TEMPORADA NUEVA, EQUIPO NUEVO
JOSÉ JUAN BAREA ESTÁ A PUNTO DE FIRMAR CON DALLAS JUSTO EN EL INICIO DEL CICLO DE LA NBA
PÁGINA 14
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
SAN JUAN, PUERTO RICO
.pr
Se duplican las quejas en AAA por sobrefacturación Martes, 28 de octubre de 2014
Quejas. Una visita de Metro a las oficinas comerciales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) evidenció que la mayoría de las personas en el lugar tenían reclamos de sobrefacturación Reacción. Una portavoz de la corporación pública indicó que han aumentado en casi 50 % las querellas por facturación y adjudicó el alza al nuevo cargo ambiental Atención. Se informó que cada reclamo se atiende individualmente mediante un mecanismo establecido por ley PÁGINA 04
Se mantienen los precios bajos de gasolina La tendencia a la baja en los precios de la gasolina permanece estable, según el Departamento de Asuntos del Consumidor. PÁGINA 06
De viaje para hacer campaña García Padilla El gobernador estará esta semana en varios estados de Estados Unidos para apoyar a candidatos demócratas. PÁGINA 02
Chayanne vuelve a mostrar su
DON DE GENTE en iniciativa benéfica con motivo navideño
PÁGINA 11
El cantante boricua, junto con el artista plástico y publicista Bernardo Medina, diseñó la tarjeta navideña que se venderá para recaudar fondos para el Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico.
/ SUMINISTRADA
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 28 de octubre de 2014
Darán mayores poderes al Instituto de Estadísticas Transparencia. Podrán multar a las agencias que no otorguen a tiempo los datos que se les soliciten Cuatro medidas legislativas aprobadas ayer en la Cámara podrían representar la primera gran reforma en el Instituto de Estadísticas (IEPR), ya que le otorgarían poderes a la entidad para solicitar la recopilación de información en cada agencia o imponer una multa en caso de que no la entreguen (P. de la C. 1622), lo que representa una
movida en pro de la transparencia de las estadísticas del país. Así lo anunció el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, acompañado del director ejecutivo del IEPR, Mario Marazzi, y de los autores y coautores de las medidas, los representantes José “Conny” Varela y Luisa “Piti” Gándara. El líder cameral indicó que otras dos medidas legislativas convertirían al IEPR en la entidad oficial de velar por la recopilación de información en la isla, porque le permitirían a la agencia desarrollar iniciativas de educación continua para promover el conocimiento de los sistemas de recopilación de
La cita
“(Es) un conflicto de interés natural que una agencia sea productor y consumidor de la estadística”. Mario Marazzi, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas, estuvo complacido con las cuatro medidas que dan mayor autonomía a la agencia que dirige.
datos (P. de la C. 2080) y también le darían el poder para establecer los parámetros éticos de toda persona que labore en las unidades de estadísticas de las instrumentalidades gubernamentales (P. de la C. 2104). El IEPR también podría someter querellas contra los empleados que no cumplan esos parámetros.
Una cuarta medida (P. de la C. 2081) propone que el director del IEPR forme parte del Comité Intergubernamental del Sistema de Información de Justicia Criminal —creado mediante el Plan de Seguridad 360 de Perelló— para que sea parte integral de la recopilación de datos en las agencias de
orden público. “Es hora de que las estadísticas del Estado sean transparentes para que el pueblo pueda ver de primera mano el progreso del plan de desarrollo socioeconómico del país”, dijo Perelló. Mientras, Marazzi sostuvo que están listos para implementarlas tan pronto sean firmadas por el gobernador Alejandro García Padilla y a pesar de la reducción de sobre $400 mil que tuvieron en el presupuesto vigente.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Gobernador
Viaja a EE. UU. para reuniones El gobernador Alejandro García Padilla viajó anoche a Estados Unidos para participar en una serie de reuniones con funcionarios federales en la capital Washington D. C. y formar parte de la campaña a la reelección del gobernador demócrata de Connecticut, Dannel Malloy. Personal de Prensa de La Fortaleza informó por escrito que solo las actividades oficiales serán costeadas con fondos públicos, mientras que la visita de García Padilla a los estados de Connecticut, Florida y Nueva York no. El secretario de Estado, David Bernier, fungirá de gobernador interino hasta el domingo, 2 de noviembre.
Exigen en protesta aprobación de medidas que cambiarían política pública Un grupo de manifestantes pertenecientes al Movimiento Unión Soberanista (MUS) realizaron ayer una manifestación en las escalinatas del lado norte del Capitolio para exigirles a los políticos que “saquen de la gaveta” una serie de medidas legislativas, como la que propone la celebración de una asamblea de estatus, para establecer un cambio en la política pública del país. El grupo también solicitó la aprobación de los proyectos para reducir penas por posesión de marihuana y para su uso medicinal, de adopción de parejas del mismo sexo, del establecimiento de un currículo con perspectiva de género y para solicitar una moratoria en el pago de la deuda constitucional. “No hay voluntad ni valentía” para aprobar estas medidas, manifestó la presidenta del MUS, María de Lourdes Guzmán. / DENNIS A. JONES
Ángel Matos. Llama cobarde al alcalde de Santa Isabel El representante Ángel Matos llamó ayer “abusador” y “cobarde” al alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, por presuntamente haber propinado un puño en el rostro al representante José “Pito” Torres. “Una cosa abusiva, cobarde e injustificada de este alcalde que pretende gobernar Santa Isabel como los tiempos medievales”, expresó Matos. Añadió que nueve testigos presenciaron la agresión y que hay dos videos tomados con celulares. Además, le exigió al Partido Nuevo Progresista (PNP) que se exprese al respecto. INS
El alcalde de Santa Isabel negó las acusaciones y dijo que él fue el agredido. / VÍA TWITTER
Superintendente
Ordena pesquisa ante amenaza a periodista El superintendente de la Policía, José Caldero, ordenó una investigación contra el coronel Miguel Rosado, comandante del área de Aguadilla, por enviar una carta amenazadora a la periodista de Telemundo Ivette Sosa. “Creo firmemente en la libertad de prensa, porque es un derecho consagrado de la Constitución”, dijo Caldero en respuesta a la solicitud de intervención de la Asociación de Periodistas. METRO
