MÓNICA JUGARÁ EN SINGAPUR POR DECISIÓN DE FANÁTICOS
LA TENISTA BORICUA FUE SELECCIONADA MEDIANTE VOTACIÓN PARA PARTICIPAR EN EL RISING STARS INVITATIONAL
PÁGINA 13
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 9 de octubre de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Letra muerta ley contra la ejecución de hogares
Vida en embargo. La publicación de la serie especial entre Metro y WKAQ 580 sacó a relucir que no se está poniendo en vigor la Ley para la Mediación Compulsoria y Preservación de un Hogar en los Procesos de Ejecución de Hipotecas de una Vivienda Principal, según denunció el senador Carmelo Ríos Vigencia. Se trata de una ley retroactiva, por lo que aplica a cualquier proceso de ejecución. Metro supo que el Tribunal de Apelaciones está lleno de estos casos por errores, y los jueces de instancia no recurren al proceso de mediación Jóvenes. En la entrega de hoy se reporta el caso de jóvenes que vuelven a vivir con sus padres al no poder pagar sus casas PÁGINAS 06 Y 07
Abre nuevo hotel en Distrito de Convenciones El gobernador Alejandro García Padilla inauguró ayer la hospedería Hyatt House en la entrada del Centro de Convenciones. PÁGINA 05
Vuelve una de las villanas más despiadadas La actriz Catherine Siachoque está en la isla promocionando junto con Gabriel Coronel la telenovela Reina de corazones. PÁGINA 10
Salud asegura estamos
LISTOS para enfrentar el ébola
PÁGINA 02
La secretaria de Salud, Ana Ríus, y otros salubristas depusieron ante la Cámara de Representantes, donde llevaron hasta los equipos para lidiar con un potencial caso de la mortal enfermedad.
/ SUMINISTRADA
NOTICIAS
Renuncia
Directora de ICP El gobernador Alejandro García Padilla confirmó que la directora ejecutiva del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Liliana Ramos, presentó ayer su carta de renuncia a la Junta de Directores de la institución, ente al que le corresponde aceptarla. En una conferencia de prensa el primer ejecutivo confirmó que la renuncia de Ramos surge por preocupaciones de la Junta de Directores del ICP, ente que tendrá a su cargo el futuro de la agencia. Sin embargo, señaló que “yo tengo una muy buena evaluación de su trabajo”.
Salud asegura están listos para manejar ébola en P. R. ÉBOLA DÍA A DÍA
Educación. Salud creó una guía para el manejo del ébola para que los profesionales puedan identificar y manejar los casos del peligroso virus. El Departamento de Salud (DS) está listo para manejar el ébola si llegara un caso a Puerto Rico. Al menos así lo aseguró la secretaria de la agencia, Ana Ríus, durante vista pública realizada por la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes para establecer si las entidades salubristas del país están listas para manejar el virus que ha cobrado mas de 3,000 vidas. De acuerdo con Ríus, el Estado cuenta con 42 cuartos de aislamiento; existe y está disponible el equipo de protección para el que tenga que intervenir con estos casos, y hay personal disponible para atender a más de 1,000 personas. “Hasta esta fecha, ya el 90 % del personal del Estado están readiestrados —ya que el primer adiestramiento se dio por ántrax— para trabajar con enfermedades altamente contagiosas y también se han readiestrado para el manejo de cadáveres”, precisó Ríus ante la presidenta de la Comisión, Lydia Méndez Silva. Por su parte, el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos, detalló que se le ha orientado a su matrícula sobre la guía para manejar el ébola
Día -21 Exposición
Periodo de incubación Día 0 Primer síntoma
Días 5 y 6
Durante el cónclave se mostraron las diferentes herramientas que utilizarían si llegara el ébola.
que ha creado el DS y también les informan sobre los avisos más recientes del CDC de Atlanta. “Se les hizo particular énfasis a los profesionales de la salud sobre tres asuntos: aumentar su vigilancia en indagar sobre el historial de viaje a África occidental en los 21 días antes de la aparición de la enfermedad para cualquier paciente que presenta fiebre u otros síntomas, aislar a los pacientes
Así lo dijo
“Sí estamos listos para manejar un caso de ébola si es que llegara a la isla”. Ana Ríus, secretaria de Salud
Senador. Busca ampliar el acceso a Internet de banda ancha en Puerto Rico La Ley de Acceso a Banda Ancha de Puerto Rico permitiría Internet más rápido, más barato y accesible a todos los ciudadanos en el país, anunció ayer el Senador Ramón Luis Nieves, autor de la medida. “Radiqué este proyecto, el P. del S. 1203, por entender que el acceso a Internet de alta velocidad a través de la banda ancha es un mecanismo de justicia social y desarrollo económico para nuestra gente”, precisó el senador. El proyecto fue referido
El dato
1203
El proyecto que radicó Nieves en el Senado
a la Comisión de Banca, Seguros y Telecomunicaciones. Las vistas públicas para evaluar la medida están programadas para el 3 y el 5 de noviembre. Han sido invitados a deponer el sector público y privado. METRO
La cifra
90 %
del personal del Gobierno ha sido readiestrado para trabajar con enfermedades altamente contagiosas, según el DS.
que reportan un historial de viaje a algún país afectado con ébola y, por último, deben notificar de inmediato al Departamento de Salud”, enfatizó el galeno, quien subrayó que al momento Puerto Rico no está en riesgo de que llegue el virus, por lo que no se debe perder de perspectiva que hay que batallar contra el existente que es Ley 66
Ha sido positiva para la AMA El presidente de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA), Alberto Figueroa Medina, aseguró que con los ajustes que están haciendo en la agencia como parte de la Ley 66 espera poder generar los ahorros que ordena la ley, estimados en $7.36 millones. Además, manifestó que por concepto de suspensión de aumentos en los beneficios económicos y las compensaciones monetarias extraordinarias la AMA ha tenido un ahorro de $4.27 millones. METRO
/ SUMINISTRADA
el chikunguña. Mientras, el procurador del Paciente, Carlos Mellado, guio su ponencia en el tema de la prevención. “Si usted va a viajar, es importante practicar de manera cuidadosa una buena higiene, evitar el contacto con líquidos corporales y evitar visitar los hospitales donde reciben tratamiento los pacientes con la enfermedad. Esta información la pueden ortorgar las embajadas estadounidenses”, dijo Mellado. Vea información relacionada en la página 9.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Periodo Infeccioso
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 9 de octubre de 2014
Días 6 al 11
Contacto directo con fluidos corporales de persona con ébola Periodo de incubación: Rango: 2-21 días Promedio: 7 días Comienzan síntomas no específicos (fiebre, dolores, debilidad y pérdida de apetito) Aparece rash característico y signos gastrointestinales. Puede haber hemorragias. Mujeres embarazadas pueden experimentar abortos espontáneos. El paciente se puede recuperar.
o Días 6 al 16
El paciente puede perder la vida. Transmisión es posible por contacto con cadáver o sus fluidos corporales.
Día 60
Aun si el paciente se recupera, puede transmitir el virus por medio de contacto con semen hasta siete semanas luego de la resolución de los síntomas.
