20141023_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Entérate a las 7pm en los principales canales locales. movimientodelahorro.com

ROMPIERON RÉCORDS Y METRO TAMBIÉN

CELEBRAMOS NUESTRO SEGUNDO ANIVERSARIO CON UNA MIRADA A LOS RÉCORDS EN PUERTO RICO

PÁGINAS 16 Y 17

www.

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

SAN JUAN, P. R.

Jueves, 23 de octubre de 2014

.pr Salió de oro Mr. Cash en caso federal

Un jurado determinó de forma unánime que Josué Carrión, mejor conocido como Mr. Cash, no era culpable de los cargos que enfrentaba por intentar transportar un arma de fuego en su equipaje de mano cuando se disponía a salir de Puerto Rico. PÁGINA 02

Anuncian un nuevo canal de televisión El canal, que va al aire en noviembre, tendrá la programación de ABC y programas locales que incluyen un noticiario. PÁGINA 42

Emergencia en Parlamento canadiense

En cuestión de días

GOBERNADOR radicará la reforma electoral

PÁGINA 04

El primer ejecutivo Alejandro García Padilla aseguró a Metro que las medidas que radicará han sido discutidas con los partidos políticos y reducirán significativamente el tiempo de campaña electoral en Puerto Rico. / DENNIS A. JONES

El Parlamento de Canadá tuvo que ser evacuado cuando un pistolero abrió fuego y mató a un soldado. El agresor también murió por un oficial de seguridad canadiense. PÁGINA 10

1 NOTICIAS

Acusan a exdirectivo de la AEE por intervención indebida La fecha. La jueza María de Lourdes Camarero se reservó la determinación de causa o no causa para el martes de la semana entrante. El Departamento de Justicia (DJ) presentó ayer 22 cargos contra el exvicepresidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Pérez Canabal, por fraude, intervención indebida y violaciones a la Ley de Ética Gubernamental. Esto en relación al proceso de otorgamiento de contratos de generación de energía renovable con la AEE. También fueron acusados el licenciado Francisco Santos Rivera y el contador Roberto Torres Torres. La pesquisa es resultado de un referido hecho en 2011 a Justicia por el entonces gobernador, Luis Fortuño Burset. Durante esta se entrevistaron a más de 60 personas y se tomaron 40 declaraciones juradas. La jueza María de Lourdes Camarero se reservó la determi-

No culpable

Salió de oro Mr. Cash

NOTICIAS 02

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

nación de causa o no causa para el 28 de octubre. De acuerdo con Justicia, el fraude que se les imputa a los tres acusados fue ascendente a $22 millones, aunque los contratos con la AEE para producir energía mediante dos empresas eran por $190 millones. Pérez Canabal enfrenta cuatro acusaciones por intervención indebida, una de fraude y cinco por violación a la Ley de Ética. Torres Torres tiene un cargo por fraude y cuatro denuncias por intervención indebida, mientras que Santos afronta cuatro intervenciones indebidas y un cargo por fraude. Por su parte, la Alianza de Empleados Activos y Jubilados de la Autoridad de Energía Eléctrica exigió al Departamento de Justicia y a las autoridades federales a ampliar la investigación sobre los proyectos de energía renovable que fueron otorgados durante la pasada administración gubernamental. Aseguran que la complicidad es mayor de lo que ha trascendido. La entidad estará ofreciendo detalles hoy en la mañana en conferencia de prensa. METRO

Por su parte, Mr. Cash sentenció que “siempre confié” en que sería declarado no culpable e indicó que “bendito sea Puerto Rico y mi pueblo”. Lo relacionado a un anuncio radial quedó en nada tras el veredicto.

/ ARCHIVO

Le limpian escombros a alcalde de Camuy

Un jurado compuesto por cinco mujeres y siete hombres declaró ayer no culpable al presentador Josué Carrión, conocido como Mr. Cash, por cargos por transportar un arma de fuego cargada en un avión. “Espero que esto le sirva de lección. Sea humilde y respetuoso de las regulaciones. Considérese afortunado”, le dijo la jueza Aida Delgado a Carrión al anunciar el veredicto, que estuvo acompañado de lágrimas de la madre del presentador, quien decía “gracias”.

A José Pérez Canabal se le imputa también violar la Ley de Ética e intervención indebida.

El alcalde de Camuy sostuvo que no iniciará una investigación sobre un supuesto trabajo que se realizó en su casa y él no pidió porque el director de Obras Públicas que lo autorizó renunció. Vea los documentos en www.metro.pr. / SUMINISTRADA Educación

Empleados de Obras Públicas del municipio de Camuy realizaron en dos ocasiones en 2011 trabajos de recogido de escombros y destape de una tubería sanitaria en la casa del alcalde de la Ciudad Romántica, Edwin García Feliciano, según se desprende de dos documentos oficiales del ayuntamiento a los que Metro tuvo acceso. El primero de los documentos, con membrete del Gobierno municipal de Camuy, Departamento de Obras Públicas, es un “informe de labores realizadas por Luis Franqui”. En este se indica que el empleado “pasó a adiestramiento por la mañana. Se pasó a casa del alcalde para destapar tubería sanitaria de 3:00 p.m. a 3:28

Inmigrantes

La fecha

2011

es el año en el que se le imputa al alcalde de Camuy haber utilizado recursos municipales para trabajos en su propiedad.

p.m.”. El documento indica que los trabajos se realizaron el 10 de marzo de 2011 y está firmado por el entonces director de Obras Públicas, José “Kako” Hernández. El segundo documento es una hoja de servicio que también tiene el membrete de la Administración municipal de Camuy. En esta ocasión, fue el 28 de marzo de 2011 que uno de los empleados, CABE

Renuncian 150 maestros cada mes

Podrían tener acceso financiero

Llama“ofensivo”fallo sobre uniones gays

Tras anunciar que hubo ayer una asistencia perfecta en el primer día del College Board gratis, el secretario de Educación, Rafael Román, estimó que cerca de 150 maestros renuncian a sus puestos cada mes, en los que se incluyen muchos de difícil reclutamiento. METRO

Los inmigrantes en Puerto Rico podrán tener acceso a productos y servicios financieros si se aprobara el Proyecto del Senado 1243, Ley de Acceso Financiero para Todos, presentado ayer por los senadores José Nadal Power y Ramón Luis Nieves. METRO

El Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad (CABE) se expresó “indignado” por la sentencia del juez federal Juan Pérez Giménez, quien desestimó la demanda que reclamaba el reconocimiento del matrimonio gay en Puerto Rico. METRO

Los senadores junto con líderes de las comunidades de inmigrantes / SUMINISTRADA

que en su firma se lee el apellido Rosado, fue a “casa del alcalde” a “recoger escombros” de 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Sobre el particular, el alcalde de Camuy indicó que sí solicitó que se realizaran las labores de recogido de escombros. Sin embargo, García Feliciano negó que haya pedido que repararan tuberías sanitarias en su hogar en el barrio Membrillo. “Lo que es el trabajo de asfalto, de desganche, de recogido de escombros, es un trabajo que se le da a todo ciudadano que lo solicite aquí en el municipio, pero ese otro tipo de trabajo (de tubería sanitaria) no pasó bajo ninguna circunstancia”, aseguró el funcionario. CINDY BURGOS ALVARADO

La cita

“Lamento mucho la decisión de un tribunal que deja pasar una extraordinaria oportunidad para la equidad”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, reacciona a decisión sobre matrimonios gays.

NOTICIAS 04

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

ALEJANDRO GARCÍA PADILLA Con motivo del aniversario de Metro, el gobernador de Puerto Rico visitó la sala de redacción para contestar preguntas de los temas más candentes de la agenda pública

“QUE SE REDUZCA EL TIEMPO DE LA CAMPAÑA POLÍTICA” La radicación de una reforma electoral se dará en cuestión de días, y ya el propio gobernador Alejandro García Padilla anticipó que se acortará el tiempo de las campañas políticas y los fondos públicos para fines electorales. Reforma de la ley electoral… ¿Para cuándo la va a radicar? ¿Moverán la fecha de primarias para el mismo año de las elecciones? ¿Por qué? —Se va a radicar en los próximos días o semanas. Todos los parámetros se han compartido con los comisionados electorales. Hoy día se radican candidaturas de primarias en agosto del año anterior a la elección. Luego, se tiene la primaria en marzo del año electoral. Y luego los que ganan tienen campaña de marzo a noviembre. Estamos hablando de 16 meses continuos de campaña política. Es demasiado. El país pide a gritos que se reduzca el tiempo de campaña política. Nosotros estamos accediendo al reclamo del país, máxime cuando conlleva unos costos exorbitantes. Se habla de primarias en el partido opositor… ¿Teme usted primarias en su partido? —En lo absoluto. El tema del estatus otra vez parece quedar en suspenso. No va a haber tiempo para radicar

Así lo dijo

“Estamos hablando de 16 meses continuos de campaña política. Es demasiado”. Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico

una medida en esta sesión legislativa. ¿Cuál es su expectativa? —Puede haber una sesión extraordinaria o empieza otra sesión en enero. Hemos decidido tomar el toro por los cuernos sin excluir otros partidos. He decidido que los populares tenemos que tener la facultad de ponernos de acuerdo en cuanto a un tema que es importante para Puerto Rico. La ideología del PIP es la independencia; la ideología del PNP es la estadidad; la ideología del Partido Popular es la gente. Distinto de los otros partidos, en nuestro caso, el estatus no es un fin en sí mismo, sino que es un mecanismo para el bienestar de la gente. Hay un comité que está trabajando en la definición del ELA. ¿No tiene fecha de entrega? —Están muy adelantadas las conversaciones que han estado teniendo, pero no les he puesto ninguna presión de fecha.

¿Coincide usted con el juez Juan Pérez Giménez en que el matrimonio tradicional es una unidad fundamental del orden político? —En cuanto a todas las dimensiones que haya tenido el juez en su sentencia, yo no la he leído, pero el Gobierno pidió la desestimación de la demanda y, en ese sentido, el Tribunal desestimó. Desde antes de ser gobernador, siempre he dicho que hay que garantizar los mismos derechos, pero que el matrimonio es entre un hombre y una mujer. He mantenido siempre esa posición. ¿Estaría usted en disposición de radicar algún tipo de legislación para que se garanticen esos derechos de las uniones civiles? —Hemos adelantado en esa dirección. Por ejemplo, las leyes para que no haya discrimen en el empleo por orientación sexual o por identidad de género, las leyes para que aplique la Ley 54 igual al que a las parejas que están casadas. O sea que ya sí hemos ido caminando en esa dirección y hemos nombrado en posiciones clave en el país personas que tienen una orientación sexual distinta de la mía. Hay muchos abogados que piensan que Boston podría re-

vocar a Pérez Jiménez. ¿Cómo ve usted las posibilidades de apelación en Boston? —He respetado las decisiones de la corte cuando he estado de acuerdo con ellas y cuando no. Entiendo que los análisis que se hacen de que Boston es una corte más liberal son correctos, y analizará el caso en su justa perspectiva. Yo, esté de acuerdo o no, voy a respetar la determinación de la corte de Boston. ¿Podrá concretar su promesa de bajar la luz este cuatrienio con todo lo que está pasando en la AEE? —La respuesta es que sí. Vamos a reformar la Autoridad de Energía Eléctrica y va a haber cambios profundos. El programa de gobierno dice que hay que bajar la luz… El Aguirre Gas Port va a ser fundamental. ¿Cómo va a hacer el Aguirre Gas Port? —Se decía que no íbamos a tener los permisos, pues ya el FREC sacó el borrador de vistas públicas; hubo vistas públicas, y no hubo mayor oposición… Como se hace cualquier proyecto de $600 millones, pues se busca financiamiento para este y se paga solo porque baja el precio de la luz. ¿Sería una APP? —Podría hacerse como una APP.

Datos Alejandro García Padilla • Término. Juró como gobernador el 3 de enero de 2013. • Experiencia política. Fue senador por el Partido Popular Democrático de 2009 a 2013. • Experiencia pública. Fue secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor de 2005 a 2009.

En su último mensaje de estado presentó medidas para tratar de frenar el éxodo de boricuas a Estados Unidos, pero la realidad es que hasta la Reserva federal habla de números de éxodo alarmantes. ¿Qué se siente gobernar una isla en fuga? ¿Qué más puede hacer para revertir esta realidad? —Hay que comprender el origen. En Puerto Rico, hace unos cuantos años, el desempleo llegó a estar en 18 % y tuvimos tres años corridos de más de mil asesinatos al año. En ese sentido, hay que conocer un poco la sociología del ser humano cuando vive en comunidad.

El ser humano se congrega en comunidad para tener seguridad y tener trabajo. ¿Qué nosotros estamos haciendo? Estamos creando más empleos. Llevamos varios meses consecutivos en los que el empleo crece y estamos reduciendo el crimen a un paso más acelerado del que anticipábamos. Estamos a 32 % menos asesinatos que en el 2012. Eso es lo que logra que la gente decida vivir en cualquier lugar del mundo. ¿Volvería a tener otra mujer como su chief of staff? La exsecretaria de la Gobernación Ingrid Vila pareció ofenderse con su expresión de que era una joven esposa y publicó una columna en la que planteaba que podía mascar chicle y caminar a la vez. —Hay gente que ató los comentarios que ella no ata en la columna. Yo he conversado con Ingrid después hasta por texto. Claro que volvería a tener una mujer chief of staff. En La Fortaleza hay ayudantes varones y féminas. Los únicos nombramientos que yo he hecho hasta ahora al Supremo han sido mujeres. Yo busco qué es lo que tiene que aportar ese ser humano al país y no cuál es su género.

AIOLA VIRELLA

@AiolaVirella

Banca Online.

Donde quieras. Cuando quieras. People Pay

FOTOdepósito

Bill Pay

Alertas

Te ofrecemos una Banca Online diferente, que te hace la vida más simple, más fácil y más conveniente. Todo lo que necesitas para manejar tus finanzas está a tu alcance 24/7. Vive la diferencia. orientalbank.com Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. App store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son marcas de Google, Inc. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Miembro FDIC.

NOTICIAS 06

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

CÓMO EL MUNDO VIO LA EXPLOSIÓN

Precisamente un día como hoy, hace cinco años, se desató un incendio de grandes proporciones en el antigua refinería Caribbean Petroleum (Capeco) en Bayamón. Este incidente colocó la mirada del mundo en Puerto Rico, ya que en un principio se desconocía qué había desatado el siniestro que terminó devorando 21 de 40 tanques. A continuación recordamos cómo los medios internacionales reseñaron el incendio que mantuvo en jaque por tres días a las autoridades tanto federales como estatales. KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

AGP. Anuncia proyecto para rehabilitar La Parguera El gobernador Alejandro García Padilla dio inicio formal a la rehabilitación de espacios estratégicos en los litorales costeros al colocar la primera piedra de la revitalización del poblado La Parguera en Lajas. La construcción de este proyecto, que se espera culmine en mayo de 2015, significará la inversión de $4 millones y la creación de 40 empleos durante la etapa de edificación. El reacondicionamiento de este poblado incluirá la transformación del camino La Parguera en un paseo principalmente para peatones; se soterrará buena parte de las líneas eléctricas y

de telecomunicaciones; se cambiarán los bancos y el resto del mobiliario urbano de la Plaza San Pedro y el Paseo Artesanal; se repavimentarán las aceras y calles y se añadirá un carril exclusivo para ciclistas. Además, se inició la construcción de una rampa y un muelle de 67 pies para soltar botes de pesca y recreativos en La Parguera. Este diseño, que también incluye un estacionamiento, forma parte del plan del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de ampliar los accesos al mar en esta región suroeste.

