YANDEL GRABARÁ SU CONCIERTO CON HBO
EL CANTANTE PROMETE SORPRESAS E INVITADOS PARA SU CONCIERTO EN EL COLISEO DE PUERTO RICO
PÁGINA 14
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
SAN JUAN, P.R.
Jueves, 25 de septiembre de 2014
.pr
Confirman muertes de pacientes con chikunguña Salud. El Departamento de Salud confirmó que tres pacientes que fallecieron recientemente padecían del virus del chikunguña al momento de su deceso Causa. La secretaria de Salud, Ana Ríus, niega que las muertes hayan sido provocadas por el virus, ya que uno de los casos fue por un infarto y los otros dos por una infección bacterial Estadísticas. Al momento, los casos en Puerto Rico para este año sobrepasan la cifra de 2,000. El Gobierno inició una campaña de prevención ante la epidemia PÁGINA 04
No descartan aumento al IVU La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, dijo que evalúan varios escenarios para la reforma contributiva y no descartó un aumento al impuesto de ventas y uso. PÁGINA 06
Obama ve una encrucijada entre la guerra y la paz El presidente de Estados Unidos reiteró ante las Naciones Unidas que su país no está en guerra contra el islam. PÁGINA 08
Las boricuas se
IMPONEN ante Cuba en Mundial de Voleibol
PÁGINA 18
La selección de Puerto Rico venció ayer a la de Cuba en tres parciales en el torneo mundialista que se celebra en Italia.
/ GETTY
1 NOTICIAS
PNP
Convención será sobre la estadidad El secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Aponte, anunció ayer que el enfoque principal de la convención anual de la colectividad es la estadidad. “El tema de la convención es la estatidad. De hecho, desde hace varias semanas así se había anunciado: ‘Convención estadista: un camino que nos toca a todos’, y esto en referencia a una frase del presidente de nuestro partido, Pedro Pierluisi. O sea, desde hace varias semanas el partido ha estado trabajando en el asunto principal, que es la estadidad”, enfatizó Aponte. La convención se da en el eje de una controversia que se ha desatado por la convocatoria de Ricardo Rosselló a una “asamblea de pueblo” el próximo 5 de octubre a la que citó a todos los estadistas, incluso a Pierluisi. De acuerdo con Rosselló Nevárez, la “asamblea de pueblo” será para discutir el tema de la estadidad.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 25 de septiembre de 2014
Cirilo Tirado le madruga proyecto a Manuel Natal Otra carga impositiva. Así catalogaron los empresarios el aumento al salario mínimo propuesto por Tirado, que se le adelantó en la propuesta a Natal. La propuesta del senador Cirilo Tirado de aumentar el salario mínimo en la isla de $7.25 a $15 de manera escalonada en 10 años no fue bien vista por el sector empresarial del país, que consideró que la medida no solo pondría en riesgo la cantidad de empleos existentes actualmente, sino que podría provocar migración. “Me parece altamente preocupante que con la situación económica en la que se encuentra Puerto Rico estemos considerando cualquier medida que aumente los costos de operar en el país”, advirtió la presidenta de la Asociación de Industriales, Waleska Rivera. La empresaria invitó al senador a que evalúe el “efecto multiplicador” que tendría la propuesta, ya que se elevaría de $15 a $19.50 el pago por parte de los patronos debido a los beneficios marginales legislados en la isla, como vacaciones, plan médico y días feriados. “Cuando aumento el salario mínimo, le tengo que subir (el sueldo) al (empleado) que está en $15 a $20 o $30 la hora. El efecto no es solamente en esos empleados que
cobran el mínimo”, destacó Rivera. Mientras, el presidente del Centro Unido de Detallistas, Rubén Piñero, consideró que “esta propuesta está a destiempo”, debido a la “situación económica de Puerto Rico, especialmente para los pequeños y medianos comerciantes... Cualquier aumento al salario mínimo simplemente va a causar desempleo”. Por otro lado, el economista Vicente Feliciano sostuvo que la consecuencia no solo será desempleo, sino “mayor emigración”. Sin embargo, Tirado sostuvo que, “cuando se aumentó el salario mínimo en 2007, los argumentos fueron exactamente los mismos” y reiteró que la medida tiene el potencial de elevar la calidad de vida a cerca de 500 mil puertorriqueños. “Si esta medida se aprueba, sería el proyecto de justicia social más importante de nuestra generación”, sentenció. La propuesta llega en momentos en que el representante Manuel Natal realiza su iniciativa Al Mínimo, de vivir por un mes con el salario mínimo con el propósito de concienciar al respecto y presentar medidas legislativas para aumentarlo. Natal agradeció la medida y dijo que, ante el aumento de la pobreza y la desigualdad, hay que legislar al respecto.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
¿Cómo aumentaría el salario mínimo? Proceso para aumentar el salario mínimo, según la Ley de Salario Digno del senador Cirilo Tirado: • 1ra fase. Las empresas que generen ingresos brutos de más de $1 millón aumentarían en $1.55 por hora el salario mínimo a partir de enero de 2015. Cada dos años se realizaría el mismo aumento
hasta elevarlo a $15 en 2024. • 2da fase. Las empresas con ingresos brutos menores a $1 millón hasta $500 mil harán el ajuste de $1.55 por hora cada dos años a partir de enero de 2017, hasta llegar a un salario mínimo de $15 por hora en 2025, dando más tiempo a las pequeñas y medianas empresas.
El senador Cirilo Tirado se le adelantó al representante Manuel Natal, que presentaría legislación para aumentar el salario mínimo a finales de esta semana. La información de la propuesta está en www.salariodigno.com. / SUMINISTRADA
Hermetismo en ACT ante impuesto
El secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres, no estuvo disponible para reaccionar. / SUMINISTRADA
Luego de que el gobernador Alejandro García Padilla confirmara que podría aprobar un nuevo impuesto al petróleo para subsanar la deuda de $2,300 millones que posee la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), ha sido poco lo que han expresado los ejecutivos de la corporación pública al respecto. Fue el presidente interino del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), José Pagán, quien indicó por escrito a Metro que evalúan “todas las alternativas” para solventar
La cifra
$2,300
es la cantidad en millones de dólares del déficit de la Autoridad de Carreteras.
la ACT, ya que García Padilla indicó que quieren evitar que las corporaciones públicas quiebren. No obstante, la oficial de Comunicaciones del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Irma
Moyeno, dijo que el secretario del DTOP, Miguel Torres, y el director ejecutivo de la ACT, Javier Ramos, no emitirían expresiones por el momento. “La ACT se encuentra enfrentando deficiencias presupuestarias. El BGF como agente fiscal y asesor financiero del Gobierno de Puerto Rico se está encargando de evaluar todas las alternativas para solventar la ACT. Cuando tengamos las decisiones finales, se estarán compartiendo con la prensa”, se limitó a decir Pagán.
Por su parte, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, expresó ayer su oposición al propuesto impuesto por considerar que “no es una solución lógica”, encarecería el costo energético y afectaría aún más la difícil situación económica. Mientras, el exgobernador Luis Fortuño desmintió que su administración haya emitido $2,200 en préstamos en la ACT de 2009 a 2012 y dijo por Twitter que en ese periodo la deuda solo aumentó 1.3 %. “¡Que no nos usen de chivo expiatorio!”, tuiteó. CINDY BURGOS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves, 25 de septiembre de 2014
Salud reporta tres muertes de pacientes con chikunguña El dato. La Organización Mundial reveló en su último informe que el virus ha cobrado unas 113 vidas en América. El Departamento de Salud (DS) confirmó ayer que en Puerto Rico han muerto tres personas por causas relacionadas con el doloroso virus del chikunguña. Aunque la secretaria de Salud, Ana Ríus, dijo a Metro que las causas de muerte fueron otras complicaciones de salud, admitió que todos tenían
el virus activo al momento del deceso. “Una de ellas, que era mujer, murió del corazón y las otras dos de septicemia”, precisó la titular, quien enfatizó que no se están investigando otras muertes. Según el último reporte del DS, a la fecha hay unos 2,003 casos confirmados por laboratorio, de los que 19 están asociados a viajes. El doloroso virus se está propagando de manera acelerada en la isla, tan es así que, de acuerdo con datos de la agencia, en una semana se reportaron casos nuevos en diez municipios. La zona más afectada es la metropolitana, donde se han reportado el 80 % de los casos.
