PERJUDICADA XYXYXYXYX NO VA A VISTA CONTRA DON OMAR XYXYYXX? EL ARTISTA PODRÁ SALIR A TRABAJAR DURANTE EL DÍA DE SU AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS ARRESTO DOMICILIARIO. LA VISTA PRELIMINAR SE POSPUSO FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMA DE CELARLOS
PÁGINA 12
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 30 de septiembre de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Nubarrones en negociación con planes para Mi Salud
Retraso. El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo Rivera, dijo que la selección de las aseguradoras para el plan de salud del Gobierno demorará una semana más, ya que son muchos los planes con los que están negociando Contratiempos. Una de las competidoras no tenía licencia para hacer negocios en la isla hasta la semana pasada y propone operar desde Estados Unidos Retiro. Una fuente de Metro aseguró que Humana se había retirado de las negociaciones. Sin embargo, Rivera no confirmó ni negó la información para no afectar el proceso en curso PÁGINA 02
Estudiantes faltan de 10 a 15 veces al año El Departamento de Educación anunció las sanciones que impondrán a los padres que no envíen sus hijos a las escuelas. PÁGINA 04
Oakland apuesta a Lester para pasar a playoffs Los Atléticos tienen un juego de muerte súbita esta noche ante Kansas City.
Jóvenes de Hong Kong
PÁGINA 16
LUCHAN por la democracia
PÁGINA 10
Jóvenes del movimiento Occupy Central with Love and Peace se preparan para otra jornada de protestas en las calles de Hong Kong, donde reclaman participación democrática en la elección de su presidente.
/ GETTY
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 30 de septiembre de 2014
Retrasada la selección de administrador de Mi Salud Negociaciones. En medio de las discusiones de precios, una aseguradora se retiró de la competencia y otra parece que no podrá cumplir con los requisitos.
En competencia Las aseguradoras que compiten por administrar el plan del Gobierno Mi Salud son: • Humana • Triple S • First Medical
Víctor Vassallo y José Báez
Fomentarán reciclaje cobrando Los representantes Víctor Vassallo y José Báez presentaron ayer un proyecto de ley para fomentar el reciclaje a través de un mecanismo en el cual se cobran cinco centavos al comprar productos en envases de plástico, aluminio o vidrio, los que se reembolsarán cuando el ciudadano devuelva el recipiente a un centro de acopio. Este es un sistema similar al que se ha implementado en varias ciudades de Estados Unidos, donde se estima que el 80 % de los envases que se venden regresan a los sistemas de acopio. El sistema de acopio en la isla tendría que ser implementado por la Autoridad de Desperdicios Sólidos.
El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo Rivera, confirmó ayer a Metro que el proceso para seleccionar la aseguradora que administrará el plan gubernamental Mi Salud entre 2015 y 2017 está retrasado, por lo que no será hasta la semana que viene que convocarán una asamblea extraordinaria de la Junta de Directores de ASES para que determinen a quién se le adjudicarán los contratos en las ocho regiones. “Todavía estamos en el proceso de negociación financiera, así que mañana (hoy) no va a haber anuncio. Nos ha tomado más tiempo porque son más jugadores con los que hay que negociar, y cada uno tiene múltiples regiones... Esperamos en los próximos días terminar el proceso de negociación”, expresó Rivera. Pero este proceso no ha estado exento de controversias. Tuvo que llevarse a cabo una segunda ronda de evaluación con requisitos más flexibles luego de que en la primera muchas de las empresas no cumplieran con los requerimientos. De hecho, Molina Health Care, una aseguradora estadounidense que por primera vez compite en la isla para administrar Mi Salud, no tenía el certificado de autoridad que emite la Oficina del Comisionado de Seguros (OCS) para operar en el país hasta la semana pasada, según dijo Rivera. “Nuestro entendimiento es que la semana pasada recibieron la autorización (de la
• Molina Health Care • MMM • PMC
OCS)”, declaró. Una fuente de Metro agregó que, además de no contar con la autorización para operar en la isla, Molina Health Care tampoco ha demostrado ser capaz de poder administrar el plan gubernamental, ya que pretende correrlo desde Estados Unidos. “Es una compañía nueva que no tiene experiencia alguna operando estos servicios de salud en Puerto Rico y quieren operarlo desde Estados Unidos. Las facturas habría que enviarlas a Estados Unidos, y eso podría afectar a los proveedores, los médicos y el servicio”, dijo la fuente. Por otro lado, otra fuente consultada por Metro sostuvo que la aseguradora Humana se retiró de la mesa de negociaciones. Sin embargo, esta información no pudo ser corroborada por el director de ASES, porque “tenemos un acuerdo de confidencialidad y no puedo dar detalles de los proponentes ni decir si están en negociación”. ASES otorga en total $2,300 millones anuales para la administración de Mi Salud en sus ocho regiones.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Actualmente, la aseguradora Triple S corre las ocho regiones del plan Mi Salud. Las nuevas aseguradoras que se seleccionen administrarían el plan desde el 1 de abril de 2015 hasta junio de 2017. Tendrían incluso que emitir nuevas tarjetas. / THINK STOCK PHOTOS
Titular de Hacienda no se disculpa El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, exigió ayer una disculpa pública por parte de la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, por esta haber criticado el proceso legislativo y los “errores” que se escapan por “la ligereza”, los que provocan un desfase entre las legislaciones y su implementación en el Departamento de Hacienda (DH). “Con cualquier expresión que tú hagas en contra de la agenda legislativa o el trabajo legislativo estás atacando no solamente al presidente de la Cámara, estás ata-
cado de igual manera a quien firma la medida. Las expresiones de la secretaria de Hacienda son unas expresiones desacertadas que ella debe, y lo digo con mucha humildad, debe disculparse. No conmigo nada más, debe disculparse con los hombres y mujeres que llevamos 20 meses trabajando en equipo con el gobernador (Alejandro García Padilla)”, afirmó Perelló en una entrevista radial (Radio Isla). Sin embargo, la secretaria de Hacienda decidió ayer guardar silencio y no reaccionar a las declaraciones del presidente cameral.
