Luis M. Castro Agis, Administrador de la Administración de Servicios Generales de Puerto Rico los invita a:
Administración de Servicios Generales Estado Libre Asociado de Puerto Rico
ATENCIÓN SUPLIDORES DE GOBIERNO 100% BLACK
C=75.29 | M=90.59 | Y=12.55 | K=2.35
70% BLACK
separen
fecha la
FEBRERO
5-6 2015
¡APROVECHA LA OPORTUNIDAD! Promociona tus productos y servicios. Conoce a líderes en la decisión de compras gubernamentales. Participa de: • Conferencias • Orientaciones a Empresas • Charlas Educativas y Orientación a compradores y suplidores
¡En la ASG queremos que formes parte de nuestra
BASE DE SUPLIDORES DEL GOBIERNO!
Centro de Convenciones de Puerto Rico
ASG está agilizando el proceso de compra para tu beneficio y fortalecer la participación de las PyMEs y las empresas locales.
Para más información y oportunidades de exhibición y auspicio:
787-919-0259 exposuplidores@inhauz.com
MARGARITA APONTE VUELVE A LA PANTALLA
¿NO PUEDES BAJAR DE PESO? BUSCA UNA SEGUNDA OPINIÓN.
LA VETERANA PERIODISTA SE INTEGRA HOY A SISTEMA T. V. INFORMA EN SISTEMA T. V.
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 17 de noviembre de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Médicos logrando lo que las dietas no pueden. Director Médico: Carlos Ariza, MD
787-425-3290 www.pierdepesoPR.com
Energía Eléctrica cortará la luz a diestra y siniestra Nueva política. La Autoridad de Energía Eléctrica cortará la luz a los clientes residenciales que tengan sus facturas en atraso de 30 días, hasta ahora las personas podían acumular hasta 60 días antes del corte de luz Riesgo. Bajo el nuevo estándar, hay cerca de 300,000 clientes de la corporación pública que están en riesgo de que su servicio sea suspendido Situación. Se estima que 20 % de los clientes de la Autoridad tienen sobre $97 millones en atrasos PÁGINA 02
Denuncian efecto inflacionario de tax al jet fuel El impuesto de 2 % al combustible de naves aéreas que antes pagaban los distribuidores, ahora lo deberán pagar los importadores. La delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes denunció que esto impactará el precio de los pasajes aéreos desde Puerto Rico. PÁGINA 04
Fiesta santurcina por los 100 años de la Placita Toda esta semana, Metro publicará artículos especiales sobre el aporte de este espacio urbano a la vida citadina en San Juan. PÁGINA 06
Puerto Rico
COSECHA medallas en los Centroamericanos
PÁGINA 12
El equipo combinado de tríalo de Puerto Rico fue todo emoción al completar la competencia con una medalle de plata. La delegación puertorriqueña conquistó ayer varias medallas en distintos eventos.
/ STRAFFON IMAGES
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes, 17 de noviembre de 2014
Casi 300 mil en riesgo de que les corten la luz Cambios. La AEE busca reducir el tiempo que le otorga a los clientes para que paguen la factura antes de un corte de luz.
Unos 290,000 clientes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) están en riesgo de que les corten la luz luego de que la corporación pública determinara reducir el tiempo que les otorga a sus abonados para que paguen su factura previo a interrumpir el servicio. Aunque antes les daban 60 días a los abonados para pagar sus fac-
turas, que vencen a los 20 días de emitirse, ahora reducirán el tiempo a 40 o 50 días, medida que tomó la corporación pública “ante la situación fiscal que enfrentamos: hemos querido agilizar el cobro de dinero por el servicio que prestamos”, explicó a Metro el director de Servicio al Cliente de la AEE, Jaime Plaza. Según el funcionario, esta medida no afectará al 80 % de los 1.467 millones de clientes que pagan sus facturas en menos de 40 días. “En términos de la deuda de clientes generales (el restante 20 %) estaríamos hablando de $97 millones lo que es 60 días o más”. Aunque Plaza descartó que la
La cifra
$97 MM
es la cantidad que adeudan esos 290,000 clientes que se arriesgan a que la AEE les corte el servicio.
