NURIA Y ZUGEY ESTRENAN TRABAJO
LAS PERIODISTAS SE UNIERON AL EQUIPO DE TELENOTICIAS EN EL CANAL 2 PÁGINA 10
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
SAN JUAN, P. R.
Martes, 21 de octubre de 2014
.pr
Le salen caras al PNP las violaciones electorales 2012
Contralor electoral. La auditoría de las elecciones 2012 reveló una serie de violaciones en la campaña de Luis Fortuño que le costarán al candidato y al Partido Nuevo Progresista más de medio millón de dólares por concepto de multa, devolución de donativos políticos y reembolso al Departamento de Hacienda Reacción. El director de la campaña de Fortuño, Ángel Cintrón, dijo que apelarán los señalamientos Otros. La campaña de Alejandro García Padilla tendrá que devolver $59,926.74 PÁGINA 02
Tomará tiempo la limpieza total de Capeco La Agencia Federal de Protección Ambiental sostuvo que los trabajos en el área donde hace cinco años se registró la explosión son a largo plazo. PÁGINAS 04 Y 05
Nigeria celebra que está libre de ébola La Organización Mundial de la Salud declaró al país libre de la epidemia. PÁGINA 08
Ya hay seis
CONFIRMADOS para la selección de Veracruz 2014 PÁGINA 12
Las prácticas del equipo nacional de baloncesto iniciaron ayer con una mezcla de jugadores veteranos y jóvenes. El dirigente Carlos Calcaño dijo que ya están sembrados Larry Ayuso, Christian Dalmau, Carlos Rivera, Jorge Bryan Díaz, Ángel Álamo y Miguel Alí Berdiel, por lo que faltarían seis jugadores más para completar el equipo que representará a Puerto Rico en México. / DENNIS A. JONES
1 NOTICIAS
Familia
Aprueban medida de escrutinio electrónico La Cámara y el Senado aprobaron ayer el informe del comité de conferencia de la Resolución Conjunta del Senado 249, que ordena a la Comisión Estatal de Elecciones a desarrollar e implementar en los procesos electorales de 2016 el uso de un sistema de escrutinio electrónico a través de la tecnología Optical Scanning System. Luego de un arduo debate entre ambos cuerpos, el autor de la medida, el senador Ángel Rosa, aceptó que en el lenguaje de la medida se permitiera que la empresa en el proceso de licitación tenga el certificado de la Election Assistance Commission (cumpliendo con los Voluntary Voting Systems Standards de 2002 o 2005) o, en caso de no tenerlo, muestre evidencia de haber implementado con éxito el escrutinio electrónico en al menos tres elecciones de 400 mil electores en jurisdicciones de EE. UU.
Comisión de Ética
ATM
Pide a padres que velen por sus hijos
Desestima querella contra June Rivera
Aumentará tarifas de lanchas
La secretaria de la Familia, Idalia Colón, exhortó a los padres a velar por la seguridad de sus hijos para prevenir que se expongan a conductas de riesgo, como la ingesta de bebidas alcohólicas. Esto luego de que se publicaran fotos de jóvenes alcoholizados en un festival. METRO
La Comisión de Ética de la Cámara desestimó la querella que había radicado el presidente cameral, Jaime Perelló, contra el representante novoprogresista Rafael “June” Rivera por “falta de jurisdicción”. El legislador provocó un accidente bajo los efectos del alcohol. SERVICIOS COMBINADOS
El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, dejó ayer entrever que podrían aumentar las tarifas de las lanchas a Vieques y Culebra a $10 o $12 por viaje, al tiempo que se establecería una tarifa anual de $300 para residentes. METRO
El accidente provocado por el legislador ocurrió en 2011. / ARCHIVO
Así lo dijo...
“El Gobierno del PPD usa a la Autoridad de Transporte Marítimo para sacarles el dinero del bolsillo a los residentes”. Itzamar Peña, senadora PNP, condena el alza que podría haber en las tarifas de las lanchas a Vieques y Culebra.
Cintrón reclamará multas del contralor electoral a Fortuño Irregularidades. Todos los partidos tuvieron señalamientos por falta de controles internos, pero el PNP se llevó la peor parte.
Cámara y Senado
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 21 de octubre de 2014
El exdirector de la campaña de Luis Fortuño, Ángel Cintrón, anunció ayer que reclamará ante la Oficina del Contralor Electoral la multa administrativa de $333,811.41 que le impusieron al Partido Nuevo Progresista (PNP) por exceder el límite de $10 millones de gastos permitidos por el Código Electoral en una campaña política a la gobernación y alegó que las supuestas irregularidades que se imputan en la auditoría no son correctas. El PNP y Fortuño deberán devolver, además, donativos por $111,157.36 y $90,390.09 al Departamento de Hacienda. “No hay tal exceso de campaña... En estas auditorías no hay un solo elemento de deshonestidad en ningún punto. Todo está claro y todo está en orden”, aseguró a Metro el exrepresentante del PNP. Cintrón explicó que “en la página 11 (de la auditoría) dice que del fondo especial de $10 millones nosotros gastamos $9,765,520.88. Lo que quiere decir que no excedimos los $10 millones del fondo de campaña”. Lo que ocurre es que, según
Señalamientos
La cifra
$535,277.86
En auditorías de las campañas a la gobernación en la elección de 2012, el contralor electoral halló:
es el total que deberá pagar el PNP y su candidato Luis Fortuño por los hallazgos del contralor electoral. Aquí se suman la multa, la devolución de donativos y el pagaré a Hacienda.
• PNP. Excedió el límite de $10 millones para una campaña a la gobernación. Recibió donativos en exceso del límite, donaciones de personas jurídicas, deficiencias sin contestar y donativos mayores de $200 sin identificar.
el abogado, el auditor pretende adjudicar una serie de gastos a la campaña, cuando para ellos fueron administrativos. Agregó que, mientras corría la campaña a la reelección del exgobernador Luis Fortuño, el PNP administraba otras cuatro cuentas, lo que pudo haber provocado que “una factura que otra se traspapelara y te digan que ‘esta factura no era de aquí’”. Sobre los señalamientos por donativos en exceso del límite y donativos mayores de $200 a una persona sin identificar, Cintrón afirmó que “tampoco son correctos”. Según el abogado, el Código Electoral no exige que se identifique la forma en que se ofrece un donativo, pero “eso no significa que esas personas no se reportaron. Son todos donativos legítimos”.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
• PPD. Tuvo como hallazgo principal la devolución de $59,926.74, resultado de 63 donantes con aportaciones mayores de $200 no identificados correctamente. Ya remitieron el pago. • PPT. Uso indebido del fondo especial para las campañas a la gobernación para el pago de anuncios de campaña del referéndum de fianza y reforma legislativa no permitidos por ley. • MUS. Dejó de informar ingresos de $10,845.47, radicó informes tardíos y se determinó la devolución de un donativo de $400. • PPR. Multa de $1,000 por ausencia de cuenta bancaria. Deberán devolver $436 en donativos.