La cita
“(Las declaraciones de Melba Acosta) son unas expresiones desacertadas... Debe disculparse”. Jaime Perelló, presidente de la Cámara
La oficial de Prensa del DH, Eva Lizardi, indicó por escrito a Metro que “la secretaria no hará comen-
tarios adicionales sobre este asunto. Continúa enfocada en impulsar la reforma contributiva a través del grupo de trabajo creado por el gobernador, así como en otros proyectos importantes para estabilización de las finanzas del país, por lo que no desea desviar la atención a otros asuntos”. A las palabras de Perelló se unieron los representantes Rafael “Tatito” Hernández, Charlie Hernández y Jesús Santa, quienes catalogaron de “irrespetuosas” las declaraciones y solicitaron una disculpa. CINDY BURGOS ALVARADO
La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, rechazó reaccionar a la petición de disculpas de Perelló. / SUMINISTRADA
www.metro.pr Martes, 30 de septiembre de 2014
NOTICIAS 04
Inconformes los comerciantes con el Gran Parque A la denuncia de falta de permisos por parte del Municipio de Dorado para la construcción de obras en el Gran Parque, se añade ahora que algunos comerciantes no están muy contentos con las actividades que allí se realizan ya que, aseguran, además de impactar negativamente sus ingresos, “muchas de las actividades no tienen nada que ver con el concepto para el cual fue creado el parque”. En entrevista con Metro el alcalde de Dorado aseguró que cuenta con todos los permisos para los proyectos y actividades que ejecuta en la mencionada área —excepto para la agrohospedería y los molinos— y añadió que el manejo de los ingresos que genera uno de sus más grandes proyectos está más claro que el agua. Esto, en franca respuesta al pedido de algunos comerciantes que exigen al Departamento de Hacienda que investigue los ingresos que reporta el municipio por concepto de las actividades que allí realiza. “Cada fin de semana que hay un evento en el parque se pueden contar las personas que vienen a mi negocio”, destacó el comerciante al tiempo que cuestionó el fin de las actividades. “Dime qué tiene que ver una fiesta de chinchorreo (celebrada el 13 y 14 de abril) o una feria de autos (12 y 14 de diciembre) con la ecología y el agroturismo. Eso es lo que allí se pasan celebrando y eso es lo que tiene que investigar Hacienda o las agencias que le dieron el per-
La cita
“Las personas que acuden a las actividades en el parque terminan consumiendo en los negocios del pueblo”. Carlos López, alcalde de Dorado
miso para abrir ese parque”, destacó el comerciante, quien puso en duda la claridad de las finanzas de la administración del lugar ya que estas recaen sobre Eliezer Gónzalez, vicealcalde del convicto exalcalde de Vega Alta, Juan “Mane” Cruzado. El alcalde de Dorado dijo que González goza de su entera confianza, que los eventos que realiza en el Gran Parque de Dorado están a tono con los permisos que tiene y que los ingresos que se generan benefician tanto a los comerciantes como a las arcas del municipio. En ese sentido, López Rivera dijo que, entre julio de 2013 y junio de 2014, el Gran Parque Agroturístico, Ecológico y Recreativo El Dorado le ha dejado sobre $150 mil en ingresos. Las mayores cuantías vienen del alquiler de espacio ($64,350) y del estacionamiento ($62,526), “y eso mismo es lo que tiene Finanzas”, dijo el alcalde. JUAN CARLOS MELO
EPA. Levanta objeciones al Aguirre Offshore Gas Port La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) levantó ayer bandera roja sobre el impacto ambiental del proyecto Aguirre Offshore Gas Port que propone la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Según reportó el portal Law360, la EPA planteó que el desarrollo de un terminal de gas natural licuado puede afectar los arrecifes de coral, las especies en peligro de extinción y el ecosistema de la Bahía de Jobos. Así las cosas, la agencia federal solicitó a un plan de mitigación que atienda sus preocupaciones. La EPA presentó observaciones a la Comisión Reguladora de Energía Federal sobre la declaración de impacto ambiental (DIA) para el proyecto de Aguirre Offshore Gasport, que sería construido a un costo de $250 millones por la compañía Excelerate Energy con sede en Texas. La AEE tiene sus esperanzas de bajar la luz en este proyecto. Sin embargo, tampoco hay claridad sobre las fuentes
La EPA alertó sobre impacto ambiental de la construcción de terminal. / METRO
de financiación de este. Según la DIA, el proyecto afectaría directamente 120.4 cuerdas del fondo marino. El proyecto, que se contemplaba para el año 2016, consta de una plataforma en altamar de atraque, una unidad flotante de almacenamiento de gas natural y un gasoducto submarino de 4.1 millas que conectaría con la Central Aguirre en Salinas. METRO
DE atenderá con multas y cárcel las ausencias Rafael Román, durante el anuncio del reglamento para la notificación de ausencias a padres, madres, tutores o encargados de menores y a las agencias. / SUMINISTRADA
Ley 149-1999. Contempla la asistencia obligatoria a las escuelas para todo niño entre las edades de cinco y 18 años de edad. El promedio de ausencias de un estudiante del Departamento de Educación (DE) es de diez a 15 en el año. Ante esto el secretario de Educación, Rafael Román, anunció ayer un reglamento que busca cerrar esta brecha y al mismo tiempo aumentar la retención escolar. De hecho, el titular destacó que la Ley 149-1999 impone sanciones a los encargados que descuiden de su obligación de velar por la asistencia regular de sus hijos o tutelados a la escuela. La sanción podría representar un delito grave de cuarto grado y una multa de $5,000
o una pena de reclusión de un año, de acuerdo con lo que dictamine el tribunal, y una falta administrativa. Esta última podría conllevar la cancelación de los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional y los Programas de Vivienda Pública o Vivienda con Subsidio. El reglamento establece que de dos a cuatro ausencias el maestro debe notificar al director escolar y al personal sobre la situación. Luego investigará si la conducta es recurrente en los demás cursos, notificará al padre y, por último, conversará con el estudiante. De cinco a nueve días el maestro y trabajador social notificarán por escrito al director. Mientras que de diez ausencias en adelante el director podrá referir a las agencias de bienestar social correspondiente y a Fiscalía del Departamento de Justicia a aquellos padres o tutores que
La cita
“Es una falta de respeto del secretario hacia los maestros y hacia los padres. Al secretario le falta muchas visión pedagógica. El ausentismo no se atiende de maneta punitiva”. Eva Ayala, líder de la organización magisterial Educamos
En números Promedio de ausentismo escolar anual por región educativa, de acuerdo con el DE.