FUENTE: DEPARTAMENTO DE SALUD DE PUERTO RICO
Utier. Asegura que la AEE despedirá a empleados víctimas de accidentes La alta gerencia de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se propone despedir a los empleados que han sufrido accidentes y que se encuentran bajo tratamiento en la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), denunció ayer el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo. El dirigente gremial aseguró que la gerencia de la corporación pública, amparada en la Ley
66 de 2014, evidencia su “absoluta insensibilidad humana” como lo evidencia la carta que le enviara el licenciado Víctor M. Oppenheimer Soto en la que nos indica que “los empleados que se encuentran en el uso de Licencia por Accidente del Trabajo al 1ro de julio de 2014 se le cambiarán sus nóminas”. Esta acción de la AEE, a juicio de Figueroa Jaramillo, aparenta implicar el despido de los empleados acogidos a la CFSE que aún están en tratamiento. INS
Casera
Habichuelas. Variedad Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra.
6
10x 00
Casera
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u L Límite de 15 Latas por cliente por compra.
1
5x 00
Ahorras $1.90
D’Aquí
Arroz Grano Mediano Pqte. de 17 Lbs. Reg. $9.99
6
99
Ahorras $3.00
Ahorras 75¢
Canario
Aceite de Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.49
3
99
NuFarm
5
3x 00
Plus
Bebidas. Variedad Env. de 60 oz. Reg. $1.69 c/u
5
4x 00
Ahorras $1.87
Pepinillo De Puerto Rico Reg. 89¢ Lb.
59
¢
Lb.
Ahorras 30¢ Lb.
Ahorras $1.76
Tomates para T Ensalada
79
US. Reg. $1.49 Lb.
¢
Lb.
Ahorras 70¢ Lb.
Don Q
Coors Light
Cerveza Caja de 24 Latas de 8 oz. Reg. $19.99
15
99
Ahorras $4.00
Gain
Líquido para Fregar L Variedad Env. de 9 oz. Reg. $1.29 c/u
69
¢
c/u
Ahorras 60¢ c/u A
Somoss Deetallistas. ll s Espe pec pe eciales váliddos del all 15 1 de octubr b e de de 2014 014. 4.
Ron. Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $21.99
19
99
Ahorras $2.00
Selectos
Cloro Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u
5
Tyson
87 97 2 89 1
Muslos con Caderas de Pollo Combo. US. Reg. $1.29 Lb. Especial en Pqte. $4.35
¢
Lb.
Ah Ahorras s $1.02 Lb.
Ahorras $1.50
Queso Media Luna Pqte. de 6 oz. Reg. $2.29 c/u
e e. d Pqt Lbs. 5
4x 00 Ahorras $2.96
Biftec de Res
De Nicaragua/Costa Rica Reg. $3.99 Lb.
Lb.
Ahorras $1.02 Lb.
Chuletón de Cerdo Con Hueso. US. Reg. $2.39 Lb.
Lb.
Ahorras 50¢ Lb.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves, 9 de octubre de 2014
Gobernador. Condiciona su firma a las enmiendas que se realicen al Código Penal El gobernador Alejandro García Padilla expresó ayer su condición para aprobar las enmiendas propuestas por la Legislatura para modificar el Código Penal. Se trata de no reducir las penas por delitos sexuales contra menores ni por cometer delitos de violencia de género. “Si quieren que yo lo firme y van a meterse con las penas de delitos sexuales contra niños, violencia contra la mujer, en todo caso tienen que aumentarlas”, afirmó el mandatario. La propuesta fue bien vista por la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, que dijo que también se opondría. CINDY BURGOS Jenniffer González
El gobernador dijo que no firmaría los cambios al Código Penal si reducían penas por delitos sexuales. / SUMINISTRADA Ramón Ruiz Nieves
Denuncia pérdida de fondos en GNPR
Pide eliminación de fotomultas
La Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR) perdió millones de dólares provenientes de fondos federales, pues supuestamente la Oficina de Gerencia y Presupuesto no actuó con premura en el trámite de contrataciones. La portavoz del PNP en la Cámara, Jenniffer González, dijo que así lo denunció el general Juan Medina en su ponencia en la vista pública de la Comisión de Hacienda, que evaluó la R. de la C. 124 sobre la situación fiscal del Gobierno.
El senador Ramoncito Ruiz abogó ayer ante las autoridades municipales de Ponce y Yauco para que rectifiquen su “error” de implantar un sistema de fotomultas de forma ilegal y devuelvan el dinero a aquellos ciudadanos que cumplieron por presuntas faltas de tránsito. Ruiz se solidarizó con los ciudadanos que a través de los medios de comunicación han protestado y claman por la devolución de lo cobrado ilegalmente. INS
CYBERNEWS
DTOP. Da la bienvenida a investigación de Ética sobre las fotomultas El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, le dio hoy la bienvenida a la investigación iniciada por la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) sobre el Sistema de Monitoreo Electrónico en Intersecciones y Tránsito (SIMONE) o fotomultas. La OEG confirmó a Metro que inició la investigación tras recibir una carta timbrada por la Asociación de Empleados Gerenciales de
La cita
“El DTOP siempre ha trabajado por el bien de P. R. con total transparencia”. Miguel Torres, secretario del DTOP
la Autoridad de Carreteras. Pero la asociación desmintió ayer haber solicitado la pesquisa, que como quiera se mantiene. CINDY BURGOS
Más esfuerzos para evitar la deserción El secretario de Educación, Rafael Román, señaló la importancia de que los directores escolares, así como los padres, estén comprometidos con la educación escolar. / SUMINISTRADA
Quejas. Al momento del anuncio oficial, se realizó una denuncia de que aún hay sobre mil niños de Educación Especial sin transporte escolar. El secretario de Educación, Rafael Román, anunció ayer que este mes iniciará una reestructuración en 150 escuelas públicas a través del Programa de Reconceptuación de Escuelas para Alcanzar Retos de Avanzada (PREPARA), que pretende aumentar la retención escolar y mejorar el aprovechamiento académico de cerca de 50,000 estudiantes. El programa, que será dirigido por Ángeles Molina, exdecana
de la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, tendrá dos fases. La primera, vigente hasta junio de 2015, es identificar las necesidades de cada plantel y viabilizar el desarrollo profesional en todos los niveles (desde maestros hasta directores regionales y del nivel central). La segunda, que inicia el próximo año escolar, será celebrar congresos sobre mejores prácticas educativas, desarrollo de competencias de crianza y de integración de los padres en el proceso de enseñanza. “Es vital construir una escuela que sea retadora, que ofrezca un currículo atractivo, que los maestros y la administración estén altamente capacitados para retener a jóvenes en pleno desarrollo y que fomente el apoderamiento de todos los que la componen, incluyendo los padres y la comunidad.
La cifra
50,000
es la cantidad aproximada de estudiantes que impactará el programa PREPARA.
La escuela y, en particular, el nivel intermedio requieren una genuina transformación”, señaló Román. Aunque vio con buenos ojos la propuesta, la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, consideró que también hará falta hacer más atractivas las escuelas, en especial las intermedias. Además, dijo que podrían seguirse modelos como el Campamento Santiago de la Guardia Nacional en Salinas, que pretende corregir las conductas de los menores mediante un proceso de inmersión,
en el que los estudiantes duermen en la escuela y aprenden a ser disciplinados. Por otro lado, al tiempo que Román anunciaba PREPARA, la Federación de Porteadores Escolares denunciaba que todavía hay 1,197 niños de Educación Especial de la Región de San Juan sin transporte, ya que hay 63 rutas fuera de servicio por falta de acuerdos contractuales con el Departamento de Educación (DE). Mientras, estudiantes de la Escuela Vocacional Antonio Luchetti en Arecibo expresaron en una vista pública del Senado que muchas veces sus maestros no dieron el máximo por la cantidad de veces que se ausentaron.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
Turismo. Abre nueva hospedería en Distrito de Convenciones en San Juan La marca de hoteles Hyatt abrió ayer un tercer hotel en Puerto Rico luego de haber estado nueve años fuera de la isla. Se trata de la nueva hospedería Hyatt House, ubicada en el Distrito de Convenciones en San Juan, cuya inversión rondó los $30 millones. Según se dio a conocer ayer, el hotel creó 159 trabajos durante la construcción y empleará a 35 personas durante su operación. Durante la apertura, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, explicó que este nuevo hotel busca incrementar “la promoción de la industria del turismo como parte del crecimiento económico de Puerto Rico”. METRO
Canal local de YouTube amplía publicidad en P. R. Web. La isla se unió al grupo de 73 países del mundo para tener una versión local de la red de videos.