La cifra
2,003
Casos que se han confirmado por laboratorio en Puerto Rico hasta la semana del 20 al 26 de agosto
El informe más reciente de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) revela que hay 10,845 casos confirmados de esta enfermedad en América y al menos 113 muertes. Además, se han registrado unos 729,178 casos sospechosos. Ante las cifras tanto a nivel local como internacional, el DS
exhorta a la ciudadanía a no bajar la guardia y eliminar cualquier criadero de mosquitos. Precisamente, la semana pasada, la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera, confirmó que el virus “llegó para quedarse” y que la ciudadanía se debe acostumbrar a la presencia de este. Rivera ha sido enfática en que eventualmente a todos les dará el virus. Rivera destacó que durante los próximos tres años se seguirán reportando altas cifras de contagio.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Para su conocimiento A continuación varios datos del chikunguña que todos deben saber. • Síntomas. Se caracteriza por la aparición súbita de fiebre, generalmente acompañada de dolores en las articulaciones. Otros síntomas son dolores musculares, dolores de cabeza, náuseas, cansancio y erupciones cutáneas. Los dolores articulares suelen ser muy debilitantes, pero generalmente desaparecen en pocos días. • Transmisión. Se ha detectado en casi 40 países de Asia, África, Euro-
pa y las Américas. • Tratamiento. No hay medicamento que lo combata. Principalmente se recomienda el acetaminofén para aliviar los síntomas, entre ellos el dolor articular. • Control. Se basa en gran medida en la reducción del número de depósitos de agua naturales y artificiales que puedan servir de criadero de los mosquitos. Además, se recomienda el uso de repelentes cuando se está en el exterior.
@SARAHFVAZQUEZ
Federales. Extienden Plan de Flexibilidad a Educación El Gobierno federal extendió por un año más el Plan de Flexibilidad en el Departamento de Educación (DE). Así lo anunció ayer el gobernador Alejandro García Padilla. La determinación permitirá al DE continuar trabajando en la implementación de reformas educativas para mejorar el rendimiento de los estudiantes. “Me place anunciar que el pasado viernes, 19 de septiembre, nos informaron que se aprobó la extensión del plan por otro año. Puerto Rico ha sido reconocido y felicitado por el progreso demostrado”, expresó el primer ejecutivo. Puerto Rico es uno de 23 estados que, desde el pasado 3 de julio, han logrado una extensión. Esto ha sido posible ya que el DE ha demostrado al Gobierno federal que está cumpliendo con las acciones establecidas en el Plan de Flexibilidad. Estas incluyen revisión de estándares educativos, creación de materiales curriculares, integración de las universidades, protocolo de desarrollo profesional, nueva clasificación de escuelas y creación del sistema de evaluación, entre otros. García Padilla dijo, además,
Así lo dijo
“El padre que no se siente a estudiar con sus hijos, el que no va a las reuniones, el que no busca las notas, que no me diga que ama a sus hijos”. Alejandro García Padilla, gobernador
que el sistema de evaluación es necesario para poder garantizar que los estudiantes reciban la mejor educación. “Tiene que haber un sistema de evaluación es necesario. Este tiene que tener consecuencias para el que no cumple”, dijo el primer ejecutivo, quien admitió que los problemas de “décadas no se pueden resolver en dos meses”. De hecho, el titular de la agencia, Rafael Román, expresó que en este momento están enfocados en crear el borrador del plan para reestructurar la administración del DE. Esto ante el llamado del nuevo secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, a atender el tema con carácter de urgencia. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Al rescate del Antiguo Acueducto del río Piedras El recinto histórico del Antiguo Acueducto del río Piedras fue nombrado tesoro nacional por el National Trust for Historic Preservation, la organización sin fines de lucro líder en la protección de lugares de gran importancia histórica y cultural en Estados Unidos. El National Trust seleccionó el Antiguo Acueducto del río Piedras para su porfolio de Tesoros Nacionales tanto por su importancia histórica y cultural como por las amenazas que atentan contra su permanencia. Este es el primer lugar de Puerto Rico que recibe el nombramiento y el único representativo de la cultura hispana en Estados Unidos. / SUMINISTRADA/ RICARDO ARDUENGO
To-Ricos
Pechuga de Pollo Con Hueso. De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb. Válido del 25 al 28 de septiembre de 2014.
1
39
¡Ay! Pollito
Muslos/Caderas de Pollo US. Reg. $1.39 Lb.
Ahorras 60¢ Lb.
D’Aquí
Arroz. Grano Mediano Pqte. de 2 Lbs. Reg. $1.49 Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra
89
¢
Ahorras 60¢
Goya
Vegetales. Variedad Lata de 8 y 8.25 oz. Reg. 75¢ c/u No Incluye Habas Verdes ni Espinaca Límite de 10 Latas por cliente por compra
1 5x500
2x 00 Ahorras 50¢
Tres Monjitas
Bebidas. Regular Variedad. Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u No Incluye Lite
Ahorras $6.45
Brookfield
Queso Rebanado Melties. Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u
5
3x 00 Ahorras $3.97
Coca-Cola, Sprite, Fanta
Regular, Dieta, Zero. Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
5
5x 00 Ahorras 95¢
Somos Detallistas. Especiales válidos del 25 de septiembrede al 1 de octubre de 2014.
Criada
Habichuelas. Variedad Garbanzos. Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
1
2x 00
Lb.
Ahorras 42¢ Lb.
Ahorras 58¢
Wesson
Aceite de Canola, Maíz, Vegetal, Best Blend Env. de 48 oz. Reg. $3.79 c/u
5
2x 00 Ahorras $2.58
Sara Lee
All Butter Pound Cake Env. de 10.75 oz. Reg. $3.39 c/u
5
2x 00 Ahorras $1.78
Costillas de Cerdo Spare Ribs. Entera US. Reg. $2.99 Lb.
Brookfield Queso de Papa Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u
5
3x 00 Ahorras $1.87
Malta India
Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u
4
2x 00 Ahorras 98¢
97 87 1 99 3
¢
Lb.
Churrasco
US. Reg. $4.59 Lb.
Lb.
Ahorras $1.12 Lb.
Lb.
Ahorras 60¢ Lb.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves, 25 de septiembre de 2014
Tecnologías. Presentan en California aplicación móvil desarrollada en Puerto Rico El principal ejecutivo de informática (PEI) del Gobierno, Giancarlo González, junto con una delegación local, participó en el Annual Code for America Summit, en California, donde presentaron una aplicación desarrollada en la isla. La app PrimerPaso centraliza y consolida sobre 70 programas en un solo lugar, facilitando el acceso a la información y brindando mayor agilidad a los procesos. La solución diseñada por Code for America, funciona mediante un sistema de pareo entre el empresario o inversionista y los diferentes programas de incentivos. METRO
Bajo análisis. Según la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, el Comité Asesor evalúa múltiples escenarios de cara a los cambios contributivos. La presentación de Giancarlos González, principal ejecutivo de informática, fue ayer en California. / SUMINISTRADA
La bolsa
NASDAQ
DOW JONES
Cierre 4,555.22 + 1.03 %
Cierre 17,210.06 + 0.90 % S&P 500 Cierre 1,998.30 + 0.78 %
Popular Inc. Cierre 30.53 - 0.62 %
Tesoro federal . Completan transferencia de sobre $14 MM al Banco de Desarrollo Como parte del programa State Small Business Credit Initiative (SSBCI), el Departamento del Tesoro federal completó la transferencia de sobre $14 millones al Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDE). La asignación de fondos responde a la Ley Federal de Préstamos a Pequeñas Empresas de 2010, que a su vez creó el SSBCI, con la idea de expandir el crédito disponible a los pequeños empresarios y motivar a la banca e inversionistas privados a financiar a estos.
