20141103_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

“NECESITAMOS LA VOLUNTAD DE CAMBIAR”

¿NO PUEDES BAJAR DE PESO? BUSCA UNA SEGUNDA OPINIÓN.

EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS, BAN KI-MOON, PRESENTÓ EL INFORME OFICIAL SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO PÁGINA 06

www. SAN JUAN, PUERTO RICO

Lunes, 3 de noviembre de 2014

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Médicos logrando lo que las dietas no pueden. Director Médico: Carlos Ariza, MD

787-425-3290 www.pierdepesoPR.com

Claves los boricuas en elección estadounidense

Influencia. La semana pasada, el gobernador Alejandro García Padilla hizo campaña en varios estados de Estados Unidos. Este fin de semana, figuras del Partido Nuevo Progresista también se movilizaron a favor de una serie de candidatos estadounidenses. Todo esto porque la alta cantidad de boricuas en Estados Unidos puede ser decisiva en las elecciones de medio término Análisis. Políticos y académicos coinciden en que el liderato local debe sacar provecho de esa influencia política, ya sea para temas de estatus o de economía PÁGINA 02

Entre las más caras la energía de Puerto Rico Un análisis estadístico ubica a Puerto Rico entre los primeros diez lugares de todo Estados Unidos en términos del costo del kilovatio por hora. PÁGINA 04

Domina corredor de Kenia en el Maratón de N. Y. Wilson Kipsang ganó la edición número 44 del maratón de la Ciudad de Nueva York. PÁGINA 13

A Veracruz con Puerto Rico

EN EL CORAZÓN la delegación de atletas del patio

PÁGINA 12

Los deportistas que representarán a la isla en los Juegos Centroamericanos y del Caribe llegaron ayer hasta La Fortaleza para recibir la bandera de Puerto Rico de manos del gobernador Alejandro García Padilla. / DENNIS A. JONES

1 NOTICIAS

Gobierno

Honra a las mujeres veteranas En el inicio del Mes de Honor al Veterano, el secretario de Estado, David Bernier, y el subprocurador del Veterano, Pedro Pagán, honraron el domingo a las mujeres puertorriqueñas que han servido en los distintos conflictos en los que han participado las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Bernier distinguió de manera especial a Carmen Ortiz, veterana de la Segunda Guerra Mundial, quien fue una de las primeras 200 mujeres en enlistarse en Puerto Rico. Para Ortiz, “esta actividad logró mucho más que su propósito, ya que no tan solo reunió a las veteranas de todas la guerras, sino que despertó un deseo de conocer más lo que nosotras hicimos”.

NOTICIAS 02

www.metro.pr Lunes, 3 de noviembre de 2014

Boricuas presentes en campañas en EE. UU. Influencia. Los políticos puertorriqueños hacen uso de la fortaleza del voto hispano en EE. UU. para buscar beneficios para Puerto Rico El voto hispano, sin duda alguna, se ha convertido en un elemento decisivo en las elecciones de Estados Unidos, y la presencia de grandes comunidades de puertorriqueños con derecho al voto, sobre todo en los estados de Florida y Nueva York, ha provocado que los políticos estadounidenses se las ingenien para obtener el triunfo. Es por esto que cada vez es más común la presencia de políticos puertorriqueños en las campañas políticas de EE. UU. —donde mañana se llevarán a cabo las elecciones de medio término—, porque el voto boricua se ha convertido en la nueva arma de influencia de Puerto Rico ante la nación norteamericana, según coincidieron varios entrevistados. “Es un arma que se utiliza no solamente para tratar de levantar los grupos hispanos en áreas donde ellos tengan influencia, como lo es el centro de Florida, Nueva York o Chicago, sino para tratar de hacerles saber a los estadounidenses —sobre todo a los políticos que buscan la reelección— que pueden contar con políticos puertorriqueños para entusiasmar al electorado y sacar el voto”, consideró el profesor de Política Internacional de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, José Rivera. Esta búsqueda del voto hispa-

Boricuas en campaña Estos son algunos de los políticos boricuas que están participando en las campañas políticas en EE. UU.: • Alejandro García Padilla. El gobernador hizo campaña por los candidatos demócratas Charlie Crist (busca la gobernación de Florida) y Dannel Malloy (gobernador de Connecticut que busca la reelección). • Luis Fortuño. El exgobernador apoya a los candidatos republicanos a la gobernación de Connecticut, Tom Foley, y Florida, el incumbente Rick Scott. • Carmelo Ríos. El senador PNP, al igual que García Padilla, apoyó la candidatura de Crist. • Jenniffer González. La representante PNP, así como Fortuño, apoyó a Scott.

El gobernador Alejandro García Padilla y el senador Carmelo Ríos se unieron en campaña por el candidato a la gobernación de Florida. Para McClintock, la participación del gobernador deslució la figura de Charlie Crist. / SUMINISTRADA

no, según Rivera, se viene viendo desde finales de la década de 1990, pero se fortaleció en las campañas del presidente Barack Obama en 2008 y 2012, en la que este voto fue primordial para la reelección. “Los hispanos se están convirtiendo en un grupo electoral importante, sobre todo para los demócratas. Pero incluso los republicanos están tratando de reconectar con este electorado”, apelando a elementos conservadores, como la prohibición del aborto, favorecida por los religio-

La cita

“Gobernar Puerto Rico no es un asunto de manejar lo que les importa a los puertorriqueños aquí, sino que hay que tener también los oídos puestos allá (en EE. UU.)”. Roberto Prats, presidente del Partido Demócrata en Puerto Rico, sobre el voto boricua en EE. UU.

sos, indicó el profesor. Para Kenneth McClintock, miembro del Comité Nacional Demócrata en Puerto Rico, el voto boricua “siempre ha sido un arma” importante, y la participación de políticos puertorriqueños en estados como Nueva York datan desde la incumbencia de la alcaldesa Felisa Rincón de Gautier, participación que catalogó como positiva. “Es beneficioso para Puerto Rico en general, porque nos abre puertas con una serie de congresistas que saben que, si en asuntos que conciernen a la isla no votan de una forma favorable, se exponen a que tengan un voto castigo por parte de esos electores puertorriqueños”, aseguró el exfuncionario, que también ha hecho campaña por los demócratas en EE. UU. Por su parte, el presidente

del Partido Demócrata en la isla, Roberto Prats, consideró que “es muy bueno” que los puertorriqueños se sumen a las campañas políticas de EE. UU. mientras logren sumar mayor participación del electorado, que, normalmente, tiene apatía en votar. “Es un proceso de ir construyendo puentes. Tenemos que admitir que hay más puertorriqueños viviendo fuera de la isla y que gobernar Puerto Rico no es un asunto de manejar lo que les importa a los puertorriqueños aquí, sino que hay que tener también los oídos puestos allá”, sostuvo. Aunque el profesor de Política Internacional señaló que este apoyo “no se da gratuitamente” y que “tendrá que redundar, por lo menos, en un pronunciamiento a favor de un estatus u otro aquí en Puerto Rico”, Prats —que par-

ticipa activamente en campañas en EE. UU.— opinó que “no creo” que sea el asunto del estatus un elemento importante, sino, más bien, el cambio poblacional. McClintock, sin embargo, sostuvo que la participación es una forma de hacer conocer en el continente los problemas de Puerto Rico, “y el estatus es uno de ellos”. Los boricuas incluso han cambiado la forma de hacer campaña en EE. UU. McClintock indicó que en 2012, junto con Juan Eugenio Hernández Mayoral, participó en “la primera caravana política en Orlando, Florida”. Aunque “era muy poco sofisticada, se introdujo el concepto”.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

