DETALLAN VESTUARIO XYXYXYXYX DE GABRIELA BERRÍOS XYXYYXX? EL TRAJE TÍPICO DE NUESTRA REPRESENTANTE EN EL MISS AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS UNIVERSE 2014 EVOCARÁ A UNA DAMA DE SOCIEDAD FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMA DE CELARLOS
PÁGINA 10
PÁGINA 14
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
SAN JUAN, PUERTO RICO
AGP mueve fichas para pasar crudita Martes, 11 de noviembre de 2014
Alejandro García Padilla. El gobernador y su equipo económico, encabezado por Melba Acosta y David Chafey, principales oficiales del Banco Gubernamental de Fomento, se reúnen con los representantes de mayoría que podrían votar en contra del proyecto para explicarles «las bondades» del impuesto Jaime Perelló. El presidente de la Cámara negó que las reuniones sean «una torcedura de brazos» PÁGINA 02
Foguean en ultramar para
BRILLAR en Veracruz PÁGINA 12
Gadiel Miranda, parte del equipo de judo local, es uno de los atletas a destacarse en los Centroamericanos en México. / QUIQUE APARICIO
Avalan baja de impuesto a los vehículos
Se refuerza el espacio Jugando Pelota Dura
Ante la caída en ventas, el Senado aprobó ayer el Proyecto de la Cámara 2224, que enmienda el Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 2011, a los fines de reducir los arbitrios aplicables a los vehículos de motor y a las motoras. PÁGINA 02
La exreportera de Univisión P. R. Yolanda Vélez Arcelay se integra al programa de análisis político con reportajes investigativos dos veces a la semana. PÁGINA 11
74 detenidos por Buscan llevar la desaparición la cultura a de estudiantes otro nivel A más de un mes de la desaparición de los 43 alumnos de la escuela de Ayotzinapa, en México, las autoridades federales han detenido a 74 personas, entre ellos intregrantes de la organización criminal Guerreros Unidos. PÁGINA 08
Entidad boricua presenta proyecto digital para desarrollar las distintas ramificaciones de la cultura —música, teatro, literatura, entre otras— a nivel empresarial. PÁGINA 04
1 NOTICIAS
Partido Pueblo Trabajador
Denuncia fraude por parte del PPD Ante más de 200 miembros y simpatizantes reunidos en asamblea, el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) denunció un fraude cometido por el Partido Popular Democrático (PPD) en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). El portavoz del PPT, Rafael Bernabe, manifestó que “nuestra condición de partido inscrito ya se hubiera reconocido si no fuera por el fraude —y no utilizo la palabra fraude a la ligera, sino con toda conciencia e intención— cometido en nuestra contra por funcionarios del Partido Popular Democrático y del Partido Nuevo Progresista en las mesas de validaciones de la Comisión Estatal de Elecciones”. Bernabe expresó que “estos partidos y la CEE han pretendido violentar la voluntad de más de 20 mil electores cuyos endosos han rechazado sin fundamento válido. Ese fraude nos ha obligado a recurrir a los tribunales para buscar remedio ante tanto atropello”.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 11 de noviembre de 2014
La Fortaleza caza votos en la Legislatura para tax al crudo Reuniones. Líderes del Ejecutivo se han reunido con los representantes que podrían votar en contra del proyecto para explicarles la urgencia del impuesto En aras de promover la aprobación del Proyecto de la Cámara 2212, para aumentar de $9.25 a $15.50 el arbitrio al barril del petróleo para “salvar” la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), líderes del Ejecutivo, en especial del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), se han estado reuniendo con distintos legisladores para “aclarar sus dudas” y encontrar los votos que faltan en los cuerpos legislativos para pasar la medida. Sin embargo, el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, descartó que estos encuentros se traten de “torceduras de brazos” para obligar a los representantes del Partido Popular Democrático (PPD) a seguir la política pública del gobernador Alejandro García Padilla. “Durante estos 22 meses, la Cámara de Representantes nunca ha aprobado un proyecto doblando brazos ni comprando votos, y los proyectos más difíciles donde se han originado y donde se han aprobado es en la Cámara de Representantes por la disposición constitucional que nos da a nosotros esa responsabilidad”, afirmó Perelló. “Los proyectos bajan a votación cuando los representantes han aclarado sus interrogantes, y este proyecto no es el (primer) proyecto difícil que tiene que atender la Cámara”, destacó el líder cameral, quien días atrás dijo que la medida se aprobaría antes de que culmine esta sesión el jueves. Entre los representantes de mayoría que podrían votar en contra de la propuesta está Luis Raúl Torres, quien dijo a Metro
que, aunque se reunió con el gobernador, la presidenta del BGF, Melba Acosta, y el presidente de la Junta de Gobierno del BGF, David Chafey, continúa con dudas en torno a la rapidez con que se quiere aprobar el arbitrio, cuando la emisión de bonos que se pretende hacer puede realizarse en febrero. “Para que yo vote a favor, (la medida) tiene que venir junto con la reforma contributiva, porque la gente tiene que recibir un alivio contributivo... Esto no es por temor a si ganamos en las elecciones o no”, puntualizó Torres. Al igual que Torres, los repre-
La medida para reducir los arbitrios aplicables a los vehículos de motor y motoras (P. de la C. 2224) será enviada a la consideración del gobernador Alejandro García Padilla luego de que el Senado la favoreciera en la sesión de ayer. La propuesta reduce de $750 a $637.50 el impuesto mínimo que se paga por la adquisición de un vehículo nuevo o usado con costo de hasta $6,170. Además, reduce el porcentaje a pagar en impuestos por el exceso de $6,170, que antes iba desde 12 % por el exceso de $6,170 hasta 40 % en vehículos que sobrepasen los $44,890. Aho-
ra el porcentaje irá desde 10.2 % hasta 34 %. Esta medida fue presentada por el ejecutivo como una propuesta para reducir los costos para adquirir vehículos y buscar reactivar este sector económico, que en el primer trimestre de 2014-15 reflejó una reducción de 20 %. El Senado también aprobó ayer el Proyecto del Senado 864 para enmendar la Ley 22 de 2012, Ley para Incentivar el Traslado de Individuos Inversionistas a Puerto Rico, para ampliar la elegibilidad de un inversionista, permitir
Este jueves es el último día para aprobar proyectos en esta sesión. El gobernador dijo ayer que como la gasolina está bajando se le puede poner un impuesto / SUMINISTRADA La cifra
26
Total de votos que se necesitan en la Cámara para aprobar la medida. El PPD solo cuenta con 28 representantes, por lo que, si tres votan en contra, la medida no pasa.
