celebra su
¡GRACIAS PUERTO RICO! Venga, celebre y aproveche estas increíbles ofertas de aniversario a través de toda la tienda.
Y además, nuestra mejor oferta de financiamiento, Sin intereses hasta:
ENERO2O19
*
¡Nuestros precios más bajos y la mejor oferta de financiamiento! *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 24 de noviembre de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2499.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.
cele
H
ace 15 años Rooms To Go abrió su primera ti muebles. Con motivo de la celebración de su unido a este evento con increíbles precios especia dormitorios, muebles en piel y nuestras colecciones con GRANDES AHORROS para todos nuestros clien
Juego de Dormitorio Santa Clarita
Colección contemporánea, cama con cabecera tapizada. Gavetero,Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera, Largueros). Reg.$1299.99
5-Pzas
1150
$
Juego de Sala Dacio
¡Venga y cele nuestras conve
2-Pzas
950
$
Estilo moderno con patas cromadas. Tapizado en tela que luce como piel. Sofá y Loveseat. Reg. $1299.99
Juego de Comedor Biscayne
Juego de Sala Uptown
Estilo transicional, tapizado en suave tela con detalles de botón. Cojines de acento. Sofá y Loveseat. Reg. $1399.99
Terminación con textura tipo cocodrilo. Sillas tapizadas. Mesa rectangular y 4-sillas sin brazos. Reg.$999.99
2-Pzas
1275
$
5-Pzas
895
$
Nuestra mejor oferta de financiamien
EL JARDINERO MIKE TROUT XYXYXYXYX CONQUISTA SU PRIMER MVP XYXYYXX? EL JUGADOR SE ALZÓ CON EL RECONOCIMIENTO GRACIAS AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS ALFUTBOLISTAS FAVOR DE LOS DEPORTIVOS QUECRONISTAS TIENEN FAMA DE CELARLOS
PÁGINA 26 PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 14 de noviembre de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Asoma la extraordinaria para el tax a la gasolina Fin de la sesión legislativa. Al cierre de esta edición, no se vislumbraba la aprobación de un nuevo arbitrio a los derivados del petróleo para atender las finanzas de la Autoridad de Carreteras y Transportación, ya que varios legisladores populares estaban firmes en su oposición Alternativa. La Fortaleza convocaría una sesión extraordinaria para insistir en el arbitrio Alcaldes. Se activaron anoche en el cabildeo ante la amenaza de que el Banco Gubernamental de Fomento paralice sus préstamos PÁGINA 02
Boricuas bajan la guardia ante el chikunguña La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera, instó a las personas a seguir tomando las medidas para evitar la picada del mosquito que provoca la enfermedad. PÁGINA 04
Senado le da el visto bueno a Juan Zaragoza El nombramiento del contador público autorizado como secretario de Hacienda fue aprobado ayer en el Senado. PÁGINA 02
Desirée Lowry afirma va para
LARGO su relación con Miss Universe PÁGINA 23
La modelo despachó como rumor su posible salida de la organización. En la foto, Miss Universe Puerto Rico, Gabriela Berríos, Desirée Lowry, Larry Parra, vicepresidente de Miss Universe, y Miss USA, Nia Sánchez.
/ SUMINISTRADA
1 NOTICIAS
Muere trabajador
Luto en Energía Eléctrica Un empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica falleció ayer mientras realizaba labores de mantenimiento en una torre ubicada en el barrio Río Hondo II en Comerío. La víctima fue identificada como Héctor Laboy Salicrup, de 42 años, y natural de Carolina. Tanto el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea Flores, como el presidente de la Unión Insular de Trabajadores Industriales y Construcciones Eléctricas (Uitice), Héctor Reyes Torres —sindicato al que pertenecía Laboy Salicrup— lamentaron el accidente, que actualmente está bajo investigación.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
Va la extraordinaria para el impuesto al petróleo Sin votos. Cámara no bajó la “crudita” porque no tenía los votos y aprobó una medida alterna que no fue considerada en el Senado A pesar de los múltiples esfuerzos del ejecutivo para conseguir que la Legislatura aprobara en esta sesión un alza al arbitrio al petróleo (P. de la C. 2212) para “salvar” la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), la Cámara no tenía los votos para aprobarlo, por lo que presentó una medida alternativa, y el Senado decidió también dar paso a lo que entendieron resolvería temporeramente el problema de la corporación pública. En el caso de la Cámara, aprobaron el P. de la C. 2242, presentado por la delegación del Partido Popular Democrático (PPD) en ese cuerpo, para transferir $45 millones a la ACT para que tenga efectivo al menos hasta enero, cuando se consideraría el alza al arbitrio sobre el petróleo, conocido como “crudita”. Pero el Senado recesó sus trabajos sin dar paso al proyecto, afirmando que no contaba con el aval del ejecutivo. Por otro lado, en el Senado aprobaron el P. del S. 1161, presentado por el ejecutivo en el verano. Este transfiere la deuda de la ACT a la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructura (AFI), proceso similar al que se haría con el proyecto de la “crudita”, y le otorga a esta última parte de los ingresos que le correspondían a la ACT. Sin embargo, el proyecto no llegó a tiempo a la Cámara, por lo que tampoco fue considerado. A pesar de que el impuesto al petróleo se quedó sobre la mesa, aun con el cabildeo que Metro supo estuvieron haciendo un grupo de alcaldes, el presidente de la Cáma-
A solo horas del cierre de aprobación de medidas de esta sesión ordinaria, la Cámara de Representantes aprobó los Proyectos del Senado 1254 y 1253, que enmiendan la Ley de Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico y el Código Electoral para el siglo XXI, respectivamente. / SUMINISTRADA
ra, Jaime Perelló, consideró que esta había sido una sesión “productiva” porque “prácticamente hemos cumplido el calendario. Aprobamos la reforma electoral; se aprobó la reforma al Código Penal, así que todo lo que nos hemos planteado que queríamos aprobar en esta sesión y los proyectos del
ejecutivo que le tocaban a la Cámara la gran mayoría se pasaron al Senado”. El líder cameral reconoció que no tenían los votos para aprobar el alza del arbitrio al petróleo y defendió los $45 millones que le otorgarían a la ACT, ya que “hay una realidad fiscal que pone a Carreteras en un problema de ingresos cercano al culminar este año”. Sobre las críticas a la medida, que no contaba con el aval de Fortaleza, sostuvo que, aunque fue presentada ayer mismo, había sido considerada en el pasado y discutida con el ejecutivo. Perelló indicó que una sesión extraordinaria es “prerrogativa del gobernador” y que, si se deci-
A pesar de la oposición de los miembros del Partido Nuevo Progresista (PNP) y del senador del Partido Popular Democrático (PPD), Ramón Luis Nieves, el Senado confirmó ayer al CPA Juan C. Zaragoza Gómez como secretario de Hacienda. La Comisión de Hacienda y Finanzas Públicas recomendó su aprobación con un informe positivo que presentó el senador por San Juan, José Nadal Power. “Estamos ante una encrucijada histórica, y una persona como Zaragoza Gómez posee
esas credenciales y ese calibre para liderar todo ese proceso de implementar una reforma contributiva justa”, dijo Nadal Power al presentar el informe en el hemiciclo del Senado. El presidente de la Comisión añadió que “hubo planteamientos sobre contratos y prácticas de la firma Zaragoza Alvarado, y a estos efectos Justicia y la Oficina de Ética Gubernamental se pronunciaron y aclararon que no hubo conflicto de interés”. Pese a las determinaciones tanto de Justicia como de Ética Gubernamental a favor de Za-
La cifra
$45 MM
Cantidad que la mayoría popular en la Cámara de Representantes votó para traspasar del fondo general a las autoridades de Carreteras y Transportación y de Transporte Integrado para gastos operacionales y de nómina
diera realizar, habría tiempo para una conferencia legislativa con los alcaldes, que quieren la “crudita” porque salvaría también al Banco Gubernamental de Fomento (BGF), ya que la ACT le adeuda unos $2,200 millones. Ayer, tarde en la noche, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, indicó que el gobernador sí estaría convocando una sesión extraordinaria para tales fines. Por otro lado, antes de cerrar sus trabajos cerca de las 10:00 de la noche, la Cámara acordó con la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) aprobar las enmiendas al Código Penal para iniciar la discusión a profundidad en un comité de conferencia. El
PNP aceptó, aunque votó en contra de la propuesta, que enfoca el Código Penal en la rehabilitación, da discreción a los jueces para tratar a los consumidores de drogas como enfermos, pero que no altera las penas dispuestas para los delitos de asesinato, agresión sexual, incesto, pornografía infantil y secuestro. Esta medida se había aprobado ayer mismo en el Senado durante la mañana. La Cámara también aprobó la reforma electoral con enmiendas, por lo que también pasará a un comité de conferencia.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Senado confirma a Juan Zaragoza
De otra parte, ayer se reportó que el ingeniero de la Autoridad de Carreteras y Transporte, Arnaldo Mercado Pérez, sufrió una caída mientras inspeccionaba un puente en Lares, localizado en el kilómetro 52.1, de la carretera 128, en el sector Los Muros del barrio Buenos Aires. Juan Zaragoza /
SUMINISTRADA
La cita
“Juan Zaragoza admitió que hubo apariencia de conflicto de interés en su práctica con clientes privados y Hacienda”. Senador del PPD, Ramón Luis Nieves, mensaje colgado en su cuenta de Twitter en el que el senador manifestó su oposición al nombramiento del designado
ragoza, el portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP), Larry Seilhamer, insistió en que Zaragoza no está capacitado para dirigir Hacienda cuando mante-
nía contratos por servicios profesionales con la agencia. “No puede haber dudas de que la persona que va a dirigir lo que son las finanzas del pueblo puertorriqueño no puede tener sombras ni cuestionamientos”, declaró. En la misma tónica se expresó Ramón Luis Nieves, el único senador del PPD que le votó en contra. Mientras, la portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, consignó su voto a favor del designado. METRO
CR-V SPORT
MPG 31A/23C
POR SÓLO $396.58 MENSUAL
INCLUYE AROS, ESTRIBOS, ROOF RACKS Y CROSSBARS
• 185-hp (SAE Net) 2.4 Liter, 16 Valve, DOHC i-VTEC® 4-Cylinder Engine • Eco Assist™ with Econ Button • Vehicle Stability Assist™ (VSA®) with Traction Control • Multi-Angle Rearview Camera with Guidelines • Bluetooth® HandsFreeLink® • SMS Text Message Function • Pandora® Compatibility
EVENT
ACCORD SEDAN LX
POR SÓLO $27,945
MPG 34A/24C
• 185-hp (SAENet), 2.4 liter 16-Valve, DOHC i-VTEC® 4-Cylinder Engine with Direct Injection • Eco Assist™ with Econ Button • i-MID with 8-inch High Resolution WVGA (800x480) Screen and Customizable Feature Settings • Rearview Camera with Guidelines • Bluetooth® HandsFreeLink® • SMS Text Message Function • Pandora® Compatibility
POR SÓLO
20,500
$ CIVIC SEDAN LX
• 143-hp (SAE Net) 1.8 Liter, 16-Valve, SOHC i-VTEC ® 4 Cylinder Engine • Eco Assist™ with Econ Button • IIHS 2014 TOP SAFETY PICK • i-MID with 5-inch LCD Screen and Customizable Feature Settings • Rearview Camera with Guidelines • Bluetooth® HandsFreeLink® • SMS Text Message Function
COMIENZA A CELEBRAR CON TU NUEVO
MPG 39A/30C
