RICKY ROSSELLÓ RETOMA EL PLAN TENNESSEE
EN MEDIO DE UN AMBIENTE DE CAMPAÑA POLÍTICA, SE ACORDÓ EXIGIR LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN ESTADISTA
PÁGINA 02
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 6 de octubre de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
VIDA EN EMBARGO Miles de puertorriqueños están perdiendo sus hogares por la crisis económica
PÁGINAS 04 Y 05
Metro y WKAQ 580 inician hoy una serie investigativa sobre la batalla que libran miles de familias para tratar de salvar su techo y cómo a muchas les cambia la vida cuando el banco les ejecuta sus viviendas por falta de pago. / DENNIS A. JONES
Brasil va a una segunda vuelta presidencial
YouTube es la El teatro como Baltimore se nueva forma de opción de ocio adelanta a final ver televisión para la juventud de la Americana
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, se enfrentará con Aécio Neves en una segunda vuelta electoral. PÁGINA 07
El columnista Juan Carlos Pedreira analiza los números y la penetración de la red social de videos. PÁGINA 11
El actor Víctor Villamil, del colectivo ESOEZ, reflexionó sobre los nuevos espacios de arte para que la juventud pueda disfrutar. PÁGINA 12
Los Orioles barrieron en tres juegos a los Tigres de Detroit para pasar a la final de su liga. PÁGINA 14
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes, 6 de octubre de 2014
Ricardo Rosselló
Rechaza colocación de pasquines El portavoz del movimiento ¡Boricua, Ahora Es!, Ricardo Rosselló, negó ayer que su equipo de trabajo haya colocado unos pasquines en San Juan que lo colocan a él como candidato a gobernador y al exsecretario del Partido Nuevo Progresista (PNP) Elías Sánchez como comisionado residente para las próximas elecciones de 2016, y aseguró que se trata de personas ajenas a él que intentan desvirtuar la Asamblea del Pueblo Estadista, celebrada ayer en el Centro de Convenciones. “Rechazamos que nuestro equipo de trabajo haga todos estos pasquines”, afirmó Rosselló. Mientras, Sánchez dijo que “no voy a aspirar a ninguna posición electiva en el Gobierno”, disipando así una posible candidatura.
NOTICIAS
Miles responden al llamado de Rosselló Miles de estadistas votaron a favor de cinco resoluciones que mayormente proponían buscar la estadidad para Puerto Rico.
Maestros
Se presentan ante el Senado La Comisión Especial para la Transformación Administrativa y Operacional del Sistema de Educación de Puerto Rico recibirá hoy a maestros del sistema público de enseñanza para escuchar de primera mano la situación que viven día a día en su salón de clases y analizar el bajo aprovechamiento académico de sus estudiantes en las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA). Según el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, esta vista tiene el propósito de escuchar los testimonios de los maestros y maestras y poder hacerle preguntas específicas sobre el desempeño de ellos, de sus pares, de los administradores y de los estudiantes. Previamente, se presentaron directores escolares y superintendentes.
Evidente división. Los intentos por resaltar la candidatura de Rosselló sobre la de Pierluisi fueron la orden del día. Entre gritos, camisas que anunciaban candidaturas y banderas estadounidenses y puertorriqueñas, miles de estadistas se reunieron ayer en el Centro de Convenciones Pedro Rosselló en un evento político y respondiendo al llamado del líder del movimiento ¡Boricua, Ahora Es!, Ricardo Rosselló Nevares, quien convocó a una Asamblea del Pueblo Estadista para presen-
tar una resolución de su agenda estadista, que encaminaría los pasos de la anexión de Puerto Rico como estado de Estados Unidos. Si bien hubo líderes como la vicepresidenta del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González, que intentaron disipar las dudas de una “división” en la colectividad, los bandos eran evidentes, ya que la cúpula del partido, como el presidente Pedro Pierluisi, el secretario José Aponte y el vicepresidente Thomas Rivera Schatz no asistieron al evento, que, según los organizadores, reunió a más de 10,000 estadistas. Hubo otros, como el vicepresidente del PNP y alcalde de Yauco, Abel Nazario, el presidente del PNP
Cámara. Inicia vistas públicas para velar control de gastos en las agencias El presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámar, Rafael “Tatito” Hernández, anunció que hoy inician las vistas públicas sobre la implementación de la Ley 66-2014, mejor conocida como la Ley Especial de Sostenibilidad Fiscal y Operacional, para conocer “de forma segmentada” las medidas tomadas y sus resultados. “Para levantar el país, se necesita disciplina. A esta asamblea legislativa le ha tocado la respon-
La cita
“A partir de mañana (hoy) sabremos si las agencias y corporaciones están haciendo lo que corresponde”. Rafael “Tatito” Hernández, representante
sabilidad histórica de fiscalizar y velar el control de gastos en el Gobierno como nunca antes se había hecho”, recalcó Hernández. INS
/ DENNIS A. JONES
La cifra
10,000
es el estimado de personas que asistieron a la Asamblea del Pueblo Estadista. Los organizadores dijeron que hubo sobre 7,000 en el Centro de Convenciones y otros miles en las afueras.
en San Juan, Leo Díaz, y el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, que aprovecharon la ocasión para endosar la candidatura de Rosselló Nevares a la gobernación, asegurando que se ha convertido en el “líder máximo del PNP” y “del movimiento estadista”. Aunque la agenda estadista propone que los líderes del PNP PNP
Delegados elegirán sustituto de Silva El Partido Nuevo Progresista (PNP) utilizará el mecanismo de delegados para llenar la vacante en la Cámara de Representantes dejada por el exlegislador Antonio “Toñito” Silva, quien se retiró del cuerpo legislativo el mes pasado, anunció ayer el secretario general de la colectividad, José Aponte. Aponte dijo que el proceso se seleccionó en el directorio del PNP y que esta semana recibirán documentos de los aspirantes al puesto. CYBERNEWS
se comprometan con la estadidad, que se seleccionen siete congresistas para exigir la estadidad de Puerto Rico en el Congreso federal, como un Plan Tennessee, que se convoque a un congreso anual de la estadidad y que se legisle para en 2020 tener una quinta papeleta para seleccionar a los congresistas de la isla, Rosselló Nevares descartó que se trate de un plan “paralelo” al presentado por Pierluisi en la convención del PNP. “Son esfuerzos sinergísticos... Van en la misma dirección”, dijo.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
CINDY BURGOS ALVARADO
Así lo dijeron...
“Este es el liderato que debemos respaldar porque no estamos divididos”. Jenniffer González, portavoz del PNP en la Cámara, dijo que es el PPD el que está dividido.
“(Ricardo Rosselló) se ha convertido en el principal líder político del movimiento estadista”. Leo Díaz, presidente del PNP en San Juan, respalda candidatura de Rosselló a la gobernación.
“No son las posiciones las que hacen a los líderes. Los líderes son lo que ha ocurrido aquí con Ricardo Rosselló”. Aníbal Vega Borges, alcalde de Toa Baja, llamó a Rosselló el “líder máximo del PNP”.
