LIBRE BAJO FIANZA
Pág. 9
TRAS SER ACUSADO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA Y OTROS CARGOS, DON OMAR QUEDÓ ANOCHE EN LIBERTAD CON GRILLETE PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 18 de septiembre de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Despidos y aumento en la luz no están descartados Lisa Donahue. La oficial de reestructuración de la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica dijo que la corporación tiene una «estructura de capital insostenible», por lo que considera todas las opciones para mejorar las finanzas Prioridad. Argumentó que su plan de negocios se enfoca en traer efectivo a la AEE, al tiempo que justificó su remunerado salario de $9.7 millones Degradación. Tras la alocución de Donaheu ante los medios locales, la casa aceditadora Moody’s Investors Service degradó los bonos de Energía Eléctrica al nivel Caa3 PÁGINA 04
Obama asegura no desplegará tropas en Irak El mandatario estadounidense dijo que no pondrá soldados en el terreno de Irak para que luchen contra el grupo yihadista Estado Islámico. PÁGINA 10
Regresa a la práctica privada La secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, presentó ayer su carta de renuncia, efectiva el 19 de septiembre. La misiva, aceptada de forma inmediata por el gobernador, ha generado múltiples reacciones en el ámbito político. PÁGINA 02
Lluvia de
GOLES en el Juan Ramón Loubriel
PÁGINA 19
Las Águilas del Club América de México se impusieron ayer 10-1 al Puerto Rico Bayamón FC en un partido que corresponde al Grupo 8 de la Liga de Campeones 2014-2015 de la Concacaf.
/ DENNIS A. JONES
1 NOTICIAS
Gobernador
Estrena sistema para prevenir accidentes Con la finalidad de prevenir accidentes de tránsito y evitar la pérdida de vidas, el gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer el inicio del Sistema de Monitoreo Electrónico de Intersecciones y Tránsito. Este sistema, que utiliza cámaras y localizadores ubicados en semáforos y conectados a un centro de operaciones, detectará a los conductores que van a exceso de velocidad, rebasen una luz roja o manejen un vehículo sin el debido registro para luego emitir la multa correspondiente. “Más allá de sus capacidades técnicas, este sistema viene a servir de disuasivo a los conductores temerarios. Su mayor beneficio es que va a desalentar conductas que puedan causar tragedias, tanto a conductores, pasajeros, peatones y ciclistas”, destacó el primer mandatario.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 18 de septiembre de 2014
Poco sorpresiva para la oposición salida de Vila Anuncio. El gobernador detalló que más adelante anunciará al sustituto, aunque ya se rumora que será Víctor Suárez. De manera sorpresiva e inesperada la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, presentó ayer la renuncia a su cargo, que se hace efectiva mañana viernes. “He llegado al convencimiento de que me toca perseguir el bienestar y desarrollo de Puerto Rico desde otros puntos de apoyo. Por ello, tras dialogar por varias semanas con el gobernador, le presenté mi carta de renuncia, efectiva el 19 de septiembre”, expresó por escrito la ingeniera, quien también agradeció la oportunidad que se le dio de servir. Ante la dimisión, el gobernador Alejandro García Padilla anunció que próximamente estará dando a conocer quién ocupará el puesto y expresó su gratitud por el tiempo que Vila estuvo en su gabinete. “La profundidad de sus análisis, junto con su consejo siempre sincero y certero, han contribuido grandemente a que Puerto Rico recobre la ruta correcta”, expresó el primer ejecutivo. Tras la renuncia las reacciones no se hicieron esperar, y una de ellas fue la del presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló Borrás, quien catalogó la labor de Vila como ejemplar. “Hemos de reconocer que su renuncia representa una gran pérdida para nuestra administración”, dijo el líder cameral. Mientras que la portavoz del partido de opocisión en la Cámara, Jenniffer González, dijo que la dimisión no le sorprende e incluso criticó su gestión. “Desde que comenzó en sus funciones, su
Otras renuncias
Análisis
Zapatos grandes de llenar
• BGF. Javier Ferrer • Policía. Los superintendentes de la Uniformada Héctor Pesquera y James Tuller • Salud. El doctor Francisco Joglar
Ingrid Vila era un gran recurso en esta administración porque es una persona muy trabajadora, pero sobre todo estructurada, y eso es importante para el gobernador, porque él de por sí no es estructurado ni organizado. Por lo que, para poner a funcionar un aparato como el Gobierno, hacía falta Vila. Además, Vila no era política, y eso era una gran virtud, primero, porque no tenía que ceder a los chantajes y, segundo, porque intentaba garantizar una pulcritud mayor en el manejo de los asuntos públicos. Se rumora que quien ocupará el puesto es Víctor Suárez, quien teóricamente debe tener una ventaja políticamente hablando, pero ha estado al frente de Autoridad de los Puertos y la gestión ha pasado desapercibida, no es de las estrellas del gabinete. En conclusión, el gobernador pierde una funcionaria seria, estructurada y honrada, y en momentos de crisis llenar eso zapatos no es fácil.
• Justicia. Luis Sánchez Betances
gestión se destacó por la continua improvisación y crasos problemas de comunicación, tanto con los jefes y las agencias del Ejecutivo como con la Legislatura y su inclinación por la micro gerencia por controlarlo todo como hizo con los contratos”, opinó González. El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, atribuye la renuncia a que Vila se cansó del gobernador. “Aunque no lo dice en su comunicación, para mí es claro que la secretaria de la Gobernación se cansó de que el gobernador y sus aliados antepusieran sus intereses políticos y personales al bienestar de nuestro pueblo”, sentenció. Por su parte, la Asociación de Industriales de Puerto Rico lamentó la dimisión de Vila, pero se adelantaron y, sin aún anunciarse oficialmente quién ocupará el puesto, le extendieron su bievenida a Víctor Suárez. “Le damos la bienvenida a Víctor Suárez. Le deseamos éxito en estos nuevos retos como secretario de la gobernación”, expresó mediante comunicacion escrita la presidenta de la asociación, Waleska Rivera.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
CARLOS DÍAZ OLIVO
Vila emitió declaraciones por escrito en las que agradeció a sus compañeros y familia y resaltó su labor por los pasados 21 meses. / ARCHIVO
Licenciado, analista y profesor
Otro choque del PNP por asamblea
Rosselló convocó a una asamblea sin consultar al PNP, pero pidió a Pierluisi que fuera el orador principal. / ARCHIVO
Otro choque ha surgido entre los bandos del presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, y el portavoz del movimiento Boricua, ¡Ahora Es!, Ricardo Rosselló Nevares, esta vez por una asamblea para hablar de la estadidad o anexión de la isla como estado de Estados Unidos, convocada por el hijo del exgobernador Pedro Rosselló sin una consulta al directorio del PNP y a una semana de la celebración de la convención de la colectividad. Rosselló Nevares cursó una
La fecha
5/10
Fecha en que Rosselló convocó la asamblea
misiva electrónica a Pierluisi en la que lo invitaba a la Asamblea del Pueblo Estadista, a celebrarse el domingo, 5 de octubre, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico Pedro Rosselló, una semana después de la convención del PNP.
El propósito de la asamblea, según Rosselló Nevares, es “darle un foro al pueblo en general, más allá del liderato de nuestra colectividad, para que puedan expresarse y comunicarle a este gobierno su indignación por ignorar y burlar el voto contundente del pueblo el pasado 6 de noviembre de 2012 en contra de la colonia y a favor de la estadidad”. Sin embargo, la convocatoria de la asamblea no fue bien vista por el presidente del PNP, quien cursó una comunicación a los
medios dejando saber que “todos los que tengan el compromiso de rescatar a Puerto Rico del mal gobierno del PPD (Partido Popular Democrático) están invitados a participar en nuestra convención la semana próxima”, a celebrarse del 26 al 28 de septiembre en el hotel Condado Plaza de San Juan. Integrantes del PNP, como el senador Carmelo Ríos, ya han expresado que no participarán en la asamblea convocada por Rosselló Nevares. CINDY BURGOS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves, 18 de septiembre de 2014
LISA DONAHUE En sus primeras declaraciones a medios puertorriqueños, la oficial de reestructuración de la deuda de la AEE, contratada por hasta $9.7 millones, reconoció que tendrá una agenda apretada en su plan de dar solvencia a la corporación pública.
“ESTAMOS ENFOCADOS EN EL CASH” La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tiene “una estructura de capital insostenible”. Esta fue la primera conclusión a la que llegó la oficial de la reestructuración de la deuda (CRO, en inglés) a una semana y media de iniciar labores en la corporación pública. Por tal razón, no descartó aumentos en el costo energético, despidos o privatización como remedio para reestructurar la deuda de $9,000 millones que posee la AEE, que ayer sufrió otra degradación crediticia por parte de Moody’s.
DENNIS A. JONES
esp.