El secretario del PPD, Jorge Suárez, criticó el “mal uso de fondos públicos por parte del PNP tras los hallazgos que Ángel Cintrón (en la foto) niega. / SUMINISTRADA
• PIP. Ausencia de controles internos.
A partir de mañana, el College Board gratis
Durante su visita a la Escuela Rafael Cordero, el gobernador aprovechó para darles un discurso a los estudiantes y motivarlos a alcanzar sus metas e ir a la universidad. / SUMINISTRADA
El gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer que, a partir de mañana, sobre 20,000 estudiantes de duodécimo grado tomarán gratuitamente la Prueba de Evaluación y Admisión Universitaria (PEAU), conocida como College Board, en sus respectivas escuelas y durante el horario lectivo. Este es el segundo año escolar que se implementa el College Board gratis con una inversión de $2.3 millones de una asignación especial y $350,000 del fondo general. El primero, según reveló el gobernador, fue un éxito, ya que
La cifra
27,500
es la cantidad de estudiantes de duodécimo grado que tomarán el College Board gratis en las escuelas públicas del país entre mañana y el jueves.
representó un aumento de 43 % en la participación de los estudiantes que toman la PEAU. También hubo un alza en la cantidad de estudiantes que la Universidad
de Puerto Rico aceptó provenientes de la escuela pública. Los estudiantes de undécimo grado también podrán tomar el College Board gratis en febrero de 2015, anunció García Padilla durante una visita a la Escuela Rafael Cordero, en Santurce. En medio de su discurso, los estudiantes difundieron una misiva reclamando al Departamento de Educación que estaban sin bibliotecario, sin Internet y con baños sucios. “Esos problemas se están atendiendo”, sostuvo el primer ejecutivo. CINDY BURGOS ALVARADO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes, 21 de octubre de 2014
nes 1:31 p. ier
nes 11:15 a ier
V
Boletín de la Junta de Calidad Ambiental (JCA)
V índice calidad del aire
INVESTIGACIÓN
31
A cinco años de la explosión, la EPA continúa el monitoreo
nes 9:20 a. ier
12”
medida PVC
V nes 2:00 a. ier
m.
Aunque ya han pasado cinco años de aquella explosión en la antigua refinería Caribbean Petroleum (Capeco) en Bayamón que estremeció la isla y puso a prueba a las autoridades ante una emergencia ambiental, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) se mantiene monitoreando los terrenos que ahora pertenecen a la empresa Puma Energy Caribe LLC. El ingeniero José Font, director de la División Ambiental del Caribe de la EPA, detalló que, ante un evento como lo fue la explosión del 23 de octubre de 2009, los trabajos son a largo plazo, y en este momento la agencia se encuentra en la etapa de monitoreo de “ciertas zonas de las instalaciones”. “Esto es una limpieza a largo plazo. Primero hubo la situación de emergencia que pudiera representar un riesgo inmediato a la salud pública, y esto se estuvo trabajando hasta que cambió de dueño. En ese momento se hizo ese trabajo bajo OPA (Oil Pollution Act), que era quien proveía los fondos federales, y el costo fue de, $10.7. Esto fue de 2009 a 2011, cuando se llevaron a cabo los trabajos de respuesta inmediata, mitigación y comenzaron los trabajos de limpieza en toda la instalación”, relató el ingeniero. Font precisa que “ya esto está en las postrimerías. Ya, para todos los efectos, cuando tú estás en etapa de monitoreo, ya los trabajos terminaron y lo que estás es cerrando tus operaciones de limpieza y asegurando que los controles que pusiste en su sitio son adecuados y que cumplen el objetivo”. Sin embargo, no supo precisar cuándo se dejará de monitorear.
241
investigadores
V Obreros rellenaron el terreno para permitir la entrada de maquinaria y así acelerar el proceso de extinción.
Durante el momento de la emergencia fueron muchas las interrogantes que se levantaron sobre el daño que podría generar a la salud la explosión. Ante esto, la EPA colocó monitores de aire en la comunidad de Puente Blanco y, según Font, nunca se excedieron los parámetros que pudieran provocar “efectos adversos”. “Este es un evento en el que se quemó combustible a temperaturas bien altas en el que hubo un columna de material particulado que, en su momento máximo, subió a cinco mil pies de altura. Ya a esa altura la dispersión, dada la cercanía a la costa, no representaba un riesgo a los residentes. Se monitoreó desde el primer día. No excedió los valores que se pudieran esperar efectos adversos”, aseguró el ingeniero.
. .m
Se desató el incendio.
3
días de duración
Destruyó
21/40 tanques.
REFUGIADO
1
MEDIDA DEL PLUMACH INVESTIGACIÓN
6,000
pies de altura viernes • 11:15 p.m.
105 personas
No hubo efectos adversos
nes 12:23 a ier
En la petrolera se observan tanques derretidos por el calor y otros están torcidos y abollados.
Se derramó combustible de un tanque que llegó al área de drenaje de una planta de tratamiento, en la cual la gasolina se evaporó y ahí fue en donde se desencadenó el siniestro. Se instaló una tubería de cientos de metros para sacar agua de la bahía y hasta un túnel para que esa línea de conducción de agua pasara por debajo de una autopista.
m.
Bomberos tiran un tubo PVC desde el mar hasta el área de la planta de Capeco. El agua se almacenará en unos diques que instalarán en las inmediaciones de la escena.
El Municipio de Guaynabo habilitó el Coliseo Mario Morales.
V
nes 9:52 a. ier
m.
V
El plumacho se mantiene en movimiento vertical. Una inspección visual detectó estelas de la nube tóxica a niveles más bajos.
nes 12:50 p ier
. .m
. .m
m.