Código Penal. Defienden que se reduzcan las penas Los profesores Dora Nevares y Luis Chiesa, dos de los autores de las enmiendas propuestas al Código Penal, defendieron ayer que se reduzcan las penas en distintos delitos, debido a que estudios comprueban que un aumento en estas no es un disuasivo para que los ciudadanos no cometan crímenes. Por el contrario, un estudio del Instituto de Criminología de la Universidad de Cambridge, publicado en 1999 “encontró que un aumento en la certeza del castigo (captura, procesamiento o condena) está asociado
La cita
“El Código Penal de 2012 es tan deficiente que resulta necesario enmendarlo sustancialmente”. Luis Chiesa, profesor de Derecho
mucho más fuertemente con una merma en el crimen”, afirmó Chiesa en la primera vista pública de las enmiendas al Código Penal (P. del S. 1210 y P. de la C. 2155). CINDY BURGOS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes, 28 de octubre de 2014
OEG evalúa denuncias a la AAA por alegado fraude en pago a contratistas La fecha. El pasado 20 de octubre, el asunto llegó a la Oficina de Ética Gubernamental, por lo que está en el proceso de investigación La Oficina de Ética Gubernamental (OEG) refirió al área de investigaciones y procesamiento administrativo información relacionada con el presunto esquema de fraude relacionado con el pago a contratistas en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y que presuntamente involucra a la vicepresidenta de la corporación pública, Ivonne Falcón. Según detalló a Metro Jennifer Rodríguez Ayala, asesora ejecutiva de la OEG, se recibió la información hace siete días y apenas se está evaluando. “El asunto llegó a la Oficina de Ética Gubernamental el 20 de octubre de 2014 y fue referido al área de investigaciones y procesamiento administrativo de la oficina para su evaluación”, detalló Rodríguez Ayala. Mientras que
ayer la AAA inició el proceso de auditoría interna en torno a los procedimientos para desembolsar el pago a contratistas. Además, este diario supo que los auditores comenzaron a solicitar información relacionada con las denuncias. Por su parte, la portavoz de prensa de la AAA, Norma Muñoz, detalló que el presidente de la corporación pública, Alberto Lázaro, se reunió con Falcón ayer en la tarde, pero se desconoce la conclusión del encuentro. “Aunque ya comenzamos la auditoría interna, todavía no hemos recibido ninguna solicitud de información de ninguna agencia, ni tampoco hemos recibido documentos o información relacionada con las denuncias”, precisó Muñoz. Según se desprende de una investigación realizada por una firma de
detectives privados, supuestamente la vicepresidenta de administración de la AAA cobraba —a través de su hermana Marielis Falcón— a contratistas de la corporación pública para agilizar pagos por trabajos realizados. El presunto esquema consistía en que la hermana de la funcionaria se comunicaba vía telefónica con la vicepresidenta en presencia del contratista interesado en agilizar el pago. En ese momento, llegaban a un acuerdo sobre las cantidades que podían fluctuar entre los $7,000 y $10,000 por cada cheque que tramitaba la AAA.
La cita
“(El asunto) fue referido al área de investigaciones y procesamiento administrativo de la oficina para su evaluación”. Jennifer Rodríguez Ayala, asesora ejecutiva de la OEG
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Aunque Lázaro expresó que no han recibido documentación que valide las denuncias, ya la AAA inició una auditoría interna.
/ THINKSTOCKPHOTOS
Se disparan quejas por sobrefacturación en AAA
Las oficinas de servicio al cliente de la AAA
/ METRO
Una mujer identificada como Marlín Cortez, que acostumbraba a pagar entre $100 y $120 cada mes en su factura de agua, llegó ayer a la oficina de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en Carolina para reclamar un recibo de $800. Como ella había decenas de personas reclamando en la oficina comercial de la corporación pública, que ha visto un aumento de sobre 50 % en las reclamaciones de sus clientes por sobrefacturación. “Me pidieron que trajera una certificación de un plomero de que no había ningún liqueo en la casa. No lo hay. Traigo la certificación y me siguen diciendo que
les debo $800 de agua y que, si no pago, me la cortan”, explicó Cortez a Metro mostrando evidencia de facturas y certificaciones. Un hombre de nombre Santos Ramos Vargas, que en el pasado hizo varias reclamaciones para que le cambiaran el contador porque antes su pago mensual era de $60 y ahora es $144, ayer estaba de nuevo en la mencionada oficina de la AAA quejándose de la sobrefacturación. “Esto es un abuso. Pedí que me cambiarán el contador porque es demasiado lo que estoy pagando. Me dijeron que lo cambiaron, y cuando lo miro, es el mismo que tenía. No me han cambiado nada, y el agua me si-
gue llegando cara”. Otra ciudadana, Anabelle Fernández, de 51 años, fue a quejarse porque antes pagaba $70 de agua y ahora la factura le subió a $190, observó Metro. Las reclamaciones en esta oficina en Carolina llueven. La mayoría, por el inesperado aumento en su factura de agua. Un sondeo informal realizado por Metro constató que, de las sobre 30 personas que esperaban en sala para ser atendidas, 23 tenían reclamaciones de sobrefacturación. La sala se encontraba atestada. Muchos esperaban de pie. Para colmo de males, en el área donde solo se efectúan pagos —
hasta las 11:40 a. m.— no había sistema. Los ciudadanos que esperaban en sala aseguraron que las largas filas aquí son una constante. Alix Gómez, directora de comunicaciones de la región metro de la AAA, dijo a Metro que cada una de las querellas entra a un proceso de investigación. La funcionaria reconoció que ha habido un aumento en estas reclamaciones de sobre 50 %, y lo atribuyó a la entrada en vigor del cargo ambiental regulatorio (CCAR). Gómez explicó que el proceso de reclamación se hace a través de la Ley #33 de 1985. JUAN CARLOS MELO
NOTICIAS 05
Pedagogía. Senado y SUAGM celebran diálogo sobre educación inclusiva Mañana el Senado y el Instituto de Política Pública (IPP) del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), llevarán a cabo el segundo diálogo social bajo el tema “De la educación especial a la educación inclusiva”. De acuerdo con la licenciada Ivonne Lozada, directora ejecutiva del IPP, la intención del diálogo es discutir un modelo educativo que sea democrático e inclusivo. “Queremos conversar de un modelo democrático. No debe ser discriminatorio ni segregar a nadie. Se debe plantear un modelo de democracia que sea de respeto. Debe ser una réplica de lo que queremos ser como sociedad. Plantear una escuela en la que todos quepamos con nuestros conocimientos e ignorancias”, dijo la licenciada. El panel rector estará com-
Restituyen $7.5 millones en fondos federales a ACUDEN
La cifra
159 mil
El dato. Los asignación monetaria está dirigida a los programas Head Start y Early Head Start
estudiantes pertenecen al Programa de Educación Especial del Departamento de Educación.