Reforma contributiva no descarta aumento IVU
La cita
“Este tipo de programa nos brinda mayores herramientas para apoyar al empresario local y fomentar el desarrollo económico”. Joey Cancel Planas, presidente del BDE
El dinero destinado a Puerto Rico fue de 14,540,057, divididos en tres desembolsos de aproximadamente $4.9 millones cada uno. INS
esp.
Lavadora
La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, no descartó ayer que entre las propuestas que se evalúan de cara a una reforma contributiva en Puerto Rico se opte por un aumento del porcentaje del impuesto sobre la venta y uso (IVU). Si bien la funcionaria aclaró que el Comité Asesor nombrado por el gobernador Alejandro García Padilla evalúa los múltiples escenarios que les han ofrecido los consultores de KPMG, un paso a un modelo contributivo más enfocado en el consumo no se descarta. “Ellos (KPMG) están mirando cambios al sistema, un sales tax, un IVA (impuesto sobre el valor añadido) o un arbitrio. Están viendo muchos modelos, siete, ocho (por ciento)... Obviamente, si tú bajas contribuciones sobre ingresos, pierdes recaudos, pero si subes esto, ganas recaudos. O sea, se están modelando diversos escenarios, pero no solamente el IVU. Estamos viendo el tipo, porque lo que llaman consumption taxes son distintos, y lo que se ha estado viendo es cuáles son más eficientes, los pros y los contras. Pero se están modelando bajo diversos escenarios y diversas cantidades también”, indicó Acosta. Las expresiones de la secretaria se dieron en el marco del panel de reforma contributiva que formó parte del foro “Gobierno y empresa privada: socios para el desarrollo económico”, que realizó ayer la Cámara de Comercio de Puerto Rico. Durante este encuentro, representantes de la Cámara de Comer-
Propuestas Puntos que, según la Cámara de Comercio de P. R., debe considerar la reforma contributiva • Simplificar sistema contributivo. • Ver el sistema contributivo como un elemento de desarrollo económico. • Brindar más competitividad. • Ofrecer justicia, pues las realidades de todos los contribuyentes no son las mismas. • Enfoque en empresas locales. • Redistribuir la carga contributiva y no aumentar recaudos. • No aumentar presupuesto del Gobierno.
cio presentaron diversas propuestas que el sector privado entiende deben ser consideradas como parte de la reforma contributiva a los penalistas que acompañaron a Acosta: José Nadal Power, Rafael “Tatito” Hernández, presidentes de la Comisión de Hacienda y Presupuesto del Senado y la Cámara de Representantes, respectivamente, y el contador público autorizados Jorge Cañellas. Entre las múltiples propuestas presentadas se argumentó sobre la búsqueda de simplificar el sistema contributivo, la necesidad de reformar los procesos y sistemas en el Departamento de Hacienda, la urgencia de que se elimine la llamada patente nacional y la posibilidad de crear una reforma contributiva en sincronía con un plan de desarrollo económico a largo plazo.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Según la secretaria de Hacienda, se espera que la reforma contributiva sea aprobada durante el inicio del primer trimestre de 2015. / SUMINISTRADA
100
Disponible en Adriel Auto: 787-523-3333.
nissan.pr
0 Gasolina, 0 Emisiones. Llegó el futuro. Llegó el carro que lo cambió todo.
NISSAN LEAF® 100% INNOVACIÓN
ELÉCTRICO
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves, 25 de septiembre de 2014
Exanalista de la CIA
Argentina
Colombia
Nobel Alternativo para Snowden
Acusa de “terroristas” a fondos buitre
Hará públicos los acuerdos con las FARC
La fundación Right Livelihood Award otorgó el denominado Nobel Alternativo 2014 al exanalista de la CIA Edward Snowden por revelar la vigilancia estatal que “viola procesos democráticos básicos y derechos constitucionales”. El galardón honorífico a Snowden no tiene dotación económica. AGENCIAS
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, calificó de “terroristas” a los denominados fondos buitre durante la Asamblea General de la ONU. “No solo son terroristas los que andan poniendo bombas. También son terroristas los que provocan la desestabilidad económica de un país”, djo la mandataria. AP
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció este miércoles que hará públicos los textos de los acuerdos alcanzados en la Mesa de Negociaciones entre el Gobierno y las Farc en La Habana. “El proceso de paz va avanzando; está sólido”, aseguró el mandatario a los periodistas en Nueva York. AP
Autopsia del cigarrillo electrónico Microprocesador
Controla el atomizador y la luz LED Batería eléctrica
Cartucho
Esta es la cápsula que contiene el líquido con la nicotina.
Estudios han detectado la presencia de carcinógenos y químicos tóxicos en el líquido.
Fuente: SAMHSA,
El LED se enciende cuando el fumador aspira el cigarrillo
(FDA, Division of Pharmaceutical Analysis)
No es una alternativa segura.
Los cigarrillos electrónicos no están aprobados por el Food and Drug No se ha comprobado que los cigarrillos electrónicos son una herramienta para dejar de fumar, ya que no hay evidencia de la seguridad del producto.
Busque ayuda para dejar de fumar.
335--2567 877--335 1-877
Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Autopsia del cigarrillo electrónico Un sensor detecta cuando calor del atomizador el fumador aspira y activa el El convierte el líquido con microprocesador la nicotina en vapor.
Controla el atomizador y la luz LED Batería eléctrica
Cartucho
Esta es la cápsula que contiene el líquido con la nicotina.
nte: SAMHSA,
Microprocesador
Barack Obama. Aseguró que no se trata de una guerra contra el islam.
El presidente Barack Obama dijo que el mundo está en una encrucijada entre la guerra y la paz, y juró encabezar una coalición que desmantelará la “red de muerte” del grupo Estado Islámico que ha provocado el caos en el Oriente Medio y obligado a Estados Unidos a regresar a la acción armada en la región. En la inauguración de la Asamblea General de la ONU, Obama dijo que Estados Unidos será un “socio respetuoso y constructivo” al enfrentar a los milicianos del Estado Islámico con la fuerza. Pero imploró a los países del Oriente Medio que tomen la delantera para enfrentar los problemas que dieron lugar al auge
Administration (FDA).