VISTA DEL PLUMACHO • Corozal • Naranjito • Toa Alta • Orocovis
2
V
NOTICIAS 05
m. Luis Fortuño, gobernador, entra a las instalaciones de la Gulf. Personal continúa echando espuma a varios tanques.
m.
El gran reto de la emergencia
personas
PLUMACHO
familias
menores
envejecientes
D
ingo 8:00 a om
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró a los municipios de Bayamón, Cataño, Guaynabo, San Juan y Toa Baja en estado de emergencia.
Para Rivera y Font, quedó evidenciada la importancia de tener personal capacitado en todas las agencias para manejar este tipo de emergencia y la necesidad de llevar la información a los afectados de forma directa. “Ante eventos de esta magnitud, hay que tener planes de antemano, estar seguros de que el personal está entrenado y establecer quién tiene jurisdicción primaria y quién toma las decisiones”, sentenció el ingeniero, al tiempo que agregó que todo estriba en la coordinación. Por su parte, Rivera enfatiza en la necesidad de que se mantenga informada a la ciudadanía. “Se tiene que llegar a ellos con la información directa, bien digerida y con datos”, concluyó.
S
Calidad Ambiental afirma que el muestreo del aire reveló que está en niveles satisfactorios, con contenido casi inexistente de azufre. Esto minimiza el riesgo de lluvia ácida.
La lección que dejó la explosión
m.
ingo 12:00 om
a p.m.
53 32 20
D
0
ado 4:06 p. áb
Para Brenda Rivera, directora de prensa de la EPA, uno de los mayores retos durante el manejo de la emergencia fue mantener al tanto a la comunidad de Puente Blanco para asegurarle “su paz y tranquilidad”. “Fue un gran reto tocar puerta por puerta con la información y llevarle el mensaje de manera sencilla”, dijo Rivera al detallar que son unas 500 familias en esta comunidad.
CIÓN
. .m
V
111
Se detectó una lámina de aceite en el caño Malaria. Se procedió a contenerlo para evitar que llegue al frágil ecosistema de la Ciénaga las Cucharillas.
EFUGIADOS DEL BARRIO AMELIA
m.
observan por el torcidos
nes 3:38 p. ier
nes 1:33 p. ier
V
Un agente del FBI tomó la primera foto desde un avión. En ella se ven los daños en el norte del depósito y cómo el fuego aparenta haberse extendido hasta el área central de la instalación.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes, 21 de octubre de 2014
Turismo. Anuncian el inicio de obras en zona de la Ventana al Mar en Condado La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Ingrid Rivera Rocafort, y el presidente de International Hospitality Enterprises (IHE), José Suárez, anunciaron que el próximo lunes comenzarán las obras de revitalización y mitigación en áreas aledañas a la Plaza Ventana al Mar, en el Condado. Las mejoras tendrán una duración de dos meses. Se autorizó un plan de mitigación para la siembra de árboles y plantas en la zona marítima-terrestre. INS La bolsa
DOW JONES Cierre 16,399.67 + 0.12 %
NASDAQ Cierre 4,316.07 + 1.35%
S&P 500 Cierre 1,904.01 + 0.91 %
Popular Inc. Cierre 28.44 + 0.11 %
Las obras de mejoras en la zona de Ventana al Mar durarán dos meses. / ARCHIVO
Banca
Santander extiende horarios Banco Santander Puerto Rico informó que ha extendido el horario de operación en nueve de sus sucursales bancarias ubicadas alrededor de la isla. Las sucursales que extenderán su horario de atención son las de Mayagüez Mall, Montehiedra, Parque Escorial, Fajardo, San Sebastián, San Germán, Vega Baja, Yauco y Ruta 66. Actualmente el banco cuenta con 49 sucursales y 122 cajeros automáticos. INS
Economía. Merma la liquidez del BGF, pero Gobierno dice tener un plan El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) informó que su liquidez es de $1,900 millones. En un comunicado de prensa la institución pública asegura que esta cifra será suficiente para completar el año fiscal 2015. En la comunicación se mencio-
na que iniciativas, como la emisión de deuda por $3,500 millones en marzo y la emisión reciente de $900 millones en notas trans, garantizaron la solvencia del BGF por este periodo. En junio del año pasado, la liquidez del BGF era de $3,139 millones. METRO
Microempresas para fortalecer a Caimito Nuevos negocios. Estrategia de desarrollo económico comunitario espera aportar empleos en barrio de San Juan.
145
Las nuevas ideas e innovaciones no se dan solo en los corazones de las ciudades. Por el contrario, es también en las áreas rurales de los cascos urbanos donde el emprendimiento puede dar paso a la transformación de las comunidades. Con esa idea de desarrollo el Centro Sor Isolina Ferré, en el barrio Caimito de San Juan, espera poder inyectar crecimiento económico en la zona mediante la aplicación de microempresas comunitarias. En palabras de Jennifer E. Rodríguez, directora del Programa de Incubadora de Microempresas Comunitarias Surcos, que forma parte del organismo, “la incubadora de microempresas comunitarias es una estrategia de desarrollo económico comunitario que pretende reducir los niveles de pobreza y desempleo”. “Utilizamos el modelo creado por el psicólogo social comunitario Nelson Reyes del Valle. Esta estrategia pretende amortiguar la situación del país viabilizando actividad económica local empresarial con la creación de nuevas microempresas y puestos de trabajo destinados a personas de las comunidades marginadas”, explicó. Y es que, según indicó, “la idea es crear un proyecto que a largo plazo sea sostenible como un ente de apoyo y continuo centro de capacitación, asesoría y acompañamiento en la sustentabilidad”. “(El programa) debe ayudar a cambiar el paradigma de la dependencia gubernamental. Este es parte del enfoque principal del modelo de incubadoras de mi-
croempresas comunitarias que, además de acompañar el establecimiento de las empresas, propicia un sentido de compromiso y reinversión en la misma comunidad”, añadió. La idea inició en el 2008 con cinco ciclos de participantes y en enero de 2015 se dará paso al sexto ciclo del programa. “El impacto económico obtenido ha sido uno significativo en la comunidad y áreas cercanas con 35 empresas operando (y) se han creado 40 empleos directos. En el proceso de espera de establecerse tenemos 42 empresarios que se encuentran en permisos, logística, entre otros. Se ha impactado a por lo menos 145 personas de la comunidad y, en algunos casos, a microempresas establecidas, que se han educado en el procedimiento de la legalización”, detalló Rodríguez. Para seguir con este impulso, la directora del programa mencionó que se dará paso a una nueva ola de talleres para convertir alguna idea de negocio en un proyecto concreto y que este sea parte de las microempresas que benefician a Caimito y sus área limítrofes. “Este nuevo ciclo de talleres, también conocido como preincubación, está dirigido a todas las personas que se han planteado alguna vez la posibilidad de establecer su propio negocio, pero no se atreven o piensan que su idea no está del todo definida”, sostuvo. En esta ocasión, esperan dar paso a ideas de negocio en las áreas de distribución, servicios para envejecientes, manufactura, turismo, agricultura y energía renovable. VÍCTOR RODRÍGUEZ
El dato
personas se han beneficiado del programa de microempresas comunitarias en Caimito desde su inicio en 2008.
iPad mini 3?