• Humacao. 15.6 %
• Arecibo. 17.24 %
• Mayagüez. 16.8 %
• Bayamón. 16.24 %
• Ponce. 18.3 %
• Caguas. 20.5 %
• San Juan. 15.42 %
no cumplan con el plan de intervención. El secretario resaltó que esto representa una herramienta para promover la retención escolar. “La implantación de este reglamento estará complementada con otras iniciativas de retención escolar, tales como la Unidad de Atención para la Retención Escolar, cuyo enfoque interdisciplinario busca estimular la asistencia escolar y la participación de los padres en los procesos educativos”, concluyó Román, quien informó que los niveles intermedio y superior son los más preocupantes. La Secretaría auxiliar de Servicios de Ayuda al Estudiante será la división a nivel central encargada de recopilar los informes finales anuales de las escue-
las con los casos reportados de ausentismo escolar que fueron referidos a las agencias de bienestar social y al Departamento de Justicia. La primera orientación a los padres sobre este reglamento, que ya está en vigor, será el 24 de octubre. El secretario añadió que también atenderá la ausencia de los docentes —una queja constante de los padres— con un plan de maestros sustitutos, el cual, aseguró, lo anunciará las próximas semanas. Según informes, el promedio anual de ausencias de los maestros es de ocho a nueve días.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
ACTIVIDADES DE LA SEMAMA APERTURA DE LA SEMANA DE CRA Y ENTREGA DEL PREMIO RAÚL AMEIJEIRAS
martes, 14 de octubre 6:00 - 10:00 p.m. RESPUESTA A RETOS EN LAS ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO
miércoles, 15 de octubre Edificio FirstBank, Salón 205, Piso 2, Ave. Muñoz Rivera, Río Piedras 8:30 a.m. - 12:00 p.m. ECONOMÍA Y EMPRESA SOLIDARIA
jueves, 16 de octubre Centro Sor Isolina Ferre, Carr. #842, Km. 1.9, Camino Los Romeros, Caimito Bajo, Río Piedras 8:30 a.m. - 12:00 p.m. ENCUENTRO POR EL DESARROLLO ECONÓMICO COMUNITARIO
viernes, 17 de octubre Edificio Centro Europa, Centro de Desarrollo, Piso 3, Ave. Ponce de León, Parada 22, Santurce 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Todas las actividades son libres de costo.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes, 30 de septiembre de 2014
Débito. Entidad bancaria exhorta al uso de canales alternos para efectuar pagos Scotiabank comenzará una campaña educativa a partir de mañana llamada “Pagar paga”, en la que buscan orientar al público sobre los beneficios y la conveniencia de utilizar métodos alternos al efectivo para efectuar pagos. “Los clientes se sienten un poco inestables con cuestionamientos sobre qué sucederá con con sus pagos ante estas alternativas”, enfatizó Michelle Pérez, vicepresidenta de Mercadeo de Scotiabank. Pérez recalcó que la ley cobija al cliente en caso de que se haga una transacción indebida o desee cancelarla, por lo que se reembolsa el dinero mientras se hace una investigación que puede durar hasta diez días.
La bolsa
DOW JONES Cierre 17,071.22 - 0.25 %
La cita
“Con los retos económicos que tenemos queremos fomentar el pago de los clientes con el uso de tarjetas de débito”. Michelle Pérez, vicepresidenta de Mercadeo de Scotiabank
La campaña incluye un concurso en el que los clientes de Scotiabank podrán participar con cada transacción que hagan con su tarjeta de débito o algún canal alterno acumulando puntos por cada pago. Los ganadores serán los que acumulen la mayor cantidad de puntos. METRO
NASDAQ Cierre 4,505.85 - 0.14 %
S&P 500 Cierre 1,977.80 - 0.25 %
NYSE Cierre 10,749 - 0.46 %
El presidente de CC1, Alberto de la Cruz (derecha), es uno de los empresarios que participó del marketplace de P. R. en Epcot.
Evita errores financieros Debes ser honesto, revisa los errores o malos hábitos en tu forma de administrar los ingresos y corregirlos METRO P. R.
Dictan consejos para mejorar la economía Cambio de enfoque. Empresario recomienda buscar exportación de materia prima y no producir un producto completo.
1
Desembolsar el dinero que aún no recibes Siempre debes planear los gastos partiendo del dinero que tienes al momento. No hagas que el pago dependa de ingresos inciertos, como recibir un bono del trabajo o que alguien te liquide una deuda.
2 3
Ignorar los gastos extraordinarios
No tener objetivos financieros
Es usual planear gastos fijos, como renta, gimnasio o gasolina, pero olvidamos planear desembolsos como las propinas, lavar el auto o los boletos del cine. Tu capacidad financiera podrá cubrir tanto tus gustos como tus necesidades si cuentas con los gastos extraordinarios.
Si tienes claro qué tipo de vida deseas y cuáles son tus objetivos a corto, mediano y largo plazo, podrás orientar tu esfuerzo para lograrlo. Una forma sencilla de hacerlo es redactar una lista de tus metas. Prioriza las más importantes, establece cuánto dinero y tiempo requieren y cúmplelas.
En momentos en que el Gobierno busca cómo activar la economía de Puerto Rico, en recesión desde 2006 y con una deuda pública de más de $70,000 millones, empresarios como el presidente de CC1, Alberto de la Cruz, enfocan su estrategia de crecimiento en exportar materia prima y no en producir un producto completo en la isla. Así lo explicó De la Cruz en una entrevista exclusiva con Metro, en la que señaló que las latas que producen en la fábrica de CC1 en Cidra, en la que también manufacturan la sangría Capriccio
La cita
“P. R. tiene que empezar a enfocarse no en hacer un producto terminado, sino en producir materia prima para exportación”. Alberto de la Cruz, presidente de CC1
y el ron Club Caribe, son exportadas a República Dominicana y Trinidad, donde se encuentran las procesadoras de Coca Cola. “Buscar vender materia prima al Caribe es nuestro eje... El ron Club Caribe se hace en Puerto Rico y se embotella en Florida. Así, los dos lugares se benefician: Puerto Rico porque vende ron y cuando se lleva a Florida se recuperan los impuestos”, explicó el presidente de CC1, que destacó que, ante la falta de una fábrica de botellas de vidrio en la isla, esta es
/ SUMINISTRADA
una alternativa. “El Gobierno debe hacer un análisis (de las materias primas que se producen aquí) para competir... Por ejemplo, Puerto Rico podría vender café para el Gobierno militar. A ellos les conviene porque el café estaría producido en una planta aprobada por la Food and Drug Administration (FDA)”, recomendó De la Cruz. Agregó que el Gobierno podría buscarles negocios a los empresarios locales al ofrecer a otros países las materias primas de aquí. “En Canadá todo el ron tiene que ser añejo por un año, como el que se produce aquí. El Gobierno podría intervenir para participar en ese mercado, porque en Canadá el Estado compra el ron”, dijo el comerciante.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
+ PLUS
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
1-877-335-2567
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
SALUD 08
www.metro.pr Martes, 30 de septiembre de 2014
Terapia física con provocado por chi Dato. Para el chikunguña no hay vacuna ni tratamiento que lo combata, por lo que la persona que se contagie solo puede buscar remedios para mitigar el dolor. Uno de los síntomas más fuertes del virus del chikunguña es el dolor que ocasiona en las articulaciones. Tan es así que muchos de los que la padecen dicen quedar un tanto inmóviles por varios días. Ante esto, el terapista físico Luis Santana presenta la terapia de láser como alternativa para mitigar el dolor que podría durar de semanas a años. Santana explica que la terapia de láser es un método no invasivo, no doloroso y eficaz. Este tratamiento es usado para aliviar el dolor, reducir la inflamación, promover la curación de las heridas y la reparación de los tejidos. “Se recomienda que se den de dos a tres terapias por semana hasta alcanzar unas diez terapias. Pero en la mayoría de los casos empiezan a sentir alivio en la tercera terapia más o menos”, detalló el propietario del centro Healing Medical Physical Therapy, en Hato Rey. “Vemos esto como una alternativa para combatir el dolor
La terapia de láser se utiliza para aliviar el dolor y reducir la inflamación.
sin que el paciente tenga que consumir tantas pastillas”, dijo Santana al agregar que el láser se combina con otros métodos terapéuticos.
