LAS POLLINAS ESTÁN DE MODA
EXPERTO EN BELLEZA COMPARTE CON METRO LAS PREFERENCIAS EN ESTILOS DE CABELLOS
www.
@Metro_PR
PÁGINA 17
.pr facebook.com/MetroPR
SAN JUAN, P. R.
Viernes, 26 de septiembre de 2014
Tendencia a la baja en los resultados College Board Vistas senatoriales. El director ejecutivo de Investigación y Medición del College Board, Antonio Magriña Rodríguez, dijo durante la investigación senatorial al sistema de educación pública en la isla que están preocupados por una tendencia de que cada vez los estudiantes salen peor en la sección de matemáticas en la prueba de admisión a las universidades Diferencia. El funcionario dijo que el perfil de los estudiantes de escuela pública es diferente del de los alumnos de escuelas privadas, quienes salen mejor en el examen Sugerencia. Hubo una invitación al Departamento de Educación para enfocarse en el reclutamiento de maestros certificados en matemáticas PÁGINA 04
Casi la mitad de la población bajo nivel de pobreza El Banco de Alimentos de Puerto Rico retomó ayer la campaña para luchar contra el hambre y la pobreza en la isla. PÁGINA 02
Todavía con vida Puerto Rico en Mundial Voleibol Las puertorriqueñas cayeron ayer en cinco parciales ante Azerbaiyán, pero aún pueden pasar a la segunda ronda del Mundial de Voleibol en Italia. PÁGINA 18
Un boricua en el
ESCÁNDALO político de la televisión PÁGINA 14
El actor puertorriqueño Gustavo Adolfo Caraballo debutó anoche en el estreno de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Scandal.
/ SUMINISTRADA
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes, 27 de septiembre de 2014
La cifra
545,485
es la cantidad de niños en familias que viven por debajo del nivel de pobreza. Esto es un 56 % del total de niños en Puerto Rico.
Pobreza
3.7 MILLONES
ES LA CANTIDAD DE PERSONAS QUE HABITAN EN PUERTO RICO.
NOTICIAS
1.71 MILLONES
ES LA CANTIDAD DE PERSONAS (45 %) QUE VIVEN BAJO EL NIVEL DE POBREZA EN PUERTO RICO.
Promedio de pobreza
Concientizan acerca del hambre en la isla
La directora ejecutiva del Banco de Alimentos, Ivonne Bernard (derecha), recibe un cheque simbólico de la representante de Sam’s, Carmen Kinston, para colaborar con la entidad. / SUMINISTRADA
Sonia Ivette Vélez
Se va de Tribunales En medio de un sinnúmero de señalamientos por supuestas irregularidades en manejos de casos y querellas contra jueces, Sonia Ivette Vélez renunció a su cargo de administradora de la Oficina de Administración de Tribunales (OAT) tras 26 años en la Rama Judicial, renuncia que ya fue aceptada por la jueza presidenta del Supremo, Liana Fiol Matta, y que será efectiva el 15 de octubre. Aunque algunos lamentaron su renuncia, como el exjuez presidente del Supremo Federico Hernández Denton y el presidente del Colegio de Abogados, Mark Anthony Bimbela, otros, como el secretario del Partido Nuevo Progresista, José Aponte, consideraron que fue “apropiada” la dimisión, ya que su salida “brindará mayor transparencia a cualquier evaluación o investigación (en la OAT)”. La jueza Isabel Llompart Zeno ocupará ahora el cargo.
Cifras. Casi la mitad de la población de Puerto Rico vive bajo los niveles de la pobreza, lo que hace inminente la presencia de grupos humanitarios. El 45 % de los residentes en Puerto Rico viven bajo los niveles de pobreza, de los que el 56 % son niños. Esto es casi el triple de la cifra registrada en Estados Unidos (14 %) y el doble de lo que se reportó en el estado más pobre de ese país, Mississippi (21 %). Ante esta situación, la ayudante del programa de la Administración para el Desarrollo Socioeconómico
de la Familia (ADSEF), Angélica Méndez, le entregó ayer la proclama del Día de la Concienciación del Hambre, firmada por el gobernador Alejandro García Padilla, a Ivonne Bernard, directora ejecutiva del Banco de Alimentos de Puerto Rico, única organización en la isla que almacena alimentos para otorgarlos a personas de escasos recursos. “Sabemos que hay crisis, pero pocos conocen que hay personas que se acuestan sin comer. Tenemos que concientizar al país de lo que estamos viviendo y cómo podemos ayudar esta causa”, expresó Bernard, que ha indicado anteriormente que hay niños que solo comen lo que reciben en el comedor escolar.
Uniones AEE. Preocupados por posible privatización recomendada por Donahue Tras reunirse por primera vez con la oficial de reestructuración de la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, los líderes sindicales de la corporación pública se mostraron preocupados, ya que la mujer no descartó privatización o despidos como parte de la reestructuración. Sin embargo, el presidente de la Unión de Empleados Profesionales Independiente (UEPI), Evans Castro, dijo a Metro que sienten vergüenza de que un externo tenga que reestructurar la AEE, pero
Reunión de líderes sindicales con Lisa Donahue / SUMINISTRADA
que confían en que Donahue pueda hacerlo, tomando en cuenta las recomendaciones de los empleados. CINDY BURGOS
La cita
“Recibimos esta proclama como una razón para seguir luchando con mitigar la inseguridad alimentaria”. Ivonne Bernard, directora ejecutiva del Banco de Alimentos de Puerto Rico
Bernard sostuvo que, como parte de las actividades del Mes de la Concienciación del Hambre, el Banco de Alimentos invita a la ciudadanía a cooperar con la iniciativa “¿Te apetece ayudar?” en colaboración con KFC, en la que por cada banquete familiar se donan $0.50 a la entidad. Además, anunció la venta de camisetas de la iniciativa Carmen Yulín Cruz
Anuncia que no tiene cáncer de seno La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, informó el jueves que no tiene cáncer de seno tras recibir los resultados de una biopsia. “Quiero compartir con ustedes la gran alegría de recibir el resultado de mi biopsia para descartar cáncer de seno: ¡negativo!”, expresó Cruz. Asimismo, la alcaldesa agradeció a la ciudadanía por mantenerla en sus oraciones. Además, se mostró solidaria con las mujeres que atraviesan situaciones similares. INS
“Que nadie se quede sin comer”, que serán utilizadas el 24 de octubre, cuando distintas edificaciones serán iluminadas de naranja en concienciación del hambre. Durante la actividad de ayer, Carmen Kinston, en representación de Sam’s, otorgó al Banco de Alimentos un cheque de $12,876, recaudados a través de la iniciativa “Tu donativo cuenta”. Bernard invitó a los ciudadanos a cooperar a través de la iniciativa “Juntos por un P. R. sin hambre”. Este organismo sobrevive de ayudas de entidades como Feeding America.
CINDY BURGOS ALVARADO
100%
TABLA COMPARATIVA DEL PORCENTAJE DE PERSONAS QUE VIVEN BAJO EL NIVEL DE POBREZA EN P. R. Y EE. UU.
50
0
P. R. MISSISSIPPI EE. UU.
Datos Banco de Alimentos de Puerto Rico • Ayuda. 110,000 puertorriqueños y 500 entidades benéficas alrededor de la isla. • Fundación. Se creó en 1988 por un grupo de misioneros. • Misión. Satisfacer las necesidades alimentarias de niños, enfermos y necesitados en desventaja socioeconómica. • Donativos. A través del 787740-3663, bancodealimentospr. org o la cuenta de Facebook.