VISITA TU DEALER HONDA • Bayamón - Honda de Bayamón 787-620-7446 • Cayey - Honda de Cayey 787-263-3305 Ponce - Honda de Ponce 787-651-4470 • Río Piedras - Triangle 65 787-276-8585 • San Juan - Honda de San Juan 787-620-5710 Honda Accord Sedan LX-2014 Modelo CR2F3, con un precio regular de $29,945, Bono de $2,000 para un Precio Especial de $27,945. Honda CR-V Sport 2014 Modelo RM3H3, con un precio regular de $31,610, Bono $2,000 para un Precio Especial de $29,610, Pronto de $4,950 para un Balance a Financiar de $24,660; 72 pagos de $396.58 al 4.95% APR. Honda Civic Sedan LX-2014 Modelo FB2E5, con un precio regular de $21,500, Bono de $1000.00 para un Precio Especial de $20,500. Ofertas no pueden ser combinadas. No incluye seguro, tablilla, gastos de originación, registro ni ACAA. Sujeto a aprobación de crédito. MPG basado en la guía EPA. Ofertas válidas del 7 al 30 de noviembre de 2014. APR de 4.95% aplica a clientes con 750 de empírica o más.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
Bajan la guardia los boricuas ante el chikunguña La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera, indicó que los puertorriqueños bajaron la guardia para protegerse contra el virus del chikunguña. Además, dio a entender que es “botar el dinero” comprar las pulseras contra los mosquitos que venden en varios establecimientos de la isla. “Yo creo que sí [bajaron la guardia]. Nos estamos preocupando por asuntos que no son un problema en la isla, que sabemos que podemos manejar. De repente, el chikunguña, que es nuestra epidemia y lo que estamos viviendo día a día, como que la gente no le está prestando atención”, manifestó Rivera en entrevista radial con NotiUno (630 AM). Sobre las pulseras para evitar las picadas de los mosquitos, Rivera se refirió a estas como “botar el dinero”. Esta asegura que las pulseras, que muchos boricuas lucen a simple vista, no funcionan para protegerse contra el mosquito transmisor de los virus del dengue y el chikunguña. La doctora confirmó que en la isla se han reportado cinco muertes de personas que al momento de su deceso tenían el virus del chikunguña en su organismo. Cabe recordar que el mencionado virus no es mortal, pero es peligroso para la salud cuando la
La cita
5
Cantidad de personas que, al momento de su deceso, tenían el virus del chikunguña en su organismo
persona tiene el sistema inmunológico comprometido. De hecho, esta mañana se confirmó el fallecimiento de un recién nacido por el virus del chikunguña. La médica aseguró que el infante a los tres días de nacido comenzó con los síntomas del chikunguña, fue rehospitalizado y falleció tres días más tarde. El bebé presentaba fiebre, taquicardia y letargo. “En este caso, tenemos una prueba confirmatoria de sangre que evidencia la infección aguda en este bebé. Si el bebé tenía algunas otras condiciones que pudiesen haber complicado su cuadro clínico, esa información aún no la tenemos”. Rivera indicó que se encuentra en espera de la autopsia que realizó el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) y, junto con el expediente médico, examinar el caso. HARRY RODRÍGUEZ
Educamos. Tilda de desastre cierre de cientos de escuelas La organización magisterial Educamos afirmó ayer que Boston Consulting Group asesora para el “desastre”, después de que la entidad aconsejara el cierre de 580 escuelas y la eliminación de 11 mil maestros en el sistema educativo para 2020. “La recomendación de cerrar 580 escuelas y eliminar 11 mil maestros en el sistema educativo hecha ante la Comisión Especial para la Transformación Administrativa y Operacional del Sistema de Educación de P. R. para el 2020 no puede pasar desapercibido por nuestro país y mucho menos para quienes dependemos Policía
La cita
“Si el cierre de unas 80 escuelas afectó el sistema educativo, no hay que hacer mucho esfuerzo para imaginarse el caos que causaría la propuesta de la empresa”. Lee el comunicado de Educamos
de las escuelas públicas para garantizar nuestro derecho a la educación”, indicó Educamos en un comunicado de prensa. INS Representante PNP
Defiende labor de agentes caso Jeremy
Querella contra alcalde de Toa Alta
El director de la División de Drogas de la región noroeste, Marcos Martínez. dijo que la excesiva condena a Jeremy Ruiz Tomasini era porque fumaba cerca de una escuela y aseguró que los agentes bajo su mando cumplieron con su deber cuando arrestaron al joven. CYBERNEWS
El representante José Enrique “Quiquito” Meléndez presentó una querella ante la Oficina de Ética Gubernamental para que se investigue al alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto Lugardo, quien aparece como operador de una agencia hípica. METRO
Destacan la mitigación para salvar los hogares Arturo Carrión, vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Bancos de Puerto Rico / DENNIS JONES
Bancos . Arturo Carrión asegura que la banca tiene opciones antes de la ejecución de una hipoteca y descarta la necesidad de legislación El vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR), Arturo Carrión, denunció que la Cámara baja está “sobrelegislando” con proyectos que buscan proteger a las personas que confrontan problemas con el pago de su hipoteca. Las expresiones de Carrión surgen a raíz de la aprobación el martes en la Cámara del proyecto 2150 que persigue crear la Ley de Ayuda al Deudor Hipotecario a los fines de requerir al acreedor de un préstamo hipotecario que, antes de iniciar cualquier proceso legal que pueda culminar en una demanda de cobro de dinero y ejecución hipotecaria, se le ofrezca al deudor acogerse al socorro de un proceso de mitigación de daños (loss mitigation) para no perder su hogar. Según la medida de la autoría del representante del Partido Popular Democrático, César Hernández Alfonzo, se obligará al acreedor del préstamo a darle al deudor un lapso para que apele la decisión del loss mitigation en caso de que su primera solicitud fuese
denegada. Carrión sostiene que ya hay “unas reglamentaciones federales que cubren exactamente lo mismo que quiere el representante. La industria bancaria está bien reglamentada y poner otra ley por encima de eso sería muy honeroso para los bancos”, declaró. Indicó que también la Ley 184 de 2012, Ley para la Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecución de Hipotecas de una Vivienda Principal, del senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Carmelo Ríos, persigue iguales propósitos que la legislación del representante. Cabe destacar que, en entrevista previa con Metro, Ríos denunció que las entidades bancarias no estaban poniendo en vigor el reglamento (Ley184-2012), por lo que exhortó a los ciudadanos con atrasos en sus pagos hipotecarios a exigir que se cumpla. “Esta ley obliga a los bancos a que hagan lo que se supone que está establecido en el derecho federal. (Antes de hacer una ejecución, los bancos) tienen que hacerme una oferta de buena fe, entre ellas está bajar el pagaré (de la hipoteca) sin alterar el número de años, hacer un refinanciamiento subiendo el número de años o poner la deuda existente al final del préstamo (de modo que seguiría pagando el mismo pago mensual. Pero eso los bancos y los bufetes no lo quieren hacer”, dijo Ríos.
Gobernador
La cita
“Esta ley (P. de la C. 2150) es muy importante porque le da claridad al proceso de loss mitigation que se da en las instituciones financieras”. César Hernández Alfonzo, representante popular
Carrión insistió en que este proceso sí se está haciendo, incluso mucho antes de la legislación del senador penepé. En ese sentido, declaró que los bancos cuentan con alrededor de 300 funcionarios para mediar con el deudor y ofrecerle la ayuda que pueda corresponder a su caso particular. Así las cosas, Carrión detalló que del 2009 al 2013 los bancos han otorgado 139,190 alternativas de mitigación a través de distintos planes, lo que se traduce en que esa cantidad de personas evitaron la ejecución de sus hogares. No obstante, en ese mismo periodo los bancos han ejecutado 16,825 propiedades, mientras que de enero a agosto de este año se han ejecutado 2,009 propiedades.
JUAN CARLOS MELO melodicespr
Beneficios para la compra de un hogar El gobernador Alejandro García Padilla participó ayer en la Convención Anual de la Asociación de Constructores de Hogares de Puerto Rico, donde firmó una orden ejecutiva para beneficiar a familias de bajos recursos o moderados para la compra de casas. La orden ejecutiva ordena a la Junta de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda adelantar hasta un máximo de cuatro millones al fondo especial del programa Mi Casa Propia para sufragar y proveer de aportaciones de gastos de cierre y pronto pago para la compra de unidades de vivienda a familias de recursos bajos o moderados. Los fondos estarán disponibles de inmediato para subsidiar la compra de viviendas existentes o de nueva construcción. METRO
El gobernador de Puerto Rico / SUMINISTRADA
Nuestra mejor oferta de financiamiento y nuestros precios más bajos
celebra su ¡PONTE EN MOVIMIENTO!
La selección más completa en Salas Reclinables
PORTAVASOS CON BOTONES PARA CONTROLAR LOS MOVIMIENTOS RECLINABLES ELÉCTRICOS
SALA SECCIONAL RECLINABLE SAN ANGELO
Usted Recibe: Reclinable izquierdo,Reclinable derecho, 2-Consolas y Loveseat Sin Brazos. Reg. $1199.99
SALA RECLINABLE SPENCER LAKES
Usted Recibe: Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable En microfibra. Cojines de acento que coordinan. Reg. $1199
2-PZAS
1095
$
SALA RECLINABLE EN PIEL SANDERSON 2-PZAS Usted Recibe: Sofá Reclinable No Power y Loveseat Reclinable Tapizado en piel donde quiera que su cuerpo toca. Reg. $2199
BIENVENIDOS SOCIOS DE
1088
$
SALA SECCIONAL RECLINABLE GISELLE
SALA RECLINABLE CANDLEWOOD RIDGE Usted Recibe: Sofá Reclinable No Power y Loveseat Reclinable Tapizado en microfibra. Reg. $1199
2-PZAS
1175
$
SALA RECLINABLE EN PIEL AUBURN HILLS 2-PZAS
3-PZAS
1950
Usted Recibe: Loveseat Power izquierdo de consola, $ Esquinero y Loveseat derecho. Tapizado en tela. Reg. $2099.99
SALA RECLINABLE VISTA RIDGE
Usted Recibe: Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable Tapizado en microfibra. 2-Colores disponibles. Reg. $1299
Usted Recibe: Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable Tapizado en piel donde quiera que su cuerpo toca. Reg. $2199
Y además, nuestra mejor oferta de financiamiento, sin intereses hasta:
1995
$
2-PZAS
1195
$
SUPER SOFÁ ELÉCTRICO KINGVALE
Super sofá con espacios de almacenaje y controles eléctricos de posición. Cabezales ajustables y puertos USB y toma corriente. Reg. $1499 Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.
1995
$
5-PZAS
SOFÁ
1295
$
ENERO2O19
*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 24 de noviembre de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2499.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
Anuncian impulso a la miel de abeja local Agricultura. La medida responde a la baja en apicultores y producción en Puerto Rico Debido al decrecimiento en la producción de miel en Puerto Rico a causa de la escasez de apicultores, el Departamento de Agricultura anunció ayer un programa para el desarrollo de esta industria mediante un acuerdo con el Departamento de Corrección. Y es que, a fin de aumentar el número de colmenas en producción, se recurrirá a 14 confinados para la construcción de cajas necesarias para el proceso polinizador. El costo de las cajas para abejas y los costos de los materiales de construcción fueron pagados por el Departamento de Agricultura y se elevó a $12,000.00. Las cajas se ubicarán en el almacén de Caguas y serán asignadas por el director del sector apícola conforme a las necesidades del sector. Según la secretaria de Agricultura, Myrna Comas Pagán, con
La bolsa
DOW JONES Cierre 17,652.79 + 0.23 %
NASDAQ
El dato
14
Cierre 4,680.14 + 0.11 %
S&P 500 Cierre 2,039.33 + 0.05 %
confinados del Departamento de Corrección construirán las nuevas cajas para las colmenas.