sentantes Manuel Natal y Carlos Vargas no darán su voto al proyecto hasta tanto no vean cómo se relaciona con la reforma contributiva. Vargas confirmó a este diario que el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, represen-
tantes del BGF, Acosta y Chafey, así como asesores de La Fortaleza, se han reunido con él para explicarle lo crucial de la aprobación del impuesto. Entre tanto, la representante Luisa “Piti” Gándara señaló también que se ha reunido con portavoces del BGF, pero continúa sin tener “la información suficiente” para favorecer la propuesta. “No he puesto condiciones (para dar el voto al nuevo impuesto). El gobernador declaró ayer en una entrevista radial (WKAQ) que, como la tendencia es que el precio del petróleo va en baja, es el momento idóneo
para imponer el arbitrio. “El precio del combustible lo determinan muchos factores. El arbitrio es solo un factor, ni siquiera es el factor principal. La última vez que se aumentó el arbitrio al combustible, la gasolina bajó de precio en bomba. Independientemente de que ese factor en particular aumentó, los demás factores hicieron que bajara. Es lo que está pasando ahora y va a seguir bajando”, puntualizó.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Reducirán arbitrios en compra de vehículos La cita
“Un compromiso es un compromiso, y la palabra es la palabra”. Eduardo Bhatia, presidente del Senado, sobre las razones por las que dejó en asuntos pendientes el aumento al impuesto de remesas
el cobro de derechos por concepto de trámite y aclarar la fecha de efectividad de las exenciones. La medida reduciría de 15 a seis la cantidad de años que el inversionista no pudo haber residido en la isla para recibir los beneficios,
se reconocerán los fideicomisos válidamente otorgados fuera de Puerto Rico, se permitirá que transfiera o done libremente cualquiera de sus bienes, entre otros. Por otro lado, la Cámara alta dejó en asuntos pendientes el Proyecto de la Cámara 2191, para aumentar de 2 % a 3 % el impuesto a las remesas enviadas fuera del país porque, según el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, no van a tono con los compromisos que la Legislatura realizó con la comunidad de inmigrantes. CINDY BURGOS
El Senado se reunió en sesión el día de hoy para ver varias medidas. / SUMINISTRADA
NOTICIAS 03
Todo es posible con Beyond de FirstBank... ®
Usa tu tarjeta de crédito ® Beyond de FirstBank para tus compras y podrías ganar:
El director ejecutivo de AEMEAD añadió que la familia de López Colón tiene conocimiento de lo ocurrido y se encuentra en las instalaciones de la Guardia Costanera, donde llegarían los restos. / INS
Hallan restos del copiloto boricua Intensa búsqueda. Rigoberto López Colón fue reportado desaparecido tras estrellarse un avión en la isla de San Martín El director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y administración de Desastres (AEMEAD), Miguel Ríos Torres, informó que el personal de búsqueda y rescate encontró los restos del copiloto puertorriqueño Rigoberto López Colón, quien fue reportado desaparecido tras estrellarse un avión en la isla de San Martín. El funcionario explicó que, Junta Reglamentadora
Talleres para modernizar ancianos La Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico iniciará la ruta TecnoAbuelos, un programa para proveer de educación digital libre de costo a envejecientes. CYBERNEWS Educación
Adiestramientos en educación especial El Departamento de Educación anunció la realización de talleres para mejorar la calidad de los servicios educativos que se prestan a los estudiantes con necesidades especiales. INS
La cifra
6
Cantidad de buzos que trabajaron para hallar los restos de Rigoberto López, quien estuvo involucrado en un accidente aéreo en San Martín
tras una minuciosa búsqueda, a partir del hallazgo del fuselaje de la nave, cumplieron con la misión de dar con el joven copiloto. Según Ríos Torres, la búsqueda se intensificó y se amplió el radio de acción en torno a la ubicación y posición del fuselaje. Los buzos tuvieron delineados los puntos donde se concentró la búsqueda durante el
1
1
VIAJE PARA DOS
“SHOP ‘TIL YOU DROP”
EN NEW YORK CITY
1
día de ayer. Para esta misión, se llevaron a cabo dos tipos de búsqueda: una lineal y otra espiral, la que los llevó al cuerpo. “El radio de encuentro de forma espiral fue de 50 metros a partir del centro del fuselaje. El tiempo de búsqueda fue de 37 minutos. Esta búsqueda fue tal y como estaba planificada y fue realizada por seis de los buzos”, indicó el funcionario. Añadió que “como recordarán, ayer se pudo encontrar el fuselaje de la nave. Sin embargo, el impacto que recibió la nave al caer al agua provocó que salieran expulsados los asientos. Ante esta situación, los equipos de buceo tuvieron que regresar al área y triangularon la zona para continuar con la búsqueda de López Colón”. INS
Manifestación. A favor de joven arrestado con cigarrillo de marihuana Una manifestación en rechazo al encarcelamiento de un joven de 23 años, quien fue condenado a cuatro años de prisión por poseer un cigarrillo de marihuana para consumo personal, se llevará a cabo hoy a las 10:30 de la mañana frente a la cárcel Guerrero de Aguadilla. La protesta es organizada por el colectivo Free Juana, quien hizo un llamado al gobernador para que libere al joven. Además, la agrupación exhortó a la Legislatura a que apruebe el Proyecto 517, sobre la despenalización de la marihuana. INS
®
A SONOMA VALLEY, CALIFORNIA 1
Prep Prepárate a ir más allá y cumplir con tu misión de hacer todas tus compras usando tu tarjeta de com crédito Beyond® de FirstBank. créd Por cada dólar en compras con tu tarjeta de crédito, obtienes una participación automática. ¡Tu misión es ganar con Beyond® de FirstBank! Si no la tienes solicítala hoy al
787.TARJETA (827.5382) www.misionbeyond.net
y obtén 500 participaciones en tu primera compra2.
En más de la mitad de los estados de EE. UU. se ha medicalizado o descriminalizado el uso de la marihuana. / INS
Sujeto a disponibilidad de crédito y/o aprobación de crédito. Concurso Misión Beyond comienza el 14 de octubre de 2014 y termina el 15 de enero de 2015. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar los tarjetahabientes Visa y MasterCard de FirstBank. El promotor del concurso es FirstBank. Para reglas y detalles visita www.misionbeyond.net y/o alguna de nuestras sucursales. 1. Modelo FIAT 500L POP, modelo BFFL44-22A. 2. Para los clientes nuevos obtener las 500 participaciones, la tarjeta de crédito debe ser aprobada y utilizada en o antes del 15 de enero de 2015.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04
www.metro.pr Martes, 11 de noviembre de 2014
Firman. Ley generará plan estratégico integral agrícola para Puerto Rico El gobernador Alejandro García Padilla firmó ayer la Ley 131 con la que se creará una comisión especial a cargo de formular el plan estratégico integral agrícola de Puerto Rico. La comisión deberá rendir su informe en un año y su fin es propiciar el desarrollo del sector agrícola de la isla con metas y estrategias específicas que se cumplan en un término de no más de 16 años. Asimismo, se definirá la visión de la agricultura puertorriqueña; se identificarán sus fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas, y se formularán estrategias para alcanzar las metas. METRO Industria automotriz
Nueve meses con ventas bajas El Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), informó ayer que en el mes de octubre, se convirtió en el noveno mes de este año en el que se ha visto una marcada caída en ventas de autos. En esta ocasión, la industria presentó una reducción en ventas de unidades nuevas de 19.7 % en comparación con el mismo mes en 2013, cuando se vendieron 8,093 unidades, versus las 6,500 que se vendieron este pasado mes. METRO
Recursos. El proyecto busca crear capital humano mediante actividades de capacitación para jóvenes
La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, junto al gobernador Alejandro García Padilla / SUMINISTRADA La bolsa
DOW JONES Cierre 17,613.74 + 39.81 %
NASDAQ Cierre 4,651.62 + 19.08 %
S&P 500 Cierre 2,038.26 +6.34 %
Popular Inc. Cierre 31.77 - 0.05 %
Marcas. Llega a la isla tienda italiana de accesorios para los amantes de la escritura La cadena italiana Campo Marzio —reconocida marca de artículos para escribir, maletines, entre otros— llegará a la isla en diciembre en un local ubicado en Plaza Las Américas. Campo Marzio desarrolló el lema “Business is fashion” al crear productos elegantes pero a la vez modernos, divertidos y llenos de color. La gama de productos de la tienda incluye bolígrafos de todo tipo y artículos en piel, como maletines, carteras, organizadores y accesorios para el escritorio.