@Cindy_Andreina
Senadora PIP. Celebra prohibición de depósito de cenizas en Peñuelas El juez Eric Ronda, del Tribunal de Primera Instancia de Ponce, prohibió mediante un interdicto permanente el depósito de cenizas en cualquier parte del municipio de Peñuelas, incluyendo el vertedero privado administrado por Eco Systems, anunció ayer la senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago. La senadora señaló que lo más “importante” de esta decisión es que “reconoce la capacidad de los municipios de adoptar prohi-
El dato
13
es el número de la ordenanza municipal de Peñuelas que prohíbe el depósito de cenizas.
biciones más estrictas que en las que su momento pudieron haber adoptado agencias reguladoras, como es la Junta de Calidad Ambiental, que llegó a permitir la utilización de las cenizas como material de relleno”. CINDY BURGOS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes, 26 de septiembre de 2014
Resultados. Del College Board cada vez son más bajos A lo largo de los años los estudiantes del sistema público en Puerto Rico han disminuido en el resultado promedio de la prueba de aptitud y razonamiento académico del College Board. Así se dio a conocer ayer durante vistas públicas en el Senado. “Nosotros estamos preocupados por la tendencia que observamos en matemáticas por lo menos en los resultado, la misma preocupación que hace unos años en español. En español ha habido una mejoría, pero queda trabajo por hacer. El futuro de la sociedad está basado en las destrezas y el razonamiento en las matemáticas. Esa área requiere más trabajo”, expresó Antonio Magriña Rodríguez, director ejecutivo de Investigación y Medición de College Board Puerto Rico y Latinoamérica. Otro factor que le preocupó a Magriña es que cada vez son menos los educadores que se certifican en matemáticas. “El año pasado fueron unos 80 para esta materia (matemáticas). En inglés y español fueron más de 500 los maestros certificados”, dijo el director ejecutivo. Según datos ofrecidos por el College Board, en matemáticas en el área de razonamiento en el 2004 la puntuación promedio fue 442. En el 2009, el promedio fue de 439. “Si entran a una universiParticipación
La cifra
439/800
Líderes del PNP miden fuerzas rumbo a evento Así lo dijeron
puntuación promedio de los estudiantes en matemáticas. La puntuación máxima es 800.
dad pública con 439 de promedio en matemáticas, ya entran con gran rezago. El Departamento de Educación (DE) debe estudiar con detenimiento las tendencias y los resultados del College Board para mejorar el sistema”, contestó Magriña. La prueba del College Board está dirigida a estudiantes con 11 años de escolaridad. Se compone de cinco secciones, con 200 puntos como mínimo y 800 como máximo. El examen mide cómo el estudiante se encuentra académicamente y cómo las escuelas pueden mejorar su currículo. También mide el aprovechamiento (lo que se sabe) y razonamiento (cómo se usa lo que se sabe). Las universidades le dan mayor peso a la última. Sobre los resultados, el funcionario admitió además que la escuela privada tiene un perfil distinto de la escuela pública y la rendición es más alta. También admitió que las escuelas públicas asociadas o afiliadas a una universidad salen mejor. SARAH VÁZQUEZ Buscan
En pruebas fue “experimental”
Mantener con vida a Save a Sato
El subsecretario para Asuntos Académicos del Departamento de Educación, Harry Valentín, aclaró que los resultados obtenidos en las pruebas PISA no deben utilizarse en este momento para compararse con otros países, puesto que Puerto Rico solo participó en el programa en una fase experimental. METRO
Con el fin de allegar fondos para la fundación Save Sato este domingo, 28 de septiembre, Casa Yoga ofrecerá cinco clases corridas de yoga y una de zumba. Esto mientras los presentes disfrutan de un bazar de accesorios para mascotas y muchas otras sorpresas. Para participar en las clases, se espera un donativo de $20. METRO
“No cabe duda de que Pierluisi es el único que nos garantiza el triunfo. No es momento de experimentar”. Carmelo Ríos, senador
“Ricky Rosselló es el más preparado del PNP, es el de más estudios. En torno a la gobernanza, no tiene la experiencia, pero su padre tampoco la tenía y fue el mejor gobernador que ha tenido este país en las últimos años”. Aunque algunos líderes han preferido decir que no es tiempo para candidaturas, otros se han dedicado a reforzar la presencia de sus candidatos como preámbulo de la convención anual que inicia hoy. / ARCHIVO
Pulseo. De cara a la convención anual del PNP, los líderes de la Palma reiteran a quién favorecen como candidato a la gobernación. Aunque más de cuarenta líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) han solicitado al presidente de la colectividad, Pedro Pierluisi, que comience su campaña a la gobernación. Para el alcalde de Yauco, Abel Nazario, esto no es representativo de que Pierluisi sea el candidato que el pueblo quiere. “Los líderes que están pidien-
do a Pierluisi que adelante su campaña son los mismos que siempre lo han apoyado. Pero al final es el pueblo quien decide, y nosotros estamos convencidos de que Ricky Rosselló tiene el apoyo del pueblo”, dijo Nazario a Metro. A esto Nazario agregó que Rosselló también cuenta con el apoyo de líderes importantes, como el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, y el presidente del PNP en San Juan, Leo Díaz. “Por ejemplo, los presidentes de partido de Peñuelas, Lajas, Sabana Grande, Barceloneta Yabucoa y Río Grande están con Ricky, por lo que esto será una competencia muy participativa, pero entendemos que el 80 % está con Rosselló”, detalló el mandatario municipal.
Al tiempo, Nazario precisó que hay otros que apoyan a Thomas Rivera Schatz. “Héctor O’Neill está con Tommy, pero se mantendrá silente y, luego, saldrá como el líder unificador, pero no le veo oportunidad ninguna”, enfatizó el líder PNP. Mientras, el senador Carmelo Ríos se unió a los líderes que le solicitan a Pierluisi que arranque su campaña para la gobernación. “Es momento de actuar y decirle que sí al líder que tiene la capacidad y la experiencia para gobernar a Puerto Rico. Quiero ver a Pierluisi jurar como gobernador el 2 de enero de 2017”, sostuvo.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Abel Nazario, alcalde de Yauco
Ricky Rosselló
Participará en convención PNP Mañana a las 10:00 a.m. habrá una charla sobre la estadidad como alternativa ante la crisis del ELA, en la que el exgobernador Luis Fortuño será el orador principal, y Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló tendrán participación. “Como estadista y miembro del Partido Nuevo Progresista estaré en otra de las convenciones de nuestro partido compartiendo con el pueblo”, expresó por escrito Rosselló, quien invitó a todos los penepés a asistir a la actividad.
Pendiente del 6 al 10 de octubre
DEBES VER ESTO
ENERO2019
*
¡No pierda la oportunidad de obtener la mejor oferta de financiamiento de nuestra historia! SIN INTERESES HASTA
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 12 de octubre de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2500. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas.
La selección más completa en Juegos de Sala Reclinables
Juego Seccional Reclinable Grandview Estilo contemporáneo tapizado en microfibra. Disponible en varios colores a escoger.
Juego de Sala Reclinable Colson Tapizado en suave microfibra. Cojines de acento que coordinan.Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable
¡BUSQUE NUESTRO SHOPPER repleto de especiales con la mejor oferta de financiamiento y los mejores precios!
2-PZAS
999
$
99
Juego de Sala Reclinable Alpen Ridge Tapizado en suave microfibra a relieve. Estilo contemporáneo.Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable
2-PZAS
1399
$
99
7-PZAS
179999
$
Juego de Sala Reclinable Baycliffe Tapizado en innovadora y suave tela. 2 colores disponibles: Marrón y “Ice”. Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable
2-PZAS
119999
$
Juego de Sala Reclinable en Piel Verona Tapizado en piel donde quiera que su cuerpo toca. Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable
2-PZAS
179999
$
VENTA VALIDA HASTA EL 12 DE OCTUBRE DE 2014. Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m, Domingo 11 a.m. a 6 p.m. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com BIENVENIDOS SOCIOS DE
NOTICIAS 06
www.metro.pr Viernes, 26 de septiembre de 2014
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la posibilidad de un aumento al impuesto de la gasolina
NECESIDADES EVIDENTES Armando Valdés
Nuevamente al gobernador Alejandro García Padilla le toca enfrentar con su característico desprendimiento patriótico un problema monumental, cuyas raíces pueden trazarse a las decisiones equivocadas de las últimas décadas. En esta ocasión, el déficit de la Autoridad de Carreteras, el cual amenaza con paralizar los sistemas de transporte y el mantenimiento y operación de las carreteras del país. ¿Cómo llegamos aquí? La contestación es compleja, pero dos factores pesan más que ningún otro. Primero, el Tren Urbano fue
un error costosísimo. Su diseño fue totalmente inapropiado a las necesidades del área metropolitana. Las paradas son faraónicas y totalmente descontextualizadas de su entorno urbano. Los elevados son adefesios que en ocasiones aparentan rozar las paredes de los edificios a su alrededor. Y las paradas están tan próximas la una de la otra que el tren nunca puede alcanzar las velocidades de traslación para las que fue construido. Peor, por su costo y las ataduras legales de los fondos federales que se emplearon en su desarrollo, estamos obligados a continuar operándolo viendo
@armandovaldes
como —tal ferrocarril fantasma — traslada a ciertas horas solo a su conductor y alguna otra alma en pena. Incluyamos, entonces, en este cuadro tétrico que el Tren Urbano opera con un déficit anual que entre el año fiscal 2002 y el año fiscal 2012 promedió $85 millones. En otras palabras, todos los años, la operación del tren pierde una cantidad similar al presupuesto anual de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción, mientras los ingresos de los usuarios cubren solo una porción ínfima de los gastos del sistema.