Lavadora
¿Tiene la AEE suficiente dinero para continuar operando? —La AEE tiene dinero suficiente para mantener las operaciones actuales. Se está negociando y comprando combustible según se requiere para suplir las plantas. Parte de la razón por la que esta reestructuración está ocurriendo es porque tiene una estructura de capital insostenible, y en algún momento tendremos que lidiar con eso. El designado presidente de la Comisión Reguladora de Energía, Agustín Carbó, dijo que no va a permitir un aumento en el costo energético. ¿Se reunió con él? —Estamos aprendiendo a trabajar con la nueva comisión reguladora de energía juntos. Lo que puedo decir es que estoy acostumbrada a trabajar con entidades que regulan las utilidades públicas... No me he reunido con él, pero espero que podamos tener estas discusiones. El gobernador Alejandro García Padilla dijo que los
La cita
“Parte de las razones de esta reestructuración es porque (la AEE) tiene una estructura de capital insostenible y tendremos que lidiar con eso”. Lisa Donahue, oficial de reestructuración de la deuda de la AEE
despidos y la privatización no eran parte de su política pública. ¿Qué opina de esto? —Creo que lo mejor que hemos encontrado con toda la gente con la que me reunido, incluyendo al gobernador, es que todos quieren las mejores soluciones para Puerto Rico. ¿Cuál es la solución en este momento? No lo sé... Me reuní con el gobernador los primeros días, por lo que no pudimos realmente discutir todas las posibilidades, ya que continuamos formulando ideas. ¿Serán siete meses suficientes para completar la reestructuración? —Esa fecha fue establecida mediante el acuerdo con los acreedores y las metas requeridas dentro de ese acuerdo. En marzo se supone que presente un plan de negocios a cinco años que tenga un amplio respaldo por los acreedores. (Pero) creo que tenemos tiempo suficiente. Al momento, ¿en qué podría enfocarse su plan? —Es importante delinear algunas de las cosas que estamos trabajan-
do y recordar que llevamos aquí cinco días. Estamos enfocados en el efectivo, en construir un plan de negocios, en los requisitos para finales de este año, y esos requisitos tendrán que ser de alto nivel, y estamos trabajando con el personal de los sistemas de información para ver si hay una forma de aumentar la accesibilidad a los datos. Estamos enfocados en buscar opciones de combustible, estamos trabajando cerca de Juan Alicea (director de la AEE) y su equipo de trabajo y entendiendo las operaciones. ¿Es consciente de la politización y la corrupción dentro de la AEE? —Soy consciente de lo que todos dicen de este tipo de situación. Yo no he visto ningún problema todavía. No tengo comentarios. Todos han sido muy abiertos. No fui contratada para ser una investigadora forense. Fui contratada para delinear un plan de negocios. ¿Estará tomando decisiones o dando recomendaciones? —En mi experiencia como CRO, puedes hacer recomendaciones que resulten en decisiones... Las recomendaciones y las acciones requerirán consenso. Esa es la única forma de tener éxito. ¿Se reunirá con las uniones? ¿Tocará sus beneficios? —Una reunión con las uniones fue programada. Como dije, no hemos trazado una ruta específica. ¿Se justifica su contrato en estos momentos de crisis? —Frecuentemente, las corporaciones y negocios determinan que a veces necesitan cierto expertise para llevar a cabo algo como esto (una
Equipo de trabajo Donahue estará trabajando con un equipo de trabajo de 10 personas a tiempo completo: • Un experto en combustibles • Una persona con 25 años de experiencia en temas energéticos y que trabajó con Donahue en Calpine y SemGroup • Un hispanohablante nativo con experiencia en sistemas de información • Un experto en operación de plantas, transmisión y distribución de energía • Un experto en la previsión de efectivo (cash forecasting) • Analistas para dar apoyo
reestructuración). La directora regional de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA), Judith Enck, advirtió que la AEE podría inclumplir sus parámetros. —Estaría contenta de reunirme con ella. ¿Va a tomar en cuenta la “ley de quiebra criolla”? —Nuestra primera opción será, por supuesto, llegar a un consenso sin tener que requerir esa ley.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
El Mago
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 c/u Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra p
5
4x 00
Carmela
Salchichas de Pollo Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
6
10x 00
Ahorras $2.96
Criada
Habichuelas. Variedad Garbanzos. Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
1
2x 00
Ahorras $1.90
Criada
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra
1
4x 00
Ahorras 58¢
Ahorras 40¢
Tres Monjitas
Bebidas. Regular Variedad. Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u No Incluye Lite
5
5x 00
Brookfield
Queso Rebanado Melties. Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u
5
3x 00
Ahorras $6.45
Ahorras $3.97
Fox De Luxe
Pizza. Cheese, Pepperoni, Quesadilla, Taco Supreme Caja de 5 y 5.2 oz. Reg. $1.39 c/u
5
6x 00
Malta India
Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u
4
2x 00
Ahorras $3.34
Coors Light
Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99
3
99
Ahorras $1.00
Scott
Papel Toalla Choose-A-Sheet Pqte. de 1 Rollo de 68 Hojas Reg. $1.29 c/u
5
5x 00 Ahorras $1.45
Somo So moss De mo Deta tallllllis ta issta tas. s. s. Espe Es peci pe c al ci a es váállid liddos del e 18 al 24 de se sept ptie pt ieemb iemb mbre rede re de 201 0 4. 4
Ahorras 98¢
Don Q
Ron. Cristal, Oro Bot. de 750 Ml. Reg. $12.99 c/u
10
99 c/u
Ahorras $2.00 c/u
Cottonelle Ultra Papel Sanitario Pq Pqte. de 4 Rollos Dobles de 200 Hojas Reg. $2.69 c/u
4
2x 00 Ahorras $1.38
e e. d Pqt Lbs. 10
Muslos con Caderas
59 99 1 59 2
de Pollo Back Portion US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Especial en Pqte. $5.90
¢
Lb.
Ahorras 40¢ Lb.
Lundy’s
Chuleta de Cerdo Sin Hueso. Sirloin US. Reg. $2.89 Lb.
Lb.
Ahorras 90¢ Lb.
Lundy’s
Costillas de Cerdo Sin Hueso. Sirloin US. Reg. $2.99 Lb.
Lb.
Ahorras 40¢ Lb.
NOTICIAS 06
www.metro.pr Jueves, 18 de septiembre de 2014
3 están protectores mal asientos
a de cad
5
instalados
DE asegura no faltan maestros en las escuelas Román reiteró que ve con buenos ojos la iniciativa del presidente del Senado, Eduardo Bhatia. / ARCHIVO
¿Sabes si tu niño viaja seguro? El uso apropiado del asiento protector puede prevenir heridas y muertes en caso de choque. Si tu niño pesa menos de 80 libras, tiene que usar un asiento protector adecuado según su peso y edad. Es la ley. Edúcate y haz todo a tu alcance para protegerlo. Descubre los errores más comunes que cometen los padres al instalar un asiento protector.
Visita www.minenevaseguro.com
Protocolo de Llamadas Preventivas Con el propósito de velar por la seguridad de los niños que asisten a centros de cuido y para evitar que ocurra un suceso lamentable por descuido o porque se queden encerrados en los vehículos, hemos creado un protocolo de llamadas preventivas. Conócelo en www.minenevaseguro.com
/seguridadeneltransito
Rafael Román. El funcionario dijo que ante la pérdida de 30 mil estudiantes no se puede contratar la misma cantidad de maestros del año pasado.
El secretario de Educación, Rafael Román, insistió el miércoles en que la plantilla de maestros del sistema público de enseñanza está completa, al tiempo que recalcó que en los planteles en los que han surgido quejas al respecto es porque no se ha emprendido la reorganización trazada en la carta circular que emitió el pasado mes de julio. Fiol Matta
Anuncia avances en los tribunales La jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Liana Fiol Matta, anunció que ya están en operación en los 13 centros judiciales del país y en el Tribunal de Apelaciones las ventanillas para que la ciudadanía pueda presentar quejas sobre la conducta de los jueces y juezas sin tener que hacerlo en la Oficina de Administración de los Tribunales. “Las quejas recibidas se atenderán según disponen las Reglas de Procedimiento de Disciplina Judicial, aprobadas por el Tribunal Supremo”, explicó. INS
La cita
“Que sean más responsables con los reclamos que hacen”. Rafael Román, secretario de Educación, reclama a los directores de escuela acatar las directrices de la carta circular.