Este es el tercer hotel de la marca Hyatt que abre en Puerto Rico en el último año. / CAPTURA DE PANTALLA
La bolsa
DOW JONES
NASDAQ Cierre 4,468.59 + 83.39 %
Cierre 16,994.22 + 274.83 % S&P 500 Cierre 1,968.89 + 33.79 %
Popular Inc. Cierre 28.99 + 0.38 %
Los anunciantes tendrán la disponibilidad del sistema TrueView, formato de publicidad salteable que permite a los espectadores elegir los anuncios. / GETTY IMAGES
Como parte de una movida para que anunciantes tengan una nueva plataforma publicitaria, ayer se informó que Puerto Rico cuenta con su propio canal de videos YouTube, lo que ubica a la isla entre los 73 países del mundo en tener una versión local de la también red social. Según una comunicación oficial de la empresa Google, una versión local de YouTube permitirá a la publicidad acceso a TrueView, el formato de publicidad salteable en el que los espectadores eligen los anuncios que quieren ver, de manera que las marcas llegan directo a su nicho de mercado. “(YouTube) se convierte en un lugar estratégico para que las marcas se conecten con sus clientes. Con YouTube las marcas podrán colocar sus mensajes frente
El dato
6
son los países de América Latina que cuentan con canales locales en YouTube.
a la audiencia correcta, con más eficiencia y menos gasto”, lee la comunicación. Además, según un estudio realizado por IPSOS y Millward Brown Institute, al complementar una campaña publicitaria en TV con video digital se puede lograr un alcance incremental significativo. En Latinoamérica, se comprobó que YouTube aumenta la audiencia en un promedio del 5 % sin necesidad de incrementar el monto de inversión. Así las cosas, Puerto Rico se convirtió en el sexto territorio en América Latina en contar con un canal local en la red después de Argentina, Brasil, México, Colombia y Chile.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
www.metro.pr Jueves, 9 de octubre de 2014
TOMA
CONTROL
DE TU $
DEUDAS (Obligaciones de crédito)
Recorta y completa esta tabla para que calcules tus ingresos y deudas mensuales.
Préstamo de auto
1
Hipoteca principal o alquiler de residencia Tarjetas de crédito (Visa, MasterCard, otras...) Otros (préstamos, línea de crédito, layaway)
Contribuciones o seguro sobre la propiedad Cuota de mantenimiento / ayuda doméstica
Registra todo el dinero que recibes mensualmente.
$ $ $ $
VIVIENDA Cuentas: agua, luz, teléfono residencial, gas
Ingresos
CANTIDAD MENSUAL
PAGOS (¿En qué se te va el dinero?)
$ $ $
TRANSPORTE Auto: gasolina, estacionamiento, peajes, marbete
$
Mantenimiento (mecánica, aceites, lavado)
$ $
Transporte público: guagua, taxi, tren, otro ALIMENTOS Comidas y abastos / colmado Seguro médico / medicinas / farmacias / citas
$
Seguros (vida, incapacidad, alimentario, otros)
$
$
NIÑOS
Mensualidades / cuido Mesadas / misceláneos
$ $ $
ROPA Compras / Laundry o sastrería
2
$
EDUCACIÓN CONTINUA Matrícula / adiestramiento / libros
$
ENTRETENIMIENTO
Pagos
¿En qué se va tu dinero? Haz una lista de todo lo que pagas en el mes.
Comidas fuera del hogar Cable TV / Internet / Videos / Pay-per-view Vacaciones
$ $ $
MASCOTAS Comidas / cuidos / otros
$
MISCELÁNEOS Emergencias / donaciones / regalos Otros
$ $
TOTAL DE GASTOS Ahorros (dinero que guardo) / Reservas
$
TOTAL DE AHORROS
$
3 4 Hipotecas
Realidad económica
Conoce cuánto dinero te sobra o te falta. TOTALES: Deudas + gastos + ahorros - ingresos = dinero que te sobra o falta $ ________ + ________+ ________ - ________= $________________ Clasifica casa gasto en necesidad o deseo. Es importante revisar tu presupuesto durante dos meses.
Es importante identificar qué porcentaje representa tu hipoteca contra tus ingresos. Total de hipotecas ÷ Total de ingresos = % Hipotecas sobre ingreso $ ÷ = % Las hipotecas no deben ser mayor de 28 % de tu ingreso neto mensual. Diseño: Sonia E. Rivera / Referencia: María Rivera Santiago, contable
Préstamos Hipotecarios
787.720.6209
Realidades. El retorno y la permanencia de personas sin trabajo a casa de sus padres provoca un impacto negativo en el mercado de la vivienda en alquiler.
$
SALUD
Educación: matrícula / tutorías / libros
De vuelta al nido familiar
WWW.JESUSOBRERO.COOP
La pérdida de empleo está provocando que cada vez más personas caigan en la necesidad de volver a vivir en casa de sus padres. El caso de Cristina Ríos, reportado el pasado lunes, es uno de ellos. Ríos perdió su vivienda el pasado año tras quedarse sin empleo y no tuvo otra opción que volver a casa de sus padres. Pero esta vez acompañada de dos niños. Se fue llena de ilusión y regresó cargada de frustración. En la misma situación vive Stephanie Báez, una joven residente en Jayuya que en el 2012 cumplió el sueño de salir de casa de sus progenitores gracias a que, como tenía trabajo, logró obtener una vivienda en alquiler con opción a compra. Hoy Báez vive con sus padres. La pérdida del empleo la devolvió al residencial de donde salió. Asegura que es de forma temporera, pero igual reconoce que volver a vivir sola le tomará tiempo. El que muchas personas estén regresando a vivir con sus padres o con algún familiar está afec-
tando grandemente el mercado inmobiliario en Puerto Rico. Muchas son las casas ejecutadas este año y muchas más son las casas en alquiler que se han quedado vacías ante esta situación. “Estamos más o menos en un 15 %. La tasa de desocupación en el 2006 era de un 3 % a 5 %”, dijo a Metro y WKAQ 580 la presidenta de la Asociación de Arrendadores de Puerto Rico, Ivette Pasarell. De acuerdo con la experta, la propiedad que se alquilaba antes en un mes ahora tarda seis y ocho meses en arrendarse y, en muchos casos, es porque el propietario decidió bajar la renta. “Las propiedades se alquilaban bien rápido. Ahora los dueños de vivienda han tenido que bajar enormemente sus tarifas de alquiler. Propiedades que antes alquilabas en $800 las das ahora por $600”, destacó, al tiempo que señaló el marcado aumento de arrendatarios que están subsidiando al inquilino. “Hay muchas personas que tienen sus casas (en renta) que pagan más de hipoteca. Pagas $1,000 de hipoteca y terminas rentando tu casa por $800”, aseveró Pasarell, quien, a raíz del aumento en ejecuciones, esperaba un aumento en el alquiler de las viviendas. Pero la realidad fue otra. Las personas se están yendo a vivir con sus padres o con familiares. Incluso hay personas que deciden mudarse con amigos para
La cita
“El costo promedio de una vivienda en alquiler con dos o tres habitaciones está entre $500 y $600. Muchos inquilinos quieren la vivienda a ese precio, pero con luz y agua. Eso no es negocio para los arrendadores”. Ivette Pasarell, presidenta de la Asociación de Arrendadores de Puerto Rico
06
La cifra
29 mil
Cantidad de trabajadores desempleados hasta agosto de este año (988,000) cuando se compara con la cantidad de empleados en agosto de 2013 (1,017,000), según datos del Departamento del Trabajo
La cifra
34 mil
Cantidad de propiedades en alquiler, según Estudios Técnicos
La cifra
$1.3 MM Estimado de propiedades en Puerto Rico
pagar una sola renta. “Eso está perjudicando al mercado”, admitió Pasarell. A tales efectos dijo que ahora muchos arrendadores están optando por aceptar inquilinos con renta subsidiada (como Plan 8) que “prácticamente le garantiza el pago mensual de la vivienda”. En ese mercado también están entrando los desarrolladores de grandes proyectos inmobiliarios, como Carlos García, quien convirtió el lujoso complejo de apartamentos Metrópolis en Hato Rey en un edificio de alquiler a bajo costo. Pasarell concluyó en que esto representa una competencia desleal.