Gestan plataforma para empresarios culturales
La tienda será impulsada en la isla por los jóvenes profesionales Joel Montalvo y Karina Camacho, y se espera que aporte seis empleos nuevos al país. “Mi experiencia profesional me ha enseñado que, para lograr el éxito, hay que ser metódica y estar organizada. Esto no debe ser sinónimo de monotonía. Campo Marzio viene a ayudar a proyectar una imagen organizada pero con personalidad a la hora de hacer negocios”, destacó Camacho. METRO
¿Quién dijo que con la cultura no se hacen empresas? Así lo demuestra el colectivo Inversión Cultural, que recientemente lanzó una nueva plataforma digital orientada a ofrecer “recursos a emprendedores culturales en Puerto Rico por medio de convocatorias que atiendan distintos componentes clave en el desarrollo de industrias culturales y creativas”. Se trata del Nido Cultural que, según explicó Javier Hernández, fundador del proyecto, busca enlazar a gestores culturales con disciplinas de capacitación, innovación, apoyo gerencial y prácticas empresariales. “Nuestra meta es fortalecer el ecosistema cultural en Puerto Rico. A partir de nuestra experiencia e investigación, hemos identificado áreas que requieren atención. A eso van dirigidas las convocatorias”, explicó Hernández en declaraciones escritas. La idea, indicó, es acompañar a estos emprendedores “en el proceso de capacitación, recursos gerenciales para los que ya operan y un programa de innovación que promueva el crecimiento económico”. Según Hernández, además de las convocatorias para adiestramientos, la iniciativa espera ge-
La cita
“Queremos generar capital humano a través de prácticas empresariales para estudiantes universitarios”. Javier Hernández, fundador de Inversión Cultural
nerar cohesión y colaboración en algunos sectores estratégicos. Por esta razón, el proyecto piloto será con la industria musical. “Junto con un grupo de organizaciones, hemos comenzado a desarrollar la Red Musical, un esfuerzo para crear un cluster de música que genere iniciativas conjuntas. El sector musical es un activo económico valioso para Puerto Rico y aún no hemos liberado su potencial”, destacó el también profesor de Mercadeo de la Universidad del Sagrado Corazón en Santurce. Anunció que el lanzamiento de las convocatorias será el 17 de noviembre en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Durante esa actividad, se discutirá el tema de derechos de autor, comparando los modelos tradicionales con los creative commons. Las convocatorias estarán abiertas hasta enero, cuando comenzará la implementación de los proyectos. Para conocer los requisitos para unirse al proyecto, puede visitar www.inversioncultural.com.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Los emprendedores pueden pertenecer a industrias como música, teatro, literatura, artes visuales, juguetes, gastronomía, entre otros. / GETTY IMAGES
Reconocen construcción local en México
En la foto, la Escuela Bernardino Cordero Bernard en Ponce / SUMINISTRADA
Dos piezas de infraestructura de Puerto Rico fueron reconocidas en México durante la Decimotercera Edición de Premio Obras CEMEX, que reunió a sobre 700 obras de construcción de 16 países. El edificio de la Escuela Superior Bernardino Cordero Bernard en Ponce recibió el primer lugar del premio especial en la categoría congruencia en accesibilidad. La obra fue desarrollada por la
compañía constructora SMPC, LLC, mientras que el desarrollo estructural estuvo a cargo de José Espinal Vázquez & Asociados, y la firma de arquitectos responsable del proyecto fue V Architecture PSC. Asimismo, fue reconocida la Represa Portugués en Ponce con el segundo lugar en la categoría infraestructura y urbanismo. La represa fue creada por Portugués
and Bucana Rivers Project de Dragados USA, Inc., y el proyecto estuvo a cargo de U.S. Army Corps of Engineers. “Esta es una muestra del gran potencial de una industria de construcción puertorriqueña que, desafortunadamente, ha sido afectada de manera importante por la crisis”, expresó Enrique García, presidente de CEMEX Puerto Rico. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Empleado y Retirado Federal
Con Humana no tienes que pagar extra por cubierta dental y de visión Ahora puedes ahorrar hasta
481.
$
08
*
en tu aportación del plan de salud, con más beneficios y sin costo adicional
2015 Línea VIP para empleados y retirados federales
1-800-314-3121
Humana POS Deluxe – Libre Acceso Además, Humana te ofrece: Plan Dental ampliado sin periodo de espera en Ortodoncia Plan de Visión con cubierta para espejuelos y lentes de contacto Cubierta de medicamentos OTC recetados sin copago Tarjeta de descuentos para medicina natural, productos naturales y otros servicios
feds.humana.com
*Ejemplo basado en empleado no-postal con cubierta familiar. Productos y servicios ofrecidos por Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008.
VOCES 06
www.metro.pr Martes, 11 de noviembre de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA
ELECCIONES A BILLETAZOS: ¿QUIÉN PAGA MÁS?