La cita
“Creemos en la terapia física como un tratamiento contra el dolor ocasionado por el chikunguña, para que quienes lo tengan no consuman tantos medicamentos”. Luis Santana, terapista físico
/ THINKSTOCKPHOTOS
De hecho, este menciona que ya en la clínica se han atendido varios casos de pacientes con el virus y que estos han demostrado una gran mejoría. “Atendimos no hace mucho a una señora que el dolor en el hombro era persistente y con varias terapias se mejoró. También recuerdo el caso de una adolescente con dolor en la rodilla y con unas tres sesiones notó mejoría”. Aunque la enfermedad viral raramente es fatal, suele ser
¿Funcionan las pulseras para
Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Fumar complica tu diabetes. Pídele ayuda a tu médico. Llama hoy para recibir ayuda.
Las pulseras estás disponibles en la mayoría de las farmacias del país.
/ METRO
Aunque los estudios basados en evidencia arrojan que las pulseras para repeler los mosquitos no son eficaces, las personas que las utilizan dicen sentirse protegidos. Así lo explicó a Metro la pediatra y alergista Vilma Velázquez. Sin embargo, la doctora subraya que la duración de estas, por lo general, es de unas 48 horas debido a que libera repelente durante todo el día y se va gastando. “Lo que sucede con estas pulseras es que tienen un tiempo de duración. Su eficacia, por lo general, es de un lapso de dos
SALUD 09
tra dolor i kunguña
Australia
No enviará médicos para combatir ébola Australia descartó ayer enviar médicos al África occidental para ayudar a combatir el brote del ébola debido a los problemas logísticos de repatriar a cualquier australiano que se infectara con el virus mortal. Medecins Sans Frontieres, también conocido como Médicos Sin Fronteras, así como el partido opositor australiano, pidieron al Gobierno que enviara un equipo médico para asistir en el creciente problema de escasez de doctores en el África occidental, donde el peor brote de ébola de la historia ya ha matado a 3,000 personas. PRENSA ASOCIADA Influenza
Médicos hacen llamado a vacunarse En medio de la epidemia de chikunguña en la isla, médicos hicieron un llamado a la ciudadanía a que se vacunen contra la influenza, ya que la combinación de ambas expone al paciente a mayor riesgo. Y es que con la proliferación del chikunguña, la ciudadanía ha bajado la guardia en protegerse contra la influenza, y es urgente protegerse contra esta enfermedad que puede ser letal. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Alertan
muy dolorosa y ha avanzado rápidamente por el Caribe y partes de Latinoamérica después de que la transmisión local comenzara en San Martin a finales del año pasado, a dónde llegó posiblemente por un viajero infectado. La zona más afectada parece ser República Dominicana, con la mitad de los casos reportados en América. En Puerto Rico ya es considerado una epidemia, y en lo que va de año se han confirmado
2,140 casos por laboratorio, 25 de ellos están asociados con viajes. Precisamente la semana pasada el Departamento de Salud informó la muerte de tres personas que tenían el virus activo al momento del deceso. En la clínica aceptan la mayoría de los planes médicos, pero la sesión tiene un cargo de $5.00.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
repeler mosquitos? El dato
48 horas
Tiempo que aproximadamente dura el repelente en las pulseras, de acuerdo con la doctora Velázquez
días, y yo no creo que la gente la cambie. No estarás protegido si usas la misma por un mes”, detalló la también especialista en inmunología. Otro factor que destaca la doctora, quien labora en el Hos-
pital San Lucas de Ponce, es que algunos de los que usan la pulsera han experimentado reacciones alérgicas. “Es bien importante que, si se tiene algún tipo de reacción, no se use, y si la usan, no se la deben pegar a la cara ni mucho menos olerla”, aconsejó Velázquez. La doctora aconseja que, si la opción para repeler los mosquitos es la pulsera, se cambie con frecuencia. Pero si la opción será el repelente spray, se aplique en las áreas expuestas, como lo son las manos, piernas, orejas y cuello. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Sobre efectos de la menopausia Se estima que al menos un 25 % de las mujeres posmenopáusicas experimentan relaciones sexuales dolorosas, lo que está asociado a los cambios de atrofia a nivel de la vagina. Y es que con la menopausia los niveles de estrógeno disminuyen y las paredes de la vagina se tornan más delgadas y secas. Es por esto que la doctora Josefina Romaguera, presidenta de la organización Women’s Health Society, enfatiza que, aunque es una etapa natural de la mujer, es necesario que se orienten para que pueda manejar los cambios. “Más allá de los sofocones y la sudoración nocturna, que disminuyen con el tiempo, existen otros síntomas que no disminuyen por sí solos y que requieren atención médica”, dijo la galeno. METRO
NOTICIAS 10
www.metro.pr Martes, 30 de septiembre de 2014
España y Cataluña,
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, convocó oficialmente a la consulta de la independencia catalana que podría celebrarse el próximo 9 de noviembre, lo que el Gobierno español calificó de inconstitucional. ¿Pero qué pasaría si Cataluña se separa?: España perdería el 19 % de su PIB, y Cataluña estaría fuera de la Unión Europea. Aquí otros datos interesantes de ambas regiones.
frente a frente
También en el deporte
Comparativo
Zoom de zona
España España
Cataluña
Real Madrid Club de Fútbol Fecha de fundación: 6 de marzo de 1902; 112 años de vida. Estadio Santiago Bernabéu. Capacidad: 81,044 personas.
Cataluña
La consulta El decreto firmado por Artur Mas fija la fecha del domingo 9 de noviembre para votar por las dos preguntas: “¿Quiere usted que Cataluña sea un Estado? Y en caso afirmativo: “¿Quiere que este Estado sea independiente?”.
SUPERFICIE
32,114 KM2
504,645 KM2 POBLACIÓN
España
7,571 MILLONES PIB (2013)
1,022,988 MILLONES €
32 ligas.
PIB (2013)
192,545 MILLONES € Total del PIB de Cataluña proviene de exportaciones 66 %
19 Copas del Rey. 10 Supercopas de España. 10 Champions League.
España es el principal mercado. La caída de ventas estaría entre 50 % y 80 %.
España sin Cataluña perdería 19 % del PIB.
El PIB de Cataluña descendería 20 %.
Cataluña VIAJEROS EN AEROPUERTO (AGOSTO 2014) Barajas, Madrid 3,990,993 CAMPEONES DEL MUNDIAL SUDÁFRICA 2010
Presidente del Gobierno: Mariano Rajoy (PP)
Es el equipo deportivo más caro del mundo con un valor de 3,300 millones de dólares.