¿Quieres ganarte un
Entra a Metro.pr NOTICIAS 24/7
El ciclo de talleres incluye servicios de capacitación en el área técnico-empresarial, coaching y mentoría por expertos en distintas áreas. / THINKSTOCK
NOTICIAS 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
RAFAEL MORALES PERIODISTA Y AUTOR DEL BLOG “NI MÁS NI MENOS” TWITTER: @RAFAELMORALESPR
Ucrania
EL SÍNDROME DEL FIEL MALTRATADO
300 muertos en la batalla de Ilovaisk Un informe del Parlamento ucraniano reveló el lunes que más de 300 soldados murieron durante una batalla de semanas que representó un revés aplastante en la campaña militar para desalojar a los separatistas prorrusos del este del país. AP Lufthansa
Pilotos amplían planes de huelga
Las noticias provenientes del Vaticano desde la pasada semana, donde se efectuó el sínodo de obispos sobre la familia, revolcaron mi ya complicada relación con la Iglesia católica.
En fin, ya de adulto dejé de visitar la iglesia —excepto para asistir a bodas y bautizos a los que no se podía faltar— y busqué una comunicación directa y sin intermediarios con lo divino.
“Las personas homosexuales tienen dones y cualidades para ofrecer a la comunidad cristiana”, leía un documento preliminar con membrete oficial. La publicación generó titulares en todo el mundo.
Pero fueron las posturas de los líderes religiosos en materias como divorcio, métodos anticonceptivos y sexualidad las que me llevaron a la conclusión de que la iglesia, presa de dogmas y actitudes obsoletas y machistas, poco o nada tenía que ofrecerme.
Crecí en la fe católica. Fui bautizado y recibí la primera comunión. En mi casa íbamos a la iglesia ocasionalmente. Desde ese entonces me aburría la repetitiva ceremonia, el estricto guion y el saludo de la paz forzado y entre dientes. Un breve intento de explorar el protestantismo terminó de forma atropellada cuando fui presa del terror del discurso enfocado en el pecado, el castigo y el infierno.
No voy a negar que en momentos críticos, cuando el temor o el dolor han sido fuertes, he tratado de regresar. Pero, a pesar de haber conocido personas genuinas y de corazón noble, la pared sigue ahí. Esa pared se hizo más impenetrable hace pocos días. La ira de un grupo de obispos católicos conservadores ante la señal de una posible apertura de la Iglesia hacia las personas gays y el cam-
bio del lenguage del documento que mencioné al principio fue un reality check. La Iglesia católica, al igual que otras denominaciones, ejerce un aplastante discrimen basado en orientación sexual. A pesar del continuo tono conciliatorio del papa Francisco —el domingo les dijo a 70 mil personas en la Plaza de San Pedro que “Dios no teme a cosas nuevas”— la condena oficial sigue ahí. El empeño —la obsesión— de cuestionar la moralidad de las personas que no son heterosexuales permanece. Nadie tiene que buscar el amparo de una iglesia que arrastra por sí sola un amplio historial de abusos y que pretende, al igual que otras, tener la última palabra en materia de moralidad. Le he brindado numerosas oportunidades a la Iglesia, pero me niego a continuar siendo víctima de maltrato.
La huelga convocada por los pilotos de Lufthansa se amplió ayer para incluir en los paros previstos para hoy a la flota de larga distancia de la aerolínea alemana. Se trata de una serie de paros a sus flotas por 35 horas por los beneficios de jubilación. AGENCIAS
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes, 21 de octubre de 2014
Estado Islámico. Se retiran de Irak tras bombardeos Los combatientes de la milicia yihadista Estado Islámico (EI) se están retirando de la provincia iraquí de Saladino, al norte de Bagdad, informó la página de noticias independiente Al Sumaria News basada en fuentes locales. Decenas de milicianos abandonaron numerosos territorios que estaban bajo su control en torno a la ciudad de Tikrit y se retiraron en dirección a la provincia de Nínive. La región en torno a Tikrit, cerca de Bagdad, fue bombardeada intensamente en los últimos días por la coalición internacional liderada por Estados Unidos. El Ejército iraquí avanza, sin embargo, muy lentamente sobre Indiana
Confirmado. Pasaron los 42 días necesarios, dos periodos de incubación, sin ningún nuevo caso de contagio. El EI había avanzado a mediados de junio en dirección a Bagdad. / AP
la zona, debido a la gran cantidad de trampas explosivas que suele dejar el EI cuando se retira. En combates el domingo murieron en total 40 combatientes yihadistas y fueron destruidos 18 vehículos de la milicia. AGENCIAS Nigeria
Hallan cadáveres de siete mujeres
Nuevos choques con Boko Haram
Las autoridades hallaron los cadáveres de siete mujeres en Indiana después que un hombre confesara haber matado a una mujer en un motel. El sospechoso condujo a los investigadores a tres de los demás cuerpos. La Oficina del Forense catalogó los nuevos casos como homicidios: una de las víctimas fue estrangulada y las otras dos mujeres presentaban lesiones no especificadas. AGENCIAS
Informes desde Nigeria afirman que por lo menos 20 personas han muerto en enfrentamientos entre soldados y supuestos militantes del grupo islamista Boko Haram, a pesar de la declaración de una tregua el viernes pasado. Se esperaba que el cese del fuego acordado entre los militantes y el Gobierno condujera a la liberación de más de 200 niñas escolares secuestradas. AGENCIAS
Hong Kong. Tribunal ordena desalojo de activistas El Tribunal Supremo de Hong Kong ordenó a los activistas prodemocracia a desalojar algunas partes de los sitios donde realizan protestas callejeras desde hace más de tres semanas. La orden se emitió después de que varias compañías registraran quejas contra los manifestantes. No obstante, algunos activistas dijeron que ignorarán las ór-
Nigeria está libre de ébola
denes del tribunal. El mandato ocurre un día antes de que los líderes estudiantiles y representantes del gobierno tuvieran planeado sostener conversaciones. Los manifestantes iniciaron su campaña callejera para forzar a las autoridades en China a otorgar mayor democracia a Hong Kong. AGENCIAS