propuesta sea una sugerencia de la oficial de reestructuración de la deuda, Lisa Donahue, el secretario de Salud y Seguridad Ocupacional de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ricardo Santos, señaló lo contrario. “Es una de las medidas que Lisa Donahue ha recomendado a la AEE y una de las consecuencias
que la AEE no tenga un sistema de cobro adecuado, que se fue degenerando hasta el día de hoy que la gente paga cada tres meses”, afirmó Santos. El líder sindical favoreció la propuesta, pero sugirió que venga acompañada de una garantía a los ciudadanos de que pagan por lo que consumen y que sea aplicada a las entidades públicas y privadas. Por otro lado, al cierre de esta edición la Autoridad de Energía Eléctrica aún no había colocado en su página de Internet el reporte del proceso de facturación de la agencia, esto a pesar de que lo había acordado con la Junta de Gobierno. “Hubo un acuerdo con la Junta
de Gobierno de la AEE para que en algún momento de la tarde de hoy (domingo) se publicara íntegro (el Reporte de Cuentas por Cobrar y la Contribución en Lugar del Impuesto) y que estuviera acompañado de recomendaciones que van desde planes bien agresivos hasta amnistía para poder cobrar la deuda”, dijo el representante del interés público en la Junta de Gobierno de la AEE, Juan Rosario, quien destacó que la corporación tiene cientos de millones de dólares en cuentas por cobrar.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Senado
Reparte dinero a municipios y agencias En la sesión que ayer llevó a cabo el Senado se aprobaron varias medidas entre ellas la Resolución Conjunta del Senado 189 que avala la asignación de un millón de dólares al municipio de Toa Alta, a los fines de subsidiar la operación de las facilidades de salud y la prestación de servicios de salud y emergencias del municipio y pueblos adyacentes. También se asignaron $545,787.00 para compensar por impactos que tuvo la reducción del presupuesto de asignaciones legislativas en diversas instituciones sin fines de lucro (R. C. del S. 490). $286,958.00 para el Instituto de Cultura Puertorriqueña, con el propósito de sufragar gastos de operación de la Fundación Luis Muñoz Marín. (R. C. del S. 500) y $25,000, para autorizar al municipio de San Juan en la contratación de las obras y para autorizar el pareo de fondos resignados. (R. C. del S 453), entre otras asignaciones.
Apuestan a Estaciones Verdes para promover el reciclaje en las playas Con el propósito de promover el reciclaje en las playas de la isla, la secretaria de Recursos Naturales, Carmen Guerrero, anunció ayer el inicio del programa piloto Basura Cero y las Estaciones Verdes, que cuenta con el apoyo de la Corporación Piñones se Integra, el Sierra Club, Scuba Dogs Society y el municipio de Loíza. El programa, que inició en la playa pocita del Terraplén de Piñones, consiste la instalación de estaciones verdes de reciclaje de cartón, papel, aluminio y plástico en sustitución de los zafacones tradicionales. También habrá un recipiente para disposición de otros materiales, en caso de que las personas no puedan llevárselos. / SUMINISTRADA
Representante. Sugiere reunión con alcaldes antes de una extraordinaria Ante la posibilidad de que no haya los votos para aprobar el alza al arbitrio sobre el petróleo para “salvar” la Autoridad de Carreteras, el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, le sugirió al gobernador que reúna a los alcaldes y a los legisladores antes de convocar una asamblea extraordinaria para aprobar la medida. Según Hernández, los alcaldes cabildean a favor del arbitrio porque así el ejecutivo les garantiza
La cita
“Que atienda primero las diferencias con los legisladores y que incluya a los alcaldes en la discusión”. Rafael Hernández, representante, sobre lo que se debería hacer antes de una sesión extraordinaria
unos $60 millones en fondos para mejoras provenientes de una emisión de bonos. CINDY BURGOS
Legislatura
Concurrirá en comités de conferencia El portavoz del Partido Popular Democrático en la Cámara, Charlie Hernández, anticipó ayer que los cuerpos legislativos concurrirán con las enmiendas que se realicen en los comités de conferencia de proyectos como la reforma electoral, por lo que todo deberá pasar a la consideración del ejecutivo a más tardar mañana a la medianoche, último día de sesión. Las enmiendas al Código Penal y el impuesto a las remesas también serán aprobadas. METRO
Seilhamer. Exige a las agencias mostrar reducción en contratos y gastos El portavoz del Partido Nuevo Progresista en el Senado, Larry Seilhamer, insistió ayer en que agencias de gobierno como los Departamentos de Justicia, Hacienda, Educación “y muchas otras no han cumplido con la Ley 66 de 2014, Ley de Sostenibilidad Fiscal, que les ordena entregar a la Asamblea Legislativa un informe que incluya la reducción de gastos por servicios profesionales y contratos”. Habría 100 agencias en incumplimiento. INS
Seilhamer exigió que entreguen los datos para conocer cuánto ahorran. / SUMINISTRADA
Distingue tu obsequio esta Navidad
en
Te ofrece sus productos más exclusivos para esta temporada. ¡REGALA Y CELEBRA CON LO MEJOR!
¡ABIERTO YA!