UIA. Denuncia cambios en acuerdos con plan médico que aumentan deducibles La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) renegoció el contrato vigente con Triple S y duplicó los deducibles a los empleados de acueductos en medio de la crisis por la epidemia del virus chikunguña y en temporada alta de dengue, según denunció el presidente de la Unión Independiente Auténtica (UIA) de empleados de esa agencia, Pedro Irene Maymí. “La AAA ha venido con una nueva canallada. A espaldas del sindicato han cambiado el contra-
Pedro Irene Maymí, líder de la UIA / ARCHIVO METRO
to del plan médico implicando un aumento en el pago de deducibles a casi el triple”, dijo. INS
¿Cuánta AZÚCAR te estás tomando?
Con 4 bebidas azucaradas consumes
85
SOBRES DE
AZÚCAR
lo que equivale a 1,360 calorías. Reprinted with permission from the New York City Department of Health
No le pongas tu nombre a la obesidad tomando bebidas azucaradas. El controlar el azúcar que ingerimos es un asunto de Salud Pública.
Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud
Facebook: Departamento de Salud de Puerto Rico Twitter:@DeptSaludPR
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes, 6 de octubre de 2014
Relato de una madre sin un techo propio Serie especial. Un divorcio, un embarazo y la pérdida de su empleo fueron las razones que provocaron que Cristina Ríos perdiera su hogar. Frustración es la palabra que mejor describe el estado de una persona a la que le quitan su hogar. Así resume Cristina Ríos, una joven madre residente en Maricao, la sensación de perder su vivienda, arrebatada el año pasado por el banco tras llevar sobre nueve años pagándola. Ríos compró su humilde casa por $80,000 junto con su exesposo en junio de 2004. Dijo que antes de adquirirla la visitaron varias veces para cotizar “los primeros arreglitos que le haría”, entre ellos, cambiarle las ventanas y corregirle las filtraciones en el techo. Era su primer hogar propio, el lugar donde su primer hijo — que hoy tiene 10 años— aprendería a caminar, el espacio perfecto para vivir en familia. “Cuando adquirí la casa, me sentía feliz, tenía muchas ilusiones: que si quiero hacer esto, que si quiero arreglar esto otro, que la voy a poner así de bonita, que si le quiero hacer un jardín. Son muchas cosas que uno piensa cuando uno compra una casa”, menciona Ríos al recordar sus días en la vivienda. Ríos acudió con Metro a su antiguo hogar. De inmediato, la nostalgia se apoderó de ella. “Fueron tiempos bien bonitos”, dice mientras acaricia el pelo de
su hijo mayor. “Me da mucha pena, mucha tristeza ver la casa así, descuidada, abandonada. Es un sueño roto”, destaca Ríos, al tiempo que menciona que una tormentosa separación, un embarazo y la posterior pérdida de su empleo fueron los siguientes capítulos que cerraron su vida de ensueño. “Cuando mi esposo se fue de la casa en el 2009, me quedé con todas las deudas. Tenía que pagar la hipoteca, el carro, tarjetas de crédito y préstamo estudiantil. Luego, cuando quedé embarazada, perdí mi trabajo”, cuenta Ríos, quien para evitar atrasarse en el pago de su residencia decidió mudarse con su madre al pueblo de Moca y rentar la vivienda. “Me sentía frustrada de volver a casa de mi madre. Yo lloraba, yo me encerraba en el cuarto, no quería que nadie me mirara. Esa era la única manera que encontraba de desahogarme, sobre todo porque en esas circunstancias tú quieres demostrar que estás fuerte y más por que tengo dos hijos”, expresa Ríos, quien agradece toda la ayuda que su progenitora le brindó. Añade que por el tiempo que duró sin trabajo (seis meses) se empezó a atrasar en los pagos. Lo que generaba por el alquiler de su vivienda no le era suficiente. La casa pagaba $480.00 mensuales al banco, pero la tenía alquilada en $350”. “Luego, los inquilinos se me fueron y no pude volver a alquilarla porque me la dejaron desbaratada. No sabía qué hacer, ya no podía con
las deudas. El banco me llamaba insistentemente para cobrarme. A veces me decían que, si necesitaba ayuda con el pago de la casa, que acudiera a Loss Mitigation, pero cuando iba no me podían resolver porque no tenía trabajo”, admite Ríos. La joven madre, quien tiene estudios como auxiliar de farmacia, dijo a Metro que por recomendación de un abogado decidió acogerse a quiebra y entregar la vivienda. La entregó con solo tres meses de atraso. “Ya no podía. El banco no me ayudó. Ahora la están vendiendo por una cantidad mayor de la que la compré y nunca me enteré de otras ayudas. Perdí mucho dinero”, manifiesta. Ríos, quien actualmente vive con su padre en Maricao, no ha perdido las esperanzas de volverles a brindar un hogar propio a sus hijos. Por ello y tan reciente como hoy abrirá un negocio de venta de celulares en el pueblo de San Sebastián. El negocio lo logró establecer con la ayuda de sus padres. JUAN CARLOS MELO
Niños también sufren La Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) proyecta que en este 2014 se ejecutarán unas 3,261 hipotecas. A continuación los puntos negativos del impacto de las ejecuciones en los niños.
1
Las familias que sufren una ejecución hipotecaria tienden a mudarse, y los niños que se mudan con frecuencia suelen tener un rendimiento académico más pobre.
2
Los estudios indican que a las familias con dificultades y presiones económicas se les afecta la forma en que interactúan con sus niños. Más específicamente, los padres bajo mucha tensión brindan menos apoyo a sus hijos.
3
Las ejecuciones afectan adversamente la salud física y mental; los estudios indican mayores tasas de visitas a las salas de emergencia y hospitales en las zonas de mayores volúmenes de ejecuciones.
4
Cuarto, los niños que viven en o cerca de hogares que han sido ejecutados pudieran estar sufriendo las consecuencias de estas ejecuciones, tales como casas desocupadas, alta incidencia de criminalidad, poca cohesión social y una baja base contributiva. Fuente: informe de Julia B. Isaacs, de Brookings Institution, que estimó que entre 2004 y 2008 las ejecuciones impactaron la vida de 2.3 millones de niños
Cristina Ríos perdió su hipoteca en el pueblo de Moca el año pasado. Hasta el 31 de julio de e Salir del hogar
“Fue una decisión difícil, pero ya no tenía remedio. Fue bien difícil llevarme todas las maletas de todo el paquete de una casa para dos cuartitos y estar de nuevo bajo las normas de una casa que ya no es la tuya”.