La Organización Mundial de la Salud declaró ayer que Nigeria está libre de ébola, uno de los escasos éxitos en la batalla de meses contra el mortífero mal. La eliminación del ébola constituye un “éxito espectacular”, dijo el director local de la OMS, Rui Gama Vaz, en conferencia de prensa en Abuja, la capital. Nigeria reportó 20 casos de ébola, de los cuales ocho fueron fatales. Uno de los muertos fue un pasajero aéreo que llevó la enfermedad al país y murió poco después. La OMS hizo el anuncio cuando pasaron 42 días —el doble del periodo máximo de incubación de la enfermedad— desde que el último caso resultó negativo en los análisis. “El brote en Nigeria está contenido”, dijo Vaz. “Pero que quede claro que solo hemos ganado una batalla. La guerra terminará cuando se declare a todo el África occidental libre de ébola”. La OMS dijo que Nigeria había rastreado a casi todos los contactos de los enfermos de ébola en el país, todos vinculados con el primero, un liberiano que arribó a Lagos ya exhibiendo los síntomas y luego murió. Antes de declarar oficialmente el fin de una epidemia, la OMS convoca a una comisión de vigilancia, epidemiología y análisis de laboratorio para determinar que se reúnen todas las condiciones. Vaz advirtió que, por su posición geográfica y fronteras extensas, el país más poblado de África sigue siendo vulnerable a la importación de nuevos casos. “Por eso es necesario seguir trabajando con los estados para garantizar la debida preparación y responder rápidamente en caso de una reimportación po-
Política Cuba pide no politizar combate contra el ébola. • Cuba pidió ayer no politizar la lucha contra el ébola y ofreció a Estados Unidos trabajar en común para combatir la epidemia durante una cumbre de algunos países de la región que concluyó con una declaración para coordinar esfuerzos para prevenir la propagación de la enfermedad. “Tengo la convicción de que, si esta amenaza no se frena y resuelve en África occidental con una respuesta internacional inmediata y eficaz con recursos suficientes, coordinada por la Organización Mundial de la Salud y la Organización de Naciones Unidas, puede convertirse en una de las pandemias más graves de la historia de la humanidad”, dijo el presidente Raúl Castro al inaugurar la cumbre especial de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América.
tencial”, añadió. El mal sigue avanzando rápidamente en Liberia, Sierra Leona y Guinea, y ha cobrado más de 4,500 vidas. Disminuye el temor por el ébola en Dallas Unas 120 personas están bajo vigilancia por posible contagio de ébola al haber estado en contacto con una de las tres personas en Dallas contagiadas con la enfermedad, dijeron funcionarios de salud de Texas. De las 48 personas en la lista original, 43 han superado el periodo máximo de incubación de 21 días y están libres del virus, dijeron los funcionarios. Pero los que atendieron a un hombre liberiano que murió el 8 de octubre en un hospital de Dallas siguen estado en riesgo, junto con dos enfermeras infec-
“Es un éxito espectacular que muestra al mundo que el ébola puede ser contenido”, celebró el organismo. / AP
tadas y sus contactos estrechos. Esto eleva a 120 la cifra de personas bajo vigilancia, cuyo periodo de espera finalizará el 7 de noviembre, dijo el alcalde de Dallas, Mike Rawlings. Añadió que la cifra puede fluctuar. Clay Jenkins, administrador del condado de Dallas, dijo desconocer qué autoridad sanitaria permitió a una de las enfermeras, Amber Vinson, subir a un avión el día antes de ser diagnosticada. Vinson contactó a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y al condado de Dallas y recibió el permiso para regresar a Dallas
después de visitar a su familia en Ohio. “Fue un error” permitir que Vinson volara. “Ofrecemos disculpas”, dijo Jenkins. Asimismo, las autoridades sanitarias dijeron sentir cierto alivio al cumplirse el periodo de cuarentena para las personas que habían mantenido contacto con una víctima de la enfermedad y después de que un susto en un crucero terminara con la embarcación de vuelta al puerto. Mientras tanto, las autoridades federales trabajaban por mejorar su respuesta ante posibles casos futuros. AP
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
DE LA TELEVISIÓN, LOS DESPIDOS Y LA AGENDA DE PUERTO RICO
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
Siempre he tenido problemas con el discurso de lo “hispano” y lo “latino”, ese que nació en Estados Unidos y que utiliza el idioma u origen geográfico como una suerte de ente aglutinador y homogeneizante. Según él, los “hispanos” o “latinos”, a pesar de venir de países distintos, con realidades y problemas distintos, somos “la misma cosa”. Y lo somos, según quienes impulsan esa agenda, porque “hablamos el mismo español”. El discurso ha calado hondo. No solo en el llamado mainstreem de Estados Unidos, sino también entre los aludidos: mexicanos, peruanos, nicaragüenses o guatemaltecos que son vistos por el gran público en ese país (también por el mundo político y los electores) como “lo mismo”. Una suerte de amalgama heterogénea que se hace uniforme por obra y gracia del idioma. El problema con ese discurso es complejo. Claro que los países de América Latina tienen elementos comunes. Mas allá del idioma, nuestras historias se entrelazan. Nuestros países
tienen hermosos puntos comunes y, en gran medida, muchas de nuestras luchas son, en esencia, las mismas. Pero somos distintos. Y serlo no es un problema. Lo es solo para quien no lo entiende. Reconozco que, ante al diversidad de ciudadanos de origen latinoamericano en Estados Unidos y el común denominador del problema migratorio, la agenda hispana es allí (no acá) no solo necesaria, sino conveniente. Sin embargo, si intentamos transpolar ese modelo a Puerto Rico, chocaremos irremediablemente con una dura pared de resistencia. Y eso, mis amigos, es algo que algunas de las compañías de televisión con inversión en Puerto Rico no han entendido o han preferido no entender. Puerto Rico‚ guste o no, lo entienda o no, convenga políticamente o no, no es parte del “mercado hispano” de Estados Unidos. Nuestras historias son distintas. Nuestras necesidades también lo son. Por ello queremos que quienes las cuenten sepan
La frase
“El mercado local de la televisión dice a gritos, para quien quiera escuchar, que los productos locales en los que vemos reflejadas nuestras vidas y nuestra realidad (o al menos parte de ella) son los espacios que han sido consecuentemente patrocinados con audiencia e ingresos comerciales”.