Padres se querellan contra Educación Un grupo de padres y maestros de estudiantes de Educación Especial de la región educativa de Caguas radicó 28 querellas contra el Departamento de Educación, informó el domingo la portavoz del grupo Educamos, Eva Ayala. “Es increíble que a estas alturas haya funcionarios de esta agencia dando directrices que afectan el servicio de educación física adaptada que reciben nues-

tros alumnos al reducirles la frecuencia de este. Se les está ordenando a los compañeros que, en lugar de la escuela que tenían a cargo, atiendan tres, cuatro y hasta seis escuelas adicionales. Con esa directriz los funcionarios no tan solo afectan a los compañeros, sino que se alteraría el Programa Educativo Individualizado (PEI) de cada alumno, que también tiene fuerza de ley”, dijo

La cifra

es la cantidad de querellas radicadas contra el Departamento de Educación por fallas con el Programa de Educación Especial.

Ayala. Por su parte, el secretario asociado interino de Educación

Especial, Carlos Rodríguez, indicó que ya comenzaron a atender las preocupaciones de los padres y maestros para que los estudiantes “no se vean afectados”. Indicó que “estaremos reuniéndonos con los directivos del Programa de Educación Física Adaptada y con los maestros para buscar conciliar este asunto sin que se afecte el bienestar de los estudiantes”. CYBERNEWS

En las escuelas públicas hay 160 mil estudiantes de Educación Especial. /SUMINISTRADA

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04

www.metro.pr Lunes, 3 de noviembre de 2014

Energía local entre las más caras de EE. UU. Encuesta federal. La AEE se ubicó entre los primeros puestos de costos más altos de energía tanto residencial como industrial

Entre sobre 300 empresas de energía de las jurisdicciones de EE. UU., la AEE se ubicó en el puesto número 10 a nivel de energía residencial y en el siete a nivel de energía industrial. / ARCHIVO

Arbitrio a petróleo restaría competitividad a la isla Además de afectar el bolsillo de los consumidores, la propuesta de un nuevo arbitrio al barril de petróleo supondría serias implicaciones a las empresas en Puerto Rico. Según la presidenta de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, Waleska Rivera, esto representa “nuevamente un gasto adicional que tendremos. Por lo tanto, vamos a aumentar nuestros costos de operar en Puerto Rico y cada día tenemos menos ventajas competitivas”. Asimismo, opinó el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Rubén Piñero Dávila, al

La cifra

$15.50

sería el precio del arbitrio por barril en la isla, a partir de marzo de 2015. Ahora está en $9.25.

sostener que, si el aumento se da específicamente en la gasolina, los detallistas le pasarán el costo al consumidor. “Lo mismo ocurriría con el gas”, añadió “Estos aumentos no solo perjudicarán a los individuos, sino que los comercios que utilizan gas se afectarán. En los comestibles, el

costo del acarreo aumentaría, y ese costo de una forma u otra pasará a los alimentos. Entendemos que el Gobierno quiera allegar fondos, pero no creo que sea momento para poner un arbitrio adicional”, dijo el presidente del CUD. No obstante, el economista José Alameda sostuvo que, si bien este nuevo impuesto podría influenciar el establecimiento de nuevas empresas foráneas, aún la isla cuenta con otros factores de rendimiento y seguridad que podrían ser una ventaja en comparación con otros sectores del mundo. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

Una nueva encuesta federal evidenció nuevamente el alto costo de la energía eléctrica en Puerto Rico, al comparar los precios de los kilovatios con otras distribuidoras de los estados y territorios de Estados Unidos (EE. UU.) De acuerdo con el informe mensual del U.S. Energy Information Administration (EIA, por sus siglas en inglés) —al que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se insertó por primera vez en agosto de este año—, la AEE ocupa la posición número 10 en términos del precio de su electricidad residencial (27 centavos por kilovatio-hora). La comparación se hizo entre 330 compañías que vendieron electricidad a nivel residencial en todo EE. UU. y Puerto Rico. Aún más, según el informe, la corporación pública se ubicó en el escalafón número siete entre estas compañías en términos del precio de su electricidad para clientes industriales (23 centavos por kilovatio-hora). No obstante, para Juan Rosario, representante de los ciudadanos en la Junta de Gobierno de la AEE, este dato “es un disparate”, pues no se mide a la autoridad en igualdad de condiciones con el resto de los territorios estadounidenses. “El problema es que están comparando chinas con botellas. No se puede comparar el costo de energía de EE. UU., que tiene cuatro brazos Reforma contributiva

Darán a conocer análisis de KPMG Entre hoy y mañana martes, el gobernador Alejandro García Padilla podría dar a conocer los resultados del informe que la firma KPMG preparó para el comité asesor de reforma contributiva y que entregó el pasado viernes, 31 de octubre. De acuerdo con personal de prensa de La Fortaleza, el informe no se hará público en tanto el primer mandatario lo revise. A pesar de que el informe fue entregado el pasado viernes, debido a que el gobernador llegó de viaje el sábado en la noche, aún no lo ha mirado. METRO

En el informe • Las primeras nueve. Ubicadas en Alaska, Hawái, Nueva York y Rhode Island • A la par. Bear Valley Electric Service, en California, y Consolidated Edison Co-NY Inc., en Nueva York, venden energía a 27 centavos.