JUAN CARLOS MELO @melodicespr
Stephanie Báez vivía de forma independiente en una
Carmelo Ríos exige cumplimiento de ley contra ejecución de hogares A raíz de la serie “Vida en embargo”, de Metro y WKAQ 580, el senador Carmelo Ríos les recordó a los ciudadanos que tienen que exigir el cumplimiento de la Ley 184 de 2012, Ley para la Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecución de Hipotecas de una Vivienda Principal, que detalla una serie de alternativas para refinanciar o reducir los pagos de las hipotecas y así evitar la ejecución de su hogar.
“Esta ley obliga a los bancos a que hagan lo que se supone que está establecido en el derecho federal. (Antes de hacer una ejecución, los bancos) tienen que hacerme una oferta de buena fe, entre ellas está bajar el pagaré (de la hipoteca) sin alterar el número de años, hacer un refinanciamiento subiendo el número de años o poner la deuda existente al final del préstamo (de modo que seguiría pagando el mismo pago mensual). Pero esa los
bancos y los bufetes no lo quieren hacer”, explicó a Metro el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP) sobre los alcances de la Ley 184, de su autoría. El problema estriba en que, como la gente no conoce que esta ley existe, los bancos continúan haciendo ejecuciones sin dar mayores alternativas a los ciudadanos y “los jueces no están siendo lo suficientemente fuertes para ponerla en vigor”, sostuvo Ríos. Por
esto, exhortó a los jueces a poner en vigor la ley y a asegurarse de que una persona “no puede pagar nada” antes de emitir una sentencia de ejecución. El senador recordó que esta ley es retroactiva, por lo que aplica a cualquier proceso de ejecución que esté en los tribunales. Además, Metro supo que muchos casos llegan a los tribunales porque no se lleva a cabo este proceso de mediación. CINDY BURGOS ALVARADO
07
CORUJO FINANCIAL SERVICES
Con las herramientas adecuadas usted podría precaver una crisis financiera. Estamos para educarle acerca de los conceptos básicos del manejo financiero y para darle acceso rápido y fácil a los datos. En Corujo Financial Services, Inc., no importa si usted es dueño de negocio o un profesional, nosotros podemos ayudarle a cumplir sus metas.
PASOS PARA PREPARARTE
ANTE UNA CRISIS FINANCIERA Establezca su presupuesto Disminuya sus facturas mensuales Aumente sus reservas de efectivo Pague sus deudas Revise su perfil financiero anualmente
iente en una residencia con opción a compra, pero la pérdida de empleo la obligó a regresar a la casa de sus padres. / SUMINISTRADA Solo en web a las 6:00 p. m.
Mañana en Metro
¡LLÁMENOS!
Más casos Hoy en WKAQ 580 escuche en su totalidad la historia de Stephanie Báez. También el banquero Víctor Galán explica con lujo de detalles el proceso que se lleva a cabo en las divisiones de Loss Mitigation de las distintas entidades bancarias.
Ejecutivo, profesional y/o dueño de negocio, aprenda a tomar control de su dinero.
Solo en metro.pr la web. El video de personas Ana Santiadego, la señora mandadas enresidente los tribude Bayamón nales por caso que delibra cobro unadinero. de batalla
Crisis De vuelta hipotecaria al nido familiar no afecta . el mercaConozca do de lujo. cómo Conozca la pérdida por qué delas empleo proestá provocando piedades de sobre que $2 cada millones vez más están personas ajenas al impacto caigan en delalanecesidad crisis de volver a casa de sus padres. hipotecaria.
787-622-2315 www.corujofinancialservices.com
Gustavo E. Corujo está registrado y ofrece valores a través de Kovack Securities, Inc. Miembro FINRA/SIPC. Triple S Plaza 1510 F.D Roosevelt Ave. Suite 9A1 Guaynabo, P.R 00968 (787)705-8272. Servicios de Asesoría se ofrecen a través de Kovack Advisors, Inc. Corujo Financial Services, INC. no está afiliado con Kovack Securities, Inc./Kovack Advisors, Inc.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves, 9 de octubre de 2014
Haz de luz en plena marcha
P&R
“La simetría y la maravilla” PAUL WAINWRIGHT
Fotógrafo de Atkinson, New Hampshire, USA
El péndulo que se utilizó para configurar esta foto se llama harmonograph. ¿Cómo creas uno? —Ata los dos extremos de un trozo de cuerda a dos puntos, con dos clavos clavados en la parte superior de un marco de una puerta abierta para
formar un lazo en forma de U. Entonces, desde la mitad del lazo, ata otro trozo de cuerda y deja que cuelgue hacia abajo a un peso. El lazo superior ahora será en forma de una V. Mediante el ajuste de la longitud relativa de la cuerda superior en forma de V y la cuerda inferior, el péndulo seguirá caminos diferentes, llamados figuras de Lissajous. ¿Qué tipo de exposición usó tu cámara? —Entre 2 y 10 minutos, pero la fuente de luz puede ser que no esté encendida durante todo ese tiempo. Con la pelícu-
la TMAX-400, suelo utilizar f / 32. Puedo ajustar el brillo del diseño al controlar la corriente suministrada a la fuente de luz LED que cuelga del péndulo. ¿Qué impresión obtienes de las imágenes? —Simetría. Orden. Asombro. A menudo pongo una presentación de estas imágenes con música clásica dramática como Enigma Variations, del compositor inglés Edward Elgar. La audaz sensación de esa composición realmente captura los sentimientos que tengo sobre mi trabajo de péndulo.