Emergencias Albergues: • Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607
• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth
contarlas como nos gusta. Con nuestros colores y entonaciones. Con nuestras vidas y no las de otros como protagonistas. Claro que hay espacio para conocer las historias de otros y para que sean ellos, esos otros, las que nos las cuenten. Pero endilgarnos los quereres, la luchas y los afectos de otros, como si fueran nuestros, no es ni astuto comercialmente ni respetuoso con quienes somos. Con nuestra identidad que es solo nuestra. Parecida a la de otros, tal vez, pero distinta. El mercado local de la televisión dice a gritos, para quien quiera escuchar, que los productos locales en los que vemos reflejadas nuestras vidas y nuestra realidad (o al menos parte de ella) son los espacios que han sido
consecuentemente patrocinados con audiencia e ingresos comerciales. Quien intente tener éxito por aquí, llevarse una buena tajada de nuestro dinero y nuestros anunciantes debe cuando menos intentar conocernos. Solo así, sabiendo quiénes somos, lo que nos importa y lo que —ciertamente— nos tiene sin cuidado, serán capaces de tener el éxito que desean. Para empezar, lo que sí nos importa es que los nuestros sean tratados con respeto y que nuestra agenda no sea subestimada. Quien no lo entienda, irremediablemente, se condena a sí mismo al fracaso. Es sencillo: nuestra agenda no es latina. Es, sin lugar a dudas, la agenda de Puerto Rico.
(Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo) Ayuda:
• Teletribunales
1-877-759-1888
• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia
• Policía
1-888-359-7777
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
La frase
“Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría”. Proverbio Árabe
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 490• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
SI BUSCAS
EFICIENCIA Y PODER
ALTIMA 2014 BONO DE $1,500
La elegancia y el rendimiento se combinan en un modelo que te ofrece una eficiencia de hasta 38 MPG y espacio interior de lujo con la tecnología y conectividad que exige tu vida moderna.
PATHFINDER 2014 BONO DE $2,000
Es hora de disfrutar cada viaje familiar en una SUV grande con gran capacidad y potencia y el mejor rendimiento de combustible en su clase de hasta 26 MPG.
Visita nissan.pr para más detalles Aguadilla Aguadilla Motors 882-8787 - Arecibo Cabrera 880-8080 - Barranquitas Auto Hermanos 857-5955 Bayamón Yokomuro 785-4295 - Caguas Berríos Auto Gallery 653-1818 - Caguas Medina Auto 747-4444 Carolina Agustín Lugo Escorial 257-7466 - Cayey Pepe Abad 263-0777 - Fajardo Estebita Auto 860-0180 Humacao Ramar Auto 852-0015 - Mayagüez Triangle Dealers 805-3000 Ponce Henry Motors 841-5226 - San Juan Auto Grupo 522-6565 - Toa Baja Adriel Auto 523-3333 (1)Bono de $1,500 aplica solamente a todos los modelos Nissan Altima 2014. (2) Bono de $2,000 aplica solamente a todos los modelos Pathfinder 2014. Ejemplo: Pathfinder 2014 PA-1400 MSRP $32,700 menos bono de $2,000 aplicable al pronto pago, precio en oferta de $30,700. Ofertas son válidas mientras dure el inventario y no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. MPG de todos los modelos basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible aquí publicados podrían variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores. Para detalles visite su concesionario Nissan autorizado más cercano. Oferta válida del 1 al 31 de octubre de 2014.
2
10
www.metro.pr Martes, 21 de octubre de 2014
Opinión
LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
ENTRETENER
LO QUE ME DEJÓ ANA CARMEN
Nuria Sebazco y Zugey Lamela se unen a Telenoticias Nuria Sebazco y Zugey Lamela iniciaron ayer labores en Telenoticias. / TWITTER @TELENOTICIASPR
Luto
Fallece Óscar delaRenta Al cierre de esta edición, medios dominicanos informaban del deceso del afamado modisto dominicano Óscar de la Renta. El diseñador falleció a los 82 años en su residencia en Connecticut, luego de batallar por un tiempo contra el cáncer. Un familiar del modisto confirmó la noticia a la cadena estadounidense ABC. De la Renta fue uno de los grandes en el mundo de la moda. Sus diseños fueron vestidos por figuras de calibre mundial.