TWITTER: @RIVERASANIEL
La palabra reforma asusta a más de uno, por lo menos en estas latitudes. Y no es para menos. En Puerto Rico, el término ha servido para promover cambios que, en ocasiones, suponen un remedio peor que la enfermedad. Por esto, cuando comenzamos a escuchar la idea de promover una reforma electoral, no pude evitar colocarme a la defensiva. Ya la isla ha experimentado “reformas” en nuestro sistema electoral, y los cambios promovidos quizá han eliminado unos problemas, pero han acercado otros. No estamos solos en la búsqueda de un sistema electoral limpio. El mundo entero ha buscado históricamente maneras de promover una apertura al proceso electoral y a su vez combatir la corrupción que, en ocasiones, tiene como raíz el proceso de búsqueda de fondos para las campañas. También la manera de reducir los gastos, sobre todo en momentos en que a los ciudadanos se nos pide hacer limonada con los limones que quedan en esta finca que últimamente ha tenido una cosecha reducida. Pero conciliar todos esos intereses no es tarea fácil. ¿Cómo promover una mayor participación de opciones electorales (distintas a los rojos verdes y azules) sin que esto suponga un enorme gasto para el erario? ¿Cuánto dinero debe dar el Estado a los partidos políticos? ¿Cuánto dinero privado debe admitirse en el juego político? Todas son preguntas cuyas respuestas requieren un análisis
La frase
“¿Se cree usted el cuento de que los intereses privados donan dinero a las campañas por amor al arte [...]? Si lo cree, necesita un fuerte baño de realidad”. ponderado con la mayor frialdad posible. La última de las preguntas, esa que nos hace pensar sobre si debemos admitir aportación privada a las campañas políticas, me parece que requiere un análisis detenido. Y es que me luce que, a la hora de intentar combatir la corrupción en las altas esferas, el clientelismo político, la otorgación de contratos inexplicablemente adjudicados y la aportación privada juegan un importante papel. Es sencillo. ¿Se cree usted el cuento de que los intereses privados donan dinero a las campañas por amor al arte, por simple simpatía con los candidatos o como un inexplicable acto de desprendimiento? Si lo cree, mi amigo, necesita un fuerte baño de realidad. Es precisamente la aportación privada a las campañas políticas la raíz de los principales casos de corrupción. ¿No le parece lógico? Piénselo. O busque en nuestra historia reciente. ¿Qué ganan aseguradoras, constructores y empresarios donando miles de dólares a aspirantes a cargos públicos? No se trata de un lugar en el cielo o un premio como filántropos. Se trata, sin lugar a dudas, de acceso a las altas esfe-
ras del poder político. A la toma de decisiones que favorezcan los intereses que representan. A voz y voto (tras bastidores, claro está) a la hora de poner nombre a los funcionarios de gobierno. O tal vez vía libre para la aprobación de proyectos que les beneficien, contratos de adquisiciones, obra pública o permisos. Muchas de esas retribuciones no son evidentes ante las autoridades y escapan a nuestro mecanismo de fiscalización. O acaso no le suenan familiares las famosas aportaciones de intereses privados a campañas electorales violando los topes de la Ley Electoral. Por esto, si una reforma electoral pretende ser verdaderamente revolucionaria a la hora de atacar la corrupción que carcome los bolsillos rotos de las finanzas públicas, debe no solo garantizar mayor acceso de las minorías a posiciones electas, sino también atender con seriedad el asunto del financiamiento privado. Tal vez será necesario retomar la discusión sobre la conveniencia de un modelo de financiamiento híbrido o quizá la eliminación total de la aportación privada, sustituyéndola por campañas financiadas con dinero público —limitado— que garantice igualdad de recursos y acceso a medios a quienes aspiren a dirigir nuestros destinos. Un modelo que garantice un sistema electoral en el que los colmillos del capital privado no guisen en la danza de los millones, millones tuyos y míos. A ver si la reforma va en serio.
Sudoku
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 505 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
SALUD 07
+ PLUS
La luz natural mantiene tu reloj interno en un ciclo de sueño-vigilia saludable.
/ CREATIVECOMMONS
Sueño de calidad Dormir. Un estudio reciente explica por qué todos necesitamos una buena noche de sueño Un nuevo estudio demostró que los problemas de sueño podrían derivarse de la calidad de descanso más que la cantidad total de horas de sueño que la gente consigue. El estudio, publicado en línea por Journals of Gerontology: Medical Sciences, encontró discrepancias entre personas que reportaron sufrir de insomnio y los resultados registrados en un dispositivo de vigilancia de sueño en los adultos mayores. Nuestros estilos de vida modernos y horario de trabajo llevan a que estemos cada vez menos tiempo en la cama. En los últimos cincuenta años, hemos perdido una hora y media estimada de sueño, mientras que el cansancio es considerado por algunos como la enfermedad del siglo. No dormir lo suficiente está vinculado a enfermedades del corazón, una disminución en el funcionamiento cognitivo y funcionamiento de día —con un mayor riesgo de accidentes de auto y domésticos— y nos deja con un ma-
La cita
“Cada persona tiene diferentes necesidades. Algunas personas pueden estar descansadas después de cinco horas de sueño, mientras que alguien más necesitará ocho horas para estar en su mejor capacidad”. Doctora Royant-Parola, presidenta de la asociación de los problemas para dormir Réseau Morphée
yor riesgo de obesidad y diabetes. Alrededor del 30 por ciento de los adultos reportan tener algunos síntomas de insomnio, que incluyen dificultad para conciliar el sueño y permanecer dormido o despertarse demasiado temprano y luego no sentirse bien descansado durante el día. Entonces, ¿cuánto sueño necesitamos? “Cada persona tiene diferentes necesidades. Algunas personas pueden estar descansadas después de cinco horas de sueño, mientras que alguien más necesitará ocho horas para estar en su mejor capacidad”, explica la doctora Royant-Parola, especialista del sueño y presidenta de la asociación francesa de los problemas para dormir Réseau Morphée. Y añade: “Pero si sigues rompiendo tu horario de sueño, al ir a la cama a diferentes horas y con actividades nocturnas inusuales, puedes terminar estando constantemente cansado incluso después
de obtener suficientes horas de sueño”. Todos nos despertamos durante la noche, pero estas fases suelen durar menos de un minuto. Si duran más tiempo, esto es lo que podría dar la impresión de una fragmentación del sueño, lo que lleva a la sensación de no pegar un ojo en toda la noche. Todos hemos experimentado esas “noches sin dormir” antes de tomar un vuelo temprano cuando nos despertamos tan a menudo que se siente como que no dormimos en absoluto. Para evitarlo, deja tus preocupaciones y problemas fuera de la habitación. El insomnio con frecuencia es provocado por pensamientos preocupantes que dan vueltas en nuestras cabezas.
ELODIE NOËL MWN
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes, 11 de noviembre de 2014
Se cumple más de un mes de la desaparición de los estudiantes México. Sin confirmar si restos hallados corresponden a los alumnos A más de un mes de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, las autoridades federales han detenido a 74 personas, incluidos el exedil de Iguala, José Luis Abarca, e intregrantes de la organización criminal Guerreros Unidos. La Fiscalía general de Morelos informó de la aprehensión de tres presuntos integrantes de este grupo criminal, quienes fueron detenidos la semana pasada y llevados ante la justicia de la entidad. A través de un comunicado, la dependencia detalló que el trío está formado por Yonathan Yoseph N y dos integrantes más de dicha asociación delictiva. Detalló que también se les vincula con delitos como venta de enervantes, robo de vehículo, cobro de piso y homicidio. La detención de Yonathan Yoseph se efectuó el 4 de noviembre por parte de policías de tránsito del municipio de Cuautla, luego de estar involucrado en un accidente vial.
