REPITE DILMA EN BRASIL
LA PRESIDENTA GANÓ LA REELECCIÓN AYER EN UNA SEGUNDA VUELTA
PÁGINA 08
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Lunes, 27 de octubre de 2014
Lupa en AAA a denuncia de esquema fraudulento
Contratistas. Una denuncia de contratistas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados apunta a que la vicepresidenta de la administración de la corporación pública presuntamente cobra a través de su hermana para agilizar los pagos de estos Presidente AAA. Alberto Lázaro dijo a Metro que, tras escuchar las denuncias en un programa radial (NotiUno), activó un proceso de auditoría interna y se reunirá hoy con la funcionaria aludida Investigación. Existe una investigación privada con unas copias de cheques cobrados PÁGINA 02
Multas a granel en Oktoberfest La Comisión de Servicio Público multó a unas 50 guaguas que transportaban jóvenes que iban a celebrar a Morovis. PÁGINA 02
Con un pie fuera de Minnesota José Juan Barea Los Timberwolves podrían comprar el contrato del boricua, quien quedaría libre para volver a Dallas. PÁGINA 13
Beverly
REVALIDA en 5K de McDonald’s Las Mujeres Corremos
PÁGINA 13
Aproximadamente 3,000 mujeres madrugaron ayer para completar la carrera en Carolina a beneficio de la Fundación Ronald McDonalds. El evento se hace en múltiples ciudades del mundo.
/ SUMINISTRADA
Tremendo susto... Ven y disfruta del Horror, Sci-Fi, Suspenso, Fantasía, Bizarro y Humor Negro en Cortrometrajes y largometrajes Nacionales e Internacionales (65 países participantes)
El único festival del Caribe dedicado al cine fantástico, en su 5ta Edición
info:
Busca cartelera de películas en el interior Te invita:
1 NOTICIAS
Operativo CST
Multan a 25 guaguas en Morovis Unas 25 guaguas escolares fueron penalizadas con sobre $5,000 en multas durante el operativo sorpresa que realizó el sábado la Comisión de Servicio Público (CSP) en medio de las festividades del Oktoberfest en un restaurante en Morovis, informó ayer a Metro el presidente de la agencia, Omar Negrón. El funcionario destacó que en el operativo se inspeccionaron sobre 40 vehículos, pero que no se multó a ningún party bus o guaguas charter porque cumplían con el reglamento de la CSP. Tres guaguas escolares fueron sacadas de circulación. La cita
“Fueron multadas principalmente por estar operando sin autorización. Las guaguas escolares son solo para actividades escolares y para transportar estudiantes”. Omar Negrón, presidente de la CSP
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes, 27 de octubre de 2014
AAA realizará auditoría sobre pago a contratistas La denuncia. Una investigación de un detective privado que llegó de forma anónima a Metro apunta a que la vicepresidenta de la corporación pública habría pedido dinero a contratistas a cambio de agilizar el pago por trabajos realizados El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, se reunirá hoy con la vicepresidenta de administración de la corporación pública, Ivonne Falcón, y el auditor interno, ante denuncias difundidas (por NotiUnuo) de que Falcón ha participado en un esquema de fraude relacionado con el pago a contratistas. “Ella (Ivonne Falcón) habló conmigo. Me dijo de las alegaciones, y quedamos en mañana (hoy) hablar en más detalle de todo esto. Y, obviamente, nosotros, como en toda alegación no tan solo de un funcionario alto, nosotros iniciamos una investigación de auditoría interna, y, en ese sentido, se hará lo propio a partir del día de mañana (hoy)”, dijo Lázaro en entrevista telefónica con Metro, al tiempo que agregó que también solicitó una reunión con el auditor interno, ya que, “a raíz de estas alega-
ciones, no es malo investigar el pago a contratistas”. Sin embargo, el ingeniero estableció que él no ha recibido ninguna denuncia más allá de las hechas en un programa de radio el pasado viernes (en NotiUno). “No hemos recibido nada oficial, ni anónimo, ni ningún tipo de evidencia escrita sobre este tema. Pero estamos, como en todo momento, alertas a que se cumpla con los procesos y procedimientos de la agencia”, detalló el presidente ejecutivo de la AAA. Y es que, según se desprende de una investigación de una firma de detectives privados, cuyo resultado llegó a este diario de manera anónima, se alega que la vicepresidenta de administración agilizaba el pago a contratistas si estos desembolsaban una cantidad de dinero previamente acordada. El esquema consistía en que la hermana de la funcionaria, identificada como Marielis Falcón, se comunicaba vía telefónica con la vicepresidenta en presencia del contratista interesado en agilizar el pago. En ese momento, llegaban a un acuerdo sobre las cantidades que podían fluctuar entre los $7,000 y $10,000 por cada cheque que tramitaba la AAA. De hecho, un supuesto contratista entrevistado por el detective privado a cargo de la investigación relató que llegó a pagar más de $200,000 por la gestoría de cheques de un contrato de $2 millones. Aunque se establece que la mayoría de las veces los supues-
Así lo dijo
“A raíz de estas alegaciones, no es malo investigar el pago a contratistas”. Alberto Lázaro, presidente ejecutivo de la AAA
Arturo Carrión. Asegura que bancos buscan evitar ejecuciones de hipotecas En momentos en que al menos 77 mil hipotecas podrían ser ejecutadas en la isla este año, según se reveló en la serie “Vida en embargo”, el presidente de la Asociación de Bancos, Arturo Carrión, aseguró que las instituciones bancarias les dan alternativas a los ciudadanos cuando están a punto de perder su vivienda principal debido a que quieren evitar las ejecuciones. “Tenemos que prestarles atención a los esfuerzos de los bancos para evitar ejecuciones”, dijo Ca-
El dato
P. C. 2127 es el número del proyecto del representante Carlos Vargas que busca crear la Ley Especial para Salvaguardar la Vivienda Principal.
rrión en una entrevista (NotiUno). El banquero reiteró que la cantidad de alternativas se dio “sin necesidad de una ley”, ya que “en una ejecución nadie gana”. METRO
Lázaro detalló que, aunque no ha recibido una denuncia oficial, velará porque se cumpla con la política de no tolerancia ante cualquier desvío de los procedimientos. / ARCHIVO
tos pagos hacia las hermanas se relizaban en efectivo, el entrevistado dijo que emitió dos cheques pagaderos a cash que fueron cambiados por Marielis Falcón. Copia de los cheques cobrados aparecen en el informe del detective. Sobre una posible intervención por parte del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), Lázaro precisó que está en la mejor disposición de brindar cualquier información. “Nosotros, ante el recibo de cualquier evidencia o algún sometimiento más forAlcalde
Tilda de “patraña política” denuncia de representante El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, reaccionó con sorpresa e indignación frente a la denuncia presentada en su contra por el representante José “Pito” Torres Ramírez, quien lo acusó de haberlo agredido el sábado en la plaza pública del municipio. “Soy inocente, yo fui el agredido y, en su momento, en el foro pertinente, mi pueblo sabrá la verdad”, señaló el alcalde. INS
La cifra
$200 mil
Cantidad que alegan recibieron las hermanas Falcón por agilizar el pago de trabajos realizados a la AAA por contratistas.