El LED se enciende cuando el fumador aspira el cigarrillo
Asegura que desmantelará la “red de muerte” Obama pidió al mundo que “rechace la ideología” del Estado Islámico. / AP
Un sensor detecta cuando calor del atomizador el fumador aspira y activa el El convierte el líquido con microprocesador la nicotina en vapor.
de los extremistas y corten los fondos a los extremistas. “En última instancia, la tarea de rechazar el sectarismo y el extremismo es una tarea generacional, una tarea para los pueblos del Oriente Medio”, dijo Obama. “Ninguna potencia externa puede provocar la transformación de los corazones y las mentes”. Estados Unidos ha ampliado su campaña militar contra el EI con incursiones aéreas en Irak y Siria. Esta semana, una coalición de cinco naciones árabes —Bahréin, Jordania, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos y Catar— se sumó a los ataques en Siria. Washington abrió un nuevo frente con ataques aéreos a una célula de al-Qaida que, según el Pentágono, “se aproxima a la etapa de ejecución” de un ataque directo a Estados Unidos o Europa. AP
Argelia
Islamistas ejecutan a rehén francés Extremistas argelinos aliados con el grupo Estado Islámico decapitaron a un rehén francés luego de que Francia no accediera a sus demandas de cesar sus bombardeos en Irak. Un grupo que se autodenomina Jund al-Khilafah (Soldados del Califato) secuestró el domingo a Herve Gourdel, de 55 años, y dijo que lo iba a matar a menos de que Francia pusiera fin a sus ataques aéreos contra los combatientes del Estado Islámico en Irak. El Gobierno francés insistió en que no daría marcha atrás. AP
NOTICIAS 09
Croando bajo la lluvia Borneo, Indonesia
Momento fotográfico
Rana usa hoja como paraguas
Tomó 30 minutos
Esta pequeña rana muestra que incluso a los anfibios muchas veces no les gusta mojarse, pues usó una hoja como sombrilla. La rana verde se guareció bajo esta planta tropical para escapar de la lluvia. MWN Punto de vista
“Cuando la rana me vio que la observaba, se quedó quieta. Solo siguió ahí tratando de guarecerse”. Muhammad Ridha, 27 años, de Singkawang, Borneo, Indonesia “La rana parecía increíblemente emocionada de estar sobre las hojas y feliz de encontrar un lugar seco”.
Ridha permaneció por media hora para capturar las imágenes fantásticas del anfibio que imitaba el comportamiento humano. “Nunca antes había visto nada como esto, así que decidí esperar para ese momento perfecto”, dijo el fotógrafo. “Por una gran coincidencia, yo estaba ahí para observar a la rana protegerse del agua, como una persona que usa un paraguas”. MWN Anfibios de Borneo • Especies. 178 conocidas con 130 (73.3 %) encontradas en Borneo. • Única. La rana de cabeza plana de Borneo es la única rana sin pulmones en el mundo. Absorbe el oxígeno de su piel.
VOCES 10
www.metro.pr Jueves, 25 de septiembre de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
¿GOBIERNOS SIN COLORES? Las salidas de Ingrid Vila y Madeline Ramírez del equipo del gobernador Alejandro García Padilla representan una cosa: empezó su campaña a la reelección. El nombramiento de Víctor Suárez como secretario de la Gobernación deja claro que decidieron comenzar a tomar decisiones políticas que les lleven a ganar votos y tratar de ser viables en las próximas elecciones. Eso no es bueno para el país. A 25 meses para las próximas elecciones generales, los dos principales partidos políticos saben que en este momento se están jugando las fichas que definirán el próximo resultado electoral. Por eso líderes de ambos bandos han comenzado a desnudarse para exhibirse como candidatos. Lo está haciendo García Padilla, así como Pierluisi y Ricky Rosselló, de cara a los próximos eventos del PNP. Si bien es cierto que Ingrid Vila representaba ese rostro profesional y descontaminado de la politiquería que tanto se necesita en el Gobierno, por el
termprano en el cuatrienio.
La frase
“Cuando resultan electos, los políticos siempre prometen ‘gobiernos sin colores’. [...] Pero al cabo de un tiempo siempre el partido puede más”.
otro lado, había una estructura política que la veía como un obstáculo, incluso con lealtades ajenas al Partido Popular. En los pasillos de La Fortaleza ha sido común escuchar la crítica de que quienes se “fajaron” en la campaña están desempleados o rezagados, mientras que los puestos de trabajo allí los ocupan afiliados al MUS y otros desconocidos, por ejemplo. Muestra de ello es que, tras las renuncias recientes, poco les ha faltado a los populares hardcore salir a la calle a festejar con confeti. Cuando resultan electos, los políticos siempre prometen “gobiernos sin colores”, y, para demostrar que ponen la acción donde ponen su palabra, lo primero que hacen es nombrar en puestos clave a personas que
no están en el radar. Pero al cabo de un tiempo siempre el partido puede más. Pedro Rosselló intentó hacerlo con José Arsenio Torres y Luis Fortuño con Juan Carlos Blanco —antes de que entrara Marcos Rodríguez Ema—, entre otros tantos ejemplos. En todos los casos, tarde o temprano, los partidos siempre reclamaron su espacio, y el gobernante cedió porque necesitaba la estructura política contenta. En el caso de García Padilla, habiendo ganado por un estrecho margen y con unos niveles bajos de aceptación a su gestión pública (al menos por lo que dice la calle), el ajuste de tuercas de cara al próximo proceso electoral ha comenzado
Las posibles consecuencias de esto, tomando como ejemplo las experiencias del pasado, son que el criterio político tendrá más peso en la toma de decisiones y la agenda de trabajo se limitará a lo que produzca votos. Esto es detrimental, más aún cuando están en vías de considerarse proyectos importantes, como una reforma contributiva y la reorganización del Departamento de Educación. Realizar el trabajo electoral desde La Fortaleza siempre es repudiable. García Padilla tiene que gobernar, y Súarez tiene que intentar lucir más como aquel administrador de Carolina que le hizo saltar a la fama y menos como el secretario del PPD. Esto si quieren demostrar que las movidas no responden a un desespero político. Independientemente de lo que ocurra, amigo lector y elector, queda demostrado que las promesas de campaña de que se gobernará sin colores son eso, estribillos que duran poco.
Horóscopos
Aries | No te entristezcas por estar solo. Recuerda que tú eres tu mejor compañero. Aprovecha tu tiempo. Tauro | Es necesario que seas consciente de las personas que te han apoyado siempre. Agradece y sé amable. Géminis | Por capricho no son buenas formas de hacer las cosas. Paga tus deudas o estas estarán creándote problemas a futuro. Cáncer | Hay problemas de tu pasado que no te permiten avanzar y fluir hacia un futuro positivo. Enfócate en el presente. Leo | Enfrenta tus problemas y dile a aquella persona lo que sientes. Es importante que te sientas parte de los que te rodean. Virgo | No te sorprendas de lo que suceda, porque TODO puede pasar. Libra | Hay personas dispuestas a orientarte y darte tu lugar; espero que no escojas a aquellas personas que te quieren engañar. Escorpión | Relájate, todo tiende a calmarse, ya tendrás tiempo para meditar y entrar en tu interior. Evita hacer corajes. Sagitario | Mucha energía y mucha información. Sin duda es tiempo de grandes aprendizajes y muchos retos. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Comparte lo que tienes y
regala momentos a los que amas y te aman. No caigas en egoísmos.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) No te consientas demasiado porque puedes hacer que las personas se alejen un poco de ti.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hay personas a tu alrededor que te
están apoyando a crecer. Buenas noticias.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 473• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS California
Permitirán autos de Google Google recibió 25 permisos para que el mismo número de sus autos autónomos puedan transitar por las carreteras públicas del estado de California en Estados Unidos, de acuerdo con el diario británico The Guardian. El estado emitió un total de 29 permisos, de los cuales cuatro son para las marcos alemanas MercedesBenz y Audi, dos para cada una.
AUTOS 12
www.metro.pr Jueves, 25 de septiembre de 2014
Jaguar une lo mejor de la moda y el diseño automotriz británico Pacto. La empresa lanzará una edición especial del modelo XE inspirado en la diseñadora Stella McCartney.