Plaza Las Américas (pasillo de JCPenney a Macy’s)
Tel. 787-275-6673 www.facebook.com/LaEnotecaPR
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04
www.metro.pr Lunes, 17 de noviembre de 2014
Senado levanta bandera ante medida que mitigaría deudas hipotecarias A medias. La cámara alta envió la medida a un comité de conferencia para posibles enmiendas del proyecto propuesto por el representante César Hernández Alfonzo El Senado de Puerto Rico envió a un comité de conferencia el Proyecto de la Cámara 2150, de la autoría del representante César Hernández Alfonzo, que busca ayudar a personas que confrontan problemas con el pago de su hipoteca a recibir apoyo en un proceso de mitigación de daños (loss mitigation) para no perder su hogar. De acuerdo con Hernández Alfonzo, “el Senado aprobó la medida, pero le sustrajeron unas páginas para llevarlo a un comité de conferencia, porque, aparentemente, existen unas dudas de algunas enmiendas que entienden que se le deben hacer”. “Esperamos que no sean enmiendas que dañen la finalidad del proyecto que es darle certeza de los procesos de ejecución”, dijo. Empero, indicó que todavía el Senado no ha provisto las enmiendas que desean ver más a fondo. “Nuestro personal se comunicó el viernes en la tarde y todavía no las tenían. Así que espero que hoy [ayer] pueda contar con una idea de qué son esas enmiendas. Espero que sean para fortalecer el proyecto y para hacerlo más ejecutable”, dijo. Este freno se une a la desaprobación que tuvo la medida por parte de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, ya que, según explicó en entrevista previa con Metro el vicepresidente de la entidad, Arturo Carrión, los bancos ya cuentan con procesos para evitar que las personas pierden sus hogares. “(Existen) unas reglamentaciones federales que cubren exacta-
Deudas hipotecarias
68,623
HIPOTECAS EN MORA
17,119
BAJO PROCESO DE EJECUCIÓN HASTA JUNIO 2014
mente lo mismo que quiere el representante. La industria bancaria está bien reglamentada y poner otra ley por encima de eso sería muy honeroso para los bancos”, expresó Carrión. No obstante, para Hernández Alfonzo “el proyecto lo que pretende es darle seguridad a la persona que tiene ya el problema con la ejecución de su hipoteca, para que el banco no le haga una práctica que entendemos injusta que comience un proceso de ejecución contra la propiedad”. ¿Viable que se compren más viviendas? A tono con la aprobación y discusión de este proyecto, la pasada semana el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, anunció la aprobación de $4 millones más para el programa Mi Casa Propia. Sin embargo, para la senadora por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) María de Lourdes Santiago, ambas iniciativas están desvinculadas con la realidad que atraviesa el país, sobre todo, tomando en cuenta la cantidad de personas que no pueden pagar sus hipotecas. “Hay que estimular, en todo caso, la compra de viviendas más modestas; las que la gente realmente pueda pagar. El problema
Según OCIF, en enero de 2013 habían 19,178 casos de ejecuciones de hipotecas. A junio de 2014 el número se ubicó en los 17, 119. / ARCHIVO
con los subsidios es que permiten que se mantengan artificialmente alto el precio de la vivienda. Lo que hace este subsidio es que la gente pueda pagar un poquito más, no que baje el precio para que más gente pueda tener acceso a vivienda”, precisó la senadora. Opinó, además, que la propuesta del gobernador solo representa “una forma de subsidiar a un sector empresarial, el de los constructores, que siempre ha dicho que cree en el mercado libre y en la no intervención del Gobierno, hasta que son ellos los que necesitan el auxilio”. Metro buscó una reacción de la
La cifra
424,999
préstamos hipotecarios vigentes en Puerto Rico hasta agosto de 2014, según Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras.
Asociación de Constructores del Hogar (ACH) sobre este particular pero no hubo respuestas. En cambio, el presidente de la Comisión de Vivienda y Desarrollo Urbano de la Cámara, Carlos J. Vargas Ferrer, vio con buenos ojos ambas propuestas —tanto
la de ayudar a la compra de un nuevo hogar, como la de ayudar a evitar una ejecución por deuda hipotecaria— debido a que en ambas instancias “el estado busca crear condiciones con las que pueda nutrir la economía”. “Hay que verlo desde la perspectiva de que se está tratando de crear condiciones más favorables mediante este tipo de ayudas a las personas que puedan adquirir su residencia. El estado debe propiciar que el mercado deba nutrirse nuevamente de algunos fondos de este tipo de programas”, dijo. Añadió que el enfoque es ayudar a “personas de la clase media
y trabajadora, [ya que] el sector de vivienda entre los más marginados está en extremo subsidiada y tenemos que ayudar a las personas que tengan la capacidad económica, que trabajan y que se esfuerzan”. De acuerdo con Vargas Ferrer, la idea es impulsar la compra en la “clase media”, pues, precisamente es ese sector el que tiende a verse afectado por no poder pagar sus hipotecas debido a las difíciles condiciones económicas.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Cámara. Crearán Comisión Especial para estudio nuevo sistema contributivo local
Aprueban cambios en el cobro de arbitrio a la gasolina para aviones
La Cámara de Representantes aprobó ayer la creación de una Comisión Especial para el estudio del Sistema Contributivo de Puerto Rico. La pieza permitiría un proceso de vistas públicas sobre el particular, permitiendo la participación a todas las entidades y grupos representativos de sectores productivos del País para que expresen sus ideas y propuestas en torno a lo que deben ser los pilares del nuevo sistema. METRO
La Legislatura de Puerto Rico avaló los cambios propuestos para el cobro del arbitrio de 2 % que se cobra a la gasolina de aviación y de cualquier otro producto combustible para uso o consumo en la propulsión de vehículos de transportación aérea, según dio a conocer ayer la representante por el Partido Nuevo Progresista, Jennifer González. Si bien el proyecto de la Cámara (P. de la C) 2005 proponía el
Las vistas públicas comensarían el 2 de diciembre en Ponce. / ARCHIVO
El dato
2%
es el porcentaje del aribitrio que antes pagaban los distribuidores y ahora recaerá en los importadores.
aumento de este arbitrio de un 2 a un 3 %, un comité de consulta optó por dejar el impuesto en su porcentaje original.