mal, estaremos cooperando con las autoridades pertinentes o estudiando y auditando lo que se requiere en cuanto a los procesos se refieren o las personas se refieren. Le damos la bienvenida al FBI o cualquier otra agencia de ley y orden que quiera investi-
gar”, concluyó el funcionario al decir que “tenemos las puertas abiertas para cualquier solicitud de información”. Por su parte, el portavoz del FBI, Moisés Quiñones, dijo a Metro que por política de la agencia no pueden confirmar si esa agencia ha recibido información sobre el presunto esquema. “No podemos confirmar ni negar esa información”, precisó Quiñones.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Representante. Demanda al gobernador y al BGF para que publiquen informes El representante José “Quiquito” Meléndez sometió ayer una demanda contra el gobernador Alejandro García Padilla y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para que se hagan públicos los informes de reestructuración económica del Gobierno de Puerto Rico, realizados por tres firmas extranjeras. “Queremos saber qué contienen los informes que presentaron estas firmas que son tan importantes para las decisiones de política pública. Por eso me
José Enrique Meléndez, representante / SUMINISTRADA
parece inaudito que hasta el día de hoy no se hayan entregado ni nadie los haya visto”, expresó Meléndez durante una conferencia de prensa en su oficina. INS
NOTICIAS 03
INDOLENCIA JUDICIAL
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
HIRAM GUADALUPE “ANÁLISIS SOCIAL” PERIODISTA Y SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
de estar guiada por los principios de garantizar equidad en los derechos y libertades de la ciudadanía, proteger y respetar la dignidad humana y evitar cualquier tipo de acción discriminatoria, aunque sabemos que, en la práctica, este axioma no es más que un pronunciamiento manoseado arbitrariamente por quienes asumen desde el estrado la responsabilidad de aplicar la justicia. El mejor ejemplo lo presenciamos esta semana en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Puerto Rico, foro que tuvo ante su consideración el reclamo de validar el matrimonio igualitario en la isla, petición que fue denegada por el juez Juan Pérez Giménez en una sentencia cargada de argumentos discriminatorios cuya rítmica resonaba más a cántico fundamentalista que a razonamiento jurídico.
Nuestro ordenamiento jurídico está regido por un estado de derecho que, en teoría, debe asegurar que todo ciudadano y ciudadana sea tratado y juzgado en igualdad de condiciones frente a la ley. La normativa máxima del Estado, desde esa acepción, habrá
A este señor juez le correspondía atender la petición de cinco parejas homosexuales que, habiendo contraído matrimonio en alguna de las 32 jurisdicciones en Estados Unidos donde el casamiento entre parejas del mismo sexo es legal, solicitaban el reconocimiento de sus relaciones en la isla.
“Yo tengo El
La frase
“[El juez federal] Pérez Giménez perdió la oportunidad histórica de aportar su grano de arena a favor de la ampliación de los márgenes de nuestra democracia”. Se trataba, entonces, de resolver una controversia al amparo de la defensa de los derechos humanos y civiles de las y los ciudadanos preservando el principio de equidad y trato igual frente a las leyes que debe estar protegido en todo dictamen judicial. En este caso, sin embargo, no fue así. Al momento de atender la petición, el juez federal se albergó en consideraciones vacuas que se distancian de la doctrina legal que ha prevalecido durante los últimos años en las cortes estadounidenses y, a su vez, se aisló de las tendencias que van marcando la ampliación de espacios democráticos en diversas partes del mundo. Para sustentar su dictamen contra el matrimonio igualitario, por ejemplo, Pérez Giménez argumentó que el casamiento responde a una “intención de procrear” y que esa es, a su vez, “la base que sostiene el orden político”.
Ese acercamiento no es más que la réplica del necio e insulso testimonio que prevalece al interior de un amplio sector religioso del país que, en su afán por defender un ordenamiento social tradicional, se refugia en un discurso anacrónico que intenta secuestrar los derechos humanos y las libertades civiles cobijándose tras una lectura prejuiciada y restringida de sus textos bíblicos. De esa manera, Pérez Giménez perdió la oportunidad histórica de aportar su grano de arena a favor de la ampliación de los márgenes de nuestra democracia. Por el contrario, con su sentencia se hizo cómplice de esa peligrosa tendencia de convertir en principios universales o científicos ideas que en realidad nacen de creencias aceptadas en ciertos grupos religiosos, como bien lo expresó el portavoz del Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad, Osvaldo Burgos.
En el mismo riel del juez federal también transita la mayoría de los representantes legislativos del país, quienes han mostrado su indolencia al momento de tratar asuntos de igualdad y equidad, desde la aprobación de un currículo con perspectiva de género para nuestras escuelas hasta la consideración del proyecto que permitiría la adopción entre parejas homoparentales. Por eso resulta absurdo que, al zapatearse de su responsabilidad legal para atender el reclamo del matrimonio igualitario, Pérez Giménez recomiende que la deliberación de un asunto de tanta importancia como este se trate desde el escenario legislativo. Al resolver la demanda de esa manera, el juez no solo obvió la jurisprudencia legal derivada de casos como este resueltos en las cortes de Estados Unidos, sino que, además, soslayó el rol del foro judicial que justamente está convocado a atender todas las contravenciones contra nuestros derechos fundamentales que surgen de la acción legislativa y las decisiones gubernamentales.
Bebidas alcohólicas
Otro coctel preparado dice no le aplica ley de Hacienda Ejecutivos de la empresa CC1, que posee la marca Capriccio, aseguraron a Metro que la determinación 14-21 de la exsecretaria de Hacienda, Melba Acosta, no les aplica debido a que la bebida alcohólica Capriccio Bubbly Sangría “es una sangría derivada del vino, no de espíritus destilados”. Esta determinación buscaba recordarles a los elaboradores de cocteles preparados que derivan de espíritus destilados que deben tributar sus impuestos basados en el producto final y no en el producto importado o en el espíritu destilado que compran, lo que redundaría en más ingresos para el fisco. CINDY BURGOS
Original
y no hay más na”
Los expertos en seguro compulsorio. (787)622-4242 (Metro) 1-888-602-4242 (Isla) (787)622-6272 (TTY)
visita: www.ascteresponde.com facebook.com/ascteresponde ascsropr
ascsro
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04
www.metro.pr Lunes, 27 de octubre de 2014
Hoteles. Nueva nominación para hospedería en la isla La hospedería O:live Boutique Hotel, ubicada en la zona de Condado en San Juan, fue nominada como hotel de mejor diseño en las Américas y en el mundo por la premiación internacional basada en Londres, Boutique Hotel Awards. El espacio fue distinguido como el mejor hotel boutique nuevo en el mundo en el año 2013, lo que convirtió a la hospedería en el primer hotel boutique en Puerto Rico que recibió este galardón —dentro de la industria del turismo— a nivel internacional. El diseño y la construcción de O:live estuvo a cargo de su propietario, el empresario Fernando Dávila, y cuenta con 15 habitaciones, un restaurante para quienes disTurismo cultural
Bienes raíces. Las propuestas del ejecutivo asignarían fondos de forma recurrente al programa Mi Casa Propia El hotel abrió sus puertas en Condado en el año 2012. / SUMINISTRADA
frutan de la gastronomía mediterránea y el rooftop en la azotea del edifico. La estructura inició operaciones en 2012. METRO Agricultura
Reapertura de jardín de la Princesa en S. J.