¿Consideras que tu trabajo sea arte? —Creo que sí, pero cada vez que trato de explicar lo que estoy haciendo a la mayoría de la gente sus ojos se ponen vidriosos, ¡especialmente cuando les muestro una ecuación con un signo de raíz cuadrada en ella! ¿Qué reacción recibes de la gente que mira las fotografías? —“¿Qué demonios es eso?”. “Eso no es una fotografía, ¿verdad?”. O “Fue hecha en un computador, ¿no? ¡Wow!” ANTHONY JOHNSTON/MWN
NOTICIAS 09
Paciente en Dallas pierde batalla contra el virus ébola Dallas. El portavoz del hospital informó ayer que el primer paciente diagnosticado de ébola en Estados Unidos murió. Wendell Watson, portavoz del Hospital Presbiteriano de Salud de Texas, dijo que Thomas Eric Duncan murió ayer en la mañana. Duncan llegó a Dallas el 20 de septiembre procedente de Liberia y mostró síntomas de ébola a los pocos días. Fue enviado a casa después de una primera visita a la sala de emergencias, pero regresó al hospital el 28 de septiembre y estuvo en aislamiento desde entonces. Mientras, un agente policial que ingresó al apartamento donde se hospedó Duncan se encuentra hospitalizado “por un exceso de precaución”, luego de que enfermara, dijeron funcionarios de un suburbio de Dallas. Asimismo, el Departamento de Seguridad Nacional ordenó a sus agentes en aeropuertos y puertos de entrada que examinen a todos los viajeros que entran al país para detectar posibles síntomas de contagio de ébola. Secretario de Defensa
Análisis
¿Qué significa el caso de la monja española con ébola para Europa? Creo que una grave epidemia de Ébola presentaría una serie de retos específicos para los Estados de la Unión Europea (UE) sobre la base de los esfuerzos que esos países han realizado para eliminar las barreras a la libre circulación de personas y mercancías dentro de la UE. Es mucho más fácil para las personas potencialmente infectadas
No obstante, no se dieron detalles ni se explicó qué medidas específicas se tomarán. El subsecretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, informó que agentes de Aduanas y Protección Fronteriza también entregarán a viajeros hojas que detallan los síntomas de la enVenezuela
viajar a través de las fronteras nacionales dentro de la UE. En comparación con otras regiones del mundo, entonces, las fronteras nacionales de los Estados miembros de la UE no son una barrera a la propagación de la enfermedad. Pero, del lado optimista, la mayoría de los miembros de la UE cuentan con infraestructuras de salud pública bien desarrolladas que les permiten identificar con mayor rapidez, responder a y contener brotes menores antes de que se propaguen. BRYAN EARLY
Director del proyecto sobre la seguridad internacional en la Universidad de Albany, Nueva York
fermedad para identificarlos e instrucciones para llamar a un doctor si enferman en un plazo de 21 días. Mayorkas no explicó en qué forma examinarán a las personas ni dijo cuándo comenzarán a aplicarse las nuevas medidas. AP
Siria y Turquía
Anuncia gira por Suramérica
Inicia el pago de su deuda externa
Combates con Estado Islámico
El secretario de Defensa de EE. UU., Chuck Hagel, iniciará este viernes una gira por Suramérica que incluirá paradas en Colombia, Perú y Chile. En Colombia, Washington pretende mostrar su apoyo a las operaciones de “contrainsurgencia interna”. AGENCIAS
Venezuela inició el pago de su deuda externa después de desembolsar $1,498 millones al Bono Global 2014, anunció el Gobierno ayer. Venezuela deberá pagar poco más de $5,000 millones de deuda antes de que termine 2014. AGENCIAS
Combatientes kurdos y militantes de Estado Islámico se enfrentan en la estratégica ciudad de Kobane, en la frontera entre Siria y Turquía. Más de 160,000 sirios han cruzado la frontera hacia Turquía escapándose de los combates. AGENCIAS
Excálibur A pesar de protestas, sacrifican a perro de contagiada con ébola en España. • El perro, de nombre Excálibur, fue sacrificado por precaución ante el riesgo de que sea portador del ébola a pesar de la potente campaña que emprendieron sus propietarios. “Desgraciadamente, no ha quedado más remedio (que sacrificarlo)”, dijo el consejero madrileño de Sanidad, Javier Rodríguez. Miembros del laboratorio de Seguridad Biológica fueron los encargados de llevar a cabo el sacrificio del perro.
América Latina El Salvador se prepara para casos de ébola.
El ébola ha causado la muerte de más de 3,400 personas en el oeste de África y hay el doble de contagiados, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. / AP
• La ministra de Salud Pública informó que han puesto en marcha un protocolo de seguridad en los aeropuertos, fronteras y puertos. También informó que por el momento El Salvador ha quedado fuera de la lista de países que enviarían médicos voluntarios a Africa.
La Sociedad Puertorriqueña de Orquidistas presenta Su 65to Festival de Orquídeas en el Jardín Botánico de Puerto Rico en Río Piedras Habrán exhibiciones, conferencias educativas, competencia de dibujos para niños y ventas 16 al 19 de octubre de 2014 9:00am a 6:00pm Entrada gratis al Jardín y al Festival
DE LOS VIDEOJUEGOS EN EL BLOG DE LOS VIDEOJUEGOS EN EL BLOG www. www.
metro metro.pr .pr
2
ENTRETENER
Televisión
Especial privatización AEE La posible privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), uno de los temas más candentes y de interés para la ciudadanía se discutirá este próximo domingo en el especial televisivo Ahí está la verdad con Normando Valentín por Wapa TV. “¿Va a ser peor el remedio que la enfermedad? Los ejemplos de privatización que ha habido en Estados Unidos y cómo funcionan, qué tenemos que perder o ganar” son algunos de los temas que se pondrán sobre la mesa. Además, presentará un interesante operativo que se realizó en la urbanización de alto poder adquisitivo Montehiedra, en donde se encontraron múltiples pillos de luz. Al finalizar la emisión, los televidentes podrán discutir a profundidad los distintos ángulos del eterno problema, a través de wapa.tv/normando. METRO
DILE NO
Al metal en la boca Puentes removibles flexibles
sin metal y de apariencia natural Blanqueado de dientes en una hora Coronas en porcelana sin metal Puentes fijos en porcelana sin metal
¡Visítanos hoy para orientación!
www.galeriadentalpr.com
10
www.metro.pr Jueves, 9 de octubre de 2014
Catherine Siachoque y Gabriel Coronel / LYNET SANTIAGO TÚA
Disfrutan roles en Reina de corazones Televisión. Catherine Siachoque y Gabriel Coronel promueven en la isla nuevo melodrama de Telemundo.
“Candentes escenas y mucha acción”, así describe la actriz Catherine Siachoque la telenovela Reina de corazones, que estrenará el próximo lunes por Telemundo. La histrionisa encarna a la sexy villana Estefanía Pérez Hidalgo, una bailarina exótica con una personalidad caprichosa e insaciable. “Estefanía es un personaje muy entretenido. Es una novela con mucha acción. Tengo que robar piedras preciosas… y hacerles la vida imposible a los protagonistas. Pero lo interesante de Estefanía es que, si bien es una mujer muy mala, tiene una parte buena,
Dato curioso Ambos actores, quienes participarán esta noche en el certamen Miss Universe Puerto Rico, por primera vez se encontraron frente a frente en la isla, ya que ninguno de los dos se cruza en las escenas de la novela que estrena en Puerto Rico el lunes a las 9:00 p. m. por Telemundo.
una mezcla de una persona con un buen corazón”, describió la colombiana. Aunque se distanció de las características que definen su personaje, siente que es justo lo que lo hace más interesante. “No se parece en nada a mí, y eso es lo que lo hace más interesante. Me he divertido mucho”, reveló la actriz que será jurado en el certamen Miss Universe Puerto Rico 2015.