Sin embargo, según aclaró personal de prensa del Senado de Puerto Rico, la medida sí contempló los cambios en términos de la fuente de pago de este arbitrio. Y es que, anteriormente, este impuesto debía ser pagado por los distribuidores del activo. No obstante, con la nueva enmienda —que pasará ahora a la firma del gobernador, Alejandro García Padilla— el impuesto deberá ser
pagado por los importadores. “Ese 2 % aplicará a todo los importadores de jet fuel en Puerto Rico. Esto podrá tener un efecto inflacionario, porque afectará a todos los aviones que echen gasolina aquí . Si estamos fomentando una industria aérea, y ponemos un impuesto que podría hacer que los pasajes aéreos sean más caros”, expresó la representante González. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes, 17 de noviembre de 2014
Hace cien años el Gobierno de Puerto Rico recibió unos terrenos con la condición de que se construyera allí una plaza del mercado. Así nació lo que hoy conocemos como La Placita de Santurce, lugar que se ha convertido en el punto de encuentro para personas de todos los estratos sociales. A pesar de los años y las remodelaciones, la Placita permance y ya no se trata solo de un lugar donde se obtienen diversos productos, sino de toda una periferia que promueve el compartir y que cuenta con una gran oferta gastronómica. Esta es la primera entrega de una serie de trabajos que ha realizado Metro como parte de la celebración de los cien años de la Placita. FOTOS POR: DENNIS A. JONES
1
Dato. ¿Dónde es la placita?
Está ubicada en la Parada 19 de la avenida Ponce de León en Santurce. Cabe destacar que al presente es la única Plaza del Mercado que cuenta con su propio escudo.
2
Encuentra. Verduras, frutas y algo más En la Placita puede encontrar frutas, vegetales y hasta puntos de ventas de billetes para probar la suerte.
2 Un centenario de cultura y tradición
1 3
3
4
Arte. Los famosos aguacates
Esta obra de la artista Annex Burgos llegó luego de la restauración de la Plaza del Mercado de Santurce, bajo la administración de la entonces alcaldesa Sila M. Calderón
4
Vida nocturna. Para locales y turistas
Cualquier día es bueno para dar una vuelta por la Placita de Santurce y disfrutar del ambiente, pero durante el fin de semana se activa el ambiente de fiesta en la zona.
5
6
5
6
Este lugar reúne placeros dominicanos, boricuas y hasta uno árabe (en la foto). Se trata de Othman Fuad, quien lleva unos 20 años atendiendo un puesto en la placita.
En la mañana los placeros trabajan para tener listos sus puestos, mientras que en la noche operan los negocios de comida y bebida.
Tradición. Que trasciende nacionalidades
Etapas. Trabajo de día, fiesta en la noche
07 negoc ios
metr7 ®
Hacia una nueva era educativa con Columbia Central University
La nueva denominación de lo que fue Columbia Centro Universitario apunta a un fortalecimiento de excelencia académica en la educación superior
L
uego de más de cuatro décadas de crecimiento continuo, Columbia Centro Universitario cambia de nombre a Columbia Central University. La nueva imagen reafirma el legado de la Universidad como una de las principales instituciones de educación superior en el País, anclado en la calidad de sus programas de maestría, bachillerato, certificados y grados asociados. Los mensajes se difundirán en televisión, radio, prensa, revistas, vallas y medios digitales. La campaña fue desarrollada por De la Cruz & Asociados. “Estamos viviendo un momento histórico en donde nuestra institución pone en práctica nuestra
misión a beneficio de una nueva generación de estudiantes que exige más, que sueña más grande, y que tiene sed por equiparse con los conocimientos y destrezas para convertirse en ciudadanos productivos. Desde nuestros inicios, Columbia ha cumplido con una oferta académica de primera”, dijo Ángel Quiñones, vicepresidente de Mercadeo y Comunicaciones de Columbia. La designación de Columbia Central University es el fruto de un proceso de dos años en el cual personal administrativo de la institución trabajó muy de cerca con el Consejo de Educación de Puerto Rico para lograr la aprobación.
PARTICIPA
ESCAPE URBANO
EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MÁS GRANDE DEL MUNDO W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M
Conmemorando 10 años de retar a fotógrafos profesionales y aficionados alrededor del mundo, a que revivan y mantengan viva la fotografía- Metro Photo Challenge 2014 está listo para retarte en el tema que tú mejor conoces - ¡Tu Ciudad! Metro Photo Challenge premiará a 3 ganadores mundiales con una expedición fotográfica única a la ciudad de Nueva York. Captura los detalles en los que nadie se ha fijado, los cambios buenos y malos, las personas y alrededores que le dan vida a tu ciudad. ¡Envía tus fotos hoy!
EN COLABORACIÓN CON:
LOGO
Richards zamorano, Chile. Metro Photo challenge 2013
M ETRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
con
PARTICIPA en el
PARA PARTICIPAR:
1. Y podrías GANAR
CENA NAVIDEÑA con la música en VIVO de
José Nogueras Certificados de regalo para productos
2. 3.
Busca una participante en un mall cerca de ti.
Aprieta el botón del Parrandón. Ponte Creativ@ y graba una BOMBA navideña dedicada a y ya estás participando.