Llevan diálogo con caficultores locales
El Gobierno local reabrió ayer el jardín de la Princesa, un espacio ubicado en el Paseo la Princesa en Viejo San Juan, cuya estructura data de 1854. Ahora, en el siglo XXI, el espacio fungirá como un parque para niños donde se efectuarán obras, musicales, lecturas de cuentos y espectáculos para estos. METRO
La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, prosiguió ayer con conversatorios agrícolas a nivel de la isla. Esta vez se reunió con caficultores de Café Oro y personal de los Supermercados Econo, en Lares, donde la cadena de supermercados tiene un acuerdo comercial con Café Oro para el procesamiento y empaque de su marca. INS
CON MÁS DE 10 AÑOS EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS PERIODÍSTICOS; RECONOCIDO EN EL DESARROLLO DEL PERIODISMO DE NEGOCIOS DIGITALES
El programa se nutrirá, como se establece ya por ley, de los ingresos que reciba el fondo general a través del cobro del 2 % a las remesas. / ARCHIVO
Durante el día de hoy, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, anunciará dos medidas que, espera, estimulen la compra de viviendas mediante la asignación de fondos recurrentes al programa Mi Casa Propia y modificaciones en las fórmulas de ofertas. Según se informó, la primera medida propone enmendar la ley que crea el Programa Mi Casa Propia para establecer una estructura permanente que permita a las personas que deseen comprar una residencia nueva o existente, mediante un préstamo FHA, reducir la cantidad de dinero que tienen que desembolsar a la hora del cierre. Las enmiendas mantienen el tope del valor de las viviendas con opción al subsidio en $200,000. La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV) y el Departamento de la Vivienda (DV) determinarán la necesidad de au-
El dato
3,000
serían los posibles compradores de casas que se beneficiarían con las propuestas.
mentar o disminuir dichos topes de aportación subsidiada y así lo podrán establecer mediante carta circular. Junto con esto, se establecería que el subsidio para la compra de viviendas de nueva construcción o existentes será el 4 % del precio de venta o tasación, lo que sea menor, hasta un tope de $4,000. Para las viviendas de nueva construcción en centros urbanos, el subsidio aumenta hasta un 5 % del precio de venta o tasación, lo que sea menor, con un tope de $5,000. De igual forma, el proyecto propone enmendar la ley de las remesas para establecer, entre otras cosas, que la distribución del total de fondos a recaudar será de 5 % para el Departamento de Hacienda para cubrir costos operacionales, 47.5 % para el programa de subsidio Mi Casa Propia (AFV) y 47.5 % para el programa de subsidio de vivienda para envejecientes conocido como Ley 173 (DV). METRO
BRASIL: RETOMAR EL CAMINO
Opinión
JOHAN ÖBERG
Medidas podrían incentivar compra de viviendas en P. R.
La recién reelecta presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, tendrá una montaña que subir para llevar a la vez una gigante nación de rápido crecimiento y retomar el camino hacia la prosperidad. Hace apenas cuatro años, Brasil registró un crecimiento del 7.5 % del producto interno bruto (PIB). Ese fue el año de punta de una era de auge del crecimiento y la creación de prosperidad sin precedentes para el país. Desde entonces, ha ido mayormente cuesta abajo. La principal razón para el fuerte crecimiento de la economía brasileña fue el rápido aumento de la demanda mundial de productos básicos, tales como mineral de hierro y productos agrícolas, como la soya. Pero para crear un crecimiento sostenible no puedes confiar en los precios de las materias primas; tienden a moverse en ciclos con enormes diferencias de precios de un periodo a otro. Estímulos a corto plazo a la economía ayudaron a impulsar el crecimiento, pero también crearon desequilibrios complicados en la economía. Un ejemplo es la reducción de impuestos sobre los automóviles nuevos, lo que llevó a un boom para los distribuidores y fabricantes, pero con las inversiones en infraestructura a la zaga, también causó graves atascos de tráfico en los alrededores de las
Destacado
“El nuevo Gobierno se encontrará atrapado entre una roca y un lugar duro. Por un lado, el próximo presidente tendrá que aumentar los impuestos para hacer frente a los crecientes déficits fiscales. Sin embargo, eso obstaculizará las perspectivas de crecimiento”. grandes ciudades. Por ejemplo, el costo para el transporte de la soya a los puertos para la exportación fue en realidad mayor, que —una vez en el lugar— el costo de enviarlo a China. Hoy en día, la economía de Brasil está, de hecho, encogiéndose. El crecimiento del PIB para el año como un todo se espera que será plano, con solo una ligera mejora para 2015. Paradójicamente, a la Copa Mundial de Fútbol, que se suponía iba a ser un impulso para la economía, se le está culpando en parte por el crecimiento lisiado. Con el fin de aliviar la presión sobre los sistemas de transporte, las autoridades decretaron un montón de días festivos durante el evento
de un mes de duración. El menor número de días laborables golpearon a la economía más fuerte de lo esperado. Además, los turistas tradicionales se mantuvieron alejados de Brasil durante la Copa Mundial. El nuevo Gobierno se encontrará atrapado entre una roca y un lugar duro. Por un lado, la presidencia tendrá que aumentar los impuestos para hacer frente a los crecientes déficits fiscales. Sin embargo, eso obstaculizará las perspectivas de crecimiento. Además, la inflación está peligrosamente alta, al 6.6 por ciento. Una
herramienta clásica para defenderse de la inflación es aumentando la tasa de interés. Pero, en el caso de Brasil, ya está en un 11 por ciento, y cualquier aumento adicional también frenaría el crecimiento, ya que hará más difícil conseguir préstamos y realizar inversiones. Por ahora, la mayoría de los brasileños no están realmente sufriendo de la alta inflación, ya que sus salarios están siguiendo su ejemplo. Esto es una consecuencia de un mercado laboral rígido, con una mayor demanda que oferta de mano de obra, pro-
vocada por una población que envejece y el hecho de que los estudiantes permanecen más tiempo en las universidades antes de empezar a trabajar. Todo esto es insostenible a largo plazo. Brasil está en desesperada necesidad de dolorosas reformas para recuperar la confianza en los mercados financieros y para estimular el crecimiento a largo plazo. Solo entonces el país tendrá la oportunidad de luchar su camino de regreso a su antigua posición como la joya de la corona entre las economías de América Latina.
PARTICIPA
MI CIUDAD VERDE
EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MÁS GRANDE DEL MUNDO W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M
Conmemorando 10 años de retar a fotógrafos profesionales y aficionados alrededor del mundo, a que revivan y mantengan viva la fotografía- Metro Photo Challenge 2014 está listo para retarte en el tema que tú mejor conoces ¡Tu Ciudad! Metro Photo Challenge premiará a 3 ganadores mundiales con una expedición fotográfica única a la ciudad de Nueva York. Captura los detalles en los que nadie se ha fijado, los cambios buenos y malos, las personas y alrededores que le dan vida a tu ciudad. ¡Envía tus fotos hoy!
EN COLABORACIÓN CON:
LOGO
Oliver Terlinden, belgium. Metro Photo challenge 2013
¡Gracias Pue
467,186 lectores nos han dad Nuestro compromiso es manten manera refrescante y objetiva El apoyo recibido por nuestros colegas de otros medios ha sido clave en el éxito de nuestra plataforma impresa y digital. ¡Gracias a todos!