XE
La marca británica Jaguar desarrolló un nuevo modelo, el Jaguar XE, inspirado en la diseñadora Stella McCartney de cara a la presentación de la modista en la Semana de la Moda de París el 29 de septiembre. Según informó la marca, “tanto Stella como Jaguar representan lo mejor del diseño británico y comparten un compromiso con la modernidad, el rendimiento, el estilo y la funcionalidad, y la experiencia FEEL XE es una expresión de esta filosofía del diseño”. Como parte la alianza, McCartney expresó que “Jaguar es una marca británica llena de legado y carácter, una marca que admiro desde hace años, así que es un placer trabajar con ellos. Fue interesante adaptar mi divertido estampado de Superhéroe al XE,
añadiendo una sensación de poder a su diseño. Estoy impaciente por verlo en las calles de París”. Y es que con motivo de este pacto varios modelos del XE contarán con estampados en su carrocería inspirados en la colección de primavera 2015 de la diseñadora denominada Superhéroe. “Siempre he admirado grandemente la obra de Stella y he disfrutado sus anteriores proyectos colaborativos, especialmente la ropa de alto rendimiento para el equipo olímpico de Gran Bretaña. Es una bella demostración del compromiso de Stella con la elegancia y el estilo, así como con la funcionalidad y el rendimiento, que son atributos que quise expresar en el Jaguar XE”, dijo, por su parte, Ian Callum, director de diseño de Jaguar. METRO
Dato
es el nuevo modelo de Jaguar que formará parte del pacto con la diseñadora Stella McCartney.
Stella McCartney vistió varios vehículos de Jaguar con estampado de Superhéroe, su colección primaveral de 2015. / SUMINISTRADA
Banca Online.
Donde quieras. Cuando quieras. People Pay
FOTOdepósito
Bill Pay
Alertas
Te ofrecemos una Banca Online diferente, que te hace la vida más simple, más fácil y más conveniente. Todo lo que necesitas para manejar tus finanzas está a tu alcance 24/7. Vive la diferencia. orientalbank.com Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. App store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son marcas de Google, Inc. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Miembro FDIC.
2
ENTRETENER Isabel Pantoja
Tiene plazo de 10 días Un tribunal español fijó un
plazo de 10 días para que la cantante Isabel Pantoja solicite la suspensión de la pena de dos años de prisión que se le impuso por un delito de blanqueo de capitales. El plazo de 10 días fue fijado por la Audiencia Provincial de Málaga (Andalucía), que insta a Pantoja a que “proceda al cumplimiento voluntario” de la pena de 24 meses de prisión.
14
www.metro.pr Jueves, 25 de septiembre de 2014
Confiado y agradecido Yandel Música. El concierto de Yandel en Puerto Rico será filmado por la cadena HBO Latino. Confiado y agradecido por el apoyo de sus fanáticos, así encara Yandel su primer concierto como solista en su isla, Puerto Rico. “Esta etapa de solista es un nuevo reto que tengo, y me siento bien, me lo estoy disfrutando, porque los fans me han apoyado y no me dejan solo”, manifestó a Metro el apodado La Leyenda. El intérprete de “Moviendo caderas” prometió un espectáculo “a otro nivel” y contará con el apoyo de varios artistas invitados, entre estos su colega Don Omar. “Yo me siento bien preparado, y aquí en Puerto Rico me siento más confiado porque estoy en mi isla, con mi gente, más va a haber artistas invitados. El show uno lo pasa más cómodo cuando compartes con tus amistades”, compartió el artista que ostenta el récord de mayor cantidad de presentaciones en el escenario del Coliseo, hazaña que logró a dúo con Wisin y con quien volve-
Preguntas rápidas
La cita
“Los fans me han apoyado y no me han dejado solo”.
Yandel respondió a varias preguntas de interés para su fanaticada.
Yandel
rá a cantar próximamente en la tarima del Festival Presidente en República Dominicana. Aunque no mencionó los exponentes que lo apoyarán en su actuación “porque son sorpresa”, explicó que este show será filmado por HBO Latino y las cámaras de la cadena lo acompañarán por una semana para realizar un recorrido por su barrio en Cayey y otros lugares en la isla. Además, aseguró está “gozando y disfrutando al máximo” su nominación en los Latin Grammy al mejor álbum de música urbana por su disco De líder a leyenda, el que compite en este rubro con La esencia de Alexis y Fido, La familia de J Balvin y Multiviral de Calle 13. Entre otros proyectos, dijo a este diario que afina colaboraciones con los cantantes Omega y Marco Antonio Solís y se prepara para hacer el lanzamiento oficial de su línea de ropa y gorras Soy Un Duro. En tanto, Llandel Veguilla
• Fórmula de éxito. Trabajar mucho, madrugar y enfocarme en el trabajo. • ¿Qué te falta por conquistar? Estoy bien agradecido con lo que Dios me ha dado. Si llegan más bendiciones, bien, pero estoy contento como estoy. • ¿Dónde vas a celebrar la época festiva? Para las fechas especiales siempre venimos para acá (Puerto Rico), porque en Orlando las Navidades son bien aburridas.
Yandel se presentará el 4 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico. / DENNIS A. JONES
Malavé, su nombre de pila, también reaccionó al caso de William Omar Landrón. “No he tenido oportunidad de hablar con Don Omar. Pero Don Omar es una persona buena, con buen corazón… Estoy bien agradecido de él, porque fue una de las personas que me ‘pompeó’ para dar este concierto aquí. No
tengo nada malo que decir de él”, declaró. La presentación se ofrecerá el 4 de octubre, en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot.
LYNET SANTIAGO TÚA
• Un mensaje para los fanáticos. Estoy bien agradecido de su apoyo y voy a seguir dándoles la oportunidad para que ellos escojan los temas para yo trabajarlos. Estoy trabajando otros cinco temas para el disco Legacy. • Próximos conciertos. Voy a estar de gira por México, Chile, Colombia y España.
@lynetonline
Tu éxito comienza aquí La Inter te ofrece más de 200 programas académicos. Visita www.inter.edu hoy. Cuando tomes el College Board recuerda escoger el código que representa tu recinto predilecto de la Inter. AGUADILLA 43 BAYAMÓN 33
ESCOGE TU FUTURO La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
METRO 13
ARECIBO 53 FAJARDO 73
PONCE 93
BARRANQUITAS 63 GUAYAMA 83
SAN GERMÁN 03
www.inter.edu | 787-754-7597
Y tú, ¿qué esperas?
Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
ENTRETENER 15
El trabajo de Calle 13 acaparó las nominaciones al Grammy Latino. / GETTY IMAGES
Sorprenden a Calle 13 diez nominaciones por álbum Multiviral Grammy Latino. El dúo puertorriqueño vuelve a obtener el reconocimiento de la Academia Latina de la Grabación. Una vez más Calle 13 arrasa en las nominaciones a los Latin Grammy, que históricamente ha premiado la calidad de su trabajo, aunque sea polémico o no disfrute de la misma difusión de los astros pop en la radio. El dúo puertorriqueño de música urbana comparte el récord de 19 gramófonos dorados con el colombiano Juanes, sin contar dos Grammy anglos, y el miércoles obtuvo nueve postulaciones por el álbum Multiviral. Su miembro Eduardo Cabra recibió, además, una mención como productor de Calle 13 y Jorge Drexler. “Desde que Calle 13 empezó hace unos años, siempre ha habido sorpresas”, dijo Cabra, también conocido como Visitante, en una entrevista telefónica exclusiva desde Puerto Rico. “Sí ha habido una trayectoria y han pasado cosas bien chéveres (gratas) con el asunto de esta premiación”, reconoció, pero también aseguró que “por este disco no lo veía venir”. “Es el primero que hicimos independiente, un trabajo superdelicado. Estu-
Los premios
19
Grammys Latinos ha recibido Calle 13.