Apuestan al desarrollo del turismo médico en la isla Alianza. Aseguradora y aerolínea firman acuerdo que otorgará descuentos a quienes viajen a la isla con fines de recibir atención médica. Para que la separación geográfica no sea un obstáculo a la hora de recibir tratamiento médico, MAPFRE Life Insurance Company of Puerto Rico y la aerolínea Seaborne Airlines firmaron un acuerdo mediante el cual todos los asegurados de MAPFRE disfrutarán de un 15 % de descuento para viajar desde y hacia cualquiera de sus 15 destinos en el Caribe. Esto podría representar un ahorro de hasta $148 por pasaje dependiendo del destino. “Esta iniciativa persigue ofrecer a nuestros asegurados un valor añadido y la tranquilidad de poder recibir un tratamiento clínico de calidad en Puerto Rico, a la vez que apoyamos la actividad económica en nuestro país”, expresó el vicepresidente sénior

METRO

La bolsa NASDAQ Cierre 4,382.85 0.83%

DOW JONES

S&P 500 Cierre 1,927.11 0.73%

Cierre 16,461.32 0.92% Popular Inc. Cierre 29.78

2.80 %

El descuento podría representar un ahorro de hasta $148 por pasaje dependiendo del destino. / ARCHIVO

$1,200 (1)

2014 4

desde

$18,165 $18, 8 16 165

ahorro de $

1,700

de bon bono o o

La cita

“Seguimos sumando herramientas que nos permitirán posicionar a P. R. como uno de los principales destinos de turismo médico”. Alberto

Bacó, secretario de Desarrollo Económico y Comercio

de MAPFRE Salud, Edgardo Silva. La aseguradora emplea a 621 personas, cuenta con aproximadamente 570,000 asegurados y una red de 14,162 proveedores, incluyendo médicos, hospitales y laboratorios. “En Seaborne estamos muy entusiasmados de poder hacer más accesible el viajar a Puerto Rico desde el Caribe para aquellos que buscan tratamiento médico”, comentó Gary Foss, presidente y director ejecutivo de Seaborne. Se establecerá un código especial que será exclusivo para los miembros de MAPFRE, que permitirá el hacer las reservaciones a través del sitio de Internet de Seaborne. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ

$1,500 de bon bono o o

hasta t

35mpg 3 5 mp m g

hasta t

40mpg 4 40 m g mp

hasta

41 mp m mpg g

*Incluye

Mantenimiento por un año

(3)

(2)

desde de d esde

2014 2 014

$24,395 $ $2 24,395 9

Ave. Kenned Ave Kennedy, San Juan 787.620.6980

2014

desde e

2014

TOP SAFETY PICK POR IIHS

10BEST 10BEST 10BE DE CAR & DRIVER

$25,295 $25,29 95

flagshipmazdakennedy flagshipmazd dakennedy y

Oferta validad desde el 16 hasta el 31de octubre de 2014. Garantía 5/60 en tren propulsor. *Mantenimiento por un año en el Mazda 3 exclusivamente en el Centro de Servicio Flagship Mazda. Valorado en $160 para mantenimiento rutinario (cambios de aceite y filtro de motor) hasta un máximo de 3 veces en un año a partir de la fecha de compra. (1).Mazda3 2014: ATH valorada en $700 más bono de $300 del distribuidor y bono de $700 del concesionario para un total de $1,700 en ahorro (Aplica a los modelos BHN1NAN, BHN2NAM, BHN2NAN, BJS9NAH, BHN2NAP, BJS9NAJ, BHN9NAN, BJT6NAH, BHP1NAM, BJT8NAH, BHP1NAN y BJT8NAJ). Disponible desde $18,165 al aplicar ATH y bonos (Precio regular desde $19,865). (2).CX-5 2014: Bono de $700.00 del distribuidor más bono de $500 del concesionario para un total de $1,200 de bono (Aplica a modelos KR22NAE, KR27NAE, KR23NAH, KR28NAG, KJ01NAC, KR39NAC, KJ02NAK, KR40NAK, KJ04NAJ, KR42NAM). Disponible desde $24,395 al aplicar bono de $1,200 (Precio regular desde $25,595). (3). Mazda6 2014: Bono de $1,000 más bono de $500 del concesionario para un total de $1,500 de bono (Aplica a modelos GJS2NAP, GJS2NAQ, GJS3NAN, GJS5NAG). Disponible desde $25,295 al aplicar bono de $1,500 (Precio regular desde $26,795). Rendimiento de millas por galón según determinado EPA. Tarjetas de regalo ATH serán provistas en el concesionario y se entregarán hasta 2 semanas luego de efectuada la venta. No es válida con otras ofertas que puedan aplicar.

NOTICIAS 10

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

Estados Unidos

Leve aumento al seguro social Millones de estadounidenses de edad avanzada que dependen de prestaciones federales recibirán un aumento de 1.7 % en sus pagos mensuales de seguridad social el año próximo, anunció ayer el Gobierno. Es el tercer año consecutivo en que el incremento es menor que 2 %. El ajuste anual de costo de la vida (COLA) afecta pagos a más de 70 millones de beneficiarios de seguro social, veteranos discapacitados y retirados federales que representan más de la quinta parte de la población. AP México

Fatal ataque en la capital de Canadá Canadá había elevado su alerta de terrorismo de baja a media el martes. / AP

Policías sospechosos de la desaparición de los estudiantes. / AP

Alcalde vinculado a desaparición El alcalde de Iguala, José Luis Abarca, ordenó el ataque de la Policía municipal que derivó en la muerte de seis personas y la desaparición de 43 estudiantes de magisterio en el sur de México en septiembre, afirmaron autoridades federales. El procurador general, Jesús Murillo Karam, dijo que la intención del ataque fue evitar que los estudiantes se manifestaran contra la presentación de un informe de actividades de su esposa, ahora vinculada con un grupo de narcotraficantes. AP

Caos en Otawa. Un soldado canadiense y un pistolero murieron en medio de tiroteos cerca y dentro del Parlamento. Un soldado canadiense que vigilaba un monumento en esta capital murió a causa del disparo de un pistolero y luego hubo un tiroteo dentro del Parlamento, dijeron autoridades. Un atacante, identificado como Michael Zehaf-Bibeau, murió y la Policía informó que buscaba a otros dos.

La gente huyó del edificio del Parlamento bajando por el andamiaje montado para renovaciones, mientras que otros buscaron refugio en el interior cuando elementos de la policía con chalecos antibalas tomaron posiciones y bloquearon calles cercanas. Testigos dijeron que el soldado fue abatido por un hombre vestido de negro que llevaba la cara cubierta con un paño. Dijeron que el hombre entró al Parlamento, donde se escucharon disparos. Un vocero de la Policía dijo que se cree que varios pistoleros participaron en el ataque. AP

El ataque se produjo dos días después de que un reciente converso al islam atropellara con un vehículo en Quebec a dos soldados canadienses, uno de los cuales murió. • Vigiliado. El individuo, que murió a tiros por la policía, estaba en el radar de las autoridades federales, que temían sus intenciones yihadistas y confiscaron su pasaporte cuando trató de viajar a Turquía.

Guerra al ébola. EE. UU. Estado Islámico. Siria amplía medidas para evitar destruye aviones en poder entrada de la enfermedad del grupo terrorista Las autoridades federales de salud anunciaron la ampliación de las medidas de vigilancia frente al ébola y dijeron que todos los viajeros provenientes de los países de África occidental afectados por la epidemia serán monitoreados durante 21 días. El director de los Centros para el Control y Previsión de Enfermedades, Tom Frieden, dijo que el programa regirá a partir del lunes para turistas, socorristas, periodistas y cualquiera que llegue de Liberia, Sierra Leona o Guinea. El programa comenzará

Medidas

21 días

Periodo durante el cual serán monitoreadas las personas provenientes de los países afectados por el ébola

en Nueva York, Pennsylvania, Maryland, Virginia, Nueva Jersey y Georgia. Frieden dijo que las autoridades sanitarias estatales y locales los controlarán diariamente a ver si presentan fiebre u otros síntomas de ébola. AP

La fuerza aérea siria ha destruido dos de los tres aviones incautados por el grupo extremista Estado Islámico la semana pasada y que supuestamente realizaron vuelos de prueba sobre Alepo, según el ministro de Información del país. Omran al-Zubi dijo a la televisión siria que un avión de su fuerza aérea había bombardeado los jets cuando iban a aterrizar en la base aérea de Jarrah, en el campo en el oeste de la provincia de Alepo. Añadió que los insurgentes habían podido esconder un tercer avión, que

Al menos dos de los aviones fueron destruidos. / AP

la aviación siria está buscando ahora. AP

Todo es posible con Beyond de FirstBank... ®

Usa tu tarjeta de crédito ® Beyond de FirstBank para tus compras y podrías ganar:

“SHOP ‘TIL YOU DROP”

EN NEW YORK CITY

VIAJE PARA DOS A SONOMA VALLEY, CALIFORNIA

Prepárate a ir más allá y cumplir con tu misión de hacer todas tus compras usando tu tarjeta de crédito Beyond® de FirstBank. Por cada dólar en compras con tu tarjeta de crédito, obtienes una participación automática. ¡Tu misión es ganar con Beyond® de FirstBank! Si no la tienes solicítala hoy al

787.TARJETA (827.5382) www.misionbeyond.net

y obtén 500 participaciones en tu primera compra2. Sujeto a disponibilidad de crédito y/o aprobación de crédito. Concurso Misión Beyond comienza el 14 de octubre de 2014 y termina el 15 de enero de 2015. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar los tarjetahabientes Visa y MasterCard de FirstBank. El promotor del concurso es FirstBank. Para reglas y detalles visita www.misionbeyond.net y/o alguna de nuestras sucursales. 1. Modelo FIAT 500L POP, modelo BFFL44-22A. 2. Para los clientes nuevos obtener las 500 participaciones, la tarjeta de crédito debe ser aprobada y utilizada en o antes del 15 de enero de 2015.

NOTICIAS 14

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

¿El espacio a nuestro alcance? Viajes espaciales. Metro analiza cómo aventurarse más allá de la atmósfera de la Tierra podría convertirse en una búsqueda relativamente asequible en un futuro próximo. Los viajes espaciales han sido una realidad para la humanidad desde la década de 1960, pero en los últimos años ha surgido la idea de que en un futuro próximo los civiles podrían viajar en el cosmos. A finales de septiembre, India dio al mundo un ejemplo de que los viajes espaciales se pueden hacer de forma más barata, después de enviar una sonda a la órbita de Marte a un costo más bajo que la producción de Hollywood Gravity. La sonda Mangalyaan enviada por la India a Marte es parte de una de las misiones interplanetarias más baratas de la historia.Su costo total fue de 74 millones de dólares, 26 millones de dólares menos que Gravity y 597 millones de dólares menos que la misión Maven, la más reciente sonda de la NASA enviada a Marte. Este exitoso proyecto espacial de bajo costo ha puesto una vez más la mirada a la posibilidad de que un mayor número de seres humanos pueda salir del planeta Tierra. Actualmente existen decenas de proyectos que solicitan fondos para lograr viajar al espacio y empresas privadas que ya se preparan para inaugurar la era de los viajes comerciales al espacio. Algunos especialistas consideran que la posibilidad de que la mayoría de la gente pueda viajar al espacio está muy lejana, mientras que otros incluso ven a los huma-

PROYECTOS INCREÍBLES PARA LLEGAR AL ESPACIO

El viajar a las estrellas en un avión podría pasar en un futuro cercano. / CORTESÍA

nos viajar a Marte. “En algún momento en el tiempo, (los viajes a Marte) serán algo que cualquiera puede hacer después de ahorrar para ello durante algún tiempo”, dijo a Metro Bas Lansdorp, cofundador y CEO de Mars One. Un estudio publicado recientemente por el buscador global de viajes Skyscanner revela que para 2024 los viajes al espacio serán ofrecidos por muchas agencias de viajes, aunque a un alto precio. “Creemos que el viaje espacial podría ser una opción probable para algunos en 2024, pero aún no para las masas debido al alto costo”, dijo Filip Filipov, director de Business-to-business en Skyscanner. El próximo año, empresas como Virgin Galactic y XCOR Aerospace planean comenzar sus viajes comerciales a través de la órbita terrestre para que afortunados turistas puedan observar el planeta Tierra desde el espacio. Sin embargo, los precios iniciales continúan siendo muy altos para que cualquier persona pueda acceder a ese tipo de viajes. Virgin Galactic ofrece el vuelo por un

total de 250 mil dólares, mientras XCOR Aerospace por 94 mil dólares y la empresa World View Enterprises por 75 mil dólares. Uno de los mayores retos para abaratar los viajes al espacio es contar con naves espaciales que puedan ser reutilizadas y no destruidas tras el primer viaje, como sucede actualmente. Para resolver ese problema, empresas como Reaction Enginess y XCOR Aerospace trabajan en la creación de naves que puedan volar directamente a la órbita terrestre y regresar a la Tierra en una pista de aterrizaje, al igual que un avión. El Lynx Mark II y SKYLON son dos de las naves que prometen hacer más baratos los viajes comerciales al espacio al reutilizar sus componentes y realizar cientos de vuelos. Mientras grandes empresas buscan llevar a sus clientes a viajar en la órbita de la Tierra abordo de increíbles naves espaciales, otros proyectos liderados por estudiantes o artistas solicitan fondos en páginas como Kickstarter para conquistar la barrera del

Metro, felicidades por dos. ¡Y qué cumplas muchos más! #TeamHavas

espacio ya sea para tomar fotos de la Tierra, enviar sus cuerpos como generadores de vida para otros planetas y hasta el proyecto artístico The Moonhouse, que busca construir una casa roja en la superficie lunar. Estudios y los mismos avances que ya reportan algunas empresas dejan ver que la humanidad está cada vez más cerca de la era de los vuelos espaciales comerciales, aunque en un principio estos solo estarán dirigidos a personas de ingresos muy altos que tengan la posibilidad de pagar entre 75 y 250 mil dólares. Aunque hay esfuerzos por abaratar las aventuras espaciales como el realizado por la sonda de la India, “la asequibilidad es el principal reto que hay que responder y, a menos que se encuentre una solución, es poco probable que los viajes espaciales puedan convertirse en algo común”, asegura Filipov.

DANIEL CASILLAS

Metro World News

La casa en la luna

Mars One

The Moonhouse es el primer proyecto de arte en la luna. La misión es colocar una casa roja en la superficie de la luna en octubre de 2015, en colaboración con la empresa de tecnología aeroespacial estadounidense Astrobotic.

Mars One es una fundación sin fines de lucro con sede en los Países Bajos que busca establecer un asentamiento humano permanente en Marte en el año 2025. De acuerdo con esta organización, el asentamiento humano en Marte es posible hoy en día con las tecnologías existentes.

World View Enterprises

Space Corpse

Es una compañía de exploración del espacio cercano con sede en Tucson, Arizona, Estados Unidos, que tiene previsto utilizar globos de gran altitud para que se eleven a una altura de 32 kilómetros hasta alcanzar la órbita de la Tierra. Su objetivo es participar en el turismo espacial, la investigación científica, y una amplia gama de otras aplicaciones comerciales.

Un usuario de Kickstarter llamado Daniel Ray está solicitando financiación para poder enviar su cadáver al lejano espacio en la dirección de un planeta potencialmente habitable. “Estoy solicitando fondos para enviar algún día mi cadáver al lejano espacio. Tengo el sueño de que mi cadáver sea enviado a un planeta potencialmente habitable”, escribió Ray en su proyecto de Kickstarter.

ANIVERSARIO 16

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

PUERTO RICO EN LOS GUINNE

Los boricuas siempre dan de qué hablar, y dentro del mundo de los récords Guinness no son la excepción. Son muchas las marcas que han sido impuestas por p millones de habitantes. Hoy, y como parte de nuestra edición de segundo aniversario, Metro explora algunos de los r

ANIVERSARIO

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa

Guillermo José Torres

EL PERIÓDICO DE CRECIMIENTO EN L

Después de 43 años y 10 meses como hombre ancla del noticiario puertorriqueño Noticentro en WAPA Televisión, Guillermo José Torres tiene el récord por la carrera más larga como presentador de un mismo noticiario.