Hay vida después de una ejecución de
Las ejecuciones de hipotecas duran siete años en tu reporte de crédito. No obstante, estas cuentas pueden ser objetadas ante las agencias de crédito. / DENNIS JONES
Mejorar el crédito de los ciudadanos después de una ejecución de hipoteca es un proceso complejo, pero que tiene remedio. Así lo expresó el propietario de la agencia rectificadora de crédito Credit Now Santurce, Abigail Hernández, quien para plantear la solución se apoyó en un estudio que sostiene que uno de cada cuatro reportes de crédito contienen errores. “Los reportes (de crédito) de los clientes contienen muchos errores en las cuentas. Un cliente puede tener una ejecución de hipoteca en el reporte de Transunion, pero en el reporte de Equifax aparece la misma cuen-
ta con 120 días de atrasos y no le aparece la ejecución. Esos son errores que afectan adversamente el reporte del cliente. Por lo tanto, disputamos esa cuenta a las agencias de crédito, y si no pueden verificar la información, automáticamente eliminan esa cuenta del reporte del cliente”, eso, según Hernández, le ayuda al ciudadano a aumentar su empírica. La Ley federal de Informes Imparciales de Crédito, mejor conocida como la Fair Credit Reporting Act (FCRA), indica que no puede haber ningún error en los reportes de crédito de un consumidor. El 11 de febrero de 2013, la
Federal Trade Commision publicó un estudio en el que uno de cada cuatro reportes de crédito contienen errores. O sea, el 25 % de los reportes de crédito de los consumidores tienen errores. También citó que los consumidores pueden utilizar el proceso de la FCRA para corregir sus reportes de crédito. Así las cosas, Hernández sostiene que estos pueden ser objetados ante las agencias de crédito Transunion, Equifax y Experian. “Cada vez que una persona se atrasa 30, 60 o 90 días en el pago de vivienda, el banco le pone una marca en su crédito por ese pago tardío. Una vez el banco ejecute la
La cifra
1 de 4
Cantidad de puertorriqueños con el crédito afectado, según estimaciones locales apoyadas en un estudio de la Federal Trade Commision.
propiedad por falta de pago, esa cuenta se le va a reflejar en el reporte de crédito como un foreclosure o una ejecución de hipoteca”, sostiene Hernández. Añade que “uno de los criterios que más afecta la empírica (35 %) es el historial de pagos de las cuentas. Por lo tanto, si pagas las cuentas tarde, el 35 % de la em-
NOTICIAS 05
Propiedades reposeídas por los bancos
CASAS REPOSEÍDAS EN LOS PUEBLOS
Hasta el 30 de junio de 2014, los bancos del país dueños de 7,727 propiedades eran con un valor total de $847,237,328 dólares. Estas se clasifican en casas, proyectos de construcción, propiedades comerciales y solares. A continuación los pueblos con más propiedades reposeídas. San Juan encabeza la lista. 1
-
e s -
10
Guaynabo $40,678,312
Arecibo $19,926,823
300 250 200 150 100 50 0
6
Bayamón
Cabo Rojo
295
Ponce $34,302,879
Caguas
“Esa fue mi peor experiencia. Estaba sin trabajar, sin poder pagar las cosas. Ya no les estaba dando la misma calidad de vida a mis hijos. Fue ahí que se me fue dañando el crédito”.
pírica se cae”. La cifra de puertorriqueños con el crédito afectado no es precisa. El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) solo tiene información de la cantidad de personas (37,199) que hasta marzo de este año comenzaron el proceso para mejorar su crédito a través de una de las 17 compañías restablecedoras de crédito, licenciadas por la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras. No obstante, Hernández asegura que, si se toma en consideración el estudio de la FTC, en Puerto Rico hay aproximadamente 611,837 personas con errores en su crédito. JUAN CARLOS MELO
Solo en web a las 6:00 p. m.
Más historias Escuche hoy en WKAQ 580 el impactante relato de un sujeto que perdió su vivienda por falta de dinero y ahora vive debajo de los puentes, una realidad que ocurre en la isla y en el área metro. También hoy en WKAQ 580 las expresiones del economista José Joaquín Villamil sobre la cantidad de familias que viven bajo techos inseguros.
Solo en la web a las 6:00 p. m. Conozca por qué a los puertorriqueños se les hace difícil ahorrar. Un planificador financiero asegura que en la isla no hay hábito de ahorro. Solo en www.metro.pr.
Mañana en Metro Conozca con lujo de detalles la realidad de la falta de vivienda en la isla .
Vivienda. A pesar de que la OCIF proyecta una cantidad de ejecución de hipotecas menor a las de 2013, datos en poder de Metro demuestran que la cifra podría ser mucho mayor.
317
4
Al menos 77 mil casos de hipotecas van camino a ser ejecutadas, así se evidencia en datos suministrados a Metro por la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF). El dato es develado en momentos en que la propia agencia proyecta una cantidad de ejecuciones de viviendas menor a las de 2013. En ese año, las entidades bancarias le reportaron a la OCIF la ejecución de 4,207 propiedades, un equivalente de $610,116. En el 2014, la agencia tiene proyectado que se ejecuten 3,261 unidades, lo que corresponde a $439,105. Sin embargo, los bancos reportan hasta 31 de julio una elevada tasa de préstamos hipotecarios con más de 90 días en atraso. La cifra se ubica en 7.57 % ($1,281,130), 0.33 % más que lo reportado para el 2013. En ese sentido y excluyendo las casos ya resueltos bajo ejecución de hipoteca en los tribunales (13,437) y sumando los
322
3
Caguas $39,031,067
Bayamón $33,505,609
Carolina Guaynabo PUEBLOS
Humacao
Ponce
San Juan
Trujillo Alto
Diseño: Sonia E. Rivera; Fuente: OCIF
préstamos con más de 90 días de atraso (32,800), los activos tóxicos (non accruals 14,023), los casos no referidos a legal (14,916), los casos en quiebra 11,717 y los casos en ejecución que no han llegado a los tribunales (17,119), indican que unas 77 mil familias están a punto de perder su residencia. JUAN CARLOS MELO
La cifra
13,437
Cantidad de casos de ejecución de hipotecas resueltas en los tribunales de primera instancia hasta el 10 de septiembre de 2014
La cifra
7.57 %
Tasa de préstamos hipotecarios con más de 90 días de atraso. Esto es equivalente a $1,281,130. En el 2013, la cifra era $1,218,46 y, en 2012, $829,426.
La cifra
1,595
Cantidad de préstamos hipotecarios declarados en ejecución hasta el 31 de julio de este año
Total por morosidad hipotecaria 25 $3,482,977
20
(Porcentaje)
“Fueron muchas noches y meses de llanto, ya que estuve muchos meses sin trabajo”.
Calidad de vida
237
Humacao $25,858,061
Miles podrían perder sus casas este año
El desempleo
Trujillo Alto $19,137,170
Carolina $41,506,356
LEYENDA Solares Propiedades comerciales Proyectos en construcción Arecibo
161 440
2
5 CANTIDADES
San Juan $212,729,787
213
7
Cabo Rojo $20,241,481
de hipoteca
-
8
210
190
9
lio de este año, los bancos han reposeído en ese municipio 35 propiedades con un valor ascendente a $3,072,221. / METRO
a
1 704 2 404 3 252 4 253 5 237 6 193 7 188 8 166 9 150 10 141
957
15
10
$3,415,642
4.89 % 5.94 %
5 8.87 % Préstamos atrasados Año Hasta 89 días Sobre 90 días Non Accruals Total
5.16 %
$2,932,196 $3,073,962 $2,875,918
4.1 %
4.61 %
7.12 % 4.5 %
7.24 %
9.56 % 8.08 %
4.1 % 7.57 %
5.23 % 5.65 %
0 2010 $848,297 $1,029,07 $1,538,27 $3,415,64
2011 $ 823,2350 $1,135, 850 $1,523,880 $3,482,970
2012 $ 755,638 $ 829,426 $1,488,890 $3,073,960
2013 $ 776,601 $1,218,460 $ 880,849 $2,875,910
2014 $ 694,555 $1,281,130 $ 956,507 $2,932,190
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes, 6 de octubre de 2014
De regreso al hospital un médico curado de ébola Estados Unidos. Richard Sacra fue atendido exitosamente.