puesto por la senadora María Teresa González, presidenta de la comisión senatorial antes mencionada, el licenciado Ramón López de Azúa, exdirector de la Oficina de Asuntos Federales del Departamento de Educación, Larry Emil Alicea, presidente del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico y Margarita Ferrer, maestra de la Escuela Juan Ponce de León en Guaynabo. El evento será a partir de las 8:30 de la mañana en el Capitolio y estará abierto al público general. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
La Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN) anunció la apertura de 14 centros de Early Head Start y la creación de 288 espacios de matrícula entre Heads Start y este programa. De acuerdo con la administradora de ACUDEN, Olga Bernardy Aponte, la apertura obedece a la restitución de $7.5 millones en fondos federales que se habían perdido durante el secuestro feAsí lo dijo
La cita
“Hablaremos de un modelo inclusivo en el que todos quepamos con nuestros conocimientos e ignorancias”. Ivonne Lozada, licenciada y directora ejecutiva del Instituto de Política Pública del SUAGM
Head Start es un programa que promueve la preparación escolar de niños y niñas entre los cero y cinco años de edad provenientes de familias de bajos recursos. / ARCHIVO
“En esta etapa de la niñez es que debemos hacer una mayor inversión para evitar las tristes noticias que ocupan las primeras planas”. Idalia Colón Rondón, secretaria del DF
deral. Y es que ACUDEN sometió una propuesta para competir por la restitución de los fondos, que incluía estrategias basadas en el resultado de un estudio a la comunidad que reflejó que había escasez en los servicios para la población de niños de cero a tres años. Esa iniciativa creará unos 149 empleos que se distribuyen en 74 maestras cuidadoras II, 14 maestras cuidadoras, 14 técnicos de salud, 14 cocineras, 14 conserjes, 14 coordinadores educativos, un coordinador, un inspector de salud y seguridad, entre otros. Por su parte, la secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, destacó la importancia que tiene la restauración de estos fondos en la educación y en la sociedad. “Invertir en la niñez temprana es sumamente importante para el desarrollo del país”, dijo la titular.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
www.metro.pr Martes, 28 de octubre de 2014
Gasolina. Estable el precio del litro en bombas de la isla La tendencia en la baja del precio del litro de gasolina en Puerto Rico se ha mantenido. Ayer, por ejemplo, el informe diario del Departamento de Asuntos del consumidor colocó el precio de la gasolina regular en algunas bombas de la isla entre los 79.7 y los 83.7 centavos el litro. Mientras que la gasolina premiun se ubicó entre los 84.7 y 94.7 centavos el litro. Expertos siguen atribuyendo esta mejora en los precios de gasolina a varios factores, como el alivio de las tensiones geopolíticas en Ucrania e Irak, dos de los principales focos de conflicto del planeta desde finales de agosto. METRO
La baja en el precio del petróleo a nivel global ha dado paso a una reducción en el precio de la gasolina. / GETTY IMAGES
La bolsa
NASDAQ Cierre 4,485.93 + 2.22 %
DOW JONES Cierre 16,817.94 + 12.53 %
S&P 500 Cierre 1,961.63 - 2.95 %
Popular Inc. Cierre 30.63 + 0.22 %
Autos. Toyota encabeza las ventas globales de vehículos Toyota mantuvo su ventaja sobre sus rivales Volkswagen y General Motors como el líder de ventas mundiales de automóviles en los primeros nueve meses del año, al reportar hoy ventas récord de 7,615 millones de vehículos, un alza de casi 3 % respecto al año previo. Volkswagen dijo este mes que vendió 7.4 millones de vehículos en el periodo de enero
El dato
3%
fue el alza que ha visto la marca con relación al mismo periodo del año pasado.
a septiembre, superando apenas a General Motors. GM reportó ventas de 7,372 millones vehículos. AP
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
Crean invernadero local de hortalizas Seguridad alimentaria. La estructura espera producir 80 mil libras de pimiento de cocinar en un periodo de cerca de ocho meses
Un proyecto de ambiente protegido para hortalizas o invernadero construido en el barrio Cambalache en Arecibo promete incrementar la seguridad alimentaria de Puerto Rico, según lo informó ayer la secretaria de Agricultura, Myrna Comas. De acuerdo con la funcionaria, con esta tecnología agrícola Pedro Vázquez, agricultor y propietario de la Hacienda Tío Cano, donde ubica la estructura, “tiene una expectativa de producción de 80 mil libras de pimiento de cocinar en un periodo de ocho meses con lo que aportará a la seguridad alimentaria de la zona”. Según explicó Manuel Crespo, agrónomo a cargo del sector de hortalizas en el Departamento de Agricultura, “las hortalizas, como el pimiento, se ven afectadas por periodos de lluvias y la alta incidencia de plagas y enfermedades. En los últimos años, los periodos de lluvia en el área sur de Puerto Rico se han extendido más allá de los patrones normales. La alta incidencia de enfermedades y plagas ha ocasionado reduccio-
La Hacienda Tío Cano venderá sus productos a distribuidores, cadenas de supermercados y al mercado institucional de Comedores Escolares, entre otros. / SUMINISTRADA
nes en los rendimientos del pimiento, la cebolla y el repollo. Por lo que se ha promovido la adopción de esta tecnología para reducir los riesgos de estas empresas”. Hasta el momento, la agencia ha incentivado cinco proyectos adicionales de ambiente protegido en Puerto Rico. Esta tecnología, según Agricultura, “ayuda a evitar la pérdida del cultivo por el efecto de la lluvia, reducción y más control en los daños por plagas y enfermedades, continuidad de la producción para suplir el mercado, mayor calidad del producto y menor pérdida de frutas”. METRO
El invernadero tuvo una inversión total de $300 mil. / SUMINISTRADA
En la isla se producen 3,100 millones de libras de pimientos. / SUMINISTRADA
NOTICIAS 07
Para retratar el cielo nocturno, hay que girar con él
MAURIZIO PIGNOTTI/SOLENT NEWS
Astrofotografía
Vórtice de estelas de estrellas crean increíble imagen Cientos de estrellas crean increíbles diseños de remolino, haciendo espirales por encima de una gran roca que sobresale a través del tranquilo mar. Las magníficas estelas de estrellas son creadas por la rotación de la Tierra y fueron capturadas por el fotógrafo italiano Maurizio Pignotti, tomadas en varios lugares y parques nacionales alrededor de Italia. MWN
Punto de vista
“Todas las estelas se mueven en diferentes direcciones debido a la esfericidad del cielo. Solo añado algunas técnicas de zoom y luego consigo este particular efecto”. Maurizio Pignotti, fotógrafo de cielos nocturnos de Civitanova, Italia
¿Qué son?
En números
3
Patrones mientras el planeta gira Estas fascinantes líneas son diseños de estrellas que quedan en el cielo nocturno mientras el planeta gira en el tiempo. El efecto se captura con una cámara montada en un trípode configurado con técnicas de larga exposición. Fotógrafos a menudo se enfocan en Polaris, la Estrella del Norte, como el centro de su imagen para demostrar el movimiento aparente de otros cuerpos celestes que están alrededor. MWN
horas es el tiempo en que el obturador de la cámara de Pignotti estuvo abierto para usar los ajustes de larga exposición y capturar los impresionantes diseños de estelas de estrellas.