La celebración del Segundo Aniversario de Metro Puerto Rico se hizo sentir en la calle desde horas de la mañana. La imponente caravana verde tuvo como objetivo agradecer a casi medio millón de lectores por darle espacio a Metro en sus mañanas.
Los usuarios de la plataforma digital metro.pr, que actualmente recibe más de 2 millones de visitantes al mes, fueron testigos de las felicitaciones de Alejandro García Padilla, René Monclova, Pedro Capó, Juan Ma López, Daddy Yankee, el elenco de Dando Candela, entre otras personalidades.
uerto Rico!
n dado espacio en sus días. antenerlos informados de una jetiva por muchos años más.
El vibrante y moderno restaurante Océano en Condado reunió a más de 600 personas, que bailaron al ritmo de la orquesta El Macabeo; lo que ya se considera como la celebración de medios publicitarios más grande del año.
Celebridades, artistas y políticos se dieron cita en la gran celebración del 2do aniversario. Los invitados degustaron exquisitos cócteles elaborados con Kettle One, Black Label y Segura Viudas. Heineken fue la cerveza oficial del evento
NOTICIAS 08
www.metro.pr Lunes, 27 de octubre de 2014
Elegida a segundo mandato Dilma Rousseff en Brasil Segunda vuelta. La cita Rousseff fue reelegida para dirigir el quinto país “Quiero ser una presidenta mucho mejor que la que más grande del mundo fui hasta ahora”.
En la elección más feroz desde la democratización del país, cuando en 1989 Fernando Collor le ganó a Lula por 53 % contra un 47 %, la presidenta Dilma Rousseff fue reelegida con el 51.6 % de los votos válidos y va a gobernar el país hasta 2018. El candidato del PSDB, Aécio Neves, consiguió el 48.4 %. El resultado de la votación muestra un país dividido. Dilma obtuvo gran ventaja en las regiones norte y noreste. Aécio ganó en el sureste, pero el delantero no fue suficiente. El tucano (como se le llaman a los miembros del PSDB) obtuvo una victoria contundente en São Paulo (64.3 % a 35.7 %), pero Dilma ganó en Minas Gerais (52.4 % a 47.6 %), estado que Aécio gobernó durante dos mandatos, y Río de Janeiro (54.9 % a 45,1 %). Y eso terminó siendo decisivo. El rendimiento de Dilma fue inferior a lo registrado hace cuatro años, cuando fue elegida con el 56 % contra el 44 % del entonces candidato del PSDB, José
Dilma Rousseff, presidenta reelecta
Serra. De acuerdo con el TSE (Tribunal Superior Electoral), 112.4 millones de brasileños votaron, lo que equivale a 78.9 % del electorado (142.8 millones). La tasa de abstención (21.1 %) fue ligeramente menor que en la primera ronda, cuando 21.5 % no fueron a las urnas. Los votos en blanco se redujeron de 2.3 % a 1.7 %, y los nulos aumentó de 4.4 % a 4.6 %. El retraso del TSE para revelar los resultados, debido a la zona horaria del estado de Acre, provocó una ola de rumores en las redes sociales. Los partidarios de los dos candidatos cantaron victoria, citando los datos que se han obtenido en el TSE. Pero solo a las 20 h, es que el tribunal comenzó a publicar los resultados exactos. Cuando llego al 98 % de las urnas establecidas, la elección tuvo un ganador. La celebración de Dilma Rousseff se pasa en Brasilia con la participación de su padrino político, el expresidente Lula. METRO SP
La presidenta Dilma Rousseff bebe mate y muestra el recibo electrónico tras votar en la elección que le dio el triunfo en la contienda por la presidencia de Brasil. / AP
Cuarentena en EE. UU. podría desalentar voluntarios
El republicano Chris Christie dijo que el doctor Anthony Fauci estaba confiando en “un sistema voluntario de personas que pueden cumplir o no”. / AP Uruguay
Difíciles de identificar
Las cuarentenas obligatorias de 21 días para los trabajadores de la salud que regresan de África occidental pueden tener la consecuencia involuntaria de disminuir su disposición a ofrecerse como voluntarios en esa región devastada por el ébola, opinó ayer el médico de mayor rango para el control de infecciones en Estados Unidos. El doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, dijo que, como médico y científico, él no habría recomendado una cuarentena. “La mejor manera de protegernos es detener la epidemia
en África, y necesitamos esos trabajadores de la salud, por lo que no deberíamos ponerlos en una posición que les haría muy muy incómodo hacerse voluntarios”, dijo. Añadió que la vigilancia activa y directa puede lograr lo mismo que una cuarentena, porque las personas infectadas con el ébola no se vuelven contagiosas hasta que empiezan a mostrar síntomas. El ébola se transmite a través del contacto directo con los fluidos corporales de una persona infectada. Los estados de Nueva York, Nueva Jersey e Illinois han impuesto cuarentenas obligatorias
Alemania
La cita
“La mejor manera de protegernos es detener la epidemia en África”. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas
a los viajeros provenientes de África occidental que tuvieron contacto con pacientes con ébola. Esa decisión se tomó luego de que el doctor de Médicos Sin Fronteras Craig Spencer fue diagnosticado con ébola el jueves pasado. El médico, quien se encuentra aislado en el Hospital Bellevue de Nueva York, viajó en el tren, jugó bolos y visitó un Estados Unidos
parque y un restaurante antes de mostrar síntomas. El gobernador de Nueva Jersey, el republicano Chris Christie, dijo que llegó a la conclusión de que la cuarentena era necesaria para proteger la salud pública en su estado y que él cree que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades “tarde o temprano llegarán al mismo punto de vista sobre esto”. AP Egipto
Habrá una segunda vuelta electoral
Fallecen balseros cubanos
Estalla violencia durante protesta
Reporta nuevos bombardeos
Cárcel a 23 activistas por protestar
Los sondeos a pie de urna en Uruguay muestran que el candidato presidencial del Frente Amplio, Tabaré Vázquez, fue el más votado con un 46 %, pero tendrá que disputar la presidencia en una segunda vuelta con Luis Alberto Lacalle, del Partido Nacional. AGENCIAS
Según diferentes medios, los cadáveres aparecieron a 20 millas de una popular playa del sur de Florida: cuatro hombres, todavía jóvenes. Sus restos lucían gravemente deteriorados: mordidos por tiburones y con rostros irreconocibles. AP
Una manifestación organizada por grupos de extrema derecha de Alemania contra el extremismo islámico derivó en violencia ayer, cuando algunos manifestantes se enfrentaron con la policía en el centro de la ciudad de Colonia. AP
Las fuerzas estadounidenses informaron haber realizado una docena de ataques aéreos en contra de posiciones del autodenominado Estado Islámico (EI) en Irak. Cinco otros bombardeos tuvieron como objetivo posiciones de EI en Siria. AGENCIAS
Un tribunal egipcio condenó a 23 activistas de organizar una manifestación ilegal, condenando a cada uno a tres años de cárcel como parte de una campaña contra un movimiento que estuvo detrás del levantamiento contra el presidente Hosni Mubarak. AP
Unas 2,000 personas asistieron a la manifestación. / AP
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Emergencias
Sudoku
PADRE ORLANDO LUGO “ARMANDO LÍOS”
¿DE QUÉ CRISIS HABLAS?
