA USO DEL CIGARRILLO EN LA ISLA FUTBOLISTAS QUE TIENEN DE CELARLOS PÁGINA 14
PÁGINA 04
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 9 de septiembre de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Le atan las manos a la oficial reestructuración AEE Trabas. A pesar de que Lisa Donahue dijo a Reuters que nada estaba descartado al ser cuestionada sobre privatización, alzas tarifarias o despidos, ayer el gobernador Alejandro García Padilla dijo que ni la privatización ni los despidos tienen cabida en su política pública Legislatura. El presidente de la Comisión de Asuntos de Energía dijo que cualquier aumento en la tarifa de la luz debe pasar por el crisol legislativo Labores. La oficial de reestructuración inició sus labores ayer con distintas reuniones, según informó el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Harry Rodríguez. Donahue, quien no estuvo disponible para hablar, cobrará $895 por hora PÁGINA 02
Chile promete severidad tras bombazo Más de una decena de personas resultaron heridas en medio de un atentado explosivo en el metro de Santiago. PÁGINA 07
Ray Rice queda fuera de la NFL tras golpiza a su prometida La publicación de un video en el que se evidencia la agresión provocó que los Ravens liberaran al jugador y que la NFL lo sancionara.
Nicola Formichetti fomenta
IDEAS NUEVAS en la industria de la moda
PÁGINA 15
PÁGINA 13
El diseñador de moda habló con Metro sobre sus nuevos retos, su filosofía sobre las redes sociales y su relación profesional con Lady Gaga. En la foto, el modisto en uno de sus momentos junto a la famosa cantante.
/ GETTY
1 NOTICIAS
Manuel Natal
Más discreto con su vida al mínimo El representante Manuel Natal le restó ayer importancia al mar de críticas que ha provocado su iniciativa #AlMínimo, que consiste en experimentar por un mes adaptarse a sobrevivir con el sueldo mínimo federal, pero determinó ser más discreto con sus vivencias reduciendo la cantidad de entradas a su blog en www.metro.com/ alminimo. En su entrada de ayer al blog, Natal indicó que, frente al malentendido que ha provocado su iniciativa, que tiene el propósito de “atender la pobreza y la desigualdad en Puerto Rico”, “no abonaré a la pelea” y realizará “entradas más cortas y menos frecuentes, pero siempre de los temas en cuestión”, ya que no “invertiremos en aquellos que hacen lo imposible para que las cosas permanezcan igual”.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 9 de septiembre de 2014
Oficial AEE trabajará con varias restricciones Límites. Funcionarios dicen que evitarán despidos, privatización y aumentos en el costo de la luz. Los detalles del contrato son desconocidos. La oficial de reestructuración de la deuda (CRO, en inglés) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, deberá reorganizar las finanzas de la corporación pública sin despidos, privatización ni aumentos en el costo energético, ya que cada una de sus decisiones pasará el crisol de la Junta de Gobierno, la Legislatura y el poder del Ejecutivo. El gobernador Alejandro García Padilla señaló ayer a preguntas de Metro que, si bien no conoce los detalles del contrato de Donahue —que, según los representantes de los consumidores en la Junta de Gobierno de la AEE, sobrepasa el millón de dólares por mes—, ya discutió con ella que los “despidos no son parte de la política pública” y que “la privatización” tampoco. Agregó que los costos de este contrato deberán ser asumidos por la propia AEE. Mientras, el presidente de la Comisión de Asuntos Energéticos del Senado, Ramón Luis Nieves, expresó a Metro que, aunque “apoyamos la reestructuración de la AEE”, esta debe “responder a los intereses del pueblo, no de los bonistas”, por lo que no puede auscultar la posibilidad de un aumento en la tarifa de
La cifra
$895
es la cantidad de dinero por hora que cobra Lisa Donahue, según documentos de la firma AlixPartners.
luz. “Si una de las propuestas es subir la tarifa, en el Senado estamos listos para revocarla... Todo este tipo de propuesta tiene que pasar el crisol legislativo”, sentenció. Sobre la privatización, el senador se mostró en contra de que sea aplicada. No obstante, explicó que “el tema de la participación privada” en la venta de energía “ya está atendido en la Ley 57 (de Transformación y Alivio Energético)”. Esta ley también establecía un plazo a la AEE para que cumpliera con ciertos parámetros, antes de abrir el mercado energético. Nieves agregó que “cualquier otro tipo de recomendaciones que no sean las que contempla la Ley 57 tendrían que pasar por la Asamblea Legislativa y se evalúan”. Sin embargo, Donahue expresó el viernes en entrevista con Reuters que “vamos a tener que mirar y entender el impacto de todas las opciones” antes de hablar de una en específico y dejó claro que todas deben estar sobre la mesa. Por su parte, el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Harry Rodríguez, indicó en declaraciones escritas que Donahue “inició hoy (ayer) sus reuniones con con el equipo gerencial de la AEE”. Aunque no dio detalles del contrato de
La cita
“Si una de las propuestas (de la oficial de reestructuración) es subir la tarifa de luz, en el Senado estamos listos para revocarla”.
Lisa Donahue llegó a la AEE tras un acuerdo de la corporación pública con sus acreedores de que ella reestructuraría la deuda antes de marzo de 2014. La deuda de la AEE sobrepasa los $9,000 millones. / KENO RODRÍGUEZ
la CRO, ya que la firma AlixPartners continúa en negociaciones con la AEE, dijo que “nos sentimos confiados en que sus aportaciones, junto con el conocimiento y experiencia del equipo actual de la Autoridad, nos permitirán agilizar las mejoras operacionales y financieras que nos transformarán en una corporación autosustentable para el beneficio del pueblo de Puerto Rico y de nuestros acreedores”.
CINDY BURGOS ALVARADO
Ramón Luis Nieves, senador, asegura que toda decisión en la AEE deberá pasar el crisol legislativo.
@Cindy_Andreina
Empleados AEE
Tranquilos con la reestructuración Varios empleados de la oficina central de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en Santurce dijeron a Metro que se sentían “tranquilos” con la llegada de la oficial de reestructuración de la deuda, Lisa Donahue, ya que era “por el bien” de la corporación pública, y señalaron que serán
los “altos ejecutivos” los que deberán ajustarse el cinturón. “El problema no son los empleados de menor jerarquía. El problema son los altos ejecutivos. Un director cobra $170,000, y su subdirector, $140,000. Cada uno tiene ayudantes, que cobran desde $120,000 hasta $70,000”, destacó un empleado que prefirió no ser identificado. CINDY BURGOS
Controlarán inundaciones en S. J. Ante las continuas inundaciones que se registran en la zona comercial de Puerto Nuevo y San Patricio, el gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer el inicio de los trabajos en el puente del expreso José de Diego, sobre la quebrada Margarita, en San Juan, que incluyen modificaciones estructurales al puente con un diseño rectangular que evitará que haya que reemplazarlo. Con una inversión de $2 millones, los que serán otorgados a la empresa Las Piedras Construc-
tion para que realice las labores, esta es una nueva fase de un proyecto que inició hace más de dos décadas ante las constantes inundaciones en la zona. “Los primeros fondos federales fueron autorizados en 1986, cuando el Gobierno le solicitó al Cuerpo de Ingenieros que realizara estudios. Los primeros fondos federales fueron autorizados en 1986, y el primer contrato de construcción, luego de los análisis, diseños, estudios, se otorgó en 1995, casi 20 años después de
La cifra
$73 MM
es la cifra de pérdidas que se dejarán de sentir anualmente con las mejoras. Esto beneficiará a sobre 250 mil personas.