Los apicultores debidamente registrados en el Departamento de Agricultura y sus regiones pueden beneficiarse de este programa de acuerdo con sus necesidades y que al momento no se esté beneficiando del incentivo apícola de la Administración y Desarrollo de las Empresas Agropecuarias (ADEA). La funcionaria indicó, además, que “se estará adiestrando nuevos apicultores y trabajarán conjuntamente con la Oficina de Manejo de Emergencias en cada región de la isla para que cada colmena que invada una residencia urbana o propiedad en los municipios pueda ser rescatada y entregada al apicultor más cercano al área del rescate”.
El proyecto conllevará la construcción de 500 cajas para las abejas. / THINKSTOCK
este proyecto se estaría “estructurando un beneficio para todos los que trabajamos este proyecto. Desde el que tiene el problema de una colmena en su casa, pues se le ayuda removiendo la misma y entregándosele a un apicultor. Estaremos coordinando desde el Departamento de Agricultura, Manejo de Emergencias, con apicultores de cada región de Puerto Rico”.
El Gran
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
O T N EVE
Popular Inc. Cierre 31.80 - 1.18 %
UPR
Combaten metástasis con fármaco local Un grupo de investigadores del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) ha logrado patentizar un posible fármaco para combatir células altamente metastásicas de cáncer de seno. El próximo paso para los investigadores es mejorar el compuesto EHop-016 para poder llevar el fármaco al mercado, proceso que puede tardar hasta 10 años. El compuesto se probó en ratones con tumores implantados de una paciente con cáncer de seno. METRO
Hotel local gana premio global La hospedería O:live Boutique Hotel, ubicada en Condado, ganó el galardón de mejor diseño en el mundo que otorga la cadena internacional Boutique Hotel Awards durante su gala de premiación en Londres. EL premio fue recibido por los dueños del hotel, Loisse Herger y Fernando Dávila (en la foto). / SUMINISTRADA
a d z a M p i h en Flags
Pagos desde
1).
$
199
Ahorros de hasta
2).
$
1,700 3).
Desde
% 4.95 APR
Tráenos tu Trade - in
Garantizamos las mejores ofertas
Ave. Kennedy, San Juan 787.620.6980
4).
Hasta
41 MPG ®
flagshipmazdakennedy
Oferta válida desde el 13 hasta el 23 de noviembre de 2014. Garantía 5/60 en tren propulsor. (1). Ejemplo: Pago $199 y APR 4.95%: Mazda 2 2014 modelo DR61NAY transmisión estándar. Precio Regular $16,995 menos $700 (Bono + ATH) = Precio Especial $16,295 menos pronto $3,900 = Balance a Financiar $12,395 al 4.95% APR por 72 meses paga $199.33 mensual. (2). Ejemplo: Ahorro $1,700: Mazda 3 2014 - Precio Regular $19,865 menos Bono $1,000 + ATH valorada en $700 = para un total de $1700 en ahorro para un Precio Especial de $18,165. Aplica a modelos Mazda 3 2014 (BHN1NAN, BHN2NAM, BHN2NAN, BJS9NAH, BHN2NAP, BJS9NAJ, BHN9NAN, BJT6NAH, BHP1NAM, BJT8NAH, BHP1NAN y BJT8NAJ). (3.) APR desde 4.95% disponible para clientes con 750 de empírica o más, a través de First Bank. Sujeto a aprobación de crédito. (4). Rendimiento de hasta 41 MPG aplica a modelo Mazda 3 sedan 2014. Rodaje en carretera basado en estimados de la EPA 2014. Tarjetas de regalo ATH serán provistas en el concesionario y se entregarán hasta 2 semanas luego de efectuada la venta o una vez la Institución financiera desembolse el caso. No combina con otras ofertas.
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
Visiones políticas
NOTICIAS 08
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la reforma electoral
DEMOCRACIA Y FINANCIAMIENTO PÚBLICO Armando Valdés
El elemento de la reforma electoral, que se debate en la Legislatura, que más ha llamado la atención de los medios de comunicación y del público en general, es el establecimiento de reglas para que todos los partidos, no solo los principales, tengan que aportar alguna cantidad en fondos privados para tener acceso al esquema de financiamiento público de campañas. En EE. UU. y Puerto Rico, el financiamiento público de las campañas políticas tiene como propósito el limitar el gasto y las aportaciones privadas a los funcionarios electos. La jurispruden-
cia a nivel federal establece que el acto de donar es considerado una expresión política protegida por la primera enmienda de la Constitución estadounidense. Por tanto, la imposición de un límite a dicha expresión, en otras palabras, establecer topes a la cantidad que una persona puede donar a o gastar en una campaña eleccionaria, infringe en algún grado su derecho a la libertad de expresión. Ante esta realidad jurídica, el Congreso y las Legislaturas de varios estados crearon sistemas para costear con fondos públicos alguna porción de las campañas
@armandovaldes
políticas. El aspirante que utilice dicho sistema se beneficia al recibir un subsidio del Gobierno, pero, a su vez, voluntariamente accede a la imposición de topes a las contribuciones que puede recibir y al total que puede gastar en su elección. Puerto Rico ha experimentado con dicho sistema por algunos años. El resultado ha sido mixto. El financiamiento público implica gastar el dinero de los contribuyentes en campañas eleccionarias en vez de invertirlo en programas de desarrollo económico, seguridad, salud y educación. El gasto público en
las campañas se convirtió en una controversia pública tan sonada que, en el año 2008, El Nuevo Día publicó un editorial intitulado, “Un rotundo no a la partidocracia”, en el que abogaba por “la eliminación de la financiación pública de las campañas y su sustitución con un sistema de recaudación no pública”. Hoy algunos argumentan que limitar el gasto público atrasaría la democracia. No comprenden que el sistema de financiamiento público no se trata de proveerle a cualquiera que interese montar un partido una forma de costearlo. Esta idea equivocada llevó a
que, en el 2012, los partidos llamados emergentes gastaran millones en dinero del erario para llevar sus campañas, aun cuando ninguno quedó inscrito y el apoyo que lograron demostrar en los resultados de los comicios fue raquítico. Requerirles que pareen parte de los fondos que reciban es un control adecuado para asegurar que el dinero público se invierta en instituciones que realmente tengan el apoyo de una base política. Ante la realidad fiscal del país y la experiencia de las elecciones pasadas, debe aprobarse esta enmienda a nuestra Ley E0lectoral.
EL NOMBRE NO HACE LA COSA Alejandro Figueroa
El Diccionario de la Real Academia Española define reforma como aquello “que se propone, proyecta o ejecuta como innovación o mejora en algo”. Entonces, cabe preguntarse si el Proyecto del Senado 1254, o la llamada reforma electoral, en realidad es una innovación o mejora en algo nuestro sistema electoral. Lo cierto es que a menos que tengan planificado enmendar el proyecto durante el proceso legislativo, de lo que se trata la “reforma” es de una serie de enmiendas técnicas que en nada mejoran el sistema que utilizamos los puertorriqueños para elegir los hombres y mujeres que dirigirán los destinos de la isla. ¿Qué cambios promueve el referido proyecto? Entre los más “importantes” o “trascendenta-
les” está reducir el tiempo entre la primaria de ley y las elecciones generales, limitar la participación de los Comisionados Electorales en cabildeo a favor de empresas ante entes gubernamentales, buscar restituir los pivazos limitar la participación de los nuevos partidos en la estructura de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), crear varios puestos para el tercer partido que se inscriba (entiéndase el PIP), entre otros. De lo anterior se desprende que no estamos ante un cambio del sistema electoral como cuando se cambió el sistema de los tribunales electorales por el sistema que conocemos actualmente de un cuerpo colegiado, compuesto por todos los partidos inscritos. Tampoco se trata de una apertura del sistema
@ajfc1976
electoral para que el electorado tenga más alternativas para escoger. En ese sentido, es todo lo contrario. Por eso, no podemos perder de perspectiva que, aunque a este proyecto lo denominen como una reforma electoral, de lo que en realidad se trata es de una cortina de humo, diseñada con el único propósito de distraer a la prensa y al pueblo de sus verdaderas intenciones. En primer lugar, el único propósito detrás de reducir el periodo entre la fecha en que se lleven a cabo las primarias y las elecciones es afectar al PNP, el único partido en la historia de la isla que ha celebrado primarias para la gobernación y el cual seguramente va dirigido a otra en el año 2016. Ante la maltrecha imagen del PPD, el lide-
rato de ese partido cifra sus oportunidades de triunfo en (1) que el PNP no tendrá tiempo suficiente para sanear las heridas que puedan quedar después de la primaria y (2) que, aun uniendo fuerzas detrás del candidato electo en dicha primaria, el PNP tenga menos tiempo para levantar los fondos que hoy día hacen falta para promover a sus candidatos en los medios. Por otro lado, curiosamente aprueban la esta medida en medio de la discusión de dos nuevos impuestos que azotarán a todos los contribuyentes: la ampliación al impuesto de las remesas y el aumento a la “crudita” (el impuesto al petróleo crudo). Es decir, no basta con que no le darán oportunidad a los puertorriqueños de disfrutar la reducción en el costo de la gaso-
lina que se ha experimentado en el pasado mes, sino que ahora habrá que pagar hasta por poner un pie en la entrada del banco. ¡Qué forma de estimular la economía! Por eso, no importa cómo le llamen al proyecto, lo cierto es que, luego de que se apruebe y convierta en ley, nuestro sistema electoral continuará operando igual, aunque de manera menos democrática. Por tanto, nada se habrá reformado. Es decir, tendremos la misma carencia de resultados positivos que hemos experimentado en los temas de desarrollo económico, educación y salud, entre otros. Aun así, estamos seguros que el pueblo está deseoso por desquitarse de los azotes de este Gobierno en el 2016, sin importar la versión final de la Ley Electoral bajo el cual lo hagan.
EVITANDO EL ENVENENAMIENTO Dennis Márquez
Los Proyectos del Senado 1253 y 1254 no constituyen una reforma electoral. Son medidas que enmiendan algunas disposiciones del actual Código Electoral y la Ley de Financiamiento Público. Están muy lejos de satisfacer los reclamos históricos de reforma que ha hecho el PIP ni de hacerle justicia a la ciudadanía. Pero luego de un proceso de meses en que nuestro comisionado electoral del PIP, Juan Dalmau, estuvo analizando, proponiendo y cuestionando estas medidas, ya no se equiparan al riesgo de envenenamiento que originalmente constituían y que eliminaban cualquier financiamiento público dejando toda la financiación de las campañas al sector privado con lo que ello implica de antidemocrático y corrupto.