De la editora

Érase una vez una historia de éxito En Metro estamos de fiesta por llegar a los dos años de publicación en Puerto Rico. En más de una ocasión me he topado con colegas de la industria de las comunicaciones que nos dicen que la historia de Metro debe ser un caso de estudio en los medios de comunicación de Puerto Rico, pues en un tiempo récord logramos conectar con nuestra audiencia, que nos ha bendecido con su apoyo constante y cada vez mayor. En tan solo dos años llegamos a las manos de casi medio millón de puertorriqueños en distintos puntos de la isla. Además, nuestros lectores en el espacio digital nos honran con más de cinco millones de visitas mensuales en www.metro.pr. Para todos y cada uno de los que laboramos en Metro, estos números son un récord. Por eso hemos dedicado esta edición de aniversario a repasar el tema de los récords, las métricas y la competitividad. Estoy convencida de que parte de nuestro éxito se debe a siempre estar tomando el pulso de nuestra audiencia y, por ello, queremos compartir con ustedes este especial de aniversario. ¡Que sean muchos más!

20%

Miracle Milly

Miracle Milly es la perra más pequeña del mundo. Propiedad de Vanessa Semler, residente en Dorado, esta chiguagua mide 3.8 pulgadas y pesa una libra.

El Vocero

CRECIMIENTO LECTORÍA YEAR ON YEAR 2 -4%* El Nuevo Día

-9%

Primera Hora

Wilfredo Benítez

El boxeador boricua Wilfredo Benítez es el campeón más joven de peso welter ligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). El 6 de marzo de 1976, y con 17 años y 176 días, ganó el título al vencer al colombiano Antonio Cervantes Reyes, alias Kid Pambelé.

4 5 Taza de café más grande del mundo

Villa Panamericana y Las Orquídeas

El récord de la taza de café más grande del mundo lo recibió Puerto Rico con motivo de la celebración de los 275 años del café de Puerto Rico. La taza fue fabricada por PuertoRicoIsCoffee.com y se llenó con 12,847.69 litros de café.

La Villa Panamericana, que constaba de 17 edificios, y Las Orquúdeas fueron implosionados en octubre de 1998. Ese días se certificó el récord de la mayor cantidad de edificios demolidos simultáneamente con explosivos.

Rita Moreno

La actriz y cantante puertorriqueña Rita Moreno es la primera artista en el mundo en ganar el Óscar, el Grammy, el Tony y el Emmy. Moreno comenzó su carrera en el teatro en la década de 1940 y, luego, llegó al cine y la televisión.

ANIVERSARIO 17

NESS WORLD RECORDS

estas por puertorriqueños, lo que es un fenómeno interesante dado el hecho de que Puerto Rico es una isla de menos de cuatro os de los récords que pusieron a Puerto Rico en el libro de los Guinness World Records

Aquí los datos que nos convierten en el periódico gratis más grande del mundo

Menudo

DE MAYOR N LECTORÍA

¿POR QUÉ METRO ES PARTE DE LOS RÉCORDS GUINNESS? Un periódico global

El exitoso grupo de pop puertorriqueño Menudo se presentó en México 1983 en un evento recordado hasta la fecha como “la noche que el Azteca cantó”, con una audiencia superior a cien mil personas en una sola presentación. Por eso, tras varias funciones en México, rompieron récord en las audienicas más grandes, y Menudo terminó en las páginas del Guinness Book of World Records.

es la cantidad de países en los que se distribuye el periódico Metro. El primer Metro fue publicado en Estocolmo en 1994, mientras que en Puerto Rico salió a la calle por primera vez en octubre de 2012.

152

ciudades reciben su Metro cada mañana, lo que convierte a este rotativo en el único periódico con alcance global que atrae a una audiencia metropolitana, principalmente jóvenes profesionales.

LECTORES

continentes son testigos del trabajo y la dedicación de los equipos locales de Metro de todo el mundo. Índice

N YEAR 2013 - 2014

Sangría Fest

La tercera edición del Sangría Fest, Vinos y Tapas recibió un total de 2,312 personas, logrando así entrar al libro de los Guinness World Records como el evento de sangrías más grande del mundo. El récord se marcó en el 2012 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

-9%

mera Hora

www. .pr

Los reyes de las caravanas

Los vehículos 4 x 4 paralizaron a Puerto Rico desde su salida de la Milla de Oro, en San Juan, hasta su llegada en la Guancha, en Ponce. La caravana contó con 8,246 automóviles.

Un equipo completo

es el número de idiomas en que se publica Metro alrededor del mundo.

+400

*Scarborough Release II 2013 - 2014.

Julián Gil El modelo, animador y actor transmitió un programa televisivo durante 36 horas simultáneas.

Don Cholito José Miguel Agrelot recibió el récord mundial por el programa radial diario que más tiempo estuvo al aire.

Miguelito En el 2007, Miguelito se convirtió en el nominado más joven a un premio Grammy. Luego, en el 2008, cuando tenía 9 años, el cantante se llevó el galardón de mejor álbum infantil.

periodistas se encargan de investigar, entrevistar, escribir y diagramar las noticias para que nuestros lectores reciban un producto de calidad diariamente.

millones de lectores mundialmente son impactados por las noticias del periódico más grande del mundo.

Cayey

ANIVERSARIO 18

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

Los más maravillosos y extravagantes récords se celebran en la edición de aniversario número 60 del libro Guinness World Records. La nueva edición refleja las últimas seis décadas de récords, incluyendo la última gama de nuevos titulares de increíbles marcas. METRO WORLD NEWS

La lengua más larga del mundo. Con más de tres pulgadas

Nick Stoeberl, de California y con 24 años de edad, le encanta la atención que su lengua recibe anunciando que “no solo soy capaz de lamer mi nariz, sino también mi codo”. Dice que el único inconveniente es “que tengo que pasar más tiempo cepillándome la lengua en la mañana”.

Club de golf más largo del mundo. Mide 4.37 m

Karsten Maas, de 49 años, de Dinamarca, utiliza su enorme club para conducir una pelota a una distancia de 165.46 m. Maas, un golfista profesional y artista de trucos de golf, dice que, a pesar de que está muy orgulloso de su club sin precedentes, no habrá mucha oportunidad de verlo en el green con él. “El peso y la longitud del club hacen que golpear la pelota sea muy agotador. Además, yo no tengo un caddie!”.

1 3

2 Extraños récords 4

El yoyo más grande. Tiene 3.65 m de diámetro, con un peso 2,095.6 kg

Mayor salto por un gato. Un salto de 182.88 cm

Alley, el gato que fue rescatado, logró saltar 182.88 cm, el salto más largo por un gato. Su dueña Samantha Martin dijo: “Alley me seguía y saltaba de plataforma en plataforma”.

De 26 años de edad, Nancy Siefker, de California, EE. UU., pasa horas practicando el tiro todos los días y ya ha comenzado a planificar nuevos trucos con sus pies.

El QTvan, construido por Yannick Read, de 43 años, proveniente de Londres, tiene una cama de tamaño completo, iluminación interior, TV, lavabo y un hervidor de agua, y solo pesa 131.1 kg.

Disparo de flecha más largo con pies. Llega a 6.09 m

Tomó a Beth Johnson, de Ohio, EE. UU., un año y medio en completar, y funciona perfectamente.

ALL IMAGES: GUINNESS WORLD RECORDS

Caravana más pequeña. De mínimo 2.39 m

Selectos

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u

5x 00 D’Aquí

2x 00

Ahorras 60¢

Borden

Queso Crema Original Caja de 8 oz. Reg. $1.99 c/u

3x 00

Aceite de Canola/Maíz Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u

2 99 2 99

Ahorras 40¢ Lb.

Ahorras 70¢ c/u

Borden

Deli Natural. Variedad Pqte. de 6 oz. Queso en Palitos. Variedad Pqte. de 6 de 1 oz. Reg. $3.39 c/u

Biftec de Res

De Nicaragua/Costa Rica Reg. $3.99 Lb.

Ahorras 40¢ c/u

Nu Farm

Queso de Papa Media Luna \Pqte. de 6 oz. Reg. $2.29 c/u

3x 00 Ahorras $1.87

Pepsi, 7-Up,

SunKist China, Mountain Dew, Dieta, Regular, Ten, Max, Next. Variedad Bot. de 1.75 Lt. Reg. $1.19 c/u

5x 00 Ahorras 95¢

Coors Light Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $12.99

Oscar Mayer

Bologna Regular/LR, Bacon Bologna, Cotto Salami Pqte. de 14 y 16 oz. Reg. $3.39 c/u

2x 00

Lb.

Ahorras $1.00 Lb.

Ahorras $1.78

Giovanni

Lambrusco Tinto, Blanco, Rosado Bot. de 750 Ml. Reg. $3.49 c/u

2x 00 Ahorras $1.98

Johnnie Walker Whisky Black Label Bot. de 750 Ml. Reg. $38.99

Ahorras $9.00

59 99 2 3x500 Back Portion. US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Especial en Pqte. $5.90

Lb.

c/u

Ahorras 97¢

Muslos con Caderas

Mazola

Arroz Grano Mediano Pqte. de 2 Lbs. Reg. $1.49

Somos Detallistas. Especiales válidos del 23 al 29 de octubre de 2014.

de PqteL. bs. 10

Ahorras 38¢

Ahorras 75¢

Ahorras $2.00

Selectos

Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

de Pqte.bs. 5L

Papas para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 Pqte.

Ahorras $3.97

ANIVERSARIO 20

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

Mensaje

JOHANNA ÖBERG GERENTE GENERAL DE METRO PUERTO RICO

PISANDO FIRME

MODA diseñada y hecha en

P U E R T O

R I C O

P.ERE es la primera marca comercial de país creada por diseñadores puertorriqueños y confeccionada por fábricas de la industria local de la aguja.

C O L E C T I V O

D E

D I S E Ñ A D O R E S

Richard

Jaer

Cabán Andrés

González Ámbar

Sánchez O RT E I ¡AB YA!

Cotto Yanira

Maldonado Lisa

Thon Ivelisse

Norma

Domínguez Wilberto

Pérez

En esta edición celebramos con cada uno de ustedes, nuestros lectores, dos años de publicación ininterrumpida en Puerto Rico. En tiempos en los que la palabra crisis retumba por distintas esferas de nuestro quehacer social y de nuestra cotidianidad, todo el equipo de Metro Puerto Rico siente gran orgullo en poder hacer la diferencia gracias al respaldo de nuestros lectores en papel y en digital. Hoy llegamos a las manos de 467,186 lectores diariamente y a más de dos millones de usuarios en la Internet cada mes. Esos números siguen aumentando cada día. Ese respaldo hoy lo representamos en el tema de esta edición, los récords, porque sentimos que nuestro crecimiento ha sido extraordinario. Siempre he profesado las bondades de la competencia, y a dos años de llegar a Puerto Rico, puedo decir que abonamos a un clima más diverso y aportamos tendencias que hoy se ven en otros medios de comunicación. En términos de la industria, en Metro hemos experimentado una penetración extremadamente positiva. Somos un equipo de 200 trabajadores incansables que hoy

La cita

“En términos de la industria, en Metro hemos experimentado una penetración extremadamente positiva. Somos un equipo de 200 trabajadores incansables que hoy podemos decir que pisamos terreno firme para seguir haciendo la diferencia”. podemos decir que pisamos terreno firme para seguir haciendo la diferencia. Gracias a la acogida de nuestros lectores, este nuevo año de publicación venimos con nuevos proyectos, sobre todo en el espacio digital, donde ya nos hemos posicionado como la tercera plataforma mediática más frecuentada en Puerto Rico. En muchas ocasiones nos preguntan cuál ha sido la clave de nuestro éxito. Sencillo, dedicación y compromiso de todos los componentes de Metro. Contamos con un equipo comprometido con llevar todos los días el mejor periódico a las manos de nuestros lectores. Siempre nos retamos a nosotros mismos porque no queremos defraudar a quienes cada mañana recurren a nosotros como su medio para informarse, formar opinión y entretenerse. Además, contamos

con el respaldo de ser parte del periódico más grande del mundo con una red de 24 países en cuatro continentes, lo que nos brinda una riqueza de contexto y contenido sin igual. Desde que llegué hace más de dos años, he escuchado mucho el refrán que dice que los puertorriqueños “la ponen en la China”, pues hoy les aseguro que el grupo de boricuas que compone a Metro Puerto Rico de verdad la puso en la China, ya que no solo han convertido este medio en uno de los favoritos o de referencia de los puertorriqueños, sino que se han hecho sentir en toda la red global de Metro por su alto nivel de calidad. Metro Internacional está comprometido 100 % con Metro Puerto Rico para seguir adelante en la misión de informar día a día a los lectores boricuas.

Tatzy

Nieves

Visítanos en el segundo nivel de Plaza Las Américas, entre el Atrio Central y JCPenney. Confección de ropa : The Fashion Group

A P O YA L A M O D A L O C A L

El periódico Metro Puerto Rico celebra su segundo aniversario en Puerto Rico. / DENNIS A. JONES

ANIVERSARIO 22

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

Comparte su fórmula de éxito la nota más alta del College Board Excelencia. La joven es una muestra de que el sistema público de enseñanza no es tan malo como lo pintan, siempre que cuente con maestros preparados que estimulen el deseo de aprender. A más de un año de haber tomado el examen del College Board, Nicole Rosario sigue ostentando el logro de haber obtenido la calificación más alta en las pruebas que dan acceso a estudios universitarios. La joven de 18 años, egresada de una escuela pública (University

Gardens, en Río Piedras), obtuvo 3,834, la puntuación más alta entre los más de 30 mil estudiantes de nivel superior que tomaron el examen en septiembre de 2013. Su logro, asegura, es el resultado de contar con maestros con vocación y con amplio conocimiento de lo que enseñan. Esto sumado al interés que el estudiante tenga por aprender. “No importa si eres de escuela pública o de colegio, todo depende del maestro y del estudiante. Tuve la suerte de tener en ciertos momentos importantes unos maestros excelentes que me han motivado, que me han dado muchas veces buena ayuda para mejorar. Además, yo tengo mucho interés en aprender, y cuando uno tiene interés en algo, hace todo lo posible por conseguirlo”,

La cita

“No importa si eres de escuela pública o de colegio, todo depende del maestro y del estudiante”. Nicole Rosario, estudiante universitaria, obtuvo la puntuación más alta en el College Board.

afirma Rosario, quien destaca que otro punto importante para ser buen estudiante es el apoyo de la familia. “Yo tengo la suerte de que mi familia me apoya mucho. Yo no tengo problemas en casa, lo que me ayuda a concentrarme en mis estudios”, sostiene la joven natural de Bayamón, al tiempo que añade que sus materias favoritas son matemáticas y ciencias. Actualmente Rosario cursa estudios en Biología en una de las universidades más prestigiosas de Estados Unidos, Cornell University. Dice que, aunque extraña mucho a su familia, la experiencia le “encanta” y asegura que, tan pronto se gradúe en 2018, su primera opción para laborar es Puerto Rico. No obstante, está consciente de que en esa fecha todo puede cambiar.

JUAN CARLOS MELO @melodicespr

Gracias a que obtuvo la puntuación más alta en el College Board, Nicole Rosario recibió una beca para cursar estudios en Cornell University en Nueva York. Precisamente hoy estudiantes de duodécimo grado toman esta prueba gratuitamente. / SUMINISTRADA

Centenaria da su receta para triunfar en la vida

A sus 100 años, doña Irma Pérez continúa haciendo chistes y leyendo el periódico a diario. Recomienda a la gente no preocuparse “por vanidades” para vivir feliz. / DENNIS A. JONES

Aunque no es la persona de más edad en la isla, se codea entre ellas, pero lo que más sorprende de doña Irma Pérez, hija del maestro y servidor público Manuel A. Pérez, es su sentido del humor y la singular manera en que inicia una conversación con cualquiera del tema que sea. “Me encantan los dulces. Me como un dulce y no tienen que darme más nada”, relató a Metro doña Irma, quien en sus cien años nunca ha hecho una dieta, aunque destacó que “lo que me gusta no me atraganto de eso”. Con un labial rojo y prendas de perlas, contó que lee el periódico

a diario, lee novelas, ve televisión y realiza crucigramas, lo que la mantiene con su memoria prácticamente intacta. Además, es la campeona de dominó en el hogar First Class Home Care, en San Juan, donde reside hace seis años y donde es querida por todos. “Para jugar dominó, tienes que saber dominar”, aseguró. Tuvo dos hijos con el cardiólogo Dwight Santiago Stevenson, a quien le dio la mano en la administración del Hospital Presbiteriano. “No queríamos más hijos. Queríamos tener una familia que pudiéramos echar adelante, hacer algo de ellos”, y así fue.