la primera solicitud”, puntualizó el primer ejecutivo sobre las dificultades que ha enfrentado el proyecto. Previamente, el Cuerpo de
Ingenieros de Estados Unidos y el Departamento de Recursos Naturales culminaron dos fases del proyecto, que fueron las construcciones de los refuerzos de la fundación del puente De Diego sobre el río Piedras y una nueva estructura de confluencia, obras que se lograron con una inversión de $86.2 millones. También demolieron dos sifones de tubería sanitaria abandonadas y sembraron 30 cuerdas de mangle como mitigación en los humedales. CINDY BURGOS
García Padilla dijo que el proyecto beneficiará a 7,500 residentes y 700 estructuras. / SUMINISTRADA
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes, 9 de septiembre de 2014
Salud. Baja en consumo de tabaco, mientras que gays y desempleados fuman más La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, anunció ayer la reducción de 1.8 por ciento en la prevalencia del uso de tabaco entre adultos en Puerto Rico. Para 2012 se registró una prevalencia de 12.6 por ciento, cifra que descendió a 10.8 por ciento en 2013, manifestó Ríus Armendáriz. La titular de Salud informó que el Centro de Control de Enfermedades (CDC, sus siglas en inglés) estableció que para el año 2020 los estados y territorios deberían reducir la prevalencia de uso a 12 por ciento o menos. “Puerto Rico sobrepasó la meta establecida por el Gobierno federal y continuaremos trabajando diferentes estrategias para prevenir y controlar el uso del tabaco”, enfatizó la funcionaria. De igual modo, se continúan Aprueban
esfuerzos con grupos de la población que aún muestran alto consumo. Entre estos grupos se encuentran la población Lesbiana, gay, bisexual, transgénero, transexual (Lgbtt), con una prevalencia de uso de tabaco de 26.7 por ciento; desempleados por más de un año, con 22.5 por ciento; parejas que conviven, con 16.9 por ciento; e individuos entre 25 y 34 años, con 16.6 por ciento. “No hay duda de que la merma en la prevalencia de uso de tabaco ha sido el producto de un esfuerzo conjunto del sector público y privado”, afirmó Ríus Armendáriz. METRO
Presentarán
Medida contra la evasión contributiva
Querellas contra alcalde de Corozal
El Senado vio ayer el segundo informe que recomienda la aprobación del Proyecto del Senado 1106, que busca enmendar la Ley de Reinversión Capital y el Código de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico, a los fines de realizar enmiendas técnicas para aclarar la naturaleza de la deuda que es elegible para ser saldada, la base contributiva y el periodo de posesión de la prioridad. “Estas son para garantizar que el lenguaje confuso no permita la evasión contributiva”, dijo Ángel Rosa. METRO
El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Corozal, Ángel Martín Landrón, informó que presentará querellas ante la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) y ante la Oficina del Contralor de Puerto Rico en contra del alcalde de Corozal, Sergio L. Torres Torres. Y es que según Martin Landrón, el alcalde incurrió en violaciones al asfaltar, con recursos del municipio, un camino que ubica en la jurisdicción del municipio de Barranquitas. CYBERNEWS
Representante. Arremete contra nuevo reglamento de comisionada de seguros El portavoz de la Comisión de Salud del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Gabriel Rodríguez Aguiló, tronó en contra de la comisionada de Seguros, Ángela Weyne Roig, por el recién establecido reglamento 8463. Y es que, según el representante, este atenta contra la salud y el tratamiento eficaz de los pacientes hospitalizados porque les abre la puerta a las compañías aseguradoras para que utilicen guías de tratamiento y estadía en un hospital donde se puede reducir el número de días en este, anteponiendo el
RUM investiga la trinchera de P. R. Un equipo de estudiantes de Ingeniería del recinto comenzó a diseñar el vehículo que llegará al fondo de la trinchera.
Así lo dijo
“Emplazamos al gobernador para que le dé un ultimátum a su comisionada de Seguros de que tiene que velar por los intereses de los pacientes y no de las aseguradoras”. Gabriel Rodríguez Aguiló, representante PNP
ahorro económico para estas aseguradoras al mejor y prudente tratamiento médico de los pacientes. METRO
Apoyo. El recinto universitario de Mayagüez recibió $350 mil en fondos federales para el proyecto.
Científicos y estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez (RUM) ya iniciaron la primera fase de una investigación que busca explorar la Trinchera de Puerto Rico, que es reconocida como la fosa más profunda en el océano Atlántico. El doctor Wilford Schmidt, investigador principal del proyecto, detalló que con este se busca recopilar información sobre los procesos físicos, como olas, corrientes, temperaturas y salinidad, tópicos que al momento han sido poco estudiados. El proyecto es uno interdisciplinario en el cual se une la
ingeniería con la oceanografía. Uno de los grandes retos que enfrenta la investigación es la búsqueda de los intrumentos necesarios para poder llegar a la trinchera que está a unos 28 mil pies de profundidad. Es por esto que Schmidt actualmente está trabajando en conjunto con el decano asociado de Asuntos Académicos de Ingeniería, Manuel Jiménez, en la elaboración de la maquinaria que será utilizada, en la que también están colaborando estudiantes del recinto. “Ya nos encontramos trabajando con el equipo de estudiantes en el desarrollo de la parte científica y la parte tecnológica que conlleva el proyecto”, detalló Jiménez, quien precisó que están elaborando un sistema para que el vehículo capture imágenes al menos a 300 grados alrededor de este para así contar con el elemento visual durante el proceso de investigación.
La cita
“Esta investigación establece precedentes tanto en el contenido como en la manera en que se realizará”. Jonh Fernández, rector del RUM
/ SUMINISTRADA
La fecha
1960
Año en que se realizó la primera investigación en la trinchera de Puerto Rico
Se trata de aparatos que tienen la dimensión de un ser humano promedio y un peso de unas 100 libras y que los flotadores contienen las esferas de cristal, que son las que permiten que el instrumento regrese a la superficie. “El doctor Jiménez y yo estamos trabajando en nuevas tecnologías que nos permitan trabajar con pequeños barcos sin cables”, detalló el investigador al mencionar, que como la profundidad aproximada del mar es de 4,000 metros, es muy complicado encontrar cables que alcancen los 8,500 metros de la trinchera. Uno de los asuntos que atrae a los científicos a investigar la zona, que ubica a unas 75 millas del norte de San Juan, es la posibilidad de encontrar información de eventos climáticos del pasado. “Si sumergimos el aparato a mil metros de profundidad, ya podemos detectar agua de otros lugares, como el Mediterráneo. En la profundi-
dad esperamos encontrar una capa de agua de la Antártida y, sobre esa, una capa proveniente del Atlántico. Ambas masas pueden arrojar información sobre eventos climáticos del pasado”, detalló el científico. Los $350 mil otorgados por la Administración Nacional Oceanográfíca y Atmosférica (NOAA) son productos de una propuesta sometida por el RUM. “Una vez más, la Universidad de Puerto Rico logra una asignación importante de fondos para investigación. En este caso, se trata de una subvención que permitirá explorar y estudiar la fosa al norte de la isla, uno de los puntos de mayor profundidad en el planeta. El calibre de nuestros profesores, sus investigaciones, peritaje y compromiso hicieron que la propuesta que presentaron recibiera el aval de la NOAA, y hoy (ayer) anunciamos cuáles serán las próximas acciones de este proyecto de interés para la comunidad científica internacional”, dijo Uroyóan Walker Ramos, presidente de la UPR, quien mencionó que el 90 % de las investigaciones que se hacen en la isla nacen en la UPR.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
www.metro.pr Martes, 9 de septiembre de 2014
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
Buscan extraer etanol de la caña sembrada en P. R. Proyecto. La medida de la Cámara de Representantes no recibió el aval inmediato de varias agencias locales. Varias agencias gubernamentales de Puerto Rico mostraron escepticismo ante el Proyecto de la Cámara 1815, que crearía la Ley de Industrialización Agrícola, cuyas vistas públicas continuaron ayer en la Legislatura. La medida propone ocupar terrenos para sembrar caña de azúcar para extraer etanol a fin de disminuir la dependencia del petróleo extranjero y reducir los gases de efecto invernadero. El representante César Hernández, coautor del proyecto, aseguró que las agencias públicas locales levantan “posiciones positivas” ante la medida. “Aquí no hay nada que probar. Hay una gran demanda, tanto de ron como de etanol que se producen de la caña de azúcar”, dijo. Sin embargo, en su ponencia el Departamento de Hacienda indicó que “no existen otras fuentes de recursos adicionales consignadas con el presupuesto actual para ayudar a sufragar el desarrollo de esta industria como se propone en esta medida”. Para la primera fase del proyecto, el Departamento de Agricultura deberá hacer un proceso de viabilidad, ya que, según el representante, “hay un inventario de tierras disponibles”. No obstante, el Departamento de Agricultura recomendó en su ponencia que el estudio de viabilidad del proyecto debe encomendarse a la Autoridad de Tierras, La bolsa
DOW JONES Cierre 17,111.42 - 0.15 %
NASDAQ Cierre 4,592.29 + 0.20 %
S&P 500 Cierre 2,001.54 - 0.31 %
Popular Inc. Cierre 30.83 + 1.08 %
En Puerto Rico, según datos de 2013, se consumieron alrededor de 998,674,096 galones de gasolina. / GETTY IMAGES Dato
196,997
son las cuerdas necesarias para la primera fase del proyecto.