Hablar de reforma electoral implica modificar el sistema, ese que ya no responde a las realidades sociales, a los desarrollos tecnológicos ni inspira ya la confianza del electorado. Requiere transformarse y democratizarse totalmente. La estructuración de una verdadera reforma electoral está pasada de fecha a riesgo de envenenamiento por caducidad. Son muchos los sinsabores que hemos experimentado en Puerto Rico sin que los Gobiernos del PPD y el PNP se muevan para cumplir con la voluntad del pueblo o con lo que representaría la democracia que dicen defender. Al contrario, el Gobierno bajo estos partidos ha sostenido la lacra antidemocrática. Un gobierno respetuoso de la voluntad electoral del pueblo hubiera
@PIPtwitteandoj
establecido el sistema legislativo unicameral por el que votamos en Puerto Rico hace ya años y que debe caracterizarse por ser más reducido y de representación proporcional. La Ley Electoral, como hemos propuesto continuamente en nuestros programas, debería brindar “el financiamiento público total de los gastos de las campañas políticas de los partidos y los candidatos; debería reglamentar estrictamente la publicidad gubernamental durante todo el cuatrienio para evitar el uso de esta como un subterfugio para la propaganda político partidista; reglamentar la manera en que se pauta la publicidad gubernamental en los diversos medios de difusión masiva para evitar que se utilice el poder económico del Estado en este
renglón como un premio o un castigo a determinados medios; prohibir que personas naturales o jurídicas que tengan contratos de servicios profesionales con dependencias gubernamentales puedan hacer aportaciones económicas a los candidatos o al partido político al que pertenezca el oficial nombrado o electo que intervino, evaluó o autorizó dichos contratos, y derogar la subvención pública a las primarias presidenciales de EE. UU.”. Esta es, como reiteró recientemente la senadora María de Lourdes Santiago, “la única vía de desterrar para siempre el inversionismo político que tanto mal le ha hecho al país y que es el responsable de la corrupción, de la incompetencia, la mala administración que padecemos tan amarga-
mente”. Nuestro país requiere no tan solo una reforma electoral, sino del Gobierno en su totalidad. En el PIP tenemos conciencia de que en este contexto ninguna batalla es ni será demasiado pequeña o grande. En este caso, como bien expusiera la senadora Santiago al votar a favor de estas medidas, lo hacemos luego de superar el riesgo de envenenamiento que originalmente constituían las mismas, tras salvaguardar las protecciones mínimas al acceso de fondos, los criterios de la inscripción de los partidos, la participación en procesos administrativos de la Comisión Estatal de Elecciones, y lograr acortar las campañas y retener otras conquistas. En otro momento se logrará lo perfecto.
NOTICIAS 09
Mar Mediterráneo
Deleita tus ojos con las medusas Dentro de toda la vida marina digna de comerse, las medusas no son las más apetitosas. Pero puedes cambiar de opinión después de observar con tus propios ojos esta criatura con forma de huevo frito. Barry Bland vio la extraña medusa del Mediterráneo (Cotylorhiza tuberculata) mientras se encontraba en una expedición de yates por todo el mundo con su familia. MWN
¡Eggs-traordinario!
Recuerdo del encuentro
El fotógrafo esperó semanas para el tiro Bland recuerda el momento en que vio al animal de extraña forma. “Después de cinco semanas de navegación, yo no había visto ninguna hasta nuestro último día en Ibiza, antes de que tuviéramos que volver al Atlántico”, dijo. “Estábamos comiendo el desayuno en la cabina cuando vi a una medusa a unos 50 metros de distancia. Agarré mi máscara y —para la diversión de mi familia— me fui buceando a investigar”. MWN
El fotógrafo
“Yo había visto una foto de una medusa huevo frito en un calendario de National Geographic y me quedé sorprendido de lo interesantes que eran. Decidí mantener una estrecha vigilancia para localizar una cuando estábamos en el Mediterráneo”. Barry Bland, reportero gráfico del Reino Unido
Periodo
45
minutos fue el tiempo que Bland pasó tomando fotografías y videos de la medusa huevo frito antes de notar que a solo unos metros de distancia había una segunda medusa más grande y que tenía pequeños peces que vivían en el interior.
NOTICIAS 10
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
Más católicos latinoamericanos se convierten en protestantes Cambios. Aunque son criados dentro de la religión, no se identifican como católicos Latinoamericanos de familias católicas tienden cada vez más a adoptar la fe protestante o bien a abandonar totalmente las religiones organizadas en un cambio mayúsculo en la identidad religiosa de la región, de acuerdo con una encuesta difundida ayer.
Mientras que el 84 % de los adultos latinoamericanos dicen que los criaron en la fe católica, solo el 69 % se identifica actualmente como tal, dijo el Centro de Investigaciones Pew en Washington. Al mismo tiempo, el protestantismo ha ganado adeptos. Uno de cada 10 latinoamericanos se crio en el protestantismo, pero uno de cada cinco se dice protestante. El 4 % de ellos dicen que los criaron sin religión, pero el 8 % dice que no tiene lazos con fe alguna. La encuesta, realizada entre octubre de 2013 y febrero de
2014, revela el desafío que enfrenta la jerarquía católica en una región que era un baluarte de la fe. La encuesta indica que hay 425 millones de católicos en América Latina, el 40 % de los feligreses en el mundo, pero el éxodo continúa. Según Pew, el porcentaje de católicos que abrazan el protestantismo ha aumentado constantemente en las últimas décadas en la mayoría de los 18 países y Puerto Rico, donde se realizó la encuesta. “En casi todos los países encuestados, al menos un tercio de los actua-
les protestantes fueron criados como católicos, y la mitad o más dice que fue bautizada”, dice el informe. La mayoría de los excatólicos que ahora profesan la fe protestante dicen que el motivo de su decisión fue tener una conexión personal con Dios. Otros dijeron que buscaban un ritual diferente o una iglesia que ayudara más a sus miembros. Los países más católicos fueron México, con 81 % de católicos y 9 % de protestantes, y Paraguay, con 89 % y 7 %, respectivamente.
La cifra
La cifra
84 %
37 %
Uruguay es el país más secular de Latinoamérica, con 37 % de agnósticos, ateos o sin filiación religiosa. Apenas el 42 % de los uruguayos se dicen católicos. Las más de 30,000 entrevistas
personales se realizaron en todos los países latinoamericanos hispanohablantes menos Cuba. El margen de error varía por país, de más o menos 3 a 4 puntos porcentuales. AP
de los adultos latinoamericanos dicen que los criaron en la fe católica; solo el 69 % se identifica actualmente como tal.
de los uruguayos se consideran agnósticos, mientras que el 42 % dice ser católico. Uruguay es el país más secular de Latinoamérica.
Estado Islámico amenaza con luchar hasta el fin El líder del grupo Estado Islámico amenazó luchar hasta con el último hombre, según una grabación estridente difundida el jueves en su primera declaración pública desde que una alianza encabezada por Estados Unidos empezó a atacar a los extremistas por aire en Irak y Siria. La declaración fue colocada en Internet seis días después de que las autoridades iraquíes dijeran que Abu Bakr al-Baghdadi resultó herido en un ataque aéreo en Irak. No estaba claro si la grabación se efectuó antes o después del supuesto incidente. En su grabación de 17 minutos, Al-Baghdadi amenaza con combatir la “cruzada” hasta el fin. “Dios nos ha ordenado combatir”, dijo. “Por ese motivo los soldados del Estado Islámico están combatiendo. Nunca dejarán de hacerlo, aunque solo quede un soldado. Nunca dejarán de combatir porque rechazan la humillación”. La grabación, difundida en las redes sociales, parece auténtica. / AP
Ciencia. Philae manda EE. UU. Obama impedirá primera foto desde cometa millones de deportaciones
Ébola. Novia de Thomas Duncan publicará libro
El módulo de aterrizaje Philae se depositó en la sombra de un acantilado sobre la superficie del cometa 67P/ChuryumovGerasimenko, lo que representa un problema potencial para sus paneles solares, dijeron el jueves científicos de la Agencia Espacial Europea a la vez que publicaron la primera imagen del cuerpo celeste. La foto transmitida a Tierra muestra una superficie rocosa y una de las tres patas del módulo en un ángulo de la imagen. AP
La prometida de Thomas Eric Duncan, hasta ahora la única persona que ha fallecido por ébola en Estados Unidos, tiene un acuerdo para un libro. Las memorias de Louise Troh las publicarán a finales de abril conjuntamente las editoriales The Weinstein Company y The Book Group Perseo. Weinstein dijo que por el momento el libro no tiene título. Duncan murió el 8 de octubre y sigue siendo el único paciente con ébola que muere en el país.
Philae está estable, pese a que no se ancló adecuadamente. / {AP
El presidente Barack Obama se prepara para presentar una serie de órdenes ejecutivas sobre inmigración que impedirían la deportación de cerca de cinco millones de inmigrantes que viven ilegalmente en el país, de acuerdo con intercesores que están en contacto con la Casa Blanca. El cálculo incluye extender la suspensión de deportación a los padres de ciudadanos estadounidenses y a residentes permanentes que han estado en el país por algunos años. También es previ-
El dato Activistas de inmigración quieren que Obama detenga las deportaciones de millones de personas. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, había expresado que el presidente todavía no decide qué medidas va a tomar.
sible que el presidente expanda su programa instaurado hace dos años que protege a jóvenes inmigrantes de la deportación. AP
En un principio, el hospital en Texas que lo atendió lo mandó a casa con antibióticos, algo que los administradores del Texas Health Presbyterian Hospital Dallas han reconocido que se trató de un error. El miércoles se supo que la familia de Duncan llegó a un acuerdo con el hospital, pero Troh no está incluida. El libro relatará su vida con Duncan y cómo su fe fue “puesta a prueba, pero no quebranta da”. AP
¡IKEA SIENTE LA FELIVIDAD! Llenar la casa de adornos que nos hagan sentir la emoción de la época, eso es . Recuerda que tienes hasta mañana para aprovechar el 20% en decoración para compras online.
STRÅLA iluminación decorativa colgante LED Ø6" Acrílico. 502.774.87
10
$
5
$
95
50
1295
$
STRÅLA farolillo LED Plástico. Dorado. 502.877.78
699/3 uds
$
1095/4 uds
$
VINTERFINT servilleta de papel 15x15". Dibujos variados. Blanco/ negro 002.586.60
299/30 uds
$
STRALA vela grande LED Rojo 102.879.83
1295/3 uds
$
STRÅLA adorno de mesa LED Estrella blanco. 602.879.66
550/3 uds
$
VINTERKUL cajas con tapa 11x7", altura 4" dibujos variados/dorado 502.576.44
950/3 uds
$
PUNTOS DE ENTREGA Y SERVICIO AL CLIENTE Carolina
Bayamón
Ponce
Avenida Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina, Puerto Rico.
Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico.
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, Puerto Rico 00717
Horario: Lunes a sábado: De 9 a.m. - 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. - 7 p.m.
TELEPEDIDOS Llama a cualquier hora al 787 750 IKEA (4532)
ON LINE + VÍDEOCHAT Visita nuestra web www.IKEA.pr
Recuerda que te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA aproximadamente en 24 horas con un mínimo de compra de $25. Si vives en zona metropolitana, te la llevamos a tu casa por $50 o en isla $75.
Especialistas en muebles y decoración
20% en decoración para compras online válido hasta el 15 de noviembre de 2014.
STRÅLA vela LED Rojo 602.879.85
© Inter IKEA Systems B.V. 2014.