450 “Cuando era niño, tuve una pasión por la astronomía. El cielo nocturno estrellado siempre me fascinó. Me encanta el encanto y misterio de la noche “, dice Pignotti. / SOLENT
fotografías secuenciales del cielo nocturno son utilizadas por Pignotti para crear sus imágenes compuestas por estelas de estrellas.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes, 28 de octubre de 2014
Corea del Sur
Hawái
Nigeria
Piden pena capital para capitán ferry
Avanza lava de volcán en erupción
Radicales secuestran más niñas
La fiscalía surcoreana pidió la pena de muerte para el capitán de un ferry que se hundió en abril matando a más de 300 personas, al considerar que su negligencia y su omisión de socorro a los pasajeros causaron las graves bajas, según medios y una fuente judicial. AP
La lava derretida de un volcán en Hawái avanza a una zona rural, donde el camino principal fue cerrado y se emitieron alertas a los pobladores para que se aprestaran a evacuar la zona en cualquier momento. La Cruz Roja dijo que aprestaba un refugio para los posibles evacuados. AP
Extremistas islámicos secuestraron decenas de jóvenes y niñas en Nigeria, denunciaron residentes que huyeron de los atacantes, lo que plantea dudas sobre un anunciado cese de fuego y la esperanza de la liberación de otras 219 colegialas mantenidas cautivas desde abril. AP
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Prometen ayuda contra el ébola a largo plazo Estados Unidos. La embajadora estadounidense prometió ayuda durante su visita en Sierra Leona Estados Unidos ayudará en la lucha contra el ébola “a largo plazo”, afirmó la embajadora estadounidense ante Naciones Unidas durante un viaje a los países del África occidental golpeados por el brote. Samantha Power estuvo en Sierra Leona ayer lunes. Power se reunió con líderes religiosos en Guinea, donde se identificó por primera vez el brote de ébola el pasado marzo. “Estamos en esto con ustedes a largo plazo”, dijo. La pandemia ha matado a cerca de 5,000 personas, la inmensa mayoría en Guinea, Liberia y Sierra Leona. “Tenemos que superar el miedo y el estigma asociados con el ébola”, afirmó la embajadora. El miedo a que la enfermedad sea una sentencia de muerte automática y el estigma social asociado con el virus han hecho que muchas personas se escondan en sus hogares en lugar de buscar atención médica, aumentando la expansión del ébola.
La cita
“Tenemos que superar el miedo y el estigma asociados con el ébola”. Samantha Power, embajadora estadounidense ante Naciones Unidas
La misión de Naciones Unidas contra el ébola presentó el mes pasado un plan para aislar al menos al 70 por ciento de los enfermos, el nivel que los expertos consideran necesario para que la pandemia pierda velocidad. Además, el plan de Naciones Unidas contempla enterrar de forma segura al menos al 70 por ciento de las víctimas para el 1 de diciembre, y tener el 100 por cien de los casos aislados y a todos los muertos enterrados de forma segura para el 1 de enero. Por otra parte, pese a que el presidente Barack Obama designó a un coordinador de la respuesta de todo Estados Unidos a la amenaza del ébola, algunos políticos e incluso un general del ejército están desoyendo las normas de la Casa Blanca, sometiendo a la gente al tipo de cuarentenas que, según los científicos, podrían obstaculizar la lucha contra la epidemia en lugar de ayudar a combatirla. AP
España Diez personas que tuvieron contacto con una enfermera española que sobrevivió al ébola recibieron el alta de un hospital madrileño, entre ellas el esposo de la enferma. • Una vocera del hospital Carlos III dijo que salieron el lunes luego de 21 días sin exhibir síntomas. La enfermera Teresa Romero fue declarada libre de ébola, pero sigue en tratamiento por las secuelas.
Cuba Uno de los colaboradores cubanos que viajó a Guinea como parte del grupo de trabajadores de los servicios de salud enviados para ayudar en la lucha contra el ébola falleció de paludismo. • Jorge Juan Guerra Rodríguez, de 60 años, falleció “a consecuencia de un paludismo con complicación cerebral”, informó el diario oficial Granma. “Se le realizaron dos pruebas para diagnóstico de ébola que resultaron negativas”, agregó la información.
Victoria de Rousseff hace caer los mercados Los mercados financieros de Brasil reaccionaron a la reelección de la presidenta Dilma Rousseff cayendo a su nivel más bajo en los últimos siete meses. La compañía más afectada fue la estatal Petrobras, que experimentó la mayor caída en un día en casi seis años. Para muchos analistas, el comportamiento de los mercados sugiere que los inversionistas no creen que las políticas del Gobierno vayan a cambiar mucho durante los próximos cuatro años. / AP
SALUD 09
+ PLUS
La psoriasis suele comenzar como una o más pequeñas placas que se tornan muy escamosas. Es posible que se formen pequeñas protuberancias alrededor del área afectada. / THINKSTOCKPHOTOS
Arranca campaña sobre la psoriasis El dato. El 3 % de la población en Puerto Rico padece de la enfermedad que puede llegar a ser dolorosa y debilitante y que afecta al desarrollo de la rutina diaria
En Puerto Rico se estima que 80,000 personas sufren de psoriasis, pero, de acuerdo con la Asociación Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis (APAPP), en el país aún existe mucha desinformación sobre el padecimiento para el que aún no existe cura. Por esto la entidad celebra mañana el Día Mundial de la Psoriasis el 29 de octubre. Según detalla Leticia López,
La cifra
80 mil
Cantidad estimada de pacientes con psoriasis en Puerto Rico
directora ejecutiva de APAPP, la conmemoración de este día permite mitigar ciertos mitos que existen sobre la enfermedad, como que la misma es una enfermedad contagiosa. “A pesar de que en la isla hay una comunidad significativa con la enfermedad, mucha gente la desconoce y creen que es contagiosa cuando no es así”, detalla la doctora, al tiempo que dijo que aprovechan la ocasión para hacer un llamado a la importancia del derecho de los pacientes a tener un trata-
miento adecuado. Como parte de las iniciativas, este año la organización invita a toda la comunidad a participar en el reto a través de las redes sociales “Te regalo un abrazo” para sensibilizar a la ciudadanía sobre esta condición. Según explicó la directora ejecutiva de la organización, este consiste en abrazar a una persona en nombre de un paciente de psoriasis y retar a tres personas a que hagan lo mismo. Mañana varios edificios, entre ellos el Capitolio, se pintarán de azul y anaranjado como parte de las actividades. Además, a las 6:00 p. m. se llevará a cabo una actividad de orientación en la Casa de las Leyes.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
DILE NO
Al metal en la boca Puentes removibles flexibles
sin metal y de apariencia natural Blanqueado de dientes en una hora Coronas en porcelana sin metal Puentes fijos en porcelana sin metal
¡Visítanos hoy para orientación!
www.galeriadentalpr.com
VOCES 10
www.metro.pr Martes, 28 de octubre de 2014
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
ÉBOLA AQUÍ, ÉBOLA ALLÁ...