La esposa del también actor Miguel Varoni reveló además que sus seguidores le reclaman las acciones maléficas que caracterizan a las antagonistas. “Cuando no he sido la mala en las novelas, la gente en la calle me pregunta si no voy a matar a nadie en la novela o no le vas a quitar el marido a nadie. Me dicen: ‘Pues si no, es muy aburrido’”, compartió. Por su parte, el actor y cantante Gabriel Coronel, quien interpreta a Frank, un agente encubierto, detalló: “Es un personaje que tiene muchas sorpresas que se pinta de una manera y termina siendo de otra. Esa ambigüedad, ese cambio de cara, es algo que nunca había interpretado y lo estoy disfrutando muchísimo”.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
ENTRETENER 11 Opinión
Broadway
¿TRUCO EN LA SEPARACIÓN DE WISIN Y YANDEL?
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
¿Wisin sin Yandel? Este reciente “desjunte” que siempre termina en “junte” huele a “peje maruca”, como diría Rubén Sánchez… Pero prefiero pensar y catalogarlo como una extraordinaria estrategia de mercadeo más que una tomadura de pelo… Me refiero a que, desde un principio, me estuvo rara esa separación, pues se dio en un momento de gloria. Por otro lado, la “separación” fue más armoniosa que de costumbre en estos casos. Y cada vez que uno se presenta por separado, el otro termina siendo invitado especial o “sorpresa” en el concierto del otro. Al mismo tiempo, Yandel asegura que la razón de la ruptura se debió a que no estaba de acuerdo con el manejo… ¡¿Cóóómo?! Ciertamente, no conozco los detalles de lo que acontecía entre ellos como equipo de trabajo. Pero alegar que no le gustaba el manejo cuando lograron un éxito insospechado y se colocaron como los reyes indiscutibles de su género es algo difícil de creer. Entonces, ¿se trata de una estrategia para darle un empuje a la carrera de ambos? Quizás. Aunque creo que esto no era necesario. Por otro lado, pienso que la idea pudo ser trabajar dos productos por separado que dupliquen las ganancias: dos discos, dos conciertos. Los fanáticos del dúo con toda probabilidad asistirán a ambos y comprarán las producciones musicales que saquen por separado. Al mismo tiempo, se juntan en momentos específicos, muy bien pensados, para mantener el ro-
manticismo y la ilusión que logró crear el dúo. ¡Magistral! Sin embargo, al final, ¿puede el público sentirse engañado? Es posible. La gente no es boba. Mientras tanto, la jugada ha salido bien pero muy bien. Viene al caso mencionar que esta movida también ha logrado su cometido pues, contrario a lo que suele ocurrir, tras la separación, cada uno ha mantenido el respaldo del público, el éxito y la magia. Son pocos los que sostienen lo alcanzado en conjunto. Ejemplos hay muchos, comenzando por el más conocido: Menudo. Con los dedos de una mano podemos contar los que pudieron despuntar una vez salieron del grupo: Ricky Martin y Roby Draco Rosa. Para de contar. Así las cosas, veo que tanto Wisin como Yandel mantienen su atractivo con sus fanáticos. En este
momento no me atrevería decir que uno se encuentra por encima del otro en lo que a popularidad se refiere. Por otro lado, nadie puede negar que el momento cumbre del reciente concierto de “Y”, el clímax del evento, fue cuando se juntó con el que fuera su compañero de tarima por 15 años. Pero, como dije, es posible que esta sea precisamente la idea, el truco. Ambos me caen muy bien y creo que tienen mucho talento. Sobre todo, han contado con el carisma necesario para despuntar en un género tan complejo, en todo el sentido de la palabra. Y, si todo esto se trata de un plan fríamente calculado, pues muy bien. Hasta el momento todo ha salido a pedir de boca. Ojalá y todo siga así. Pero ¿saben algo? Me encantaría volver a verlos juntos, siempre. El tiempo dirá.
Música
Convención
Termina Once
Canta a Lennon
A tatuarse
El musical basado en la película sobre un romance entre una vendedora de flores checa y un músico irlandés tendrá su última función el 4 de enero. AP
Debbie Harry cantará en el 34to concierto benéfico anual en memoria de John Lennon el 5 de diciembre en Nueva York, se informó. AP
Artistas del tatuaje de distintos países participarán este fin de semana en Paradise Island Ink Fest, en el Hotel Embassy Suites, en Isla Verde. INS
VOCES 12
www.metro.pr Jueves, 9 de octubre de 2014
¡CELEBRA LA SEMANA DE MERCADEO!
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Horóscopo
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
NICTÉ BUSTAMANTE
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
PROGRAMA 8:30 am Bienvenida y Proclama Semana de Mercadeo 8:40 am Transforming Consumer Insights into Action por Pedro Manosalva, Director General, Nielsen región Andina y Caribe 9:50 am Digital Integration: Online communication to Offline activation por André Felix, director digital, Mood / TBWA Brasil 11:00 am Marketing PR: Reinforcing your Marketing Mix por Flavia Vigio, Executive Director, Golin LATAM 12:00 m Almuerzo de Networking 1:20 pm Construyendo Marcas en el Futuro de forma Estratégica por Luis Pedro Toledo, Vice-President Strategic Planning Latin America, JWT 2:30 pm Turning Your Ideas into Reality – Marketing Innovation por José Piñero, Senior Director for Entertainment Services, Microsoft Corporation Greater Seattle 3:35 pm Receso 3:45 pm Premios Excelencia en Mercadeo 5:45 pm Cóctel de Networking
JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014
787-773-5088 reservaciones@smepr.org
INVERSIÓN:
INSCRÍBETE:
Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, Distrito de Convenciones
Socios: $150.00 Compañeros de trabajo socio: $185.00 Público en general: $200.00
ME AGARRÓ
Me capturó uno de los virus de moda, la influenza. Pensaba que la vacuna, en mi caso, consistía en ayudar a la orientación pública, pero no. Me agarró y fue en serio. Así que, como en este momento en lo único que pienso es en mi fiebre alta y el dolor en el cuerpo, característico de la “rompehuesos” o “monga” y que llamamos “influenza”, decido escribir sobre el asunto. No soy médico ni mucho menos, pero escribo estas breves líneas para soltar una opinión que vengo “incubando” desde hace unas semanas. Con el debate mundial sobre el ébola, creo que se nos ha ido la mano en nuestra discusión pública sobre las posibilidades de que la mortal enfermedad llegue a nuestras costas. De nuevo, no La frase soy epidemiólogo y reconozco que vivimos en un país inter“Tenemos ante nosotros el conectado y que estamos en el medio del mar con un tráfico chikunguña, la influenza, sustancial de visitantes. Creo el dengue, y me parece que que el Estado está obligado a el Departamento de Salud decir cómo se está preparado, mostrarlo a la ciudadanía y así se ha quedado corto en dar confianza. Pero sustituir la atender todas estas discusión del ébola por situaamenazas”. ciones que representan más amenaza para la salud pública de nuestros ciudadanos no es apropiado, y eso ha pasado. Tenemos ante nosotros el chikunguña, la influenza, el dengue, y me parece que el Departamento de Salud se ha quedado corto en atender todas estas amenazas. El infectólogo Javier Morales me dijo esta semana que atacar estos virus está en nuestras manos. Que no podemos esperar que el Estado lo haga todo por nosotros y que en nuestras casas hay que tomar las medidas preventivas. Pero creo que se puede hacer más. El issue local del ébola me recordó cuando en el 2001 atacaron las Torres Gemelas y aquí se activó un plan como si los terroristas nos tuvieran próximos en su agenda. Lo de antes y lo de ahora me agrada porque denota nuestra gran autoestima, pero hay que enfocarse. Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 483• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Aries | La soledad es parte importante de lo que te sucede. Ama a otras personas, pero también aprende a confiar en ellos. Tauro | Noticias inesperadas. Ten cuidado si estás muy sensible, porque te puedes tomar a pecho cosas que no deberías tomarlas de ese modo. Géminis | Es posible que te sientas un poco molesto con alguien. Pero analiza bien el problema y cuidado con creer en chismes. Cáncer | El éxito lo tienes en tus manos. Todo va a depender de que te enfrentes a aquello que te genera alguna clase de malestar. Leo | Es posible que andes sensible o triste. No te angusties y recuerda que tu actitud puede transformar los resultados que tengas en tu vida. Virgo | Tu energía está en movimiento ahora, pero recuerda que cada quien tiene una personalidad distinta. Libra | El universo, Dios o como desees llamarle está esperando brindarte lo mejor para ti. Todo va a depender de que tú quieras recibirlo. Escorpión | En ti está la posibilidad de lograr todo lo que te propongas o desees. Todo va a depender de que actúes con madurez. Sagitario | Protege a las personas que amas. La energía universal te estará diciendo lo que debes hacer para que cumplas tu misión cósmica. Capricornio | Tienes toda la posibilidad de ser y hacer lo que tú deseas. Todo va a depender de que te organices bien y hagas lo más importante. Acuario | Cuidado con personas con malas intenciones y que puedan hacerte algún daño. No expongas tu hígado en corajes. Piscis | Descansa, no te estreses y no te preocupes por lo que los demás piensen de ti. Te recomiendo que hables para decir lo que te molesta.