El viernes pasado, la Procuraduría General de la República (PGR) informó que detuvo a Patricio Reyes Landa el Pato, Jonathan Osorio el Jona y Agustín García Reyes el Chereje, integrantes de Guerreros Unidos y quienes dieron la pista para hallar entre 43 y 44 cuerpos calcinados en Cocula, Guerrero, que podrían pertenecer a los normalistas desaparecidos. Sin embargo, el titular de la PGR, Jesús Murillo Karam, dijo que los restos se enviaron a Austria para ser examinados y, por lo tanto, no se podía confirmar que correspondían a los estudiantes de Ayotzinapa. Mientras tanto, el presidente Enrique Peña Nieto está de gira por Austria y China. “Los mexicanos decimos no a la violencia. Esta no es una expresión del Gobierno; este es un sentimiento genuino de la sociedad mexicana que dice no a la violencia. Decimos sí a la justicia, al orden, a la armonía, a la tranquilidad; decimos sí a la aplicación de la justicia ante estos hechos atroces y abominables”, declaró el presidente Peña sobre el caso Ayotzinapa.
FABIOLA AYALA
Metro México
El movimiento en apoyo a los 43 normalistas de Ayotzinapa está en la mira no solo nacional, sino internacional. / AP
Cronología del caso de Ayotzinapa 26 de septiembre Estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, Guerrero, tomaron autobuses en el municipio de Iguala, donde fueron interceptados por policías. Durante el enfrentamiento, seis personas perdieron la vida; 25 resultaron heridas, y 43 estudiantes desaparecieron. 28 de septiembre La fiscalía de Guerrero arresta a 22 policías de Iguala por su presunta responsabilidad de los hechos. 30 de septiembre Ante los señalamientos en su contra, el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, pidió vacaciones por 30 días. 1ro de octubre José Luis Abarca y su esposa, María de los Ángeles Pineda, se dan a la fuga. El gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, emite orden de presentación contra Abarca y su secretario de Seguridad Pública.
Cataluña
4 de octubre La Procuraduría General de la República (PGR) envía un grupo de investigadores y agentes del Ministerio Público Federal.
10 de octubre Se informa la detención de 34 personas, de los cuales 26 eran policías de Iguala, mientras que José Luis Abarca y su esposa siguen prófugos.
5 de octubre El procurador de Guerrero, Iñaky Blanco, informó que dos de los detenidos, presuntos integrantes del grupo delictivo Guerreros Unidos, declararon haber asesinado a los normalistas.
13 de octubre Normalistas de Ayotzinapa incendian oficinas de Palacio de Gobierno del Guerrero, así como instalaciones del Congreso de Chilpancingo. Colectivos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) convocan a paro de 48 horas.
6 de octubre Por primera vez, Enrique Peña Nieto se manifiesta públicamente en torno al caso de los jóvenes desaparecidos. 7 de octubre La Organización de Estados Americanos (OEA) califica las desapariciones como algo inhumano y pide una investigación completa y transparente. La ONU pide una búsqueda eficaz. La Cámara de Diputados anuncia la creación de una Comisión Especial.
Nigeria
Pondera resultado independentista
Mueren 48 jóvenes tras atentado
El presidente de la región de Cataluña estaba entusiasmado, un día después de que una consulta extraoficial mostrara un fuerte (aunque no abrumador) apoyo para independizarse del resto de España. “Cataluña quiere decidir su propio futuro”, dijo el portavoz del Gobierno regional, Francesc Homs. AP
Un atacante suicida disfrazado con un uniforme escolar hizo estallar sus explosivos ayer en una asamblea de alumnos de secundaria en el noreste de Nigeria, matando al menos a 48 estudiantes. Muchos nigerianos están indignados por el aumento de ataques y explosiones perpetradas por Boko Haram. AP
14 de octubre Fuerzas federales detienen a 14 policías involucrados en la detención, traslados y la entrega de los 43 estudiantes. La PGR confirma que los 28 cuerpos hallados en fosas en Iguala no son de los normalistas. 16 de octubre Más universidades se suman a las protestas en apoyo al movimiento por la desaparición de los normalistas.
17 de octubre Fuerzas federales detienen a Sidronio Casarrubias Salgado, señalado como líder de la organización Guerreros Unidos. El sacerdote Alejandro Solalinde dijo que los estudiantes fueron asesinados e incluso quemados vivos, según le confesaron dos personas. 20 de octubre La PGR ofrece una recompensa de más de cien mil dólares a quien tenga información de los 43 desparecidos. 22 de octubre La PGR reconoce que José Luis Abarca y su esposa estaban coludidos con el grupo delincuente Guerreros Unidos y se les señala como los autores intelectuales de la agresión y desaparición de los jóvenes de Ayotzinapa. Se realiza el primer Día de Acción Global en apoyo de Ayotzinapa. Los padres ponen un ultimátum de dos días para encontrar a sus hijos.
27 de octubre Se anuncia la detención de cuatro presuntos miembros de Guerreros Unidos que confesaron haber participado en la desaparición de los estudiantes. 29 de octubre Peña Nieto anuncia una serie de acuerdos logrados durante una reunión con los padres de los desaparecidos, entre ellos el de fortalecer los esfuerzos de búsqueda, pero los familiares dicen que sus promesas “no son suficientes” e insisten en que quieren la aparición con vida de sus jóvenes. 4 de noviembre Abarca y su esposa son detenidos en el DF, en la delegación Iztapalapa, en un operativo sin disparos de la Policía federal. 5 de noviembre Abarca es recluido en una prisión federal en el central Estado de México por los delitos de delincuencia organizada, secuestro y homicidio calificado, mientras que un juez federal ordena detención provisional por 40 días a su esposa.
5 de noviembre Miles de personas marcharon en la Ciudad de México para exigir la aparición con vida de los jóvenes. Un grupo de encapuchados causa incendios mientras unas 115 escuelas en todo el país iniciaron un paro nacional de tres días por la causa. 7 de noviembre Aunque el procurador Jesús Murillo Karam señala que tres nuevos detenidos confesaron el crimen (y dicen haber quemado a los estudiantes), aclara que la investigación sigue abierta y los jóvenes seguirán como “desaparecidos” hasta que sean identificados los restos por un laboratorio de Austria. 8, 9 y 10 de noviembre La sociedad civil realiza movilización para pedir justicia en el caso de los normalistas de Ayotizapa. Un grupo de normalistas daña e intenta quemar la puerta del Palacio Nacional. Se realizan detenciones que las organizaciones civiles califican de arbitrarias.
Aldea de Liberia, nuevo epicentro del ébola
El ébola se contagia a través del contacto directo con los fluidos corporales de los enfermos. / AP
Un maestro se llevó a su hija enferma de la capital liberiana a una pequeña localidad de 300 personas. Pronto murió, junto con toda su familia, y ahora están todos enterrados en el bosque cercano junto a cada vez más vecinos. La comunidad de Jene-Wonde, en el condado de Gran Monte del Cabo, cerca de la frontera con Sierra Leona, se ha convertido en un nuevo epicentro del mortal brote de ébola en Liberia, que también golpea a Sierra Leona y Guinea.