ROTERA farolillo para vela pequeña Altura 8". Rojo 302.745.26
SMYCKA corona artificial Ø17¾". Abeto. Dorado. 502.586.86
12
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
SUPLEMENTO UNIVERSIDADES
Tecnología en función
Los avances tecnológicos facilitan la vida de los universitarios en momentos en que aumenta la demanda de las carreras en este campo. PÁGINA 13 A LA 17
UNIVERSIDADES 13
Diez aplicaciones imprescindibles para estudiantes universitarios Tecnología. Hay nuevas herramientas que facilitan la vida de los estudiantes
Los estudios universitarios ya no son como en antaño. Actualmente, quienes desean convertirse en profesionales cuentan con diversas herramientas tecnológicas que les facilitan el proceso de aprendizaje. El acceso a un smartphone abre la puerta a un mundo de posibilidades, esto debido a la gran cantidad de aplicaciones existentes. Asuntos importantes de la vida estudiantil, como llevar un calendario de tareas pendientes, compartir contenidos con miembros del grupo de trabajo y hasta manejar las finanzas mientras se estudia, pueden ser más fáciles con la ayuda de alguna aplicación móvil. A continuación les presentamos 10 apps que todo estudiante universitario debe tener. 1. TED - Esta aplicación les permite ver conferencias de TED, la organización sin fines de lucro que convoca a personas influyentes
chivos con otras personas. 7. Quickoffice Pro HD - Esta aplicación permite crear y editar documentos de Microsoft Office desde su tableta o smartphone. Está disponible tanto para Android como para IOS. 8. Aldiko - Es una biblioteca virtual disponible para Android y para IOS. Esta aplicación permite personalizar la experiencia de lectura al ajustar el tamaño de la fuente, los colores de fondo, entre muchos otros, para la conveniencia del usuario. También permite marcar partes del libro que se lee, entre otras funciones. 9. Share your Board - Permite compartir tareas con otros miembros de un grupo de trabajo. Se puede dibujar, editar fotografías y compartirlas. 10. My Student Budget Planner - Ayuda al universitario a mantener en control sus finanzas. Esta aplicación permite programar un presupuesto mensual.
en diversas áreas con el propósito de que ofrezcan charlas. El app cuenta con más de mil 700 videos, disponibles con subtítulos en más de 90 idiomas. 2. Istudiez - Esta aplicación disponible para IOS permite a los estudiantes llevar un calendario de sus tareas y pendientes. 3. AudioNote - Esta herramienta sincroniza las notas a las grabaciones de audio. El estudiante grabará audio mientras toma notas. Luego, podrá tocar una nota para ir a la parte precisa de la grabación. 4. Evernote - Permite escribir notas en texto, voz e imágenes. Asimismo, dichas notas se pueden compartir vía correo electrónico o a través de las redes sociales. 5. Adobe Reader - Disponible tanto para Android como para IOS. Esta aplicación permite cambiar cualquier documento a un formato de PDF. La herramienta también permite tomar notas, marcar textos, entre otras funciones. 6. Dropbox - A través de esta aplicación se pueden compartir ar-
MILADYS SOTO
@ miladyssoto
La tecnología ayuda desde acceder a recursos de calibre global hasta compartir notas u organizar las finanzas. / THINKSTOCK
Unid o s co n t ra e l chi ku n g u nya Estudia TÉCNICO DE FARMACIA
y sal preparado para asistir en el tratamiento del chikungunya.
CONTROLA LOS SÍNTOMAS
No existen medicamentos para tratar la chikungunya, pero puedes calmar los síntomas con analgésicos y antifebriles. Consulta a tu médico.
¡ M ATR IC Ú LATE YA ! WWW.NUC.EDU
1 - 8 0 0 - 78 0 - 5134 CREEMOS EN TI
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Noviembre 2014.
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
UNIVERSIDADES 14
Seis tips para dividir tu tiempo entre estudio y trabajo Administrar el tiempo entre labores, como el trabajo y los estudios, puede convertirse en una pesadilla. Sin embargo, es posible crear un balance entre todas las responsabilidades y cumplirlas a cabalidad. Una encuesta de 2012 realizada por Universia y trabajando.com reveló que cada vez más personas estudian y trabajan a la vez. La organización, así como el establecimiento de objetivos, son vitales al momento de estudiar y trabajar.
1
3
METRO
@Metro_PR
Organízate Según el portal Wikihow, tener el material universitario en un solo lugar y llevar un calendario de las tareas pendientes por entregar son claves para que tengas éxito en tus estudios. De igual forma, debes iniciar a tiempo los proyectos.
Programa un calendario flexible
Informa a jefes, amigos, familiares y pareja sobre tu calendario Crea un calendario en línea y envíalo a compañeros de clase y de trabajo que puedan requerir tu tiempo. De esta forma, sabrán cuándo estarás disponible y cuándo no.
Controla el estrés
5
2
Crea una rutina que se pueda seguir todos los días, pero que se pueda ajustar si aparecen improvistos relacionados con el estudio o el trabajo. De esta forma, si surgen imprevistos en el trabajo, los estudios no se verán afectados.
Para prevenir el estrés, debes tomar descansos para recuperar energías y mantener la mente despejada. Mantente activo o activa practicando algún deporte y disfruta de actividades cotidianas.
4
Sé realista En caso de que no haya tiempo para todo, es necesario que identifiques prioridades para cumplir con las fechas de entrega de ambas responsabilidades.
Recuerda por qué lo haces Estudiar y trabajar es un reto que no todos deciden emprender. Es necesario que recuerdes las razones que te llevaron a realizar tan importante proyecto. Tener tus objetivos claros te ayuda a continuar.
6
Enero es tu mes Comienza desde hoy tu proceso de matrícula, porque el 2015 es tu año para sobresalir.
Admisión libre de costo!
!
• Grados Asociados • Bachilleratos • Maestrías • Carreras Cortas • Certificados Graduados
Programa de Estudios: • Colegio de Ciencias y Profesiones de la Salud • Colegio de Desarrollo Empresarial y Tecnología • Colegio de Artes Liberales y Humanidades • Colegio de Educación y Profesiones de la Conducta
787.786.3060 / matriculatehoy.com Licencia de renovación #2006-265, expedida por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico para operar como institución de Educación Superior. Acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Reconocida por la Sagrada Congregación para la Educación Católica en Roma.
9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti.
Carreras Cortas Grado Asociados Bachilleratos
Doctorados
Más de 200 programas académicos a escoger en:
www.inter.edu
Derecho
Maestrías Optometría
47 programas en línea
Cursos diurnos y nocturnos
www.inter.edu | 787-754-7597
Y tú, ¿qué esperas?
Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
UNIVERSIDADES 16
Universidad Católica de Ponce estrena bachillerato Academia. Los universitarios ahora cuentan con la opción de completar un bachillerato en Diseño de Modas Universal desde un enfoque humanista Con el fin de dar un enfoque humanístico y expandir la oferta académica en la industria de la moda, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) en Ponce estrena su bachillerato en artes en Diseño de Modas Universal. Y es que Puerto Rico se ha destacado en la industria de la
moda internacional. La profesora de Diseño Daily Mangual asegura que el éxito de un diseñador conlleva una buena preparación desde sus inicios. “Para mí es bien gratificante enseñarles a mis estudiantes todo lo relacionado con la industria de la moda. A veces los estudiantes llegan sin saber cómo coger una aguja en sus manos. Por esto empezamos a conocer qué es una máquina de coser. Enseño los cursos de costura básica, hacer patrones, ilustrar moda y al final el estudiante ya posee su portafolio”, destacó Mangual. La diseñadora de modas Lilliana Velázquez recalcó que este programa es necesario para la continuidad del éxito
Así lo dijo
“Para mí es bien gratificante enseñarles a mis estudiantes todo lo relacionado con la industria de la moda”. Daily Mangual, profesora de Diseño de Modas Universal de la Pontificia Universidad Católica en Ponce
Tras la experiencia del programa de grado asociado en Diseño de Modas, se logró establecer el bachillerato en la PUCP. / THINKSTOCK
Clases comienzan en Enero 2015
de los futuros diseñadores. “A pesar de que el grado asociado que se ofrecía constaba de tres años, es necesario que se continúen los cursos, porque el campo del diseño es bien amplio y son muchas las variantes que pueden combinarse”, agregó Velázquez. La también egresada de la PUCPR explicó que el secreto está en una buena base de costura, lo que aportó a que sus colecciones se exhibieran en el Fashion Gallery en el New York Fashion Week y se convirtera en la diseñadora oficial de artistas como Daddy Yankee. Además, el programa ofrece cursos para diseñar diferentes anatomías y la oportunidad de llegar a diseñar para personas impedidas. Asimismo, fomentará la admisión de estudiantes con impedimentos, ya que contará con los recursos necesarios para educar a esta población, incluyendo no videntes.
VERÓNICA GONZÁLEZ @V_gflores
UNIVERSIDADES 17
Profesores de Columbia nominados para los Latin Grammy Awards Destacados. Profesores que participaron en la producción Multiviral de Calle 13 compiten por premio La Universidad Columbia se enorgullece de sus profesores Ramón Martínez y Carlos Velázquez al ser nominados en más de una ocasión para los Latin Grammy Awards de este año. Los profesores están participando bajo dos categorías: álbum del año y grabación del año por su colaboración con la agrupación Calle 13 en el disco Multiviral. “Estamos muy orgullosos de nuestros profesores. A través de su talento, exitosa carrera y trayectoria en la industria musical han demostrado que merecen tan grandiosa nominación. Consideramos a ambos una fuente de inspiración para todos
nuestros estudiantes, ya que promueven el talento que hay en Puerto Rico,” expresó Ángel Quiñones, vicepresidente de Mercadeo y Comunicaciones de Columbia Centro Universitario. Según Quiñones, la participación de los profesores con Calle 13 demuestra la diversidad musical que se enseña en la universidad. “Queremos que nuestros estudiantes estén a tono con las nuevas modalidades de la industria y salgan de Columbia preparados para enfrentar las demandas en el mundo laboral”. La universidad cuenta con un estudio sofisticado de grabación, único en su clase en el Caribe. Es la ocasión número 35 en la que estos profesores de Columbia han sido nominados para premios de esta magnitud. La decimoquinta edición de los Latin Grammy Awards se llevará a cabo en el centro de convenciones de MGM Grand en Las Vegas, Nevada, el 20 de noviembre. METRO
Los profesores Ramón Martínez y Carlos Velázquez fueron nominados en las categorías álbum del año y grabación del año. / SUMINISTRADA
Tecnología y salud al frente en el mundo del trabajo
National University College ofrece grados para técnicos de farmacia, una de las profesiones de mayor crecimiento en la isla. / SUMINISTRADA
Las profesiones relacionadas con el campo de la salud y la tecnología continúan encabezando la lista de mayor crecimiento en Puerto Rico. Datos del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos destacan que actualmente dos de los empleos con más demanda en la isla son el de analista de sistemas de redes y comunicación de datos y el técnico de farmacia, ambos programas son ofrecidos por National University College (NUC). Los amantes de la tecnología de la información pueden prepararse profesionalmente cursan-
do el bachillerato en Tecnología de Redes y Desarrollo de Aplicaciones. Este bachillerato ofrece un énfasis en redes (networking), lo que significa que el egresado aprende a diseñar, implantar, configurar y administrar redes, así como a trabajar con su seguridad. El programa capacita al estudiante a desempeñarse en tres áreas fundamentales: networking, ecommerce y programación y base de datos. En cuanto al fértil campo de la salud, NUC ofrece un grado asociado en técnico de farmacia, que puede culminarse en
solo dos años, según el plan de estudio del estudiante. Este programa cuenta con el peritaje de profesores especializados en la materia, de modo que los estudiantes adquieren un conocimiento sólido y actual en el área. Asimismo, el laboratorio de farmacia de NUC recrea un recetario, acercando al estudiante a un escenario del mundo del trabajo. El currículo de enseñanza cuenta con seminarios de práctica que trabajan con situaciones a las que el estudiante una vez graduado se puede enfrentar en el ejercicio de la profesión. METRO
Datos Algunos de los programas de National University College son: • Ciencias de enfermería • Tecnología de Redes y Desarrollo de Aplicaciones • Administración de Empresas
VOCES 18
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
Emergencias
Horóscopo
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos P.R .