Albergues:
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao)
TWITTER: @PADREOLUGO
• Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419
Univisión no es el final del camino. Por años he predicado que las crisis son momentos de renovación plena y estructural de la vida. Pues sí, con los despidos en el canal que me vio nacer como periodista televisivo, así como en otros medios de comunicación, he tenido que tragarme mis propias palabras. Me cuestiono cómo aguantar este golpe de manera madura y proactiva. La respuesta no es sencilla, pero con un poco de fe en Dios y en uno mismo el ser humano es capaz de reinventarse y abrir horizontes de éxito y felicidad inimaginables. La palabra crisis proviene del griego y significa “decisión”. En la comunidad virtual www.Taringa.net se explica que existen dos tipos de crisis: las vitales y las accidentales. Las vitales son las “inherentes al ser humano” y están relacionadas con su personalidad. Por su parte, las accidentales son las “caracterizadas por situaciones azarosas que suponen una pérdida repentina”, como, Horóscopos
La frase
“La respuesta no es exterminar canales con boicot. ¡Quién sabe si Univisión resurge con humildad y al fin reconoce que al boricua le gusta lo de aquí!”. por ejemplo, el desempleo. Las crisis nos obligan a tomar decisiones. Más allá de valoraciones politiqueras, sería irracional negar que hemos visto un gravísimo deterioro en Puerto Rico en relación a las oportunidades de empleo en casi todos los campos laborales. Según el Departamento del Trabajo de Puerto Rico, para julio de 2014, un 13.1 por ciento de la población está desempleada. Es decir, que lo que ha ocurrido en las pasadas semanas en distintos medios de comunicación es lo que viene ocurriendo hace ya varios años con otros boricuas, pero no tan reconocidos como Cyd Marie Flemming. Por eso quizás no nos duele ni llama tanto la atención. Entonces, ¿qué hacemos? do que se te salga de control esa locura, porque será un caos. Paciencia a la hora de organizar tu día. Necesitas ordenar todos tus compromisos para poder cumplirlos.
NICTÉ
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Cuidado con
Aries | marzo 21 - abril 20
(elemento: fuego) Hay personas a tu alrededor que pueden tener problemas o creártelos. Ten mucho cuidado y evita caer en juegos y provocaciones. Comparte lo que tengas con quien en verdad lo valore.
Tauro | abril 21 - mayo 21
(elemento: tierra) La experiencia te hará darte cuenta de cosas que anteriormente hubieran pasado desapercibidas por ti. No confíes en cualquiera. Enfócate en hacer lo que te corresponda y evita personas que te den mala espina.
Géminis | mayo 22 - junio 20
(elemento: aire) Un día cargado de
muchas cosas positivas. Es posible que recibas buenas noticias. Alguien te ayudará a cerrar un negocio que tenías pendiente. Confía en lo que tu corazón te diga.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Un poco de locura no le hace daño a nadie, pero cuida-
levantar falsos o engañar a alguien, porque tarde o temprano las cosas se sabrán. Si es a ti a quien engañan, te sugiero que lo corrobores y lo arregles. Perdona, pero siempre recuerda para evitar que vuelva a pasar.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Un gran día,
muchas emociones. Es posible que reencuentres a alguien de tu pasado. Habla con tus amigos y salgan a tomar un café o charlar un rato. Te vendrá bien. Ordena tus pensamientos.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (ele-
mento: aire) Analiza los problemas más importantes que tienes, para así poder darles una solución. No te desesperes. Si tienes paciencia, verás que poco a poco conquistas tus objetivos.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Un gran día;
disfruta los momentos especiales que tiene este día y abre las manos
La respuesta no es exterminar canales con boicot. ¡Quién sabe si Univisión resurge con humildad y al fin reconoce que al boricua le gusta lo de aquí! Es momento de bajar tensiones, de vencer las negaciones y de identificar —a la vez de crear— espacios para canalizar y desarrollar más plenamente que antes el talento local. ¡Es inevitable, compatriota! La persona madura y moderna vive las crisis vitales y accidentales como genuinos regalos de Dios que le dan la oportunidad de brillar más que antes. Así lo confirman grandes historiadores, como David Stevenson, quien a través de su libro Historia de la Primera Guerra Mundial demuestra que no existen crisis definitivas, sino “nuevas visiones […] que mejoran la comprensión del pasado y ayudan a entender el presente”. Así que ¡despachemos el pesimismo y comencemos a crear! Pues al final debemos reconocer que las grandes culturas resurgen y viven más felices después de las crisis.
• Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo)
Ayuda:
• Teletribunales
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
de buenas noticias y de personas que te quieren ayudar y darte grandes momentos. Disfruta intensamente cada instante de tu vida. Haz una fiesta, porque el simple hecho de vivirlo lo hace un gran día.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 494 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
1-888-359-7777
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
protégete a ti y a tu familia
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Comparte
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Un gran día cargado
de la Familia
• Policía
la GRIPE!
las cosas pasen. Es posible que hoy no salga como lo esperas, pero déjalo que fluya y verás cómo puedes rescatar lo mejor y convertirlo en algo positivo.
18 (elemento: aire) Comparte lo que es tuyo y verás que se te hará más con el tiempo. Confía en tu intuición, porque siempre te lleva a buen camino. No hagas nada que no desees hacer.
• Línea de orientación del Dpto.
¡No dejes que te agarre
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Fluye, deja que
Acuario | ene. 21 - feb.
1-877-759-1888
• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres
porque vas a recibir bellas sorpresas. Confía en tu corazón. Te está guiando hacia donde tú lo deseas.
con otras personas tus emociones. Verás cómo siempre habrá alguien dispuesto a escucharte y ayudarte. Espera buenas noticias del extranjero o de personas que han estado lejos de ti.
787-883-1805
VACÚNATE HOY CONTRA LA GRIPE no es necesario hacer cita – aceptamos la mayoria de los planes médicos
5
Miembros obtienen una tarjeta de regala de
$
con cupón* con la compra de una vacuna contra la Influenza
Oferta válida hasta el 31/12/14.
*La tarjeta de regalo se pueden usar en la próxima compra de mercancía que no sea de la farmacia *Oferta válida hasta que se agoten. Tiendas participantes solamente. La compra de la vacuna contra la Influenza debe ser en o antes de 31/12/14. Los consumidores pagan todos los impuestos requeridos. Esta oferta no es válida y no puede ser utilizada en ningún paciente que sea beneficiado por algún programa de cuidado de salud federal tales como Medicare Part D, Mediare Advantage, Medicare Part B, Medicaid, or TRICARE. La oferta no es válida en AR, Guam, MA, NJ, NY, or Virgin Islands. Límite de (1) tarjeta de regalo por miembro. La oferta no es válida en combinación con ninguna otra oferta o cupón. No es válida si se adquiere por otro canal que no sea aprobado por Sears Holding, si es fotocopiada o de otro modo donde esté prohibido por ley; cualquier otro uso constituye un fraude. Valor en efectivo de 1/20¢. El uso de este cupón requiere la aceptación de Shop Your Way términos y condiciones, disponibles en www.shopyourway.com/term. Las tarjetas de regalo son válidas para usar en tu próxima compra de mercancía que no sea de la farmacia.