Nada que comprar para participar. Para más detalles y reglas visita:
GOYAPUERTORICO
NOTICIAS 08
www.metro.pr Lunes, 17 de noviembre de 2014
Ébola. Grave el cirujano atendido en Estados Unidos Un cirujano que se infectó de ébola cuando trabajaba en Sierra Leona ya está bajo tratamiento en una unidad de aislamiento en Estados Unidos. Sin embargo, los médicos que lo atienden dijeron ayer que su condición es extremadamente grave. El doctor Martin Salia, diagnosticado con ébola el 10 de noviembre, aterrizó el sábado por la tarde en el aeropuerto de Eppley Airfield en Omaha, y fue trasladado en ambulancia al Centro Médico de Nebraska. El doctor Phil Smith, que encabeza la unidad de biocontención del hospital que trató con éxito otros a dos pacientes de ébola, dijo ayer que Salia está “extremadamente enfermo”. Australia
El dato
Confirmada decapitación de exmilitar estadounidense Video. Se trata del La cita exmilitar estadounidense “Te advertimos, Obama, Peter Kassig, capturado afirmas haberte retirael año pasado. do de Irak hace cuatro
Más de 5,000 personas han muerto en este brote de ébola en el África Occidental, la mayoría en Liberia, Guinea y Sierra Leona. De 10 personas contagiadas, atendidas en Estados Unidos, solo una ha fallecido.
El centro médico indicó que Salia, de 44 años, posiblemente esté más enfermo que los otros pacientes atendidos por ébola en el país. La esposa de Salia, Isatu Salia, dijo que cuando habló con su marido el viernes su voz sonaba débil y temblorosa, pero le dijo “Te quiero” con voz firme. AP Brasil
Putin abandona cumbre del G20
Protestan opositores de Dilma Rousseff
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, abandonó la cumbre del G20 que se realiza en Brisbane, Australia, antes de que finalizara oficialmente. Durante la reunión, el mandatario fue criticado por el conflicto en Ucrania. AGENCIAS
Miles de personas se manifestaron en varias ciudades de Brasil en contra del gobierno federal y los recientes escándalos de corrupción. Las manifestaciones fueron convocadas en unas 20 ciudades. AGENCIAS
Kassig, un exsoldado del ejército estadounidense, prestaba asistencia médica a sirios que huían de la guerra civil en el país cuando fue capturado el 1 de octubre de 2013. / AP
El grupo Estado Islámico difundió el domingo un video donde un miliciano vestido de negro afirmó haber decapitado al cooperante estadounidense Peter Kassig, capturado el año pasado. La Casa Blanca dijo ayer que tras revisar el video, confirmó la muerte de Kassig. El miliciano aparecía de pie sobre una cabeza cortada, pero no fue posible confirmar de primera instancia que Kassig, de 26 años, apareciera en el video. No hubo representantes de la familia disponibles de inmediato para hacer comentarios. El video, subido a sitios web que el grupo armado ha empleado en el pasado, parece ser el más reciente de una serie de macabros mensajes a Estados Unidos amenaza con más brutalidad si Washington no abandona su campaña de bombardeos en Irak y Siria. “Este es Peter Edward Kassig,
años... Aquí estás: no te has retirado. En cambio has ocultado algunas de tus fuerzas detrás de tus representantes”, dice un representante del EI en el video.
un ciudadano estadounidense, de su país. Peter, que combatió contra los musulmanes en Irak, cuando servía como soldado”, afirma el miliciano hacia el final del video de casi 16 minutos. El miliciano habla con un claro acento británico, aunque su voz se distorsionó para complicar su identificación. El video identifica el lugar como Dabiq, un pueblo en la provincia siria de Alepo, cerca de la frontera turca. En las imágenes también se mostraba lo que parecían decapitaciones masivas de varios soldados sirios capturados. AP
VOCES 09 Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
No es necesario realizar una encuesta de opinión pública para calibrar el sentir de la ciudadanía en torno a la situación fiscal y social del País. Basta peregrinar por nuestras calles y conversar con trabajadores, trabajadoras, pequeños y medianos empresarios y profesionales altamente cualificados. Para todos y todas la marea de la crisis ha ido creciendo
REMEDIOS ARTIFICIALES
en proporciones cada vez más inmanejable atentando contra su estabilidad fiscal personal y familiar. Lo peor, nadie percibe que el gobierno esté trabajando para lograr soluciones efectivas a sus problemas. Ese mismo escepticismo se descarga contra la clase política de turno. Las saetas y alabanzas enunciadas por los vencedores del proceso electoral de noviembre 2012, alardeando que el arribo del nuevo cuatrienio inauguraría una “nueva legislatura” sensible a las necesidades del pueblo, se han convertido en cánticos de sirena. En poco tiempo, salvo unas contadas excepciones, la dirigencia del partido gobernante no ha dado muestras significativas de cambio. Desde la dimensión ideológica, todos los gobiernos que se han turnado el poder político en las últimas décadas han trazado su agenda potenciando los beneficios de sectores que representan el gran capital en detrimento de la estabilidad social y económica de la ciudadanía. Es un problema estructural que atiende a la manera en que se han orientado las políticas públicas en materia fiscal que, por regla general, se han
dirigido a desincentivar nuestra base productiva, desmerecen el servicio público y promueven el desmantelamiento del Estado porfiando el deslucido y manoseado eslogan que presume concebir lo privado mejor que lo público. Ahí está el nudo gordiano de la crisis que nos ahoga, aunque los fotuteros que ensordecen las ondas radiales día, tarde y noche insistan en desviar la atención y ataquen sin piedad a todos y todas quienes propongan una mirada distinta para atender nuestros problemas fuera de la lógica del enriquecimiento de unos pocos a cuesta del sacrificio de los muchos. Inscritos en esa dimensión filosófica neoliberal, no es de extrañar que, para mitigar las dificultades económicas del país, los regentes del gobierno promuevan soluciones que solo perturban el bolsillo de los sectores productivos y trabajadores ensanchando la cadena de impuestos. Tomemos, por ejemplo, el efecto que tendrá sobre la ciudadanía la aprobación de un nuevo gravamen al petróleo, el tema noticioso que mayor atención mediática ha tenido en los últimos días.