POBLACIÓN
47,129 MILLONES
Dirigentes Jefe del Estado: Felipe VI
SUPERFICIE
Presidente de La Generalitat: Artur Mas (Ciu)
España suspende consulta sobre soberanía. Doce miembros del Tribunal Constitucional catalogan de fraude el llamado a elecciones.
Jugadores Resto de España
El Tribunal Constitucional de España suspendió la consulta popular convocada para el próximo 9 de noviembre en Cataluña para definir la soberanía de este estado del resto del país. Asimismo, doce miembros del Pleno decidieron la suspensión del plebiscito que puede ser levantada dentro de cinco
VIAJEROS EN AEROPUERTO (AGOSTO 2014) El Prat, 4,243,968 Barcelona
Tiene equipos en las disciplinas de basquetbol y fútbol indoor. Fue nombrado por la FIFA el mejor club del siglo XX. El 29 de junio de 1920, el rey de España Alfonso XIII de Borbón le otorgó el título de Real.
CAMPEONES DEL MUNDIAL SUDÁFRICA 2010
15
meses. El Tribunal hizo lugar al pedido del Gobierno que calificaba de “fraude a la Constitución” el llamado a elecciones. Los recursos presentados por Mariano Rajoy eran contra la llamada ley de consultas catalana y por el posterior decreto de convocatoria a la consulta hecha por el pre-
7
Fútbol Club Barcelona Fecha de fundación: 29 de noviembre de 1899; 114 años de vida. Estadio: Camp Nou. Capacidad: 99,786 personas. Segundo equipo deportivo más caro del orbe con un valor de 3,200 millones de dólares. 22 ligas. 26 Copas del Rey. 11 Supercopas de España. 4 Champions League. Fue nombrado el mejor club de la primera década del siglo XXI. También tiene equipo en disciplinas como el basquetbol, balonmano, hockey sobre patines y fútbol de sala. Durante la dictadura de Francisco Franco se convirtió en un símbolo de la lucha antifranquista en Cataluña.
Jugadores Cataluña
sidente de la Generalitat, Artur Mas. La máxima instancia judicial española hizo lugar al pedido del presidente Rajoy y suspendió ambas medidas de manera unánime. El Tribunal tiene ahora cinco meses para decidir sobre el fondo del asunto. Es decir, si la ley
se trata de un “referéndum encubierto” o que la Carta Magna española no admite “soberanías diferenciadas”, consigna el diario La Vanguardia. El Gobierno también había pedido al Tribunal español la suspensión también de todos los preparativos que tuvieran relación con la llamada a consulta. AGENCIAS
Casa Blanca
Boricua llegó más lejos de lo informado El exmilitar puertorriqueño que saltó la verja de la Casa Blanca este mes y corrió hacia la entrada del lugar llegó más lejos de lo que se había dicho. Omar González dominó a un oficial del Servicio Secreto y atravesó gran parte de la planta principal, de acuerdo con tres personas familiarizadas con el incidente. Según The Washington Post, un dispositivo de alarma cercano de la entrada principal de la Casa Blanca, diseñado para alertar a los guardias en caso de que un intruso entre al lugar, había sido silenciado. AGENCIAS
Hong Kong
Crecen protestas prodemocracia Manifestantes prodemocracia que vestían máscaras y empuñaban paraguas para protegerse contra el espray de pimienta y el gas lacrimógeno ampliaron sus protestas en todo Hong Kong ayer. Las multitudinarias protestas son el desafío más serio a la decisión tomada por Pekín para rechazar la nominación abierta de candidatos en las directrices para la primera elección del líder de Hong Kong, prometidas para 2017. En su lugar, los aspirantes deben ser seleccionados por un comité formado en su mayoría de multimillonarios locales partidarios de Pekín, una medida que muchos consideraron antidemocrática. AGENCIAS
Decenas de miles de personas ocuparon el centro de Hong Kong. / AP
VOCES 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
Es simplemente bochornoso. La racha de casos de violencia contra la mujer en las últimas semanas no solo llama la atención por sus cifras, sino también por la naturaleza de las agresiones, pues, sin duda, la crueldad de los más recientes casos no deja a persona indiferente. Y ahí, como de costumbre, vemos pasar el desfile de las sombras del pasado. Hablo de los típicos comunicados de prensa lamentando la agresión o la muerte, pero el asunto queda ahí. Y claro que hay que lamen-
PUÑO Y BOFETÁ
tar una agresión o la pérdida de una vida humana. Pero, tras el lamento, hay que analizar el contexto de la pérdida, ese que sigue vivo en nuestra sociedad y que despierta a la menor provocación: la cultura del “a palo con ella”. Esa de la que hasta cantamos en las fiestas con total naturalidad. La cultura del “puño y bofetá” de la que hablaba Ismael Rivera en “Si te cojo”. O la de la mujer como propiedad de “Mi jaragual”. Esa que señala a la mujer que disfruta de su sexualidad como “puta” no solo en la música, sino en la vida cotidiana. Esa del doble estándar para mujeres y hombres, y que tanto mujeres como hombres parecen tener grabada en su subconsciente como consecuencia del proceso de crianza. Pero los Gobiernos han fallado en combatir estos discursos de manera eficaz. Este domingo, una de las más activas combatientes de la violencia de género, María Dolores Fernós, conversaba conmigo en Noticentro. Al hacerlo, apuntaba a una posible receta para comenzar a enderezar las cosas. No se trata de una fórmula simplona, como la de los políticos, porque el problema, señoras y señores, es complejo como pocos.
Su receta incluía cuatro ingredientes principales. ¿El primero? La economía. Estudios han confirmado que la violencia sobre los eslabones mas débiles de la sociedad se acrecienta en momentos de estrechez económica. Y esa estrechez a su vez se traduce en violencia generalizada. Por lo mismo, hace sentido que un país como el nuestro vea un aumento en los casos de violencia contra la mujer. Y si a esos sumamos la gran cantidad de mujeres que viven bajo el nivel de pobreza, la situación se torna aún más compleja. La pobreza y la desigualdad las hace vulnerables. El segundo de los ingredientes es “la palabra”. Para Fernós el silencio institucional se ha convertido en cómplice de los casos de violencia. Guardar silencio o, en su defecto, hablar solo cuando las tragedias ocurren abona poco a combatir el problema. En tercer lugar, Fernós identifica la necesidad de que el antidiscurso machista logre mayor visibilidad, pues el discurso machista está en todas partes. En las canciones, en las telenovelas, en programas de televisión y radio que procuran provocar la risa fácil y hasta en los noticiarios. Entonces, ¿cómo combatir
la avalancha de señales sexistas? Pues, según Fernós, ocupando el campo. Combatiendo la palabra machista con una campaña activa en los medios. Aun cuando la situación económica es precaria, una inversión en una bien montada campaña contra la violencia de género no debe ser vista como un gasto. Y el cuarto de los ingredientes es la educación con perspectiva de género. Un sistema que permita combatir desde la escuela la semilla del discurso machista que, en la mayor parte de los casos, se siembra desde el hogar. Una educación en la que hombres y mujeres son vistos y pensados como iguales en responsabilidades, derechos y deberes. La educación con perspectiva de género ya tiene enemigos que le atribuyen agendas ocultas que retan la convencionalidad de lo “moral”. “La ignorancia siempre ha tenido sus espacios y hay que combatir esa ignorancia. Los que dicen eso están totalmente equivocados. Y es inhumano que pretendan detener una de las estrategias que ha sido más exitosa en todas partes del mundo”. La hoja de ruta está señalada. ¿Quién agarra el toro por los cuernos?