+
TECNOLOGÍA 10
www.metro.pr Lunes, 27 de octubre de 2014
LA INTERNET DE HOY TRÁFICO GENERADO EN MB
4.17
PLUS
1
de usuarios de Internet casi universalmente indicaron que ellos se conectaban a la Internet al menos una vez al día.
96%
de usuarios de Internet encuestados alrededor del mundo indicaron que ellos usaban redes sociales.
90%
MÚSICA (un minuto)
60% 0.49
SURFEAR LA WEB (una página)
de la mayoría usa diariamente.
0.29
Info-Gamers
Requiere espacio actualización de Lord of The Fallen El juego Lord of the Fallen llega el martes, 28 de octubre, a las tiendas y a su vez su primera actualización con un tamaño de casi 5GB. En este caso, esta actualización es necesaria, ya que el juego viene con una serie de errores que no ayudan a tener una experiencia agradable. Así que haz espacio en tu disco duro si piensas comprar el juego. Lord of the Fallen es un RPG de acción bien parecido a la serie Souls (Dark Souls y Demos Souls). Este está situado en una fantasía medieval, por lo que se hace atractivo a los fánaticos de ese género.
0.02
USUARIOS DE INTERNET EN EL MUNDO 10 de Mayo 2014
1.01 BN host de Internet están creciendo. Enero de 2014
93%
VELOCIDAD DE CONEXIÓN
PRECIOS MENSUALES MÁS ACCESIBLES MÁS CONTENIDO EN SU IDIOMA LOCAL MÁS DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS DEL GOBIERNO/COMUNIDAD
1.3M Enero de 1993
FUTURO
3 BN
73% 69% 68% 50% 49%
673,295,648
USUARIOS FIJOS DE INTERNET ALREDEDOR DEL MUNDO Diciembre de 2013
1,930,257,214
SUSCRIPTORES DE BANDA ANCHA MÓVIL EN EL MUNDO
6,282
REDES SOCIALES
TUITS
CADA SEGUNDO EN UN DÍA M RECIENTE millones de tuits son BN enviados de usuarios cada activos segundo. mensuales en Facebook.
500
786
FOTOS EN INSTAGRAM
1.15
1,109 POSTS EN TUMBLR
Diciembre de 2013
llegaron las suscripciones de banda ancha del total mundial de suscripciones de Internet fijos en 2012.
FACTORES QUE AUMENTARÍAN EL USO
CONFIABILIDAD
IMAGEN (una)
2,893,587,260
USO DE INTERNET
VIDEO (un minuto)
El 29 de octubre se cumplirán 45 años desde que se envió el primer mensaje en línea del mundo, conocido como el nacimiento de la Internet. La vida en línea ha recorrido un largo camino desde fines de los sesenta
220
USD es el
promedio mundial del precio de un smartphone en 2014.
1
cuánto la penetración de suscripción de banda ancha móvil ha crecido en una tasa anual.
es el aumento del BN volumen de textos enviados.
70% de todo el mail enviado en 2013 era SPAM (porcentaje estimado).
491M
de usuarios de Internet se alcanzarán a comienzos de 2015.
5.3 BN
87% representa
9.5GB
de conexiones de El promedio mundial banda ancha móvil de tráfico por en 2018. conexión por mes por conexión al 2018.
4,500,000,000 horas de streaming de spotify en 2013
25BN
de canciones han sido compradas en tiendas iTunes en febrero de 2014
1.37 BN De envíos de
smartphones aumentarán sostenidamente en 2017.
11.8 BN de USD es el valor del mercado estadounidense de juegos, incluyendo juegos descargables, social, móviles y MMO (multijugador masivo online)
VIDEO
53.1M es cuantos socios
internacionales de sus servicios de streaming tiene Netflix en 50 países en el tercer cuarto de 2014.
EMAIL (uno, sin adjunto)
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
CONECTADOS
ya está alcanzando los 200 MIL
MILLONES. Había 187 MIL MILLONES DE COSAS CONECTADAS a la Internet EN 2013.
Las proyecciones de especialistas esperan una base de
212 MIL MILLONES de
cosas estarán conectadas en 2020, de las cuales 30
MILL MILLONES serán AUTÓNOMAS.
GRÁFICO: NANCY MACEDO, TEXTO: DANIEL CASILLAS
FUENTES: THE INTERNET SOCIETY, SPRINT.COM, INTERNETWORLDSTATS.COM, W3TECHS
Opinión
La Internet de las cosas, o IOT, es el fenómeno por el cual los elementos y aparatos de uso cotidiano, desde termostatos a cafeteras, están cada vez más interconectados a través de la Internet. En realidad, la base de APARATOS
MÚSICA
JUEGOS
INTERNET DE COSAS
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
PROGRAMAS DE TELEVISIÓN SE MUDAN A LA INTERNET En Puerto Rico, el 69 % de la población mayor de 18 años está suscritas a algún servicio de televisión pagada (cable o satélite), según datos recientes de la firma Nielsen/ Scarborough. Sin embargo, poco a poco este escenario pudiese cambiar si se materializa el fenómeno de los corta cables o cord cutters, que son usuarios que ven todas sus series o programas favoritos sin la necesidad de estar suscrito a ningún servicio de televisión. La generación de los millenials (18-34 años de edad) son los que están marcando el paso en esta nueva modalidad. En Estados Unidos el 24 % de ellos no pagan por ningún servicio de cable o satélite. Ciertamente, el número es pequeño, pero se estima que esta cifra vaya en aumento. Ya en Puerto Rico la principal compañía de cable ofrece ciertos canales online a sus clientes, en lo
El dato
1.9 MM
es la cantidad estimada de puertorriqueños mayores de 18 años suscritos a un servicio de cable TV.
que comúnmente se conoce como TV everywhere. Esto es un paso correcto, pero impide que muchos puedan “cortar el cable” para poder ver ese contenido solo por la Internet. No me sorprendería ver en un futuro no muy lejano el poder suscribirnos a una Internet de alta velocidad más algunos canales locales y los networks de EE. UU. a un precio no mayor de $49.99. La realidad es que aún no es rentable utilizar el celular al 100 % para poder ver Netflix o YouTube todo el tiempo. Es demasiado costoso y, en muchos casos, hay zonas donde la
velocidad de la Internet por celular es muy pobre. Por lo tanto, aún el cable TV y las compañías de teléfono locales tendrán un importante rol en la distribución de la Internet que utilizamos a diario. Las luchas por el dominio de este futuro de la televisión se están dando ahora mismo. Dish Network está desarrollando un servicio de cable, pero solo por Internet. Se rumora que será lanzado a finales de este año. Al parecer esta es la razón principal por la que la pasada semana Dish Network eliminó los canales de Turner (TBS, CNN, TNT y otros) de su paquetes de programación. Turner está exigiendo mejor control de su contenido online y no está dispuesto a cederle el control en la Internet a un proveedor como Dish. Me parece que esto provocará mayores luchas en los próximos meses. Ni me quiero imaginar si ESPN hace
lo mismo. La guerra va a ser nasty. No tiene sentido darle este control a un tercero cuando ahora creadores de contenido pueden ir a sus televidentes. Los intermediarios ya hacen menos falta en esta era digital. Los próximos que están en la lista de extinción van a ser las afiliadas de las cadenas de televisión. ¿Para qué pagar antenas y transmisores en cientos de ciudades si con un servicio online pueden llegar a gran parte de su audiencia? El proceso de migración de la televisión a la Internet será lento, pero a paso firme. Si uno quiere ver hacia dónde se dirige todo esto, observe hoy a un niño de 10 años y se dará cuenta de que no sabe ni lo que es un canal de televisión ni ve sus programas a una hora fija. En mi casa saben cuándo se va la Internet, pero no se dan cuenta si no hay televisión. Simplemente no la prenden. Así están las cosas.