pues esta entidad posee conocimiento más amplio de terrenos baldíos o subutilizados de alta productividad agrícola. Además, sugiere que se hagan modificaciones al proyecto de ley, ya que uno de los datos que ofrece es que el biocombustible E-85 —extraído de la caña— está compuesto por un 15 % de etanol; cuando la “realidad” es que un 85 % es etanol y un 15 % es gasolina. Aun así, Hernández mencionó que este proyecto abre las posibilidades de que un capital privado se exponga al mercado con la debida
reglamentación que estaría otorgando el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO). Empero, DACO depuso que “no cuenta con el conocimiento especializado ni los recursos necesarios para realizar dicha encomienda”. La agencia también se mostró reacia a la propuesta, pues la medida propone que se comience una concentración inicial de 5 % de etanol del volumen total de gasolina que irá en aumento anualmente hasta alcanzar un 15 %. Según una ponencia de DACO, los principales importadores de vehículos de motor de Puerto Rico no recomiendan el uso de biocombustible con una concentración mayor de 10 %.
VERÓNICA GONZÁLEZ FLORES @V_gflores
Objeción. Agricultores no ven viabilidad en uso de la caña para combustible El presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor Cordero, expresó que el Proyecto de la Cámara 1815, que crearía la Ley de Industrialización Agrícola, no es una opción rentable debdio a la situación socioeconómica que vive el país. Reiteró que el “biocombustible sería una alternativa cuando el barril llegue a un costo de $120. Por debajo de eso no es rentable porque los costos de producción son altos”. Aunque Cordero desconocía la medida 1815, basó sus expresiones
La Cita
“Se está ignorando que, si entramos en una situación de emergencia o bloqueos de venta, la isla podría quedarse sin comida”. Héctor Cordero, presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico
en otra que intentaba hacer biocombustible extraído del maíz. VERÓNICA GONZÁLEZ FLORES
NOTICIAS 07 Opinión
RAFAEL MORALES
SEÑOR GOBERNADOR, PIÉRDALE EL MIEDO AL CUCO
PERIODISTA Y AUTOR DEL BLOG NI MÁS NI MENOS TWITTER: @RAFAELMORALESPR
El repetido mensaje contradictorio del gobernador Alejandro García Padilla al hacer expresiones sobre los derechos de la comunidad LGBTT es insostenible. Su discurso de “favorezco que toda persona goce de los mismos derechos” y su reiterada oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo demuestran que para el primer ejecutivo es prioridad aparentar y quedar bien con todo el mundo. Como la mayoría de los políticos, García Padilla recurre al aspecto religioso del matrimonio para su argumento. Así, no hace otra cosa que obviar nuestra Constitución al amarrar asuntos de Estado con la religión. El Código Civil de Puerto Rico define el matrimonio como un contrato civil ajeno a la intervención de cualquier iglesia. Ese contrato establece una serie de obligaciones y derechos para la pareja heterosexual. Por ende, las parejas del mismo sexo en la isla sufren desigualdad y discrimen, lo que el gobernador asegura no debe ocurrir. Pero a la hora de la verdad el cuco religioso asusta de tal manera que García Padilla prefiere ignorar lo que está ocurriendo
Cita
“[E]l cuco religioso asusta de tal manera que García Padilla prefiere ignorar lo que está ocurriendo en Estados Unidos y otros países en materia de derechos e igualdad”. en Estados Unidos y otros países en materia de derechos e igualdad. La semana pasada el gobernador apoyó el pedido del Departamento de Justicia para que se desestime la demanda en el Tribunal federal que reclama que en la isla se reconozca el matrimonio igualitario. En ese momento el gobernador dijo favorecer “mecanismos a través de los cuales las personas heterosexuales que no se quieren casar y las personas de la comunidad LGBTT que quieran tener una relación de pareja tengan acceso a los mismos derechos que a los heterosexuales les garantiza el matrimonio”. En otras palabras, García Padilla favorece el matrimonio gay, pero con otro nombre. “Reconocemos la validez a muchos de los reclamos que se plantean”, aseguró, por su parte, a Metro en días recientes el secretario de Justicia, César Miranda, en relación a la demanda en el Tribunal federal.
Otra vez el discurso a favor de la igualdad, pero sin acción alguna en esa dirección. Tal parece que la administración apuesta a que el tema del matrimonio llegue al Tribunal Supremo de Estados Unidos y sea ese foro el que tenga la última palabra. Mientras tanto, las parejas del mismo sexo en Puerto Rico continúan viviendo como ciudadanos de segunda clase, obligados a recurrir a costosos documentos legales que les ofrezcan un mínimo de protección. Señor gobernador, si de verdad cree en la igualdad de derechos, le exhorto a someter una legislación que establezca esos “mecanismos” que ofrezcan protección y equidad a las parejas del mismo sexo. Párese frente a quienes se dedican a demonizar a los seres humanos por su orientación sexual. Dígales en la cara que esto es un asunto de derechos humanos y tome acción.
Atentado en estación de metro en Santiago, Chile “La sangre es porque ayudé a una señora. Yo conté cuatro heridos, pero sé que hay más. Imagínate que hay una explosión y te empiezan a saltar vidrios. Dicen que fue en un basurero, pero la verdad no sé, no sé”, fueron las palabras de una joven que trabaja en una farmacia del Subcentro, un patio de comidas al interior de la estación de metro de la Escuela Militar, donde explotó una bomba al interior de un basurero dejando a 14 personas heridas. El atentado ocurrió a las 2:05 de la tarde y remeció los locales que se encontraban en aquel momento funcionando. El humo se empezó a expandir por el sector obligando tanto a trabajadores como pasajeros a salir a la superficie mientras que carabineros y bomberos acordonaban rápidamente el lugar y atendían a los heridos. De los 14 lesionados dos son los casos de mayor cuidado. Marta Hernández Ancapán, de 61
Cifra
11
de julio pasado una bomba explotó en un carro del metro en la estación Los Dominicos. Sin embargo, en ese momento no había personas en el tren. Se trata de la primera explosión que provoca heridos en años en Santiago.
años, es trabajadora del aseo de la empresa Metro y recibió el impacto directamente, perdiendo dos dedos de su mano derecha: su pulgar y el dedo medio. El otro caso corresponde al ciudadano venezolano Jorge Arias, de 36 años, quien resultó con un trauma abdominal y fracturas en sus piernas. Tanto ellos como los demás lesionados fueron traslados a distintas clínicas y hospitales de la ciudades. Ley Antiterrorista Mientras los heridos eran retirados en ambulancias aparecie-
ron las primeras autoridades en el lugar. Uno de ellos fue el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, quien aseguró que se invocará la Ley Antiterrorista (una agravante que considera penas más altas en actos de terrorismo) y recalcó que Chile sigue siendo un país seguro. “No puede ser que en el país haya asesinos que intenten asustar a gente que usa cotidianamente transportes públicos. Ya tenemos identificado el auto en el cual escaparon. Estamos buscando cómo podemos encontrar la identidad de estas personas”, explicó. Junto a esto, la presidenta Michelle Bachelet suspendió su agenda de ayer y hoy y además convocó al Consejo Operativo de Seguridad para la mañana de este martes. En tanto, hasta el cierre de esta edición, la Policía buscaba a dos jóvenes en un Chevrolet Corsa gris como sospechosos del atentado. MARIO VALLE / METRO CHILE
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes, 9 de septiembre de 2014
MICHELLE KNIGHT Después de casi 11 años secuestrada en el sótano de la casa de Ariel Castro, Michelle Knight dijo a Metro que aspira a tener una familia bonita y grande, un restaurante e ir a Disney World.