con entre 12 y 14 estados cada uno. Para comparar chinas con chinas, tienes que comparar a Puerto Rico con las islas de EE. UU. Cuando lo haces, Puerto Rico es la más barata de las islas”, explicó. Similarmente, opinó Jerome Garffer, exmiembro de la Junta de Gobierno de la AEE, al indicar que “hay que mirar con pinzas” el informe de la EIA. “En otras jurisdicciones el costo eléctrico sigue siendo más alto que en Puerto Rico. Pero lo cierto es que en esas jurisdicciones el income per capita es muchísimo más alto que en Puerto Rico, que ronda entre $17 y $18 mil. Sigue habiendo una marcada diferencia entre esas jurisdicciones y Puerto Rico. Sin embargo, aquí se sufre más las consecuencias del costo energético”, explicó. Coincidió con Rosario en que la isla debe encaminar finalmente su política pública hacia una energía alternativa particularmente enfocada en nuevas tecnologías renovables. “Para el año que viene, la AEE, bajo la Ley 82 de 2010, tiene que tener un 12 % de sus producción que venga de energía renovable. Hoy no estamos ni un 2 % y solo faltan

dos meses para el 2015”, dijo Aunque aclaró que esta ley no es clara en las repercusiones para la AEE en el incumplimiento de la medida, “según la ley federal, podría haber multas ascendentes a medio billón de dólares al año”. Metro buscó una reacción del director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea. Sin embargo, al cierre de esta edicción, no hubo respuestas. En aprietos el desarrollo Si bien los costos de operación, entre estos el valor de la energía eléctrica, han tenido implicaciones en el establecimiento de nuevas industrias en la isla, un dato como el de la EAI podría poner aún más en aprietos la llegada de nuevas industrias al país. Garffer recordó que, al inicio de su segundo cuatrienio, el presidente de EE. UU., Barack Obama, instó a que se atrajeran a los estados todo tipo de empresa de manufactura. Sin embargo, indicó que Puerto Rico no ha podido insertarse en ese objetivo, porque “las primeras cosas que miran las compañías cuando se van a establecer en una jurisdicción es el costo eléctrico”. Con él coincidió la presidenta de la Asociación de Industriales, Waleska Rivera, quien añadió que incluso existen empresas establecidas en la isla que están buscando independizarse de la AEE a fin de paliar los onerosos costos de operación. “Un sinnúmero de empresas no continuarán siendo abonados. Eso hace más necesario una política de costos estable”, dijo.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

AGP. Rechaza renegociar la deuda pública de Puerto Rico El gobernador Alejandro García Padilla ha rechazado entrar en un proceso de renegociación de la deuda pública, ascendente a $73 mil millones, a pesar de que la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta Febo, finalmente reconoció la posibilidad de que el Gobierno no pueda cumplir sus obligaciones con los bonistas para el próximo año. De esta manera, descartó las reiteradas insistencias del senador Ramón Luis Nieves, del Partido Popular Democrático (PPD), para que el Gobierno puertorriqueño entre en un proceso de renegociación

Así lo dijo

“Ser mala paga no es opción para mi Gobierno”. Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico

de la deuda pública por considerar que se ha tornado impagable. La pasada semana, Acosta Febo informó a los bonistas la probabilidad de que no se pueda cumplir con la deuda pública, a la vez que admitió que el presupuesto del año fiscal 2014-2015 posiblemente no se pueda balancear. INS

El azúcar es el mayor causante de las caries en niños.

Una lata de 12 onzas de soda tiene el equivalente a:

10AZÚCAR CUCHARADAS DE

¿Cuánta AZÚCAR le estás dando a tus hijos? Controlar el azúcar que ingerimos es un asunto de Salud Pública.

Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud

Facebook: Departamento de Salud de Puerto Rico Twitter:@DeptSaludPR

www.metro.pr Lunes, 3 de noviembre de 2014

Advertencias y esperanza en informe sobre el clima ONU. “La ciencia ha hablado”, dijo el secretario general Ban Ki-Moon

El cambio climático está ocurriendo. Es casi por completo responsabilidad de la humanidad y limitar su impacto podría requerir reducir las emisiones de efecto invernadero a cero este siglo, advirtió ayer un panel de Naciones Unidas sobre el cambio climático. El cuarto y último volumen del informe del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) no ofreció ninguna sorpresa, ya que combinaba los hallazgos de tres informes previos publicados en los últimos 13 meses. Sin embargo, subrayó el alcance del desafío climático. Las emisiones, principalmente debidas a la quema de combustibles fósiles, podrían tener que reducirse a cero al final de este siglo para que el mundo tuviera una oportunidad decente de mantener el aumento de temperaturas por debajo de un nivel que muchos consideran peligroso. No alcanzar ese objetivo, lo que podría requerir el despliegue

NOTICIAS 06

La cita

“No hay ninguna ambigüedad en el mensaje. Los líderes deben actuar. El tiempo no está de nuestro lado”. Ban Ki-Moon, secretario general de la ONU

de tecnología que atrapan gases de efecto invernadero liberados en la atmósfera, podría sumir al mundo en una trayectoria de efectos “irreversibles” sobre la gente y el planeta, explica el informe. Algunas consecuencias ya se pueden observar, como la subida del nivel del mar, un océano más cálido y ácido, deshielo de glaciares y del mar de hielo del Ártico y olas de calor más frecuentes e intensas. “La ciencia ha hablado. No hay ninguna ambigüedad en el mensaje. Los líderes deben actuar. El tiempo no está de nuestro lado”, afirmó el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la presentación del informe en Copenhague, Dinamarca. No obstante, entre estas previsiones oscuras, el informe también ofreció esperanza. Las herramientas necesarias

El informe pretende ser una hoja de ruta científica para las negociaciones climáticas de la ONU, que continúan el próximo mes en Lima, Perú. / AP

para poner al mundo camino de bajar sus emisiones están ahí: el planeta solo tiene que vencer su adicción al petróleo, el carbón y el gas que alimentan el sistema energético mundial y contaminan la atmósfera con CO2, el principal gas de efecto invernadero, que atrapa el calor dentro de la atmósfera. “Tenemos los medios para li-

mitar el cambio climático”, dijo el presidente del IPCC, Rajendra Pachauri. “Las soluciones son muchas y permiten un desarrollo humano y económico continuado. Todo lo que necesitamos es la voluntad de cambiar”. El IPCC se formó en 1988 para evaluar el calentamiento global y su impacto. El informe publicado ayer cierra su última evaluación,

una mega revisión de 3,000 estudios sobre el tema que establece, con una certeza del 95 %, que casi todo el calentamiento registrado desde la década de 1950 se debe a la actividad humana. El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, calificó el informe de “otro canario en la mina de carbón”. “La conclusión es que nues-

tro planeta se está calentando debido a las acciones humanas. El daño ya es visible y el desafío requiere una acción ambiciosa, decidida e inmediata”, dijo Kerry. “Quienes eligen minimizar o negar la ciencia tan claramente expuesta en este informe lo hacen con gran riesgo para todos nosotros y para nuestros hijos y nietos”, agregó. AP