METRO TE INVITA A LA FUNCIÓN ESPECIAL Podrías ser uno de los 10 ganadores* de 2 boletos para la función especial de Nightcrawler el miércoles 29 de octubre a las 9:00 PM en San Patricio Cinemas Visita la página de
metropr para participar.
t b y ttermina i ell 27 dde octubre t b dde 2014 2014. G Ganadores d serán á notifi tificados d por correo electrónico y *Promoción comienza el 23 de octubre deberán pasar a recoger su premio en persona en las oficinas de Metro Puerto Rico en Guaynabo.
11
2
ENTRETENER David Bisbal volvió a elogiar a los artistas puertorriqueños. / INS
Complace a su fanaticada Concierto. El cantante español ofreció al público puertorriqueño un recital cargado de los éxitos de su carrera
El artista español David Bisbal realizó la noche del sábado una travesía musical en la que interpretó 21 canciones que han marcado sus 13 años de carrera. Eran las 9:41 de la noche cuando se proyectó un video en el que Bisbal le dio la bienvenida al público —desde su camerino— y anunció que en segundos entraría al escenario del Coliseo de Puerto Rico, en Hato Rey. En seguida, el vocalista apareció en una tarima oscura, en la que solo se veía su silueta iluminada por un destello de luz. El cantante comenzó su presentación con el tema “Tú y yo”, seguido por “Ave María” —que interpretó en el género de música disco—, lo que provocó la ovación más fuerte de la velada. El orgullo almeriense se dirigió a los espectadores: “¡Qué bonito, qué ilusión es estar aquí una vez más en el Choliseo de Puerto Rico! Me encanta estar en esta tierra que siempre me ha recibido con los brazos abiertos.
La cifra
21
fue la cantidad de temas que interpretó el español David Bisbal en su concierto el pasado fin de semana.
Muchísimas gracias. Me siento como en casa. ¡Os quiero mucho; viva Puerto Rico!”, gritó mientras tiraba besos a la multitud. El ganador del Premio Grammy estremeció a todos cuando entonó “Esclavo de sus besos” y sorprendió a los asistentes con la intervención del salsero nicaragüense Luis Enrique. Junto con el Príncipe de la Salsa, Bisbal cantó los éxitos “Lloraré las penas” y “Cómo olvidar”. Como preludio a “Estrella de cine”, el intérprete halagó una vez más a los artistas puertorriqueños. “¡Qué bonito cantáis por Dios! Es que aquí tenéis arte todo el mundo. De esta islita tan pequeñita han salido 25 mil millones de artistas. ¿Es verdad o no?”, preguntó sonriente. El espectáculo llegó a su punto final —a las 11:00 de la noche— con los temas “Torre de Babel”, “Mi princesa” y “Diez mil maneras”. SAMUEL CÉSPEDES BARRIOS / INS
Música
Daddy Yankee y Yandel cautivan Chile Los puertorriqueños Daddy Yankee y Yandel hicieron vibrar anoche el Movistar Arena en Santiago, Chile, durante el concierto Urban Kings, que los reunió en un mismo escenario. El intérprete de “This is not a love song” y “Palabras con sentido” entró al recinto y de inmediato convenció al público.
El miércoles fue de Wapa El nuevo programa de Wapa TV, Angelique, debutó el pasado miércoles a las 10:00 de la noche con un rating de 21.7 puntos. Wapa obtuvo el respaldo de la audiencia esa noche, cuando Lo sé todo fue el más visto con 23.3 puntos de rating, y Noticentro, a las 5:00 p.m., obtuvo 21.1. Además, Sunshine Remix dominó con 20.6 puntos, y el bloque de películas obtuvo 17.4. / DENNIS A. JONES
Daddy Yankee cautivó, por supuesto, con sus éxitos “Rompe”, “Descontrol”, “Somos de calle”, “La Nueva y la X”, “Mayor que yo”, “Qué tengo que hacer” y “Ella me levantó”.
3 DEPORTES
Fútbol
Lesionado Iniesta El mediocampista del Barcelona, Andrés Iniesta, sufre de una lesión en el sóleo de la pierna derecha. Ocurrió en la segunda mitad del clásico entre el Barça y el Real Madrid del sábado, en el que el Madrid salió victorioso, 3-1. “Empiezo mi recuperación para estar lo antes posible con el equipo. ¡Força, Barça!”, publicó Iniesta en su cuenta de Twitter. Se perderá cuatro partidos.
12
www.metro.pr Lunes, 27 de octubre de 2014
Todo apunta hacia un clásico de siete juegos MLB. La Serie Mundial 2014 ha tenido el juego parejo de dos equipos que favorecen el béisbol básico con defensiva y “picheo” Los Reales de Kansas City y los Gigantes de San Francisco ya han visto su serie empatada en dos ocasiones. ¿Pasará por tercera vez? Está por verse. La realidad es que ambas novenas han protagonizado una Serie Mundial impredecible, en la que cada movimiento puede cambiar el moméntum del juego y de la misma serie. De empatarse la serie mañana, el séptimo juego será el miércoles en el Kauffman Stadium en Kansas City. Ese hecho ya es un punto a favor para los Reales, ya que tienen a su fanaticada presente y con el parque lleno. Sin embargo, la experiencia de los Gigantes les permite poder ganar en un ambiente hostil como lo es un juego de postemporada como visitante. “Esta serie tiene indicios de que va a siete, con varios empates ya”, dijo el exdirigente de Grandes Ligas Edwin Rodríguez a Metro. “A San Francisco le favorece que tendrán a sus mejores lanzadores en la loma. Pero Kansas City ha demostrado que están en contra de toda apuesta”, agregó. Rodríguez también indicó sobre lo que les puede dar la
Por lo parejo que los Gigantes y los Reales han jugado en la Serie Mundial, los pronósticos apuntan a un séptimo juego.
mayor ventaja a los Reales. “Ese bullpen está muy fuerte. En esas entradas siete, ocho y nueve se cierra el juego”. Los equipos han presentado más acción de lo que se esperaba en esta Serie Mundial. Ninguna ventaja ha sido segura y ambos han hecho lo necesario
Así lo dijo
“Ese bullpen está muy fuerte. En esas entradas siete, ocho y nueve se cierra el juego”. Edwin Rodríguez, exdirigente de las Grandes Ligas, sobre la ventaja de los Reales de Kansas City en la Serie Mundial
para conseguir sus victorias. “Ambos, los Reales y los Gigantes, están echando una mejor Serie Mundial, mucho mejor de lo que todos esperaban. Este pasará como uno de los mejores clásicos del otoño”, comentó el cronista de MLB.com Tony Menéndez a Metro. “Han jugado con mucha hambre y juegan el béisbol por el libro”, añadió. En las últimas ocho Series Mundiales que se van a séptimo juego, el equipo local los ha ganado todos. La serie pasa a Kansas City mañana a las 8:00 p. m. Los
/ GETTY IMAGES
Quinto juego
Serie Mundial Calendario de los próximos juegos
VS. San Francisco
Kansas City
Mira el resultado en www.metro.pr.
lanzadores probables son Jake Peavy (San Francisco) y Yordano ventura (Kansas City).