Invertir en un tren liviano o en un bus rapid transit para la ciudad habría sido más eficiente y menos costoso, pero a uno de nuestros gobernantes le hacía falta engrandecer su ego con el dinero tuyo y mío. El segundo factor es la reducción en los ingresos producto del arbitrio a los derivados del petróleo. Hace años, el país decidió financiar la Autoridad utilizando este impuesto. Sin embargo, del 2002 al 2012, los ingresos del arbitrio se han reducido en unos $102 millones anuales. Entre estos dos componentes del presupuesto y otras misceláneas, el déficit anual
de la Autoridad alcanza los $216 millones. La necesidad de tomar acción es evidente. Igual de evidente es la necesidad de que el Banco Gubernamental de Fomento tome conciencia de la proximidad de las elecciones. Si el PPD no revalida, gran parte de lo que se ha hecho para sanear las finanzas del país se irá por la borda. Políticamente, habría sido conveniente que los cambios al arbitrio se hicieran todos en el 2013, pero ya eso es agua pasada. Esperemos que de aquí a un año no estemos ante este mismo problema para un tercer turno al bate.
LA CRUDA REALIDAD Alejandro Figueroa
En decenas de ocasiones, nos hemos visto forzados a discutir la falta de capacidad de la presente administración. Desgraciadamente, quienes ocupan las posiciones de liderato en la isla han demostrado que no pueden presentar soluciones a nuestros problemas mas allá de seguir sacándoles dinero del bolsillo a los puertorriqueños para poner parchos en vez de implementar soluciones verdaderas. Esta es la cruda realidad que vivimos en Puerto Rico. Durante los pasados 20 meses, las finanzas del Gobierno han ido en decadencia, la economía en picada, aumentos vertiginosos en el desempleo y en las quiebras, aumento en el costo del agua y la luz, caídas en las ventas de cemento y de automóviles, reducción continua en el número de personas que participan en la fuerza
laboral e incrementos continuos en el desempleo. Cualquier persona razonable podría concluir que esto motivaría a los líderes del Gobierno a tomar medidas para reactivar la economía. Lamentablemente, lo implementado ha sido todo lo contrario. A pesar de los más de $2 mil millones en nuevos impuestos que estamos pagando desde el año pasado, todavía este Gobierno ve como alternativa aprobar impuestos adicionales. En su nueva versión, García Padilla y los legisladores del PPD consideran aprobar un segundo impuesto al petróleo en menos de dos años con el fin de “mejorar la situación financiera de la Autoridad de Carreteras y Transportación”. Al hacer esto no queda otra que concluir que piensan que la gente es tonta. Aca-
@ajfc1976
so piensan que olvidamos que hoy pagamos hasta $0.08 más por litro gracias a la “crudita” aprobada hace más de un año para ese mismo fin. En aquel entonces, el Gobierno utilizó la misma excusa, entiéndase “mejorar la ACT”. ¿Qué hicieron con el dinero recaudado? La deuda de la ACT hoy es $100 millones mayor hoy que hace doce meses. Antes de tomar cualquier otra medida, esta administración debe explicar a dónde fue a parar el ingreso que obtuvo este Gobierno y cómo aumentaron la deuda de la corporación a pesar de estar en una situación financiera precaria. Si algo queda claro es que, de continuar con las malas mañas de gastar a diestra y siniestra en la ACT, nada va a mejorar. Tan solo el año pasado, este Gobierno gestionó una línea de
crédito de $400 millones. A eso añádale un aumento monumental en el gasto de la nómina de confianza en la agencia, de alrededor de un 500 % en comparación con la nómina al 31 de diciembre de 2012. Ante los fuertes rumores del nuevo impuesto que se está cocinando, el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Ricardo Román, advirtió que el Gobierno no ha sido honesto con el pueblo sobre el impacto de estte cuando señalan que no afectará al consumidor. En ese sentido, advirtió que los detallistas no pueden sostener un impuesto adicional y que, naturalmente, será el cliente quien terminará pagando el aumento en la bomba de gasolina. La situación financiera de la ACT requiere una reducción sustancial en los gastos de la agencia, ahorros
que deben ser utilizados para el pago de su deuda. Del mismo modo, requiere el uso de alternativas que ya están disponibles, como la concesión de algunas operaciones de la agencia al sector privado a través del mecanismo de las APP. El modelo de en carreteras PR-5 y 22 ha demostrado ser exitoso y podría emularse en otras instancias. Estas soluciones requieren compromiso y voluntad para ejecutarlas. La cruda realidad en nuestra isla es que el pueblo se equivocó en el 2012 al poner en Fortaleza a una persona sin la capacidad ni la experiencia que se requieren para gobernar. Esperemos que no se cometa el mismo error en el 2016. Por el momento, el Gobierno de García Padilla debe rectificar el rumbo. ¡El bolsillo del pueblo ya no aguanta más!
LO “CRUDO” DEL IMPUESTO AL “CRUDO” Calixto Negrón
El gobernador Alejandro García Padilla confirmó que se considera un impuesto a las importaciones del crudo de petróleo para palear la crisis de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT). El organismo acarrea una deuda de $2,300 millones, lo que constituye el problema más grande del Banco Gubernamental de Fomento por su incapacidad de repago. La caída de sus ingresos operacionales, junto con la imprudencia e irresponsabilidad de Gobiernos pasados que la convirtieron en una especie de piñata a la que a golpes le extraían dinero para financiar megaproyectos, como el Tren Urbano, y mantener otras dependencias, como la Autoridad de Transporte Marítimo y la Auto-
ridad Metropolitana de Autobuses, han colocado a la ACT al borde del precipicio. Sin embargo, a pesar de la crisis por la que atraviesa la ACT, que todo el mundo reconoce, constituiría un acto de insensatez, precipitación e incluso de temeridad la puesta en práctica del propuesto impuesto al crudo del petróleo, propuesta que no es nueva. Recordemos que, durante la pasada administración, entre las medidas económicas sometidas por el Comité Asesor de Reconstrucción Económica y Fiscal (CAREF), nombrado por el entonces gobernador Luis Fortuño, se encontraba la pretensión de aprobar un impuesto al petróleo. En aquel entonces, al igual que ahora, entendidos en la materia, incluyendo a
@PIPtwitteandoj
líderes y asesores económicos del Partido Independentista Puertorriqueño, advirtieron que medidas como esta llevarían al colapso a las mismas finanzas del Gobierno y colocarían la economía en una situación más aguda y crítica. Entre las consecuencias que a la larga traería la aprobación de este nuevo impuesto está un aumento significativo en la factura de la luz, ante el hecho de que el mayor importador en la isla es la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), y la corporación se lo pasará a los ciudadanos en la factura mediante el ajuste por combustible. También tendrá un efecto dominó en otro segmento de la economía: el precio de la gasolina. Al final del camino, este pro-
puesto impuesto, al igual que todas las medidas aprobadas bajo esta administración y las recomendadas por el CAREF bajo Fortuño, no va dirigido a sacarle dinero al que más tiene, sino al bolsillo de la gente, a la clase media asalariada que sale a trabajar todos los días y que ya paga más de tres cuartas partes de los recaudos del Gobierno. Las medidas que se están considerando, lejos de ir contra aquellos sectores que tienen capacidad de pagar un poco más, van contra los sectores que ya pagan demasiado. No hay razón para seguir dilatando el reclamarles a aquellos sectores que tienen capacidad de pagar un poco más a que asuman su responsabilidad contributiva como en el resto de los países del mundo.