Un médico estadounidense que sobrevivió al virus del Ébola y que fue hospitalizado este fin de semana en Massachusetts por una infección respiratoria estaba estable y se sentía mejor ayer. Sin embargo, el doctor Richard Sacra aún tiene fiebre y tos, dijeron autoridades del Centro Médico Memorial de la Universidad de Massachusetts en Worcester. Según las fuentes, Sacra está en una unidad de aislamiento como medida de precaución. Fue internado el sábado y se le atiende de una infección en el tracto respiratorio que, según los médicos que lo atienden, es ajena al ébola que contrajo en África. Los especialistas tienen la seguridad de que lo que aqueja al paciente no tiene nada que ver con el ébola que contrajo en África. Por otra parte, un indigente que podría haber tenido contacto con el enfermo de ébola en Texas fue hallado ayer tras varias horas de búsqueda.
Según expertos
El ébola aparecerá en Francia a finales de octubre. Existe un 75 por ciento de probabilidades de que el ébola llegue a Francia antes de la última semana de octubre y un 50 por ciento de que para entonces se detecte el primer caso en Reino Unido, según un análisis basado en patrones de desplazamiento y ritmo de contagio.
La persona no está considerada entre las 10 que sin duda tuvieron contacto con Thomas Eric Duncan, quien está muy grave en un hospital de Dallas. Sin embargo, forma parte de un grupo más grande de 38 personas que podrían haber estado cerca de Duncan cuando ya mostraba síntomas de la enfermedad, dijeron funcionarios. Las autoridades habían empezado a supervisarlo desde un día antes, pero quieren tomar su temperatura con regularidad para asegurarse de que no presenta fiebre, un posible síntoma de contagio de ébola. AP
Hong Kong. División entre los manifestantes Los activistas que exigen democracia para Hong Kong parecían divididos ayer después de que algunos acordaran reducir el nivel de sus protestas y retirar las barreras que obstruyen avenidas y aceras antes del lunes (hoy), el plazo dado por el Gobierno para retirarse, en tanto que otros rehusaban dejar sus lugares. Una coalición estudiantil que encabeza las protestas multitudinarias que dieron inicio en las universidades y después se propagaron a las calles de la ciudad dijo ayer que decidió reanudar las conversaciones con las autoridades para un diálogo sobre las demandas de los manifestantes a favor Estado Islámico (EI)
El paciente fue trasladado al UMass Memorial como precaución dentro de las recomendaciones de los CDC. / {AP
de amplias reformas políticas. Sin embargo, la coalición estudiantil anunció que continuaría las movilizaciones en tanto avanza en los detalles para las conversaciones, y señaló que esos preparativos se suspenderían si las autoridades hacían uso de la fuerza para desalojar a los manifestantes de las zonas que han ocupado durante una semana. “Hay que ver si el Gobierno cumplirá su palabra”, dijo la Federación de Estudiantes de Hong Kong en un comunicado. “En tanto, lo que podemos hacer son preparativos preliminares”, agregó. AP Phanfone
Difunden otro video de rehén
Poderoso tifón se dirige hacia Tokio
El Estado Islámico difundió un video en el que muestra la decapitación del británico Alan Henning, al que ya habían amenazado con asesinar en un video anterior. Su decapitación es la cuarta de un rehén desde agosto pasado. Henning, un taxista, era padre de dos hijos. AGENCIAS
Un poderoso tifón se dirigía hacia Tokio ayer luego de azotar Japón, donde causó la muerte de un militar estadounidense y dejó a dos más desaparecidos. El tifón Phanfone llegó al suroeste de Japón con vientos de hasta 90 millas por hora. AP
NOTICIAS 07
Brasil va a una segunda vuelta presidencial entre Dilma y Aécio Elecciones. La incumbente Dilma Rousseff enfrentará a Aécio Neves el próximo 26 de octubre. Confirmando el escenario descrito por las encuestas en la última semana de campaña en Brasil, el candidato Aécio Neves (PSDB) superó a Marina Silva (PSB) y va a competir con Dilma Rousseff (PT) por la presidencia el próximo 26 de octubre. Según el Tribunal Superior Electoral (TSE), con 94 % de las urnas apuradas, el tucano tuvo 34,20 % frente al 21,14 % de Marina. Rousseff, del PT, tenía 41,08 % de los votos válidos. La carrera por el segundo lugar había calentado en las últimas semanas. Marina, que estaba en una tendencia a la baja desde que llegó a empatar técnicamente con Dilma, terminó la campaña empatada técnicamente con Aécio. Y entonces, por la primera vez desde el inicio de la campaña electoral, Aécio apareció frente a la exsenadora del Acre. En la última encuesta Datafolha, divulgada el último sábado, Marina estaba con 24 %, mientras que Aécio alcanzó el 26 %. Para la segunda ronda, la encuesta ha diseñado el favoritismo del PT. Si la segunda ronda fuera hoy, Rousseff ganaría 53 % a 47 % del tucano, como son llamados los miembros del PSDB. Nueva campaña Tratado como una tercera vía por los aliados, la campaña
Dilma Rousseff
Aécio Neves
Marina Silva
41.08 % 34.20 % 21.14 % de los votos
de los votos
de los votos
de Aécio Neves comienza con el objetivo de ganar los más de 20 % de los votos de Marina Silva. El capital electoral y el apoyo de la exsenadora son los principales logros del PSDB para ganar a Dilma. Ayer, después de votar, el expresidente brasileño Fernando Henrique Cardoso dijo que va en persona a pedir el apoyo de Marina y los líderes del PSB. En su evaluación, la reacción de Aécio al final de la primera
ronda fortaleció su candidatura en la segunda. Entre las apuestas para optimizar su campaña el tucano tiene la intención de intensificar las acciones en los puntos electorales más grandes, como Minas Gerais y São Paulo, donde Dilma también va a luchar por votos. En la recta final de la campaña, Aécio invirtió la agenda en Minas y superó a Marina. Con esto desmitificó la evaluación del