787-620-2482
Cáncer | junio 21 - julio 22
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20
Parejas: muchas cosas pendientes con tu pareja; será pertinente que administren bien el dinero porque este les puede escasear. Solteros: no te desesperes; no necesitas de alguien para divertirte.
Tauro | abril 21 - mayo 21
Parejas: atrévanse a hacer cosas aventuradas y probar alguna travesurita nueva. ¿No crees? Solteros: si piensas salir a conseguir pareja, tendrás éxito, así que sal a ese lugar que te recomendaron en donde puedes conocer personas.
Géminis | mayo 22 - junio 20 Parejas: miel, miel, miel, miel;
deberían utilizar un poco de lencería para darle un poco de emoción a las cosas. Solteros: posiblemente tus preocupaciones no te permitan recordar con qué persona salir esta noche.
Sudoku
Parejas: es momento de una cenita romántica, de hacer algo lindo y de divertirse a solas con los niños dormidos. Solteros: relájate; puedes irte a algún spa a que te consientan un poco. Leo | julio 23 - agosto 22 Parejas: muchas opciones. Tienes posibilidades de hacer lo que deseen y ganas de hacerlo todo, así que pónganse de acuerdo. Solteros: confía en ti; podrás conseguir al chico o la chica más sexy del lugar. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Parejas: fluye; es posible que te preparen una sorpresita. Si no, prepárala tú. Lo importante es que se diviertan. Solteros: muchos amigos y amigas, así que no te preocupes. Puedes pasar una noche sexy con un poco de suerte.
Libra | sept. 23 - oct. 22
Parejas: hablen; es posible que uno quiera algo y otro quiera hacer otra cosa diferente, así que eviten discusiones y mejor pónganse de acuerdo antes. Solteros: déjense guiar por el universo; es posible que te den una sorpresa sexy.
Escorpión | oct. 23 - nov.
21 Parejas: relájense; recomiendo aceitito, aromas, luz a medio tono, cositas sexys, y pues, a ver qué pasa… Solteros: relájate; muy pronto vas a encontrar a la persona correcta para ti.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 Parejas: podría ser interesante
vendarle los ojos y hacer que tu pareja sienta, ¿no crees? Solteros: ve a donde te invitaron; puede ser que encuentres a una persona muy sensual e interesante.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Parejas: las fricciones no deberían
ser más que sin ropa y bajo las cobijas. Solteros: la paciencia es la clave de conseguir una buena pareja.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Parejas: lo que de-
cidan hacer será excitante y lleno de momentos muy sensuales. Solteros: no te desesperes ni aceptes a alguien por soledad. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Parejas: por favor, no hagan lo típico o tradicional; procuren cambiar y hacer cosas nuevas y sorprendentes. Solteros: si tienes algún amiguito sensual, puede ser una buena oportunidad para salir sin compromisos.
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 508 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
MODA 19
Esta temporada los labios serán más oscuros
+ PLUS
Aunque el lipstick es una pieza fundamental del maquillaje, existen mujeres que lo quieren usar, pero no están seguras de cómo hacerlo. / THINKSTOCK
Estilo. El color de tus labios puede ser el toque atractivo de tu maquillaje
•
Cuida los pequeños errores que puedes llegar a tener al aplicar el labial. Limpia estos errores para que no le quiten protagonismo a tus labios.
•
No te olvides de revisar tus dientes, que estos estén libres de restos de comida (y labial).
•
Prepara tus labios, exfólialos y cuida que estén sanos antes de aplicar un lipstick. Así este lucirá mucho mejor.
No olvides del resto de tu cara. Delinea cejas, aplica rubor y mascara, inclusive un poco de sombra.
•
Delinea tus labios con un lápiz en un tono similar al de tu
Elige un tono que te guste y pórtalo con seguridad.
METRO MÉXICO
El labial es una pieza fundamental de tu maquillaje. Pero en esta temporada de otoño el lipstick en tonos oscuros está de moda. Si quieres sacar provecho de este trend atrevido, sigue los siguientes consejos: •
•
lipstick. Esto permitirá que el color dure por mayor tiempo y tenga mayor fijación.
Essie. Colección de esmaltes En Mi Viejo San Juan Los colores del Viejo San Juan cobran vida en esmaltes creados por la línea Essie. Esta nueva colección con tonalidades azules, rosas, marrones y rojas complementarán cualquier look y estado de ánimo. Mi Viejo San Juan cuenta con 6 tonalidades inspiradas en nuestra ciudad capitalina e icónica: Adoquines: color azul oscuro que
acentúa todo los aspectos positivos y elimina las energías negativas. Este enigmático y seductor esmalte es una buenísima alternativa al esmalte negro. El Morro: este color café chic, elegante y simplemente moderno combina perfectamente con cualquier ajuar, ya sea en piel o un traje de diseñador. La Garita: el poder seductor de este esmalte color pastel no debe ser subestimado. Paseo de la Princesa: romance en la ciudad del amor. Esmalte de tipo cremoso que evoca el momento de ese primer beso. Piragua: clásico, puro y atrevido, el tono perfecto para obtener un acabado tan rojo que armoniza con cualquier estación del año. METRO
Brow Stylist Sculptor
Dibuja y define las cejas Para lograr unas cejas llamativas y definidas tan fácil como 1, 2, 3, L’Oréal Paris creó el delineador de cejas Brow Stylist Sculptor. Este lápiz 3 en 1 permite dibujar y darles forma a las cejas obteniendo un resultado perfecto y profesional. La aplicación debe comenzar con las cejas limpias y peinadas. Luego, se rellenan las áreas disparejas y, finalmente, se utiliza el cepillo para peinar y mezclar el color, definiendo el arco de la ceja. Para lograr un efecto más duradero, se recomienda usar la cera del lado extremo del lápiz para sellar el color.
Años
-
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
MODA 20
La capa de vuelo está de moda Envuélvete este invierno con la tendencia más caliente de la temporada: la capa. Metro echa un vistazo a cómo lograr el estilo. ELODIE NOEL Metro World News
Las capas no son solo para los superhéroes, brujas y los Harry Potter que asisten a las convenciones. Ahora son un must de la pasarela. Cara De-
Nombre: Nelia Belkova Edad: 30 De: Toronto, Canadá Blog: styleblog.ca
Nombre: Amy Marietta Edad: 22 De: Nueva York Blog: vivierebella.com
Consejos de tendencia
Consejos de tendencia
“En el otoño, cuando el clima tiende a ser impredecible, me encanta la idea de tirar encima una chaqueta capa. Esta se puede usar con o sin mangas. Para equilibrar la voluminosidad de la capa, me quedo con una silueta más delgada en la parte inferior con botas hasta la rodilla de gamuza y jeans ajustados. En general, yo recomendaría equilibrar la silueta de la capa usando en la parte inferior cortes ajustados o usando una capa más larga con un vestido y medias en el otoño”. Capas de estilo: Cara Delevingne desfila para Burberry Prorsum / GETTY
levingne demostró por qué la tendencia es digna de la pasarela, así como los ilusionistas en el desfile de otoño-invierno de 2014 Burberry Prorsum. Es
evidente que la capa va a ser de altos vuelos en la moda de otoño, así que le pedimos a tres blogueras que nos muestren cómo llevarla.
Nombre: Aurelia Edad: 31 De: París Blog: absoluteoulyglamorous.fr Consejos de tendencia
“Esta capa beige es la pieza neutral perfecta para el otoño: líneas elegantes y presencia sexy hacen que esta capa sea bien definida. Las capas te hacen sentir poderosa y elegante, te dan un cierto aura cuando caminas, un estatus de superhéroe o, como me gusta decir, ‘estatus de jefa’. Si vas brillante y audaz, harás que tu estilo sea mucho más llamativo, pero puedes obtener menos uso de tu pieza. Para evitar verte demasiado cuadrada, armé este look con un sweater beige ligero, una falda skater de talle alto, un bolso de cuero cruzado, anteojos de sol, medias y botas beige”.
“Las capas estaban por todas partes en las pasarelas otoño-invierno con Saint Laurent en busca de una onda sesentera, mientras que Burberry fue por un look con una manta más informal echada sobre los hombros. El styling de la capa, como lo he hecho con mi Ted Baker aquí, es más fácil de lo que puede parecer. Si te gustan los estilos retro, prueba la silueta tipo Saint Laurent Emma Peel. O para un estilo más contemporáneo, usa un sombrero, boyfriend jeans y un bolso con flecos”.
2
22
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
ENTRETENER
PATRICIA DE LA TORRE A tono con la celebración del vigesimoquinto aniversario de la revista Caras, la directora editorial comparte algunas ideas que reflejan la filosofía empresarial y su fórmula ganadora.
UN ROSTRO QUE CONECTA Navidad
Llega Santa a Plaza La Navidad se enciende hoy en Plaza las Américas con la llegada de Santa en caravana junto con sus duendes. Esta tarde, a las 6:00 p. m., se presentará el Coro de Niños de San Juan frente a la fuente norte de La Terraza y a las 7:00 p. m. se celebrará el tradicional encendido del árbol en el pasillo sur con la actuación de la Rondalla de la Escuela de Bellas Artes de Carolina.
Para la directora editorial de la revista Caras, quien lleva 13 años al mando de la publicación, la acogida de la revista es el resultado del empeño y cuidado en cada contenido editorial que logra reflejar más que un rostro, presenta un sentimiento que sin duda conecta con los lectores. ¿Cuál es el enfoque? —Para nosotros es bien importante lo que siempre ha sido: quiénes son nuestras caras y qué es lo que están haciendo por nuestro país, dentro y fuera. Esta revista no es solo entretenimiento. Aquí se incluyen entrevistas de todo tipo: negocios, mujer, salud, cultura y artes en todas sus manifestaciones. ¿Cómo visualiza la revista en los próximos 25 años? —Va a seguir siendo relevante, dinámica y moderna. Obviamente, vamos a tener cambios como tiene que ser. ¿Cómo se ha transformado la publicación a tono con los cambios en los medios de comunicación?
Lema de vida
“Aquel que pierde la honra por el negocio pierde el negocio y la honra”. Francisco de Quevedo
—Lo importante es destacar la marca. Caras no es una revista, es una experiencia, y nosotros comunicamos esas experiencias a través del formato que sea, y yo creo que ese es el futuro de Caras, comunicar una experiencia a través de todos los medios de comunicación posibles. ¿Cuál es esa constante que no puede faltar en ningna edición? —Nuestras caras. La primera revista salió de Puerto Rico y, aunque es una revista internacional, para nosotros el contenido local es sumamente importante. Vas a ver casi siempre figuras puertorriqueñas con las cuales te puedes identificar y con las cuales conectas. Tiene que ser relevante a nivel local porque nuestros lectores y anunciantes están aquí.