SOLO BUSCA SER FELIZ Puedes llegar con una libreta llena de preguntas que sabes que no deberías hacer, pero tu puesto de periodista te permite cuestionar y hablar de esos temas que no tocas mientras te tomas un café. Llegas con la misión de preguntar todo, absolutamente todo, lo que Ariel Castro le hizo a Michelle Knight. Pero cuando ella se sienta frente a ti, es el lado humano, no el periodístico, el que dirige la entrevista. Knight se encuentra de paso en Puerto Rico para promocionar su libro ¡Libre al fin!, en el que presenta todo lo que vivió por casi cuatro mil días cuando el Monstruo de Cleveland le arrebató su libertad. El representante de la editorial de su libro explica que el plan era realizar la entrevista en el vestíbulo del hotel, pero “por el tema” tuvimos que buscar una habitación. Añade que estar alrededor de mucha gente no es muy fácil para ella, cosa que no es de extrañar cuando se trata de una persona que estuvo secuestrada por más de 10 años. “¿Le puedo preguntar de todo?”, fue la pregunta obligada. Knight, quien tiene 33 años y fue secuestrada a los 21, acepta que se le pregunte de cualquier tema menos de las otras dos chicas que estuvieron secuestradas con ella (Georgina “Gina” de Otras víctimas de Castro • Amanda Marie Berry. Desapareció el 21 de abril de 2003, un día antes de cumplir 17 años. Inicialmente, la policía consideró que Berry había huido sin explicación, hasta que un hombre usó su teléfono celular para llamar a Louwanna Miller, madre de Berry, para decir que la adolescente regresaría en Pocos días y que se habían casado. Miller buscó a su hija durante tres años, pero murió en 2006 de insuficiencia cardiaca. • Georgina “Gina” Lynn de Jesús. Desapareció el 2 de abril de 2004 a los 14 años. Castro ofreció a De Jesús ir a su casa a visitar a su hija, la cual era su amiga. En su lugar, la secuestró y mantuvo en cautiverio. La Policía mantuvo abierta la investigación y ofrecía una recompensa de $ 25,000 por información sobre su ubicación. GETTY
¡Libre al fin!
Cita
“(La) esperanza es lo más importante. Si no tienes esperanza, no puedes lograr nada... Solo te puedo decir que durante todos esos años fue la esperanza la que me hizo sonreír aun cuando estaba lloviendo”. Michelle Knight
Jesús y Amanda Berry), ya que sus casos judiciales aún no han culminado. Tampoco se le puede preguntar de los al menos cinco abortos que tuvo mientras estaba custodiada por un exchofer de guagua, de 52 años, residente en Cleveland. Castro la llegó a golpear en el vientre hasta que la hizo abortar. No hay nada más que abundar sobre el tema. Los detalles están en su libro. “Hola”, dice Michelle Knight cuando llega a la entrevista que se realizará en inglés. No impresiona que al menos sepa una palabra en español. Su secuestrador era puertorriqueño. La tranquilidad que inspira es sorprendente, especialmente viniendo de una persona que, según detalla en su libro, estuvo encadenada, recibió golpes y pasó hambre. Sin embargo, su mirada tímida me deja saber que es una persona algo callada. Paso la primera página de las preguntas que iba a hacerle. No tengo el valor de hacer que reviva ese momento. ¡Libre al fin! menciona en repetidas ocasiones la palabra esperanza. Knight explicó a este rotativo que la razón para eso es que la “esperanza es lo más importante. Si no tienes esperanza, no puedes lograr nada”. “¿Cómo defines esperanza?”, pregunté. “Es muy difícil… muy difícil. Solo te puedo decir que durante todos esos años fue la esperanza la que me hizo sonreír aun cuando estaba lloviendo”. “Tienes que encontrar felicidad en las cosas pequeñas, el amor, los familiares”, dice Knight. “¿Pequeñas cosas, como una sonrisa o ver a tu hijo?”, “Exactamente”, respondió quien tiene un hijo fruto de una violación previa al secuestro y había sido dado en custodia. Joey tenía dos años el día que secuestraron a su mamá. Knight fue secuestrada en agosto de 2002 y escapó el 6 de mayo de 2013. El 8 de mayo, Castro fue acusado de cuatro cargos de secuestro y tres cargos de violación. Luego, el 26 de julio de
2013, se declaró culpable para evitar la pena de muerte. El 1ro de agosto de 2013 fue condenado a cadena perpetua y otros mil años. El miércoles 4 de septiembre de 2013 fue hallado muerto en su celda por un aparente suicidio. “Para mí, él tomó el camino de los cobardes. Él no quería sufrir los años que nos hizo pasar, y eso lo entiendo porque realmente mucha gente no lo quería. (Pero) para mí es triste porque les hizo daño a sus hijos de nuevo. Sus hijos no merecían lo que él hizo... No lo merecían en absoluto”, dijo Knight, quien, aunque tuvo secuelas físicas por el abuso que Castro le hizo vivir (por ejemplo, le rompió la mandíbula con una barra de hierro) se ve como una mujer común. Sus tatuajes y piercings le dan personalidad. La joven dijo que decidió escribir ¡Libre al fin! porque quería que las personas, sin importar la situación que estén viviendo, entendieran que es importante tener la misma fuerza que ella tuvo. “Con fuerza se puede superar todo”, añadió. Sin ganas de hacer que ella siguiera recordando su infierno, preguntamos: “Ahora que puedes hacer lo que quieres, ¿qué hay en tu bucketlist?”. “Moría por venir a Puerto Rico, pero ya estoy aquí… No me quiero ir”, dijo entre risas, una risa que, después de saber todo lo que pasó, me hace sentir feliz. “Me encantaría ir a Disney World”, dijo la chica que vivía en un sótano de Ohio. “Espero poder casarme algún día, tener una familia bonita, que sea grande. También quiero abrir mi propio restaurante. Nada de comida frita ni ordinaria. Me gusta más la comida española, tailandesa… Eso es lo que yo cocino”, dijo Knight, quien, aunque ofrece la entrevista mientras su abogado y su representante están sentados en el mismo lugar, se ve mucho más tranquila que cuando comenzamos a conversar.
“He logrado superar una de las experiencias más terribles que pueda sucederle a un ser humano, pero, más que nada, mi historia trata de esperanza... Quiero hablar por todas esas mujeres y niños extraviados a quienes nadie puede escuchar”, así lee parte del prefacio del libro de Michelle Knight.
Finalmente, confiar o simplemente conseguir la persona para crear una familia no es tarea fácil para una mujer que por confiar en un desconocido perdió casi 11 años de su vida. “Para mí va a ser muy difícil (comenzar una familia) por ser quien soy. Tengo que elegir sabiamente, porque ahora, por ser una persona con algo de dinero o una persona que está involucrada en un montón de cosas en el mundo, la gente podría aprovecharse de mí”. Knight menciona el dinero, ya que ella y las otras dos mujeres secuestradas dividieron los $1.4 millones de dólares que fueron recogidos a través de donaciones luego de su escape. Además, su libro pasó cinco semanas en la lista de las publicaciones más vendidas del New York Times Bestsellers List. “¿No le vas a preguntar de más nada?”, me preguntó su representante. Le respondo que el resto está en su libro y que prefiero respetar algunas cosas. Ella interrumpió rápidamente y dijo: “Gracias por tu respeto”.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
¿MAESTROS? SOLO LOS BUENOS; LOS DEMÁS NO HACEN FALTA A mí nadie me hace cuentos sobre la realidad de los maestros y maestras del país. Después de todo, mi madre fue maestra por más de 30 años y, desde su mirada, tuve una visión clara de las responsabilidades y sacrificios que esa clase ha enfrentado históricamente. Aún recuerdo cómo mi hermano y yo, aún niños, le acompañábamos todos los veranos a hacer lo que otro debió haber hecho. Vimos cómo —con sus ingresos, muy lejos del de aquellos con esa responsabilidad— compraba tizas y cartulinas, papeles y pintura, para darles una mano a las paredes de su salón que mostraban el deterioro del año de intensa actividad que había quedado atrás el semestre anterior. Tenía, como otros, la opción de no comprar lo que hacía falta. De no gastar lo que no tenía comprando las pinturas que pondrían su salón “como Dios manda”. Después de todo, pintar la escuela no era su responsabilidad. Pero para ella eso no era opción. El aula, ese lugar desde el que impartía con pasión el tan cacareado pan de la enseñanza, debía estar en
Destacado
“Parece acertada la iniciativa de Educación de iniciar un plan de evaluación”. condiciones para el inicio del semestre. Para otros daba igual. También recuerdo cómo para ella los problemas de sus estudiantes eran suyos. Cómo plantaba muy cerca de sus afectos las vidas de sus alumnos. Aquellos problemas eran suyos. Y como propios, procuraba buscarles solución. Si la solución estaba lejos del salón de clases y requería que empleara de su tiempo personal visitando la familia del estudiante, lo hacía. Pero no tenía por qué. Después de todo, su horario de clases terminaba con el sonido del timbre de las tres o por lo menos así pensaban muchos otros. Ella no. Por eso y por mucho más tal vez he idealizado la figura del maestro. Ese que ante mis ojos debe ser un profesional comprometido y preparado, lleno de pasión por su trabajo y despojado de indiferencia cuando se trata de sus alumnos.