Regreso rápido. Las periodistas se mostraron agradecidas de regresar a la televisión a solo días del cierre de Las Noticias. Las periodistas Nuria Sebazco y Zugey Lamela, quienes formaron parte del grupo de empleados cesanteados por Univisión Puerto Rico, comenzaron labores ayer en Telenoticias. Sebazco agradeció las muestras de apoyo y las felicitaciones tras conocerse su llegada a Telemundo. “Pienso en mis compañeros, mi familia extendida por 17 años de quienes aprendí de es-
La cita
“Agradezco el apoyo incondicional recibido de cada uno de ustedes hacia mí y hacia mis otros compañeros”. Zugey Lamela, periodista, sobre su llegada a Telenoticias
tos menesteres y les envío a ellos la energía que me envían a mí”, publicó la reportera en Twitter. Mientras, Lamela también utilizó las redes sociales para anunciar su ingreso a Telenoticias. “Asumo este nuevo reto con mucha ilusión y compromiso. Agradezco la confianza de la familia de Telemundo y, sobre
todo, agradezco el apoyo incondicional recibido de cada uno de ustedes hacia mí y hacia mis otros compañeros”, expresó la periodista. Según supo Metro, las periodistas trabajarán inicialmente con Telemundo para cubrir vacaciones. Asimismo, se supo que tres fotoperiodistas que laboraban en Univisión también fueron reclutados por Telemundo. Fuentes señalan que las periodistas podrían formar parte de un noticiario mañanero que Telemundo planifica lanzar próximamente. El viernes pasado, Univisión Puerto Rico despidió a sobre cien empleados y canceló todas las ediciones de Las Noticias. METRO
Era prima hermana de mi mamá. Se supone que eso la hacía prima segunda mía, pero en realidad la vi siempre como una tía lejana. Falleció la semana pasada a sus noventa y uno, luego de varios años encamada y unas últimas semanas de intenso dolor físico. La había visto por última vez hace poco más de un año cuando llevé a mami y a sus dos hermanas a visitarla. Aun sin poderse levantar, se mostraba feliz y llena de paz. Fue una conversación animada y alegre, en la que no hubo espacio para la tristeza. De pequeña lo que más me llamaba la atención de Ana Carmen eran sus “deditos virados”. No tenía ni treinta años cuando le diagnosticaron artritis reumatoide, condición que seguramente la llevaría a morir joven. Eso, por supuesto, nunca ocurrió. Ella decidió burlarse de los diagnósticos y vivir una vida larga, intensa y feliz. Pero el diagnóstico de artritis fue solo lo primera de muchas e intensas La cita pérdidas que sufriría mi tía. Yo sabía que la vida había sido “¿Cómo es posible per- dura para Ana Carmen, pero no fue der tanto en tan poco hasta escuchar a mi primo Eduardo, hijo, hablar luego de la misa con tiempo y encontrar una su la cual fue despedida que descubrí razón para vivir?”. la intensidad con la cual llegaron esos golpes. En diez años esa mujer perdió lo que a otros les puede tomar una vida entera perder. El primero en morir fue su esposo de forma repentina. A esa muerte le siguió la de su madre. Y antes de que terminara la década, vio morir a tres de sus cuatro hijos. ¿Cómo es posible perder tanto en tan poco tiempo y encontrar una razón para vivir? Sé que es posible porque ella lo hizo. Con esas manitas frágiles deformadas por la artritis escogió agarrarse de la vida. Seguramente pensando lo que piensan siempre las personas de fe inquebrantable: “Si Dios quiere que siga aquí a pesar de todo esto, es que me queda algo por hacer”. Vivió porque entendió que tenía un propósito más allá del dolor. Vivió y fue feliz porque escogió repartir entre los que se quedaron el amor que había tenido para los que se fueron. Pudo haberse dejado consumir por la pena, pero escogió ser sobreviviente y enfocarse en lo que todavía tenía en vez de en aquello que había perdido. Escuchar el recuento de su vida me hizo quererla y respetarla todavía más. De ahora en adelante, cada vez que me sienta tentada a quejarme por algo que me duela o me pueda estar robando la paz, procuraré visualizar a mi tía Ana Carmen siendo feliz porque sí, porque sencillamente le dio la gana de serlo a pesar de todo.
SALUD 11
Bayamón. Se prepara para manejar casos de ébola Ante la alerta mundial por el virus del Ébola, el Municipio de Bayamón adiestró a personal de las agencias de Manejo de Emergencias para que puedan identificar, atender y manejar un escenario de contaminación extremadamente peligroso. De acuerdo con el alcalde Ramón Luis Rivera, hijo, unas 20 personas tomaron el curso HAZWOPER, diseñado por OSHA, para atender escenarios altamente peligrosos. “Inicialmente tomaron el curso 20 personas, pero estas podrán adiestrar a sus compañeros para que así eventualmente estén todos preparados”, dijo el mandatario municipal, al tiempo que informó que el Departamento de Salud está preparando unas 20 habitaciones de aislamiento en el Hospital Regional de Bayamón.
Así lo dijo
“El municipio está debidamente preparado en términos de equipo para atender cualquier tipo de emergencia”. Ramón Luis Rivera, alcalde de Bayamón
Sobre el ejercicio que se realizó ayer, el doctor Carlos Santiago, director de Salud del municipio, expresó que la intención de la práctica es que el personal internalice el proceso para así disminuir los márgenes de error y poder fluir mejor ante una emergencia real. “Esperamos no tener que usar lo aprendido, pero es nuestra responsabilidad estar preparados”, dijo el galeno al concluir el ejercicio. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Ejercicio Como parte del adiestramiento, el personal realizó un ejercicio para ver la reacción ante una emergencia real. • Llega la llamada. Un paciente llama. Cuando el personal llega a la escena, se percata de que se trata de un posible caso de ébola, por lo que llaman al equipo entrenado.
• Equipo especializado. Trasladan al paciente y aíslan a quienes tuvieron contacto con él. • Descontaminan. El primer personal junto con las personas que estaban con el paciente son “desinfectadas” con una solución de agua y cloro por varios minutos.
+ PLUS
Puerto Rico se une
Al Día de Acción Global por el Derecho a Salud Puerto Rico se unirá a más de 50 países alrededor del mundo para celebrar por primera vez el Día de Acción Global por el Derecho a la Salud, a través de una actividad especial en la que participarán diversas organizaciones académicas, profesionales y comunitarias. Esto será el miercóles 22 de octubre a las 6:00 p.m. en el Recinto de Ciencias Médicas.
PARTICIPA
ESCAPE URBANO
EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MÁS GRANDE DEL MUNDO W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M
Conmemorando 10 años de retar a fotógrafos profesionales y aficionados alrededor del mundo, a que revivan y mantengan viva la fotografía- Metro Photo Challenge 2014 está listo para retarte en el tema que tú mejor conoces - ¡Tu Ciudad!
EN COLABORACIÓN CON:
Metro Photo Challenge premiará a 3 ganadores mundiales con una expedición fotográfica única a la ciudad de Nueva York. Captura los detalles en los que nadie se ha fijado, los cambios buenos y malos, las personas y alrededores que le dan vida a tu ciudad. ¡Envía tus fotos hoy! Esteban muñoz fuentes, chile. Metro Photo challenge 2013
3
12
www.metro.pr Martes, 21 de octubre de 2014
DEPORTES
Los 10 convocados participaron en la primera práctica de la selección rumbo a Veracruz. / DENNIS A. JONES
Manning
“Me siento honrado. Ciertamente pienso en lo agradecido que estoy de mis compañeros y dirigentes a lo largo de mi carrera no solo aquí en Denver, sino también en Indianápolis”. Peyton Manning, después de establecer la nueva marca de touchdowns en la historia de la NFL con 509 en la victoria del domingo ante los 49ers de San Francisco
Mezcla de jóvenes y veteranos en la primera práctica de P. R. Veracruz 2014. Bajo nueva dirección, los Doce Magníficos comenzaron su preparación. Finalmente hubo práctica. A solamente 25 días para el inicio de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México, la
selección de baloncesto de Puerto Rico tuvo su primera sesión de entrenamiento bajo la dirección de Carlos Calcaño. Los jugadores Andrés Torres, Christian Dalmau, Larry Ayuso, Ángel Álamo, Álex Galindo, Alí Berdiel, Javier Mojica, AD Vassallo, David Cortés y Jorge Bryan Díaz participaron en el entrenamiento.