La cita

“Cuando muera, no me manden flores. Pónganme cajas de chocolate, que el camino es largo y tengo que alimentarme bien”. Irma Pérez, sigue dando felicidad a los que le rodean a sus cien años.

Sobre su truco para vivir al máximo, dijo que lo importante es “no preocuparse por vanidades, por cucarachitos que salieron de moda y embelecos. Vivir la vida como Dios lo mandó, cuidando a

sus familiares y a sus amistades”. Afirmó que “no me preocupo por nada” y reiteró que “no soy chismosa”, aunque conoce la vida de todos en el hogar. Sobre su padre, relató que “era una maravilla”, que “nos enseñó que el que quería progresar en esta vida tenía que saber inglés, que sería el idioma que iba a dominar el mundo, y eso es verdad”. Por eso ella es trilingüe, porque también sabe algo de francés. Mientras conversábamos, doña Obdulia Peña nos observaba. Aunque es la mayor del hogar con 103 años, no nos habló porque no oye bien, aunque anda sin bastón. CINDY BURGOS

Servidor público mantiene asistencia perfecta Son muchas las críticas que se hacen al sector público, pero en este renglón también hay personas que dan lo mejor de sí para el servicio al ciudadano. Tal es el caso del auxiliar administrativo de la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y de Administración de Recursos Humanos (OCALARH), Andrés Martínez, uno de los dos premiados en la agencia por tener una asistencia perfecta en el año fiscal 2013-2015. Como son varios los empleados que tienen buena asistencia en la agencia, tuvieron que ser más exi-

gentes al momento de dar el premio, por lo que Martínez se llevó el galardón por tener no solo menos de tres ausencias, sino por llegar siempre puntual a su oficina. “Mi hora de entrada es a las 8:00 de la mañana, pero llego a las 6:30 porque me gusta trabajar”, dijo a Metro Martínez, quien por primera vez era entrevistado por un periodista. El funcionario relató que en sus 22 años en la OCALARH siempre ha tenido la costumbre de ser puntual y de estar en la disposición de aprender cosas nuevas, por lo

La cifra

22 años

es el tiempo que lleva trabajando Andrés Martínez en la OCALARH. Espera continuar con su asistencia perfecta hasta su retiro.

que no dudó en afirmar que “voy en camino” de ganar el premio de asistencia perfecta nuevamente. Aunque ya sus dos hijas son mayores, indicó que nunca fueron un obstáculo para ser puntual, ya que

en la agencia tienen disponible un cuido que les permite a los empleados llevar a sus hijos al lugar de trabajo. Además, dijo que la organización siempre ha sido clave en el ejercicio de sus labores. El director de la OCALARH, Harry Vega, es otro que en sus 30 años de servicio público solo “ha faltado 10 veces como mucho”. Sostuvo que la clave para ser un buen empleado es ver el trabajo “como tu segundo hogar”. Además, recomendó que se siga implementando el sistema de mérito en el servicio público. CINDY BURGOS

Andrés Martínez (derecha) sostiene su premio por tener asistencia perfecta en la OCALARH, que cuenta con 93 empleados. Lo acompaña Harry Vega. / SUMINISTRADA

ANIVERSARIO 24

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

5:00 a.m.

PROMOTORES ENTREGAN LA EDICIÓN IMPRESA DEL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO.

11:00 p.m.

CIERRE SE ACTUALIZAN LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DEL DÍA Y EL PERIÓDICO SE ENVÍA A LA IMPRENTA.

Felicitaciones

Hacer un periódico y mantener una plataforma digital informativa es un trabajo de 24 horas. Aquí compartimos con nuestros lectores el reloj de trabajo para mantenerlos informados en todo momento.

Compañeros de otras publicaciones de Metro alrededor del mundo nos felcitan por nuestro segundo aniversario.

6:00 p.m.

ADELANTO DE NOTICIAS METRO.PR PRESENTA UN VIDEO CON UN RESUMEN DE LAS NOTICIAS PARA EL PRÓXIMO DÍA. le

Chi

Metro antes de llegar a tus manos

o Col

5:00 a.m.

PERIODISTA DE METRO.PR DA LOS BUENOS DÍAS Y COMIENZA EL FLUJO DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES.

9:00 a.m.

ABREN LAS OFICINAS DE METRO. COMIENZAN LAS OPERACIONES EN TODOS LOS DEPARTAMENTOS.

Diseño: Sonia E. Rivera

4:00 p.m.

CORRECCIÓN CARMÍN QUIJANO, CORRECTORA DE ESTILO, SE ENCARGA DE CORREGIR EL CONTENIDO.

24 HORAS

INFORMANDO

DEPARTAMENTO EDITORIAL METRO.PR TE MANTIENE INFORMADO CON CUALQUIER ACONTECIMIENTO NACIONAL O INTERNACIONAL.

xico Mé

12:00 m.

NOTICIAS PERIODISTAS COMIENZAN A INVESTIGAR Y ESCRIBIR SOBRE LOS TEMAS QUE SALDRÁN PUBLICADOS EN LA EDICIÓN IMPRESA Y METRO.PR.

dor

a Ecu

11:00 a.m.

JUNTA EDITORIAL AIOLA VIRELLA, EDITORA EN JEFE, DISCUTE JUNTO CON EDITORES Y PERIODISTAS LAS NOTICIAS DEL DÍA.

VIDEOS EN METRO.PR

ala

tem

Gua

ú Per

186

AUTOPISTA

232

(2)

(4)

MPG 25/31

350

MPG 23/30

(3)

“Happy Hour” de Cambio de Aceite y Filtro

9.95

$ Sólo:

299

(1)

MPG 25/31

Inspección de 15 puntos

%en Piezas y Accesorios

Caguas

De Descuento

Exp. Luis A. Ferré, salida #20, Degetau

¡Llame y haga su cita!

San Juan

Marginal Bechara, Ave. Kennedy

Toa Baja

Carr. #2, Km. 16.8, Bo. Candelaria

787-653-2829 787-622-0200 787-625-9777

(1) Mirage DE 1.2T 2014 - precio $14,995, $3,000 de pronto; 78 pagos de $186.04 sin seguro al 5.99% APR. (2) Lancer 2014 mod.B80- precio $18,995; $3,000 de pronto, 78 pagos de $232.56 sin seguro al 5.99% APR. (3) Outlander 2014 - mod. B01 - precio $25,995, $2,000 de pronto; 84 pagos de $350.42 sin seguro al 5.99% APR. (4) ASX 2013, Std., mod. B80 - precio $22,510, $1,000 de pronto + $1,000 = pronto total de $2,000; 84 pagos de $299.52 sin seguro al 5.99% APR (2 unidades disponibles). †10 años/100,000 millas GARANTÍA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. *Oferta de cambio de Aceite y Filtro por $9.95 no incluye impuestos; valor regular $49.99, filtro original, aplica a cualquier modelo Mitsubishi o Suzuki de 4 ó 6 cilindros. **Precios regulares desde $1.00 hasta $2,000. Ciertas restricciones aplican. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas.***Outlander Sport. Ofertas con crédito excelente, más detalles en el dealer. Las ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Ofertas válidas del 15 al 31 de octubre de 2014.

ANIVERSARIO 26

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

José F. Méndez: treinta años guiando las riendas de SUAGM La clave. El presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez explica que el control de gastos ha sido la receta del éxito para mantenerse a flote en momentos de estrechez económica.

Por los pasados 30 años, José F. Méndez ha presidido el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), lo que lo convierte en la persona que más tiempo ha estado al frente de una institución universitaria en Puerto Rico. Son muchos los cambios que se han dado a nivel educativo desde 1974, pero para Méndez el más trascendental en su carrera ha sido “llevar al Sistema

Universitario Ana G. Méndez y sus instituciones a otro nivel, a otras fronteras fuera de Puerto Rico, por ejemplo, Metro Orlando campus en 2003, el South Florida campus en el 2006, Tampa Bay campus en el 2010, el Capital Area Campus en Maryland en el 2012 y próximamente un campus en Dallas, Texas, manteniéndonos fieles al principio fundamental en el cual fundamos el sistema: en una sociedad democrática cada ser humano tiene derecho a la educación”, destaca el presidente del SUAGM. Méndez, quien ha impulsado el desarrollo e implantación de diversos proyectos dirigidos a fortalecer la infraestructura tecnológica del SUAGM y el Canal 40, enfatiza que trascender el campo educativo y “darme cuenta del impacto que nuestras instituciones universitarias tienen en el desarrollo económico

La cita

“Sin educación no podemos desarrollar al máximo el don más valioso que Dios nos ha dado, nuestra capacidad de aprender y aportar al progreso humano”. José F. Méndez, presidente del SUAGM

de nuestra isla” como su mayor logro. Sobre cuál es la clave del éxito para mantener una empresa a flote en tiempos de recesión, el presidente destaca que se trata de innovar y moverse a un gran control de gastos. “Tenemos una buena planificación y una visión clara de nuestras prioridades. Nos adaptamos a los cambios externos de nuestra sociedad con mucha agilidad para estar siempre a la vanguardia. Nuestra estrategia es clara: excelencia, innovación y responsabilidad para ofrecer la mejor infraestructura física y los recursos académicos a nuestros estudiantes”, concluyó. El presidente aconseja a los jóvenes que no tengan límites a la hora de soñar. “Los grandes éxitos que fueron sueños al principio ahora son realidad”. Con esto quiero decir que no tengan límites para lograr sus metas y transformar sus sueños en realidad. Que se enfoquen en lo que quieren y superen todos los obstáculos para lograr el éxito”, concluyó.

SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ

Bajo su liderato, el SUAGM ha crecido hasta convertirse en el segundo sistema universitario privado más grande de Puerto Rico. / SUMINISTRADA

¿Qué define nuestro nivel de competitividad? El ser humano suele ser competitivo por naturaleza, aunque en distintos grados. Siempre existe ese deseo de obtener ventaja o de ser el primero. Muchos viven con la necesidad de demostar que son buenos en lo que hacen ya sea a nivel profesional o personal. Para el psicólogo Carlos del Toro, el nivel e competitividad está directamente relacionado con el entorno en el que se desarrolla cada individuo, ya que la teoría de Albert Bandura establece que el ser humano se guía por modelos.

“El modelo de aprendizaje social de Albert Bandura plantea que nosotros nos guiamos por modelos, y si tuvimos el modelo de que nuestros padres eran competitivos, es probable que nosotros aprendamos a serlo. Si ser competitivo tienen un valor importante, pues vamos a aprender a serlo”, establece Del Toro, al puntualizar que hay individuos que no sienten la necesidad de competir o de esforzarse, ya que “esto tiene que ver con la crianza de acuerdo con las experiencias vividas”. Otro punto importante es

identificar qué es lo que te motiva a competir. “Si mi fuente de motivación es externa, voy a estar en esa carrera constaste por impresionar a los demás”, destaca el psicólogo, al citar la teoría de Carl Rogers, que establece que todos tienen el “yo que percibimos ser” (que es una percepción del “yo real”) y el “yo ideal” (lo que se desea ser). Sobre esto, Del Toro levanta bandera ya que, en ocasiones, muchos basan “su valía en la valía que le dan otros” y no impresionar puede desembocar en disonancia y frustración.

Sobre el hecho de que los boricuas siempre tienen la sed de ganar, Del Toro describe esto como un fenómeno cultural “bien único” que está relacionado con la necesidad de demostrar que se puede ser grande, aunque se sea pequeño en tamaño. “Puerto Rico es bien chiquito en tamaño, y con esos logros queremos compensar. Eso es algo sociocultural. Somos un granito de arena, pero queremos dejar claro que ‘yo soy boricua para que tú lo sepas’”, concluyó. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ

Definición De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española. • Competitividad. Se define como “la capacidad de competir”. • Competir. “Dicho de dos o más personas: contender entre sí, aspirando unas y otras con empeño a una misma cosa. 2. intr. Dicho de una cosa: igualar a otra análoga, en la perfección o en las propiedades”.

TE DA ESPACIO Y HERRAMIENTAS PARA SER MÁS PRODUCTIVO EN

TU NEGOCIO

Los Servicios Electrónicos de Banca Comercial ponen a tu disposición WEB CASH MANAGERSM para: 1

Verificar balances y transacciones en tiempo real 24/7 Procesar pagos de nómina, suplidores e impuestos Enviar transferencias cablegráficas Generar reportes especiales con información de balances y transacciones Realizar cobros electrónicos a clientes, individuos y comercios Llama al Centro de Banca de Negocios al 787.756.3939 o 1.855.756.3939 o visita popular.com/negocios para más información.

BANCA COMERCIAL 1 El servicio de Web Cash ManagerSM conlleva cargos. Este servicio solo podrá accederse desde Puerto Rico o los Estados Unidos. No se permitirá el acceso desde países sancionados por el Departamento del Tesoro de los EE.UU. (OFAC).

ANIVERSARIO 28

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

Imprescindibles métricas para impulso de negocios Conteo. Experto en La cita estadísticas conversa con Metro sobre la relevancia “En el ejemplo de un periódico, el número de suscriptores va a determinar cuánto puede cobrar el periódico de las mediciones en el para los anuncios que venden. Si no sabes cuántos mundo empresarial. A medida que aumenta la complejidad del mundo de los negocios, urge la necesidad de contar con mecanismos y metodologías que ayuden a los dueños de diversas empresas a medir el rendimiento de sus inversiones. Es ahí donde se hace evidente la utilidad de las métricas y las estadísticas para conocer la evolución en términos numéricos que van dando los comercios. Según lo expuso Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, mediante las métricas se puede demostrar cuán rentable es un producto o servicio de cualquier tipo de empresa.

suscriptores tienes, se te hace bien difícil establecer un precio al espacio publicitario de tu periódico. Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico

“Una de las maneras en las que las empresas se desarrollan es mediante el financiamiento y préstamos para comprar un edificio, maquinaria y hacer las inversiones que necesiten. Los préstamos requieren planes de negocio. Los bancos requieren que las empresas presenten un plan de negocio con estadísticas que describan, justifiquen y puedan estimular la demanda de los productos o los servicios que ofrecerán los negocios y que ayuden a establecer la rentabilidad del negocio”, explicó el experto.

En el caso de las marcas, Marazzi-Santiago indicó que es ideal conocer a los seguidores de alguna en particular a fin de saber el impacto que ha tenido la propuesta y, por extensión, las posibilidades de crecimiento que tiene. “Bien sencillo, en el ejemplo de un periódico el número de suscriptores va a determinar cuánto puede cobrar el periódico para los anuncios que venden. Si no sabes cuántos suscriptores tienes, se te hace bien difícil establecer un precio al espacio publicitario

de tu periódico”, añadió. En este sentido, sostuvo que esa es una de las maneras en las que las estadísticas son importantes para la administración de las empresas. “En términos generales, si no tienes estadísticas, no puedes manejar ni administrar nada. Si no sabes cuánto dinero tienes en tu cuenta de banco, no puedes administrarla”, dijo. Así las cosas, las métricas también ayudan a manejar los controles de calidad, minimizar los costos, saber establecer un buen rendimiento e inventario y tomar decisiones de expansión o incluso la internacionalización de alguna empresa en particular.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

Mediante las métricas se puede demostrar cuán rentable es un producto o servicio de cualquier tipo de empresa. / THINKSTOCK

Cuando pagas menos por mucho más, estás tranquilo. Añade la 3ra y 4ta línea

c/u

R Voz ilimitada en P.R.