Es tiempo ya de que se encauce una verdadera reforma contributiva integral en la que, entre otras cosas, se acabe con todo el andamiaje de exenciones contributivas, créditos y deducciones, que se han elaborado para favorecer las corporaciones exentas y, en su lugar, hacerles justicia a quienes pagan tasas contributivas altas, como las pequeñas empresas puertorriqueñas, el capital nativo y los individuos. Esta imposición no significaría ningún sacrificio para estas corporaciones, y, por el contrario, representaría el recaudo de nuevos ingresos. En cambio, insistir en aprobar un impuesto al petróleo significaría condenar a todos los eslabones de la cadena a sufrir lo crudeza del impuesto al crudo.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Viernes, 26 de septiembre de 2014
No tienen evidencia de un complot Estado Islámico. Se habla de ataques a metros estadounidenses. El primer ministro iraquí dijo que los servicios de inteligencia de su país descubrieron un complot para atacar a sistemas de metro de Estados Unidos y París. Haider al Abadi dijo que los ataques estaban siendo planeados por combatientes extranjeros del grupo autodenominado como Estado Islámico y que eran “inminentes”, en declara-
Información EE. UU. cree que identificó al enmascarado que aparece en los videos en los que se decapita a dos periodistas norteamericanos y un trabajador humanitario británico.
ciones a la prensa durante la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Las autoridades de EE. UU. y Francia dijeron que no hay evidencia del supuesto complot. Sin embargo, Al Abadi aseguró que la información recibida era creíble. AGENCIAS
Irak en Irak asesinaron a una abogada de derechos humanos. La oficina de Derechos Humanos de la ONU dijo que Samira Salih al Naimi fue ejecutada públicamente por un pelotón de fusilamiento enmascarado en la ciudad de Mosul. Estado Islámico mata a prominente abogada de Derechos Humanos. • Naciones Unidas dice que militantes del grupo Estado Islámico
Los Ángeles
• Los yihadistas la tomaron prisionera y la torturaron. El asesinato sigue a una serie de ataques contra mujeres destacadas en las zona controlada por el Estado Islámico.
Chile
Chávez y Che Guevara ya tienen perfumes en Cuba El venezolano Hugo Chávez y el legendario comandante guerrillero Ernesto Guevara tendrán desde ahora un perfume que los honre, un aroma que los expertos químicos y diseñadores cubanos esperan haga pensar a sus compradores en atributos como heroicidad o gallardía. Colocados sobre la piel, “van a ser perfumes muy atractivos, pero el nombre para nosotros significa (también) mucho”, dijo Isbel González, vicepresidenta de investigación y desarrollo de Labiofam, mostrando dos pequeños frascos con etiquetas impresas y un líquido translúcido adentro. / AP
Nigeria. Encuentran a una Eric Holder. Obama de las jóvenes secuestradas anuncia la dimisión del por Boko Haram fiscal general de EE. UU. La Policía de Nigeria dijo haber encontrado a una de las más de 200 niñas secuestradas por el grupo militante islamista Boko Haram en abril pasado. Según la información entregada el jueves por la Policía, la joven está recibiendo tratamien-
to médico después de pasar varios días en la selva. La menor desapareció desde su escuela en el sector de Chibok, en el noreste del país. Boko Haram se ha apoderado de varias ciudades en los últimos dos meses. AGENCIAS
Policía de Misuri
Barack Obama anunció ayer la dimisión del fiscal general, Eric Holder, a quien agradeció su “profunda fidelidad al país” durante sus casi seis años en el cargo. El mandatario realizó el anuncio en un acto en la Casa Blanca acompañado por el proEstados Unidos
pio Holder, el primer afroamericano en el cargo y uno de sus colaboradores más cercanos. Obama destacó “la pasión” mostrada por el fiscal general para que EE. UU. “siga contando con el mejor sistema judicial del mundo”. AGENCIAS Ucrania
Compensarán mujer golpeada por policía
Un muerto al estallar bomba
Se disculpan con familia de Brown
Congreso aprueba fondos para ébola
Primer día sin muertos en batalla
Una mujer golpeada por un policía en California en un incidente captado en video recibirá una compensación de $1.5 millones, y el oficial renunciará, se informó ayer. El agente Daniel Andrew podría ser sometido a un proceso penal. AP
Un hombre murió al estallar una bomba que manipulaba en Santiago, esto luego de 30 ataques con explosivos. Michelle Bachelet dijo que estos eran “actos aislados, actos terroristas, pero aislados, (y) que Chile sigue siendo un país seguro y estable”. AP
El jefe de la Policía de Ferguson, Misuri, se disculpó con la familia de Michael Brown, el adolescente negro desarmado que fue asesinado por un agente de policía el mes pasado. Jackson también se disculpó con la comunidad afroamericana de Ferguson. AGENCIAS
Legisladores de alta jerarquía aprobaron ayer el uso de fondos sobrantes de la guerra de Afganistán para combatir el ébola en África occidental. Solo $50 millones de los $1,000 millones pedidos por Barack Obama fueron aprobados para uso inmediato. AP
El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, dijo ayer que por primera vez en muchos meses no hubo víctimas fatales por la guerra civil que se registra en el este del país. Según reportes, más de 3,000 personas han muerto en los últimos seis meses. AGENCIAS
Su muerte provocó días de enfrentamientos callejeros violentos. / AP
www.fiatpr.com
/fiatpr GarantĂa en la carretera 4/50K asistencia
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 10
www.metro.pr Viernes, 26 de septiembre de 2014
AT&T
PPG Architectural Coatings
Lanzan el nuevo celular LG G3 Vigor
Ofrecen su receta empresarial
AT&T anunció ayer el lanzamiento del LG G3 Vigor disponible desde hoy, 26 de septiembre. “El equipo brinda poder y estilo”, dijo Morris Lee, vicepresidente de las ventas y mercadeo en Norteamérica, LG Mobile Communications Company. METRO
La empresa PPG Architectural Coatings reunió ayer a profesionales de la industria de la construción a fin de compartir estrategias de crecimiento empresarial. La compañía también compartió sus movidas a favor de la producción ecoamigable. Además, durante el esfuerzo, Fran-
La empresa compartió sus nuevas líneas de productos con sus clientes./ SUMINISTRADA
La bolsa
DOW JONES cisco Sánchez, Ruiz, director de PPG, Región Caribe, y Miguel Santiago, gerente regional de ventas de PPG, compartieron las estrategias de la compañía a partir de la adquisición del negocio de revestimientos decorativos Akzo Nobel en América del Norte en el año 2013. También expusieron detalles sobre esfuerzos para crecimiento en P. R. METRO
NASDAQ Cierre 4,466.75 - 1.94 %
Cierre 16,945.80 + 1.54 % S&P 500 Cierre 1,965.99 - 1.62 %
Popular Inc. Cierre 29.76 - 2.51 %
En vilo Apple por caos con sistema iOS Vulnerable. El efecto provocó bajas en las acciones de la empresa durante la tarde de ayer. La empresa Apple sufrió un traspié en la bolsa de valores al reportarse caídas de hasta 3 % en horas de la tarde de ayer, debido a quejas de clientes por limitaciones con la actualización del sistema operativo iOS en su versión 8 y la posibilidad de que el nuevo iPhone 6 sea mucho más vulnerable a doblarse. Si bien el problema de doblarse podría no ser generalizado, Apple se vio obligado a retirar la actualización de software debido a problemas técnicos que parecían afectar principalmente a los clientes que habían comprado los nuevos modelos iPhone 6 y 6 Plus. Apple dijo que los usuarios afectados pueden conectar su teléfono a una computadora Mac o Windows y descargar un archivo para restaurar una versión anterior del software iOS 8. Apple ofreció una página web
Así lo dijo
“Hemos recibido informes de un problema con la actualización iOS 8.0.1. Estamos investigando activamente (...). Mientras tanto, hemos retirado la actualización iOS 8.0.1”. Trudy Miller, portavoz de Apple
con instrucciones: http://support.apple.com/kb/HT6487. La compañía había comenzado a distribuir la actualización el miércoles por la mañana para arreglar varios asuntos relacionados con el sistema operativo iOS 8 para iPhones y iPads de la semana pasada. Horas más tarde, retiró la actualización, denominada iOS 8.0.1, después de que algunas personas se quejaron de que impedía que sus teléfonos hicieran llamadas y causaba problemas con una función que permite desbloquear los dispositivos con la huella dactilar. La actualización del iOS 8 fue lanzada el 18 de septiembre de 2014. SERVICIOS COMBINADOS
Impulsan empleos en el noreste de Puerto Rico La compañía Medicare Advantage Constellation Health anunció la creación de 243 empleos y le están ofreciendo servicios a 2,411 afiliados en la región noreste de Puerto Rico, que cubre 16 municipios, a un año de su establecimiento en la isla. El anuncio fue hecho por el secretario de Desarrollo Económico de Puerto Rico, Alberto Bacó, Iván Colón, presidente y principal oficial ejecutivo de Constellation Health, y Francisco Chévere, director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación. / SUMINISTRADA
Innovación social como estímulo económico
Oriental hizo el acuerdo con varias organizaciones universitarias. / SUMINISTRADA
El banco Oriental anunció hoy su nueva plataforma de trabajo comunitario mediante la innovación social como parte de las iniciativas en el marco de la conmemoración de los 50 años de la institución. En la primera fase del programa Oriental, junto con la organización Enactus Puerto Rico, creará cuatro proyectos puntuales localizados alrededor de la isla: Limit-
less, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez; One, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao; Puente Blanco, de National University College, y My Family, My First Venture, de la Universidad del Este, del SUAGM. “En Oriental hemos demostrado una cultura de innovación constante, de buscar nuevas ma-
neras de ofrecer una banca diferente, conveniente, dispuesta a retar lo establecido para hacerle la vida más fácil a nuestros clientes”, expresó José R. Fernández, presidente y principal oficial ejecutivo de Oriental. El fin del proyecto es unirse a los jóvenes universitarios de Enactus Puerto Rico para impulsar la transformación social. METRO
To-Ricos
Pechuga de Pollo Con Hueso. De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb. Válido del 25 al 28 de septiembre de 2014.