Comenzó el Powerball Desde el domingo los puertorriqueños comenzaron a jugar Powerball. El Gobierno espera poder aumentar los recaudos del erario con el nuevo juego. / DENNIS JONES
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 476• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
12
www.metro.pr Martes, 30 de septiembre de 2014
ENTRETENER
Don Omar se encuentra bajo supervisión electrónica.
Música
Promete concierto si legalizan marihuana El rapero Snoop Dogg prometió un concierto en Alaska si los votantes aprueban en noviembre una iniciativa que legalizaría el uso de la marihuana con fines recreativos. Snoop Dogg, famoso por su afición a la marihuana, dijo que realizaría un “concierto de retiro para el bienestar” en Alaska si es aprobada la medida en la votación. El canal de televisión KTUU reportó que el rapero hizo sus comentarios durante una entrevista vía Internet con la experiodista televisiva Charlo Greene.
/ DENNIS A. JONES
Con permiso para salir de su residencia Arresto domiciliario. El cantante urbano acusado de violencia de género solo podrá estar en la calle de 7 a. m. a 8 p. m. Don Omar podrá salir de su arresto domiciliario seis días a la semana, luego de que una jueza cambiara las condiciones de fianza del exponente de música urbana acusado de violencia doméstica contra su expareja. La jueza Janet Perea López acogió una moción de los abogados del artista, que se encuentra bajo supervisión electrónica tras pagar una fianza de $600 mil. Don Omar debía permanecer 24 horas en su hogar, pero la jueza accedió a que pueda salir a trabajar de lunes a sábado, de 7:00 de la mañana a 8:00 de la noche. Los domingos deberá permanecer en restricción domiciliaria. Los cambios se produjeron ayer durante una vista judicial que fue suspendida debido a la ausencia de la perjudicada Rebeca López y del agente policial que
La cita
“Tengo la capacidad de dejar todo atrás sin aferrarme, sin rencores, pues de lo único que estoy seguro es que lo mejor está por venir”. Don Omar, declaraciones en Twitter
participó en la investigación del caso. López ya ha dicho que no interesa continuar con la denuncia contra el reguetonero para no afectar su exitosa carrera musical. La vista fue reasignada para el 14 de octubre. A su llegada al tribunal para enfrentar dos cargos de maltrato y dos de amenaza, además de dos cargos por posesión de un arma y por apuntarla a alguien, Don Omar rehusó hacer comentarios. La semana pasada López publicó en su cuenta de Facebook una carta en la que dijo que retiraría la denuncia de violencia doméstica. A pesar de la decisión de la mujer, el Departamento de Justicia decidió continuar con el caso. AP
ENTRETENER 14
www.metro.pr Martes, 30 de septiembre de 2014
Boda en Venecia. George Clooney y Amal Alamuddin vuelven a decir “sí, acepto” en ceremonia civil La romántica ciudad de Venecia ha sido la sede de bodas de 323 parejas extranjeras este año, pero solo una ha atraído a las multitudes y los paparazzi. George Clooney y Amal Alamuddin tuvieron una segunda oportunidad para decir “sí, acepto” al celebrar el lunes su boda civil en el ayuntamiento de la ciudad en el Gran Canal, saludando a cientos de personas que se reunieron para felicitarlos tras esperar por horas para ver brevemente a la famosa pareja. Los recién casados se dieron el sí dos días antes en una ceremonia privada a la que asistieron sus amigos de Hollywood y familiares en un hotel lujoso. Tras esto realizaron la boda civil que para ser reconocida debe realizarse en un lugar designado por la administración de la ciudad. La pareja llegó al palacio Ca’ Farsetti prerrenacentista en el taxi acuático de confianza de Clooney, una lancha que en la parte trasera dice “amo-
Aniversario
La cifra
323
Cantidad de bodas extranjeras celebradas en la ciudad de Venecia en lo que va de año
re”, acompañados de decenas de botes con fotógrafos, como ha ocurrido todo el fin de semana, mientras que botes de la policía trataban de abrirle paso. Clooney, de 53 años, se veía elegante con un traje gris y una corbata a juego, mientras que la novia, de 36 años, usó una chaqueta de mangas cortas color crema con unos pantalones palazzo y un sombrero de ala ancha con un coqueto moño azul marino. Al salir del bote, Clooney hizo que su esposa volteara a ver a la multitud en la orilla contraria del Gran Canal y se pararon brevemente para ver la escena y saludar. Después, el actor llevó a Alamuddin dentro, observando a los empleados de la ciudad viéndolos desde los edificios contiguos y señalando hacia dentro con su pulgar como diciendo “tengo que entrar”. AP
Música
Mafalda cumple 50
Desnudos con Glenn
La niña de pelo negro y lengua afilada cumplió 50 años y a pesar del tiempo sus denuncias sobre la realidad de todo el mundo siguen tan vigentes como cuando fue creada por el argentino Salvador “Quino” Lavado. AP
Los cantantes Aleyda Santos, Jonathan Ríos y Janid, la actriz Laura Alemán y Yulianna Vargas, de Dando candela, se “desnudaron” para interpretar los éxitos de Glenn Monroig en un video promocional. INS
Te invitan
MAYIM BIALIK La actriz de 38 años, protagonista de The Big Bang Theory y nominada a un Emmy, conversó con Metro sobre su carrera profesional y cómo esta le cambió la vida
“ME SIENTO DICHOSA” Muchos la recuerdan como Blossom. Hoy día Mayim Bialik es la estrella de la serie de televisión The Big Bang Theory. Este año estuvo nominada a un premio Emmy como mejor actriz de reparto en su papel de Amy Farrah Fowler. “Amy tiene un poco de mí o mejor dicho varias cosas. No es difícil interpretar su papel porque algunas características que tengo como Mayim se las presto a Amy y la combinación es lo que la hace divertida y seria a la vez”, comparte sobre su papel en la serie. “Soy un poco nerd y a la vez soy geek. Hay que saber de ambas cosas para interpretar a Amy”, añade. Bialik, quien es una doctora en Neurociencia y autora de dos libros, es de las pocas actrices que ha crecido con una generación mediante la pantalla de la televisión. Conocimos su etapa
En sus palabras
“Los que me ven en la pantalla se deben sentir viejos porque muchos vivieron mi etapa de niña adolescente en Blossom y ahora lo hacen en The Big Bang Theory”. Mayim Bialik, actriz, escritora y doctora en Neurociencia
de adolescente en los noventa cuando interpretó el papel de Blossom Russo. “Fue una serie que marcó mucho mi carrera. Además de ser uno de los papeles que me abrió la puerta al mundo, también me hizo reflexionar sobre lo que quería en mi vida”, dijo. Bialik quiso dejar por un lado la etapa de artista y enfocarse más en su vida personal. “Mantener un personaje público es difícil, pero por eso quería estudiar en la universidad, porque quería tener una vida nor-
4 Salas Miramar Más de 40 Películas Más de 19 Países Exhibición de Cortometrajes Puertorriqueños Abonos disponibles
25 SEPT - 1 OCT CARIBBEANCINEMAS RIBBEANCINEMAS.CCOM
787.721.4288