Búscanos por:

Caller ID y Voicemail

411 ilimitado

Textos y MMS ilimitados

Servicio al Cliente: 611 | openmobilepr.com

Internet ilimitado en P.R.* - 1GB

Larga distancia ilimitada a E.U.

Roaming en E.U.

Internet roaming en E.U. - 50MB

Televentas 787-444-6736

El plan es válido para nuevas activaciones (sin acuerdo o con Open Agreement) y para reactivaciones o clientes existentes que desean añadir una tercera o cuarta línea en su cuenta. Para el pago de $10 al mes se requiere que dos (2) líneas estén activas en una misma cuenta bajo cualquiera de los nuevos Planes de $29.99, $39.99, $49.99 ó $59.99. El Plan de $10 al mes incluye los mismos servicios del Plan $39.99 sin acuerdo, con 1GB para Internet en Puerto Rico. De la cuenta mantener menos de dos (2) líneas en una cuenta, el pago mensual cambiará automáticamente a $39.99, manteniendo la cuota de 1GB para Internet en Puerto Rico. Internet de Alta Velocidad en Puerto Rico: De exceder la cuota incluida en su plan, el servicio no será interrumpido pero operará a una velocidad menor hasta el comienzo de su próximo ciclo, refiérase a los términos y condiciones de Open Mobile, para más detalles. Puede adquirir GB adicionales y Open Cash en nuestras tiendas o llamando al 611 desde la unidad y a través de la página de internet www.openmobilepr.com. Estos fondos de Internet y Open Cash no expiran mientras la cuenta se mantenga activa y puede abonar cuantas veces necesite. El balance que mantenga luego de la compra adicional no es reembolsable. Le exhortamos a todos nuestros clientes a leer nuestra Política de Velocidad para el Servicio de Internet en Planes de Data y en Planes de Voz (con data) disponible en nuestra página web: http://www.openmobilepr.com/soporte/terminos-y-condiciones/. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos estatales y federales y pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones de Open Mobile. Oferta válida del 23 de octubre al 3 de noviembre de 2014.

ANIVERSARIO 30

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

con eso y uno hasta se ríe de eso. Pero otra cosa es cuando tocan a mi hijo, porque es un niño y no se sabe defender. Ahí sale mami como una fiera a defenderlo. Pero muchos ya lo han autoproclamado el sobrino de Puerto Rico, lo quieren, y eso es lo importante. Tenemos la cobertura de Papa Dios, que es lo más importante”, expresó. Tanto influye en la vida de sus seguidores que hasta manifestó sentirse monitoreada. “La gente que me ve por ahí me pide fotos de mis cosas, fotos de mi hijo y me tienen monitoreada cuando no pongo nada en las redes. Yo he hecho a la gente parte integral de mi vida. Ellos se lo viven y se sienten que yo soy su pana hace tiempo”, compartió Angelique.

La Burbu y Molusco, los reyes de las redes Angelique Burgos, alias la Burbu / DENNIS A. JONES

Farándula. Los locutores de El Goldo y la Pelúa, Mega 106.9 FM, tienen miles de seguidores en las redes sociales.

Más allá de compartir una cabina radial, la Burbu y el Molusco tienen muchas cosas en común: no solo se han convertido en célebres figuras públicas, sino que cada uno se destaca en su esquina, a pesar de los obstáculos que enfrentaron en su caminar.

La cifra

Jorge Pabón, alias el Molusco / DENNIS A. JONES

La cifra

313 mil

207 mil

Como si fuera poco, Angelique Burgos y Jorge Pabón figuran también como las personalidades más influyentes en las redes sociales, según el estudio sobre comportamiento digital de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo (SME, por sus siglas en inglés).

“Siempre estoy agradecido de Dios y de la gente que me sigue, porque uno trabaja para tener éxito. Gracias a Dios, lo que se ha hecho ha funcionado. Pero el ser la persona más influyente en las redes sociales me pone a pensar más en lo que se zumba, porque puede traer algún tipo de reper-

Cantidad de seguidores de Angeligue Burgos en Twitter

Cantidad de seguidores de Jorge Pabón en Twitter

cusión”, comentó Molusco. Por su parte, Burbu admitó que un principio dudó de la necesidad de las redes sociales. “Cuando salió Instagram, yo no le encontraba el fun. Decía eso de estar escribiendo estupideces en las redes sociales… Depués le cogí el gustito y diría que de más. En Instagram yo puse una foto y esa primera foto tenía como 13 mil followers. Pues, por qué no sacar provecho, y así ha sido”, dijo la animadora de Pégate al mediodía de Wapa TV. Ambos se ríen de los puntillazos que destilan odio

Para el Molusco, parte de su éxito se lo debe también a los haters que ostenta. “Los haters son los que guían tu carrera hacia el éxito, porque te dan más publicidad que los mismos fanáticos. Yo le llamo el fenómeno La Comay. Nadie te ve, nadie te escucha, pero todo el mundo sabe lo que dices. ‘No, yo no escucho a ese gordo porque dijo esto y lo otro…’. Eso es parte de...”, bromeó al comentar que los haters son parte de ser figura pública. En cambio, la Burbu dice que ya se adaptó . “Aprendes a bregar

Ejemplo de superación Pero no todo ha sido bromas y risas en la vida de estas dos joyitas, como ellos se dicen. También vivieron tristes episodios que marcaron su infancia. “Yo me considero un ejemplo de superación. No de modelo a seguir porque puedo errar. Pero sí me he superado y he hecho camino al andar. Mucha gente que ha leído mi libro, Un grito de silencio, basado en mi experiencia cuando niña de abuso sexual y saben por las cosas que he pasado. Hay muchas cosas que no están en el libro, pero que también viví”, declaró la Burbu. Molusco coincide con su colega que se considera un ejemplo de superación. “Cuando chamaquito caminaba a pie porque mi papá y mi mamá trabajaban. Nosotros vivíamos en apartamento humilde en Carolina, en un lugar en el que había drogas y malas influencias. Yo pude haber escogido el camino fácil o el difícil, que fue el que decidí escoger. Yo tengo panas que han muerto o que me los encuentro de camino en la luz. Yo pude haber escogido ese camino, porque eso era lo que tenía en frente. En este país no nos podemos quejar tanto. Nosotros tenemos todos los recursos. Aquí hay educación y comedores gratis… O sea, la excusa de que no tienes dinero... no me vengas a mí con eso”, opinó el también productor y comediante teatral.

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

Récord Guinness por sus años como ancla El 5 de agosto de 2013, el periodista retirado Guillermo José Torres recibió el reconocimiento del Guinness World Records por ser el periodista que se mantuvo más tiempo como ancla en un mismo noticiario. Guillo, como se le llama cariñosamente, laboró durante 43 años y 10 meses como ancla de noticias en Wapa Televisión. “Ese momento coincidió para el momento en que yo me retiro y fue sumamente significativo recibir el Guinness World Records como ancla de

La cita

“Ese momento fue bien significativo y emotivo porque coincidió con mi retiro”. Guillermo José Torres un canal por tantos años”, rememoró el veterano comunicador en entrevista con Metro. Al recordar el momento que recibió el reconocimiento, manifestó que “fue bien significativo por dos cosas: por recibir

el reconocimiento como tal y porque lo recibí ante el público en una programación especial y ante mi familia que estaba allí conmigo. Eso fue un momento bien emotivo e importante para mí”. En su excelsa trayectoria en los medios de comunicación masiva, el también locutor radial tuvo la oportunidad de conocer, compartir y entrevistar a muchas figuras públicas y personalidades. “Fueron casi 44 años. En ese transcurso pasaron tantas co-

sas importantes. Además, tuve la oportunidad de conocer a tantas personalidades, desde Luis Muñoz Marín para acá. Yo comencé en Ponce en 1960 e hice todos los turnos en el noticiario”, compartió. En la actualidad, su nombre engalana el estudio del noticiario de Wapa Televisión, establecido en Guaynabo.

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

El periodista retirado fue reconocido por sus 43 años y 10 meses trabajando en Wapa. / SUMINISTRADA

...¡NOSOTROS

S O M A T S E N IÉ B M TA

DE ANIVERSARIO!

ESTADÍAS

VIAJE A

WALT DISNEY WORLD

ersario v i n a

SOBRE

$13,000 EN 66 CERTIFICADOS

DE COMPRA

COMPRA POR

1 AÑO

44,000

en efectivo

Kia SOUL P L AY E R

ADEMÁS

15,500

en 6 Premios en efectivo

Reglas en: www.aniversarioecono.com

TV’s 42”

ANIVERSARIO 32

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

MIGUEL COTT0 El púgil cagüeño se distingue por el récord como el único puertorriqueño en lograr títulos en cuatro divisiones. Fue un camino largo, pero Cotto llegó y conversó con Metro sobre su gran logro

“TODO ESE ESFUERZO Y SACRIFICIO HAN RENDIDO FRUTOS”

GETTY IMAGES

Te pusiste esta meta de lograr el título en una cuarta división en 2014. ¿Cómo se sintió finalmente obtenerlo? ––Se sintió muy bien. Siempre hemos trabajado con la misma dedicación y disciplina para alcanzar las metas que nos hemos propuesto. Todo ese esfuerzo y sacrificio han rendido frutos. ¿Cuál ha sido el reto más grande al mantenerte consistente mientras subías de categoría? ––El trabajar a gusto contigo mismo con un equipo de trabajo comprometido crea un ambiente muy favorable para poder trabajar contento y enfocado. Subir de categoría no fue difícil, pues estaba trabajando en un peso en el que no tenía problemas para hacer. De las cuatro divisiones (140, 147, 154 y 160), ¿cuál fue el título que más te disfrutaste? ––Gracias a Dios, todos los campeonatos que he ganado me los he disfrutado al máximo porque cada uno marcó una etapa de mi carrera y mi vida. Pero este último fue uno muy especial. ¿Hubo un momento en el que pensaste que lograr títulos en cuatro divisiones no sería posible? ––Cuando asumimos un reto y lo aceptamos, nunca pensamos en no poder lograrlo. Por eso entreno y me dedico de la mejor forma posible para ganar. Si estuviera con nosotros, ¿qué pensaría tu señor padre sobre este gran logro? ––Pienso que mi señor padre

Número

divisiones diferentes en las que Miguel Cotto ganó títulos mundiales. Fueron en 140, 147, 154 y 160 libras.

estaría muy orgulloso y contento de todo lo que hemos logrado. Él fue el arquitecto de todo lo que soy y de todo lo que tengo. Siempre has tenido una fuerte base familiar. ¿Cuánto significa el apoyo que tienes de tu esposa y de tus hijos durante todos estos años? ––Soy muy familiar. Su apoyo para mi es lo más importante. Es por ellos que me levanto cada mañana a laborar a dejarlo todo en cada sesión de entrenamiento. Ellos son mi razón de vivir.

¿Cuánto boxeo le queda a Miguel Cotto? ––Sé muy bien dónde estoy y te puedo decir que aun queda mucho de Miguel Cotto. Me siento bien, físicamente muy bien y muy enfocado en lo que estamos haciendo. ¿Qué te falta por lograr en este deporte? ––Gracias a Dios, hemos logrado mucho, pero aún existe en mí el hambre de conquistar grandes retos y obtener grandes victorias. ¿Cómo se siente ser el único puertorriqueño en tener la distinción de ser campeón de cuatro divisiones? ––Se siente muy bien. He trabajado muy fuerte por todo lo que he alcanzado.

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Ficha Miguel Cotto • Edad: 33 • Estatura: 5’ 7’’ • Alcance: 67’’ • Debut profesional: 23 de febrero de 2001 • Peleas: 43 • Récord: 39-4, 32 nocauts • Primer título mundial: 11 de septiembre de 2004

Títulos

@ChrisFuentes24

Fechas de los campeonatos de divisiones • 140 libras. 11 de septiembre de 2004, venció a Kelson Pinto por nocaut en el sexto asalto. • 147 libras. 2 de diciembre de 2006, venció a Carlos Quintana por nocaut en el quinto asalto. • 154 libras. 5 de junio de 2010, venció a Yuri Foreman por nocaut en el noveno asalto. • 160 libras. 7 de junio de 2014, venció a Sergio Martínez por nocaut en el 10mo asalto.

Cotto ganó su histórico título en una cuarta división en el pasado mes de junio, cuando derrotó a Sergio “Maravilla” Martínez. / ESPN

ANIVERSARIO 34

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

ALGUNAS DE LAS MEJORES PORTADAS DE ESTE AÑO 3 de diciembre de 2013 www.

@Metro_PR

6 de diciembre de 2013

AEE admite que solo generará 6 % renovable

SAN JUAN, PUERTO RICO

.pr

www.

15 de enero de 2014

26 de diciembre de 2013

.pr

Martes 3 de diciembre de 2013

facebook.com/MetroPR

@Metro_PR

SAN JUAN, PUERTO RICO

facebook.com/MetroPR

Mientras el director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea, dice que para finales de 2014 no podrán cumplir con la ley, desde Fortaleza niegan que hayan existido contratos finales firmados con los desarrolladores de energía renovable. PÁGINA 02

23 de enero de 2014

5 de febrero de 2014

RADIANTE GISELLE EN SU MEDIO SIGLO DE VIDA

HAYDEÉ ROSARIO ENFOCADA EN NUEVOS PROYECTOS

LA ACTRIZ Y PRESENTADORA, QUIEN LLEGÓ A LA ISLA CON SU NUEVO PROYECTO DE BELLEZA, REVELA SU SECRETO PARA LUCIR HERMOSA

LA PERIODISTA Y ANIMADORA SE MOSTRÓ SORPRENDIDA POR LA DECISIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE JUNTOS Y REVUELTOS DE DEJARLA FUERA DEL PROGRAMA

PÁGINA 12

Viernes 6 de diciembre de 2013

www.

PÁGINAS 08 Y 096

PÁGINA 126

SAN JUAN PUERTO RICO

24 de febrero de 2014 DURA REALIDAD DE LAS MADRES QUE CRÍAN TRAS LAS REJAS

CONOCE LOS DETALLES DE UN PROGRAMA DEL DEPARTAMENTO DE CORRECCIÓN QUE PERMITE A CONFINADAS DE CUSTODIA MÍNIMA TENER A SUS BEBÉS CON ELLAS

www.

Jueves 23 de enero de 2014

Auguran la bancarrota para P. R.

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

El director ejecutivo de la Cámara Nacional de Comercio Puertorriqueño, Justin Vélez-Hagan, dijo a la revista Forbes que a Puerto Rico no le queda más salida que la quiebra. PÁGINA 06

.pr

SAN JUAN, PUERTO RICO

Lunes 24 de febrero de 2014

Miércoles 5 de febrero de 2014

Cárcel por vía automática en casos de armas El gobernador Alejandro García Padilla firmó las enmiendas a la Ley de Armas que elimina la discreción de fiscales y jueces en estos casos, lo que representará un aumento en la población penal. PÁGINA 02

.pr

Cero planillas a los que ganen menos de $50 mil @Metro_PR

facebook.com/MetroPR

Propuestas de desarrollo económico. Metro supo que una de las medidas sobre la mesa en el paquete de desarrollo económico es sustituir el sistema de planillas de contribución sobre ingresos para los asalariados que ganan $50,000 o menos Sin reintegros. El nuevo sistema traspasaría a los patronos la responsabilidad del pago de reintegros mediante un sistema de créditos Movida legislativa. Se trata de una propuesta que nace en la Cámara de Representantes con la ayuda de un comité del Ejecutivo PÁGINA 02

El Chapo podría terminar en Estados Unidos

Pablo Escobar: a 20 años de su muerte

La Oficina Federal Antidrogas gestiona la extradición del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, ya que la mayoría de la droga en el estado de Chicago provenía de su cartel. PÁGINA 06

Metro presenta una infografía con los datos más relevantes del capo que sembró el terror durante años en Colombia. PÁGINA 04

Cinco películas para recordar a Paul Walker

Niños imaginan un

MUNDO

y un Puerto Rico mejor

PÁGINA 14

PÁGINA 06 A LA 10

JUANES ESTRENA PRODUCCIÓN CARGADA DE LECCIONES Y AMOR

.pr @Metro_PR

PÁGINA 13

www.