“La situación con algunas escuelas ahora mismo en su mayoría no es la falta de personal. Es que no quieren acatar las directrices de la carta circular… y todavía tenemos escuelas que teniendo los recursos están pidiendo más maestros”, dijo Román en un aparte con la prensa. “Yo no puedo seguir asig-
nando maestros para escuelas que tienen una plantilla de maestros, que con esos maestros pueden cubrir sus necesidades”, añadió. El funcionario dejó claro que, ante la reducción de la matrícula estudiantil, estimada en unos 30 mil alumnos para este año, era imposible contratar la misma cantidad de maestros que se contrató el pasado año escolar. “Ese es un cambio que la gente tiene que aceptar”. Adelantó además que en las próximas semanas sostendrá reuniones con todos los directores escolares del sistema, a fin de exponer cuál es el cuadro real en materia fiscal y para tocar el asunto de la reorganización escolar. CYBERNEWS
Aida Díaz. Pide auditoría al Sistema de Retiro Maestros Ante los recientes hallazgos dados a conocer sobre el Sistema de Retiro del Gobierno, la presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, solicitó a la contralora Yesmín Valdivieso una auditoría con carácter de urgencia al Sistema de Retiro para Maestros (SRM). Las expresiones de Díaz se dan luego de que se diera a conocer que una auditoría de la Oficina del Contralor revelara que la ASR transfirió 21.6 millones de dólares del Sistema de Retiro de los Empleados del ELA para cubrir gastos del Sistema de Retiro de la Judicatura en los años 2004 y 2013. CYBERNEWS
Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros / SUMINISTRADA
2014
LAS MUJERES CORREMOS
OCTUBRE 26 BALNEARIO DE CAROLINA
www.5kmcdonalds.com
Regresa el evento deportivo que celebra a la mujer latina. Sobre 85 mil mujeres en 20 ciudades de Latinoamérica
participarán de esta carrera simultáneamente. ¡Inscríbete hoy!
EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DE LATINOAM É R ICA
ASUNCIÓN - BAIE MAHAULT - BRASILIA - BUENOS AIRES - CARACAS - CAROLINA - CIUDAD DE MÉXICO - CIUDAD DE PANAMÁ - CURAÇAO - CURITIBA - GUAYAQUIL - LE DIAMANT - LIMA MEDELLÍN - MONTEVIDEO - RÍO DE JANEIRO - ROSARIO - SAN JOSÉ - SAN PABLO - SANTIAGO Inscripción $20 a beneficio de:
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08
www.metro.pr Jueves, 18 de septiembre de 2014
Al tribunal de San Juan el “testigo clave” en caso Doral Juicio Doral. La vista declaratoria fue pospuesta para hoy a fin de que las partes depuraran sus pruebas. Hoy se espera el testimonio de Lidio Soriano, principal oficial financiero de Doral al momento del acuerdo con el Departamento de Hacienda en el 2006 y que fue señalado ayer por la abogada del Gobierno, Claudia Juan, como un testigo clave en el caso que llevan ambas instituciones. “(Soriano) va a testificar y es una reconsideración porque Doral insistentemente ha impedido o ha evitado que él se siente a declarar, y la jueza (Laureana Pérez Pérez) declaró la reconsideración”, dijo la abogada. A preguntas sobre si la determinación de la magistrada limitaría el testimonio de Soriano, la representante legal del Gobierno indicó que la posición “es que dentro de
La cifra
$229 MM
es el reintegro que reclama Doral al Departamento de Hacienda y por el que se da el juicio.
todo es un testimonio clave”. Añadió que “la determinación de la jueza establece unos parámetros que pueden ser aclarados con el testimonio de Soriano”. Sobre la estrategia legal que llevaría el Gobierno ante las imputaciones de Doral, Juan señaló que “la prueba del Estado lo que tiene que demostrar es que hubo más de un falseamiento material (delito por información errónea) en el acuerdo de 2012, cuyo resultado es la nulidad del acuerdo”. “La alegación de Doral es que el propósito del acuerdo era que el banco lograra capitalizar. Pero las cosas se tienen que hacer dentro del marco de la ley, y un contrato y un acuerdo tienen que ser dentro de los parámetros de la Constitución, la ley y dentro del Código de
Rentas Internas”, expresó la abogada. Por su parte, los representantes legales del banco Doral rehúsaron ayer ofrecer declaraciones sobre el caso a su salida de la sala. No obstante, durante la vista, ambas partes presentaron sus respectivos testigos para el juicio. Por el lado de Doral, fueron llamados a testificar Patricia Wangen, asesora contributiva de Doral, Luis Ubarri, asesor legal general de Doral, Xenia Vélez, exasesora de Hacienda durante el gobierno de Luis Fortuño y exsecretaria de Hacienda durante el gobierno de Pedro Rosselló, Blanca Álvarez, exsubsecretaria de Hacienda en el pasado cuatrienio, y el abogado Jorge Carrasquillo. Por el lado del Gobierno, fueron llamados a testificar Lidio Soriano, exprincipal oficial financiero de Doral y actual ejecutivo en el Banco Popular, César de Jesús, Xenia Vélez, exasesora de Hacienda, y la actual secretaria de Hacienda, Melba Acosta. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Jesús Méndez
Expuesto a desacato ejecutivo bancario Aunque el vicepresidente del banco Doral, Jesús Méndez, indicó que no comparecería a una vista pública citada para hoy en la Legislatura en la que se investigaría la pugna que lleva el banco contra el Gobierno de Puerto Rico, esta acción podría costarle un desacato. Así lo afirmo el representante Luis Vega Ramos, quien sostuvo que “quien en desacato desatienda una citación de una comisión legislativa válidamente constituida, se expone a que sea citado so pena de desacato y enfrente las condiciones legales”. METRO Moody’s
Nueva degradación para la AEE
Lidio Soriano será el primer testigo que se presentará en el inicio del caso entre el banco Doral y el Gobierno de Puerto Rico. / SUMINISTRADA
Moody’s Investors Service degradó ayer los bonos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) al nivel Caa3. La determinación de la agencia responde a la posibilidad de que la corporación no cumpla con sus pagos, a pesar de que estos fueron pospuestos para marzo de 2015. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 09
Importación. La isla no produce los principales alimentos de canasta básica En la isla no se producen los alimentos que conforman la canasta básica de los puertorriqueños, que constituye arroz, habichuelas y menos del 20 % de las carnes. Así se dio a conocer ayer en una audiencia pública de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro del Servicio Público de la Cámara, presidida por Jesús Santa Rodríguez, que evaluó una medida para que se mida científicamente la seguridad alimentaria local. En la audiencia se dieron a conocer las ponencias de varias agencias del Gobierno que expusieron su opinión y recomendaLa bolsa
Tomará varios años superar la recesión económica local
Dato
Proyección. Según la economista Heidi Calero, aun si se lograra un crecimiento anual de 1 %, tomaría hasta 13 años para una recuperación.
100 %
de los cereales que se consumen en el país son importados.
ciones a la medida presentada por el representante Manuel Natal Albelo, que propone enmendar la Ley Orgánica del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. La iniciativa busca incluir la medición de seguridad alimentaria de los puertorriqueños en las encuestas que realiza el Negociado de Estadísticas. INS NASDAQ
DOW JONES
Cierre 4,562.19 + 0.21 %
Cierre 17,156.85 + 0.15 % S&P 500 Cierre 2,001.57 + 0.13 %
Popular Inc. Cierre 31.84 + 1.56 %
Según la economista Heidi Calero, el desarrollo de Roosevelt Roads en Ceiba podría ser un proyecto que ayude a la recuperación económica de la isla. / SUMINISTRADA
Superar la recesión ecónomica que atraviesa Puerto Rico podría tomar varios años, aun si la isla viera una mejora anual de 1 %. Así lo proyectó la economista Heidi Calero, presidenta de H. Calero Consulting Group, durante una presentación de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico, en la que incorporó datos acerca de cómo se perfila la economía para el 2015 con recomendaciones para hacer crecer los negocios en tiempos difíciles. Según Calero, “la economía de Puerto Rico continúa desacelerada al reflejar un -0.8 % de crecimiento en el 2014, un -1.5 % proyectado para el 2015 y siendo optimista en el 2016 podría verse un crecimiento positivo de 1 %”.
Así lo dijo
“Estamos ante el reto de una economía que no está creciendo. Con una visión clara Puerto Rico va a salir de esta recesión, pero tomará tiempo”. Heidi Calero, presidenta de H. Calero Consulting Group
“Si la economía creciera a un ritmo de 1 % positivo, nos tomaría 13 años el poder regresar a los niveles de prerrecesión de 2005. Si tuviera un crecimiento real de un 3.3 %, le tomaría a Puerto Rico 4 años regresar a los niveles de prerrecesión de 2005. Puerto Rico ha perdido una década con esta recesión”, dijo la experta. En cuanto a los índices de consumo en Puerto Rico, el 2014 tuvo un 2.2 % de crecimiento real. Para el 2015 se proyecta un 1.1 % de crecimiento, y para el 2016, un 1.6 %.
p
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
¡
@Viktor_Rodz
Tú te mereces unas vacaciones inolvidables en St. Maarten ¡Disfruta dos culturas: Holandesa y Francesa! Vuelos diarios en modernos aviones y también se habla español.