Momo Sheriff, que perdió a su hijo por la enfermedad, dijo que no hay atención sanitaria en la comunidad y los responsables no tienen forma de gestionarla. Desde finales de septiembre, la diminuta aldea perdió al 10 % de su población por el ébola. Entre todas las muertes, los mercados y granjas cercanos quedaron abandonados. “Si el Gobierno no toma medidas, todo el mundo morirá en este pueblo”, dijo. “Hoy enterramos dos cadáveres. No sabemos quién será mañana. Todos los días hemos
de llorar”, dijo a un periodista. Liberia ha sufrido el golpe más fuerte de la pandemia de ébola, con 2,766 muertes atribuidas al virus, algo que no se había visto en el África occidental hasta la crisis de este año. Tras meses de agresivos esfuerzos por aislar a los enfermos y enterrar con seguridad a los muertos, la Organización Mundial de la Salud señaló que el ébola parece estar remitiendo en Liberia, “aunque las cifras de casos nuevos siguen altas en algunas partes del país”. AP
NOTICIAS 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
RAFAEL MORALES PERIODISTA Y AUTOR DEL BLOG “NI MÁS NI MENOS” TWITTER: @RAFAELMORALESPR
DEBER DEL ESTADO PROTEGER A TODOS Y TODAS
En momentos en que la comunidad LGBTT lucha por disfrutar de todos los derechos que dispone la Constitución, el trato desigual que reciben por parte de la Policía gays y lesbianas víctimas de violencia de pareja es sumamente alarmante. Según un reportaje publicado ayer por este diario, solo un puñado de querellantes de esta comunidad figura en las estadísticas de violencia doméstica de la Uniformada. Esto puede deberse a varios factores. Aunque la Ley 54 de Violencia Doméstica ofrece protección a todo tipo de pareja, todo apunta a que en la Policía ha habido resistencia a atender querellas cuando los protagonistas son dos hombres o dos mujeres. El caso reseñado en el reportaje de Metro, en el que dos policías se negaron a intervenir en una situación violenta entre una pareja de dos hombres, evidencia que la Uniformada necesita un entrenamiento apropiado para atender estos casos. Según la abogada Ada Conde, a pesar de las evidentes señales de violencia, los agentes solo preguntaron si existía un documento que demostrara que se trataba de una pareja. Con su actitud los policías incumplieron con su deber de proteger a toda víctima de violencia de pareja y fueron negligentes al no intervenir con el agresor. Entrevistada por este medio, la directora de la División de
Violencia Doméstica de la región de Bayamón, la teniente Aimeé Alvarado, admitió que se pueden dar casos en que la Policía no aplique de igual forma el protocolo de la Ley 54, aunque alegó que la Uniformada está entrenada para atender los casos. Por otro lado, no debe sorprender que muchas víctimas de violencia de pareja no acudan a las autoridades. El estigma que involucra este tipo de situación se multiplica cuando una querella puede venir acompañada de actitudes de prejuicios y discrimen. En un país donde no existe un documento —como el solicitado por el policía— que legitime la relación entre dos personas del mismo sexo, queda a discreción del agente de orden público dar paso a la querella de Ley 54. Y si ese agente está prejuiciado hacia las personas LGBTT, el agredido o la agredida se convierte también en víctima
de quien está supuesto a protegerlo. La situación con los casos de violencia entre parejas del mismo sexo pone de manifiesto la obligación que tiene el Estado de tomar acciones que garanticen la igual protección para todos los componentes de la comunidad LGBTT. El reconocimiento legal de parejas en relaciones afectivas debe formar parte de la política pública del Gobierno. La pugna por el matrimonio igualitario en Puerto Rico se trasladó a Boston. Esa lucha con toda probabilidad llegará al Tribunal Supremo de Estados Unidos. Mientras tanto, el gobernador Alejandro García Padilla tiene sobre sí el reto de tomar acción para que las parejas del mismo sexo en la isla tengan las mismas opciones y derechos que disfrutan las parejas heterosexuales. Gobernador, no vuelva a decir que rechaza todo tipo de discrimen. Demuéstrelo.
N. Y. inaugura el nuevo Fulton Center Nueva York inauguró ayer el nuevo Fulton Center, un flamante centro de transporte que costó $1,400 millones y que conectará la renovada área del World Trade Center con el resto de la ciudad. Trece años después de que la zona fuera arrasada en los atentados del 11S, las autoridades de la ciudad abrieron la instalación, que servirá cada día a unos 300,000 usuarios. / AP
2
ENTRETENER
10
www.metro.pr Martes, 11 de noviembre de 2014
Miss Universe Puerto Rico 2014 evocará a una dama de sociedad Traje típico. Gabriela Berríos Pagán lucirá una creación del diseñador Jaer Cabán que la convertirá en una dama del siglo XIX Elegancia y clase será lo que desbordará Gabriela Berríos Pagán, Miss Universe Puerto Rico 2014, en la competencia de trajes típicos de Miss Universe 2014 que se realizará en enero en la ciudad de Doral en Miami, Florida. De acuerdo con una fuente de Metro, la beldad lucirá un diseño de Jaer Cabán que rememora a una dama de sociedad del siglo XIX. “El traje evoca a una dama de sociedad. Tendrá una sombrilla, será transparente y en la parte de adentro tendrá unos pantalones. Va a ser ancho, tipo campana, y lucirá mucho brillo”, aseguró la fuente a este diario. Cabán diseñó los ajuares típicos que utilizaron Viviana Ortiz y Monic Pérez en sus respectivos certámenes internacionales. Ortiz emuló a los vejigantes de la isla, y Pérez llevó a Rusia un vestido de la bahía bioluminiscente. Además, se supo que los tra-
La cita
“Tendrá una sombrilla, será transparente y en la parte de adentro tendrá unos pantalones. Va a ser ancho, tipo campana, y lucirá mucho brillo”. Fuente de Metro que brindó información sobre el traje típico
jes que llevará la boricua en la entrevista de jurado y la final estarán diseñados por el experimentado Harry Robles. Como adelantó Metro la pasada semana, Miss Universe Puerto Rico 2014 participó este fin de semana de una sesión fotográfica con Fadil Berisha, fotógrafo oficial de Miss Universo. “Fadil quedó encantado con Gabriela. Dice que ‘esa niña es hermosa y me inspiró’. Todo el mundo se enamoró de ella en esa sesión”, indicó la fuente. La noche final de Miss Universo será el 25 de enero de 2015, en la que la venezolana María Gabriela Isler entregará su título a la nueva reina.