Además de agravar el bolsillo del consumidor, que ya se ha visto malamente afectado con las disminuciones salariales y el aumento en el costo de vida, esta medida que impulsa el ejecutivo solo busca aliviar la bóveda del Banco Gubernamental de Fomento, dizque minando la severa crisis de la Autoridad de Carreteras, para retornar al mercado de bonos y, contrario a lo profesado, pedir más dinero prestado. La ecuación, en síntesis, resulta simple: más carga para
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
el ciudadano común y más endeudamiento para el País. Empero, poco o nada se habla de proyectos que estimulen la actividad económica nacional y el mejoramiento de nuestra calidad de vida. En su empecinamiento por aprobar esta medida, el gobernador y sus voceros han fracasado en convencer a todos sus legisladores, lo que en el tablero legislativo se traduce en votos. Los oponentes de este proyecto en la Cámara de Representantes, por su parte, han establecido con claridad y valentía los efectos para el
país de un impuesto regresivo como el del petróleo. Al mismo tiempo, aclaman por trabajar con prioridad en medidas que alivien la crisis económica que nos arropa, como pudiera alcanzarse con una verdadera reforma contributiva. No sabemos cuánta sea su fuerza para mantenerse inmóviles en su postura contra este nuevo impuesto. Sí sabemos que, de cara a una sesión extraordinaria, comenzaron las amenazas de alcaldes y donantes para comprometer sus votos. Este será, sin dudas, un buen momento para probar de qué madera están hechos.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 509 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
ENTRETENER
Margarita Aponte llega con su estilo y experiencia a Sistema TV Televisión. La veterana periodista laborará en el espacio de noticias del canal del Sistema Universitario Ana G. Méndez. A partir de hoy, la periodista Margarita Aponte, estrena nuevo trabajo como reportera en el noticiario del canal de televisión del Sistema Universitario Ana G Méndez. “Estoy bien entusiasmada porque voy a estar haciendo lo que yo hacía. El enfoque es el mismo que he estado trabajando durante años que es tocar al pueblo lo más que podamos. Tratar de traducirlo en una labor social”, compartió en entrevista con Metro. Aponte, quien fue parte de los 100 periodistas que quedaron sin empleo, luego que la cadena Univisión anunciara el cierre de todos sus noticiarios, agradeció a Margarita T. Millán, vicepresidenta y gerente general de Sistema TV, por la oportunidad y receptividad en adoptar el mismo enfoque que realizaba por los pasados 28 años, incluso el tiempo que laboró en el Canal 11.
Miss Mundo
Lista Génesis en Londres
10
www.metro.pr Lunes, 17 de noviembre de 2014
Sistema TV La programación de Sistema TV se transmite a través de los canales 40 y 26, además de los servicios de Cable: DIRECTV – Canal 180, Liberty - Canal 3 y 203 (HD), Claro TV – Canal 40, Dish – Canal 40, Liberty - Canal 40 y Choice Canal 26.
“Me siento bien afortunada de poder hacer la cobertura de noticias desde enfoque de interés humano”, sostuvo. De esta forma, la periodista se une a su colega Yolanda Vélez Arcelay, quien colabora en el programa Jugando Pelota Dura en el mismo canal. “Mañana (lunes) se cumple un mes de estar despedidos de Univisión y me siento bien afortunada. Me siento productiva. Es lo que he hecho toda mi vida”, manifestó. La comunicadora no descarta colaborar con otras propuestas que le han ofrecido. “Así que pudieran ver otras sorpresitas porque no es fácil, después de 28 años”, admitió.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
La beldad entrará al hotel el próximo jueves junto a las demás candidatas y, según la página oficial de Miss Mundo, la primera mini competencia a la que se enfrentarán las chicas será deportes.
/ ARCHIVO
Chef Piñero protagoniza especial de Thanksgiving
La puertorriqueña Génesis Dávila arribó a Londres, Inglaterra el fin de semana para su participación en la 63 edición de Miss Mundo, cuya final se llevará a cabo el 14 de diciembre. La modelo fue recibida por Delia Cruz y Lady Wilnelia Merced Forsyth, presidenta y tenedora de la franquicia de Miss Mundo de Puerto Rico, respectivamente.
Margarita Aponte fue una de sobre cien empleados despedidos por Univision.