Sudoku
Y como a mí nadie me cuenta sobre los maestros y sus vidas, alabo y critico con conocimiento de causa. Por ello, cuando hablamos de “los problemas” del Departamento de Educación, es necesario que a la par de la discusión de los graves problemas administrativos, de la intromisión de la política partidista y la escasez de recursos, insertemos en la ecuación la calidad de nuestros maestros y maestras. Que quede claro que son más los buenos y comprometidos. Pero también que muchos de los que están tal vez no deberían estarlo. Esos para los que el magisterio es solo una manera más de cobrar el cheque del mes. Esos no deben estar allí. Aquellos para quienes la excelencia no es el norte. Aquellos que hablan de “íbanos”, “comíanos” y “caminábanos” sin saber que al hacerlo cometen un error y lo
Solo en
www.
metro.pr Galería de fotos:
Pan de cerveza, con 5 ingredientes y en 55 minutos
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Video: Perro discapacitado aprende a caminar con dos patas
transmiten a sus alumnos. Esos tampoco. Por eso parece acertada la iniciativa de Educación de iniciar un plan de evaluación para reconocer a los buenos maestros, dar herramientas a aquellos que tienen rezagos en las destrezas esperadas y eliminar a otros que —como sucede en el resto de las profesiones— simplemente no dan el grado. Es bueno idealizar la figura del maestro, tener un modelo al que aspirar. Reconocer a quien lo hace bien es lo justo. Dejar sentados en sus cargos a quienes no hacen bien su trabajo no lo es. Si el nuevo sistema de evaluación garantiza métricas balanceadas y justas para los educadores, bienvenido sea. Pero para atraer a las aulas a los mejores profesionales, el Estado debe renovar sus votos de compromiso con el magisterio. Debe ver la educación como inversión y no como gasto. Debe garantizar a los educadores un salario justo, de acuerdo con las expectativas que tenemos todos sobre su desempeño, para que los buenos se queden. ¿Los demás? Los demás no hacen falta. Frase
“El artista debe de ser mezcla de niño, hombre y mujer”. Ernesto Sábato, escritor argentino
Horóscopos
NICTÉ Aries | Arcángel: Rafael; fluye con lo que el universo te envía. Sin duda todo te hará mejorar. Enfócate en tu bienestar y el de las personas que amas. Tauro | Arcángel: Zadquiel; las necesidades que tienes las vas a cubrir. Solo ten paciencia y relájate. Abre las manos y suelta el pasado doloroso. Deja de recordarlo y comienza a superarlo. Géminis | Arcángel: Chamuel; el amor estará rodeando tu vida, así que deja de preocuparte y comparte los bellos momentos con los seres amados. Cáncer | Arcángel: Chamuel; estarás reluciente y dando lo mejor en tu vida. Aprovecha los momentos de fama. Te harán una buena propuesta. Leo | Arcángel: Zadquiel; es momento de que cierres puertas y dejes en el pasado todo aquello que te ha venido atormentando. La decisión de ser feliz está en ti y cuando te alistes a estarlo lo serás. Virgo | Arcángel: Miguel; pon en orden tus ideas y permítele a este arcángel protegerte. Si algo te genera miedo o inseguridad, pídele a este arcángel que te ayude para protegerte a ti y a los tuyos. Libra | Arcángel: Uriel; el universo te va a mandar una serie de ángeles que te guiarán para que puedas cumplir con tu misión y hacer lo que te corresponda. Escorpión | Arcángel: Uriel; por favor, pon los pies en la tierra. No te anticipes a los hechos, no hagas algo loco que pueda perjudicarte después. Solo tú para comprender lo que haces. Sagitario | Arcángel: Miguel te abrirá el diálogo para el bienestar de tu familia y de las personas que te rodean. Comparte un momento lindo con la gente que te quiere. Capricornio | Arcángel: Rafael; sigue el camino que deseas seguir y no hagas nada que luego no puedas mantener. Acuario | Arcángel: Miguel; el camino está abierto para que alcances el éxito que mereces y que has estado buscando. Solo tienes que poner tu 100 % para alcanzarlo. Piscis | Arcángel: Rafael; tienes que tomar una decisión importante y este arcángel te ayudará a que sea la que te dirija a tu bienestar. Todo pinta bien. Confía en ti.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 461• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
1-877-335-2567
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
SALUD 10
www.metro.pr Martes, 9 de septiembre de 2014
Apuestan a los cannabis sativa El protagonista. Todos los productos son a base de aceite de cáñamo (de cannabis), que ha sido reconocido por sus propiedades medicinales. Por décadas el cáñamo ha sido estigmatizado por el simple hecho de ser un derivado del cannabis, pero la realidad del caso es que la semilla contiene un sinfín de bondades que son beneficiosa para la salud. De acuerdo con estudios, las semillas son ricas en vitaminas, minerales, enzimas, proteína vegetal, zinc, magnesio, fósforo, azufre, manganeso, potasio, calcio, hierro, fibra dietética, y omega 3, 6 y 9. Además, ayuda a atrasar los efectos del envejecimiento. Y con esto en mente una empresa norteamericana lanzó, hace poco más de cuatro meses, la primera red de mercadeo que se especializa en productos en los que el ingrediente principal es el aceite de cáñamo. “Tras más de 20 años de investigación, subimos el nivel de CBD a una concentración que nadie en el mundo la tiene y bajamos .03 porciento de THC (principal psicoativo del cannabis), lo que quiere decir que las probabilidaLa cifra
0.03 %
Es el porciento de THC que contienen los suplementos y cremas para la piel. Es el principal constituyente psicoactivo en el cannabis.
Los empresarios apuestan a las grandes propiedades curativas del derivado de la planta. / TH
des de tener un efecto psicotrópico son ínfimas”, destacó Edgar Montero, director de expansión internacional de Kannaway, compañía distribuidora de los productos derivados del cannabis. Sobre las posibilidades de arrojar positivo en una prueba de drogas con el uso del aceite de cáñamo, Montero dijo: “Son tan probables como cuando consumes un bagel con poppy seed (semilla de amapolas)”. La oferta incluye las cremas antienvejecimiento, un cigarrillo electrónico que, según Montero, libera CBD a través del vapor para ayudar a la claridad mental y no contiene nicotina ni
carcinógenos, por lo que nos es nocivo para la salud. Otro de los productos son unos dulces nutricionales que brindan energía por unas tres horas sin el efecto del cansancio ni palpitaciones por su uso. Esta última está diponible en cinco sabores. También tienen una píldora que ayuda a aumentar la circulación, la oxigenación, desintoxicar, purificar, promover una digestión adecuada, estimular el sistema inmunológico, calmar la mente y aliviar el estrés. Por su parte, Toy Nihart, confundador de Kannaway, subraya que el enfoque de la empresa en este momento es educar so-
Anuncian gran avance en vacuna contra el ébola Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Fumar complica tu diabetes. Pídele ayuda a tu médico. Llama hoy para recibir ayuda.
Nuevos estudios con monos muestran que una dosis de una vacuna experimental contra el ébola puede detonar una pronta protección, pero el efecto mengua a menos que los animales reciban un refuerzo hecho con un proceso distinto. Algunas personas del sector de la salud han puesto manos a la obra en los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) para la primera prueba de seguridad en humanos de esta vacuna con la esperanza de que a la larga pueda ser usada en el actual brote de ébola en África Occiden-
La fecha
11/2014
Fecha en que la OMS espera tener los resultados iniciales de una primera etapa de estudios para ver si la vacuna parece segura.
tal.