1
39
¡Ay! Pollito
Muslos/Caderas de Pollo US. Reg. $1.39 Lb.
Ahorras 60¢ Lb.
D’Aquí
Arroz. Grano Mediano Pqte. de 2 Lbs. Reg. $1.49 Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra
89
¢
Ahorras 60¢
Goya
Vegetales. Variedad Lata de 8 y 8.25 oz. Reg. 75¢ c/u No Incluye Habas Verdes ni Espinaca Límite de 10 Latas por cliente por compra
1 5x500
2x 00 Ahorras 50¢
Tres Monjitas
Bebidas. Regular Variedad. Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u No Incluye Lite
Ahorras $6.45
Brookfield
Queso Rebanado Melties. Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u
5
3x 00 Ahorras $3.97
Coca-Cola, Sprite, Fanta
Regular, Dieta, Zero. Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
5
5x 00 Ahorras 95¢
Somos Detallistas. Especiales válidos del 26 de septiembrede al 1 de octubre de 2014.
Criada
Habichuelas. Variedad Garbanzos. Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
1
2x 00
Lb.
Ahorras 42¢ Lb.
Ahorras 58¢
Wesson
Aceite de Canola, Maíz, Vegetal, Best Blend Env. de 48 oz. Reg. $3.79 c/u
5
2x 00 Ahorras $2.58
Sara Lee
All Butter Pound Cake Env. de 10.75 oz. Reg. $3.39 c/u
5
2x 00 Ahorras $1.78
Costillas de Cerdo Spare Ribs. Entera US. Reg. $2.99 Lb.
Brookfield Queso de Papa Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u
5
3x 00 Ahorras $1.87
Malta India
Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u
4
2x 00 Ahorras 98¢
97 87 1 99 3
¢
Lb.
Churrasco
US. Reg. $4.59 Lb.
Lb.
Ahorras $1.12 Lb.
Lb.
Ahorras 60¢ Lb.
+
RUTA EMPRESARIAL 12
www.metro.pr www.metro.pr Viernes, 26 de de junio septiembre de 2014 Viernes 28 de 2013 FOTOS: DENNIS JONES
Preguntas rápidas
Cara a c
José L . Álvarez • ¿Crees que haya demasiadas agencias en Puerto Rico? Creo que sí, pero el concepto agencia como tal varía. Pero hay demasiado taller, y eso lo hace más competitivo, aunque no son las mismas categorías. • Se han visto cierres recientes. ¿Crees que habrá más agencias que tendrán que cerrar? Eso es un tema de la globalización. Entiendo que sí, porque, a nivel global, en un mercado como el nuestro hay consolidaciones, porque ya el mercado no genera tanto ingreso para una multinacional corporativa. Si están en el modelo de entrar al mercado para sacar ingresos a lo tradicional, veo consolidaciones. Ahora, si modifican y se convierten en hubs, podrían ser modelos exitosos. Es utilizar la globalización en ese aspecto.
ESPECIAL
JOSÉ L. ÁLVAREZ El gerente general de la agencia de publicidad Lopito, Ileana & Howi explica cuál es la pertinencia de esta industria en medio de una economía contraída.
PUBLICIDAD EN TIEMPOS DE GLOBALIZACIÓN
Who’s who
Publicidad y desarrollo económico Ser parte de un medio de comunicación global me ofrece múltiples perspectivas sobre la pertinencia de la publicidad como un catalítico para ayudar a las empresas no solo a sobresalir en medio de desafíos económicos, sino a mirar nuevas fronteras para su desarrollo. Es precisamente ese enfoque lo que me llevó a conversar con uno de los líderes de esta industria en Puerto Rico —un país con grandes retos financieros— a fin de conocer de primera mano la aportación de la publicidad al crecimiento económico y social de una región. Dato
1972 fue el año de establecimiento de la agencia LIH.
• ¿A qué se debe que haya tantas agencias locales y no hayan sido absorbidas por las agencias globales? Ahora mismo, si las redes van a invertir, será en países emergentes. Antes, las grandes eran todas locales, y en 1990 los dueños empezaron a vender y ahí compró todo el mundo. De ahí en adelante no ha habido compras, sino uniones.
La industria de la publicidad está atada a los comercios, la venta y, por extensión, a la actividad económica y la transformación de los países. Entonces, ante los cambios recientes hacia un mundo mucho más interconectado y globalizado, ¿cuáles son los mayores retos para los profesionales de esta industria? Bajo ese marco, la gerente general de Metro, Johanna Öberg, conversó con el gerente general de la agencia de publicidad Lopito, Ileana & Howi, José L. Álvarez, a fin de auscultar las nuevas tendencias publicitarias. ¿Cómo ves la industria de la publicidad? —En esta economía la industria está mejor que otras porque es una industria entretenida, y eso siempre se está consumiendo, ahora más que nunca. Lo que sí es que está retante. Primero, por la diversidad, pues hay
Perfil • Estudios. Universidad de Syracuse, Nueva York, doble concentración en Comunicaciones y Negocios. Concentración en Mercadeo y Publicidad en 1985. • En la industria. En 1986, gerente de producto en Destilería Serrallés. En 1987, comenzó en LIH como ejecutivo de publicidad. En 1989, fue supervisor de cuentas en LIH. En 1994, creó la compañía de promociones y eventos Axiom. En 2006, regresó a LIH como gerente general.
tantas expresiones y, aunque es una oportunidad, es bien difícil porque está dividida entre todos los medios. A su vez lo hace interesante, porque cuando empecé eran tres canales, dos periódicos y todo era bien ma-
La cita
“El surgir de nuevos medios ha hecho que haya un nuevo crecimiento en la publicidad y, aun en esta economía contraída, tienes que anunciarte”. José L. Álvarez, gerente general de Lopito, Ileana & Howi
Dato
125
aproximadamente son las agencias de publicidad registradas en la isla, según el Asociación de Agencias Publicitarias de Puerto Rico
nual y artesanal. Pero cuando llegaron las computadoras, la Internet y todas las opciones nuevas, revitaliza, porque te tienes que poner al día. En Puerto Rico predomina la publicidad en papel, y quizás las empresas dudan de la eficacia de la Internet. ¿Has visto esa tendencia? —Ciertamente se ve. Creo que estamos a la par con Japón, que no se ha perdido eso como en Estados Unidos, que la mayoría de los periódicos dejaron de ser impresos y son digitales. Aquí es importante ver ese papel. Pero, por ejemplo, Metro ha logrado congeniar ambas cosas, porque te dan la noticia, que yo le digo el lead, lo dan en papel y, luego, cuando tienes tiempo para indagar, tienes el portal y lo buscas. Eso ha sido bien acertado. Ustedes han sido uno de los que lo han logrado.