MELINA LEÓN ASEGURA QUE ES AMIGA DE SU HIJO

SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 31 de marzo de 2014

www.

Esperan vender los bonos por debajo del 10 %

Inicia el conteo

REGRESIVO

para el combate Cotto-Martínez PÁGINA 14

Los boxeadores, que se medirán en junio, tuvieron ayer en Puerto Rico su primera conferencia promocional para el encuentro.

/ TOP RANK

Se anticipa que hoy el Gobierno de Puerto Rico irá al mercado de bonos para emitir deuda por unos $3,000 a $3,500 millones. Todo tiende a indicar que la venta de los bonos será con intereses por debajo del 10 %, a pesar de la perspectiva negativa de la transacción. PÁGINA 06

Le descuentan Correrán y el día a esposa brillarán en la de Rafael Román oscuridad Tras ausentarse a sus labores en una escuela pública durante el pasado paro magisterial, a la esposa del secretario de Educación, Rafael Román, se le hizo un descuento de nómina. PÁGINA 04

5 de junio de 2014

13 de agosto de 2014

Los fiebrús de las carreras tienen una oferta diferente y divertida con el 5k Glow Run, que se correrá el próximo 22 de marzo en la ciudad de Bayamón.

Posible reparar el metabolismo Experta en nutrición asegura que una rotación adecuada de los grupos de alimentos permite reparar el metabolismo. PÁGINA 11

Viequenses a la carga por el brillo de bahía bioluminiscente

El Departamento de la Familia mantiene un contrato por $168,000 anuales para funciones de informática, al tiempo que tiene una plaza de confianza con funciones similares por $60,000 anuales. PÁGINA 02

ES LA NUEVA

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

El artista se prepara para su presentación en el Centro de Bellas Artes y asegura que será un show extenso e intenso. PÁGINA 13

Beverly Ramos repite en el WB10K

Ricky Martin

DOMINA

al monstruo de Viña del Mar

La corredora hizo un tiempo de 34.24 en la carrera de ayer para ser la primera boricua en cruzar la meta. El ganador del evento fue Bidan Karoki de Etiopía. PÁGINA 12

PÁGINA 11

El cantante boricua puso a bailar a las miles de personas que se dieron cita anoche en la apertura del famoso festival en Chile. Vestido de blanco, Ricky optó por “Come with me” para iniciar su espectáculo. / AP

4 de junio de 2014

facebook.com/MetroPR

.pr Mujeres salen en defensa de la Procuraduría Varias organizaciones que ofrecen servicios a mujeres maltratadas acudieron ayer al Capitolio para deponer en contra de la medida que propone la eliminación de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres. PÁGINA 02

El comisionado de la NBA, Adam Silver, expulsó de por vida al dueño de los Clippers de Los Ángeles, Donald Sterling, tras confirmar sus expresiones racistas. PÁGINA 17

Google sabe todo sobre ti

A RENEGOCIAR ƈ Recortes a bono de Navidad y enfermito ƈ Consolidaciones de escuelas ƈ Reducción a nómina de confianza PÁGINA 02 A LA 05

El gobernador Alejandro García Padilla presentó un presupuesto de $9,640 millones, que incluye la fusión de 25 agencias, entre ellas la Procuradora de las Mujeres. / KENO RODRÍGUEZ

Abre el museo sobre el 9/11

Ricky Martin:

Las necesidades especiales de sus retoños no las amilanaron Zuania Cruzado, a la derecha, y Devorak Amadeo, a la izquierda, son dos de las cuatro madres que le relataron a Metro los retos y satisfacciones de la crianza de sus hijos Rodrigo y Mariana, respectivamente. / SUMINISTRADA Y KENO RODRÍGUEZ

Los móviles dominan el mundo

P. R. genera Limitarían más basura que rebajas a los Estados Unidos seniors

Miami asume el control ante Brooklyn

Datos de las Naciones Unidas apuntan a que la cantidad de celulares en el planeta casi iguala a la población. PÁGINA 08

El Sierra Club denunció que la cantidad de basura que se genera por cada puertorriqueño es de 5.1 libras al día. PÁGINA 02

En un partido que al principio fue luchado, el Heat se anotó el triunfo para tomar la delantera de la serie ante los Nets. PÁGINA 19

La Cámara de Representantes aprobó ayer una medida para limitar los descuentos de eventos ofrecidos a envejecientes. PÁGINA 02

El presidente Barack Obama inauguró ayer el Museo Nacional 11 de septiembre. PÁGINA 07

«LA TRATA EXISTE EN NUESTRA ISLA»

SUPERMAMÁS

Agenda llena en Grandes Ligas

Ser extremadamente ecoamigable no es tan difícil como cree: se está convirtiendo en una tendencia, mientras que las prácticas radicales se han vuelto más convencionales. Esta edición especial con motivo de la Hora del Planeta explora qué hábitos proecológicos usted puede escoger sin arruinar los personales. PÁGINA 4 A LA 9

Wilkins promete intensidad en San Valentín

SAN JUAN, PUERTO RICO

@Metro_PR

Juan Carlos Pedreira detalla los proyectos del buscador más grande de la Web, que se basan en los gustos y las costumbres de sus usuarios. PÁGINA 12

MODA

Un estudio sobre las selfies apunta a las redes sociales Facebook y Twitter como promotoras del narcisismo. PÁGINA 08

Viernes 16 de mayo de 2014

.pr

Histórica lección contra el racismo en el deporte

El informe del GAO sobre los costos de la estadidad para el erario de Estados Unidos fue interpretado de diversas maneras por los distintos sectores ideológicos de la Isla. PÁGINA 02

Luego del juego inaugural, hoy hay trece juegos programados en las Grandes Ligas. PÁGINA 13

Un juez federal ordenó el traslado de Pablo Casellas este viernes al Tribunal federal para enfrentar cargos en ese foro. PÁGINA 02

23 de mayo de 2014

La comunidad de Vieques inició una nueva lucha contra las excursiones turísticas al área de la bahía bioluminiscente ante la pérdida de brillantez de ese recurso natural. PÁGINA 06

La estadidad, según el cristal con que se mira

VERDE

Hospital no Redes sociales salva a Casellas despiertan al de los federales narciso en ti

Juan Enrique Morales Lube fue uno de los pilotos que sobrevoló el estadio MetLife en Nueva Jersey el pasado domingo. PÁGINA 14

www. SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes 9 de mayo de 2014

Jugoso contrato en Familia

.pr

Un boricua sobrevoló el Super Bowl

PÁGINA 02

facebook.com/MetroPR

SAN JUAN, PUERTO RICO

IRS. El Boletín de Puerto Rico reflejó este mes dos acciones de embargo federal al municipio llanero por deudas que rondan $1.4 millones Seguro social. Las deudas son por concepto de que no se remitió el pago del seguro social de los empleados municipales, situación que no es nueva en Toa Baja Préstamo. La administración municipal busca que el Banco Gubernamental de Fomento le preste $27 millones PÁGINA 02

El estelar jugador de la selección nacional firmó con el quinteto santurcino donde fungirá de coach y jugador. PÁGINA 16

Manifestantes se enfrentaron a la policía en una nueva jornada de protesta que ha cobrado la vida de cuatro personas. PÁGINA 08

EL REPRESENTANTE RADICA MEDIDA DE EMERGENCIA FISCAL Y PROPONE DEMANDAR A LAS AGENCIAS CREDITICIAS

PÁGINA 16

@Metro_PR

Miércoles 30 de abril de 2014

Embargan al Municipio de Toa Baja

Danny Santiago se suma a los Cangrejeros

Gobernador invierte en la creación de una central azucarera que creará empleos y ayudará a las destilerías en su producción de ron. PÁGINA 06

PÁGINAS 04 Y 05

El gobernador Alejandro García Padilla hizo un llamado a la unidad para lidiar con la compleja situación fiscal del país, al tiempo que trató de irradiar optimismo, aunque no ofreció planes concretos para aumentar la capacidad de pago del Gobierno. / SUMINISTRADA

MANUEL NATAL PIDE MORATORIA PARA LA DEUDA

LA CANTANTE HABLA DE LA CONFIANZA QUE EXISTE ENTRE ELLA Y SU HIJO, QUIEN YA ES TODO UN UNIVERSITARIO

facebook.com/MetroPR

SAN JUAN, PUERTO RICO

facebook.com/MetroPR

García Padilla Se encienden apuesta a la las protestas siembra de caña en Ucrania

Cálculos del Sistema de Retiro de Maestros concluyen que los docentes recibirían una pensión de $1,500 y no de $1,625. PÁGINA 04

16 de mayo de 2014

9 de mayo de 2014

30 de abril de 2014

Martes 11 de marzo de 2014

@Metro_PR

Prueban que la Ley 160 reduce las pensiones

El expresidente de Sudáfrica falleció ayer en su residencia. El líder africano fue un incansable luchador por los derechos humanos. / AGATA NOWICKA/ILLO.PL

31 de marzo de 2014

EL CANTANTE COLOMBIANO HABLÓ CON LA PRENSA SOBRE LA INSPIRACIÓN PARA SU NUEVO DISCO, LOCO DE AMOR, QUE SALE HOY AL MERCADO

PÁGINA 02

Con votación 11 a 1 el jurado encontró culpable a Pablo Casellas del asesinato de su esposa, Carmen Paredes. El juez José Ramírez Lluch ordenó su ingreso inmediato a la cárcel y dictaminó no ha lugar el pedido de absolución perentoria que hizo la defensa. / KENO RODRÍGUEZ

PÁGINA 04 A LA 09

Como parte del Kid’s Edition de Metro, los estudiantes, entre las edades de 6 y 14 años, de la Escuela Luis A. Ferré participaron en la ilustración de la portada dirigidos por el maestro Elisamuel Reyes y cuyo tema es “Todos unidos sembrando la paz en el mundo”. Mientras, los alumnos de la Escuela Pedro Carlos Timotheé plantearon los temas que quisieran ver en los medios. / ILUSTRACIÓN: STACCIC MORÁN, KELVIN GONZÁLEZ, ALONZO RIVERA Y JOSÉ CANALES

11 de marzo de 2014

DIRECTO A PRISIÓN

NELSON MANDELA 1918-2013

Mientras las autoridades siguen investigando las circunstancias de la muerte del actor, sus fans recuerdan su trabajo en la pantalla grande.

YA ESTAMOS EN CHATARRA

PÁGINAS 06 Y 07

Alerta por las lesiones en MLB El Comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, se mostró preocupado por el alto número de lanzadores lesionados. PÁGINA 14

Molusco es el rey de las redes

ƈ Explotación laboral ƈ Explotación sexual ƈ Mendicidad ƈ Narcotráfico

Un estudio ubicó al locutor como la figura más influyente en las redes sociales. PÁGINA 12

PÁGINAS 04 Y 05

La Fundación Ricky Martin presentó ayer su estudio “La trata de personas: una forma moderna de esclavitud en Puerto Rico” y firmó un acuerdo con la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. / GETTY

PÁGINA 14

6 de junio de 2014

5 de septiembre de 2014

13 de junio de 2014

26 de junio de 2014

3 de octubre de 2014

14 de julio de 2014

6 de octubre de 2014

31 de julio de 2014

14 de octubre de 2014

Karla Figueroa González

EL ÉXITO NO TE LO REGALAN

9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti.

Más de 200 programas académicos a escoger en:

www.inter.edu

¡MATRICÚLATE! Trimestre comienza el 5 de noviembre. BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS

www.inter.edu | (787) 754-7597 Y tú, ¿qué esperas? Matricúlate, tu éxito comienza aquí. La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

VOCES 38

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Sudoku

6 2

8 5

1 8 3 7 9 5

4 8 5 1 2 6 3

6 5 8 9 3 2 4 1 7

1 2 3 4 6 7 9 5 8

4 6 2 3 1 8 5 7 9

5 7 9 2 4 6 8 3 1

3 8 1 7 9 5 6 4 2

Opinión

NICTÉ BUSTAMANTE

RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR

7 1

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Horóscopo

Aries | Si te sientes un poco triste, haz algo que te anime, pero no te dejes vencer por esa emoción. Consejo: el tiempo puede ser tu mejor aliado. Tauro | Atrévete a hacer cosas que normalmente no haces. Verás que aprendes mucho. Consejo: transforma las cosas en tu entorno. Géminis | Mantén el equilibrio interno. Recuerda que tu capacidad de hacer depende de tu capacidad de estar en calma. Consejo: aprovecha la ayuda de los ángeles para conquistar. Cáncer | Hay muchos cambios que están sucediendo en tu vida. Ten paciencia y deja que el mismo camino te diga por donde andar. Consejo: confía en los ángeles. Leo | Tienes el éxito en tus manos. Ahora tendrás que enfocarte en las cosas nuevas que están preparando los seres de luz para ti. Consejo: agradece. Virgo | No hagas lo que otros te pidan. Haz lo que tú quieres y pueda beneficiar a todos. Consejo: no pretendas cargar con paquetes de otros. Libra | Escucha a las personas amadas. Recuerda que lo más importante es que logres ser una mejor versión de ti. Consejo: mírate con buenos ojos. Escorpión | Tienes todas las alternativas en tu mano. Echa mano de ellas para que puedas hacer lo que quieras. Consejo: sé valiente en lo que hagas. Sagitario | El dinero fluye a manos llenas. Solo recuerda hacer cosas creativas con él. Consejo: confía en las señales de los ángeles. Capricornio | Deja que la energía fluya en tu vida. Verás que muy pronto las cosas entran en armonía. Consejo: haz cosas que te relajen. Acuario | Rompe las ataduras que están evitando que las cosas fluyan en tu vida, como el miedo o el enojo. Consejo: pide ayuda si la necesitas. Piscis | La energía del universo está a tu favor. Consejo: tus amigos están dispuestos a ayudarte.

ANIVERSARIO Hoy Metro celebra otro año de éxito. Este periódico ha representado un importante taller de trabajo para muchos periodistas, y eso hay que celebrarlo. Ha sido una propuesta novedosa que ha logrado una interacción ágil entre todas sus plataformas, ganándose rápidamente la aceptación del pueblo puertorriqueño, y auguramos muchos años más de trabajo. ¡Orgulloso estoy de pertenecer a esta familia!

La frase

“Este periódico ha representado un importante taller de trabajo para muchos periodistas, y eso hay que celebrarlo. Ha sido una propuesta novedosa que ha logrado una interacción ágil entre todas sus plataformas, ganándose rápidamente la aceptación del pueblo puertorriqueño”.

Pero mientras celebramos el aniversario de Metro, no podemos dejar pasar la desgraciada noticia del cierre de otros talleres periodísticos. El cierre del Departamento de Noticias de Univisión es una tragedia. Se ha dejado al país desprovisto de una fuente de información y a decenas de personas sin empleo. Ya hemos dicho que es repudiable la forma en la que surgió esta decisión gerencial. La sensibilidad para con estos profesionales no prevaleció. Esta semana, en otras circunstancias, cerró la radioemisora WOSO.