Opinión
Sudoku
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Emergencias
La frase
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313
“Trata a los pequeños como tú quisieras ser tratado por los grandes”. Proverbio
Estoy harto del ébola. Para ser más específico, de la histeria que ha rodeado la noticia de los primeros casos del virus. No me malinterprete. No se trata de conformismo o del deseo de que no se discutan las medidas de precaución para evitar el contagio con una enfermedad peligrosa como pocas. Se trata de los excesos en los que ciudadanos y medios de comunicación hemos incurrido al hablar sin parar del ébola. Ébola aquí, ébola allá. Ningún otro issue ha logrado acaparar la atención como este. Más de uno procura capitalizar con la emergencia para llevarse un pedazo del bizcocho. La información es un activo de venta. Que no quepa duda. Y aunque es un hecho que uno de los productos que “venden” las empresas de comunicación es la información, el producto debe venderse de manera responsable con la audiencia. Y la audiencia debe asimilar ese producto de manera crítica. Por eso la oda diaria al ébola y a todos casos “potenciales”, “sospechosos”, “aparentes” y “presuntos” me luce excesivo. Porque, amigos míos, todos los días alguien cree haber visto un caso de ébola. Alguien recibe una confidencia de que un paciente desconocido mostró los síntomas. Alguien conoce a alguien que vio a alguien que parecía tenerlo. Todos los días algún medio identifica a África como “el país” de donde viene el virus, por lo que cualquiera que venga
La frase
“No, no todo el que tiene vómitos tiene ébola. Y menos en Puerto Rico, donde no hay casos reportados ni profesionales de la salud que se hayan expuesto a la condición”. de ese continente es, por definición, sospechoso de portar la enfermedad. Y ni hablar de quienes aseguran que el virus, que no es cosa nueva en el planeta Tierra (el primer caso fue visto en 1976), es una suerte de plaga apocalíptica para erradicar a los no conversos. Y allí van los medios, todos, a reportar este, aquel o el otro supuesto caso de ébola, en algunos casos sabiendo de antemano que se trata de un caso imposible o una falsa alarma previamente desmentida por el Estado. Porque, amigo mío, no es posible contagiarse con el ébola por “mala suerte”, “generación espontánea” o “mal de ojo”. Para que ello suceda, debe usted estar o haber estado en contacto con alguien que no solo tenga el virus, sino que haya desarrollado la enfermedad y sus síntomas. Y Puerto Rico, hasta este punto, no guarda esas características. Y lo de los síntomas es caso aparte. ¡Dios bendiga la histeria! Fiebre, dolor de cabeza intenso, debilidad, dolor muscular, diarrea, vómitos y dolor abdominal son parte del cuadro sintomático del ébola. Pero ojo con la receta del caos. Repita conmi-
go: “No, no todo el que tiene
diarrea tiene ébola”. Y menos en Puerto Rico. ¿Qué tal si antes de autodiagnosticarse o diagnosticar a todo aquel que está a su alrededor descarta alternativas más sensatas a la luz de nuestra realidad? Tal vez el origen de su diarrea es menos catastrófico. ¿Ya pensó que puede ser consecuencia de la hartera de anoche? “No, no todo el que tiene vómitos tiene ébola”. Y menos en Puerto Rico, donde no hay casos reportados ni profesionales de la salud que se hayan expuesto a la condición.
“No, no todo el que tiene dolor de cabeza tiene ébola”. Ni el que tiene dolor muscular o dolor abdominal o aquello, esto y lo otro. No. Non. Pas. Nicht. Não. ¡No! Por eso, además de la sensatez individual y el uso del sentido común, a la hora de combatir la histeria por el ébola, los medios de comunicación —todos— tenemos la responsabilidad de promover coberturas responsables y balanceadas, ajustadas a nuestra realidad y sin espacio para el alarmismo. Esto no es solo responsable, sino necesario. Porque de histeria solo la justa. Por aquí ya tenemos suficiente.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 495• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
11
Chayanne se une a la creación de tarjeta navideña con fin benéfico Arte por una buena causa. El cantante se unió al artista plástico Bernardo Medina para crear la obra
lar a partir de hoy y hasta el 5 de enero de 2015 en Church’s Chicken. El público podrá comprar, además, desde el 10 de noviembre el disco nuevo de Chayanne empacado como si fuera un regalo con el arte de la tarjeta por $9.99. El artista plástico Bernardo Medina recalcó frente a los periodistas que “todos ustedes piensan que Chayanne es el más cool. No es cierto; él es el súper más cool de la vida”. “Fue el más amable, el más cool. Participó activamente en la confección de la pieza, que tiene unos colores calientes. Está dominada por amarillo, naranja y rosa. Son tres corazones, que es un tema muy recurrente en mi vida. Se puede interpretar como los Tres Reyes Magos… Es una pieza muy alegre, jovial y lo que hace es celebrar la vida”, puntualizó Medina. Mencionó que tardaron entre hora y media a dos horas creando la pieza. Medina le regaló un cuadro del Corazón boricua a Chayanne durante el encuentro. edgar torres / ins
La cita
“Todos ustedes piensan que Chayanne es el más cool. No es cierto; él es el súper más cool de la vida”. Bernardo Medina, artista plástico, al hablar sobre la colaboración del cantante
Chayanne participó activamente en la creación de la tarjeta de Navidad junto con el artista plástico Bernardo Medina. / suministrada Televisión
Triunfa en Amo Mi Isla, de Wapa TV El joven Alberto Silva, de 22 años y residente en Caguas, se alzó como ganador del concurso Amo Mi Isla, de Wapa TV, con su tema “Yo soy boricua”. El objetivo del concurso era resaltar los aspectos positivos que tiene Puerto Rico y que se plasmaran en una canción. Durante la emisión de Viva la tarde, el ganador recibió $5,000 en efectivo, así como la oportunidad de grabar su tema profesionalmente. Esta canción será el próximo jingle institucional de Wapa TV y Wapa América. Si desea escuchar la canción original del ganador, puede acceder a www.wapa.tv/puertorico. metro
El cantante puertorriqueño Chayanne evidenció una vez más su espíritu de generosidad al crear una tarjeta de Navidad junto con el artista plástico Bernardo Medina con el objetivo de recaudar fondos para el Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico, en Bayamón. Aunque el solista no estuvo presente ayer durante una conferencia de prensa en el vestíbulo principal del Coliseo de Puerto Rico, en Hato Rey, sí expresó en un mensaje grabado que “estamos haciendo algo que es muy especial con lo que estamos completamente comprometidos”. El carismático intérprete señaló que, cuando ve “un grupo de gente comprometida con lo que hace, esto inspira y a mí