mal. No sabía si iba a regresar a trabajar en la actuación”, agrega. “Llegó el punto de decidir qué era lo que quería y busqué una carrera profesional. Obtuve un doctorado en Neurociencia y me dediqué a la investigación y a la educación por un tiempo”, añade. Pero todo tiene su sacrificio y el doctorado le traía más desventajas que ventajas en su vida personal. “Regresé a la actuación principalmente por mis hijos. Las investigaciones y la educación te quitan mucho
1:30pm 1:45pm 1:55pm 2:00pm 3:30pm 4:10pm 4:15pm 4:25pm 5:30pm
tiempo, y quería pasar esas horas con ellos. Por eso decidí dejarlo y volver a la televisión”, explica. “Es increíble estar en un show de televisión, pero es mejor que te den la oportunidad de regresar a otro programa exitoso después de tener hijos y de conseguir un doctorado. Es una gran oportunidad y me siento dichosa”, dijo la actriz durante una visita reciente a Guatemala. “No soy persona de playa. Me gustan los lugares históricos y con mucha arquitectura. Conocía algo de Guatemala, pero encontrar este lugar rodeado de volcanes hace que sea el sitio correcto para las vacaciones”, comentó sobre su visita a ese país. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
HOY MARTES 30 DE SEPTIEMBRE La Tercera Orilla 6:40pm Gente de Bien The Two Faces of January 6:45pm Papita, Maní, Tostón Praia do Futuro 6:55pm Gente en Sitios Vijay and I 7:30pm Cortos Puertorriqueños Inbetween Worlds 9:15pm Club Sandwich Libertador 9:20pm Foxfire Wetlands 9:25pm Stella Cadente The Owners Todos están Muertos 9:30pm Maravilla
SIN INTERESES HASTA
¡Nunca ha sido tan fácil tener el hogar de sus sueños!
Colecciones exclusivas como
ENERO2019
*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 12 de octubre de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2500. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas.
Sofá Chaise
Madison Place
Estilo contemporáneo. Tapizado en microfibra. Varios colores a escoger.
¡No pierda la oportunidad de obtener la mejor oferta de financiamiento de nuestra historia!
2 Piezas
$
899
99
y mucho más...
3 DEPORTES
Transacción
Despiden a Gardenhire Los Mellizos de Minnesota despidieron al dirigente Ron Gardenhire, luego de culminar la temporada 2014 con récord de 70-92. El equipo terminó en último lugar en la división central de la Liga Americana por tercera vez en las últimas cuatro temporadas.
Te invita
16
www.metro.pr Martes, 30 de septiembre de 2014
A echar el resto en los wild cards MLB. Los juegos de comodín prepararán el escenario para las series, que prometen ser competitivas en ruta a la Serie Mundial. Terminó el maratón. La larga temporada regular llegó a su fin y es hora de comenzar la postemporada. Ya en el segundo año de su implementación, los playoffs comenzarán con el aperitivo que son los juegos de wild card, que tienen dos encuentros de muerte súbita entre equipos con buenas historias en 2014. El primer juego, que será esta noche, reúne a dos equipos que van en diferentes direcciones en la Liga Americana. Los Atléticos de Oakland perdieron la división, pero pudieron sobrevivir para alcanzar el segundo puesto del comodín. Ellos subirán a la loma a Jon Lester, su gran adquisición del 31 de julio, para buscar llevarlos a una serie ante los Angelinos de Los Ángeles. Los Reales
Juegos de wild card
VS. Oakland
Kansas City Hoy, 8:00 p. m.
VS. San Francisco
Pittsburgh
Mañana, 8:00 p. m.
de Kansas City usarán a James Shields en el primer partido de postemporada en la franquicia desde 1985. Por otro lado, la Liga Nacional tendrá a los Piratas de Pittsburgh recibiendo a los Gigantes de San Francisco. Edinson Vólquez lanzará por los Piratas, mientras que Madison Bumgarner será el hombre por los Gigantes. Pittsburgh tiene la ventaja de que jugará frente a su fanaticada en PNC Park, que demostró un gran ambiente en la postemporada 2013. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Análisis
Karma para los Piratas El escenario está listo para las series de postemporada en ambas ligas, en las que está por verse quién será el nuevo monarca. De ganar esta semana los Reales de Kansas City y Piratas de Pittsburgh en sus respectivos comodines, puede que uno de ellos sea el primer nuevo
wild card en ganar la Serie Mundial. Los Piratas las tienen todas consigo a la ofensiva para vencer a los Nacionales de Washington y los Dodgers de Los Ángeles, quienes deben ser mejor que los Cardenales de San Luis. TONY MENÉNDEZ Analista de MLB y cronista para MLBlogs
Oakland busca superar una mala segunda mitad de la temporada regular para avanzar a la postemporada. / GETTY IMAGES
Rumbo a 2015. Yankees urgen cambios para volver a la cima del béisbol Ahora con el retiro de Derek Jeter, los Yankees de Nueva York están encaminados a pasar por un periodo de transición. Luego de quedar fuera de la postemporada en años consecutivos, es incierto qué soluciones deben tomar para 2015. Es probable que tengan que acudir fuera de la organización para conseguir un campocorto para la próxima temporada, ya que no tienen un prospecto en esa posición más arriba de clase A. Algunos de los campocortos agentes libres son J. J. Hardy, quien milita con los Orioles de Baltimore, y Hanley Ramírez, de los Dodgers de Los Ángeles. Otro asunto es el de Álex Rodríguez. Los Yankees nunca han expresado que piensan salir del tercera base, quien fue suspendido por la temporada 2014 por estar
Año
1993
La última vez que los Yankees de Nueva York perdieron la postemporada en años consecutivos
involucrado con Biogenesis. “¿Esperamos que juegue y sea nuestro tercera base? Absolutamente. Hay que ver en qué condición se encuentra”, comentó el dirigente Joe Girardi a ESPN New York. También está el asunto de los jugadores que suben en edad. Si Rodríguez regresa, tendrá 39 años en los entrenamientos primaverales. C. C. Sabathia tendrá 34; Calros Beltrán, 38, y Mark Teixeira, 34. CHRISTIAN FUENTES
Yankees Resultados de las recientes temporadas • 2014. 84-78, no postemporada • 2013. 86-76, no postemporada • 2012. 95-67, ALCS • 2011. 97-65, primera ronda • 2010. 95-67, ALCS • 2009. 103-59, ganaron Serie Mundial • 2008. 89-73, no postemporada • 2007. 94-68, primera ronda • 2006. 97-65, primera ronda • 2005. 95-67, primera ronda • 2004. 101-61, ALCS • 2003. 101-61, perdieron Serie Mundial
DEPORTES 17
Gimnasia. Listos los boricuas para el Mundial En preparación para el comienzo del Campeonato Mundial de Gimnasia Artística en la ciudad de Nanjing, China, la representación boricua ya se encuentra en el país anfitrión para competir en el evento que comienza este viernes, 3 de octubre. “Esto será una competencia solo por equipos como primer paso para clasificar a los Juegos Olímpicos (Río 2016). La meta es clasificar en los primeros 24 equipos del mundo. Si no pasamos, nos quedamos”, expresó el dirigente José “Cano” Colón. De no lograr el pase en este torneo, tendrán la oportunidad de hacerlo en 2015, cuando solo ocho equipos tendrán pase a los
Selección de Puerto Rico
El 5K Las Mujeres Corremos tiene un propósito mayor
• Rafael Morales
Carrera. El evento lleva unos años en Puerto Rico y se convierte en más que un simple evento deportivo pues su causa es noble.