Es cierto; las empresas mediáticas son privadas y buscan generar ingresos. Pero no por eso debemos justificar sus acciones y estilos. Los compañeros cesanteados, multigalardonados muchos, poco a poco ocuparán de nuevo un espacio en la discusión pública, porque se lo merecen. Surgirán nuevos espacios, porque el país necesita a sus periodistas, a los buenos periodistas. A los estudiantes de periodismo, que episodios como estos no desalienten sus esfuerzos por emprender su futuro en esta maravillosa profesión. Procuremos como pueblo apoyar el buen periodismo, la discusión inteligente y el trabajo que persiga descubrir la verdad, no importa la resistencia a ello. Así, quienes manejan las empresas comprenderán qué es necesario presentar. Para ello no es necesario el boicot, solo solidaridad y sabiduría.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 492 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

787.287.0100 www.centrocasaspr.com

LE-156

AUTOS 40

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

Su interior está diseñado en forma de T, lo que optimiza el movimiento del ojo durante la conducción. / SUMINISTRADA

PLUS

Fiat

Mirada virtual a la fabricación La marca italiana Fiat presentó recientemente en Puerto Rico una nueva aplicación digital con la que pone a disposición de los consumidores un tour virtual dentro de la planta de autos Fiat Abarth en aras de dar a conocer el proceso de fabricación de los vehículos hasta tener el producto final. El Abarth Car Configurator de Fiat le permite, además, crear su vehículo Fiat y Fiat Abarth de acuerdo con sus gustos, preferencias y presupuesto, para luego compartirlo a través de las redes sociales. En Puerto Rico, el consumidor local puede escoger entre cuatro modelos Fiat. El clásico Fiat 500 de dos puertas está disponible en su versión Cabrio.

El nuevo Sonta 2015 está diseñado para amortiguar los ruidos del motor y la transmisión, minimizando los ruidos de aceleración y ambiente exterior. / SUMINISTRADA

El vehículo tiene la opción de aros de hasta 18 pugadas. / SUMINISTRADA

Barre el terreno el nuevo Hyundai Sonata 2015 República Dominicana. Metro experimentó la séptima generación del sedán de la marca Hyundai en un evento en Punta Cana. Pensar en un sedán a 120 millas por hora podría resultar inusual y poco probable. Este no fue el caso del nuevo Sonata 2015 de Hyundai que Metro pudo experimentar en condiciones automotrices destinadas para vehículos de alto rendimiento durante una prueba de manejo en Punta Cana, República Dominicana. Si bien la pista no estuvo en

las mejores condiciones para poner a prueba el desempeño de la séptima generación del auto coreano, aficionados de América Latina pudieron acelerar el auto a una velocidad que tradicionalmente no llegarían en las carreteras, a fin de sentir la estabilidad y la buena torsión que logra el Sonata. Ahora, manufacturado con acero avanzado de alta resistencia, el vehículo es más liviano. Sin embargo, mantiene muy buena estabilidad y en las curvas responde muy bien. Incluso, en terrenos arenosos los caballos de fuerza (alcanza un tope de 185 hp) logran barrer el terreno con facilidad y sin perder balance. Su diseño exterior podrá aca-

parar miradas, porque se trata de un sedán con líneas deportivas, una extensión mucho más amplia y un cuidado estético artísticamente estructurado. Por ejemplo, su parte posterior resalta por un diseño innovador y elegante con focos de freno muy bien delineados. En su parte frontal sobresale una parrilla hexagonal de tres dimensiones y cromada que es custodiada por focos elegantes. Todo esto responde a la búsqueda de Hyundai por complacer su filosofía de diseño “escultura fluida”. En su interior, la cabina ergonómicamente elaborada cuenta con todo lo necesario para complacer a los más innovadores. Cuenta con una pantalla táctil que, en el caso del vehículo proba-

do por Metro, resultó pequeña (3.8 pulgadas) para el amplio espacio del panel central. El Sonata llega, además, con múltiples herramientas eficaces para hacer del manejo uno más cómodo. Este es el caso de botones en el guía para controlar el sistema multimedia, acondicionador de aire de doble ajuste para el conductor y para el pasajero, sunroof panorámico opcional, entre otros. En temas de seguridad en la carretera, se destaca su sistema de detección de punto ciego que monitorea otros autos localizados en las áreas ciegas del conductor a ambos lados, avisándoles de posibles peligros no visibles. Más al detalle, cuando el sistema detecta un vehículo en el

área ciega, notifica el conductor con un símbolo indicador en los retrovisores. Si se ignora estas advertencias y se empieza a cambiar de carril, la herramienta automáticamente emite un sonido para evitar un choque de lado. Definitivamente, el nuevo Sonota 2015 será un auto del que se escuchará mucho en la isla, pues, además de que no tenía un rediseño desde 2009, es un auto que podría resultar cómodo para familias completas como para personas que constantemente viajan solas.

VÍKTOR RODRÍGUEZ @Viktor_Rodz

DEL PRODUCTOR DE

THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE

Y EL PRODUCTOR DE

REY EC GU SI

EN D O Q

INSIDIOUS

UE SÓLO E

S UN

JU EG

ENTRETENER

Estreno

Titi Chagua

COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS

PLAZA ESCORIAL

LAS CATALINAS

AGUADILLA MALL

MONTEHIEDRA

CARIBBEAN CINEMAS PLAZA CAYEY BELZ OUTLET WORLD SANTA ISABEL

SAN PATRICIO

LOS COLOBOS

PONCE TOWNE CTR. BARCELONETA

PLAZA DEL SOL

FAJARDO

SAN GERMÁN

ARECIBO

RÍO HONDO

LAS PIEDRAS

WESTERN PLAZA

VEGA ALTA

MAYAGÜEZ TOWN CTR. PLAZA DEL NORTE (HATILLO)

Rosaura es la nueva película puertorriqueña basada en la vida de la actriz Rosaura Andreu, conocida como Titi Chagua, que estrenará en la gala del Festival de Cine Internacional de San Juan a beneficio de la Fundación Nacional Para la Cultura Popular. El filme, que presenta las intensas vivencias de la mujer que tantas sonrisas provocó a nuestra niñez, se presentará el miércoles 29 de octubre a las 7:00 de la noche en el Teatro del Conservatorio de Música en Miramar.

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

Nuevo canal traerá otro noticiario local de TV Televisión. El expresidente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, Víctor Montilla, liderará el canal. Puerto Rico estrena un nuevo canal de televisión que para el 2015 transmitirá un noticiario local. Telecinco Inc. lanzó ABC5 Puerto Rico en afiliación con La American Broadcasting Company (ABC). Se trata de un canal por señal abierta comenzando el 1ro de noviembre de 2014, según anunció su vicepresidente ejecutivo de Telecinco y gerente general, Víctor Montilla. Los televidentes podrán disfrutar de la programación ofrecida por la cadena ABC, espectáculos, especiales, deportes y noticias. “Estamos muy contentos de poder ofrecerle a nuestra teleaudiencia puertorriqueña una nueva alternativa televisiva de amplia cobertura, con una oferta de entretenimiento y variedad Música

Lanza nuevo video La cantautora cubana Diana Fuentes estrenó ayer su nuevo video de su sencillo en promoción, “La última vez”, que forma parte del repertorio musical de su nueva producción discográfica, Planeta planetario. METRO

Víctor Montilla, vicepresidente de Telecinco Inc. / SUMINISTRADA

para el disfrute de todos. Ofreceremos una programación de alta calidad, que sea tanto relevante como entretenida, y que incorpore el talento local. Queremos ser el proveedor de este contenido rico y, a su vez, responder a las necesidades tanto del público como de los anunciantes”, comentó Montilla. “Nuestro objetivo es posicionar a ABC5 como un canal líder en este mercado. La cadena ABC tiene un público fiel en Puerto Homenaje

Rico, que crecerá con una distribución total en el mercado, con un contenido de primer orden en alta definición (HD) y una presencia activa en la comunidad”, añadió el vicepresidente ejecutivo. El canal también presentará dos nuevas producciones locales: un programa de entrevistas con temas de actualidad a profundidad, cuyo talento se anunciará próximamente y un noticiario local a partir del 2015. METRO

Cine

Billetes llevarán su nombre

Renée Zellweger dice vive feliz

La figura del nobel de literatura colombiano, Gabriel García Márquez, podría aparecer en la próxima emisión de billetes o monedas en su país, se informó. METRO

Renée Zellweger, ganadora de un Óscar, dice que luce diferente porque está “viviendo una vida diferente, feliz y más gratificante”. Muchos fans decían que estaba “irreconocible”. AP

¡MATRICÚLATE YA! LAS CLASES COMIENZAN EN ENERO. CAGUAS 787.743.4315

ENTRETENER 43

El auge de los traseros grandes

CÓMO ESCULPIR TU TRASERO

Ponte de lado. Usando el codo para mantener el equilibrio, haz movimientos de tijera, en los que subes y bajas la pierna. Recuerda mantener el pie vuelto hacia el suelo. Dependiendo de la posición de tu pierna, se trabaja la parte posterior del trasero (pierna levantada un poco hacia atrás), el lado (la pierna en línea con el cuerpo) y la parte superior del muslo (pierna un poco hacia adelante).

Los traseros están rebotando su camino de regreso a la moda. Metro llega al fondo de la última f-ass-cinación Al mundo le gustan los traseros grandes y no puede mentir sobre su fetiche actual de bellezas bootylicious. Jennifer López, famosa por sus curvas latinas y posterior pronunciado, rinde homenaje al trasero en su más reciente canción “Booty”. El video consta de más de cuatro minutos de desvergonzados tiembles y rebotes de cola con los ass-tributos de la rapera Iggy Azalea. Este video cachetón bien podría ser la respuesta posterior de J.Lo a los nuevos traseros jóvenes de la cuadra, como Kim Kardashian y Nicki Minaj. La rapera estadounidense recientemente causó controversia con su sexualmente explícita canción y video “Anaconda”, que incluye las letras “Oh, Dios mío, mira su trasero”, que muestra una Minaj en cuclillas en tan solo un corpiño y tanga. El erotismo cargado de curvilíneas no ha tenido tanta atención desde el Renacimiento, cuando artistas como Rubens y Rembrandt caracterizaron el gran estilo barroco con imágenes de mujeres voluptuosas. “El interés en derrières corresponde al tipo morfológico que surgió, gracias a la mezcla cultural traída por la emigración masiva a los países occidentales en el siglo XX”, dice Bernard Andrieu, historiador de la cultura

del cuerpo en la Universidad de Rouen, Francia. “Al igual que cuando las colonias descubrieron el tipo de cuerpo de la Venus negra, la mezcla de normas entronizaron un

nuevo canon de belleza altamente erotizado”. A lo largo de las crónicas de la historia, las mujeres rubenesque han sido admiradas y veneradas, pero “la figura actual está muy lejos de cualquier signo de la redondez blanda. Es un muy nuevo estándar cuyas raíces se pueden encontrar en las producciones pornográficas. El cuerpo se destaca en esta nueva referencia de la cultura moderna”, dice Andrieu. Azalea, Minaj y, por supuesto, la reina del twerking Miley Cyrus son grandes defensoras del viejo mantra “el sexo vende”, haciendo del trasero un favorito prominente de la prensa sensacionalista. No podemos tener suficiente del hipnótico meneo de cola, pero no confundas el rebote con flacidez. Grandes colas son atractivas y no pueden ser obtenidas con raciones extras de helado. “Puedes trabajarlo [el trasero], pero mayormente viene de la genética, aportando nuevas normas para el resto de las mujeres”, dice Andrieu, el autor de Corps du monde”. Si bien no hay manera de alimentar la carne en tu trasero, puedes al menos mover tu cola con algunas de las sacudidas de nalgas de J.Lo. METRO WORLD NEWS

1 2

Metro conversa con Joël Bouraima, entrenador personal de Kimye en L’Usine, París, para averiguar qué ejercicios debes hacer para conseguir una trasero matador a lo Kardashian

Colócate en cuatro patas y extiende una pierna hacia el techo. Es muy importante que no dobles la espalda. Tienes que mantenerla recta y tensa en todo momento. Hazlo durante 30 segundos. Luego, cuando se haga más fácil, trata de hacer esto por un minuto en cada pierna. Para obtener mejores resultados, utiliza una banda de goma para ejercicios o pesas para los tobillos. Si solo empujas la pierna sin extenderla, trabajarás la parte posterior del muslo y se cavará la curva entre la pierna y el trasero.

La sentadilla es un ejercicio clásico, pues es fácil de practicar en casa y funciona de maravilla. Como se muestra en la imagen, no te inclines hacia adelante, mantén siempre la espalda recta a medida que subas y bajes. Ten en cuenta que tu trasero va hacia atrás, y la rodilla debe estar siempre en la misma línea vertical que tus pies. Hazlo durante 30 segundos. A continuación, intenta un minuto. Para realmente acentuar el efecto y desarrollar la parte posterior, utiliza una barra de ejercicios y añade un poco de peso. En este caso, no hagas más de 15 sentadillas.

ENTRETENER 44

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

¿CÓMO FUE Y QUÉ PASO EN UNIVISIÓN?

Opinión

YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY

Muchos tratan de imaginarse o preguntan cómo fue, qué pasó, qué se sintió. Pues el privilegio de contar con esta columna me brinda hoy la oportunidad de responderles. Para quien no lo sepa, durante cinco años laboré en Univisión Puerto Rico como productora general. Los pasados tres estuve a cargo de ‘Tu mañana y, luego, también de Tu mediodía, que formaban parte del Departamento de Noticias. En resumen, me pasó lo que sucede cuando se enfrenta una fuerte emoción: recuerdo lo ocurrido por escenas, por momentos. Es como ver el trailer de una película y en cámara lenta. Y es que la magnitud de lo ocurrido fue lo insospechado. Nadie estaba ajeno a que “algo estaba y estaría pasando”. No somos tontos y, siendo periodistas, nos olemos las cosas muy a la distancia. El día antes se decía que despedirían a 10, 20 o 25. Entonces, guardaba la esperanza de no encontrarme en esa lista. Aunque también comparto con ustedes que la posibilidad de “cerrar”, de prácticamente ponerle un candado al canal para hacer borrón y cuenta nueva, es algo que escuché varias veces. Pero, claro, uno entra en lo que llaman negación. “Eso no va a pasar aquí. Eso no me va a pasar a mí”, nos dijimos muchos. Pero pasó.

La frase

“Yo, desde mi esquina, en total negación. No me quería acercar, no quería escuchar. Alguien, que no recuerdo quién fue, se apartó del grupo, caminó hacia mí y me dijo: ‘Nos vamos todos’”. Tras casi una semana de ocurrido el evento, puedo describirlo como el hundimiento de nuestro Titanic. Sí, porque titánica fue nuestra misión siempre, sobre todo durante los pasados meses, cuando la esencia y el orgullo periodístico y laboral nos hizo a todos trabajar como nunca y como nadie. Cumplimos cabalmente con nuestra misión y el compromiso contraído con la empresa. A mucha honra. Eran las 10:30 de la mañana del viernes 18 de octubre y nos encontrábamos intentando preparar Tu mediodía, pero no había manera de concentrarse. Los rumores que nos llegaban desde una hora antes, tras la reunión de la plana mayor con los ejecutivos de la cadena que se encontraban en la isla, eran cada vez más desalentadores. Las esperanzas se iban esfumando. Minutos después supe que “se iban 99 personas”. Casi de inmediato, vi entrar al departamento a un camarógrafo a quien le habían adelantado la

noticia; se recostó de un escritorio, y unos cinco compañeros que estaban cerca lo rodearon tras verlo con su rostro absolutamente desajustado. Yo, desde mi esquina, en total negación. No me quería acercar, no quería escuchar. Alguien, que no recuerdo quién fue, se apartó del grupo, caminó hacia mí y me dijo: “Nos vamos todos”. Casi de inmediato llegó el nuevo gerente general de Univisión Puerto Rico, el licenciado Jaime Bauzá, para oficialmente hacer el anuncio. En ese momento, sin remedio, me uní a los presentes ubicados en el centro del salón. Varios de los reporteros y camarógrafos, quienes habían salido a sus asignaciones como de costumbre, se les dio la orden de regresar. Llegaban e iban sumándose al grupo. El anuncio fue corto, preciso, sentido. El ejecutivo, reconocido por su temple y perfecto manejo de cualquier situación, no pudo disimular su pesar. Entonces, el ambiente en esa redacción se

tornó de dinámico y entusiasta a uno de luto y devastación. No recuerdo nada más. Los que estaban allí saben cómo me sentí y lo que pasó. La mente es poderosa y el temor al naufragio, a perder la “vida” que te brinda la seguridad de empleo y los grandes beneficios ofrecidos por la empresa, no es cosa fácil. Que de un minuto a otro no tengas ni idea de cómo vas a cubrir las necesidades de quienes dependen de ti es aterrador. Se estaba hundiendo el barco y no encontraba el salvavidas. Afortunadamente, otros igualmente afectados, pero con la suficiente entereza, compromiso y cariño como para apoyarme, tuvieron a bien tomarme de las manos. Jamás lo voy a olvidar. Y, de paso, agradezco públicamente a todo mi equipo de Tu mañana y Tu mediodía. Lo he dicho mil veces y hoy lo repito: su calidad profesional y humana no tiene par. Y al equipo de Recursos Humanos, mis respetos y agradecimiento por mostrarse a la altura de una empresa de tan alto prestigio. ¿La despedida? Abrazos apretados y largos… Lágrimas y corazones arrugados. Los sinsabores, malestares y malos entendidos quedaron totalmente borrados para solo mantener el recuerdo de las extraordinarias experiencias y jornadas vividas.