vimos un año sin tocar, inmersos en el trabajo de composición y de producción, y fue un trabajo que hicimos como todo lo que hacemos, con pasión; pero al no estar dentro del circuito no veíamos muy claro lo que acaba de pasar”, explicó. “Es una supersorpresa”. Calle 13 fue nominado a álbum del año, grabación del año por “Respira el momento” y canción del año por “Ojos color sol”, una colaboración con Silvio Rodríguez. También figura en los apartados de mejor álbum de música urbana, mejor interpretación urbana (“Adentro”), mejor canción urbana (“Adentro” y “Cuando los pies besan el piso”), mejor canción alternativa (“El aguante”) y mejor video musical versión corta (“Adentro”). Multiviral es su quinta producción de estudio y la primera bajo su propio sello, El Abismo. Fue seleccionado en junio por Rolling Stones entre los
mejores 45 álbumes del 2014 hasta la fecha; el disco incluye colaboraciones. “Yo creo que cuidan los elementos fundamentales que les encantan ver a los miembros de la organización”, justificó Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina de la Grabación, en entrevista telefónica. “Tienen una calidad de producción incuestionable, toman riesgos, siempre salen con una idea novedosa y loca... Y creo que los miembros de la academia les ponen mucha atención a estas cosas”. Una atención que Cabra sin duda agradece, como lo ha hecho en el pasado su hermano René Pérez, alias Residente, la otra mitad del dúo, pero que acota que “no debe ser el sol del trabajo”. “Cuando terminé el disco, estuve satisfecho, y para mí eso es lo más importante”, dijo Visitante, quien al menos ante la prensa siempre ha sido el más callado de ambos. La música de Calle 13 se caracteriza por su buena mezcla de humor irreverente, comentario social y sus contagiosos ritmos, además de tener siempre una impecable producción. “Yo creo que el trabajo que nosotros llevamos haciendo es un retrato del momento y de lo que la música nos ha regalado, de poder conocer personas, llegar a lugares y colaborar con gente a la que no hubiéramos llegado... Uno va agarrando información, uno se va nutriendo y uno va retratando eso en arte”, dijo Cabra. AP
COMENZANDO HOY
Te invitan
1:30pm 1:40pm 1:45pm 1:55pm 4:00pm 4:10pm 4:20pm 1:40pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm 4:00pm 4:10pm 4:20pm 4:30pm 1:30pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm 3:40pm 4:15pm 4:20pm 4:30pm 5:30pm 1:30pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm
25 SEPT - 1 OCT 787.721.4288 Más de 40 Películas Exhibición de Cortometrajes Puertorriqueños Más de 19 Países Abonos disponibles
4:00pm 4:10pm 4:20pm 4:30pm 1:30pm 1:40pm 1:55pm 2:00pm 4:00pm 4:15pm 4:20pm 4:30pm 1:30pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm 3:30pm 4:10pm 4:15pm 4:25pm 5:30pm 1:30pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm 4:10pm 4:15pm 4:25pm 4:30pm
JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE 5:00pm 10,000 km Gente de Bien 6:30pm Conducta Güeros 6:40pm Life Itself Ciencias Naturales 6:45pm Oktober November Last Weekend 7:10pm Cortos Puertorriqueños Mejor No Hablar 9:10pm The Drop (de Ciertas Cosas) 9:15pm A Thousand Times Good Night Wetlands 9:20pm Two Faces of January Papita, Maní, Tostón 9:25pm Frank VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 6:40pm La Tercera Orilla Miguel, San Miguel 6:45pm Violette Frank 6:55pm The Well: Manto Acuífero La Montaña 7:00pm El Símbolo y el Cuate The Owners (Serrat Sabina) Foxfire 9:10pm Gente en Sitios Todos están Muertos 9:15pm Last Weekend La Casa del Fin de los Tiempos 9:20pm A Busca The Trip to Italy 9:30pm Two Faces of January SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE The Well: Manto Acuífero 6:30pm Viva la Libertà Libertador 6:45pm Wetlands Todos están Muertos 6:55pm Papita, Maní, Tostón Life Itself 7:10pm Cortos Puertorriqueños La Montaña 9:10pm The Trip to Italy Oktober November 9:15pm A Touch of Sin Ciencias Naturales A Busca 9:30pm Conducta Mejor No Hablar 9:40pm The Drop (de Ciertas Cosas) DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE Foxfire 6:30pm Yo Soy la Salsa The Drop 6:40pm Praia do Futuro In Between Worlds 6:45pm La Casa del Fin de los Tiempos El Símbolo y el Cuate 6:55pm Gente de Bien (Serrat Sabina) 9:10pm Violette Libertador 9:15pm A Thousand Times Good Night Miguel, San Miguel 9:20pm 10,000 km Güeros 9:30pm Club Sandwich Maravilla LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 6:30pm Betibú A Touch of Sin 6:40pm Miguel, San Miguel Last Weekend The Well: Manto Acuífero 6:45pm Oktober November The Trip to Italy 6:55pm Maravilla 9:10pm La Casa del Fin de los Tiempos Vijay and I 9:15pm Ciencias Naturales Frank 9:20pm Güeros 10,000 km Stella Cadente 9:30pm Life Itself MARTES 30 DE SEPTIEMBRE La Tercera Orilla 6:40pm Viva la Libertà Two Faces of January 6:45pm Gente de Bien Praia do Futuro 6:55pm Papita, Maní, Tostón Vijay and I 7:30pm Cortos Puertorriqueños In Between Worlds 9:15pm Club Sandwich Libertador 9:20pm Foxfire Wetlands 9:25pm Stella Cadente The Owners 9:30pm Maravilla Todos están Muertos MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 6:30pm Actividad Clausura / Viva la Libertà Violette 6:40pm La Montaña The Owners 6:45pm A Touch of Sin Oktober November 6:55pm In Between Worlds Life Itself 9:10pm Mejor No Hablar (de Ciertas Cosas) Club Sandwich 9:15pm Betibú Praia do Futuro 9:20pm Gente en sitios A Busca 9:30pm La Tercera Orilla Vijay and I
ENTRETENER 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
DON OMAR: ¿CUÁL ES EL PRECIO? Este asunto de Don Omar ha tomado caminos insospechados. Uno de estos ángulos lo trajo a colación un compañero de trabajo y amigo que me puso a pensar lo que, hace algunos años, me hubiera parecido una barbaridad, algo casi incomprensible e imperdonable. “¿Si tú fueras Rebeca López (la compañera/novia/pareja de Don Omar y con quien ha protagonizado el cacareado conflicto por todos conocido) y en realidad quisieras salir de una relación como esa, al mismo tiempo que estás sin dinero y en medio de un escándalo, aceptarías un buen trato económico para librarte de todo ese estrés y vivir bien por uno o más años lejos de aquí?”, me preguntó. “¡Por supuesto que no!”, le respondí de inmediato y sin pensarlo. La dignidad y la honestidad no tienen precio. Tampoco la paz ni la armonía. Pero tengo que confesar que, ante su insistencia, lo pensé dos veces. No es que me retracte de todo lo antes dicho. ¡Jamás! No obstante, puse en función algo que solo se aprende con el tiempo… No debemos juzgar basados en lo que ha sido nuestra vida sin ver el “macro” de lo que sucede en la vida de otros. Hoy me refiero a Rebeca, quien es una de miles, quizás millones, de mujeres que se han visto en esta misma situación. Sin duda, quien deja que los eventos lleguen al punto de la agresión física, verbal o psicológi-
¡ HOY ESTRENA EL SECRETO MEJOR GUARDADO DEL AÑO!
“THE BOXTROLLS ES FASCINANTE Y MÁGICA. Quiero llevarme uno a casa.”