¡Aéreo, Jeep y desayunos nos incluidos! * 3 Días/2 Noches Desde D de $ *
420
p.p. en H Habitación bit ió D Doble. bl Noche adicional $103 p.p.
Gánate un viaje a St. Maarten
Estadía de 3 Días/ Días/2 /2 Noches para 2 person personas en el Hotel Princess Heights con pasaje vía JetBlue accediendo a facebook.com/diviertetemas Reglas completas en este portal.
¡Trépatdeo
diviertetemas
por to n! St. Maarte
PASSPORT
United States of America
¡DIVIÉRTETE MAAS! MVE-21
www.diviertetemas.com
Para más información o reservaciones llama a tu agente de viajes preferido o a Travel with Sears Hato Rey 787-764-7479 • Cupey 787-283-7020 • Carolina 787-257-1255 • Bayamón Rexville 787-338-1760 • Bayamón Sta. Rosa 787-740-1640 • Caguas 787-258-5454 • Fajardo 787-801-5665 Hatillo 787-817-5665 • Ponce 787-259-1700 • Aguadilla 787-882-0596 • Mayagüez 787-265-1760 • Kmart Mayagüez 787-335 -1760
*Ciertas restricciones aplican. Precio válido desde el 24 de agosto al 10 de octubre de 2014, tarifa cambia del 5 de julio al 23 de agosto de 2014. Sujeto a disponibilidad al momento de la reservación. Incluye: Boleto aéreo San Juan - St. Martín - San Juan vía Seaborne Airlines. Alojamiento por 2 noches en el hotel seleccionado. Régimen según hotel seleccionado. Oferta Jeep Wrangler por 2 períodos de 24 horas. Millaje ilimitado. Tanque lleno de gasolina (debe devolverlo lleno igual), 2ndo chofer (cónyuge), GPS. Servicio en la carretera. Servicio “shuttle” desde aeropuerto St. Martín a recoger el Jeep. No incluye: Ningún servicio no identificado como incluido. Cobertura y Deducible PDW USD $21.00 por día y deducible de USD $3,000.00. PDW es un paquete de cobertura completa que cubre todos los gastos adicionales posibles como: choque, vandalismo por robo, robo de vehículo, pérdida total - (Cobertura no es aplicable en los casos de negligencia o actividad ilegal). Conductor adicional (que no sea su cónyuge) USD $10.00 por día. Traslado a otro lugar USD $25.00. Gobierno Impuestos y Costo Administrativo general 11.09%. Alquiler de un día es de 24 horas de alquiler. Incluye porción aérea vía Seaborne Airlines. Aéreo basado en clase de servicio X, de no estar disponible el precio del paquete, sufrirá un aumento. La reserva de su paquete tiene que ser hecha y paga con al menos 5 días de la fecha de salida del viaje. Seaborne Airlines: Primera maleta $25, segunda $35 y tercera $75. Depósito por la porción terrestre de $100 USD requerido al peticionar. La porción aérea tiene que ser paga en su totalidad. Pago final 45 días antes de la fecha de salida. **DOCUMENTOS: Para ciudadanos americanos, tanto adultos como niños, se requiere pasaporte válido al momento de viajar. Ciudadanos de otras nacionalidades consultar con el Consulado Holandés en Puerto Rico. SXM-2744 rev 09/17/14 PARADIGM ASSOCIATES
NOTICIAS 10
www.metro.pr Jueves, 18 de septiembre de 2014
Escocia vota hoy sobre su independencia Referendo. Los escoceses decidirán si continúan bajo el ala del Reino Unido.
La emoción y la ansiedad aumentaron en Escocia en el último día de campaña antes de un referéndum sobre su independencia. Los partidarios de la separación sienten que están cerca de la victoria, pero se preguntan si su avance en las encuestas será suficiente. Los que desean permanecer en el Reino Unido temen que el país donde viven de pronto deje de existir. La campaña ha sido pacífica, si es que acaso se ha calentado. Pero la gravedad de la inminente decisión está golpeando localmente mientras líderes políticos hacían sus apasionados discursos finales ayer. Hoy será la votación. Cathy Chance, que trabaja para el Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña en Edimburgo, dice que se irá de Escocia si se independiza: “No creo que el mundo necesite otra barrera política”. Por otro lado, el activista del “Sí” Roisin McLaren dice que “casi puede saborear” la independencia. Últimos argumentos antes del referendo En un debate cada vez más agitado, los antindependentistas dicen que la separación provocaría el derrumbe de la economía, en tanto los partidarios del “Sí” acusan a sus adversarios de alentar el miedo. Tras el último avance de los independentistas en las encuestas, la campaña por el “No” trata de convencer a los escoceses que tendrán mayor
Dato
Las encuestas indican un resultado por estrecho margen. Los cientos de miles de votantes indecisos determinarán si Escocia pone fin a 307 años de unión con Inglaterra.
autonomía si no se separan. El primer ministro David Cameron, el dirigente laborista Ed Miliband y el liberal demócrata Nick Clegg firmaron un compromiso publicado el martes en el diario Daily Record en el que prometen a los escoceses “nuevos y amplios poderes” —incluido el de cobrar impuestos— si permanecen en el Reino Unido. Miliband dijo que entendía que “las pasiones son fuertes”, pero que espera que el debate se realice “de una manera civilizada”. El ex primer ministro Gordon Brown —un escocés con considerable popularidad en el país— dijo el martes que un voto por la independencia pondría fin “a cada enlace restante que existe, a las conexiones que tenemos, con nuestros amigos, vecinos y parientes” en el resto del Reino Unido. “Esto no puede ser una separación de prueba”, dijo Brown a una audiencia en el oeste de Escocia. “Esto apunta a ser un divorcio complicado, caro, costoso y difícil”. La campaña por el “Sí” sostiene que las promesas de nuevos poderes son vagas y revelan la desesperación del bando contrario. “Esta oferta de nada, producto de la desesperación y hecha a último momento, no disuadirá al pueblo escocés de aprovechar la gran oportunidad de poner el futuro de Escocia en manos de Escocia el próximo jueves (hoy)”. AP
Catalanes marchan a favor de la independencia Separatistas del noreste de España acudieron por millares a Barcelona ayer agitando banderas independentistas al exigir un referendo sobre la secesión que el Gobierno central español considera ilegal. Muchos lucían camisas con la inscripción “Ahora es el momento” y clamaban “¡Independencia!” en catalán al engrosar una protesta masiva. Horas antes del comienzo de las manifestaciones, el presidente de la Generalitat, el Gobierno regional de Cataluña, Artur Mas, dijo que su Gobierno no renunciará a sus planes de celebrar un referéndum el 9 de noviembre en la región de 7.6 millones de habitantes. / AP
Obama. Asegura que no habrá Ébola. Se agrava situación tropas terrestres en Irak con el virus en Liberia El presidente estadounidense Barack Obama dijo ayer que no pondrá soldados en el terreno en Irak para que luchen contra el grupo yihadista Estado Islámico. En su intervención en el Comando Central de Estados Unidos, el mandatario insistió en que los soldados de EE. UU. estacionados en el país no tendrán misión de combate. “No los involucraré en una nueva guerra en tierra en Irak”, insistió Obama un día después de las declaraciones de Martin Dempsey, el militar de mayor rango del país, quien sugirió que podrían ir a combatir consejeros militares. Obama dijo que el Estado Islámico (ISIS) representa una amenaza para Irak y el Oriente Medio y que, “si no se controla,
también lo será para EE. UU.”. Pero hizo hincapié en que la lucha contra los insurgentes no será exclusiva de EE. UU., señalando que más de cuarenta países se han ofrecido a ayudar en la tarea. “La experiencia nos enseñó que, cuando hacemos las cosas solos y que los pueblos de estos países no están involucrados, vuelven a surgir los mismos problemas en cuanto nos vamos. Por lo tanto, tendremos que actuar de otra manera”. Y añadió que algunas naciones ayudarán con ataques aéreos y otras con fuerza terrestre. “Llevaremos adelante una amplia coalición entre países que tienen un interés en este combate, dado que no se trata solo de Estados Unidos contra ISIS. Se trata el mundo que rechaza la brutalidad del ISIS”, subrayó. AP
Enfermos de ébola pasan horas en una ambulancia mientras los paramédicos les buscan camas. Centros de salud se desbordan apenas los abren. La situación en Liberia es tan crítica que la presidenta dijo que la promesa de Estados Unidos de enviar fuerzas y equipos, aunque elogiable, es Colombia y Venezuela
insuficiente. Es por eso que ayer la presidenta Ellen Johnson Sirleaf exhortó ayer a la comunidad mundial a redoblar esfuerzos para combatir el mal, que afecta a cinco naciones del África occidental y podría extenderse a otras. AP Toronto
Evaluarán cierre de frontera
Alcalde Rob Ford sufre de cáncer
La canciller colombiana María Ángela Holguín anunció ayer que se reunirá con su homólogo venezolano para evaluar los avances del cierre de la frontera, que se inició el mes pasado, y reiterar el rechazo de Bogotá a la medida. AP
Los médicos confirmaron ayer que el alcalde de Toronto, Rob Ford, tiene cáncer. El alcalde, quien acaparó titulares el último año por su errático comportamiento, tendrá que someterse a quimioterapia. AGENCIAS
VOCES 12
www.metro.pr Jueves, 18 de septiembre de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Horóscopo
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
NICTÉ BUSTAMANTE
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
EL LÍO DEL BANCO
MODA diseñada y hecha en
P U E R T O
R I C O
P.ERE es la primera marca comercial de país creada por diseñadores puertorriqueños y confeccionada por fábricas de la industria local de la aguja.