RAFAEL RIVERA ROSA

Como les compartí en Facebook, estoy convencida de que se trató de una decisión de negocios que se vive a diario en miles de empresas alrededor del mundo afectadas por la crisis económica que arropa al planeta. En nada tiene que ver con el desempeño ni calidad profesional de los que allí laborábamos. Eso nunca estuvo en discusión. Se los aseguro. Así las cosas, mi mente y mi corazón han decidido solo atesorar las grandes lecciones aprendidas: el valor del compañerismo, la amistad, la pasión, el compromiso y la solidaridad de los que allí estaban y de los cientos que, de una manera u otra, me han hecho llegar su apoyo. No es casualidad que hoy sea el segundo aniversario de Metro, donde orgullosamente tengo el privilegio de escribir desde su primera edición. Hoy, cuando me preparo para un nuevo comienzo, celebro en todo lo que vale pertenecer a esta maravillosa familia de Metro. La palabra es mi pasión. Si Dios me lo permite, aquí seguiré escribiendo y, al mismo tiempo y en una nueva faceta de mi vida, convencida de que el Todopoderoso me tiene deparado un futuro en el que pueda continuar cumpliendo con mi misión de vida: informar, educar, entretener y, sobre todo, ayudar. ¡Decretado está!

VÉRTICES DE LA MEMORIA

D E S D E

E L

2 4

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 4

MUSEO DE ARTE DE BAYAMÓN (PARQUE DE LAS CIENCIAS LUIS A. FERRÉ)

Martes a sábado 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Información 787.740.6868 / 787.269.4433 www.museodeartedebayamon.com / LIBRE DE COSTO

4 DEPORTES

DEPORTES 46

www.metro.pr Jueves, 23 de octubre de 2014

Exfutbolista boricua ayuda a reclutar estudiantes atletas Reclutamiento. Student Athlete World brinda una nueva manera de evaluar prospectos para estudiantes.

Un nuevo modo de reclutamiento está en acción. Se trata de una compañía que sirve de intermediario entre universidad y estudiante atleta aspirante. Student Athlete World tiene como parte de sus operaciones a Juan Avilés Font, un joven boricua que jugó fútbol americano de NCAA en Bryant Univeristy. “Es una agencia privada que se fundó en 2009. Mercadea estudiantes atletas de todos los

Datos Juan Avilés Font • Edad: 24 • Ciudad: San juan • Universidad: Bryant University en Rhode Island (2008 a 2012)

deportes a las universidades. Crea contacto entre ellos y las universidades”, expresó Avilés. El joven, de 24 años, es agente de ventas y mercadeo para Student Athlete World. “Mi trabajo es vender este proyecto por toda la isla”, comentó Avilés. En su carrera de fútbol ame-

• Escuela graduada: Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras • Posición: Agente de venta y mercadeo para Student Athlete World

ricano universitario, Avilés fue receptor. A pesar de no jugar ya, se mantiene en el deporte de esta manera. “La razón por la que hago este proyecto es porque, al graduarme de escuela superior en 2008, quería jugar fútbol americano en la universidad.

El proceso de reclutamiento es bien difícil, ya que hay mucha competencia. En Puerto Rico, es difícil que te recluten”, sostuvo Avilés. Student Athlete World comenzó sus operaciones en 2009 y hasta el momento ha ayudado al reclutamiento de aproximadamente 600 estudiantes atletas. “Este proceso comienza desde el primer año de la escuela superior; noveno grado. Los padres pagan $1,500 para el reclutamiento en esos años hasta llegar a la universidad”, explicó Avilés.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Juan Avilés fue receptor. / SUMINISTRADA

Superhéroes en evento 5K para combatir el cáncer CUSTOM’S AUTOLOGIC SERVICE & PARTS CORP SERVICIO RÁPIDO Y CONFIABLE CON PRECIOS DE MAYORISTA. DISTRIBUCIÓN DE PIEZAS (WORLD WIDE). LLAME PARA CITAS AL 787-767-8131. 1004 JESÚS T. PIÑERO AVE SAN JUAN, P. R. 00920

Lo pueden correr, caminar y, si pudieran, volarían. Así los participantes vestidos de sus superhéroes favoritos completarán el evento Los Superhéroes del 5K & Kids Fun Run, a beneficio del joven Raúl Alexis, quien batalla contra el cáncer. “Esto es un evento nuevo y divertido para toda la familia”, dijo el organizador del evento, Edwin Benítez, a Metro. “En esta época de disfraces, los superhéroes y las películas de superhéroes están de moda”, añadió. Raúl Alexis había sanado de su cáncer, pero sufrió una recaída y necesita ayuda para costear su tratamiento. “Los participantes se sienten identificados. Se divierten y la pasan bien, pero también quieren

La cifra

300

personas se esperan que participen en el evento Superhéroes del 5K & Kids Fun Run, que será el 25 de octubre en el Paseo Lineal de Bayamón.

ayudar. He hecho eventos que tengo personas que no corren, pero hacen el donativo”, comentó Benítez. Como parte de sus labores como entrenador personal, Benítez reconoce el impacto que este tipo de evento puede tener entre distintas culturas. “La idea es traer a los fanáticos de superhéroes y de cómics al mundo de ha-

cer ejercicios y a personas que se dedican a entrenar a canalizar su niñez y se diviertan en disfraz”, relató Benítez. El 5K de los superhéroes será este próximo sábado, 25 de octubre, desde las 5:30 de la tarde en en el Paseo Lineal de Bayamón, en el sector La Cambija. Se espera la participación de 300 personas que vestirán de Superman, Batman, Spiderman, Mujer Maravilla y Capitán América, entre otros. “Yo probablemente me vestiré de Superman, ya que es uno de mis favoritos, y a mi hijo, de ocho años, le encanta. También he considerado ir de Flash, que me gustaba mucho cuando era pequeño”, sostuvo Benítez. METRO

Cientos de personas correrán el 5K disfrazados de sus superhéroes o superheroínas preferidos. / VÍA FACEBOOK

DEPORTES 47

CORRER LA DISTANCIA: GUÍA PASO A PASO SOBRE EL MARATÓN

490 a. C.

CORREDOR MÁS JOVEN

CORREDOR MÁS VIEJO

El año cuando el término Fauja Singh se convirtió en la Budhia Singh, de maratón se convirtió en parte de primera persona de 100 años India, corrió en 48 la cultura popular. Después del en terminar un maratón, al Battle of Marathon ese año, se maratones antes de los completar el Maratón de contó la antigua leyenda griega cuatro años de edad. Toronto 2011 en 8:11:06. de Filípides, quien corrió 25 millas desde el campo de batalla AMARRA PARA TUS PIES de Atenas para proclamar la ¿PROBLEMAS CON ¿RESBALA EL ¿ARCOS victoria griega sobre los persas. LOS DEDOS? TALÓN? ELEVADOS? All llegar, gritó: “Regocijaos, Levanta la caja de Pilla el talón Remueve los somos victoriosos”, antes de dedos para evitar en su sitio. puntos de colapsar y morir. problemas con la punta presión de los de los dedos y las uñas. gabetes.

365

2:03:23

El récord masculino por el corredor keniano Wilson Kipsang, establecido en el Maratón de Berlín 2013.

2:15:25

La marca femenina establecida por la británica Paula Radcliffe en el Maratón de Londres 2003.

26.2 millas

La distancia estándar de un maratón. La carrera fue alrededor de 25 millas hasta los Juegos Olímpicos de 1908, cuando se tuvo que alargar.

El número de maratones consecutivos que corrió el belga Stefaan Engels en un año; uno cada día. El Marathon Man completó 9,569 millas en un año.

21 A 26 MILLAS

11 A 20 MILLAS

PRIMERAS 10 MILLAS

TU CARRERA MENTAL

1 • PIENSA EN LA TORTUGA Y EL CONEJO: Otros corredores irán al frente de ti al principio, pero recuerda hacer tu propia carrera. Correr la primera mitad más lenta que en la segunda es la clave para hacer un maratón inteligente. • PLACER VISUAL: Disfruta tu alrededor y los escenarios. • NO DESPERDICIES ENERGÍA: Calma tu emoción del día de la carrera. Necesitarás tu aliento más tarde.

COMIDA ANTES DE LA CARRERA Última comida grande: 3-4 horas. Última comida pequeña: 1-3 horas. Merienda: de media a una hora.

DURANTE LA CARRERA Bebida deportiva: un cuarto de taza cada 15 o 20 minutos.

DESPUÉS DE LA CARRERA Espera de 30 a 45 minutos. Después, ten una merienda y una comida alta en carbohidratos. Dos horas después, ten una comida grande de carbohidratos, proteínas y grasas.

LA PARED EN LA MILLA 20 La pared es el punto en el que la energía guardada en los músculos del corredor se gasta y obliga a correr más lento. Esto se evita con el consumo de carbohidratos.

2 • PIENSA EN VUELTAS, NO MILLAS: Divide la carrera en pequeños segmentos para que la distancia se sienta manejable. Considera cada segmento de tres millas como una vuelta. • CANTA UNA, DOS O TRES CANCIONES: Para evitar el aburrimiento, canta tu canción favorita, repite y canta otra. • CREE EN TI MISMO: Sé mentalmente resistente. Ten fe en tu cuerpo y en tu mente.

Un marcador amplio desde el principio, poca acción, cero estrellas del béisbol y dos equipos de mercados medianos fueron la combinación que resultó en el juego de Serie Mundial de más bajo rating en la historia del béisbol de Grandes Ligas. Ese fue el caso para el primer juego, que registró un 8.0 para la cadena Fox. Los Gigantes de San Francisco vencieron a los Reales de Kansas City, 7-1. El récord previo del rating más bajo fue en 2012, cuando el primer juego entre los Gigantes y los Tigres de Detroit registró 8.8. En comparación, el primer juego de las finales de la NBA tuvo 10.4, en gran parte gracias al calambre que sufrió Lebron James, que lo hizo salir del juego y no regresó. El primer partido de la Serie Mundial 2013 entre los medias Rojas de Boston y los Cardenales de San Luis logró 9.4. Sin embargo, la Serie Mundial superó a las otras cadenas en los ratings. Hizo mejor que las comedia de NBC Marry Me

El primer juego tuvo 8.0 de rating. / GETTY IMAGES

Juego 2

VS. San Francisco

Kansas City

Mira el resultado en www.metro.pr.

(1.9), NCIS de CBS (2.5) y Selfie de ABC (1.1). Por otro lado, el rating en el mercado de Kansas City fue enorme. La sintonía de los fanáticos de los Reales ayudó al rating de 48.6 para el primer partido. CHRISTIAN FUENTES

NBA. Los Spurs repetirán como campeones, según gerentes encuestados Los Spurs de San Antonio harán algo que nunca han hecho: repetir como campeones. Así expresaron los 30 gerentes generales de la NBA en una encuesta de pretemporada. También indicaron que LeBron James ganará su quinto título de jugador más valioso de la liga. Los gerentes contestaron 56 preguntas y no podían votar por su equipo. Los Spurs recibieron 46.2 % de la votación sobre el equipo que será campeón en 2014-15. James obtuvo casi 68 % como jugador más valioso. METRO

Los Spurs ganarán de nuevo, según los gerentes de la NBA. / GETTY IMAGES

Regreso. De vuelta a las canchas Suárez luego de su suspensión por FIFA

• PIENSA FUERA DE TU CUERPO: Supero el dolor físico al enfocarte en los espectadores y en el paisaje. • LOS PEQUEÑOS DETALLES AYUDAN: Considera cada movimiento como un logro rumbo a la meta. • HÁBLATE A TI MISMO: Ten un discurso de motivación en tu cerebro que puedas recitar.

CONSUMO DE AGUA

= 0.2 L

Cuatro horas antes de la carrera De 30 minutos a una hora antes de la carrera

Cada 15 o 20 minutos durante la carrera Por cada libra que pierdas, bebe 20 onzas (0.5 litros) para rehidratar. ARTE: MIA KORAB INFORMACIÓN: ANTHONY JOHNSTON

MLB. El primer juego registró el rating más bajo en la historia de la serie

FUENTES: CLEVELAND CLINIC, DISCOVERY CHANNEL, MARATHONTRAININGSCHEDULE.NET, BBC, RUNNING USA, ABOUT.COM, RUNNER'S WORLD

Meses después de que fue sancionado por morder a un jugador de la selección de Italia, el uruguayo Luis Suárez estará de vuelta al terreno de fútbol. Estará activo con su club, el Barcelona, este sábado para el primer clásico de la temporada ante el Real Madrid. El Barça pagó unos $130 millones al Liverpool por Suárez, ganador de la Bota de Oro por el máximo goleador de Europa la pasada temporada (empatado con Cristiano Ronaldo) con 31

Lo que dijo

“Sentí que había arruinado mi carrera y temí que el Barça se echara atrás”. Luis Suárez, jugador del Barcelona, sobre el incidente de morder a Giorgio Chiellini, que resultó en una suspensión

goles en todas las competencias, y quien marcó 82 dianas en 133 partidos en sus tres temporadas en Anfield. METRO

Celebrando

FRESCOS

Arroz Rico

rte Primer Co

Combo de Muslos de Pollo y Caderas Tyson

De E.U. Bolsa 5 Lbs. Reg. $5.99 Bolsa Bolsa 5 Lbs. $3.95

Lb.

10/ 98

De 7.37 oz. Reg. 3/99¢

¢ C/U

Ron de Sabores Club Caribe Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u

99 c/u

Especiales válidos del 23 al 29 de octubre de 2014. METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

Cong. De Cánada. Reg. $1.49 Lb. Límite 10 Lbs. por cliente por compra

Salsa de Tomate Rico

Variedad 15.5 oz. Reg. 89¢ c/u

Grano Mediano. Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

Chuleta de Cerdo

Habichuelas Casera

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

Regala Te la Compra Ven y participa

Lb.

c/u Jugo de China Simply

Límite 10 pqtes. por cliente por compra

Aceite de Maíz

Hot Dogs Chuck Wagon

6/ 00

Family. De 96 oz. Reg. $4.99 c/u

Variedad 1.75 Lt. Reg. $5.79 c/u

De 12 oz. Reg. $1.19 c/u

95 C/U

Café Yaucono Metalizado

C/U

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

65 Cerveza Medalla Light c/u

De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

Sangría Capriccio “Bubbly”

Coca-Cola

c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u

99 c/u

Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u

De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

c/u

Cerveza Sillver Key

HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

c/u

TRUJILLO ALTO

Coca-Cola

Regular o Dieta De 8/10 oz. Reg. $2.99 c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

c/u