Game of Thrones. Festín literario para fanáticos de la popular serie de fantasía De manera similar a lo que ocurrió con Boba Fett de La guerra de las galaxias, George R. R. Martin se ha visto obligado a complacer al público hablando más de los personajes secundarios de sus historias. No solo ha recibido pedidos inusuales para la próxima novela de fantasía de la serie Canción de hielo y fuego (no pregunten; sigue trabajando en ella), sus fans también le envían constantemente cartas y correos electrónicos solicitando información de todo tipo, desde los dragones hasta la guerra de Aegon Targaryen contra los siete reinos. El nuevo libro de Martin, que sale a la venta esta sema-
na, es The World of Ice & Fire: the Untold History of Westeros and the Game of Thrones (El mundo de hielo y fuego: la historia no contada de Poniente y el juego de tronos), con 300 páginas de historia previa y arte original de algunos de los ilustradores de fantasía más reconocidos del mundo. Acordó hacer este libro en el año 2006 y pensó que necesitaría solo un par de años. Naturalmente, se tardó más: la idea era escribir un texto breve para acompañar los dibujos, pero terminó plasmando unas 300,000 palabras, más que suficiente para “hacer explotar” la cabeza de su editor. AP
Eventos
Sobre 100 eventos en Bahía Urbana La gerente general de Bahía Urbana, Linnette Isona, informó que cierran el 2014 con más de 100 eventos realizados, entre boletería y libres de costo, y sobre 250 mil visitantes. Para noviembre y diciembre hay programados 12 eventos adicionales en agenda, incluyendo el Encendido de la Navidad, el 29 de noviembre. ins
me inspiraron. Por eso yo estoy haciendo este arte tan especial que le tengo tanta admiración”. Un equipo de trabajo viajó desde Puerto Rico a Miami, Florida, acompañando a Medina para que desarrollara la estampa navideña junto con Chayanne. La pieza, que fue realizada en acrílico sobre canvas y presenta a los Tres Reyes Magos al estilo de Bernardo, lleva por nombre En esta Navidad, en todo estaré, al unirse con el nombre de la más reciente producción musical del hijo predilecto de San Lorenzo. Trascendió que las personas podrán adquirir una reproducción de la obra en su versión de tarjeta de cartón con su sobre por un donativo de un dó-
Concierto
Jukeboxen concierto probecas
La banda tributo a los Beatles, Jukebox, ofrecerá un espectáculo a beneficio del fondo de becas para estudiantes de escasos recursos de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo. El concierto se llevará a cabo el sábado 1 de noviembre a las 7:00 de la noche en el Teatro de Bellas Artes Luis A. Ferré de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo. Información en el 787-708-7302.
BAR
Culebra Puerto Rico
Mamacita's Guest House
Quédate 5 noches y recibes la 6ta noche GRATIS
Nuestras habitaciones están equipadas, con el fin de hacer de sus vacaciones unas inolvidables en un ambiente familiar.
/ ap
entretener
MAMACITA’S GUEST HOUSE RESTAURANT CULEBRA P.R.
Reserva tus vacaciones hoy, en la hermosa Isla de Culebra.
George R. R. Martin terminó escribiendo unas 300,000 palabras en su nuevo libro.
2
¡Llama hoy! (787) 742-0090 *Precios Comenzando a $89.00 por noche.
Viaje a Culebra, Puerto Rico Mamacitas es un exclusivo hostal para vacacionar en el vibrante destino de Culebra. Visita su restaurante reconocido por su comida caribeña y visita la barra para que pruebes los famosos “Buschwakers”. Si vas a viajar a la isla de Culebra y buscas un buen lugar para comer, alojarte, o simplemente hacer nuevos amigos, Culebra´s Mamacita´s Guest House es un “must” para su próximo viaje.
ENTRETENER 12
www.metro.pr Martes, 28 de octubre de 2014
“The judge es parecida a una pelea de boxeo” Cine. El director de la cinta The judge conversó con Metro sobre cómo es tener en escena a actores como Robert Downey Jr., Robert Duvall y Billy Bob Thornton Aunque se desarrolla en una galaxia lejana, la obra aborda temas muy cercanos a los puertorriqueños.
La tripulación boricua intenta salvar la raza humana. / METRO
/ SUMINISTRADA
Una escena hace recordar una película reciente. / METRO
Cumple su misión el crew de Teatro Breve Risas sin parar. El colectivo teatral presenta su producción más ambiciosa con Pionono S.S.: un badtrip intergaláctico
No hay mejor remedio para liberarse de un día cargado de trabajo que ir a una de las obras de Teatro Breve, colectivo que el pasado fin de semana volvió a irse en un viaje para hacer reír a cientos con su obra Pionono S.S.: un badtrip intergaláctico. Sin lugar a dudas, se trata de la pieza con mayor producción que hasta ahora ha puesto en escena Teatro Breve. La escenografía transporta al público a una nave espacial en la que las situaciones por las que pasa la tripulación para tratar de sobrevivir y salvar la raza humana provocan la risa del más mal-
Elenco Personajes a bordo de la base estelar Pionono S.S.: • Comandante general Álvaro James: Luis Gonzaga • Subcomandante Gunya: Tommy Gándara • Teniente general Ramonita
humorado. Una de las escenas más complicadas, pero mejor logradas, ubica a dos miembros de la tripulación del Pionono S.S. levitando en el espacio para tratar de recuperar una cápsula que sospechan proviene del planeta Tierra. La escena recuerda a una de la película Gravity, pero con el toque de humor único de Teatro Breve. Aunque la trama se desarrolla en una galaxia lejana en el
Williams: Isel Rodríguez • Teniente capitán Teresa Quintana: Lourdes Quiñones • Subteniente capitán Spicytuna: Marisé “Tata” Álvarez • Especialista Dra. Elizabeth Kuai: Lucienne Hernández
año 2200, los diálogos están trabajados para conectar de forma magistral con el público boricua. La tripulación de Pionono S.S. es un grupo de puertorriqueños que sobrevivieron el fin del planeta Tierra y tienen la misión de encontrar un lugar en el que puedan garantizar la subsistencia de la humanidad. Supervivencia, amor, desamor y lealtades son a grandes rasgos los temas en los que se ancla el
libreto, cuyas ideas son del colectivo, pero su redacción está a cargo de Mikephillippe Oliveros. Trae debates de actualidad, como el chikunguña y la política, para arrancar carcajadas del público. Como en ocasiones anteriores, el colectivo recurre a míticas figuras del imaginario popular puertorriqueño para integrarlos en su trama. En esta ocasión, al igual que en Picando alante, se trabaja una escena en cámara lenta en la que el grupo hace gala de sus técnicas de actuación. El final queda en suspenso, ya sea para que usted ponga su mente a correr o para abrir la puerta a una segunda parte. Este fin de semana, los chicos de Teatro Breve vuelven a montarse en una nave espacial con su badtrip lleno de risas.