PT, que lo considera un candidato fácil de ser ganado. Sin protestas Las elecciones presidenciales
Aécio Neves, del PSDB, deberá buscar alianzas para intentar ganar a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en una segunda vuelta. MAURICIO PANDA/ FOTOARENA/FOLHAPRESS
en Brasil comenzaron pacíficas, sin incidentes mayores o protestas de gran expresión. Los candidatos principales votaron en sus respectivas ciudades y se reunirán a los partidarios y familiares para esperar el resultado de las urnas que garantizó Dilma y Aécio en la segunda ronda. Después de ser sede del Mundial de Fútbol en junio y julio, Brasil entró en una recesión téc-
nica en agosto por el crecimiento negativo del producto interno bruto. Pero al mismo tiempo el país mantiene unas cifras de desempleo que son históricamente bajas, mientras que organizaciones internacionales revelaron que el país redujo de manera significativa la pobreza extrema y salió prácticamente del mapamundi del hambre global de Naciones Unidas. METRO BRASIL
www.metro.pr Lunes, 6 de octubre de 2014
NOTICIAS 08
Las mejores fotos de la semana Las fotos con mayor cantidad de votos durante la segunda semana del Metro Photo Challenge 2014 MWN www.metrophotochallenge.com
1
1
3
Foto por Kati Királyné, Hungría
Foto por Benny Yung, Hong Kong
Atardecer en Rackeve, Hungría. Categoría: Magia de mi ciudad
2
Selfie urbano. Categoría: Paisaje urbano
Foto por Tamás Rizsavi, Hungría
A mi ciudad no le gusta el verde como a mí. Categoría: Mi ciudad verde
4
Libélula en el sol. Categoría: Magia de mi ciudad Foto por Mariana Terra, Irlanda
2 3
4
voces 10
www.metro.pr Lunes, 6 de octubre de 2014
pública se desvíen por apoyar la producción de espectáculos artísticos mediante incentivos cuando hay tantos proyectos cinematográficos, de largos y cortometrajes, a la espera de una mano amiga que viabilice su realización. Más aún, inquieta y hasta irrita conocer que esta Corporación ha estado destinando sus recursos al auspicio de espectáculos de artistas con “mucha torta” al tiempo que rechaza aportar dineros para desarrollar proyectos documentales y cinematográficos. En ese sentido, no deja de ser escandaloso que el Estado disponga sus fondos públicos para eventos privados lucrativos en vez de dirigirlos al auspicio de obras culturales, ya sean de las artes representativas o plásticas, cristalizando la ausencia de una política clara en la definición de las prioridades culturales del país. Claro, al momento de desatarse el debate público, por lo sospechoso en la otorgación
de un subsidio de la Corporación de Cine para auspiciar un espectáculo musical, el director de la entidad, Demetrio Fernández, asumió su defensa validando su gestión al amparo de las disposiciones contempladas en la Ley 27 de 2011. Cierto es que el estatuto legal que cobija la Corporación es tan laxo que hasta dispone la utilización de fondos públicos para incluir toda producción audiovisual, desde videoclips hasta la grabación de conciertos y comerciales. Pero ¿es sensata la letra de la ley? ¿Acaso el objetivo de la Corporación de Cine no es fomentar el desarrollo de la industria cinematográfica del país? Más lejos, ¿qué criterios utiliza el señor director de esta agencia para dilucidar si es más importante otorgar fondos para la grabación de un concierto de música de reguetón o si resulta meritorio auspiciar la creación de, por ejemplo, Sudoku
7
1
5
4
2
5
8
7
6
9
8 2 1 3 4
9 3 8 2 5
2 7 4 6 1
1 5 6 7 9 3
5 3 9 6 1 8
2 6 8 9 4 7
8 6 7 4 1 3 5 2
7
8
8
3
4
4
6
2
6
5
3
9
1
7
3
9
5
2
3
9
5
5
8
1
6
2
3
6
4
7
7
1
4
9
2
6
3
8
5
6
5
4
9
4
9
3
2
6
7
ecientemente Energizer Holdings, Inc. presentó su primer libro de cupones para descuentos en productos de las diferentes marcas de la compañía. El libro cuenta con cupones con hasta un máximo de $9 en ahorros en los productos de las siguientes marcas: Energizer, Hawaiian Tropic, Playtex, Schick,
2
8
1
R
Pero el propósito de este libro de cupones va mas allá de brindarle un ahorro al consumidor. Al realizar una compra de cualquiera de estos productos con el cupón, el consumidor aporta a la lucha contra el cáncer de seno en Puerto Rico a través de la organización Susan G. Komen. Además de los ahorros y la aportación a la lucha contra el cáncer de seno, el libro contiene información educativa sobre la prevención del cáncer.
3
3
6
Edge, Personna, Wet Ones y Skintimates.
7
1
9
Ahorra con Energizer y apoya la lucha contra el cáncer del seno
4
7
®
5
metr7
1
negocios
3
Twitter: @hiramgp
“Inquieta y hasta irrita conocer que esta corporación ha estado destinando sus recursos al auspicio de espectáculos de artistas con ‘mucha torta’ al tiempo que rechaza aportar dineros para desarrollar proyectos documentales y cinematográficos”.
un documental de la vida de la poeta Julia de Burgos? Los incentivos públicos no pueden estar dirigidos al auspicio de eventos privados que generan ganancias, y sabemos que son muchas en el caso de los espectáculos reguetoneros. Mucho menos podemos asignar los dineros del país a quienes no necesitan financiación ni incentivos cuando hay otros proyectos que necesitan de apoyo gubernamental para su realización. La lista de documentales y películas que han estado durmiendo el “sueño de los justos” en el escritorio de este individuo que regenta el poder de esta corporación son muchos. Basta observar el debate generado en las redes sociales tras saberse el anuncio del incentivo que se ofreció a un evento musical para enterarnos de las vicisitudes de muchos representantes del séptimo arte. Recordemos que fue bajo la pasada administración gubernamental que se trastocó el objetivo primario de la Corporación de Cine para viabilizar el desvío de los fondos dirigidos a fomentar la producción cinematográfica, de cine y televisión, a otros proyectos. Este asunto debe ser revisado por el actual Gobierno.