C O L E C T I V O
D E
D I S E Ñ A D O R E S
Richard
Jaer
Cabán
Cotto Yanira
Andrés
Maldonado
Ámbar
Thon
González Sánchez O RT E I ¡AB YA!
Lisa
Ivelisse
Norma
Domínguez Wilberto
Pérez Tatzy
Nieves
Visítanos en el segundo nivel de Plaza Las Américas, entre el Atrio Central y JCPenney. Confección de ropa : The Fashion Group
A P O YA L A M O D A L O C A L
El caso del Banco Doral se ve mal por todas partes. Incluso, se escuchan mal los argumentos políticos de la Administración actual para sostener la impugnación de la transacción en controversia. Los rescates financieros por parte del Gobierno a bancos y empresas privadas a punto de quebrar, en un sistema capitalista como el nuestro, para bien o para mal, son comunes y usualmente legales. Sin embargo, como parece ser este caso, no siempre ocurren de la forma correcta. En nuestro país, todas las administraciones, populares y penepés, han lanzado “salvavidas” —algunos pequeños y otros gigantes— a empresas que han sido irresponsables en sus finanzas o no han tenido suerte en el mercado. Todas esas transacciones las hemos pagado nosotros y no nos hemos enterado. Es decir, el PPD, no puede reclamar pulcritud en transacciones como la que está cuestionada. Doral y Cita sus directivos lo saben y, por eso, muy astutamente han contratado “Si él forzó como secretario en su equipo de abogados a dos hombres fuertes asociados al de Hacienda una transacción gobernador: Federico Hernández multimillonaria para Denton y José Andreu Fuentes. favorecer a una empresa que Sobre este caso, los tribunales resolverán si la transacción fue le estaba esperando para legal y si, como país, estaremos contratarlo, estamos ante un obligados a sacar $238 millones escándalo de mayores que no tenemos para una institución financiera en aprietos. proporciones”. Lo que no puede quedarse en el aire es el caso de Jesús Méndez. Si él forzó como secretario de Hacienda una transacción multimillonaria para favorecer a una empresa que le estaba esperando para contratarlo, estamos ante un escándalo de mayores proporciones. La Oficina de Ética Gubernamental (OEG) no puede pisar este terreno de manera tímida. Su directora, Zulma Rosario, tiene que probar su ya cuestionada imparcialidad y resolver cuanto antes. Ya se han publicado informes sobre correos electrónicos entre el personal de Hacienda que vinculan a Méndez con la transacción. Rosario ha planteado que Méndez no informó de este tema al momento de consultarle a la OEG sobre su nuevo rol como vicepresidente de Doral, y ayer la entonces asesora y exsecretaria de Hacienda, Xenia Vélez, utilizó la frase “a mi mejor recuerdo” (muy trillada en el mundo del encubrimiento) para exonerar a su exjefe. Esto no huele bien. Lo demás es una pelea entre azules y rojos, incluyendo lo de la campaña en los periódicos estadounidenses. Sobre esos anuncios, coincido con el economista José Alameda en que allá los verán como “un chisme de barrio”. Creo que acá han exagerado la nota para ventajería política.
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Aries | El universo estará dispuesto a ayudarte si tú te enfocas en tomar las decisiones que te llevarán a tu bienestar y no al contrario. Consejo: confía en lo que te haga sentir bien. Tauro | El tiempo es relativo y depende de la energía que pongas en avanzar o en quedarte contemplándolo. Consejo: ábrete a nuevas posibilidades. Géminis | Abre las manos a cosas importantes y a dejar que fluya la energía del universo que viene a ayudarte. Consejo: sigue tus sueños sin cansancio. Tarde o temprano los harás una realidad. Cáncer | Hay mucho estrés en tu vida. Relájate para que te sientas bien y te llegue el bienestar a tu vida. Consejo: ábrete a vivir y no te preocupes tanto, mejor ocúpate. Leo | No te desgastes por lo que aún no ha pasado. Si tienes la voluntad suficiente, podrás resolver esos problemas que te han estado preocupando. Consejo: enfrenta los problemas que se te presenten. Virgo | Un día repleto de armonía. No te distraigas demasiado y enfócate en lo que necesitas para mejorar tu mente. Consejo: haz lo que necesites para sentirte bien. Libra | A veces es necesario dejar de pensar en las cosas. Cuando lo logras, dejas espacio para que el universo te ilumine y te mande respuestas. Consejo: escucha a los maestros cósmicos. Escorpión | Desafortunadamente, le das demasiada importancia a tus esquemas morales que no te permiten avanzar. Consejo: emplea tu energía positivamente para que puedas balancear tus emociones. Sagitario | Mantente en control. A veces es mejor observar antes de actuar. Recuerda que tienes en tus manos el poder de elegir qué camino tomar. Consejo: analiza bien todas las oportunidades. Capricornio | Tu energía fluye perfectamente bien. No te preocupes porque no ha pasado lo que esperas. Pronto vas a vivir algo aún mejor. Consejo: date momentos de descanso. Acuario | Muchas cosas pueden pasar en tu vida; pero, si tienes orden y disciplina, podrás aprovechar todo para mejorar y avanzar en tu vida. Consejo: no te aferres a lo que no te pertenece. Piscis | La locura es parte intrínseca de tu ser. Solo pídele a los ángeles que te lleven a una locura sana y enriquecedora. Consejo: imagina que te protegen los ángeles.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 468 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
AUTOS 13
Un fin de semana con el Chrysler 200 Limited 2015 Test drive. El auto de la marca estadounidense se destaca por su potencia en la aceleración. Tres días tras el volante del nuevo Chrysler 200 del año 2015 en su versión limited evidenciaron la propuesta del vehículo de adentrarse en el mercado automotriz de lujo local. El auto, cuya impresionante carrocería se destaca por líneas delineadas al estilo de carros deportivos, ofrece una experiencia de manejo agradable gracias a su tecnología y la potencia de su motor de 2.4 litros. En efecto, es precisamente la potencia del Chrysler 200 una de las características que más se destacan, pues solo basta una leve aceleración para sentir la eficiencia de torsión. No es para menos, pues el auto logra aproximadamente 184 caballos de fuerza. No obstante, a pesar de su buena respuesta, el vehículo se siente sereno en la carretera y los ruidos desde el exterior son mínimos. De hecho, este aplomo resalta incluso cuando la transmisión —de nueve velocidades— lanza los cambios. En términos de tecnología, el Chrysler 200 resalta por incluir en su interior una consola práctica y ergonómicamente elaborada. En esta se destaca un botón circular destinado para los cambios del vehículo que, si bien de entrada puede ser un poco confuso, ayuda a ahorrar espacio en el panel. Se destaca, además, su pantalla táctil de cinco pulgadas con opción de conexión bluetooth. Sin embargo, sorprendentemente, esta pantalla no cuenta con cámara de reversa, a pesar de que actualmente vehículos de menor rango ya la traen incluida. Esta opción no hubiera venido mal, ya que el auto cuenta con visibilidad limitada a
+ PLUS
El Chrysler 200, en su versión limited, se destaca por alcanzar cerca de 184 caballos de fuerza gracias a su motor de 2.4 litros./ SUMINISTRADA Récord
través del cristal trasero. Aun así, en el renglón de accesorios de lujo, el Chrysler 200 resalta en su interior por asientos tipo butacas con telas de primera calidad, detalles en su interior satinados, seis bocinas para sus sistema de entretenimiento, entre otros. En el caso del exterior, sobresalen los aros de aluminio fundido de 17 pulgadas y sus focos delanteros con luces LED que resguardan una parrilla inferior con marco cromado.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Compra 30 Rolls-Royce Phantom
El panel interior del auto sobresale por contar con luces LED.