HARRY RODRÍGUEZ @Harry_Rodz
Gabriela Berríos Pagán participará en la noche final de Miss Universo el 25 de enero en Miami. / SUMINISTRADA
Interpretará a una poderosa narcotraficante Farándula
Maripily tendrá su revista La modelo y empresaria Maripily Rivera ultima detalles del lanzamiento de su propia revista digital. Así lo confirmó una fuente de entero crédito a Metro. Esta publicación, que consistirá en temas de actualidad y hasta contará con entrevistas exclusivas, en un principio estará disponible a través de una aplicación que la propia Maripily está desarrollando junto con experimentados periodistas del patio. Se espera que el lanzamiento oficial del producto sea para principios de diciembre.
Kate del Castillo tiene sobre 30 años de carrera artística.
Música
Plena Libre enciende Serie del Caribe La cadena ESPN Deportes, una subsidiaria de Disney, se unió en colaboración con Gary Núñez y su agrupación Plena Libre para la producción del tema oficial de la Serie del Caribe de Béisbol, que se celebrará el próximo mes de febrero en San Juan. METRO
/ GETTY
La actriz mexicana Kate del Castillo protagonizará la nueva producción de la cadena Telemundo, Dueños del paraíso, que se estrenará a principios del próximo año, según informó ayer la cadena a través de un comunicado. La serie televisiva, que comenzó a grabarse recientemente en Miami (Florida), está ambientada a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Dueños del paraíso cuenta la historia de Anastasia Cardona, a quien da vida Kate del Castillo, una mujer “sin inocencia algu-
Arte
na”, con una vida marcada por la violencia, la pobreza y la ambición, que usa el narcotráfico como medio para convertirse en una de las mujeres más poderosas. “Estamos muy entusiasmados de tener a Kate de regreso en esta gran producción”, señaló el vicepresidente ejecutivo del área dramática y gerente general de Telemundo Studios, Joshua Mintz. La actriz, con más de 30 años de carrera, ha protagonizado otras series de televisión como La reina del sur, que se estrenó en 2011. EFE Farándula
Honor a Warhol
Cumple sentencia
Desde este jueves, la tradicional botella de Absolut celebra al renombrado y reconocido Andy Warhol a través de una edición limitada. Esta transformará el cuadro original de la botella que todos conocen permitiéndole a sus aficionados que se lleven una obra de Warhol a sus hogares. METRO
La abogada de Justin Bieber dijo que el cantante está en vías de cumplir con su sentencia por vandalismo. Shawn Holley dijo a un juez de Los Ángeles que Bieber habrá completado su servicio comunitario y terapia para el control de la ira cuando sea citado por su caso el 10 de febrero. AP
El diseño está inspirado en Andy Warhol. / SUMINISTRADA
Dueños del paraíso Kate del Castillo interpreta a una mujer que usa el narcotráfico para obtener poder. • Coprotagonista. La serie cuenta con la participación de la actriz mexicana nominada al Premio Óscar de 2006, Adriana Barraza. • Reparto. Jorge Zabaleta, José María Torre, Miguel Varoni, Tony Dalton, Ximena Duque y Maxi Iglesias
Música
“En mi casa soy solo Carlos, el mexicano. No tengo que levantarme y ver todas esas cosas”. Carlos Santana, músico, al explicar que guarda sus múltiples premios en su oficina
ENTRETENER 11
Jugará Pelota Dura. Yolanda Vélez Arcelay se une al equipo de Sistema TV A partir del martes 18 de noviembre, la periodista Yolanda Vélez Arcelay se une a Ferdinand Pérez, Milly Méndez y Álex Delgado en el programa Jugando Pelota Dura, anunció Sistema TV, Canal Universitario Ana G. Méndez. “La llegada de Yolanda es el refuerzo que necesitábamos en el equipo para cubrir todas las bases”, sostuvo Pérez. La participación de Vélez Arcelay en el espacio constará de intervenciones los martes y jueves con reportajes investigativos realizados en exteriores. METRO Música
La periodista comenzará en Jugando Pelota Dura el próximo martes. / SUMINISTRADA
Concierto
Cantarán contra el virus del Ébola
A CBA de Caguas Alberto Cortez
Estrellas como One Direction, Ed Sheeran, Paloma Faith y Chris Martin, de Coldplay, se unieron para volver a grabar el sencillo caritativo “Do They Know It’s Christmas”, cuyas ganancias se destinarán a la lucha contra el ébola. AP
El cantante hispanoargentino Alberto Cortez se presentará el próximo 15 de noviembre en el Centro de Bellas Artes de Caguas en un concierto que se había postergado debido a una caída del artista, quien terminó con una cadera lastimada. INS
Merecido reconocimiento a Jacobo Morales El Senado reconoció ayer la trayectoria del cineasta y actor puertorriqueño Jacobo Morales. El exitoso director de Linda Sara, Lo que le pasó a Santiago y Desandando la vida fue homenajeado por sus 65 años de trayectoria y 80 años de vida y honra a Puerto Rico. “Este es un homenaje a un hombre por su innovación, por la creación de un genio”, sostuvo el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, durante la sesión especial dedicada al artista puertorriqueño. / SUMINISTRADA
andy warhol edition LAUNCH EVENT
LA RESPUESTA, SANTURCE JUEVES 13 DE NOVIEMBRE • 9PM
DJ DAVEY & DJ ADAM (DE TRIUMVIRATO)
DJ LIGHTNING • PIZÁ MUSIC LIVE PAINTING
ENJOY RESPONSIBLY
BIANKA MONTOYA SAKI SACARELLO ART EXPO
JAMPI MIRÓ #ABSOLUTPUERTORICO ENJOY WITH ABSOLUT RESPONSIBILITY®. ABSOLUT® VODKA. PRODUCT OF SWEDEN. 40% ALC./VOL. DISTILLED FROM GRAIN. ©2014 IMPORTED BY B.FERNANDEZ & HNOS., INC, SAN JUAN, PUERTO RICO.
3
12
www.metro.pr Martes, 11 de noviembre de 2014
DEPORTES
Entrenan con la crema para brillar en México Gadiel Miranda entrenó en Canadá, al igual que Alexis Chiclana, para tener la mejor calidad en su preparación para los Centroamericanos. /QUIQUE APARICIO
Veracruz 2014. La participación en un evento estilo olímpico requiere el mayor de los enfoques, así sea salir del país natal para entrenar
Para la posteridad
Posan en la salida Muchos atletas que participarán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe se tomaron fotos en el aeropuerto con sus camisetas de Puerto Rico. La mayoría de la delegación sale esta semana, a tiempo para la inauguración del viernes.
Así lo dijo
“Estaré donde he estado haciendo casi toda la preparación, acuartelado en el Albergue Olímpico”. Alexis Chiclana, representante de Puerto Rico en judo, sobre la última semana antes de salir para México
Muchos atletas que participan en torneos internacionales tienen su forma de entrenar particular. En el caso de los representantes de Puerto Rico en judo, Gadiel Miranda y Alexis Chiclana, ambos
optaron por salir de Puerto Rico y entrentar en Montreal, Canadá. “Hay una mayor cantidad de personas con un nivel alto. Algunos incluso son medallistas olímpicos y mundiales con los que podemos practicar”, dijo Miranda a Metro. Comentó que tienen unas instalaciones nuevas y cómodas para entrenar.