¿Cuál es la receta de éxito? —Algo que es muy importante para nosotros es conectar con el lector a través de las emociones. Somos muy celosos con el contenido editorial y se le presta atención especial a los detalles, al diseño gráfico y a la redacción. Siempre tratamos de llegar a la fibra más personal. Para nosotros son muy importantes las fotografías, porque te transmiten un sentimiento o una emoción ¿Cuál es la portada que más te marcó? —La primera portada que trabajé que fue Carla Tricoli, Miss Puerto Rico Universe 2003. Pues, por ser la primera, le tengo un cariño especial. ¿Alguna entrevista que no se ha logrado y quisieras hacer? —Me muero por entrevistar a Oprah Winfrey o a Ellen DeGeneres, eso a nivel internacional. Pero a nivel local me encantaría entrevistar a ciertas personalidades relacionadas con el gobierno. ¿Puedes revelar algunas
Portada de colección y vestido inspirado en la revista Caras con motivo al 25 aniversario / SUMINISTRADA
curiosidades de la revista? —Es curioso, porque la mujer se siente más atraída por la historias de otras mujeres. Por eso son muy pocos los hombres que salen en portada. Tiene su razón de ser. ¿Alguna filosofía de vida? —No le hagas a los demás lo que no te gustaría que te hagan a ti. Yo creo que eso es lo más básico y se lo recalco a mis hijos. A nivel profesional, ¿qué es lo que más has aprendido?
—Yo solo sé que no sé nada. Y me voy a morir sin saber nada. ¿Algún consejo que quieras compartir con los futuros comunicadores? —Que no se encajonen y aprovechen todo lo que puedan aprender de las distintas disciplinas y en todas las destrezas posibles. Cuanto más tú sepas, mejor preparado vas a estar para lo que sea.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
ENTRETENER 23
Desirée Lowry niega quede fuera de franquicia Miss Universe P. R. Rumores. Asegura tener buena relación con la organización internacional La directora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico, Desirée Lowry, aseguró reírse de los rumores que indican que pronto estaría fuera de ese cargo. En entrevista con Metro la empresaria indicó que en la organización de Miss Universo están contentos con su desempeño por los pasados cinco años. “Los detalles del contrato nadie los conoce porque son confidenciales. Puedo reiterar que son rumores. Siempre hay personas interesadas, pero esto no es cuestión de que, de momento, Miss Universo decida quitárselo [la franquicia] a uno y ponérselo a otro. Esto viene por unas referencias. Nosotros tenemos muy buena relación con Jorge Díaz, de Empresas Díaz, que es el único socio de Donald Trump en Puerto Rico. Cuando estuvimos allá, nos reiteraron lo contentos que están
La cita
“Puedo reiterar que son rumores. Siempre hay personas interesadas, pero esto no es cuestión de que, de momento, Miss Universo decida quitárselo [la franquicia] a uno y ponérselo a otro”. Desirée Lowry, directora de la franquicia Miss Universe Puerto Rico, sobre los rumores de que próximamente abandonará el cargo
con nuestro trabajo, y ellos no están al tanto de lo que se comenta en Puerto Rico”. Lowry afirmó que continúa trabajando de la mano de la organización internacional. “Lo continuaremos teniendo, siempre y cuando haya una buena referencia, que la relación se cumpla, que los directores tengamos la responsabilidad económica al día, que el evento suene en la isla, tengamos los ratings y enviemos buenas candidatas. Cuando uno trabaja con esmero, cariño y ahínco, las cosas salen bien”. Por su parte, Desirée se mostró muy contenta y emocionada de haber llevado a Gabriela Berríos Pagán, Miss Universe Puerto Rico 2014, a fotografiar-
se en Nueva York con Fadil Berisha, fotógrafo oficial de Miss Universo. “Este viaje fue uno de los premios de Gabriela en Miss Universe Puerto Rico y la llevamos para que se vaya puliendo. De momento, Fadil le decía: ‘Es que tú eres como una Miss Rusia, pero también te veo algo de Zuleyka Rivera y Dayana Mendoza (Miss Universo 2008)’. A diferencia de Monic, que es preciosa también, pero su belleza es más boricua... Ella parecía la Barbie boricua”. Los preparativos con Berríos continúan rumbo al certamen de Miss Universo que se llevará a cabo el 25 de enero de 2015 en la ciudad de Doral en Miami, Florida.
Gabriela pasará una Navidad diferente Para Gabriela, la época navideña que se acerca será una diferente, ya que tendrá que dejar a un lado la gastronomía típica de Puerto Rico para continuar su preparación física para el certamen internacional. “No puedo comer lechón ni flan, absolutamente nada de lo que hace mi abuela. Van a ser unas Navidades tristes, pero la voy a pasar bien. Voy a estar en familia y para mí va a ser una experiencia diferente, pero voy a estar feliz con todos ellos”, dijo entre risas la beldad. Berríos aseguró que se disfrutó su experiencia en Nueva York hace unos días y que la química con Berisha siempre estuvo. “Me trató superbién, y las fotos quedaron espectaculares. Siempre hubo química. Todo el tiempo buscábamos ideas, y él se botó en su trabajo”.
HARRY RODRÍGUEZ @Harry_Rodz
Desirée Lowry junto al fotógrafo Fadil Berisha y Gabriela Berríos Pagán, Miss Universe Puerto Rico 2014 / SUMINISTRADA
ENTRETENER 24
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
Rubén Sánchez apuesta al contenido noticioso alejado de la rigidez de los noticiarios. / SUMINISTRADA
Enfrenta dinámica “fuerte e intensa” en su nuevo horario Televisión. Nueva versión de Rubén & Co. se enfocará en la interacción con los televidentes
Para el periodista Rubén Sánchez, la transformación de su programa Rubén & Co. representa un gran reto. “Nos pusieron en un horario bien importante y a la vez es una gran responsabilidad en las manos. Que el principal programa del canal lleve tu nombre es un gran peso”, dijo al admitir que ahora se pone nervioso. “Es un baile diferente. Yo hace tantos años que no me ponía nervioso. Pero ahora es una dinámica fuerte y bien intensa. Yo soy, como en la guerra un francotirador, me dicen cuál es el blanco y yo disparo, pero ahora tengo que compartir con otras personas y no es lo mismo. Ahora no estoy
La cita
“Estamos dándole a la gente los mismos temas, pero con una dinámica distinta”. Rubén Sánchez
solo. He tenido que desdoblarme y ser otro Rubén”, admitió el incisivo comunicador. De otra parte, asegura que la competencia con los noticiarios locales no le preocupa porque considera que su propuesta es distinta. “Estamos haciendo algo totalmente distinto. Esto no es ni pretende ser un noticiario. Somos un programa de análisis, entrevistas, comentarios, opiniones, y nosotros vamos a procurar que en ese horario, en directo, estén los protagonistas de la noticia del día”, comentó.
Sostuvo que tampoco está pendiente de los ratings. “Nunca estoy pendiente de los ratings, pero sé que son importantes para el canal y vamos tras los ratings que tengamos que conseguir para que el canal consiga lo que quiere. Vamos a meter mano y a insistir en que podemos ser una alternativa de lo que la gente está acostumbrada”, indicó. Así las cosas, explicó que “la apuesta futura de este programa va a ser poner muchos de los huevos en la canasta de las redes sociales, tecnología y en lo digital. Además, vamos a seguir trayendo invitados hasta que se identifiquen los que se quedarán de forma definitiva”. El programa se transmite de lunes a viernes a las 5:00 p. m. por Univisión.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
¡Qué lindo es Puerto Rico!
Filantropía. Todo listo para celebrar hoy el McDía Feliz
Popular lanzó ayer la nueva producción musical titulada ¡Qué lindo es Puerto Rico!, a benecio de la Fundación Banco Popular, que a su vez las distribuye a escuelas o entidades con programas musicales dirigidos a niños y jóvenes de Puerto Rico. Este año el especial llevará al espectador a través de un recorrido por la isla desde la perspectiva de cinco jóvenes fiebrús de las redes sociales y cuyas paradas serán en lugares icónicos representativos de nuestra cultura. METRO
Por decimotercer año consecutivo, McDonald’s, celebridades y compañías unen esfuerzos para recaudar fondos para la Fundación Infantil Ronald McDonald. Durante el McDía Feliz se realizan diferentes actividades para promover el mensaje de la FIRM. Esta gran celebración culminará esta tarde en el restaurante McDonald’s de Plaza Guaynabo de 5:00 p. m. a 10:00 p. m. con la participación musical de varias bandas. Para más información, visite en Facebook McDonald’s Puerto Rico. METRO
Especial Popular
Evento a beneficio de la FIRM / SUMINISTRADA
3
26
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
NFL. Encuentro de posible cruce de postemporada encabeza la semana 11
DEPORTES
Mike Trout, de los Angelinos de Los Ángeles, ganó el premio de manera unánime. / GETTY IMAGES
Boxeo
En el peso Sniper El invicto José “Sniper” Pedraza registró 130 libras en la escala previo a su encuentro contra el filipino Michael Farenas. Pedraza (18-0, 12 nocauts) subirá al ring esta noche para un evento pautado para 12 asaltos en una eliminatoria de la Federación Internacional de Boxeo. Farenas tiene récord de 39-4-4 con 31 nocauts.
Trout y Kershaw, los más valiosos MLB. Las Grandes Ligas presentaron a los mejores jugadores de la pasada temporada
111
Luego de varios años como contendiente, Mike Trout finalmente fue reconocido como el jugador más valioso de la Liga Americana. Trout quedó segundo en la votación del jugador más valioso en las pasadas dos temporadas. El jardinero de los Angelinos de Los Ángeles llevó a su equipo al mejor récord de la liga con 98-
64, para quedar como campeones de la división oeste de la Liga Americana. Tuvo promedio de .287 y 36 cuadrangulares. Fue el líder en la liga con 111 carreras impulsadas y fue el máximo en anotar carreras, con 115. En la Liga Nacional, Clayton
Número
carreras impulsó Mike Trout para ser el líder en la Liga Americana, una de las muchas estadísticas que lo ayudaron a ganar el jugador más valioso de la liga.