Los NIH publicaron el domingo parte de este crucial estudio en animales que está detrás de las inyecciones. Una razón por la que se considera que la vacuna es prometedora fue que una sola dosis protegió a los cuatro monos
vacunados al ser expuestos a niveles elevados del virus del Ébola tan solo cinco semanas después, reportaron los investigadores en la revista Nature Medicine. Ante la pregunta de si cinco semanas es suficientemente pronto, el médico Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés) de los NIH, señaló que está en consonancia con otras vacunas usadas de manera rutinaria hoy en día y dijo que, afortunadamente ,no requirió dosis múltiples para brindar tanta protección. PRENSA ASOCIADA
SALUD 11
beneficios del a en la salud Evento
Orientación sobre beneficios del cáñamo El próximo sábado, el Hotel Sheraton del Centro de Convenciones será el escenario de un evento de orientación para todos aquellos que deseen ser distribuidores de los productos. Durante todo el día se brindarán talleres educativos y se aclararán todas las dudas relacionadas con estas. Los interesados en participar deben registrarse a través de Kannaway.com/ tour. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
HINKSTOCK.COM
Así lo dijo
“Nadie va a tener efectos psicóticos con el uso de los productos”. Fernando García, doctor y uno de los propulsores del producto
bre los beneficios del cáñamo. “Es impresionante el bien que el hemp puede hacer a la tierra. Además de ser bueno para la salud eventualmente podrá sustituir el plástico y otras sustancias protegiendo así el ambiente también”, asegura Nihart. La razón que los trajo a Puerto Rico, según Billy Funk, es que el Educación
Evento sobre el VIH en San Juan “Lazos creando fuerzas 2014: atendiendo a nuestra gente desde una perspectiva integral y con excelencia” es el título de la conferencia que Puerto Rico CoNCRA ofrece anualmente para profesionales de la salud que atienden pacientes que viven con VIH/ SIDA y público en general que desee participar. La actividad será el sábado, 27 de septiembre de 2014, desde las 8:00 a.m. en el San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino, avenida Ashford, en Condado. METRO
mercado local tiene la habilidad de reconocer un nuevo producto, los deseos que tienen de crecer y “los anhelos de ayudar a los demás”. En tanto, el doctor Fernando García destaca que la sustancia puede ayudar a bajar el colesterol, ayuda a combatir los efectos de la quimioterapia, como lo son
las náuseas y vomitos. “Las propiedades son inmensas, pues el cáñamo ayuda a la regeneración de células. Ayuda a combatir los efectos secundarios de la quimioterapia y también pacientes con esclerosis múltiple han descubierto que el cáñamos los alivia”, dijo el galeno, quien indicó que como profesional recomienda sin reserva el uso de los productos, pues al ser naturales no tienen efectos secundarios y ayudan a “manternerse sano por dentro y por fuera”.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
FDA. Aprueba medicina para combatir melanoma Merck & Co. obtuvo la primera aprobación de Estados Unidos a un nuevo tipo de fármaco contra el cáncer con enormes ventajas sobre la quimioterapia y otros tratamientos más antiguos para esa enfermedad. La Administración de Alimentos y Medicinas (FDA) informó que concedió la aprobación acelerada al medicamento Keytruda de Merck para el tratamiento de melanoma que se ha extendido o no puede ser removido quirúrgicamente en pacientes tratados previamente con el fármaco Yervoy, también contra el melanoma.
La cita
“Básicamente el noventa por ciento de los pacientes no tienen efectos secundarios”. Antoni Ribas, investigador y profesor del Centro Oncológico Integral Jonsson
Los expertos dijeron que la noticia cambia el panorama para los pacientes que padecen el mortífero cáncer de la piel, que se está volviendo más común y mata a casi 10,000 estadounidenses al año. METRO
2
12
www.metro.pr Martes, 9 de septiembre de 2014
Diana Fuentes comparte su Planeta en show en vivo Planeta planetario
ENTRETENER
Canciones
1. “Será sol” 2. “La última vez” 3. “Planeta planetario” 4. “Otra realidad” 5. “Corneta” 6. “De oriente a occidente” 7. “Asuntos de invención” 8. “Ritmo sexual” 9. “Cómo hago” 10. “Malas lenguas” 11. “Los caminos” 12. “Quiero verte” 13. “Aves de luna”
Realeza
Comienzan apuestas por nuevo bebé real La noticia del lunes de una duquesa de Cambridge embarazada significa que es hora de que empiecen las apuestas sobre el bebé real. Jessica Bridge, portavoz de los corredores de apuestas Ladbrokes, dice: “El nacimiento del segundo bebé real en 2015 será sin duda el mayor evento de apuestas del año”. Y agrega: “¡Pero va a ser una tarea sobrepasar la popularidad del príncipe George!”. En el periodo previo al nacimiento del príncipe George, el 22 de julio de 2013, más de un millón de libras fueron apostadas en toda la industria de apuestas.
14. “Capitán Picirulo”
Diana Fuentes ofrecerá un showcase esta noche en Downtown. / SUMINISTRADA
Música. Planeta planetario, bajo el sello Sony Music Latin, es una producción de Eduardo Cabra, del dúo Calle 13. La cantautora cubana Diana Fuentes presentará oficialmente hoy su más reciente proyecto discográfico Planeta planetario en un concierto en vivo abierto al público a partir de las 7:30 de la noche en Downtown en Hato Rey. “Me encantaría que me pudieran acompañar los amantes de la nueva música cubana, que
no propiamente es salsa o el Buena Vista Social Club, como el bolero. Yo soy una artista pop alternativa y cantautora que escribo lo que incide en mi vida, lo que me afecta para bien y para mal”, estableció entusiasmada la vocalista en entrevista con Metro. Planeta planetario, compuesto por 14 canciones, “es un disco ecléctico que fusiona muchos géneros, desde conga santiaguera fusionanda con pop, música electrónica, folk, bolero y un poco de hip-hop también”, según describió. “El proyecto tiene muchas gamas y muchos colores, y estoy bien contenta de poderlo pre-
Biografía
Cita
“Me encantaría que me pudieran acompañar los amantes de la nueva música cubana”.
Diana Fuentes
Diana Fuentes, cantautora y actriz
sentar aquí en Puerto Rico, que es mi segunda casa”, reiteró la egresada del Conservatorio de Música Alejandro García Caturla y la Escuela Nacional de Arte de Cuba. De su espectáculo anticipó que deleitará a los asistentes con su “nueva música” mientras hilvana el origen de sus canciones, apoyada por una banda de 13 músicos.
Con este álbum producido por su esposo Eduardo Cabra, mejor conocido como Visitante del dúo Calle 13, la compositora rinde homenaje a grandes exponentes de su país, como Elena Burke, La Freddy y Omara Portuondo.
• Estudios. Teoría de la música y dirección coral • Instrumentos musicales. Piano • Nominaciones. Dos Latin Grammy por su trabajo musical junto con el grupo de música afrocubana Síntesis y X Alfonso
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Maps to the Stars revela el lado feo de Hollywood
Tristemente, la mayoría de los apostadores perdieron al apostar que el duque y la duquesa de Cambridge tendrían una niña, con un atrevido apostador jugando nada menos que £10,000. Julianne Moore personifica a Avana Segrand, una actriz cuyos mejores años quedaron atrás. / SUMINISTRADA
El lado perverso de Hollywood no es extraño para nosotros, una sociedad acostumbrada y hasta cierto punto forzada a seguir muy de cerca la vida de las figuras públicas. Desde romances, infidelidad, divorcios, adicciones y hasta riñas entre celebridades, la vida personal de este grupo de personas dejó de ser personal hace mucho tiempo. Existe cierto sentido de voyerismo que queda plasmado perfectamente en el filme Maps to the Stars, lo más reciente del cineasta canadiense David Cronenberg.