¿Cómo ves el futuro económico local? —No soy economista, pero con la diáspora y con los incentivos que ofrece el Gobierno lo veo excitante. Le digo a la gente nueva que es el mejor momento para estar en publicidad, porque puedes hacer tanto y, en términos de inversión, con la Ley de Exportación nos permite expandir. Creo que hace falta llevar el mensaje al mundo de que aquí hay todas las capacidades, porque la expansión de los servicios no solo está en la compra de medios, porque la ley provee para producción, y eso fue una extensión que hizo el Gobierno y nos favorece porque hubo mucho capital que se fue a fuera a filmar y ahora pueden venir aquí a filmar. Aunque ya algunas compañías están viniendo a aprovechar esa ley, todavía hace falta más promoción. ¿Cuál es el mayor reto comunicativo de Puerto Rico? —Se ha hablado mucho de Puerto Rico como marca y a eso hay que darle mucho énfasis, porque aquí se tiene mucho talento, es idóneo por su localización estratégica y se puede hacer mucho más. Por ejemplo, en
el caso de las farmacéuticas, con la globalización se ha diversificado, y nosotros hemos perdido, en parte por la 936, porque hay países emergentes que pueden hacer las medicinas más baratas. Sin embargo, Puerto Rico know how a nivel intelectual y de talento, que es algo que no lo tienen esos mercados todavía. Lo más importante es que en Puerto Rico, al ser regulado, producir aquí es seguro. Recientemente se debate la prohibición de la publicidad en los taxis locales y la regulación de los anuncios por parte del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO). ¿Cómo afectan las regulaciones gubernamentales a la industria? —Pienso que, en general, tienen que haber regulaciones para la protección del ambiente porque la isla es pequeña, que no seamos un 100 x 35 estilo Times Square. Pero a la vez dentro de un sistema de negocios y de comercio debe haber cierta libertad, precisamente porque cada vez más los medios se mueven más rápido y el consumidor lo consume cada vez más rápido y de forma diferente. METRO
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 474 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
ENTRETENER
Espectáculo
Cierran acera por boda de Clooney Las autoridades de Venecia ordenaron el cierre de una acera frente al Gran Canal para mantener a la gente alejada del lugar donde se realizará la boda de George Clooney con la abogada Amal Alamuddin. La ciudad cerrará el acceso peatonal a las aceras que llevan al Palacio Cavalli del siglo XVI al menos por dos horas el lunes. Clooney reveló este mes en una gala benéfica llena de estrellas en Florencia que se casará con Alamuddin en la ciudad de los canales, pero se abstuvo de decir la fecha. Según reportes de prensa, la pareja podría tener dos ceremonias: una el sábado y una ceremonia civil el lunes.
Televisión
Arte
Farándula
Magia de Las Vegas a Bellas Artes
Entre “indomables” y “salvajes”
Plástica en Arsenal de la Marina
Kardashian sufre susto en París
El ilusionista Reynold Alexander regresa al Centro de Bellas Artes para presentar su espectáculo de magia Desde Las Vegas. Son doce actos de ilusiones a gran escala con levitaciones y apariciones. METRO
El actor colombiano Daniel Arenas, quien interpreta a Pablo Martínez Negrete en la telenovela La Gata, no teme ser encasillado con personajes de hombres ricos que conquistan a la chica pobre tras protagonizar dos culebrones con historias similares. HARRY RODRÍGUEZ
El viernes 3 de octubre, el Programa de Artes del Instituto de Cultura Puertorriqueña presentará las muestras: ¡Y líbranos del mal, amén!: 18 años de producción de Elsa María Meléndez, en el Viejo San Juan. METRO
Kim Kardashian sufrió un susto en la Semana de la Moda de París cuando aparentemente fue empujada por alguien que esperaba en medio de una multitud, según un video publicado en el portal TMZ.
Vea la entrevista a Daniel Arenas en Metro.pr. / SUMINISTRADA
AP
Boricua en medio del escándalo y la intriga de la política de Washington Televisión. Humacaeño Gustavo Adolfo Caraballo es un estratega político de Casa Blanca en la popular serie Scandal.
Farándula
14
www.metro.pr Viernes, 26 de septiembre de 2014
El puertorriqueño Gustavo Adolfo Caraballo manifestó sentirse “bien contento” de conquistar un papel en la televisión norteamericana en la serie de corte político Scandal de la cadena ABC. Gus, como lo apodan en inglés, interpreta a un asesor y ayudante especial del personaje que encarna la actriz américo-australiana Portia de Rossi. “En el episodio de hoy (ayer) estamos en la oficina del presidente, y este le da un puesto bien importante a un abogado. Para mí, ese puesto es un error, y tengo una conversación con Portia relacionada con eso”, relató el humacaeño en entre-
Cita
“Pienso que mi personaje es muy inteligente, de mucha confianza, que siempre dice lo que tiene en su mente ”. Gustavo Caraballo vista telefónica desde Los Ángeles. “Nada es oficial en este negocio, pero me dejaron saber que hay una posibilidad bien grande de que yo continúe en otros episodios”, añadió entusiasmado al aclarar que el personaje no se parece en nada a él “ni un poquito, porque yo de política no sé nada”. Destacó que lo que más admira de su personaje es que “un latino esté siendo asesor de un político en Estados Unidos en un programa de televisión. Para mí, eso es grandísimo porque acá muchos de los roles para los latinos son de maleantes, pobres y los que
El actor Gustavo Adolfo Caraballo (izquierda) se destaca en Los Ángeles. / SUMINISTRADA
limpian casas”. “A los boricuas les digo que deben apoyar programas en los que haya latinos para que los productores vean y quieran más talentos hispanos. Este es uno de los problemas que te-
Tempo siente que su carrera comenzó por segunda vez No hay duda de que el artista del género urbano David Sánchez Badillo “Tempo” tuvo una segunda oportunidad. Cuando su carrera estaba en uno de sus mejores momentos, perdió su libertad por 11 años y 6 meses. Hoy el ponceño siente que su carrera volvió a comenzar. “Yo creo que mi carrera acaba de comenzar otra vez, de nuevo. No estoy saturado. Para los ojos de mucha gente, Tempo es un artista nuevo porque hay una generación que no conoce a Tempo, y eso yo lo uso para mi ventaja”, dijo el León del Área Sur en entrevista a Metro. Sánchez Badillo también expresó que, además de estar desarrollando una gira con el reguetonero Arcán-
gel, también organiza una serie de conciertos el próximo año “porque ya este año, gracias a Dios, estamos llenos. Para enero se está cuadrando una gira de 30 ciudades”. El artista, quien se presentará mañana sábado, 27 de septiembre, en el Complejo Ferial en Ponce, añadió que ha recibido tres ofertas para llevar la historia de su vida a la pantalla grande, además, trabaja en su libro que ya está completamente escrito y editado.
Asimismo, mencionó que quiere incursionar en el ámbito del deporte, ya que le hicieron una oferta para trabajar como agente y llevar peloteros a las Grandes Ligas. “Estamos tratando de ver cuál es el mejor negocio que nos conviene a nosotros como compañía... Son muchas cosas las que están pasando en mi carrera y en mi vida. Tengo que darle las gracias a Dios porque me puso en gracia”, dijo Tempo, quien celebró ayer su primer cumpleaños en la libre comunidad. “Así que hay Tempo para largo...”, le planteó Metro. A lo que él respondió: “Hay Tempo pa largo. Yo voy a estar aquí hasta que se me acabe el oxígeno. Van a tener que soportarme un tiempito más”. KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ Puedes ver el video de la entrevista completa con Tempo en metro.pr.