El especial del chef Pinnero se aparta del tradicional programa de cocina demostrativa. / DENNIS A. JONES
Música
Cumple La Ley La banda de rock chilena La Ley, que se presentó el sábado ante el público puertorriqueño luego de una década de ausencia, cautivó a sus seguidores con un concierto de dos horas que se caracterizó por una fidelidad increíble. La banda tocó sus éxitos más famosos como Animal, Mentira y El Duelo. METRO
El chef Enrique Piñeiro regresa a Univisión con un especial para el Día de Acción de Gracias. El especial que se transmitirá justo el día 27 noviembre, a las 6:00 de la tarde, no será un programa de cocina demostrativa, más bien envuelve una historia tipo “minipelícula”. Así lo describió el exmoderador del programa el Menú del Chef Piñeiro al destacar la oportunidad que le brinda el poder contribuir con la producción de programación local. El también empresario adelantó a Metro, que la historia tra-
Cultura
La cita
“Sí hay cocina envuelta pero el especial trata de una historia como si fuera una mini película en la que yo tengo una pesadilla”. Chef Enrique Piñero
ta de una pesadilla que le sucede. “Obviamente sí hay cocina envuelta pero el especial trata de una historia como si fuera una minipelícula donde yo tengo una Cine
Parada dedicada a “Shorty” Castro
Tontos al tope de la taquilla
Por tercer año consecutivo, comunidades aledañas al sector Hill Brothers, en Río Piedras, se unirán para celebrar el próximo domingo la Parada Puertorriqueña en Puerto Rico, que esta vez será dedicada al comediante Israel “Shorty” Castro. INS
Dos décadas después, los torpes protagonistas de “Dumb and Dumber” regresaron a dominar las taquillas. “Dumb and Dumber To”, secuela protagonizada por Jim Carrey y Jeff Daniels, se estrenó el fin de semana con $38.1 millones, según su casa productora. AP
El evento será el próximo domingo, a las 2:00 de la tarde, y saldrá desde el centro comercial Plaza Escorial. / INS
pesadilla”, adelantó Piñeiro. La trama se desarrolla cuando “le digo a mi esposa que todo está listo para celebrar el Día de Acción de Gracias y cuando me acerco a la cocina, me encuentro que el pavo está congelado y que no había hecho nada. Ahí se desarrolla la historia”. “Para solucionar comienzo a llamar a los panas, algunos invitados y figuras conocidas para que me ayuden y por ahí sigue. Tienen que ver cómo yo resuelvo para preparar el banquete de Acción de Gracias”, apuntó. LYNET SANTUAGIO TÚA
Lo que dijo
“Perdón por todas estas groserías, pero no se las cuenten a nadie”. Alberto Cortez, cantante, al bromear con el público que asistió el pasado fin de semana a su concierto en el Centro de Bellas Artes de Caguas.
TECNOLOGÍA 11
SE ACABÓ LA PUBLICIDAD GRATIS EN FACEBOOK
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM TWITTER: @JUANCPEDREIRA
“Danos like en Facebook”. ¿Cuántas marcas y empresas han basado sus campañas publicitarias en conseguir seguidores para sus páginas con la esperanza de una vez adquirido el like puedan vender más de sus productos? En esta carrera, un tanto enfermiza, en la que inclusive celebraban
cada vez que conseguían 10,000 o 100,000 seguidores se enfocaron las principales estrategias digitales de muchas compañías. Les tengo malas noticias. Ya Facebook ha comenzado a mostrar cada vez menos estos mensajes promocionales de manera gratuita desde hace algunos meses. Esto significa que, independientemente de los fanáticos que le dieron like a tu página, Facebook requerirá pagos para que el mensaje pueda aparecer en las cuentas de tus seguidores. El pasado viernes, Facebook terminó de liquidar la publicidad gratis dentro de su plataforma comenzando a principios del próximo año argumentando mejorar la experiencia del usuario. Facebook le tiró un golpe fuerte a las empresas que han invertido dinero y recursos para establecer su presencia dentro de la red. ¿Qué significa esto para el usuario? Menos oportunidades de leer mensajes de pequeñas empresas o páginas independientes y una presencia aún más fuerte de publicidad de empresas multinacionales. Y los que quieran anunciarse esperen un aumento en el costo de la publicidad de Facebook al haber menos disponibilidad de inventario dentro de la plataforma. No les quepa duda de que
El pasado viernes, Facebook terminó con la publicidad gratuita en la red social. / GETTY
Facebook no ofrece un servicio comunitario a sus millones de usuarios. Ellos están en el negocio de hacer dinero y necesitan probarse cada trimestre frente a sus accionistas. El pasado año, la empresa tuvo ingresos de $7.8 mil millones y todo apunta a que superarán esta marca al haber registrado en los pasados tres trimestres ganancias en exceso de los $8.6 mil millones. Todo esto ha sido logrado por medio de venta de publicidad en su plataforma porque con ecommerce no han podido lograr nada todavía. Se estima que Facebook
va a capturar el próximo año un 10 % de todo el presupuesto digital en Estados Unidos. Aún muy distante de Google que mantiene la supremacía publicitaria digital con 30 % del mercado. En Puerto Rico se conectan mensualmente unas 1.3 millones de personas a Facebook. A nivel de alcance es el tercer medio de comunicación más grande en la isla. Sin duda, es un importante vehículo publicitario pero con todos estos cambios estará fuera del alcance de muchas empresas locales en un futuro cercano. Este cambio va a provocar que
muchas marcas se cuestionen la efectividad y el valor de anunciarse en Facebook. Si un gran número de anunciantes se mueven a otras plataformas digitales el modelo de negocio centrado en publicidad de Facebook va a estar en un serio riesgo. No me sorprendería que en algún momento exista una versión ad-free de Facebook para conseguir nuevas fuentes de ingreso. Facebook también ha estado en una estrategia de crecer por medio de adquisiciones. Han comprando a Instagram ($1 mil millones), WhatsApp ($19 mil millones) y la plataforma de realidad virtual Oculus VR ($2 mil millones) y más de una docena de empresas. La experimentación de Facebook con nuevos apps se extiende ahora con productos como Rooms, donde puedes crear mini grupos por temas, Paper, para ver tu cuenta de Facebook tipo revista y Slingshot, donde puedes tener una experiencia de compartir fotos y videos similar a Snapchat. Sin duda hay Facebook para rato pero la competencia y nuevos vehículos de comunicación los va a tener corriendo a desarrollar nuevos proyectos exitosos para mantener esa supremacía.