El aclamado director de filmes como The Fly y Eastern Promises nos ofrece una silla en primera fila en la vida de un grupo de actores de Hollywood que intencionalmente
se asemejan a los que semanalmente aparecen en tabloides, revistas y blogs de chismes y rumores. A la vez, Cronenberg deja bien claro que, al igual que nosotros, estas personas también deben lidiar con fantasmas del pasado que los atormentan a diario mientras se encuentran en el centro de atención y se desviven por cuidar su imagen. Lo que nos diferencia es cómo tratamos los recuerdos y traumas que nos angustian. Protagonizado por Julianne Moore, Mia Wasikowska, John
Cusack y Evan Bird, el filme nunca pierde su tono satírico, aunque en ocasiones se sienta como una descarga de referencias a la cultura popular. Un cameo de Carrie Fisher y una estelar actuación de Moore —ganadora del premio a la mejor actriz en Cannes— son los puntos más altos que alcanza esta interesante propuesta. Maps to the Stars es una meticulosa mirada al Hollywood perverso, problemático y autodestructivo que tanto nos fascina. ORLANDO MALDONADO / MOVIE NETWORK
ENTRETENER 13
NICOLA FORMICHETTI El director artístico de la casa de moda Diesel —y stylist de Lady Gaga— trabaja en crear una conexión humana a través de las redes sociales.
“SOY MÁS UNA PERSONA DIGITAL” “La moda es siempre una locura”, bromea Nicola Formichetti. De hecho, el diseñador, de 36 años de edad, está en el origen de la histeria: el vestido de carne de Lady Gaga, el huevo translúcido y esos atuendos metálicos puntiagudos son todos del modista. Ahora tiene el abarcador papel de director artístico de Diesel, donde supervisa la salida de miles de millones de dólares en su totalidad del gigante de la moda (excluyendo la etiqueta Black Gold que está encabezada por Andreas Melbostad). “No es como los años ochenta y noventa. Tienes que saber lo que está pasando en el mundo y entender la parte comercial, marketing y redes sociales”, dice el creativo italianojaponés. Es una responsabilidad monumental, pero Formichetti lo ve como una extensión de lo que ha estado haciendo desde el inicio de su carrera en la revista Dazed & Confused. En una entrevista exclusiva con Metro habla acerca de la revolución digital, por qué la rapera Brooke Candy es la próxima gran cosa y las circunstancias detrás de su reciente tatuaje ebrio. ¿Cómo piensas revolucionar la experiencia digital? —Bueno, siento que en realidad nadie ha dado en el clavo todavía. Me siento como que nos falta algo. Por supuesto que es una cosa increíble poder ir de com-
pras en línea. Pero todavía hay una belleza en ir a una tienda y hablar con un asistente de ventas y tener esa experiencia. No puedes conseguir eso a través de las compras en línea. Lo que quiero hacer con Diesel es crear esta nueva y sorprendente experiencia que tienes en las tiendas, pero en línea. Estamos haciendo un montón de pruebas, pero aún no estamos listos para subir algo. Reclutaste modelos y creativos a través de las redes sociales. ¿Cuáles son los beneficios? —Siempre lo he hecho así porque soy más una persona digital y no me gusta leer resumés porque puedes mentir en ellos. En un instante puedes ver cómo son en Instagram. ¿Es una manera de conectar con el público objetivo de la marca? —Cuando me uní a Diesel, creamos una cuenta de Tumblr y encontramos tanta gente creativa. Colaboramos con diseñadores, directores de video, fotógrafos, modelos y ahora estamos dando puestos de trabajo a estas personas. Antes era imposible para estas personas llegar a mí; tenían que pasar por la casa matriz de Diesel. Creo que es genial que una marca esté hablando directa-
mente con personas o futuros colegas. Hace que todo sea mucho más honesto. Y es tan hermosa la conexión humana a través de los medios digitales para las generaciones más jóvenes. Para ellos es tan real más como tocar. ¿Qué quieres decir con que la moda no es “honesta”? —Las personas de la moda son criaturas diferentes, y yo soy un poco una criatura de la moda. La moda solo mira cómo te ves: flaco, grande y pelo. Estoy interesado en eso, pero también estoy interesado en el lado humano. ¿Por qué es la moda tan reacia a reflejar la diversidad del “mundo real”? —A nadie le gusta el cambio, especialmente las grandes empresas. Básicamente estoy en constante lucha con la mentalidad de la gente y soy todo lo contrario. Fomento ideas nuevas: diferentes colores y formas. No puedo creer que aún estemos hablando de chicas delgadas en los desfiles de moda o en tener una persona negra. Es una locura. ¿Por qué intenta la industria de la moda perpetuar estos ideales imposibles? —Todos deberíamos estar celebrando diferentes tipos de cuerpo, edades y colores. Es la
forma en que vivimos y siento que las anticuadas casas de moda se basan en el miedo y la belleza imposible. Estas modelos superflacas y superelevadas son algo que la gente no puede tocar. Hace que la gente quiera esta belleza imposible. Es una táctica del miedo. Esa táctica es vieja. Siento que deberíamos ser mucho más positivos e inclusivos y entender de que hay diferentes tipos de personas en todo el mundo. Las personas se mostraron
escépticas acerca de ti como estilista de moda porque trabajabas con Gaga. ¿Pensaste alguna vez en separarte? —No. Confiaba en mis instintos y amé a Gaga. No me importaba lo que la gente pensaba. Pero cuando empecé a trabajar con ella, me dieron un montón de mierda, porque era como ‘¿por qué estás trabajando con un músico?’. Y ahora ves Rihanna, Beyoncé, Katy Perry, todo el mundo viste la moda y colabora con la alta costura. Acabo de diseñar
un traje para Beyoncé con Diesel para su gira. Ella está con este traje de mezclilla con una gorra de cuero, y cuando ves a tu diseño transformarse por una bailarina superhumana, es una fuente de inspiración para los clientes y Diesel. Ves cómo estos artistas y músicos pueden transformar algo en un mundo diferente. Ahora estás trabajando con la rapera Brooke Candy. ¿Puede ser tan grande como Gaga? —A Brooke le encanta bailar. Para mí, ella es la respuesta para la nueva generación: ella está creando música tan increíble y les va a volar la mente a todos. Estamos ya armando ideas para videos musicales. Si Gaga fue la reina de Twitter, Brooke podría ser la reina de Instagram o Tumblr. Brooke se ve como que disfruta de una fiesta. ¿Y qué pasa contigo poniendo a Gaga y Candy en tanto cuero? ¿Tienes un lado pervertido? —Todo el mundo piensa que soy un loco pervertido, pero la verdad es que me encanta el cuero porque es muy sexy en el cuerpo.
RICHARD PECKETT MWN
3 DEPORTES
Eurobasket
www.metro.pr Martes, 9 de septiembre de 2014
A desarrollar a los jóvenes Baloncesto. Hay muchas decisiones por tomarse para mejorar la selección. Expertos insisten en el progreso de las ligas menores.
Puerto Rico
Análisis
Próximos torneos grandes • Centroamericanos Veracruz 2014. Desde el 14 hasta el 30 de noviembre • Preolímpico en México. 2015
El tema más común sobre la selección de Puerto Rico luego de su actuación en España es el de cambiar la filosofía. Hay un llamado público para revaluar la plantilla y maximizar el talento disponible. “Es importante desarrollar a los hombres grandes nativos. Con muchos refuerzos ocupando esas plazas, no hay espacio para el desarrollo del centro puertorriqueño”, dijo Manuel Narváez, exjugador de la selección. Entre otras de la sugerencias hechas, están las de identificar talento de origen boricua en el exterior y el desarrollo en las categorías menores. “Jugadores puertorriqueños en el exterior traen más competencia y más espectáculo. También hay que motivar a los niños en las menores y debemos inspirarlos como modelos a seguir”, añadió Narváez.
La selección sub-17 tuvo éxito en su torneo y pueden ser una solución a largo plazo. “Cada jugador que pueda representar a Puerto Rico debe ser evaluado. Para los muchachos de sub-17 está lejos, pero nos llena de esperanza”, comentó, por su parte, Carlos Morales, exdirigente del equipo nacional. El talento de los centros es uno que depende de la habilidad. “Hay que desarrollar a los Yao López y Bryan Díaz que tenemos para ver si llegan a ese nivel de experiencia para mejorar su juego”, sostuvo Morales. Metro contactó al exdirigente Flor Meléndez, pero este sostuvo que no hablaría de baloncesto en el momento.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
“Va a ser genial. Simplemente es enorme poder defender en casa nuestro título de campeones de Europa. El Eurobasket, junto con los Juegos Olímpicos de 2016 en Río, son mis últimas competiciones con la selección nacional”. Tony Parker, acerca de participar en el Eurobasket para la selección de Francia. Parker no disputa en el Mundial de FIBA en España con su selección.