Con la ayuda de dos cadenas puertorriqueñas, el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), diversos talentos y equipo de producción de aproximadamente 25 personas, los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México, tendrán una cobertura amplia que incluirá programación desde horas tempranas de la tarde en los primeros dos días de acción. “Como custodios de las emisoras del pueblo de Puerto Rico, la Corporación de Puerto
Rico para la Difusión Pública (CPRDP) tiene un compromiso firme de fortalecer el taller de trabajo que representa WIPR y ofrecer a nuestra audiencia la mejor señal y el mejor contenido de la radio y televisión local”, expresó Cecille Blondet Passalacqua, presidenta de la CPRDP. Puerto Rico TV y Telemundo serán las dos cadenas principales encargadas de la transmisión de los eventos que se escenificarán en los Centroamericanos.
Chiclana, de 27 años, prefiere salir para poder tener la mejor calidad posible. “Lamentablemente, no tenemos (en Puerto Rico) el nivel ni el personal necesario en estos momentos para entrenar de esta manera”, expresó Chiclana a Metro. “El nivel de judo es muy bueno, ya que tienen medallistas mundiales y
olímpicos con los cuales entrenamos de tú a tú”, añadió sobre la experiencia en Canadá. Ambos tienen el mismo plan una vez regresen a Puerto Rico, ya que su competencia es más tarde. “Hasta el momento se tiene planificado acuartelarnos en el Albergue Olímpico para corregir algunos detalles de la preparación que hacen falta y de ahí luego salir a Veracruz”, concluyó Miranda.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Ficha
Alexis Chiclana • Edad. 27 • Medallas internacionales. 3
Ficha Gadiel Miranda • Edad. 28 • Medallas internacionales. 3
@ChrisFuentes24
Anuncian calendario de transmisión La cifra
10 a 12
horas diarias de cobertura de los Juegos Centroamericanos ofrecerán Telemundo y Puerto Rico TV en los 15 días del evento.
La transmisión del sábado comenzará a la 1:00 p. m. con acción del béisbol, cuando Puerto Rico se enfrente a la selección de Cuba. METRO
Los Centroamericanos comenzarán este viernes.
/ VÍA FACEBOOK
DEPORTES 13
1
En imágenes
Juicio. Con fecha la vista de apelación contra sentencia del corredor Pistorius Un tribunal sudafricano celebrará el 9 de diciembre una vista de apelación sobre el proceso contra Oscar Pistorius, según dijo el lunes la fiscalía, que apeló la condena por homicidio imprudente y la sentencia de cinco años de prisión que recibió el deportista. La Autoridad Nacional de Instrucción (NPA, por sus siglas en inglés) también dijo haber sido informada por los abogados del atleta de que se opondrían a la apelación. La NPA dijo el lunes que veía “perspectivas razonables de una apelación con éxito basada en una cuestión de ley”. Los fiscales creen que la jueza Thokozile Masipa podría haber cometido un error cuando declaró al corredor olímpico, que tiene amputadas las dos piernas, no culpable de asesinato por disparar a su novia, Reeva Steenkamp, a través de la puerta del baño en
2
Mejores y peores récords
TORONTO (6-1)
3
1
Fútbol. Revelan bombos
Chile, Brasil y Argentina salieron como las cabezas de los bombos para los grupos de la Copa América. México quedó en el segundo bombo, con Uruguay y Colombia.
2
Lesión. Fuera Palmer
El mariscal de los Cardenales de Arizona, Carson Palmer, perderá el resto de la temporada tras romperse el ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda en el juego del domingo. Arizona tiene récord de 8-1.
3
Caso. No habrá juicio
El defensive lineman de los 49ers de San Francisco, Ray McDonald, no será sometido a juicio en relación con su arresto del 31 de agosto en el marco de una investigación de denuncias de abuso doméstico porque los fiscales decidieron que no hay suficiente evidencia.
En su primera temporada con Fajardo, Ortiz fue líder en anotaciones y ganó el jugador más valioso.
/ ALFREDO AGOSTO | FPV
Jean Carlos Ortiz, el más valioso Voleibol. El líder de Fajardo se llevó el máximo galardón individual de la liga para la temporada 2014 La Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) entregó su premio de jugador más valioso y le pertenece a Jean Carlos Ortiz, de los Cariduros de Fajardo. Recibió un total de 68 votos y 12 de primer lugar. “Verdaderamente, es gratificante. Esto es una meta que uno se establece en el plano individual sobre lo que se puede lograr. Este premio me llena de orgullo. Se lo dedico a mi familia y a mi novia que me dan el apoyo y aceptan los sacrificios que trae el deporte”, dijo Ortiz. Ortiz terminó la temporada como el líder en anotaciones en la liga. Los Cariduros terminaron terceros en la liga con récord de 13-9 en la temporada. El opuesto también es parte de la selección nacional e inge-
Semifinales • Toman control. Los Indios de Mayagüez buscan extender su ventaja en la serie a 3-1. Sorprendieron como visitantes a los Capitanes de Arecibo para romper el empate de 1-1 en la semifinal. El juego será a las 8:00 de la noche en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. Por otro lado, los Mets de Guaynabo recibieron a los Cariduros de Fajardo en el tercer juego de la serie con ventaja de 2-0. Mira el resultado en www.metro.pr.
niero civil en su profesión fuera de las canchas. Ese premio marca como el tercero de los Cariduros en los honores de la LVSM. Se llevó el mejor acomodador Juan Ruiz, y el dirigente del año, Carlos Rivera. Juan “Juanchi” Figueroa, de los Capitanes de Arecibo, terminó en segundo lugar en la votación, tras llevar al subcampeón de 2013-14 al mejor récord. METRO
MEMPHIS (6-1)
Te invita
FILADELFIA (0-7)
LA LAKERS (1-5)
Tiempo
5
años de prisión fue la sentencia que Oscar Pistorius recibió por sus cargos de homicidio imprudente por matar a su novia Reeva Steenkamp en 2013. La sentencia incluye poder salir en 10 meses y servir arresto domiciliario.
su casa. En su lugar, Masipa condenó a Pistorius del cargo menor de homicidio imprudente. Su sentencia de cinco años de cárcel implica que podría salir en libertad condicionada en 10 meses o pasar a un régimen de arresto domiciliario. El anuncio de la fecha se hizo el mismo día en que la madre de Steenkamp, June, lanzara su libro Reeva: A Mother’s Story. AP
NBA
Cuban sugiere perder a OKC Luego de que Kevin Durant y Russell Westbrook sufrieran lesiones que los mantendrían fuera por meses por el Thunder de Oklahoma City, el dueño de los Mavericks de Dallas, Mark Cuban, tiene una sugerencia interesante. “¿Porqué no sentarse David Robinson en 1997 para recibir a Tim Duncan?”, expresó Cuban. El equipo del peor récord es el que más probabilidad tiene de ganar la primera selección del sorteo. METRO