Nueva masacre del grupo Estado Islámico en Irak

Estado Islámico también ha llevado a cabo múltiples ejecuciones en Siria, donde controla una importante fracción del territorio. / AP Sierra Leona

Nigeria

Funcionarios iraquíes aseguraron ayer que son más de 300 los sunitas asesinados por el grupo autodenominado Estado Islámico. Los miembros de la tribu Al Bu Nimr han estado combatiendo contra los yihadistas en la provincia de Anbar. Informes provenientes de la propia tribu indicaron que los combatientes del grupo islamista colocaron en fila y mataron a tiros a al menos 50 personas, entre ellas mujeres y niños, en el poblado de Ras al Maa. En los últimos días se ha informado de tres matanzas con-

El dato

La cita

“El número de personas de la tribu de Albu Nimr que Estado Islámico ha matado es de 322. También se descubrieron los cuerpos de 50 mujeres y niños en un pozo”. Ministerio de Derechos Humanos

tra la tribu en manos de EI. El viernes se dijo que 50 personas fueron muertas a tiros y un día antes otras 48 perecieron de forma similar. Los militantes de EI ya controlan la mayoría de la provincia de Anbar.

Virgin Galactic

Mientras, en la capital del país, en Bagdad, un coche bomba dirigido contra peregrinos chiitas ha matado a doce personas. Los militantes de EI han arrasado la zona norte de Irak con el fin de establecer un califato tanto en esa zona como en Siria. AGENCIAS Pakistán

Uno de los líderes de la tribu, el jeque Naeem al-Ga’oud, dijo a diferentes medios que había pedido varias veces al Gobierno central chií en Bagdad que les dieran armas, pero que sus peticiones habían sido ignoradas. La televisión estatal iraquí informó que el primer ministro Haider al-Abadi había ordenado ataques aéreos contra objetivos del Estado Islámico en las afueras del pueblo de Hit en respuesta a las matanzas.

Ucrania

Doctor contagiado de ébola

Boko Haram casó a las 200 niñas

Accidente “triste pero predecible”

50 muertos en explosión en frontera

“Juicio popular” a dos violadores

Otro doctor dio positivo en una prueba para detección del ébola, lo que significa un nuevo tropiezo en los intentos para mantener a salvo a los trabajadores de salud, informaron ayer las autoridades en Sierra Leona. Brima Kargbo es el quinto doctor contagiado. AP

El jefe de los extremistas islámicos de Nigeria dijo que las más de 200 estudiantes secuestradas fueron convertidas al islam y casadas, lo que anula la esperanza de que las liberen. “Si ustedes supieran el estado de sus hijas hoy, podrían... morir de pena”, dijo Abubakar Shekau. AGENCIAS

Un ingeniero español aseguró que la explosión del cohete de Virgin Galactic en un vuelo de prueba era predecible. José Mariano López Urdiales dijo que advirtió a la empresa de Richard Branson de que el motor utilizado en la nave que estalló no era el adecuado. AGENCIAS

Al menos 50 personas murieron ayer en Pakistán en un presunto ataque suicida cerca de la frontera con India. El suceso tuvo lugar después de la izada de banderas diaria en el puesto fronterizo de Wagah, en el único punto de cruce entre los dos países.

Un batallón rebelde en el este de Ucrania confirmó que llevó a cabo lo que llamaron un juicio popular a dos presuntos violadores. Según los rebeldes, uno de los acusados fue condenado a muerte por una simple votación a mano alzada.

AGENCIAS

La empresa iniciará investigaciones por el accidente de la nave SpaceShift Two. / AP

EL PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO

TRAJO LA PRIMERA COSECHA DE ARROZ EN PUERTO RICO EN 30 AÑOS, Y CON ELLO MUCHAS OPORTUNIDADES PARA TI.

JUNTOS LOGRAREMOS AÚN MÁS. El lanzamiento de este nuevo sector económico es solo el principio. Hay muchas oportunidades para que actuales y futuros empresarios desarrollen negocios alrededor de la industria agrícola que renace en nuestra isla.

COMEDORES ESCOLARES

CARGA Y DISTRIBUCIÓN

PLANTAS PROCESADORAS

EXPORTACIÓN

TURISMO AGRÍCOLA/VERDE

SUPERMERCADOS

EN CADA RENGLÓN DE NUESTRA ECONOMÍA HAY MÁS INCENTIVOS QUE NUNCA PARA AYUDARTE A LOGRARLO: PyMEs • MANUFACTURA • SERVICIOS • JÓVENES EMPRESARIOS • AGRICULTURA • TURISMO

"El país pasa de la ruina al desarrollo, del estancamiento al progreso." Alejandro J. García Padilla Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

JUNTOS MOVIENDO

P U E R T O

R I C O

Conoce más en

www.agricultura.pr.gov

www.metro.pr Lunes, 3 de noviembre de 2014

VOCES 08 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Horóscopo

Opinión

NICTÉ

HIRAM GUADALUPE PÉREZ

Aries | marzo 21 - abril 20 El universo estará a favor de todo lo que emprendas en este día. Así que aprovecha para hacer todo aquello que has estado soñando y pidiendo. Tauro | abril 21 - mayo 21 Tus amigos serán parte importante en tu vida. Por eso tienes que tomar en cuenta que tus elecciones no solo te afectan a ti, sino a otras personas.

Géminis | mayo 22 - junio 20 Hoy tendrás ofertas o alternativas

que te pueden ayudar a mejorar y a hacer lo que deseas. Aprovecha el apoyo de alguien que te quiere y desea tu bienestar.

Cáncer | junio 21 - julio 22

Pon los pies en la tierra antes de hacer algo que te pueda perjudicar a ti o a alguien que amas. No caigas en provocaciones que tienen el objetivo de hacerte sentir mal o crearte problemas. Leo | julio 23 - agosto 22 Hay respuestas dentro de ti, pero no puedes verlas porque te encuentras muy agobiado por los problemas. Pide ayuda si crees necesitarla o da ayuda a alguien en caso de que te sientas bien.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Un día muy crea-

tivo y activo; la luz ilumina todos tus proyectos. No te desesperes. Tendrás tiempo de hacer muchas cosas que has estado pensando y creando. Te hará bien un café con amigos o con tu pareja. Libra | sept. 23 - oct. 22 Si recibes, es necesario que te alistes a dar. Compartir es la parte más bonita de nuestro trabajo. Haz lo que te corresponde pensando en ti y no en cómo hacerlo mejor que otros.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Un gran día, buenas noticias o

felicitaciones. Es importante que analices cuál es tu situación y hacia a dónde te diriges para que puedas aprovechar la energía positiva que viene hacia ti.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

No hagas caso de críticas malintencionadas. Abre las manos porque pronto vas a recibir una gran sorpresa. No camines distraído por la calle, porque puedes ser presa de algún acechador.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Ocúpate de tu salud y bienestar

antes de pensar en hacer otras cosas. Si tú no estás bien, no podrás seguir ayudando a las personas que lo necesitan.