La cita
“Lo importante, más allá del chisme, es que los protagonistas aprendan la lección y que todos la aprendamos’”. ca es alguien que, de arrancada, necesita ayuda más allá del consejo de un amigo(a) o familiar. Nunca es tarde para salir de ese patrón que siempre termina por destruir a la pareja. Aun cuando uno reciba más “golpes” que otro (en cualquiera de sus modalidades), los dos terminan con sus vidas maltrechas y heridas, por no decir destruidas. Sí, la recuperación siempre es posible. Pero suele ser lenta y difícil. En fin, a lo que voy: la desesperación y el legítimo deseo de sobrevivir a un patrón de maltrato pueden ser más fuertes que nada en el mundo. Y tenemos que comprenderlo. No estoy diciendo que este sea el caso de Rebeca. No la conozco y creo que son muy pocos —o ninguno— quienes en realidad saben o sabrán lo que ha ocurrido entre ellos en la intimidad de su casa y en su relación como pareja. Sin embargo, lo que sí puede repetirse cada día es el deseo de muchas mujeres (y hombres) de encontrar la forma de romper cadenas y comenzar una nueva vida. Entonces, si fuera verdad que el artista y sus representantes le ofrecieron dinero y una mejor vida a Rebeca a cambio de limitar el daño
que pudiera seguirle haciendo al artista, tenemos que ponernos en sus zapatos y entender. Con esto no digo que yo lo haría, que lo recomendaría o apoyaría, pues hay elementos de moral y legales que me impiden hacerlo. Pero lo que sí estoy dispuesta a hacer es a no criticarla ni juzgarla. Así las cosas y, lamentablemente, estoy segura de que son muchas las Rebecas que estarían dispuestas a casi cualquier cosa por verse liberadas del yugo del maltrato. Claro, creo que hay otras cuantas vías —quizás más cuesta arriba—, pero menos arriesgadas y, de paso, legales. Pues, si es cierto que aceptó dinero a cambio de lograr una nueva vida tranquila y de dejar a un lado las acusaciones, se arriesga a complicarse aún más su existencia. Mientras, todo parece indicar que esta saga continuará. Lo importante, más allá del chisme, es que los protagonistas aprendan la lección y que todos la aprendamos. Sobre el caso judicial, ya veremos. Al final, lo esencial es que Don Omar, Rebeca y todos tengamos claro el precio, el valor de cada uno de los privilegios que nos da la vida.
—Lynn Hirschberg / W MAGAZINE
“¡LA MEJOR PELÍCULA ANIMADA DEL AÑO!” —Manny dela Rosa / NBC
“ABSOLUTAMENTE ENCANTADORA.” —Silas Lesnick / COMINGSOON.NET
“¡INCREÍBLEMENTE ENTRETENIDA!” —Sheila Roberts / MOVIES ONLINE
COMENZANDO HOY MONTEHIEDRA
LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD
PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO PLAZA ESCORIAL
FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA
CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS
SANTA ISABEL
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
PONCE TOWNE CTR.
BARCELONETA
PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN AGUADILLA
ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
YAUCO
VEGA ALTA
WESTERN PLAZA
DORADO
3 DEPORTES
Darko Milicic
Se cambió de deporte Luego de estar casi dos años sin recibir contratos de equipos de NBA, el centro Darko Milicic tomó la decisión de no jugar más baloncesto profesional y buscará otra ruta: el kickboxing. Milicic, de 29 años, firmará con la World Kickboxing Association. El jugador de 7’ 0’’ de estatura fue escogido segundo en el sorteo de la NBA 2003 por los Pistons de Detroit, por encima de Dwyane Wade, Chris Bosh y Carmelo Anthony. Tuvo promedio de 6.0 puntos y 4.3 rebotes en 10 temporadas con los Pistons, el Magic de Orlando, los Grizzlies de Memphis, los Timberwolves de Minnesota y los Celtics de Boston.
18
www.metro.pr Jueves, 25 de septiembre de 2014
Ganan el primero en Italia FIVB. Puerto Rico, con una gran actuación de Karina Ocasio, logró su primer triunfo en el Grupo D ante la selección cubana. La selección femenina de voleibol de Puerto Rico se apuntó en la columna de ganadoras. Las boricuas lograron su primera victoria en el Mundial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), luego de derrotar a Cuba en tres sets. Puerto Rico se impuso con marcador de 25-22, 27-25 y 2519. Tuvieron que batallar en el segundo set, luego de que llegaran empates a 25. Puerto Rico logró los dos puntos consecutivos para llevarse el set. En el tercer set, Cuba llegó a tener ventaja de 16-15, pero las boricuas lograron avance de 10-3 para ganar el periodo y sellar la victoria. “Fue un partido bien peleado. Estamos satisfechos con el resultado y muy motivados”, expresó el dirigente José Mieles después del juego.
Segundo triunfo de R. D. •
Dominio caribeño. La selección de República Dominicana ganó su segundo partido consecutivo en el Mundial Femenino de FIVB en Italia. Vencieron a Túnez en tres sets con marcador final de 25-14, 25-19, 25-10. Gina Mumbrú Casilla fue la mejor anotadora de los dominicanas con 12, seguida por Prisilla Rivera, quien consiguió nueve puntos en el triunfo.
Es la tercera vez este año que Puerto Rico le gana a Cuba en competencias internacionales. Karina Ocasio tuvo un brillante partido, con 24 puntos como la máxima anotadora. Stephanie Enright y Yarimar Rosa lograron 12 y 10 puntos, respectivamente. Para Cuba, Melissa Vargas fue la mejor anotadora con 14. El próximo juego de Puerto Rico será mañana jueves contra Azerbayán, a las 4:30 de la mañana (hora de Puerto Rico).
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Béisbol. Orioles anotan seis carreras en tercera entrada para vencer a los Yankees En búsqueda de la ventaja de terreno local hasta posiblemente la Serie Mundial, los Orioles de Baltimore vencieron a los Yankees de Nueva York, 9-5. Los Yankees quedan eliminados de toda posibilidad de postemporada. En la tercera entrada, los Orioles anotaron seis carreras que les separó de los Yankees, 6-3. Nick Markakis conectó un sencillo de dos carreras. El abridor Bud Norris ponchó a nueve en seis entradas y permitió tres carreras. METRO
Nick Markakis remolcó dos carreras en la tercera entrada. / GETTY IMAGES
Karina Ocasio logró 24 puntos para Puerto Rico en la victoria ante Cuba. / FIVB NFL
Cassel se perderá la temporada El mariscal de los Vikings de Minnesota, Matt Cassel, fue puesto en la lista de reservas lesionados, que significa que no jugará más esta temporada.Cassel se fracturó varios huesos en el pie izquierdo en la derrota del pasado domingo ante los Saints de Nueva Orleans y fue removido del terreno y no regresó. El novato Teddy Bridgewater será el mariscal a partir del domingo ante los Falcons de Atlanta. METRO
SI VIVES
OTRA VEZ CON
TUS PADRES...
Liga Española. Finaliza en empate partido entre el Barcelona y el Málaga De manera sorpresiva, el Barcelona y el Málaga empataron, 0-0, y solo adelantaron un punto en la tabla global de la Liga Española en acción de la quinta jornada. Con el empate el Barcelona aumenta a 13 puntos para empatar con el Sevilla en el primer puesto. El Atlético de Madrid consiguió victoria de 1-0 en su partido ante el Almería, y mantuvo su invicto y se acerca en el tercer puesto.
Final
0
0
Barcelona
Málaga
Los azulgranas tienen récord invicto de 4-0-1, con 11 goles, y no les han permitido goles a sus oponentes. METRO
DEBES VER ESTO 6 al 10 de octubre
DEPORTES 19
FIBA. México despide al dirigente Valdeolmillos, y Cartwright toma su lugar Después de llevar a la selección de México al campeonato del Premundial en 2013 y en Centrobasket 2014 y avanzar a la segunda ronda del Mundial de FIBA, se anunció la sorpresiva decisión de despedir al dirigente Sergio Valeolmillos. El exjugandor de la NBA Bill Cartwright será el nuevo dirigente. “Después de todo lo que mejoramos en el básquet y lo que Sergio nos ayudó, lo dejan ir. Así nunca vamos a mejorar”, expresó el centro Lorenzo Mata en su cuenta de Twitter. METRO
Baloncesto. El delantero de la selección recibió una oportunidad para jugar en el exterior tras su participación internacional.