/ SUMINISTRADA
Un innovador botón circular se destaca como palanca de cambios. / SUMINISTRADA
Listo Porsche 919 Hybrid para próximos circuitos
Las pruebas se dieron de cara a los próximos circuitos que están en el calendario de 2014. / SUMINISTRADA
El equipo Porsche terminó sus más recientes pruebas del Porsche 919 Hybrid de cara a los próximos eventos de circuito que se avecinan y de los que la marca alemana tienen altas expectativas. En esta ocasión, el del Porsche 919 Hybrid tuvo su prueba durante el receso de verano del Campeonato del Mundo de Resistencia (WEC) de la FIA. Para esto, el prototipo de Le Mans (LMP1) corrió durante dos días y medio en el antiguo circuito de Fórmula Uno de Magny-Cours, en Francia. Los pilotos de la catego-
La cita
“Con las altas temperaturas que tendremos en Texas, hemos estado evaluando un material de gomas más duro”. Andreas Seidl, director del equipo Porsche
ría LMP1 Brendon Hartley (Nueva Zelanda) y Marc Lieb (Alemania) estuvieron al frente del volante, así como los pilotos de Porsche GT Michael Christensen (Dinamarca) y
Frédéric Makowiecki (Francia). En total, los pilotos recorrieron 1,182 millas con el auto de prueba. Sobre esto, el director del equipo, Andreas Seidl, indicó que Porsche se ha “enfocado en mejorar el rendimiento en carrera”. Las últimas cinco carreras de seis horas que quedan restando del WEC se disputarán en Austin (Texas, Estados Unidos) el 20 de septiembre, Fuji (Japón) el 12 de octubre, Shanghái (China) el 2 de noviembre, Sakhir (Bahréin) el 15 de noviembre y Sao Paulo (Brasil) el 30 de noviembre. METRO
Un multimillonario empresario de Hong Kong ordenó 30 Rolls-Royce Phantom, la mayor compra de esos autos de lujo, para transportar a los huéspedes del exclusivo hotel que construye en Macao, según informó la BBC. De acuerdo con el informe, Stephen Hung pagará $20 millones en una compra que supera el récord antiguo de 14 Phantom adquiridos por el Hotel Península de Hong Kong en 2006. El precio de uno de esos autos de lujo es de unos $600 mil, pero, según la BBC, muchos clientes piden distintivos extras que elevan el precio del vehículo. Según Rolls-Royce, dos de los autos tendrán enchapes de oro en el interior y exterior, convirtiéndolos en los Phantom más costos jamás comisionados.
2
ENTRETENER
Farándula
Revocarán nacionalidad Las autoridades venezolanas anunciaron que iniciaron los trámites para revocarle la nacionalidad a la cantante y actriz cubano-venezolana María Conchita Alonso, que es férrea opositora del Gobierno.
14
www.metro.pr Jueves, 18 de septiembre de 2014
Imputan violencia de género al reguetonero Don Omar Litigio. El artista vuelve a enfrentar la justicia tras supuestamente amenazar a su pareja sentimental. Don Omar fue acusado anoche de cuatro cargos por violar la Ley 54 y dos por violación a la Ley de Armas luego de ser arrestado la madrugada de ayer por una denuncia de violencia doméstica por parte de su pareja sentimental, quien alegó haber sido amenazada. La jueza Jessica Morales halló causa para el arresto del cantante y le fijó una fianza de $600 mil. La vista preliminar fue pautada para el 29 de septiembre. Los supuestos hechos se registraron cerca de la 1:00 de la madrugada en la urbanización Hacienda El Molino, en Vega Alta. Según informó la Policía, se detuvo al artista, cuyo nombre completo es William Omar Landrón Rivera, de 36 años y residente en ese municipio, por amenazar a su pareja de 26 años. Don Omar fue trasladado a la Unidad de Violencia Doméstica y luego a la comandancia de Bayamón, donde permaneció por largas horas hasta que fue llevado al tribunal para la radicación de los
cargos. De acuerdo con los antecedentes, el cantante habría amenazado a la mujer a través de mensajes de texto e incluso con arma blanca. Al respecto, Aimeé Alvarado, directora de la División de Violencia Doméstica de la región de Bayamón de la Policía, indicó que “la joven nos da un motivo fundado para detener a Landrón Rivera. Estamos investigando alegaciones de todo tipo durante la relación. Ella (la pareja de Don Omar) está cooperando”, afirmó la policía. La pareja del músico acudió a la comandancia de Bayamón, donde fue entrevistada. La mujer mantenía una relación desde hace tres años con el cantante. La defensa de Landrón Rivera, Edwin Prado, comentó que “la información que tenemos es que llevan cinco días separados. Pero de lo que de verdad ocurrió no hemos escuchado tanto”. El abogado se quejó del supuesto trato discriminatorio que recibió el reguetonero, ya que fue detenido, a diferencia de lo ocurrido con Federico Hernández Picó, el hijo del expresidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, también implicado en un caso de supuesta violencia doméstica.
Antecedentes
Viejos problemas con la justicia En el año 2003, el exesposo de la presentadora de televisión Jackie Guerrido fue arrestado por supuestamente amenazar con un arma a un camarero. Además, el reguetonero no tenía licencia de portación de armas. En 2004, fueron presentados en su contra cargos por violación a la Ley de Armas y otro por violación a la Ley de Sustancias Controladas. En ese momento tuvo que pagar una fianza. En otra ocasión, sorprendieron a Landrón fumando marihuana dentro de una camioneta Hummer junto con Luis Daniel Rordríguez Camacho y Rafael Guillermo Morrillo. También se les encontró una pistola con el número de serie mutilado. Todos fueron detenidos y pagaron la fianza. METRO
SERVICIOS COMBINADOS
El reguetonero Don Omar ha tenido varios incidentes con la justicia. / DENNIS A. JONES
Dagmar y Raymond vuelven a encender esperanza
“Llegando a #México y enterándome de que quieren quitarme la nacionalidad venezolana. La única nacionalidad que representan es la de la patria comunista”, tuiteó Alonso. La popular actriz y cantante nació en Cuba y a los cinco años se trasladó a Venezuela junto con su familia para escapar del comunismo. Hace varias décadas Alonso se mudó a Estados Unidos. Los animadores instaron a cooperar con la MDA.
/ LYNET SANTIAGO TÚA
Dagmar Rivera y Raymond Arrieta volverán a animar el telemaratón Sentimientos 2014, a beneficio de la Asociación de la Distrofia Muscular (MDA), que se transmitirá el domingo desde las 2:00 de la tarde por Telemundo. La pareja, que lleva más de una década brindando apoyo a este evento, instó al público a cooperar con la organización que durante todo el año busca recaudar fondos con la venta de velas y otras actividades para una mejor calidad de vida de pacientes y familiares de los que sufren enfermedades neuromusculares progresivas.
Los fondos recaudados no tan solo se utilizan para la compra de equipos médicos y ortopédicos, sino también para los esfuerzos de investigación, educación y concienciación de los distintos diagnósticos y el tratamiento adecuado para cada caso en particular. “Ese dinero, además de utilizarse para comprar los equipos médicos, también lo utilizan para su campamento de verano. Muchos de estos niños la única que vez que salen al año es para ese campamento”, destacó Arrieta. LYNET SANTIAGO TÚA
Sentimientos 2014 Entre los artistas que participarán: • Sie7e, Alexis y Fido, Fabiola, Ángel y Khriz, NG2, Tony Lenta, Juan José y San Juan Habana, Nu’ Tambora, Gilberto Montes y Plenéalo • El encendido de la esperanza. Estará a cargo del conocido cantante de música sacra René González.