Acuario | ene. 21 - feb. 18

Guarda silencio y aprovecha tu tiempo para meditar o hacer cosas que te conecten contigo. Es necesario que escuches lo que el universo tiene que decirte, pues puede darte la guía que le has pedido. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Habrá grandes momentos y eventos en este día. Ponte atento porque mucho crecimiento tendrás. Habla con aquella persona que te ha estado buscando, porque puede ser que te ofrezca algo lindo.

SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP

DESFALLECIMIENTO DEMÓCRATA

Una vez concluya este martes el proceso electoral en Estados Unidos, conoceremos las verdaderas dimensiones del desencanto político contra el Gobierno que, en los últimos años, viene manifestándose al interior de la sociedad norteamericana. Para estas elecciones, los pronósticos prevén una disminución considerable en la fuerza del institucional Partido Demócrata que pudiera llevar a esa colectividad a perder la mayoría legislativa en el Senado y algunas de sus importantes gobernaciones estatales, colocando al sector republicano en una posición de fuerza de cara a los comicios presidenciales de 2016. Tal augurio no debe tomar por sorpresa a nadie, toda vez que bajo la dirección política de los demócratas la sociedad estadounidense no ha logrado superar la crisis económica que le ha acechado y que, por consiguiente, ha elevado los índices de desigualdad social y pobreza. Y ni hablar del efecto electoral que tiene para los políticos demócratas la flaqueza mostrada por el presidente Barack Obama para hacer cumplir algunas de las principales promesas del Gobierno, en particular lo concerniente a la ley para reformar el sistema de inmigración de su país. Asimismo, la política militar estadounidense asumida por Casa Blanca también será un detonante contra el voto a favor de los demócratas, por estos haber ejercido un rol intervencionista a la usanza de las estrategias de su opositor Partido Republicano, violentando su promesa de practicar una postura distinta frente a la comunidad internacional. Mas lo que parece significar el mayor desfallecimiento del poder demócrata es la desidia con que el Gobierno se ha acercado a trabajar el creciente problema de inequidad social que conduce cada vez más a una aguda polarización de la sociedad. Durante los últimos años, Estados Unidos ha visto crecer sus índices de pobreza y, según un estudio realizado por el Instituto de Economía Global y Desarrollo, millones de estadounidenses viven con menos de dos dólares al día, una cifra muy por debajo de la línea de pobreza oficial de ese país que, desde la oficialidad del Gobierno, se estima a razón de 16 dólares diarios. Las estadísticas sociales de esa nación reflejan que la crisis de la pobreza es un problema latente que requiere de una reconceptualización de políticas públicas, una mejor distribución de las riquezas y un reenfoque en la balanza de los intereses económicos. Por ejemplo, un informe publicado en septiembre de este año por el Instituto Brookings de Washington mostró que cerca de 10 millones de habitantes en Estados Unidos viven al margen de la economía monetaria. El estudio, conducido por el investigador Laurence Chandy, evidenció, además, el desconocimiento que existe en ese país sobre el problema de la pobreza que actualmente afecta a 46 millones de estadounidenses, quienes “son capaces de subsistir casi sin ingresos gracias a los servicios sociales”. No hay duda de que el problema de la desigualdad social se ha convertido en uno de los mayores desafíos de la política de Estados Unidos que, bajo la administración gubernamental de los demócratas, se ha agudizado. En ese sentido, la ciudadanía de ese país ha desvanecido sus esperanzas en los políticos de carrera y la ilusión que pudo haber representado Obama y los congresistas demócratas se ha ido disipando con el paso de los años, hecho que quedará cristalizado en los resultados del evento electoral del martes. Lo peor de este escenario es que, bajo la configuración electoral de esa nación y el dominio absoluto del bipartidismo, el descenso del poder demócrata viabilizará el triunfo político del representante más atroz del neoliberalismo en Estados Unidos, encarado en los líderes del Partido Republicano. Con el poder del republicanismo la crisis social estadounidense acrecentará y de eso serán responsables todos los que, al interior del tablero político de ese país, apuestan a la sociedad de libre mercado y a la desreglamentación de la economía.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 499 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

COMUNICADOS 09 negoc ios

metr7 Sears presenta Travesía D’Moda y Belleza®

l tradicional festival de otoño de Sears se transforma uniendo fragancias y cosméticos con el área de ropa bajo Travesía D’Moda y Belleza hasta el 9 de noviembre de 2014, con excitantes ofertas para los socios y clientes de la reconocida tienda por departamentos. “Esta nueva propuesta demuestra cómo a lo largo de los años, aunque las tendencias varíen y la tecnología avance, siempre regresamos a lo clásico y se mejora con toques modernos. El pasado regresa adaptándose a nuestra realidad de hoy”, expresó Michele Kirschner de Rebollo, gerente de distrito y compradora de cosméticos y fragancias para Sears P. R.

FirstBank lanza Smart Cash Management Solutions

WalMart con nueva forma de ahorrar

on el fin de optimizar el manejo inteligente y seguro de la tesorería del segmento corporativo y comercial en tiempo real, FirstBank presenta la nueva plataforma digital Smart Cash Management Solutions, que le permitirá estar conectado con la administración de su negocio 24 horas al día, los siete días de la semana. A través del servicio de Smart Cash Management Solutions, los clientes de cuentas comerciales podrán acceder la información para la administración de su negocio desde la comodidad y flexibilidad de su computadora, tableta o móvil. Además, posee un sistema de doble autenticación, que le garantiza una extrema seguridad al momento de hacer sus transacciones. “Esto recae bajo nuestra nueva estrategia de Smart Business, que agrupa todos los ofrecimientos que FirstBank tiene para el sector comercial, que incluye los productos y servicios que le permiten el acceso más rápido y seguro a su dinero. Sin dejar a un lado el servicio personalizado que nos distingue”, expresó Michael McDonald, vicepresidente ejecutivo de FirstBank. Con Smart Cash Management Solutions los clientes comerciales podrán realizar transacciones ACH, manejo de pago de nómina, manejo de pagos a suplidores, transferencias de fondos entre cuentas, reportes detallados de transacciones, transferencias cablegráficas y suspensión de pagos en línea, entre otras funciones. La plataforma fue diseñada por FIS, líder mundial en tecnología bancaria.

on el objetivo de continuar ayudando a las familias puertorriqueñas a rendir más su presupuesto, Walmart Puerto Rico lanzó Savings Catcher en las tiendas Walmart y los Supermercados Amigo. Mediante esta nueva herramienta se le devuelve al consumidor la diferencia en el costo de algunos artículos comprados en sus tiendas que sus competidores locales estén anunciando a un precio más bajo. Para recibir el ahorro por la diferencia, los clientes tendrán que registrar su recibo en savingscatcher.com. La herramienta identificará si algunos de los principales comercios del área tienen un precio menor para Savings Catcher y, si fuera así, acreditaría la diferencia en una tarjeta de regalo electrónica.