Sergio Valdeolmillos fue el técnico de México desde 2011. / FIBA
Baloncesto. Vivo el deseo de que los Gallitos de Isabela regresen al BSN La posibilidad de que los Gallitos de Isabela regresen al Baloncesto Superior Nacional (BSN) está viva. La administración del municipio del noroeste indicó a la cadena Radio Once 1120 que está interesada en revivir a la querida franquicia de balonces-
Ramón Clemente obtiene un boleto a Buenos Aires
to puertorriqueño. Indicaron que “no hay nada concreto”. Los Gallitos no han jugado en BSN desde 2011. Alcanzaron la postemporada en 2010, luego de mudarse de Caguas, cuando eran los Criollos hasta 2009. METRO
Datos Carrera de Ramón Clemente en BSN • Equipo. Indios de Mayagüez • Temporadas. 4
Luego de participar en torneos internacionales, como Centrobasket y el Mundial de FIBA, durante el verano con Puerto Rico, Ramón Clemente anunció por medio de las redes sociales que firmó con el club Obras Sanitarias de Buenos Aires, Argentina. “Fue la mejor movida para mí este año. Estoy agradecido por esta oportunidad. Quiero agradecer a la selección de Puerto Rico por darme la oportunidad de mostrar mis talentos durante el verano”, expresó Clemente vía Facebook. Clemente ha jugado sus cuatro temporadas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) con los Indios de Mayagüez. Tiene promedios de 8.7 puntos y 6.1 rebotes por juego en su carrera. Fue parte del campeonato de los
• Juegos. 61 • Puntos. 533 (8.6 por juego) • Rebotes. 407 (6.1 por juego)
Indios en 2012 y ha jugado en Israel y en México. Clemente, de 28 años, será el único puertorriqueño en el equipo y se juntará con los seleccionados argentinos Selem Safar y Juan Gutiérrez. El club Obras iniciará su temporada el próximo 1ro de octubre con los primeros dos partidos ante el Lanus, de la Conferencia Sur la Liga A de Argentina. Obras terminó 14-16 en la temporada 2013-14 y quedó en la décima posición de la Liga A.
Clemente logró promedios de 2.8 puntos y 2.8 rebotes por juego en la fase de grupos del Mundial de FIBA en España. / FIBA
METRO
Tu MegaTienda de Piezas de auTos
®
OFERTAS VÁLIDAS DEL 23 DE SEPTIEMBRE AL 20 DE OCTUBRE DE 2014
¡AHORRA EN GRANDE CON LAS OFERTAS ESPECIALES DE CAMBIO DE ACEITE!
22
$
23
99
$
49
PENNZOIL CONVENCIONAL
PENNZOIL ALTO MILLAJE
Aceite para motor Pennzoil Convencional. Reg. $5.79/cuarto, $25.99/envase. Filtros Bosch reg. $6.99 - $24.99. Costo total $32.98 - $35.94 si los artículo compran por separado.
Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje. Reg. $6.79/cuarto, $28.99/ envase. Filtros Bosch reg. $6.99 *Límite deCosto 5 ofertas por persona Aceite $24.99. total $35.98por- día. $40.94 para motor Valvoline Maxlife o Durablend (Aceite sidelos artículo se compran por motor Durablend sólo disponible en cuartos separado. individuales). Reg. $6.59/cuarto, $29.99/envase.
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch1* (Filtros de hasta $6.99)
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch1* (Filtros de hasta $6.99)
2*
MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE MOBIL 1 POR SÓLO $4 MÁS (FILTROS DE HASTA $12.99)
AHORRA $2 EN CUALQUIER FILTRO DE AIRE
AHORRA 30 $
COMPRAR UNA COMBINACIÓN DE 4 Amortiguadores Gabriel Ultra o MaxControl, montantes Ultra o ReadyMount y soportes del montante Gabriel y Duralast Precio reg $9.99 - $224.99. Límite de 2 ofertas por persona Requiere comprar 4
2*
MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE MOBIL 1 POR SÓLO $4 MÁS (FILTROS DE HASTA $12.99)
†
AHORRA$6 AL COMPRAR 2 LIMPIAPARABRISAS RAIN-X QUANTUM Requiere comprar 2 Límite de 2 esp. 2 x $33.98 - $45.98, reg. 2 x $39.98 - $51.98
LIMPIAPARABRISAS PARA TODA TEMPORADA
DISPONIBLE SÓLO EN
Filtros reg. $3.59 - $29.99. Costo total $36.98 $39.94 si los artículos se compran por separado.
AL COMPRAR CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE Límite de 1 filtro de aire por cada oferta de cambio de aceite
ASK ABOUT OUR
PROGRAM
¡COMPRA 2 OBTÉN EL 3RO
GRATIS! TRATAMIENTO PARA MOTOR SEA FOAM reg. $11.99 16 onzas #SF16 Requiere comprar 2
Elimina los residuos de aceite y los depósitos de carbono
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO
• AIBONITO .....................................(787) 735-4060 • AGUADA.......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA ..................................(787) 819-1100 • ARECIBO ......................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN ....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .......................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA . (787) 286-2900 • CAGUAS.......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ....................................(787) 257-2800 • CAROLINA ..................P. ESCORIAL ..(787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO .....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ....................................(787) 850-6320 • JUNCOS.......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ...............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN..................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ...................................(787) 806-2525 • MOROVIS .....................................(787) 862-7581 • PONCE.........................................(787) 812-5208 • PONCE.........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ................................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN...............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO..............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ...........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL .............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ....................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA ..................................(787) 807-4000 • YABUCOA .....................................(787) 893-5000 • YAUCO .........................................(787) 267-6200
1- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 2- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. †- Consulta con el AutoZoner de la tienda sobre información de los precios. *Ofertas válidas hasta el 10/20/2014. ©2014 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
¡Y imooss ¡Y SSeegguuim ioss ccoonn PPrreeccio joss!! SSuuppeerr BBaajo
El Rey del Marisco
FRESCAS Chuletas de Cerdo Deshuesadas De Estados Unidos Reg. $3.99 Lb.
1
98
Arroz Valencia
Lb.
Alitas de Pollo Pico Amarillo Cong. De E.U. Bolsa 2.5 lbs. aprox. Reg. $5.79 c/u
Grano Mediano Fardo 10/3 Lbs. Reg. $13.89 c/u
11
48 Fardo
Habichuelas Casera
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
2
3
5/ 98
49 c/u
Especiales válidos del 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014. METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
Camarones Cocidos 41-60 Cong. Con Cola. De Tailandia Reg. $5.89 c/u
4
99
3
Chillo Entero
Cong. De Brasil Todos los tamaños Reg. $4.99 Lb.
c/u
Aceite de Maíz Mazola
De 96 oz. Reg. $6.69 c/u
1
4
5/ 00
De 7.37 oz. Reg. 3/99¢
Reg. $3.99 c/u
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
c/u
Salsa de Tomate Rico
Sangría Capriccio “Bubbly”
3
99
Pqte. 12 oz.
99
Café Yaucono Metalizado
Salchichas Country Barn
c/u
99 Lb.
5
10/ 00
De 4.6 oz. Reg. 59¢ c/u
De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
4
79 c/u
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Ron de Sabores Club Caribe Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
8
99 c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
4
79
Cerveza Sillver Key
c/u
Coca-Cola
De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u
3
99 c/u
Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u
95
¢
c/u
PONCE
Plaza San Cristobal carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619
Coca-Cola
Regular o Dieta De 8/10 oz. Reg. $2.99 c/u
2
69 c/u
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.