CHRISTIAN FUENTES TORRES
• Juego 6. Mañana a las 8:00 p. m., Kauffman Stadium, Kansas City. Missouri (Peavy vs. Ventura) • Juego 7*. Miércoles a las 8:00 p. m., Kauffman Stadium, Kansas City. Missouri (Hudson vs. Guthrie) *Si fuera necesario
@ChrisFuentes24
En cadenas por equipos eliminados Tres hombres se encadenaron ayer en la mañana en medio de una protesta que hubo en la sede de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (FBAPR), en el 363 de la calle Sargento Luis Medina, en Hato Rey. Según se informó, varios hombres se encontraron en las instalaciones de la FBAPR protestando por la eliminación de franquicias. Tres de los hombres se encadenaron en las inmediaciones del lugar como parte de la protesta mientras varios los
acompañaban. Agentes adscritos al precinto de Hato Rey oeste de la Policía estuvieron en el lugar, donde se mantuvo el orden durante las manisfestaciones. La semana pasada, el presidente de la Federación de Béisbol, el doctor José Quiles, presentó un informe de la reducción de seis franquicias. Eso significa que, para 2015, el Béisbol Doble A operará con 42 franquicias. Los pueblos que se quedan sin equipo son Gurabo, Luquillo,
Número
6
franquicias serán retiradas del Béisbol Doble A, de acuerdo con el informe del presidente de la federación, el doctor José Quiles.
Toa Alta, Moca y Ceiba. Jugadores de las franquicias retiradas irán a un sorteo especial de los 42 equipos restantes. SERVICIOS COMBINADOS
Luego de que la FBAPR eliminara varias franquicias del Béisbol Doble A, se hizo una manifestación en cadenas en la sede de la federación. / VÍA FACEBOOK
DEPORTES 13
Ramos gana el McDonald’s 5k por segundo año consecutivo Carrera. El balneario de Carolina se pintó de rosa cuando unas 3,000 mujeres participaron en el evento
La atleta Beverly Ramos continuó ayer su preparación de cara a los Juegos Centroamericanos en Veracruz con una relajada pero sólida ejecución al cronometrar 17:19 en la carrera 5K las Mujeres Corremos, logrando por segundo año consecutivo el primer lugar del evento. Con un paso firme y ejecutando un plan conservador de cara a la justa caribeña, Ramos se distanció rápidamente del grupo de corredoras elites que participaron en la cuarta edición de este evento, que organiza la empresa McDonalds. “Me siento saludable. He estado practicando y fogueando en las pasadas semanas y siento que este año todos los elementos están ahí para hacer un buen papel en los Centroamericanos”, explicó Ramos tras finalizar su carrera.
La trujillana mantiene un régimen de entrenamiento que la ha llevado a programar eventos en días seguidos porque quiere probar todos los escenarios posibles que se puede encontrar en Veracruz. Además, ha aprovechado las altas temperaturas que se han estado registrando en la isla para aclimatarse a lo que podrá ser unos juegos calurosos. El grupo que completó las primeras cinco atletas en cruzar la meta en el balneario de Carolina en Isla Verde fueron Ashley Laureano con 18:54, Fabiola Ramos con 19:22, Anaís Galán Rosa con 19:55 y Krizia Houston con 20:08. Esta es la cuarta edición de la carrera Las Mujeres Corremos en Puerto Rico. En esta edición se inscribieron cerca de 3,000 mujeres, quienes se unieron a las más de 85,000 que corrieron de forma simultánea en 40 ciudades de Latinoamérica. En la isla, el evento beneficia a la Fundación Infantil Ronald McDonald, capítulo de Puerto Rico.
JONATHAN LEBRÓN AYALA @SrLebron
“Siento que este año todos los elementos están ahí para hacer un buen papel en los Centroamericanos”.
1. Beverly Ramos - 17:18 2. Ashley Laureano - 18:54 3. Fabiola Ramos - 19:22 4. Anaís Galán - 19:55 5. Krizia Houston - 20:08 6. Kensley Hernández - 20:17 7. Krystal Muñoz - 20:25 8. Iriana Rivera - 21:51 9. Ericka Aponte - 22:42 10. Ivelisse Santana - 22:49 11. Luarys Aguiar - 23:10 12. Valerie Centeno - 23:13 13. Caren Adorno - 23:35 14. Aisha Dávila - 23:57 15. Verónica González - 24:08
17. Coralys Pietri - 24:22 18. Rocío Pérez - 24:25
Beverly Ramos, después de ganar el 5K McDonald’s
Ramos fue la primera en cruzar la meta en el 5K McDonald’s 2014. / GETTY IMAGES
Se acerca la salida de Barea en Minnesota La cifra
$4.5
millones es lo que José Juan Barea estuvo pautado a hacer en 2014-15
nato de la NBA en 2011. El mes siguiente firmó contrato de $20 millones con Minnesota. Junto con Tyson Chandler, Barea sería otro de los integrantes de ese campeonato que regresarían a las filas de Dallas. METRO
Resultados de la carrera
16. Margarita Rodríguez - 24:18
Lo que dijo
Los Timberwolves de Minnesota están a punto de completar el buyout del contrato del escolta puertorriqueño José Juan Barea. Podría hacerse agente libre esta semana. Según la cadena ESPN, los Mavericks de Dallas, en donde Barea jugó desde 2006 hasta 2011, harán las gestiones para traer de vuelta al boricua, y el sentimiento es recíproco, ya que el mismo Barea ha indicado que le gustaría regresar a los Mavericks. Barea fue parte del equipo de Dallas que ganó el campeo-
McDonald’s 5K
Barea se convertiría en agente libre esta semana. / GETTY IMAGES
Tenis
Federer gana título en Basilea El favorito Roger Federer ganó su sexto título en el tenis suizo bajo techo al imponerse a David Goffin ayer en el torneo de Basilea. Con su triunfo en apenas 52 minutos por 6-2 y 6-2, el suizo cortó una racha de dos derrotas sucesivas ante el argentino Juan Martín del Potro en las finales del 2012 y 2013 en el certamen que se disputa en su ciudad natal. Fue apenas la tercera derrota del belga en 46 partidos. AP
NFL. Cinco touchdowns de Brady impulsan el dominio de los Bears de Chicago El mariscal Tom Brady anotó por aire cinco veces y unos enrachados Patriots de Nueva Inglaterra sumaron tres touchdowns en los últimos dos minutos de la primera mitad para aplastar por marcador de 5123 a los Bears de Chicago. Nueva Inglaterra (6-2) anotó en sus cinco series ofensivas de la primera mitad. Los Bears (3-5) se vieron debajo 45-7 cerca del inicio de la segunda mitad y han perdido por cuarta ocasión en cinco juegos. En uno de los mejores partidos en cuanto a estadísticas de su
Final
51 23 Nueva Inglaterra
Chicago
brillante carrera, Brady completó 30 de 35 pases para 354 yardas. Lanzó tres pases de anotación a Rob Gronkowski y uno más a Tim Wright y Brandon LaFell. AP