Normando Valentín recibe al periodista de Metro Juan Melo y al periodista de WKAQ 580 Raúl Antonio Flores, quienes presentarán toda la investigación de “Vida en embargo”. Escucha los testimonios de quienes han perdido su techo y conoce información valiosa sobre la industria de la financiación de viviendas.
Mañana viernes en WKAQ 580 Conoce las herramientas para evitar perder tu casa.
13
Fanáticos llevan a Puig al Rising Stars Tenis. La Pica Power participará en el torneo inaugural, cuya invitación fue decidida por la votación de sus fans alrededor del mundo.
La tenista puertorriqueña Mónica Puig fue seleccionada como parte del evento inaugural del Rising Stars Invitational. La selección de la Pica Power fue determinada mediante votación a nivel mundial en la página oficial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA). “He sido honrada al ser seleccionada para participar en el Rising Stars Invitational en Singapur”, expresó Puig. “Es una tremenda oportunidad y estoy emocionada y orgullosa de representar a Puerto Rico y terminar mi temporada con estilo”, agregó. Las votaciones fueron divididas en dos grupos: Asia-Pacífico y resto del mundo. Puig fue la que más votos recibió entre todas las candidatas y representará al resto del mundo, con más de 20 %. Solamente escogerían a cuatro te-
Después de cuatro temporadas de jugar juntos con el Heat de Miami, el delantero Chris Bosh sorprendió a muchos cuando expresó que no ha hablado con LeBron James desde que salió de Miami para jugar con los Cavaliers de Cleveland. “Yo estoy en el modo de tratar de ser un líder en este equipo y tratar de ayudar. Si no está en nuestro vestidor, no tengo tiempo para él”, comentó Bosh. Expresó que no sabía si estaba pendiente por ver a James en su partido de este sábado en Río de Janeiro, Brasil. Bosh y James se juntaron con Dwyane Wade en Miami en 2010.
Heat •
2010-11. Perdieron finales.
•
2011-12. Ganaron campeonato.
•
2012-13. Ganaron campeonato.
•
2011-12. Perdieron finales.
El trío llegó a las finales de la NBA en las cuatro temporadas que estuvieron juntos y ganaron el campeonato en 2012 y 2013. James firmó contrato de agente libre con los Cavaliers de Cleveland. METRO
3 DEPORTES
BSN
Puig será una de cuatro participantes en el Rising Stars Invitational.
nistas. También fueron seleccionadas la estadounidense Shelby Rogers, la china Zheng Saisai y Zarina Diyas, de Kazajistán. El torneo se llevará a cabo desde el 17 hasta el 21 de octubre en Singapur durante las finales de la
/ GETTY IMAGES
WTA. Para Puig, la temporada 2014 estuvo marcada por su primera victoria en un torneo como profesional, cuando ganó el abierto de Estrasburgo en junio.
Cifra
$1.4
mil millones es la cantidad por la cual los Bills de Buffalo fueron vendidos al nuevo dueño Terry Pegula, quien también es el apoderado de los Sabres de Buffalo en la NHL.
Buffalo no ha entrado a los playoffs desde la temporada 1999 y no han llegado al Super Bowl desde 1994. METRO
Sánchez seguirá con Santurce Después de llegar a un acuerdo con Quebradillas, Ricky Sánchez permanecerá con los Cangrejeros luego de que igualaran la oferta de los Piratas. El contrato es de $600 mil en cinco años. METRO
METRO
Finalizan la venta de los Bills de modo unánime Después de 54 años, los Bills de Buffalo tienen nuevo dueño. El equipo fue apoderado por la familia del dueño original Ralph Wilson, quien adquirió la franquicia en 1959. El nuevo dueño es Terry Pegula, quien es dueño de los Sabres de Buffalo de la NHL. Pegula compró a los Bills por $1.4 mil millones. Su esposa Kim tendrá un rol importante como dueña parcial mientras trabaja con el presidente de los Bills, Russ Brandon.
NBA. Bosh dice que no ha hablado con LeBron desde que salió del Heat
Los Bills ahora tendrán a Terry Pegula como nuevo dueño. / GETTY IMAGES
El delantero Sánchez seguirá como Cangrejero en 2015. / FIBA
Caso pendiente. El juicio de Adrian Peterson ahora tiene fecha de diciembre Un juez de Texas programó tentativamente para el 1ro de diciembre el juicio contra el running back de los Vikings de Minnesota, que encara un cargo por abuso criminal de menores por utilizar una varilla de madera para castigar a su hijo de cuatro años. Peterson está suspendido con pago de sueldo, y el último partido de su equipo en la temporada regular es el 28 de diciembre. Acompañado de su esposa y su madre, ambas sentadas en las
Cita
“La única forma de resolver esto es con un juicio rápido”. Rusty Hardin, abogado de Peterson, sobre el juicio del futbolista
bancas de la sala, Peterson no habló durante su primera audiencia judicial ni tampoco se declaró culpable o inocente. METRO
Boxeo
Con fecha Verdejo Luego de su nocaut fulminante el pasado sábado, el púgil Félix Verdejo adelantó a Metro que su próxima pelea será el 13 de diciembre. Mira el video de su entrevista en www.metro.pr.
DEPORTES 14
www.metro.pr Jueves, 9 de octubre de 2014
MLB. Ya los encuentros para las series de campeonato de ligas están establecidos y prometen ser juegos de mucha acción y drama.