4
Periodista y Sociólogo
La frase
8
Análisis social
No se justifica, bajo consideración alguna, las malas prácticas en la administración de los fondos públicos. La finalidad para el uso del dinero del erario debe estar siempre guiada por el mejor bienestar de la ciudadanía y esto aplica desde los recursos que se disponen para la educación de nuestro país hasta los fondos que se invierten en cámaras de vigilancia en nuestras calles. Sin justificaciones válidas no se puede permitir que, en tiempos de estrechez, se dé luz verde a proyectos que alimentan el bolsillo privado en perjuicio del interés social colectivo. Es un asunto de sana administración y de fijar las prioridades del Estado en materia fiscal en cosas que son estrictamente pertinentes. Por eso llama la atención la determinación que tomó la Corporación de Cine de Puerto Rico al asignar más de un cuarto de millón de dólares en subsidiar la grabación de un espectáculo de un exponente de reguetón que, más allá de cuestionar el mérito de su gestión musical, no carece de recursos económicos para realizar su concierto. Preocupa por demás que las prioridades de esta entidad
6
Hiram Guadalupe
PRIORIDADES TORCIDAS
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
2
Opinión
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Horóscopos
Nicté Aries | Apóyate en los que te aman ante cualquier problema. Verás que puede ser reconfortante. Consejo: analiza lo que te dicen y escucha atentamente. Tauro | No te preocupes de cosas que no están en ti solucionar. El dinero fluye, así que disfruta el momento. Consejo: cuando hables con alguien, hazlo con inteligencia y no con miedo. Géminis | No te preocupes de lo que tienes que hacer, mejor ocúpate de hacerlo. Organiza y apunta los pendientes para que no se te olvide nada. Consejo: relájate y date unos minutos para que te sientas mejor. Cáncer | Es posible que tus emociones estén un poco exaltadas, así que no hagas nada si sientes enojo o algo te preocupa. Consejo: confía más en ti. Leo | El universo te está apoyando y dándote muchas cosas positivas para tu vida. Estás por recibir grandes noticias. Consejo: abre las manos para que recibas bendiciones de los ángeles. Virgo | El dinero llega, pero te recomiendo que no gastes sin pensarlo. Enfócate en lo importante y en resolverlo. Consejo: administra tus gastos y no pierdas el enfoque de lo que debes hacer. Libra | No hables de otras personas porque no te gustaría que hablaran de ti. Recuerda que lo que haces seguramente te lo harán. Consejo: escucha lo que te digan tus hijos, tus amigos o tu familia. Es importante para ti. Escorpión | Si haces lo que no quieres, te garantizo que pronto te sentirás muy mal. Posibles viajes y personas a quienes visitar. Consejo: sé quien tú eres y no quien otros te han hecho creer. Sagitario | No te presiones ni te enfades. Verás que las cosas mejorarán. Analiza los problemas y ve resolviéndolos de uno a uno. Consejo: administra muy bien tu dinero. Capricornio | Negocios felices, buenas noticias y momentos que, si los sabes aprovechar y observar, podrás disfrutar mucho. Consejo: celebra con las personas que realmente se interesan por ti. Acuario | Los sueños se pueden realizar. Todo va a depender de cuán capaz te sientas de lograrlos. Confía en tu intuición. Consejo: aprende a agradecer al universo. Piscis | Si sientes cansancio, descansa. No hagas cosas sin analizar o pensar previamente. Recuerda mantenerte en armonía. Eso garantizará tu bienestar y el de los tuyos. Consejo: di lo que piensas sin que tus emociones dominen.
Para recibir el libro de cupones, visite la página www.qponeopr.com, donde las primeras 10,000 personas que se registren recibirán una copia gratis. También puede solicitar su copia a los promotores identificados de las marcas participantes en promociones especiales en diferentes establecimientos de la isla.
M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente general: Johanna Öberg • Directora editorial: Aiola Virella • Director comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editora metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente interino de distribución e impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 480• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
TECNOLOGÍA 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
YOUTUBE: EL CANAL DE TV MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO YouTube muy pronto provocará cambios significativos a la televisión tradicional. Para muchos, es su primera opción a la hora de ver contenido en video —sobrepasando en audiencia a los canales de televisión tradicionales—. A nivel de audiencia global, ya cuentan con más de mil millones de usuarios mensuales, cifra que lo acerca a Facebook. En Puerto Rico, hay 1,051,849 usuarios de YouTube mayores de 18 años, según los más recientes datos de Nielsen/Scarborough. En el demográfico de adultos 18-49, YouTube tiene casi la misma cantidad de audiencia que WAPA-TV en prime time. Esta realidad no ha pasado desapercibida para YouTube y Google. Esta semana, la empresa lanzará el servicio YouTube Puerto Rico para poder capturar un pedazo del millonario mercado publicitario de televisión en isla. Esto representa un serio reto a los canales locales que han reducido significativamente programación criolla y que ahora van a tener en su casa al gigante de Internet más grande del mundo, posiblemente ayudando a crear La frase mayor contenido local. Esto, combinado con los grandes incentivos “Las ‘estrellas’ de la nueva contributivos para las industrias creativas, provocará que en la isla televisión digital nacen y se produzca más para exportar vía crecen en YouTube”. Internet. Sin duda, la mayoría de los canales de televisión tienen estrategias audaces de digitalización. Sin embargo, mucho de este contenido fue creado primero para televisión. En el caso de YouTube, la mayoría de su contenido más visto es producido exclusivamente para el público online. Con los años YouTube ha evolucionado convirtiéndose en un network, copiando el modelo de TV y permitiendo a sus usuarios suscribirse a sus canales favoritos. Se estima que cada minuto se “suben” a YouTube unas 100 horas de video. Tan impresionante como suena esa cifra, es ya un hecho que las personas están viendo más YouTube que televisión. Ni hablemos del impacto que continúa teniendo YouTube como proveedor de música online. Se habla de que próximamente lanzarán un servicio llamado YouTube Music Key para capitalizar el streaming music. En el demográfico 18-34 años, YouTube tiene mayor audiencia en los Estados Unidos que cualquier canal de cable TV. Y no lo dudo. Mis hijos pueden pasar días sin prender el televisor, pero no así con YouTube. Su fascinación por ver series y hasta aprender lo último del videojuego Mindcraft son el mejor reflejo del cambio radical que está ocurriendo en los medios tradicionales. Se comenta que próximamente lanzarían un YouTube Kids para afianzar aún más la conexión de la denominada generación Z. Eso de ver un programa a las 8 p. m. por un canal específico será cosa del pasado en cuestión de unos pocos años. El nuevo televidente quiere el contenido a su conveniencia. Hace solo dos años, YouTube era un servicio relativamente amateur. Entonces comenzaron a permitir a los creadores de contenido una participación monetaria en sus servicios publicitarios. Esto sin duda fue el acelerador para atraer más contenido mejor producido. Hoy día los productores más populares en YouTube ganan más de $1 millón anualmente. Los medios tradicionales no se están quedando de brazos cruzados, mientras que YouTube continúa capturando mayor cantidad de minutos de uso. Este año Disney adquirió por $500 millones a Maker Studios, una de las casas productoras digitales más exitosas. Las “estrellas” de la nueva televisión digital nacen y crecen en YouTube. Estas celebridades hasta han capturado la atención de Hollywood, que están ofreciéndoles aumentar sus ingresos con otras oportunidades fuera de YouTube. También los anunciantes valientes que buscan evolucionar en la manera que mercadean sus productos están llegando a acuerdos económicos con estos artistas para capitalizar en su popularidad y hacer proyectos exclusivos dentro de la red. No les quede duda que la televisión cambió para siempre —el poder de crear y distribuir está ahora en manos de cualquiera que pueda contar una historia en video— sin la necesidad de necesitar una antena ni transmisor de televisión.
+ PLUS
Info-Gamers
Confirman a MegaRayquaza Siguen las buenas noticias para los fanáticos de la serie de Pokémon y es que fue confirmada la megaevolución de Rayquaza. Con esta evolución MegaRayquaza es capaz de utilizar su habilidad ráfaga delta, entre otras. Podrás conocer más detalles sobre las leyendas de Hoenn y los misterios de la megaevolución tras el lanzamiento de los juegos el 28 de noviembre de 2014. Visita con frecuencia el sitio web http:// pokemon.es/OmegaAlfa si quieres conocer las últimas noticias sobre Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa.