LITUANIA
14
Hora de hacer ajustes en preparación Nuestras debilidades de cohesión, juego colectivo, falta de estatura y nivel de juego han quedado expuestas una vez más. Sin cambios drásticos a nivel de preparación y estructura no vamos a lograr resultados. Ya no somos la potencia de antaño y nos negamos a aceptarlo, prefieriendo algunos responsabilizar injustamente al entrenador. El Baloncesto Superior Nacional no puede ser una liga de verano porque conflige con los compromisos de FIBA. No basta con reunir 12 a 15 tipos dos semanas antes de un torneo. El programa nacional necesita una reestructuración completa y se nos está haciendo tarde.
RAFAEL J. OTERO
Analista de baloncesto y agente FIBA certificado
El próximo torneo para Puerto Rico será en los Centroamericanos en Veracruz. / FIBA
Investigan a Australia por perder juego a propósito Se alega que Australia regaló el juego ante Angola para evitar jugar contra Estados Unidos. / FIBA
La primera gran controversia del Mundial en España se puede estar llevando a cabo. La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) se encuentra bajo investigación de la selección de Australia por sospecha de que regaló un juego en la fase de grupos. Se alega que los australianos regala-
ron su juego ante Angola en la fase de grupos para no tener que enfrentarse a Estados Unidos hasta posiblemente la semifinal. Australia perdió ante Angola, 91-83, pero el lenguaje corporal de los australianos causó inquietud entre los
SERBIA
TURQUÍA ___________
MARTES9
___________
ESTADOS ESLOVENIA UNIDOS MARTES9
fanáticos presentes en el partido. Eslovenia terminó encima de ellos y se enfrenta a Estados Unidos. Sin embargo, Australia perdió en los octavos ante Turquía, 65-64, y se eliminaron. La FIBA exhortó a la selección que presente un argumento en defensa antes de tomar una decisión sobre una posible sanción. METRO
___________
___________
___________
BRASIL
MIÉRCOLES10
___________
FRANCIA
ESPAÑA
MIÉRCOLES10
DEPORTES 15
Lista. Puerto Rico está entre los mejores 25 lugares para jugar golf en el mundo Por primera vez se hizo una lista de las mejores islas para jugar golf en el mundo. La revista Links lanzó los mejores 25, y Puerto Rico está entre ellos. Según la revista, Puerto Rico se encuentra número 12 en la lista por el East Course del Dorado Beach Resort. La nota cita a Puerto Rico como el lugar donde más probable se puede encontrar una celebridad. Gran Bretaña, Irlanda y Australia son los primeros tres lugares en la lista. Los criterios puestos por la revista para estar en la lista son la cantidad y la calidad de
Publicación de video precipita despido de Rice NFL. El equipo y la liga tomaron acción tras la divulgación de un video en el que se observa al jugador agrediendo a su novia.
Dorado está número 12 en la lista. / SUMINISTRADA
los campos de golf en cada una de las islas. También tomó en cuenta la accesibilidad y costos. METRO
Clasificatorio FIFA
MLB
Victorioso España
Dominan los Angelinos
La selección española venció a Macedonia con marcador de 4-1 en los primeros partidos clasificatorios para la Copa Euro 2016. Sergio Ramos (15’), Paco Alcácer (17’), Busquets (47’) y Silva (50’) fueron los goles de España.
En otra explosión ofensiva, los Angelinos de Los Ángeles aplastaron a los Indios de Cleveland, 12-3, en su temprano partido. Conectaron cuatro jonrones, incluyendo uno de tres carreras por Albert Pujols. METRO
METRO
Luego de que el mundo de la NFL se activara en contra de Ray Rice por el video que lanzó TMZ sobre su incidente de violencia doméstica, los Ravens de Baltimore decidieron dejar en libertad al corredor. La NFL después anunció que Rice fue suspendido indefinidamente basado en la nueva evidencia. Inicialmente, Rice estuvo suspendido por la NFL por el inciCita
“Ese video no estuvo disponible para nosotros y no lo vimos hasta hoy (ayer)”. Expresó la NFL mediante una declaración sobre el video lanzado por TMZ
dente, que involucró al corredor golpeando a su novia y ahora esposa, Janay Rice. En la mañana de ayer, TMZ publicó el gráfico pietaje, que mostró a Rice golpeando a su novia dentro de un ascensor y, por efecto del golpe, se dio contra una barra de metal y quedó inconsciente. El video también mostró a Rice arrastrándola hacia el hotel. Rice luego fue arrestado y el incidente resultó en el castigo de dos juegos por la NFL. La decisión de la liga fue altamente criticada por solo ser de dos partidos y no fue más severa por la gravedad del incidente. Como resultado, la NFL anunció hace unas semanas el aumento de las penalidades contra la violencia doméstica. La NFL expresó no haber visto el video completo a la hora de tomar la decisión de suspenderlo por dos partidos, aunque varios reportajes contradicen ese hecho. Muchos jugadores y exjugadores de la liga han expresado su disgusto hacia el jugador durante el día y exhortaron a la liga y al equipo a tomar acción. CHRISTIAN FUENTES
Ray Rice ya no es parte de los Ravens de Baltimore y queda suspendido por la NFL de manera indefinida. / GETTY IMAGES
Ofertas y precios válidos desde el 7 de septiembre hasta el 13 de septiembre, 2014
6 MESES FINANCIAMIENTO ESPECIAL EN COMPRAS DE $199 O MÁS!* *Compras realizadas con su Tarjeta de Crédito CarCareOne de Pep Boys! **Sujeto a aprobación de crédito. Pagos mínimos mensuales son requeridos. Visite la tienda para detalles o aplique “online” en PepBoys.com
Venta de Gomas
COMPRE 3
*Mientras haya en existencia
4 GRATIS* TA
obtenga la
Al Instante
CS4
TOURING Garantía de 80,000 Millas
CamBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” 5 (1)-CT. O CONTENEDOR DE 5-CTS. DE ACEITE + FILTRO DE ACEITE
18
Ahorros
con la compra de 4 gomas Después reembolso por correo del.Fab.
+ $50
Ahorros
con la compra de 4 gomas Después reembolso por correo del.Fab.
Zeon RS3-A
PERFORMANCE Garantía de 40,000 Millas
Gran variedad de tamaños disponibles
Adventurer A/T
CAMIÓN / SUV Garantía de 50,000 Millas
Gran variedad de tamaños disponibles
Esta oferta requiere la compra de un paquete de instalación de gomas, incluyendo balanceo, espigas de válvula o Kit de sellado TPMS para resellar. Solamente incluye gomas Cooper seleccionadas. Excluye todas las demás marcas y las gomas con ajustes garantízados ante peligros de carretera. Los impuestos locales o estatales por protección ambiental serán a un cargo adicional. En todas las gomas el diseño de la banda puede variar. Vea a un representane de ventas para detalles. Promoción garantizada desde el 7 de septiembre hasta el 13 de septiembre de 2014.
per gal.
Shell Rotella 15W40 Aceite de Diesel
99
Castrol GTX o Pennzoil Convencional+ Filtro* de Aceite Fram Extra Guard
Gran variedad de tamaños disponibles
+ $50
13
$
5
$
10
Contenedor de 5-cts ó 5 (1)cts. Oferta basada en Filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de 6.99 o menos. En filtros Fram Extra Guard con precio mayor de 6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 6.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Oferta válida en compra combinada solamente. Sólo para llevar. Solo compras en la tienda.
COMPRE 3, OBTENGA LA 4TA
POR UN CENTAVO Bujías de NGK
Al Instante
Tamaño Precio Reg. 48.99 175/70R13 54.99 175/65R14 50.90 185/65R14 54.90 185/65R15 60.90 195/65R15 61.90 205/55R16 64.90 215/60R16 75.99 215/65R16
Precio de Oferta
44.09 49.49 45.81 49.41 54.81 55.71 58.41 68.39
Futura GLS
Tamaño Precio Reg. 225/70R14 86.99 235/70R15 96.99 275/60R15 99.99
reserve “online” Recoja en la Tienda
% deDescuento
Futura LTE
per ct.
Valvoline MAX Life
¡compre “online” y ahorre tiempo!
Venta de Gomas
Precio de Oferta
78.29 87.29 89.99
www.PepBoys.com
14725-18 7/14
Un banco más accesible.
Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. App store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son marcas de Google, Inc. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Miembro FDIC.