• Tommy Ramos • Tristian Pérez • Alexander Rodríguez • Néstor Rodríguez • Luis Rivera
Durante años, la Fundación Infantil Ronald McDonald (FIRM) ha patrocinado eventos para recaudar fondos para la Casa Ronald McDonald, que brinda hospedaje a niños pacientes de diversas enfermedades y sus familias mientras reciben atención médica. El McDonald’s 5k Las Mujeres Corremos es uno de sus eventos más importantes.
• Alexis Torres
Juegos Olímpicos en el evento que se celebrará en Inglaterra. METRO
Boxeo
No Fear y Manny se disputarán título Los prospectos puertorriqueños Miguel “No Fear” Cartagena (13-1, cinco nocauts) y Emmanuel “Manny” Rodríguez (9-0, cinco nocauts) pelearán el próximo 18 de octubre por el cetro latino de la OMB de las 118 libras. METRO
Número
3,000 Cartagena tiene récord de 13-1 con cinco nocauts. / SUMINISTRADA
Miles de mujeres corren cada año en el Balneario de Carolina en el 5K de la Fundación Infantil Ronald McDonald. Este año será el 26 de octubre. / SUMINISTRADA
mujeres se esperan que participen en el McDonald’s 5K Las Mujeres Corremos el próximo 26 de octubre.
“Es un evento muy especial para nosotros porque es un momento para ofrecerles a las mujeres un momento distinto para compartir con la familia y amistades y celebrar la actividad física”, dijo el director de mercadeo deportivo de Arcos Dorados, David Gringber, a Metro. Cada año, más mujeres participan en el McDonald’s 5k Las Mujeres Corremos, en un esfuerzo para mejorar la calidad de muchos niños pertenecientes a la familia de la FIRM. En 2011, el McDonald’s 5K tuvo la participación de 750 corredoras. Este año, en la cuarta edición, se espera la participación de aproximadamente 3,000 mujeres, luego de tener cerca de 2,350 participantes en 2013. “Siempre estamos creciendo. Cada día hay más necesidad de los niños en Puerto Rico. Es importante recaudar los fondos porque en noviembre abriremos nuestra tercera sala familiar Ronald McDonald en Humacao. Este evento nos ayudará grandemente”, comentó Brandy Hale, directora ejecutiva de la FIRM. CHRISTIAN FUENTES
Ofertas y precios válidos desde el 28 de septiembre hasta el 4 de octubre, 2014
¡EXCELENTES GOMAS!
¡GRANDES OFERTAS!
¡EXCELENTES PRECIOS!
solamente
CamBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
9
DEFENDER PASSENGER Garantía de 90,000 Millas
50
Compre 4, $ obtenga la
DE DESCUENTO
Al Instante
ZEON RS3A
Garantía de 40,000 Millas
Compre 3, obtenga la
4ta GRATIS Al Instante
DAKOTA HT/AT CAMIÓN /SUV
Compre 3, obtenga la
4th GRATIS Al Instante
La oferta requiere la compra de 4 gomas más paquete de instalación de gomas, incluyendo garantía contra peligros de carretera, balanceo, espigas de válvulas o kit de sellado TPMS. Incluye gomas seleccionadas Hankook, Michelin Defender y Cooper solamente. Excluye todas las otras marcas, gomas de orden especial, garantizadas o gomas ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y restricciones aplican. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos. Promoción garantizada desde el 28 de septiembre hasta el 4 de octubre de 2014.
99 1499
Havoline Supreme Convencional + Filtro de Aceite Fram Extra Guard*
ALL-SEASON ULTRA HIGH PERFORMANCE
Venta de Gomas
5 (1) CT. O CONTENEDOR DE 5-CTS.
5 (1) CT
Havoline Supreme High Mileage + Filtro de Aceite Fram Extra Guard*
18
99
5 (1) CT Havoline Supreme Synthetic + Filtro de Aceite Fram Extra Guard*
Contenedor de 5-cts ó (5) 1 cts. Oferta basada en Filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de 6.99 o menos. En filtros Fram Extra Guard con precio mayor de 6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 6.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Oferta válida en compra combinada solamente. Sólo para llevar. Solo compras en la tienda.
Toallas de Microfibra, Paquete de 3 #PKCOFB Reg. 5.99
7
$
2 por
Alfombras de Felpa con Logo de Fábrica de 4-Piezas
20
Reg. 24.99
$
6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL EN COMPRAS DE $199 O MÁS!* *Compras realizadas con su Tarjeta de Crédito CarCareOne de Pep Boys! **Sujeto a aprobación de crédito. Pagos mínimos mensuales son requeridos. Visite la tienda para detalles o aplique “online” en PepBoys.com
10
% deDescuento
Al Instante
Futura LTE
Tamaño Precio Reg. 50.99 175/70R13 54.99 175/65R14 58.90 185/65R14 69.90 185/65R15 60.90 195/65R15 71.90 205/55R16 64.90 215/60R16 73.99 215/65R16
Precio de Oferta
45.09 49.49 53.01 62.91 54.81 64.71 58.41 66.59
Futura GLS
Tamaño Precio Reg. 225/70R14 86.99 235/70R15 101.99 275/60R15 99.99
Precio de Oferta
78.29 91.29 98.99
¡compre “online”, y ahorre tiempo!
www.PepBoys.com