San Patricio celebra sus 50 años

n una ceremonia llena de historias San Patricio Plaza celebró su aniversario número 50. Durante el evento, se develó el nuevo logo del centro comercial; se colocó una cápsula del tiempo con memorabilia y fotos actuales, y se celebró la apertura de la exhibición de los “50 años de San Patricio Plaza”.

M ETRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO

PARTICIPA

MI CIUDAD VERDE

EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MÁS GRANDE DEL MUNDO W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M

Conmemorando 10 años de retar a fotógrafos profesionales y aficionados alrededor del mundo, a que revivan y mantengan viva la fotografía- Metro Photo Challenge 2014 está listo para retarte en el tema que tú mejor conoces - ¡Tu Ciudad!

EN COLABORACIÓN CON:

LOGO

Metro Photo Challenge premiará a 3 ganadores mundiales con una expedición fotográfica única a la ciudad de Nueva York. Captura los detalles en los que nadie se ha fijado, los cambios buenos y malos, las personas y alrededores que le dan vida a tu ciudad. ¡Envía tus fotos hoy!

Los miembros reciben hasta en tarjetas de regalo Kmart*

con la compra de hasta dos recetas para terapias nuevas.

Pregúntale a tu farmacéutico para detalles.

Oferta es Válida hasta el 31/12/14. Las tarjetas de regalo se puede usar en la próxima compra de mercancía que no sea de la farmacia.

kmartpharmacy.com

Miembros obtienen una tarjeta de regalo*

con la compra de una NUEVA receta

*La tarjetas de regalo son válidas para usar en tu próxima compra de mercancía que no sea de la farmacia.

Oferta es válida hasta el 31/12/14.

Consumidor: Presente este cupón con la compra de su nueva receta. Recetas nuevas son medicamentos que no hayan sido despachados en las Farmacias Kmart en los últimos 6 meses. Los consumidores pagan todos los impuestos requeridos. Esta oferta no es válida y no puede ser utilizada en ningún paciente que sea beneficiado por algún programa de cuidado de salud federal tales como Medicare Part D, Mediare Advantage, Medicare Part B, Medicaid, or TRICARE. La oferta no es válida en AR, Guam, MA, NJ, NY, Virgin Islands. RECETAS DEBEN SER LLENADAS POR LA CANTIDAD ESCRITA Y PERMITA POR EL MEDICO PARA PODER REDIMIR ESTE CUPON. LIMITE UN CUPON POR RECETA. No es válida si se adquiere por otro canal que no sea aprobado por Sears Holding, si es fotocopiada o de otro modo donde esté prohibido por ley; cualquier otro uso constituye un fraude. Valor en efectivo de 1/20¢. El uso de este cupón requiere la

aceptación de Shop Your Way términos y condiciones, aceptación de Shop Your Way términos y condiciones, disponibles en www.shopyourway.com/term. Asociado: disponibles en www.shopyourway.com/term. Asociado:

reunir y escanear este cupón de la Farmacia Kmart y entregar a la reunir y escanear este cupón de la Farmacia Kmart y entregar a la oficina de manejo de dinero. oficina de manejo de dinero.

+ PLUS

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL @JUANCPEDREIRA

Info-Gamers

Halofest Como preparativo al gran lanzamiento de Halo: The Master Chief Collection, Microsoft y 343 Industries te invitan a la transmisión en directo del HaloFest Livestream. Este festival consiste en una serie transmisiones en directo del 8 al 11 de noviembre con adelantos, entrevistas y gameplay exclusivo de Halo. Podrás ver todo esto a través de Xbox Live, Xbox.com y Twitch. Parte del contenido que trabajarán será gameplay exclusivo de Halo 5: Guardians, estreno mundial de Halo: Nightfall, entrevistas con 343 Industries, torneo global del multijugador de Halo 2: Anniversary, entre otros.

TECNOLOGÍA 10

www.metro.pr Lunes, 3 de noviembre de 2014

Les confieso que disfruto grandemente observar cómo la tecnología está transformando y alterando modelos anticuados de negocios. Estamos apenas comenzando en una nueva fase de una importante revolución industrial que cambiará la manera en que trabajamos y que hasta pudiera provocar que el trabajo que tenemos hoy día desaparezca en un futuro no muy lejano. Un nuevo movimiento empresarial se está forjando apoyado por apps que prometen ahorrarnos tiempo y dinero. El concepto de abrir un nego-

LLAMADO URGENTE A FOMENTAR LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN PUERTO RICO cio, alquilar un local, comprar mercancía y solicitar más de 50 permisos gubernamentales será muy pronto cosa del pasado. El nuevo empresario provocará que no tenga que invertir en gran cantidad de personal ni tener una presencia física, como tampoco hará falta un capital significativo para comenzar. Estamos ante un fenómeno que tendrá grandes implicaciones en los próximos años para muchas industrias no solo en Puerto Rico, sino en el mundo entero. Con el sharing economy —la economía del compartir— por medio de un app puedes hacer dinero con tu tiempo, servicio o cosas que tienes. Esta nueva economía ha abierto una oportunidad sin precedentes a empresarios, conectando a personas que necesitan un producto o servicio con otros que tienen el tiempo o el recurso físico. Ciertamente, los apps que tenemos en nuestro teléfono son la versión moderna de una cuchilla Swiss Army —múltiples soluciones para resolver los problemas que se nos presentan día a día—. Detrás de todo esto una serie de servicios, como Uber, Airbnb, Zipcar, entre otros, están provocando una transformación importantísima en la manera en que adquirimos bienes y servicios. La generación de millenials no