2
ENTRETENER
Miss Universe 2015
Acuartelan candidatas Listas, ansiosas, emocionadas y felices se encuentran las candidatas de Miss Universe Puerto Rico 2015 tras ser acuarteladas hoy en el Hotel Meliá, donde permanecerán hasta la noche final, que se celebrará el jueves en el Complejo Ferial de Ponce. La primera en llegar fue la representante de Dorado, Rayza Rivera, quien manifestó estar preparada y tener más fuerza para ser una de las cinco finalistas del concurso que culminará con la coronación de la sucesora de la nueva reina boricua. “Yo veo la competencia en el escenario. Somos 45 chicas que estamos siguiendo un sueño y he hecho buenas amistades. Vamos para la final con más fuerza, nos seguimos preparando. Al dar esa sorpresa en la preliminar, ya la gente está esperando más y a llegar a esas cinco. La meta es la corona”, dijo la doradeña en entrevista con Metro.
12
www.metro.pr Lunes, 6 de octubre de 2014
En la comedia los chamaquitos encuentran más opciones Víctor Villamil. Uno de los integrantes de ESOEZ habla de los nuevos proyectos del colectivo. Sin lograr identificar si lo gracioso es su cara, su estilo al hablar o su barba (muchas veces acompañada de una peluca de mujer), Víctor Villamil es uno de los integrantes del colectivo de comedia ESOEZ. “Yo me acuerdo, cuando era chamaquito, yo iba a ‘janguear’ o iba a ‘janguear’. Iba a beber o iba a joder. Yo no sabía qué podía hacer la gente además de ir a beber a un sitio o ir a causar estragos en otro… Ahora está una alternativa que yo no tuve, pero me encanta que exista y que lleguen todos estos chamaquitos a ver los shows. (Los veo) y digo: ‘Wow, a tu edad yo estaba en una cuneta tirao. Qué nítido que puedes ver esto. Yo no lo tuve y yo solo lo podía ver en televisión”, dijo Villamil, quien, junto con Luis Rodríguez, Vicente Ydrach y Ramón Núñez “Kiko”, presenta sketches y shows de improvisación. La verdad es que este comediante lleva mucho tiempo dando de qué hablar, solo que era más conocido en las redes sociales como Fetoso. En cuanto a las presentaciones improvisadas, el comediante de 32 años dijo que, en comparación con obras de teatro, “la impro es como dejarse ir, es más liberador... Desde mi punto de vista, es mucho más estresante hacer una obra porque requiere más de mi memoria, que es terrible”. “Yo pienso que el hecho de que mi memoria sea tan mala me da esta sensación de que me siento más relax y menos aguantado en la impro, y pues lo veo como que requiere menos de mí y me lo puedo disfrutar más. Pero sí es una disciplina”, puntualizó. Sin embargo, con todo y su
La cita
“No es que (ahora) haya más gente interesada en este arte, porque siempre la ha habido... La escena está creciendo porque hay más oportunidades para treparse”. Víctor Villamil
terrible memoria, Villamil dijo a Metro que próximamente ESOEZ comenzará a hacer obras. “Yo creo que nosotros no llegamos a hacer nada excelentemente bien por el hecho de que cambiamos antes de hacerlo a la perfección. Hemos hecho tantas pendejadas que ahora vamos a intentar hacer una obra... De un blog brincamos a videos de YouTube, de ahí a hacer shows de impro, después stand-ups, después empezamos a hacer sketches y ahora estamos haciendo una obra”, explicó, aunque dejó claro que la esencia de la improvisación siempre estará en sus presentaciones. “Estoy seguro de que todas las funciones serán distintas”. Finalmente, en cuanto al hecho de que recientemente la comunidad de comediantes en Puerto Rico está creciendo, Víctor Villamil opinó que “no es que haya más gente interesada en este arte porque siempre la ha habido. Lo que pasa es que no se les había dado la oportunidad. La escena está creciendo porque hay más oportunidades para treparse”. Asimismo, añadió que todavía existe “mucha gente de mi generación que ve la comedia como si la de aquí (Puerto Rico) es porquería, y si es gringa, está brutal. Pero, la verdad, no es así”.
Jared Leto, Shannon Leto y Tomo Milicevic pusieron a sus fanáticos a brincar, cantar y bailar el pasado viernes en un concierto que duró una hora y media de éxitos y nuevos temas. Acompañados de un show de luces de primera, globos entre el público y explosiones de confeti, 30 Seconds To Mars interpretó temas como “Up In The Air”, “A Beautiful Lie”, “Closer To The Edge” y muchas otras. Todo como parte de su gira de conciertos Love, Lust, Faith and Dreams. El Coliseo de Puerto Rico se iba a caer cuando Jared Leto se metió entre el público y hasta se tomó selfies con sus fanáticos. “Thank you, Puerto Rico... Maybe we’ll see you on 2015”, dijo Jared Leto. KARLA FIGUEROA
Yandel estremeció el Choliseo
“Yo creo que da mucho más placer hacer algo espontáneo y que obtenga el mismo nivel de risa que algo planificado”, expresó Víctor Villamil. / FACEBOOK: COMEDIA PUERTO RICO buya.fm A través de El Cuarto, Víctor Villamil ha logrado llevar la improvisación a un podcast. “El podcast es improvisado. Yo presento a los invitados, les hago una entrevista improvisada en la que les pregunto cosas como qué fue lo que encontraste la última vez que fuiste a Júpiter, y ellos tienen que inventarse las respuestas”.