2014 James Shields, Kansas City •
Inicios. 34
•
Entradas. 227
•
Eficiencia. 3.21
•
Ponches. 180
•
Récord. 14-8
•
Récord equipo. 89-73
El primer partido que se verá de las series de campeonato será el de la Liga Americana (ALCS), cuando los fajones Reales de Kansas City se enfrenten a los potentes Orioles de Baltimore mañana viernes. Este no era el encuentro escogido para esta ronda por expertos en los entrenamientos primaverales, pero sin duda alguna estos equipos han demostrado que merecen estar allí. En el caso particular de los Reales, tienen la 20ma nómina más alta en las Grandes Ligas (poco más de $92 millones) y no cuentan con mucho poder en su cuadro. “El poder es costoso y viene después. Nuestro parque no iguala a cuadrangulares, así que decidimos conseguir buenos lanzadores y relevistas y jugar buena defensa”, expresó el gerente general de los Reales, Dayton Moore, sobre la filosofía del equipo. Necesitarán ese “picheo” para contener a los Orioles, que lograron 211 cuadrangulares en la temporada. Por otro lado, San Francisco y San Luis aseguraron algo: que por quinto año consecutivo la Liga Nacional será representada por los Gigantes o los Cardenales. “Hay mucho respeto mutuo en ambos lados, ya que hay buenos jugadores”, dijo el receptor de San Francisco, Buster Posey, a MLB Network. Es la segunda vez en tres temporadas que se enfrentan estos equipos en la NLCS. En 2012, los Gigantes remontaron de desventaja de 3-1 para llegar a la Serie Mundial. CHRISTIAN FUENTES TORRES
2014 Buster Posey, San Francisco
Calendario
•
Juegos. 147
ALCS
NLCS
•
Promedio bateo. .311
•
•
•
Cuadrangulares. 22
Juego 1. Kansas City en Baltimore, mañana a las 8:00 p. m.
•
Remolcadas. 89
•
Juego 2. Kansas City en Baltimore, sábado a las 4:00 p. m.
•
Juego 2. San Francisco en San Luis, domingo a las 8:00 p. m.
•
Imparables. 170
•
•
•
Récord equipo. 88-74
Juego 3. Baltimore en Kansas City, lunes 13 de octubre a las 8:00 p. m.
Juego 3. San Luis en San Francisco, martes 14 de octubre a las 8:00 p. m.
Juego 1. San Francisco en San Luis, sábado a las 8:00 p. m.
2014 Adam Jones, Baltimore
2014 Yadier Molina, San Luis •
Juegos. 110
•
Promedio bateo. .282
•
Cuadrangulares. 7
•
Remolcadas. 38
•
Imparables. 114
•
Récord equipo. 90-72
•
Juegos. 159
•
Promedio bateo. .281
•
Cuadrangulares. 29
•
Remolcadas. 96
•
Imparables. 181
•
Récord equipo. 96-66
AUTOS 15
Elegancia y desempeño sobresalen en el nuevo Lincoln MKC 2015 Test drive. Metro pudo experimentar el desempeño del nuevo vehículo de Lincoln en un recorrido por el noreste de Puerto Rico. Buen desempeño, tecnología y elegancia son algunas de las características que sobresalen del nuevo vehículo de Lincoln —el MKC 2015— y que Metro pudo probar durante un recorrido de dos días en el área noreste de Puerto Rico. Partimos de San Juan vía la Ruta 66 hasta llegar a Río Grande. Durante ese tramo, el MKC 2015 fue dando a conocer su oferta, empezando por la potencia que logra su motor de Ecoboost de 2.3 litros y cuatro cilindros. En efecto, el vehículo se hace sentir en la carretera sin tener que esforzar mucho el acelerador y gracias a su transmisión de seis cambios. Su combinación de turbo e inyección directa ofrece un desempeño comparable a la de motores más grandes, sin sacrificar el ren-
Dato
2.3 L
es el motor EcoBoost de cuatro cilindros que experimentó Metro en la prueba de manejo.
dimiento de combustible. En términos de su cabina, el paisaje del recorrido no pudo haber sido mejor experimentado gracias al sunroof de techo panorámico, que llega opcional en el MKC 2015. Mientras, en la cabina una consola ergonómicamente desarrollada permitió un manejo entretenido, pues su pantalla táctil de herramientas ofrece múltiples opciones para escoger la música y la navegación de manera más ágil. A esta comodidad se añade la muy atinada opción de un volante forrado en cuero Wollsdorf que ayuda a mantener mayor control al conducir, sobre todo en los momentos en los que se buscó deleitarse con los caballos de fuerza del vehículo. En ese entonces, ya el recorrido iba en ruta a Naguabo. Una vez en Humacao, una leve
confusión en la ruta ayudó a experimentar el singular cambio de velocidades del auto por medio de botones que sustituyó a la tradicional palanca. Poner la reversa y la delantera fue una experiencia innovadora, pero muy interesante. De hecho, en ese instante también se pudo apreciar la eficiencia de la cámara de reversa para lograr mayor agilidad en algún cambio de ruta. Ya de camino a Caguas, esta vez del lado del pasajero, los exclusivos asientos de cuero acentuaron el recorrido gracias a la inclusión de lujosas pieles con costuras francesas y las aplicaciones de madera auténtica. Una vez en San Juan, el nuevo Lincoln MKC 2015 puso todo de su parte para dar a conocer su propuesta de “diseño automotriz y desempeño dinámico”. No cabe duda de que el vehículo será una opción que dará mucho de qué hablar en el creciente segmento de lujo local.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
+ PLUS Al volante
Tecnología podría distraer
En la Web Fotogalería metro.pr
Lincoln MKC 2015 llegó a Puerto Rico en agosto y está disponible en el concesionario de la marca, San Juan Lincoln. / SUMINISTRADA
Dos nuevos estudios hallaron que los teléfonos inteligentes y los tableros de información y entretenimiento activados por la voz agravan la distracción del conductor. Los nuevos sistemas permiten que el conductor sintonice la radio, envíe una mensaje de texto o haga un llamada telefónica mientras mantiene las manos en el volante y los ojos en el camino, pero muchos de estos sistemas son tan proclives a errores o tan complicados que exigen mayor concentración del conductor.
27
Celebrando
Regala Te la Compra Ven y participa
FRESCA
FRESCA
Pollo Entero To-Ricos
De Puerto Rico Reg. $1.55 Lb.
FRESCO
99
¢ Lb.
Límite 5 pollos por cliente por compra
De Puerto Rico Reg. $1.79 Lb.
Arroz Goya
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
Límite 10 pqtes. por cliente por compra
1
Habichuelas Goya
55
¢
C/U
Coca-Cola
85
¢ c/u
Especiales válidos del 9 al 15 de octubre de 2014. METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
15 Lb.
Muslos de Pollo con Caderas B/P o Caderas de Pollo B/P De Puerto Rico. Reg. $1.39 Lb.
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
1
Pechuga de Pollo en Mitades To-Ricos
FRESCA
C/U
Salsa de Tomate Goya De 8 oz. Reg. 3/99¢
99
¢
Café Yaucono Metalizado
De E.U. Reg. $3.99 Lb.
Lb.
Aceite de Maíz Family o King Gourmet De 96 oz. Reg. $4.99 c/u
3
2
99
Chuleta de Cerdo Sin Hueso
1
89
Bebida Capri Sun
95
Variedad 10 ct. Reg. 2/5.00 No incluye 100% jugo
C/U
Lb.
2
C/U
De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
4
Cerveza Medalla Light
c/u
De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Ron de Sabores Club Caribe Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
8
99 c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
4
59 c/u
Cerveza Sillver Key
3
Coca-Cola
2/ 00
De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u
Sangría Capriccio “Bubbly”
99 c/u
De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
3 PONCE
Plaza San Cristobal carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619
c/u
Regular o Dieta De 8/10 oz. Reg. $2.99 c/u
5
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.