La frase

“El Gobierno debe ser facilitador de toda esta innovación. Impedirlo garantizará que continuemos retrocediendo aún más [...]”. le ven el mismo valor a ser dueños de sus cosas. Ni los autos son un status symbol como lo era hace algunas décadas. Esta generación busca compartir, intercambiar o rentar antes que comprar. Expertos aseguran que la experiencia va a ser más importante en esta nueva economía, pasando a un segundo plano el ser dueño de las cosas. ¿Recuerdas la última vez que compraste un CD? Ahora la experiencia te llega gratis y de manera ilimitada con servicios como Pandora y Spotify. Si en un futuro la gente no es dueña de las cosas, probablemente no necesitemos casas tan grandes. Piensa por un momento en todas las cosas que tienes y no estás utilizando en tu casa. ¿Cuánto espacio necesitarás para vivir en el futuro? Hay reportes que apuntan a que esta generación está adoptando esta modalidad por razones de conveniencia y economía, al punto que podría estar reemplazando hacer compras en tiendas tradicionales. Esto va más allá de comprar libros usados en

eBay o Amazon. Ya lo hemos visto en lugares como GameStop, donde puedes comprar y vender videojuegos usados. Estamos hablando ahora de múltiples industrias con servicios como Tradesy (ropa y accesorios de lujo), Task Rabbit (servicios de limpieza, handyman, etcétera) y Zilok (alquilas lo que quieras). Mientras todo esto ocurre, en Puerto Rico vivimos en una regresión tecnológica en la que ya se escuchan tambores proteccionistas a industrias como los taxistas ante la inminente llegada a la isla del servicio de transporte público Uber, que ya está disponible en más de 216 ciudades alrededor del mundo. Ya hay legisladores buscando torpedear esta innovación tecnológica argumentando que hay que reglamentarlo para que opere bajo las reglas existentes de mercado. En vez de hacer una ingeniería en reversa y pensar primero en los usuarios y entender cómo se puede servir aún mejor, rápido entran en pánico y buscan levantar las barreras para impedir lo inevitable. Nuestro ordenamiento legal debe fomentar la innovación, no debe servir para proteger carteles o modelos anticuados de negocios. Lamentablemente, estas industrias utilizan cabilderos que le ayudan a proteger su “finca”. La pregunta es qué grupos de interés

o cabilderos ayudan a fomentar la innovación tecnológica. Somos nosotros, los consumidores, los que debemos impedir que se limite el alcance de toda esta innovación. Que sea el mismo mercado el que decida si la idea es buena o no. No un proyecto de ley amañado por el único propósito de impedir el desarrollo de nuestro país. Y esto es solo el comienzo. Servicios de alquiler de hogares, como Airbnb, serán pronto otro de esos servicios que pondrán el “grito en el cielo”. Los operadores de paradores y hoteles en Puerto Rico también lo harán cuando vean cómo una generación de turistas modernos están dispuestos a alquilar espacios en hogares privados antes de ir a una hospedería tradicional. En San Francisco, el municipio logró encontrar un punto medio con Airbnb, legalizando su operación y simplificando el proceso de recolección de impuestos. Una movida similar debería ser emulada en Puerto Rico para promover aún más nuestro turismo. El Gobierno debe ser facilitador de toda esta innovación. Impedirlo garantizará que continuemos retrocediendo aún más de lo que estamos. Eso no lo quiero yo. Apuesto a la tecnología como factor que nos traerá nuevos éxitos como país en las próximas décadas.

ENTRETENER

Marianne Ramírez Aponte, directora del MAC / DENNIS A. JONES

El MAC se acerca más a Santurce Alianzas y proyectos. El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico anunció su agenda como parte de su trigésimo aniversario

Con motivo de la celebración del trigésimo aniversario del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC), la institución promueve varias alianzas y proyectos que integran intervenciones artísticas en los barrios de Santurce y un programa paralelo de actividades culturales y educativas que se extenderán hasta el 12 de abril de 2015. Uno de los proyectos cumbres iniciará el próximo domingo, 9 de noviembre, denominado Proyecto Santurce: 30 años del MAC, rebasando los muros de su histórico edificio y estrechado puentes de comprensión y disfrute de diversas corrientes artísticas. Este ambicioso proyecto dará continuidad a las iniciativas implementadas por el museo para integrar diversos grupos sociales en y fuera de sus límites institucionales, según explicó la directora Marianne Ramírez Aponte. En ese sentido, destacó “el giro que dio la institución para no solamente trabajar como un museo y sus funciones tradicionales, sino de apertura a la comunidad a través de programas educativos y propuestas que no solo se piensan como una exhi-

Aniversario del MAC

La celebración contará también con los siguientes proyectos: • Maelo desde el cuerpo. La coreógrafa Awilda Sterling tomará como eje de exploración la figura de Ismael Rivera como un personaje representativo de la riqueza y la complejidad de la historia y vida de la ciudad de Santurce. • Rótulo. Proyecto del artista Omar Obdulio que consistirá en ofrecer una serie de talleres de rotulación manual para la comunidad cercana a las avenidas Ponce de León y Fernández Juncos.

bición estática del museo, sino como un proceso dinámico que incorpora a la comunidad”. Como parte del proyecto, este próximo domingo inaugura una exhibición que incluirá obras seleccionadas de los artistas Ismael González Barreto, Néstor Millán, Garvin Sierra, Norah Hernández, Noemí Segarra y Bobby M. Cruz López, entre otros. Más adelante se desarrollará, además, una instalación performática que tomará lugar en el patio interior del MAC y terminará en la comunidad Alto del Cabro.

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

Cine

Empatadas Nightcrawler y Ouija En el fin de semana de Halloween, el thriller Nightcrawler y la adaptación del juego de mesa Ouija empataron en el primer lugar de la taquilla de Estados Unidos y Canadá, con 10.9 millones de dólares cada una, de acuerdo con cálculos de los estudios difundidos el domingo. Las cifras corresponden a cálculos hechos por los distribuidores de cada cinta. Los estudios suelen predecir con bastante exactitud las cifras recaudadas. Una vez que los datos finales se anuncien el lunes, una de ambas películas podría superar ligeramente a la otra.

3 DEPORTES

www.metro.pr Lunes, 3 de noviembre de 2014

Fiesta y compromiso durante ceremonia abanderamiento Centroamericanos. El gobernador Alejandro García Padilla recibió a la delegación de atletas que nos representarán este mes en Veracruz

En un ambiente de fiesta y de entusiasmo la delegación que representará a Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe marchó desde el Comité Olímpico hasta La Fortaleza, donde fue recibida por el gobernador Alejandro García Padilla, quien encabezó la ceremonia de abanderamiento. “Esta es la unión oficial de nuestra delegación. Todos nos convertimos en uno y es la confirmación de que la próxima parada es Veracruz”, dijo la campeona corredora Beverly Ramos a Metro. Los atletas hicieron la caminata de aproximadamente 15 minutos con sus vestidos de blanco y banderas en mano. El desfile fue al ritmo de los talentos musicales de la banda escolar de Guayama. “Primero que todo, es un honor y un orgullo. Los abanderamientos siempre se toman como si fuera la primera vez”, expresó