@LaKarlaFigueroa
Cautiva Bruno Mars en Quisqueya
Cantó ante mas de 50 mil personas en el estadio Félix Sánchez. / LUIS GONZALEZ
No defraudó a sus fanáticos boricuas
De líder a leyenda
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
En su primera presentación en suelo dominicano el artista estadounidense Bruno Mars cerró con broche de oro la segunda entrega de la octava edición del Festival Presidente. “Es mi primera vez en Santo Domingo y tal parece que no lo estoy haciendo mal”, dijo el artista, quien comenzó su participación poco después de la medianoche. El joven nacido en Hawái, de padre puertorriqueño, arrancó interpretando “Moonshine” y contagió a sus seguidores con “Treasure”, “Billionaire” y “When I was your man”. También demostró que su talento no es solo cantar, y
30 Seconds To Mars
es que en varias ocasiones acompañó a su banda de ocho músicos con la guitarra, donde incluyó un solo que fue muy aplaudido por los presentes. Al final de su presentación, el también compositor y productor demostró que toca la batería. Previo a la presentación de Mars, hubo un majestuoso espectáculo de fuegos artificiales por siete minutos, que costó unos $150 mil. El cierre del evento estará a cargo de los salseros Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle, la banda de rock Maná, Wisin y Yandel y el bachatero Anthony Santos. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Como parte de la gira de conciertos De líder a leyenda, Yandel lo dejó todo ante un Choliseo casi lleno a capacidad. El reguetonero, que bajó desde el techo del lugar para así llegar al escenario, sorprendió a sus fanáticos al interpretar todos sus temas como muy pocos artistas del género urbano lo hacen: con una banda en vivo, lo que le dio un toque diferente a cada una de las canciones. El momento memorable de la noche fue cuando su excompañero de tarima, Wisin, llegó al escenario. “Gracias por estar aquí”, dijo Yandel. “¡Yo tenía que estar aquí!”, dijo rápidamente Wisin. Fue evidente que su combinación en tarima es explosiva y es una que el público extraña. También lo acompañó Farruko, Gilbertito Santa Rosa, J Álvarez y Tony Dize, entre otros. KARLA FIGUEROA
Festival Internacional. Premian lo mejor del cine La película A busca (La búsqueda), dirigida por el brasileño Luciano Moura, obtuvo los premios de mejor película y mejor director en el Festival Internacional de Cine Fine Arts 2014, producido por Caribbean Cinemas. El jurado, compuesto por Silverio Pérez, Teresa Previdi, Félix Caraballo, Sonia Fritz y César Rodríguez, estuvo evaluando las catorce producciones que componían la selección oficial y anunciaron las ganadoras en la actividad de clausura. METRO
Los premios • Mejor película: A busca, por Luciano Moura • Mejor director: Luciano Moura, A busca • Mejor actuación femenina: Alina Rodríguez, Conducta • Mejor actuación masculina: Armando Valdés, Conducta
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Lunes, 6 de octubre de 2014
Baltimore completa la barrida ante Detroit y pasa a la ALCS MLB. Lo que comenzó con un duelo de lanzadores terminó con la eliminación de los Tigres en su propia casa. Los fanáticos de Baltimore festejan como si fuera 1997. Por primera vez en 17 años, los Orioles pasan a la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) tras vencer a los Tigres de Detroit, 2-1, y completar la barrida de tres juegos. Durante las primeras cinco entradas, David Price y Bud Norris estuvieron parejos en un duelo de lanzadores, como no se ha visto mucho en esta postemporada. Price llegó a 5.2 entradas sin permitir carreras para los Tigres. Logró cinco ponches. Norris subió a la loma por los Orioles e igualó a Price lanzamiento por lanzamiento, con seis ponches en 6.1 entradas. Norris fue removido del juego en la séptima entrada Price fue el primero en ser tocado, cuando Nelson Cruz conectó lo que parecía ser un foul ball, pero cayó dentro del poste para un cuadrangular de dos carreras. Fue el cuadrangular número 16 en la carrera de
Final
1
2
Detroit
Baltimore
• N. Cruz (BAL). 2-3, un cuadrangular y dos impulsadas • B. Norris (BAL). 6.1 entradas, seis ponches, dos imparables, dos embasados sin permitir carreras
Nelson Cruz en la postemporada. Empató al puertorriqueño Carlos Beltrán como el noveno mejor en la historia de la postemporada. Los Tigres amenazaron con dos dobles en la novena, pero una doble matanza acabó el juego y los Orioles aseguraron su pase. La última vez que los Orioles llegaron a la ALCS fue en 1997, cuando perdieron ante los Indios de Cleveland en seis partidos.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
El jonrón de Nelson Cruz marcó la diferencia en la victoria de Baltimore sobre Detroit de 2-0.
/ GETTY IMAGES
Verdejo noquea y podría buscar título Tenis
Djokovic gana en China El favorito Novak Djokovic conquistó ayer por quinta vez el abierto de China al vencer al tercer clasificado Tomas Berdych 6-0 y 6-2. “Todo se sentía de lo más bien”, afirmó. “Entré en la cancha con este sentir positivo”. En el lado femenino, María Sharapova ganó el título cuando venció a Petra Kvitova, 6-4, 2-6, 6-3.
Félix Verdejo ahora tiene récord de 15-0 con 11 victorias por la vía rápida en dos años como profesional en el boxeo. / PETER AMADOR | TOP RANK
Lucha
El gran prospecto boricua Félix Verdejo obtuvo una de sus más impresionantes victorias tras conectar un contundente derechazo que venció al mexicano Sergio Villanueva en el tercer asalto el pasado sábado en la noche. Ahora con récord de 15-0 y 11 nocauts, Verdejo podría estar encaminado a buscar oportunidad de título, según indicó el portal mrboxingpr.com. “Lo veo peleando por el campeonato mundial juvenil de la OMB a principios del año próximo”, expresó el presidente de la Organización Mundial de Boxeo
NFL
(OMB), Francisco “Paco” Varcárcel, después de la pelea. Su enfrentamiento ante Villanueva marcó el hecho de que el mexicano fue el boxeador de más experiencia que Verdejo ha enfrentado en su joven carrera. Villanueva fue el primer boxeador que Verdejo se enfrenta que tiene más de 30 peleas de experiencia. Villanueva y su oponente previo, Oscar Bravo, han sido los únicos con más de 20 victorias. En diciembre, Verdejo cumplirá dos años desde que comenzó su carrera profesional en el boxeo. METRO Fútbol
Boricuas ganan oro en El Salvador
Los Giants ganan su tercero al hilo
El Real Madrid golea al Athletic
En una competencia de lucha olímpica que sirve como fogueo para los Juegos Centroamericanos, Pedro Soto (74 kilogramos) y Edgardo López (125 kilogramos) ganaron medallas de oro. Puerto Rico terminó con siete de oro y una de plata en total. METRO
Gracias a dos touchdowns y 200 yardas de Eli Manning, los Giants de Nueva York ganaron su tercer partido consecutivo al vencer a los Falcons de Atlanta, 30-20. Rueben Randle tuvo cuatro recepciones para 33 yardas y un touchdown. METRO
Cristiano Ronaldo anotó tres goles (2’, 55’ y 88’) para encabezar el triunfo de 5-0 por el Real Madrid sobre el Athletic. Karim Benzema anotó los otros dos (41’ y 69’). El Madrid mejoró a 5-2-0, con 14 puntos y en cuarto lugar en la Liga Española. METRO
Nueva York mejora a 3-2 después de derrotar a Atlanta. / GETTY IMAGES
Verdejo Peleas recientes • Sergio Villanueva. Nocaut en el tercer asalto • Oscar Bravo. Decisión unánime • Engelberto Valenzuela. Nocaut en el primer asalto • Iván Zavala. Nocaut en el primer asalto
Comenzará tratamiento
“Voy a participar en un programa que me dará la ayuda que necesito para comprenderme mejor”. Michael Phelps, nadador, sobre su ingreso a programa de rehabilitación
PARTICIPA
MI CIUDAD VERDE
EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MÁS GRANDE DEL MUNDO W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M
Conmemorando 10 años de retar a fotógrafos profesionales y aficionados alrededor del mundo, a que revivan y mantengan viva la fotografía- Metro Photo Challenge 2014 está listo para retarte en el tema que tú mejor conoces ¡Tu Ciudad! Metro Photo Challenge premiará a 3 ganadores mundiales con una expedición fotográfica única a la ciudad de Nueva York. Captura los detalles en los que nadie se ha fijado, los cambios buenos y malos, las personas y alrededores que le dan vida a tu ciudad. ¡Envía tus fotos hoy!
EN COLABORACIÓN CON:
LOGO
Mathia Martens, belgium. Metro Photo challenge 2013