ENTRETENER 15 Reseña
La gente le tiene miedo a todas las cosas equivocadas
La querida Elsa. Fallece en Montevideo la actriz uruguaya China Zorrilla La actriz uruguaya Concepción Zorrilla, más conocida como China Zorrilla, falleció el miércoles en el hospital de la Asociación Española de Montevideo, confirmó a la Associated Press un vocero de la institución médica. Es recordada especialmente por la película Elsa y Fred, en la que interpretó a una anciana con espíritu joven y aventurero. Famosa en Uruguay y Argentina por una extensísima
Begin Again Director. John Carney Elenco. Keira Knightley, Mark Ruffalo y Adam Levine Duración. 104 minutos
carrera en el cine, el teatro y la televisión, Zorrilla había sido internada el domingo debido a una enfermedad respiratoria. Nació en 1922 en Montevideo y en 1971 se radicó en Buenos Aires, donde desarrolló la mayor parte de su carrera artística. Perteneciente a una prestigiosa familia patricia, era hija del escultor José Luis Zorrilla de San Martín y nieta del poeta Juan Zorrilla de San Martín. AP
Estreno. Exhibiéndose en Fine Arts, Miramar
El director John Carney (Once) regresa al género de los musicales con Begin Again, una predecible pero encantadora propuesta que funciona mayormente gracias a sus protagonistas. Ruffalo es un alcohólico y deshonrado productor musical, mientras que Knightley personifica a una joven cantautora que recién llegó a la ciudad de Manhattan junto con su novio Dave, un
cantante en ascenso interpretado eficientemente por el cantante Adam Levine. Un encuentro que parecería obra del destino los lleva a colaborar en un proyecto musical que podría cambiar sus vidas. Con Nueva York de fondo literalmente, el dúo de músicos embarca en una jornada repleta de clichés, pero con más alma y encanto que muchos filmes en cartelera. ORLANDO MALDONADO
UNIVERSAL PICTURES AND CROSS CREEK PICTURES PRESENTCASTING IN ASSOCIATION WITH EXCLUSIVE MEDIA AND ENDGAME ENTERTAINMENT A JERSEY FILMS/DOUBLE FEATURE FILMS PRODUCTION LIAM NEESON “A WALK AMONG THE TOMBSTONES” COSTUME MUSIC BETSY HEIMANN SUPERVISOR MARY RAMOS MUSICBY CARLOS RAFAELPRODUCED RIVERA EDITEDBY JILL SAVITT ACE PRODUCTION DANDIRECTOR STEVENS DAVID HARBOUR BOYDEXECUTIVE HOLBROOK BY AVY KAUFMAN CSA DESIGNER DESIGNER DAVID BRISBIN OF PHOTOGRAPHY MIHAI MALAIMARE, JR. PRODUCERS KERRY ORENT ADI SHANKAR TRACY KROHN JOHN HYDE MARK MALLOUK LAUREN SELI G NIGEL SINCLAIR BY DANNY DE VITO MICHAEL SHAMBERG STACEY SHER BASED ON WRITTEN FOR THE SCREEN TOBIN ARMBRUST BRIAN OLIVER THE NOVEL BY LAWRENCE BLOCK AND DIRECTED BY SCOTT FRANK A UNIVERSAL RELEASE © 2014 UNIVERSAL STUDIOS
COMENZANDO HOY
China Zorrilla tuvo una larga y destacada carrera en la actuación.
/ SUMINISTRADA
METRO
PLAZA ESCORIAL
SANTA ISABEL
AGUADILLA MALL
CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD
PONCE TOWNE CTR.
BARCELONETA
LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY
PLAZA DEL CARIBE
ARECIBO
SAN GERMÁN
PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
PLAZA ISABELA
VEGA ALTA
WESTERN PLAZA
DORADO
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
PLAZA GUAYAMA
ENTRETENER 16
www.metro.pr Jueves, 18 de septiembre de 2014
Opinión
Barbra Streisand
Bien acompañada El nuevo álbum de duetos de Barbra Streisand solo incluye a cantantes hombres. Partners, que salió a la venta el martes, incluye a Billy Joel, Stevie Wonder, John Mayer, John Legend y Babyface, quien produjo el álbum. AP Música clásica
Nueva temporada La serie de conciertos en familia del Conservatorio de Música de Puerto Rico arrancará el 21 de septiembre en la Sala Jesús María Sanromá del Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez. INS
Autopsia del cigarrillo electrónico Microprocesador
Controla el atomizador y la luz LED Batería eléctrica
Cartucho
Esta es la cápsula que contiene el líquido con la nicotina.
Fuente: SAMHSA,
El LED se enciende cuando el fumador aspira el cigarrillo
Un sensor detecta cuando calor del atomizador el fumador aspira y activa el El convierte el líquido con microprocesador la nicotina en vapor.
Estudios han detectado la presencia de carcinógenos y químicos tóxicos en el líquido. (FDA, Division of Pharmaceutical Analysis)
No es una alternativa segura.
Los cigarrillos electrónicos no están aprobados por el Food and Drug
DALE, DON, DALE... RECAPACITA
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
“Al leopardo nunca se le van las manchas”. Creo que han leído esta frase en una que otra columna y que hoy le aplica perfectamente a este muchacho llamado William Omar Landrón, a quien todos llaman Don Omar. Su trayectoria de incidentes violentos o ilegales confirma que, lamentablemente, su esencia como ser humano y ciudadano fue y sigue siendo la misma. Y que quede claro: todos tenemos derecho a cometer errores. Pero también la vida nos brinda la oportunidad de enmendarlos, de aprender de los tropiezos y de esa forma convertirnos en mejores personas. Por otro lado, cuando se es figura pública, ese compromiso debería ser uno moral e ineludible, pues gran parte del éxito de la carrera profesional se basa en el respeto del pueblo en todo el sentido de la palabra. Entonces, ¿en qué está pensando Don Omar? ¿Cuáles y cuán profundos son sus conflictos emocionales que no le han permito superar los comportamientos errados que le hemos conocido? Pues, vaya usted a saber cuántas cosas han ocurrido de las que nunca nos hemos enterado… ¿Quiénes son las personas que lo rodean que no han podido ofrecerle un buen consejo, buscarle ayuda, convencerlo de que la acepte y que eche pa’lante como Dios manda? Las respuestas a estas preguntas solo las tiene el artista. Lo que
cita concertada y confirmada que canceló 10 minutos antes de que saliera del hotel rumbo a mi encuentro con él. Con el mismo amor regresé a Puerto Rico con las manos vacías. En casi 30 años de carrera periodística es la única vez que me ha pasado. Y no es por nada, pero me ha tocado entrevistar a figuras locales e internacionales de gran renombre que pudieran darse el “lujo” de dejar plantado a cualquiera. Pero, por el contrario, siempre han cumplido con los compromisos contraídos, como debe ser. Así las cosas, dale, Don, dale… Recapacita, busca ayuda; talento tienes. Es cuestión de que encuentres ese “don” de gente, como dicen por ahí, de que busques de Dios, entiendas lo que es la humildad, la armonía y la accesibilidad, elementos que el público de estos tiempos tanto agradece y respalda. Dale.
Cultura. Balleteatro Nacional presenta Giselle
Administration (FDA).
No se ha comprobado que los cigarrillos electrónicos son una herramienta para dejar de fumar, ya que no hay evidencia de la seguridad del producto.
Busque ayuda para dejar de fumar.
1-877 877--335 335--2567
Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
sí le puedo asegurar a Don Omar es que va por mal camino. Y no únicamente en lo que a su vida personal se refiere, sino a su carrera como cantante. Hasta ahora ha tenido la “suerte” de que los incidentes en los que se ha visto involucrado no han hecho mella en el éxito de los proyectos que le han proseguido. Lo anterior no es la norma, pues la lista de quienes han ido en picada una vez se involucran en escándalos es larga y tendida. Pero esta “fortuna” de seguir contando con el favor del público, no importa lo que haga, no le va a durar toda la vida a Don Omar ni a ninguno que manifieste conductas parecidas. Por dar solo un ejemplo, parte de lo que se requiere y se espera de un artista de su talla es disciplina y responsabilidad. Nunca olvido un viaje que hiciera a Nueva York para entrevistarlo en una
Escena del ballet Giselle
¡ROBOTS! /SUMINISTRADA
El Balleteatro Nacional de Puerto Rico (BNPR) presentará el ballet romántico Giselle en la Sala René Marqués del Centro de Bellas de Santurce. La obra maestra subirá a escena el 20 y 21 de septiembre. El elenco está encabezado por la primera bailarina Laura Valentín y el bailarín y también director artístico de BNPR, José Rodrí-
guez, quienes interpretarán a la enamorada pareja de Giselle y Albrecht. La actriz Marilyn Pupo interpretará la mamá de Giselle. Todos ellos estarán junto con un elenco de sobre 40 profesionales del ballet clásico de Balleteatro Nacional de Puerto Rico. Giselle es la historia de una campesina enferma del corazón que se enamora de Loys. INS
Autopsia del cigarrillo electrónico Descubre el espíritu de una competencia amistosa
para jóvenes entre 9 y 14 años. www.prFirstLegoLeague.org El calor del atomizador
¡INSCRÍBETE HOY!
El LED se enciende cuando el fumador aspira el cigarrillo
¡Acepta el reto!
Un sensor detecta cuando el fumador aspira y activa el convierte el líquido con microprocesador Período de la nicotina eninscripción vapor. termina el 30 de septiembre de 2014 o mientras espacios duren.
Microprocesador
Controla el atomizador y la luz LED Batería eléctrica
Socio Afiliado Oficial
Cartucho
Presentado por:
Esta es la cápsula que contiene el líquido con la nicotina.
Auspiciadores:
Bajo licencia de:
ยกEN PUERTO RICO Sร ESTAMOS COMPROMETIDOS!
3
18
www.metro.pr Jueves, 18 de septiembre de 2014
A enfrentarse a un campeón Baloncesto. En un evento nunca antes visto en Puerto Rico, los Cangrejeros tomarán el escenario contra uno de los mejores equipos a nivel mundial.