La cita

“Todos nos convertimos en uno y es la confirmación de que la próxima parada es Veracruz”. Beverly Ramos, atleta

a Metro el gimnasta Tommy Ramos. García Padilla se dirigió a los atletas desde el centro del patio de La Fortaleza. “Quiero que vayan a Veracruz con Puerto Rico en el corazón y que, para ganarles, será en la raya”, dijo el gobernador a la delegación. “Los latidos de sus corazones serán acompañados de cuatro millones más en la isla”, añadió. La capitana de la selección de voleibol, Aury Cruz, quien será la abanderada, no estuvo presente en el evento. Su hermana, Eva Cruz, y su madre, Áurea Dalmau, recibieron la bandera en su lugar. La lectura del juramento del atleta la hizo el gimnasta Luis Rivera. Los Juegos Centroamericanos y del Caribe comenzarán el próximo 14 de noviembre.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Los atletas disfrutaron del trayecto desde el Comité Olímpico hasta La Fortaleza. / DENNIS A. JONES

La hermana y la madre de la abanderada Aury Cruz recibieron la bandera de manos del gobernador. / DENNIS A. JONES

Los Juegos Centroamericanos comenzarán el 14 de noviembre en la ciudad de Veracruz, México. / DENNIS A. JONES

Brady y Pats aplastan a Manning y Broncos MLB

Le ofrecen el puesto a Molitor Los Mellizos de Minnesota le ofrecieron un contrato a su coach de primera base, Paul Molitor, para ser el nuevo dirigente del equipo. La temporada 2014 fue la primera para Molitor en el cuerpo técnico de Minnesota. Molitor tuvo una carrera de 21 años que lo llevó al Salón de la Fama. Jugó las últimas tres (desde 1996 hasta 1998) de su carrera en los Twins. Fue siete veces jugador estrella en las Grandes Ligas. Terminó con 3,319 imparables y fue parte del equipo campeón de los Azulejos de Toronto de 1993.

En su partido número 200 como titular en la NFL, Tom Brady lanzó para 333 yardas. Ha ganado 155 de esos encuentros. / AP

NBA

Tom Brady superó en el duelo a Peyton Manning al lanzar cuatro pases de anotación, y los Patriots de Nueva Inglaterra aplastaron anoche, 43-21, a los Broncos de Denver. Julian Edelman atrapó un despeje y lo devolvió 84 yardas hasta las diagonales, en una de las jugadas clave del partido, el 16to duelo entre dos de los grandes quarterbacks de la era moderna. El enfrentamiento no fue muy competitivo después del primer cuarto. Nueva Inglaterra (7-2) hiló su

Gimnasia

Caen los Clippers

Cuatro de oro

DeMarcus Cousins encestó 34 puntos y tuvo 17 rebotes, y Rudy Gay añadió 25 puntos para que los Kings de Sacramento llevaran ayer a los Clippers de Los Ángeles a su primera derrota, 98-92. Los Kings (2-1) se recuperaron de un déficit de diez puntos en el tercer tiempo y se impusieron 28-18 en el cuarto. AP

Cuatro veces se escuchó “La Borinqueña” luego de que la gimnasta boricua Giuliana Cusnier ganara cuatro medallas de oro y una de bronce en la Copa Panamericana en El Salvador, siendo la máxima ganadora y alcanzando el mayor logro de una competidora en gimnasia rítmica a nivel internacional. CYBERNEWS

quinto triunfo consecutivo y cortó una racha de cuatro victorias en fila de Denver (6-2). Lo hizo además de forma enfática. Brady tiene 18 pases de anotación y solo un interceptado durante la buena racha de los Pats. Manning cayó a un récord de 2-7 en el Gillette Stadium. Ante Brady, su récord es de 5-11. En realidad, Manning tuvo una buena actuación al lanzar para 438 yardas y dos anotaciones. Ha lanzado al menos dos pases de touchdown en 14 encuentros consecutivos, un récord de la NFL. AP Tenis

Djokovic gana evento en París

Giuliana Cusnier tuvo una destacadísima actuación. / SUMINISTRADA

Novak Djokovic defendió fácilmente su título en el Másters de París al vencer ayer a Milos Raonic por 6-2 y 6-3 en la final. El serbio dio un paso más en su intento por terminar el año en el primer puesto del escalafón mundial por tercera vez. AP

Datos El duelo de anoche entre los Patriots y los Broncos culminó con un marcador de 43 a 21 a favor de los Patriots. • Tom Brady. Lanzó 333 yardas. • Peyton Manning. Lanzó 438 yardas. • Récord. Fue la victoria número 155 de Brady en 200 juegos, la mayor cantidad para un quaterback.

Boxeo

“Fue victoria, pero no estoy conforme. Mi padre mereció un mejor combate”. Wilfredo Vázquez, Jr., a mrboxingpr.com, sobre su desempeño en la victoria ante Jonathan Arellano el sábado en la noche

DEPORTES 13

Por 45ta ocasión, la Gran Manzana fue la sede de uno de los eventos deportivos más grandes del mundo: el Maratón de Nueva York. El evento resultó ser uno difícil, por las condiciones climáticas y un fuerte viento. En medio de la situación de alarma por el ébola, se prohibió la participación de corredores de algunos países africanos. Ese no fue el caso de los corredores de Kenia, quienes se coronaron en la icónica carrera. CHRISTIAN FUENTES TORRES; FOTOS: GETTY IMAGES @ChrisFuentes24

Exitoso el Maratón de Nueva York Boricua en el maratón

Héctor Rivera, entre los mejores 100

Ganador. Kipsang se corona

El keniano Wilson Kipsang impuso su dominio en la gran carrera. Ganó el Maratón de Nueva York con tiempo final de dos horas, 10 minutos y 59 segundos.

Participación. Alta asistencia

El Maratón de Nueva York es una de las carreras más grandes de todo el mundo. La edición de 2014 contó con la participación de aproximadamente 48,000 corredores y cerca de dos millones de espectadores por toda la Ciudad de Nueva York.

La tenista Caroline Wozniacki fue una de las atletas más conocidas en completar el Maratón de Nueva York. La sexta clasificada de la WTA logró tiempo de tres horas y 26 minutos.

Tras perder la ventaja en el Maratón de Nueva York 2011 y no participar desde 2012, la keniana Mary Keitany fue la primera mujer en ganar la carrera de Nueva York con tiempo de dos horas, 25 minutos y siete segundos.

Notable. Wozniacki completa la ruta

Ganadora. Keitany se supera

En representación de Clifton, Nueva Jersey, Héctor Rivera, de ascendencia puertorriqueña, terminó 76 en el Maratón de Nueva York. El corredor, de 41 años, hizo tiempo de dos horas, 37 minutos y tres segundos. METRO