AIOLA VIRELLA
@AiolaVirella
Reconocido como director de comedias, ahora David Dobkin da un cambio radical a su carrera y dirige su primera película dramática The judge con un elenco que atrae por sus nombres, como Robert Duvall y Robert Downey Jr., quien también se aleja de los papeles cómicos y de los superhéroes. El cineasta estadounidense habló sobre sus experiencias personales que motivaron esta historia. “Perdí a mi padre en 1999 y, en 2005 y principios de 2006, mi madre tenía una enfermedad terminal. Tuve una relación muy dura con ella cuando yo era un niño y gran parte de mi vida. Y cuando ella me llamó y me lo dijo, me di cuenta de que iba a tener que volver a acercarme a ella. El comprender que tendría que criar (cuidar como un padre lo hace) a mi madre en verdad me golpeó. La semana después de que ella murió en el 2007, comencé a formular la idea de la historia de esta familia y de esta relación padre-hijo”. En esta cinta David pone sobre la pantalla grande una guerra de emociones que se manifiestan en los personajes. “En esta película las explosiones son humanas. Son personas que discuten y pelean. Ellos tienen sus propios desafíos y tuve que asegurarme de que tenía a los actores en su posición. Hice ensayos para que todo el mundo supiera exactamente lo que estaban haciendo, tratando de hacer a seres humanos dentro de una historia emocionante, pero sin las explosiones y persecuciones de autos”. Al preguntarle cómo fue la primera escena entre Robert Downey Jr. y Robert Duvall respondió: “Yo sentí la dinámica
Historia Robert Downey Jr. protagoniza esta película interpretando al gran abogado Hank Palmer, quien regresa a su hogar de la infancia cuando su distanciado padre, el juez del pueblo (Robert Duvall), es sospechoso de asesinato. Cuando se dispone a descubrir la verdad, se reencuentra con la familia de la que se alejó años antes.
entre Duvall y Downey desde el primer día. Tanto humor salió de su interacción, ya que la tensión de su relación se balanceó con la diversión. No siempre fue divertido dentro de la película, pero el humor siempre estuvo presente. Pero lo que fue muy emocionante para nosotros fue ver lo que estos dos actores harían a cada momento, debido a que ambos Roberts son, en muchos aspectos, impredecibles. Simplemente no sabes muy bien cómo van a crear o lo que su instinto hará. Ellos sabían exactamente lo que estábamos buscando: personas reales que actúan como personas reales”. David Dobkin expresó que su primer drama resultó emocionante. “Tenía que ser auténtico. No hay nada peor que estar en un drama en el que las personas están ‘actuando’. Es casi como un combate de boxeo, y pueden prepararse tanto como ellos quieran, pero hasta que empiezan a golpear entre sí nadie sabe a dónde irán. Y eso fue lo que hizo el rodaje emocionante todos los días”. Con este filme busca indagar cómo los adultos llegan a sentirse extraños en el hogar familiar y en cómo las mejores intenciones no siempre llevan a actuar de la mejor manera ni obtienen los mejores resultados. “Hay un cúmulo de emociones, tanto risa como llanto, que conmueven, y deseo que, tras ver la película, haya quien llame a su familia”, concluyó el cineasta.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
El director David Dobkin realizó su primer filme dramático y logró una gran química con el actor Robert Downey Jr. / CORTESÍA WARNER BROS. PICTURES
SÁBADO, 1 DE NOVIEMBRE
COMPLEJO FERIAL DE PUERTO RICO • 8PM I N T I M O
E N
BOLETOS 787.974.2679
P O N C E A BENEFICIO DE LA
VESTIMENTA CASUAL ELEGANTE • NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIÓN.
3 DEPORTES
Barea pacta para regresar a los Mavericks de Dallas NBA. Luego del buyout Lo que dijo de su contrato, el escolta boricua se prepara para “Si está esa opción (en Dallas), lo hará. Está negovolver al equipo con el ciando con ellos”. que inició su carrera en Jaime Barea, padre de José Juan Barea, sobre el posible rumbo del escolta la liga puertorriqueño En la víspera del comienzo de la temporada 2014-15 de la NBA, José Juan Barea fue dejado libre por los Timberwolves de Minnesota y ahora se encuentra en Dallas para unirse a los Mavericks, tras llegar a un acuerdo verbal de $1.2 millones con el equipo en donde pasó sus primeras cinco temporadas. “No es oficial todavía hasta que firme. Entiendo que, hasta que pasen 48 horas, no puede firmar con otro equipo”, dijo Jaime Barea, padre de José Juan, a Metro. “A él siempre le ha gustado Dallas. Si está esa opción, lo hará. Está negociando con ellos ahora mismo”, agregó. Barea, cuyo contrato establece un salario de $4.5 millones durante la temporada 2014-15, será elegible para firmar con cualquier equipo más tarde hoy. El escolta boricua firmó con Minnesota después de ser parte
Asuntos gallísticos
Mujer al mando de los gallos Una semana después de la controversial renuncia de la pasada comisión, Nydia Hernández fue oficialmente nombrada comisionada de Asuntos Gallísticos del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Hernández es la primera mujer en ocupar el puesto.
14
www.metro.pr Martes, 28 de octubre de 2014
de los Mavericks que ganaron el campeonato en Dallas en 2011. Registró sus mejores números en sus tres años con los Timberwolves. Logró 10.1 puntos y 4.3 asistencias por juego, mayormente como sexto hombre. En Dallas, Barea surgió como uno de los mejores jugadores de banco en la liga. Anotó 8.9 puntos por juego en la postemporada 2011, incluyendo 22 en el cuarto juego de la segunda ronda contra los Lakers de Los Ángeles. “En Dallas, estuvimos cinco años; él conoce a la gente, y estamos familiarizados. A él le encanta Dallas”, expresó su padre. “Tiene buenas relaciones con los jugadores y entrenadores. Si todo va bien, pues ahí estará más contento”, añadió.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Barea Puntos por juego en su carrera en la NBA
• 2010-11. 9.5* (Dallas) • 2011-12. 11.3 (Minnesota)
• 2006-07. 2.4 (Dallas) • 2012-13. 11.3 (Minnesota) • 2007-08. 4.3 (Dallas) • 2013-14. 8.4 (Minnesota) • 2008-09. 7.8 (Dallas) • 2009-10. 7.6 (Dallas)
*Fue parte del equipo campeón que venció al Heat de Miami en las finales en seis juegos.