DEPORTES
Los Cangrejeros recibirán al Real Madrid en el Coliseo Roberto Clemente hoy. / BSN
Como parte de la Copa Euroamericana, el 31 veces campeón Real Madrid visitará a Puerto Rico y participará en un partido esta noche contra los Cangrejeros de Santurce del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Es la primera vez que un equipo de España visita a Puerto Rico en un juego de exhibición. Es un reto que los jugadores aceptaron y están dispuestos a tomar. “Siempre a uno le gusta jugar contra los mejores. Es un buen reto. Nuestro orgullo está en juego. No solo Puerto Rico, sino que los Cangrejeros y de nosotros mismos”, dijo el arma-
dor de Santunce, Christian Dalmau, a Metro sobre enfrentarse al Real Madrid. La preparación es algo extraño para los jugadores de Santurce, ya que el partido viene en medio de la temporada muerta y están en periodo de descanso y limitado entrenamiento. “Es totalmente diferente porque aquí casi todos los jugadores vienen de descanso y de sanar lesiones para prepararse en dos semanas para un juegos. Es un poco cuesta arriba, pero se hace y se prepara para este juego”, expresó Dalmau. Sobre si sería una buena idea implementar más partidos de exhibición contra equipos grandes como el Madrid, el armador veterano respondió: “Sí. Entiendo que Puerto Rico se defiende bien contra este timpo de competencia de FIBA. También sería bueno jugar fuera del país”.
Cangrejeros
Varios jugadores participantes • Christian Dalmau • Javier Mojica • John Holland • Daniel Santiago • Javi González
Real Madrid Varios jugadores participantes • Rudy Fernández • Andrés Nocioni • Sergio Rodríguez • Felipe Reyes
CHRISTIAN FUENTES TORRES
• Sergio Llul
@ChrisFuentes24
Mónica pasa a los cuartos en China
Lo que dijo
“Si van a lanzar adentro, que aprendan a hacerlo bien. Si no lo pueden hacer bien, que no lo hagan. Nosotros no somos alfileteros”. Joe Girardi, dirigente de los Yankees de Nueva York, sobre los Rays de Tampa Bay, que les han pegado cuatro pelotazos en los últimos cinco juegos. Dos de ellos fueron a Derek Jeter y uno fue a la quijada a Chase Headley. El último de Jeter causó respuesta de los Yankees el martes, cuando David Phelps intentó dar un pelotazo a Kevin Kiermaier de Tampa Bay. Esto provocó una trifulca.
La tenista puertorriqueña Mónica Puig venció ayer a Zhang Ling de Hong Kong, 6-4 y 6-4, para avanzar a los cuartos de final del Abierto de Guangzou. Puig se medirá en los cuartos ante la rumana Mónica Niculescu, que a su vez venció a la japonesa Misaki Doi, 6-2 y 6-1. Por otro lado, la española María Teresa Torró Flor hizo lo propio con la china Xu Yi-Fan por 6-7 (5), 7-5 y 6-2, y a continuación enfrentará a la suiza Timea Bacsinszky, que a su vez ganó 6-2 y 6-2 a Silvia Soler Espi-
nosa, también española. Puig, Torró Flor, Niculescu y Bacsinszky cuentan con un título cada una en torneos de la WTA; la puertorriqueña y la española ganaron los suyos este año. Es la tercera vez que Puig pasa a los cuartos este año. La victoria en el partido de ayer fue la 20ma de la temporada para Puig. El próximo partido de ella sería hoy a las 2:00 de la mañana (hora de Puerto Rico). Para ver el resultado, entra a www.metro.pr. METRO
Abierto Guangzhou • Torro Flor venció a Xu. 7-5 y 6-2 • Niculescu venció a Doi. 6-2 y 6-1 • Hsieh venció a Zhu. 6-4 y 6-2 • Niculescu vence a Doi. 6-2 y 6-1 • Bacsinszky venció a Soler Espinosa. 6-2 y 6-2
Fuera Peterson de todo tipo de acción en la NFL Los Vikings de Minnesota dieron marcha atrás y decidieron inhabilitar a su corredor estrella Adrian Peterson mientras enfrenta acusaciones por lastimar a su hijo de cuatro años en Texas. “Queremos dejar algo en claro: tenemos una sólida postura respecto a la protección y bienestar de los niños, y queremos asegurarnos de ello”, dijo la familia Wilf, dueños que los Vikings. “Al mismo tiempo queremos manifestar nuestro apoyo a Adrian y el reconocimiento por sus más
Número
4
años tiene el hijo de Peterson, quien sufrió cortaduras profundas en sus piernas y espalda como resultado de golpes con una vara.
de siete años de espectacular compromiso a esta organización y esta comunidad”. Originalmente, los Vikings restituyeron a Peterson para regresar a jugar, después que le
prohibieron participar en el juego del pasado domingo. Peterson debe presentarse ante un tribunal el 8 de octubre en el condado Montgomery, en las afueras de Houston, para responder por un cargo de provocar lesiones a un menor. Peterson ha asumido total responsabilidad por el incidente y ha insistido en que no tuvo la intención de lastimar a su hijo, argumentando que él mismo recibió un castigo similar de parte de sus padres mientras crecía en Palestine, Texas. AP
Mónica Puig derrotó en sets consecutivos a Zhang Ling, 6-4 y 6-4, para avanzar a los cuartos de final en Guangzhou. / GETTY IMAGES
Champions. Luchado el triunfo de Barcelona en partido ante el club Apoel En la primera jornada de la Champions, el Barcelona tuvo un fuerte inicio del torneo. Vencieron al Apoel de la liga chipriota, 1-0, en un batallado juego. La única anotación del Barça fue de Gerard Piqué, cuando encestó el balón al arco en el minuto 28. Sería lo único que lograrían. El control de posesión de 72 % del Barcelona fue uno de los factores más importante de camino a la victoria. El Apoel solo logró cuatro intentos de gol.
Final
1
0
Barcelona
Apoel
El Barcelona está en el Grupo F en la primera fase de la Champions. Están con El PSG de la liga francesa, el Ajax de la liga neerlandesa y el Apoel. METRO
DEPORTES 19
Cae el Puerto Rico FC
DENNIS A. JONES
CONCA Champions
Dato
El América aplasta al Puerto Rico FC
Se acerca otro duelo contra equipo
El conjunto mexicano anotó tres goles en apenas los primeros cinco minutos del partido celebrado anoche en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Martín Zúñiga extendió a 6-0 después de golear en el 42. El marcador terminó 10-1. El Puerto Rico FC anotó su único gol en el 48, gracias al tiro de distancia de Hosmán Ramos para ponerlos en el marcador. CHRISTIAN FUENTES
El club América de México no fue el único club que el Puerto Rico FC enfrentó en acción de la Champions de la CONCACAF. El próximo jueves, 25 de septiembre, el Puerto Rico FC recibirá al club Comunicaciones de Guatemala en Bayamón. El Comunicaciones venció a Puerto Rico, 5-0, el pasado 7 de agosto en Guatemala. CHRISTIAN FUENTES
Puntuación
10-1
fue el marcador final de la amplia victoria del club América de la Liga MX sobre el Puerto Rico FC.
El Rey del Marisco
Festival de Pollo To-Ricos FRESCOS
FRESCO
Pollo Entero To-Ricos
De Puerto Rico Reg. $1.55 Lb.
Chuleta de Cerdo
Medio Lomo Cong. De E.U. Reg. $2.19 Lb.
Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente
1
15
1
Lb.
Lb.
Muslos con Caderas de Pollo “Back Portion” De P.R. Reg. $1.39 Lb.
Arroz Valencia
98
¢ Lb.
Caderas de Pollo
“Back Portion” De P.R. Reg. $1.39 Lb.
Grano Mediano. Fardo 10/3 Lbs. Reg. $13.89 c/u
11
Habichuelas Goya
Variedad 29 oz.
Fardo Reg. 89¢ c/u
Sangría Capriccio “Bubbly” Reg. $3.99 c/u
3
49 c/u
Especiales válidos del 18 al 24 de septiembre de 2014.
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
FRESCAS
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
5
98
¢
1
19
Pechuga de Pollo en Mitades De Puerto Rico Reg. $1.79 Lb.
Lb.
Aceite de Maíz Family
De 96 oz. Reg. $4.99 c/u
3
2
de 10/ 98 4/ 00 Salsa Tomate Goya De 8 oz. Reg. 3/99¢
Vino Puerta de Hierro
Lb.
c/u
Variedad 750 ml. Reg. $5.29 c/u
4
99 c/u
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Ron de Sabores Club Caribe Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
8
c/u GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
4
69 c/u
De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u
Bebida Ciclón
De 16 oz. Reg. $1.69 c/u
99 PONCE
99 c/u
Café Yaucono Metalizado De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
c/u
Plaza San Cristobal carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619
3
Cerveza Sillver Key
4
c/u
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.