nemos, que muchos latinos no apoyan”. El graduado de Comercio Internacional descubrió lo que describe como “un amor órganico” por las cámaras tras sustituir a un actor en un especial
que realizó Rafo Muñiz de Los García, en ese entonces en Telemundo.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Reseña
The Maze Runner Director. Wes Ball Elenco. Dylan O’Brien, Kaya Scodelario, Will Poulter y Blake Cooper
La más reciente adaptación de novelas para jóvenes adultos es un respiro de aire fresco. Lejos de ser un filme trascendental pero muy eficaz en lo que quiere hacer, The Maze Runner es lo más cerca a una satisfactoria adaptación de YA desde
The Hunger Games en el 2012. Este nuevo relato de una sociedad distópica es entretenido y hasta inteligente. Su éxito se lo debe en gran parte a un elenco que eleva una historia cuyo mayor halago debe ser que entretiene y logra despertar la curiosidad. El gran problema de The Maze Runner —basada en la novela de James Dashner— es que, al tratarse de una pieza de un rompecabezas mucho más grande, son pocas las preguntas que llega a contestar. De esto se beneficiarán las inevitables secuelas, y mentiría si digo que no las anticipo con ansias. ORLANDO MALDONADO
ITINERARIO Te invitan
1:40pm 1:45pm 1:55pm 4:00pm 4:10pm 4:20pm 4:30pm 6:40pm 1:30pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm 3:40pm 4:15pm 4:20pm 4:30pm 5:30pm
787.721.4288 Más de 40 Películas Exhibición de Cortometrajes Puertorriqueños Más de 19 Países Abonos disponibles
SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE Manto Acuífero (The Well) 6:30pm Viva la Libertà Libertador 6:45pm Wetlands Todos están Muertos 6:55pm Papita, Maní, Tostón Life Itself 7:40pm Cortos Puertorriqueños La Montaña Oktober November 9:10pm The Trip to Italy Ciencias Naturales 9:15pm A Touch of Sin A Busca 9:30pm Conducta Mejor No Hablar 9:40pm The Drop (de Ciertas Cosas)
4:00pm 4:10pm 4:20pm 4:30pm
DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE Foxfire 6:30pm Yo Soy la Salsa The Drop 6:40pm Praia do Futuro Inbetween Worlds 6:45pm La Casa del Fin de los Tiempos Serrat y Sabina: 6:55pm Gente de Bien el símbolo y el cuate 9:10pm Violette Libertador 9:15pm A Thousand Times Good Night Miguel, San Miguel 9:20pm 10,000 km Güeros 9:30pm Club Sandwich Maravilla
1:30pm 1:40pm 1:55pm 2:00pm 4:00pm 4:15pm 4:20pm 4:30pm
LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 6:30pm Betibú A Touch of Sin 6:40pm Miguel, San Miguel Last Weekend Manto Acuífero (The Well) 6:45pm Oktober November 6:55pm Maravilla The Trip to Italy 9:10pm La Casa del Fin de los Tiempos Vijay and I 9:15pm Ciencias Naturales Frank 9:20pm Güeros 10,000 km 9:30pm Life Itself Stella Cadente
1:30pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm 3:30pm 4:10pm 4:15pm 4:25pm 5:30pm
MARTES 30 DE SEPTIEMBRE 6:40pm Viva la Libertà La Tercera Orilla The Two Faces of January 6:45pm Gente de Bien Praia do Futuro 6:55pm Papita, Maní, Tostón Vijay and I 7:30pm Cortos Puertorriqueños Inbetween Worlds 9:15pm Club Sandwich Libertador 9:20pm Foxfire Wetlands 9:25pm Stella Cadente The Owners 9:30pm Maravilla Todos están Muertos
1:30pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm 4:10pm 4:15pm 4:25pm 4:30pm
MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE Violette 6:30pm Viva la Libertà The Owners 6:40pm La Montaña Oktober November 6:45pm A Touch of Sin Life Itself 6:55pm Inbetween Worlds 9:10pm Mejor No Hablar (de Ciertas Cosas) Club Sandwich 9:15pm Betibú Praia do Futuro 9:20pm Gente en sitios A Busca Vijay and I 9:30pm La Tercera Orilla
1:30pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm
25 SEPT - 1 OCT
VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 6:45pm Violette Miguel, San Miguel Frank 6:55pm Manto Acuífero (The Well) La Montaña 7:00pm Serrat y Sabina: Foxfire el símbolo y el cuate Todos están Muertos 9:10pm Gente en Sitios La Casa del Fin de 9:15pm Last Weekend los Tiempos 9:20pm A Busca The Trip to Italy 9:30pm The Two Faces of January La Tercera Orilla
+
MODA 17
Llegó la hora de cambiar tu estilo Cambio de look. Un estilista nos habla sobre cómo decidir cambiar completamente de estilo.
Ves imágenes en revistas, televisión o en el cine y te preguntas: “¿Eso me podrá quedar a mí?”. Y como dirían en la serie del Chapulín Colorado, “¿y ahora quién podrá ayudarte?”. Sonará a broma, pero es la verdad. Se ha creado todo un tabú sobre ir o no a la estética capilar, ya que algunos temen que les cortaran el cabello demasiado. Si yo les compartiera las historias que se gestan en torno a mi profesión en casi 40 años que tengo dedicándome a esta, tendría que escribir un libro, ya que hay un gran miedo entorno al corte de cabello. Les tengo muy buenas noticias: en los últimos tiempos no se requiere cortar el cabello en extremo para cambiar. Existe
Según el autor
“En los últimos tiempos no se requiere cortar el cabello en extremo para cambiar”. una serie de opciones para darle un cambio a tu cabello sin la necesidad de cortarlo demasiado. Crear geométricamente un estilo de corte en el que se cuide el largo. Si no tienes pollina, esta podría ser una buena opción, y lo mejor para esta temporada es que con tu cabello largo puedes crear diferentes estilos de peinado. Color. Para esta temporada otoño-invierno la gama de color en el cabello es rubio, que te da poder y elegancia. También el rojo, que es sinónimo de sensualidad, y castaño, que refleja jovialidad y frescura.
En Nimay Mitsubishi
PLUS
Textura. Ha sido todo un concepto de estilo en las nuevas formas de llevar el cabello con tratamientos antifrizz y de disciplina. Con una duración de hasta seis meses o simplemente un tratamiento con efecto de disciplina de una semana.
Visible Lift CC Eye Concealer
Innovación en cosméticos El Visible Lift CC Concealer es el primer corrector de L’Oréal Paris diseñado para ocultar y mejorar los signos de ojos cansados. Este corrector antienvejecimiento es ideal para las mujeres que luchan con sus ojeras, líneas finas, hinchazón y bolsas en los ojos. EL CC Eye Concealer está disponible en tres tonalidades.
Para el cuidado del cabello largo. Es importante darle un ritual de tratamiento por lo menos una vez a la semana. Para ello te recomiendo ir a tu estilista de cabecera para que, de acuerdo con un diagnóstico, te proponga la mejor opción en tratamiento y cuidado de tu cabello. Recuerda que el descuido es la primera causa por la que una cabellera larga pierde su brillo y atractivo. Mucho ojo y no le des pretextos a tu peluquero para que te lo corte.
La cafeína en su fórmula reduce inmediatamente las bolsas en los ojos, la hinchazón y las líneas finas, con mejoramiento visible al pasar el tiempo.
MAURICIO RUGERIO
Estilista y columnista en Publimetro México
AH
Para esta temporada la gama de color en el cabello es rubio. / THINKSTOCK.COM
RRAS mucho más
Departamento de Piezas y Servicio
! a h c e v o ¡Apr
CAMBIO ACEITE y FILTRO Desde de
26.99
$
MPG 25/31
MPG 23/30
232
$
(1)
350
$
Caguas
Exp. Luis A. Ferré, salida #20, Degetau
MPG 25/31
299
$
(2)
San Juan
Marginal Bechara, Ave. Kennedy
(3)
Hor
Lunes a Viernes deario : Sábados de 7:007:00 am - 5:00 pm am - 4:00 pm
Toa Baja
Carr. #2, Km. 16.8, Bo. Candelaria
787-653-2829 787-622-0200 787-625-9777
(1) Lancer 2014 mod.B80- precio $18,995; $3,000 de pronto, 78 pagos de $232.56 sin seguro al 5.99% APR. (2) Outlander 2014 - mod. B01 - precio $25,995, $2,000 de pronto; 84 pagos de $350.42 sin seguro al 5.99% APR. (3) ASX 2013, Std., mod. B80 - precio $22,510, $1,000 de pronto + $1,000 = pronto total de $2,000; 84 pagos de $299.52 sin seguro al 5.99% APR(2 unidades disponibles). . *Outlander Sport. †10 años/100,000 millas GARANTÍA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. **Aplica sólo a vehículos Mitsubishi y Suzuki 4 cilindros. Incluye aceite y filtro (original), valorado en $49.99, no incluye cargos ni impuestos. Vehículos 6 cilindros tendrán un costo adicional, más detalles en el dealer, válido hasta el 30 de septiembre de 2014. Ciertas restricciones aplican. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Ofertas con crédito excelente, más detalles en el dealer. Las ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Ofertas válidas del 1 al 30 de septiembre de 2014.