El padre de José Juan Barea afirmó que su hijo siempre ha querido regresar a los Mavericks de Dallas. / GETTY IMAGES
Abre la temporada de NBA con doble tanda
“Puedo aportar muchas cosas porque visito galleras, he tenido gallos y escucho las diferentes opiniones de la gente”, sostuvo Hernández, de 57 años, quien ha estado involucrada en el ambiente gallero desde niña con su tío, Pancho Gotay. Los Spurs de San Antonio comenzarán la defensa de su campeonato esta noche ante los Mavericks de Dallas. / GETTY IMAGES
Cuatro meses después de despachar al Heat de Miami en las finales de la NBA, los Spurs de San Antonio tendrán la quinta ceremonia de entrega de anillos en la historia de la franquicia esta noche. Después de toda la celebración, comenzarán la temporada 2014-15 cuando reciban a los Mavericks de Dallas, que llegan con nuevas adiciones en Chandler Parsons, Tyson Chandler y Raymond Felton. Ninguno de los cinco campeonatos de San Antonio fueron consecutivos y mantuvieron a todos los jugadores juntos para intentar repetir. En el segundo juego de la
noche, Kobe Bryant regresará de lleno a los Lakers de Los Ángeles, cuando reciban a la potente ofensiva de los Rockets de Houston. Será la primera vez que Bryant enfrentará a Dwight Howard desde que jugaron juntos con los Lakers en 2012-13. También estrenarán a su nuevo dirigente, Byron Scott. “Es un estilo divertido. Tenemos que ser más agresivos en las líneas de pase”, indicó Bryant sobre el estilo defensivo de Scott. Los Spurs recibirán a los Mavericks a las 8:00 p. m., y los Rockets visitarán a los Lakers a las 10:30 p. m. Ambos juegos serán por TNT. METRO
Calendario Algunos juegos del miércoles • Filadelfia en Indiana (7:00) • Brooklyn en Boston (7:00) • Washington en Miami (7:30) • Chicago en Nueva York (8:00) • Golden State en Sacramento (10:00) • Oklahoma City en Portland (10:00)
DEPORTES 15 Juicio
Fútbol
Voleibol
Clasificaciones
Apelan sentencia de Pistorius
Messi no se trató antes del clásico
Picky logra hazaña máxima
Puig, la más alta de las latinas
Los fiscales apelarán el veredicto y sentencia del atleta Oscar Pistorius, condenado a cinco años de prisión por homicidio no intencional. “Vamos a apelar tanto el fallo como la sentencia”, declaró el portavoz de la fiscalía Nathi Mncube. AP
El Barcelona dice que Lionel Messi no recibió tratamiento alguno antes de la derrota de 3-1 del sábado ante el Real Madrid, desmintiendo historias de que un reumatólogo le había dado al argentino inyecciones para aliviar un dolor en un tobillo. AP
El jugador de los Capitanes de Arecibo, Héctor “Picky” Soto, escribió otro capítulo en su gran carrera al convertirse en el máximo anotador en la historia de la Liga de Voleibol Superior Masculino. Consiguió su punto 5,152 el pasado domingo. METRO
En los rankings de la WTA que se lanzaron en la tarde de ayer, la puertorriqueña Mónica Puig quedó 61ra y es la latinoamericana que más alto se ubicó en las clasificaciones. En 2014, ganó dos torneos, sus primeros dos triunfos de su carrera. AP
Soto, de 36 años, es el máximo anotador de la LVSM. / FPVOLEIBOL
NFL
“Mientras uno madura y reconoce que cada encuentro puede ser el último, pues lo haces. Es muy especial”. Tom Brady, mariscal de los Patriots, sobre su encuentro ante Peyton Manning
A Kansas City, Reales y Gigantes para final de la Serie Mundial MLB. El clásico del otoño ahora regresa al medio oeste para terminar lo que ha sido una ronda de campeonato de buena acción Después de cinco juegos, los Gigantes de San Francisco se encuentran en la posición más familiar en años recientes: a ley de una victoria de ser campeones. Los Reales de Kansas City tienen la ventaja de regresar a su casa para tratar de ganar dos juegos y robar el campeonato de las manos de sus oponentes. Kansas City le entregará sus esperanzas al novato lanzador, de 23 años, Yordano Ventura, para tratar de mantenerlos vivos y salvar la temporada. Ventura permitió dos carreras en el segundo juego de la serie y mantuvo a los Reales en el juego hasta tomar la ventaja en la sexta entrada. “Tenemos mucha confianza en Ventura de que puede ganar cada vez que suba a la loma”, expresó el primera base Eric Hosmer. “Estamos emocionados de regresar a casa y alimentarnos de toda la energía de
Juego 6
VS. Esta noche a las 8:00 p. m.
nuestra fanaticada”, añadió. Por otro lado, los Gigantes han logrado la victoria en sus dos oportunidades previas de asegurar un campeonato. Jake Peavy tendrá la responsabilidad de traer el trofeo por tercera vez en cinco años a San Francisco. “Él es uno de los hombres más duros en la loma. Peavy quiere acabarlo”, comentó el tercera base Pablo Sandoval. Otro tema de discusión es si, en caso de un séptimo juego, Madison Bumgarner hará otra salida. El dominante lanzador no descartó otra participación como relevista. “Estaré listo para lo que necesiten”, dijo el lanzador a MLB Network.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Los Gigantes tienen ventaja de 3-2 en la Serie Mundial y buscan ganar su tercer título en cinco años. / GETTY IMAGES
De luto el béisbol tras la muerte de Taveras
Óscar Taveras era considerado como uno de los mejores prospectos en las Grandes Ligas y un futuro estrella para los Cardenales. / GETTY IMAGES
El dirigente de los Cardenales de San Luis, Mike Matheny, lamentó la muerte del prospecto Óscar Taveras en un accidente de tránsito en República Dominicana. Matheny hizo las expresiones justo antes de salir junto con el gerente general John Mozeliak hacia República Dominicana para asistir a los servicios fúnebres “Se sintió como una pesadilla que no fue real. Cuando caí en tiempo, mis palabras no tuvieron sentido”, expresó Matheny en una declaración escrita. “El dolor es profundo porque las
Número
22
años fue la edad que Óscar Taveras tenía al momento de su muerte tras un grave accidente de auto en República Dominicana.
relaciones fueron profundas. Se formaron con el tiempo y luchas”, agregó. Taveras falleció en un aparatoso accidente de automóvil el domingo en la tarde. Su novia,
quien estaba con él, también falleció. Taveras tenía solo 22 años. Edilia Arévalo tenía 18. “Amamos a Óscar y él a nosotros. Eso es lo que hace un equipo y una familia. Te extrañaremos, Óscar”, sostuvo Matheny. Las autoridades de carreteras en Puerto Plata indicaron que Taveras condujo su Chevrolet Camaro a una velocidad muy alta. El límite de velocidad en el país es de 62 millas por hora. En los actos fúnebres también se espera la asistencia del puertorriqueño Yadier Molina y Carlos Martínez. METRO
Taveras Datos de su carrera • Equipo. Cardenales de San Luis • Juegos. 80 • Promedio. .239 • Imparables. 56 • Cuadrangulares. 3 • Impulsadas. 22
El azúcar es el mayor causante de las caries en niños.
Una lata de 12 onzas de soda tiene el equivalente a:
10AZÚCAR CUCHARADAS DE
¿Cuánta AZÚCAR le estás dando a tus hijos? Controlar el azúcar que ingerimos es un asunto de Salud Pública.
Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud
Facebook: Departamento de Salud de Puerto Rico Twitter:@DeptSaludPR