“Charlie trae mucho respeto y sabiduría. Es un coach que nos conoce a todos desde muy pequeños”, expresó Galindo a Metro. Calcaño fue enfático sobre la importancia de la presencia de Ayuso y Dalmau en la cancha para la selección. “Yo siempre estoy presente para Puerto Rico cuando me necesite”, comentó Ayuso. “Para mí es una bendición representar a Puerto Rico. Es importante estar presente para ayudar”, indicó Dalmau sobre su participación en la práctica. Solamente Calcaño y su asistente, Leonel Arill, dirigieron la
Fecha
14
de noviembre es el comienzo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014.
práctica, que consistió de juegos cortos de cinco contra cinco con los grupos divididos entre camisetas rojas y camisetas blancas.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
{{caption| 515_Photo caption}} / {{CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}
Las élites presentes en el 5K A solo días del McDonald’s 5K en el Balneario de Carolina, las corredoras élite se preparan para la parte competitiva del evento, al igual que apoyar a la Fundación Infantil Ronald McDonald. “Mi enfoque ha sido más bien en los Centroamericanos, pero definitivamente esta carrera me prepara para eso”, dijo la corredora Beverly Ramos a Metro. Ramos estableció la marca en este evento en 2013 con tiempo de 17:01. “Aparte de divertirme entre todas esas hermosas mujeres, madres y exatletas, quiero probarme y hacerlo bien ese día”, agregó. Dalairis López es una corredora élite que ha participado en todas las ediciones del McDonald’s 5K. “Esta es una carrera solamente
para mujeres y es rápida porque la superficie es plana y, como es por la mañana, uno se reenergiza mejor”, comentó López. Hace cuatro meses, Anaís Galán regresó a la competencia luego de una pausa tras dar a luz a su hija, que ahora tiene nueve meses. Galán se solidariza con el evento y quiere ayudar y compartir con las madres. “Es mi primera vez en este evento. Es una oportunidad gratificante. Apoyamos una causa para gente necesitada”, expresó Galán. “Gracias a Dios, no he tenido una situación, ya que minena está bien, pero me alegra poder ayudar, ya que uno nunca sabe en qué momento podría enfrentar una situación similar. También nece-
5K Algunas de las corredoras élite que participarán • Beverly Ramos. Hizo tiempo de 17:01 en 2013. • Dalairis López. Ha participado en todos los McDonald’s 5K. • Anaís Galán. Equipo nacional
sitamos el apoyo de la sociedad”, sostuvo. El McDonald’s 5K Las Mujeres Corremos será este próximo domingo, 26 de octubre. Se espera la participación de cerca de 3,000 mujeres. CHRISTIAN FUENTES
DEPORTES 13
Contienda entre Gigantes y Reales promete ser pareja MLB. La Serie Mundial comenzará esta noche. San Francisco y Kansas City dominaron a varios de los mejores para llegar al evento.
Desde 1995, año en el que se implementaron los wild cards por primera vez, solamente dos Series Mundiales tuvieron a los dos comodines de cada liga. La edición 2014, que comienza esta noche, es una de ellas. Solamente en 2002, cuando los Angelinos de Anaheim (para ese entonces) vencieron a los Gigantes de San Francisco en siete juegos, los wild cards se enfrentaron en una Serie Mundial. Los Gigantes de San Francisco enfrentan un gran reto. Como oponente, los Reales de Kansas City no han perdido en esta postemporada tras barrer a los Angelinos y a los Orioles de Baltimore. “Conocemos a los Reales. Son un tremendo equipo. Estamos conscientes de que aún no han perdido en los playoffs y que nos dieron una tunda en la temporada regular”, señaló el jardinero
Hora
8:00
comienza el primer juego de la Serie Mundial 2014 entre los Reales de Kansas City y los Gigantes de San Francisco.
derecho de los Gigantes, Hunter Pence. “Vamos a tener las manos llenas, pero vamos a disfrutar el reto”, añadió. Por otro lado, los Reales tienen puesto el zapato de cristal en la historia de Cenicienta de esta postemporada. Tras entrar como el wild card en un remonte ante los Atléticos de Oakland, la novena de Kansas City dominó a los Angelinos, quienes tuvieron el mejor récord en las Grandes Ligas, y a los Orioles, quienes tenían el cuadro de bateo más potente. “Tenemos las mejores armas: velocidad, defensa y el bullpen”, dijo el dirigente de los Reales, Ned Yost. Madison Bumgarner subirá a la loma por los Gigantes, mientras que James Shields lanzará por los Reales. El primer partido será esta noche a las 8:00 p. m. en el Kaufman Stadium en Kansas City. CHRISTIAN FUENTES
Así lo dijo
“Son un tremendo equipo. Estamos conscientes de que aún no han perdido y que nos dieron una tunda en la temporada regular”. Hunter Pence, jardinero derecho de San Francisco, sobre los Reales
Análisis
La experiencia prevalecerá Ambos equipos llegan con la misma desventaja: descanso de una semana. Eso puede enfriar los bates. Pero creo que la ligera ventaja que tienen los Gigantes en cuanto a experiencia de postemporada y al hecho de que son casi inexpugnables en la casa me hace seleccionar a SF en seis o siete juegos.
Preparan el Kaufman Stadium para el primer juego de la Serie Mundial. / VÍA TWITTER
HÉCTOR CRUZ
ESPN Deportes Twitter: @HectorCruzESPN
Calendario Serie Mundial • Juego 1. Hoy en Kansas City, 8:00 p. m. • Juego 2. Mañana en Kansas City, 8:00 p. m. • Juego 3. Viernes en San Francisco, 8:00 p. m. • Juego 4. Sábado en San Francisco, 8:00 p. m. • Juego 5. Domingo en San Francisco, 8:00 p. m., si fuera necesario
& kid s f u n r u n
El primera base de los Reales, Eric Hosmer, habla con los medios en el Media Day. / HÉCTOR CRUZ
Christian Colón será uno de dos puertorriqueños que serán parte de esta Serie Mundial. / HÉCTOR CRUZ