Kershaw fue honrado con el premio del más valioso una noche después de recibir el Cy Young de la Liga Nacional. Se convirtió en el primer lanzador desde Justin Verlander en 2011 en ganar el Cy Young y el más valioso de la liga. Fue el primero en la Liga Nacional desde que Bob Gibson ganó ambos premios en 1968. Kershaw tuvo 21-3 y eficiencia de 1.77, para encabezar la liga por cuarta temporada consecutiva.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Andrew Luck, el mariscal de los Colts de Indianápolis, ya es considerado como el mejor mariscal joven en la NFL. Rápidamente sube de nivel en su tercer año en la liga. Después de 10 semanas en 2014, Luck es el líder en yardas aéreas con 3,085. Ese número es bueno para una temporada decente, y Luck lo tiene después de nueve partidos. Tendrá sus manos llenas cuando se enfrente a Tom Brady y los Patriots de Nueva Inglaterra el domingo en la noche. “Este equipo irá tan lejos como vaya Andrew”, expresó el receptor de los Colts T. Y. Hilton. Los Colts (32.2) y los Patriots (31.2) son los primeros dos en puntos por juego, y es la primera vez que se enfrentan desde la segunda ronda de la postemporada pasada, cuando Nueva Inglaterra ganó, 43-22. “Su ofensiva hace gran trabajo. Anotan muchos puntos, especialmente en casa”, comentó Brady sobre su oponente. El partido será en el Lucas Oil Stadium en Indianápolis el domingo a las 9:30 p. m.. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Análisis
Colts vs. Patriots Ambos equipos vienen de su semana de descanso y ambos equipos han lucido excelentes en juegos anteriores. Son los Patriots los que necesitarán establecer su juego para poder ganar. Deberán implementar desde el comienzo al receptor cerrado Rob Gronkowski para que puedan crear situaciones de uno contra uno con sus demás receptores. Los Colts, a su vez, necesitarán poder sacarle provecho a la ventaja que tendrán con sus receptores, ya que solo hay un Darelle Revis, y los Colts tienen muchos receptores eficientes. Este juego será dominado por la ofensiva de los Indy. Ganan los Colts. MIGUEL HIRALDO Analista de NFL
Andrew Luck tiene 26 touchdowns esta temporada y es el líder en yardas aéreas con 3,085 en 2014. / GETTY IMAGES
DEPORTES 27
Bajo fuego FIFA por decisión de absolver a Rusia y Qatar Fútbol. Se calienta el comité organizador tras anunciar la decisión de dar el visto bueno a Rusia 2018 y Qatar 2022 como sedes del Mundial
La FIFA decidió perdonar a Rusia y a Qatar de varios asuntos de corrupción rumbo a los Mundiales 2018 y 2022, respectivamente. / AP
Horas después de que un juez de FIFA absolviera a Rusia y Qatar de corrupción por sus designaciones como sedes de la Copa del Mundo, el estadounidense que encabezó la investigación dijo el jueves que apelará la decisión de cerrar el caso debido a que estuvo basado en información “sustancialmente incompleta y errónea”. La disputa entre el fiscal Michael García y Joachim Eckert avivó aún más la turbulencia en torno a la decisión de la FIFA de otorgar los siguientes dos Mundiales a Rusia y Qatar. Se han planteado dudas sobre la integridad y la validez de las designaciones desde que el comité ejecutivo del organismo regulador del fútbol mundial las sometió a votación. “La decisión de hoy
Objeciones Asuntos de las sedes • Fecha y clima. El tema de discusión más frecuente se ve en la selección de Qatar como sede del Mundial 2022, por sus altas temperaturas en los meses de junio y julio. Se ha hablado de cambiar de fecha. • Explotación. Otro asunto es el de abuso de los empleados extranjeros que trabajarán.
(de Eckert) contiene numerosas representaciones sustancialmente incompletas y erróneas de los hechos y de las conclusiones detalladas en el reporte de la comisión investigadora”, dijo García en un comunicado emitido por su despacho de abogados. “Yo tengo la intención de apelar esta decisión ante el Comité de Apelaciones de la FIFA”. La decisión de Eckert se dio a conocer ayer y fue basada en la investigación de García, un reporte de 430 páginas sobre infracciones en las sedes. AP
LVSM. Regresan a casa los Mets para buscar su ponche hacia otra serie final El posible pase a la tercera final consecutiva de los Mets de Guaynabo tendría que esperar al menos un día más. Lo que le sirve de consuelo al equipo es que esta oportunidad la podrán asumir en su cancha local frente a sus fanáticos. La serie semifinal entre los Cariduros de Fajardo y los Mets de Guaynabo se extendió a un quinto juego, luego de que Fajardo defendiera su cancha el miércoles en la noche y se mantuviera con vida al vencer a los campeones defensores en cuatro sets. El cuarto encuentro fue el primero que fue algo amplio, ya que los tres anteriores llegaron hasta el quinto y decisivo set. Los Cariduros buscarán montarse en los hombros de Sequiel Sánchez y el jugador más valioso de 2014, Jean Carlos Ortiz, para tratar de enviar esta serie a Fajardo para un sexto juego el domingo. La serie final comenzará el próximo 3 de diciembre, una vez culminado el torneo de voleibol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe y que integrantes de ambos equipos regresen. METRO
Los Cariduros buscan seguir con vida en la semifinal. / FPVOLEIVOL.COM
Semifinal Resultados de la serie • Juego 1. Guaynabo en cinco sets • Juego 2. Guaynabo en cinco sets • Juego 3. Guaynabo en cinco sets • Juego 4. Fajardo en cuatro sets
PARTICIPA
MI CIUDAD VERDE
EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MÁS GRANDE DEL MUNDO W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M
Conmemorando 10 años de retar a fotógrafos profesionales y aficionados alrededor del mundo, a que revivan y mantengan viva la fotografía- Metro Photo Challenge 2014 está listo para retarte en el tema que tú mejor conoces - ¡Tu Ciudad!
EN COLABORACIÓN CON:
Metro Photo Challenge premiará a 3 ganadores mundiales con una expedición fotográfica única a la ciudad de Nueva York. Captura los detalles en los que nadie se ha fijado, los cambios buenos y malos, las personas y alrededores que le dan vida a tu ciudad. ¡Envía tus fotos hoy! Daah oliveira, brazil. Metro Photo challenge 2013
DEPORTES 28
www.metro.pr Viernes, 14 de noviembre de 2014
1
Se reportan en redes sociales
2 El logo de “Sentadita desde el bleacher”.
/ VÍA TWITTER
3
Reportará acción desde Veracruz La bandera de Puerto Rico ya está levantada en Veracruz. / QUIQUE APARICIO
Sara Rosario, en la derecha, posa con Edwin Rodríguez. /VÍA TWITTER
Centroamericanos. Los Lo que expresó fanáticos de la delegación “Todos andan contentos. Eso me encanta, pues las puertorriqueña podrán subsedes siempre hacen sentir a la gente fuera de los seguir las incidencias Juegos”. Sara Rosario, presidenta COPUR, en su entrada del 12 de noviembre desde Veracruz diarias a través del blog de la presidenta del Es la primera vez que un preEl blog, llamado “Sentadita desde el bleacher”, documentará las sidente de COPUR toma la iniComité Olímpico La presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), Sara Rosario, estrenó un diario online sobre las vivencias de la delegación de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.
incidencias de la experiencia en Veracruz a través de los ojos de Rosario. “A más de 20,000 pies de altura comienzo hoy mi blog para compartir con ustedes los sucesos relacionados con el olimpismo boricua”, expresó Rosario en su primera entrada.
4
ciativa de documentar los días para el disfrute de los fanáticos. Las entradas de la presidenta se podrán ver en www.sararosario. com. En la entrada de ayer, Rosario resumió el día del izamiento de la bandera puertorriqueña en Veracruz y se expresó acerca
de lo que falta antes de la gran inauguración. “Ya de regreso a Veracruz, un poco perdidos para salir. Llegaremos tarde, cenaremos algo liviano y a descansar. Mañana (ayer) hay Asamblea de O DECABEy recepción con el gobernadordel estado de Veracruz”, relató. Los Centroamericanos comenzarán oficialmente el sábado. La primera acción será la del béisbol, cuando Puerto Rico se enfrente a Cuba.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
1
Baloncesto. Saldrán pronto
5
La selección femenina de baloncesto ya culmina sus fogueos en República Dominicana y están próximas a dirigirse a México. Las jugadoras se reúnen en oración.
2
Boxeo. Juntos en la pelea
La representación de boxeo de Puerto Rico se reportó una vez llegó a la sede y, para la posteridad, posó en unidad para motivarse a traer grandes logros para la isla.
3
Tenis. Puig desde España
No ha llegado a México, pero el corazón de Mónica Puig ya está allá con sus compañeros. La tenista, de 21 años, se retrató con su camiseta de Puerto Rico y se expresó con ganas de ya llegar a Veracruz.
4 5
Nado. Buena impresión
Camila Luis Gronau, de nado sincronizado, es una de las atletas más activas en la red social Twitter y comentó estar impresionada con las piscinas que ha visto en Veracruz.
Gimnasia. Ya en México
El equipo de gimnasia es uno de los más recientes en llegar a Veracruz y es uno de los favoritos para obtener medallas para Puerto Rico.
ebra su
ienda en Puerto Rico y cambió como la isla compra décimo quinto aniversario, nuestros suplidores se han ales. En todos nuestros muebles más populares... salas, s exclusivas. Forme parte de esta GRAN CELEBRACIÓN ntes. Válido desde el 8 de Noviembre de 2014.
Seccional Reclinable Calanbury
ebre con nosotros en enientes MEGA TIENDAS! Juego de Sala Carinthia
Tapizado en microfibra. 2 colores a escoger: crema o azul. Reclinable power derecho e izquierdo, esquinero, butaca sin brazos, reclinable sin brazos y consola. Reg. $1899.99
6-Pzas
1688
$
Colección estilizada tapizado en microfibra “plush”. Cojines de acento. Reg.$799.99
Sofá
695
$
Juego de Dormitorio Biscayne
Terminación con textura tipo cocodrilo. Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera,Piecera, Largueros). Reg.$1399.99
Juego de Dormitorio Mansell Manor
895
$
5-Pzas
1250
$
5-Pzas
Estilo tradicional. Terminación cherry. Gavetero,Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera, Largueros). Reg.$1199.99
nto, Sin intereses hasta ENERO2019
*
Seccional Reclinable San Angelo
Seccional tipo “Home Theater” tapizado en suave tela. Reclinables derecho e izquierdo, 2-Consolas y Loveseat sin Brazos. Ottoman se vende por separado. Reg.$1199.99
5-Pzas
1088
$
¡Única tienda dedicada a muebles para niños y adolescentes!
Desk & Hutch: $375 Reg.$499.99
Chest: $385 Reg.$499.99
Juego de Dormitorio Ivy League Usted Obtiene: Gavetero, Espejo y Cama Twin (Cabecera, Piecera y Largueros) más 1-Mesa de Noche. Reg.$1099.99
Unidad de “trundle” vendida por separado.
Unidad de “trundle” vendida por separado.
Dormitorio tipo “Bedwall” Santa Cruz Usted Obtiene: Cama de Pared.
(Cabecera, Piecera, Largueros y 2-libreros) Reg.$799.99
Cama Twin Fairies
5-PZAS
695
$
375
$
6-PZAS
975
$
Unidad de “trundle” vendida por separado.
Dormitorio Twin Gio (Cabecera, Piecera y Largueros) Reg.$899.99
“Bedwall” Twin Ivy League
Cama Twin Creekside Sands
5-Pzas Usted Recibe: Cama twin tipo pared (Cabecera, Piecera, Largueros y 2-libreros) Reg.$999.99
“Trundle” se vende por separado.
875
$
5-PZAS
795
$
Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Twin
3-Pzas Usted Recibe: Cama twin tipo Panel (Cabecera, Piecera y Largueros) Reg.$499.99
“Trundle” se vende por separado.
Dresser & Mirror: $575 Reg.$699.99
3-Pzas Usted Recibe: Cama twin tipo Capitán (Cabecera, Piecera, Largueros) Reg.$499.99
“Trundle” se vende por separado.
375
$
Sin intereses hasta ENERO2019
*
*Válido hasta el 24 de Noviembre de 2014 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de enero 2019. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas JAR disponibles. Promociones NO aplican a órdenes existentes. Compra mínima $2499.99 Sólo órdenes nuevas. Oferta termina el 24 de noviembre de 2014. VISITE NUESTRAS CONVENIENTES LOCALIZACIONES:
ACA PLAZA LAS AMÉRICAS (787) 764-6545 Calle #2, Hato Rey • MANATÍ (787)921-7111 Carr #2 Km. 49.2 • MAYAGÜEZ (787) 652-0676 Carr #2 Km. 159.5 • PONCE (787)651-2240 Carr #2 Km. 226.2 HATILLO (787)680-7253 Plaza del Norte Carr #2, Km. 81.9 • CAYEY MATTRESS EXPRESS (787)999-9760 • HUMACAO (787)719-7111 Carr #3 m. 76.8 Río Abajo • FAJARDO EXPRESS (787) 999-9770 Carr #3 Km. 43.3