3
18
www.metro.pr Viernes, 26 de septiembre de 2014
Semana 4 De los 32 equipos, hay 13 con récord de 1-2. Con tantos equipos en esa marca se crea esperanza de que pueda n hacer avances más tarde en la temporada para estar vivos en la carrera hacia la postemporada. Entre ellos se encuentran los Packers de Green Bay, los Saints de Nueva Orleans, los Giants de Nueva York y los 49ers de San Francisco.
Monday Night Football • Lunes. 8:30 p.m., transmisión por ESPN
KANSAS CITY
NUEVA INGLATERRA
vs.
DEPORTES
VS. Miami
Oakland Domingo 1:00 p.m.
VS. Jacksonville San Diego Domingo 4:05 p.m.
VS. Jay Cutler busca llevar a los Bears de Chicago a récord de 3-1. /
Los Bears buscan superar a Green Bay
MLB
Otro año sin “playoffs” A los Yankees de Nueva York solo les queda la despedida de su capitán Derek Jeter. Por primera vez desde 1993, los Yankees se perderán la postemporada en años consecutivos. Restan cuatro juegos, y Nueva York tiene récord de 81-77. Eso significa que tendrán peor récord que en 2013, cuando lograron 86-76 en una temporada llena de lesiones y con falta de jugadores productivos en diversas posiciones.
NFL. Los rivales de la división norte se verán las caras en uno de los choques más antiguos de la liga.
1:00
Entre todos los juegos que se llevarán a cabo este próximo domingo en la NFL, uno que sobresale es el de los Packers de Green Bay contra los Bears de Chicago. Es la rivalidad más antigua de la NFL y ha cobrado más intensidad en años recientes. El mariscal de los Packers de Green Bay, Aaron Rodgers, salió de uno de sus peores juegos. Perdieron 19-7 ante los Lions
de Detroit el pasado domingo. Ahora tendrá la oportunidad de mejorar su juego contra un rival que viene caliente. “No hemos sido una ofensiva sólida. Tenemos que mejorar”, comentó Rodgers a ESPN.com. Los Bears vienen de su segunda victoria consecutiva y lucen como el mejor equipo en la división después de tres semanas de la temporada. El mariscal Jay
Horario
de la tarde del domingo será el partido entre los Packers de Green Bay y los Bears de Chicago en el Soldier Field.
Cutler ha visto cómo Rodgers y los Packers les terminaron las campañas 2010 y 2013. De ese mismo modo, los Bears buscan hacerle el año más difícil a Green Bay y tumbarlo a 1-3. Desde que Rodgers tomó las riendas como el quarterback de los Packers, tiene 10-3 contra los Bears. Eso incluye el encuentro en el juego de campeonato de la Conferencia Nacional (NFC). El partido entre Chicago y Green Bay será en el Soldier Field de Chicago el domingo a la 1:00 de la tarde.
Polina Rahimova logró 31 puntos contra Puerto Rico. / FIVB
puntos extras. Pero el conjunto de Azerbaiyán logró los dos puntos necesarios para sellar el triunfo ante Puerto Rico. “Juego fuerte puede ser para
Green Bay Chicago Domingo 1:00 p.m.
Atlanta
Minnesota Domingo 4:25 p.m.
VS. Buffalo Houston Domingo 1:00 p.m.
VS. Filadelfia
VS. Indianápolis Tennessee Domingo 1:00 p.m.
VS.
San Francisco Domingo 4:25 p.m.
VS. Dallas Nueva Orleans Domingo 8:30 p.m.
LIBRE Carolina Baltimore Domingo 1:00 p.m.
VS. Detroit
San Luis
Seattle
Cleveland
Cincinnati
Denver
Arizona
Jets Nueva York Domingo 1:00 p.m.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
VS.
@ChrisFuentes24
Puerto Rico no pudo repetir ante Azerbaiyán en Italia
Luego de que lograran su primera victoria en el Mundial de Italia, la suerte no acompañó a la selección boricua de voleibol femenino al enfrentarse a Azerbaiyán, al perder en un peleado partido que llegó hasta los cinco sets. El marcador final de la victoria de Azerbaiyán fue de 25-20, 24-26, 26-24, 16-25, 17-15. Las boricuas obligaron a que el partido se fuera a un quinto y último set, luego de que dominaran el cuarto. En el periodo decisivo las boricuas igualaron a 15 para forzar
VS.
GETTY IMAGES
cualquiera. Estoy contenta por cómo el equipo trabajó y luchó todo el juego. Ahora a seguir trabajando”, comentó Aury Cruz después del partido. Puerto Rico está empatado en el segundo lugar con Japón y Azerbaiyán con cuatro puntos, y China es el líder con seis. Los primeros cuatro en cada grupo pasan a los octavos. Restan dos juegos en el Grupo D. El próximo juego de las boricuas será el sábado a las 11:00 de la mañana (hora de Puerto Rico) contra Japón. METRO
Tampa Bay Pittsburgh Domingo 1:00 p.m.
Análisis
Rivalidad renovada Los Packers no han tenido un solo juego decente esta temporada. Su única victoria fue gracias a un error del staff de los Jets al pedir tiempo en una jugada en la que marcaron la anotación del empate. Los Bears, al contrario, sí han lucido bien esta temporada. Luego der ser sorprendidos por los Bills de Buffalo en el primer juego de temporada, han tenido
buenas victorias sobre los 49ers y los Jets de Nueva York. Defensivamente, solo les han anotado un total de 62 puntos. Cutler será la llave de la victoria como hizo contra los los Jets, leyendo perfectamente cuando sus jugadores tenían doble marcación, buscando el jugador que se quedaba abierto y así entiendo que será. Ganan los Bears. MIGUEL HIRALDO Analista de NFL
DEPORTES 19
Boxeo. Ojeda pone en riesgo su invicto y su título regional en Gurabo En una exhibición de prospectos boricuas en el boxeo, Gurabo será la sede de Noche de Campeones, mañana en el Coliseo Fernando Fernández. La pelea estelar tendrá al invicto Rey “El Maestro” Ojeda, quien se enfrentará al ghanés Patrick Okine (14-2-1, 12 nocauts). Ojeda tiene récord de 14-0 con nueve por la vía rápida y es el campeón fedecaribe ligero (140 libras) de la AMB y latino de la IBO. “El trabajo está hecho. Estoy listo para dar un gran espectá-
culo en Gurabo. Sé que mi rival es fuerte y viene a intentar acabar el combate de un solo golpe. La noche del sábado voy a darle clases a Patrick. Que tenga claro que, al final de la noche, la nota la da el maestro”, comentó Ojeda sobre su encuentro contra Okine. Además, estarán en acción Kenny Galarza (16-3, 15 nocauts), Kelvin “Tantor” Núñez (3-0, tres nocauts), y Marcos Osorio, quien fue tres veces campeón aficionado, hará su debut profesional. METRO
La cartelera de mañana incluye nueve peleas en tanda con varios prospectos boricuas en el escenario de Gurabo. / SUMINISTRADA
LAI
Eventos en pie a pesar de lluvia Las lluvias que afectaron a la isla podrían tener efecto en los partidos particulares en los torneos de fútbol, béisbol y tenis de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). La LAI espera continuar con la agenda deportiva hoy y el sábado. En fútbol se espera que la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, se enfrente a la Caribbean University a las 3:00 de la tarde en Río Piedras. METRO Fútbol
Acción de la CONCA Champions El Puerto Rico Bayamón FC tuvo su segundo partido contra el Comunicaciones de Guatemala anoche en el Estadio Juan Ramón Loubriel. Hasta el momento, el conjunto boricua no había registrado victoria y no tenía puntos en la fase de grupos de la CONCA Champions en el Grupo 8. El pasado jueves, el Puerto Rico FC perdió 10-1 sobre el América de la Liga Mexicana. Mira el resultado en www.metro.pr. METRO