+ PLUS Info-Gamers
Sobre un millón de jugadas Evolve es un juego cooperativo en el que cuatro jugadores humanos cazan un monstruo alienígena controlado por un quinto jugador. Su desarrollador Turtle Rock Studios, tuvo recientemente el Beta de dicho juego. Entre los datos que sobresalieron de la versión Beta, estuvo que 1,327,493 rondas fueron jugadas en total. Además, 7.2 millones de espectadores vieron el Beta a través de Twitch. Esto equivale a 2 millones de horas vista. La ronda más larga fue de 40 minutos.
9 2 . v o n , eltuuddy n
n u u u u �l�íí
o e c c c m m oooueett el t y ooenning c
doooo ooen t
egulll $25 / VII $35
PRICES DO NOT INCLUDE IVU & SERVICE CHARGE
8
8m
3 DEPORTES
Atletas boricuas lucen al iniciar Centroamericanos Veracruz 2014. Un día después de lograr cuatro medallas en diversas competencias, los puertorriqueños siguieron destacándose. Después de lograr la primera medalla de oro el pasado sábado, Puerto Rico consiguió ayer otra más, junto con dos de plata en el segundo día de acción en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. La selección de tenis de mesa femenino fue la protagonista del segundo oro de Puerto Rico, tras vencer a Colombia, 3-2, 3-1 y 3-1. Al cierre de esta edición poco después de la medianoche, el equipo masculino en la misma disciplina se disputaba entre el oro y la plata con los cubanos. En los cuartos de finales, la selección femenina de tenis de mesa venció a Venezuela en tres sets, mientras que en la semifinal, derrotó a Cuba en cuatro parciales. En el partido final, la combinación de Adriana Díaz, Melanie Díaz y Carelyn Cordero dominó a Colombia al ganarle en tres parciales para llevarse la presea de oro. Al cierre de esta edición, la selección masculina de tenis
LVSM
Regreso a la final Los Mets de Guaynabo vencieron a los Cariduros de Fajardo en tres sets (25-21, 25-18 y 26-24) en el sexto juego de la serie semifinal de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). Es el tercer año consecutivo en el que los Mets van a la final y se enfrentarán a los Capitanes de Arecibo el próximo 3 de diciembre.
12
www.metro.pr Lunes, 17 de noviembre de 2014
se encontraba al frente, 2-1, en el cuarto set de partido por el oro contra Cuba. Para ver si Puerto Rico culminó con el oro, entra a www.metro.pr. En el triatlón relevo mixto, el equipo, compuesto por Melissa y Militza Ríos, Manuel Huerta y Edgardo Vélez, logró tiempo de 1:38:52. Esa marca los ubicó en el segundo puesto para ganar la medalla de plata. La selección de México terminó con la de oro con tiempo de 1:35:38, con diferencia de tres minutos y 13 segundos. Por otro lado, Ana Latorre, quien ganó el evento de tiro con escopeta el pasado sábado, recibió su medalla de oro en la tarde de ayer. Latorre se convirtió en la primera en ganar la presea dorada por la Isla en estos Centroamericanos. En Tae Kwon Do, Victoria Stambaugh, de la categoría de menos 49 kilogramos, terminó el día con la medalla de plata. Llegó al combate final y fue vencida por la mexicana Itzel Manjarrez. Stambaugh logró victoria de 7-1 sobre, Jeismara Tiamo de Venezuela en los cuartos de finales del evento. En la semifinal, la boricua derrotó a Elizabeth Zamora de Guatemala con marcador final de 10-7. Con ese triunfo, pasó a la final. Manjarrez y Stambaugh terminaron el primer asalto 0-0. Pero la mexicana abrió ventaja de 4-1 en el segundo y en el tercero, se despegó y cerró, 12-3, con el triunfo que le ganó el oro. La medalla de plata de Stambaugh marca como la cuarta de Tae Kwon Do para Puerto Rico. En baseball, la selección boricua ganó ayer por la vía paliza sobre Guatemala. Sigue las incidencias de hoy en www.metro.pr.
/ VÍA TWITTER
MEDALLERO PUESTO
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Stambaugh logró la segunda plata del día para Puerto Rico. / QUIQUE APARICIO
PAÍS
TOTAL
1
MÉXICO
23
10
14
47
2
COLOMBIA
5
15
13
33
3
VENEZUELA
5
9
15
29
4
CUBA
12
4
11
27
5
GUATEMALA
1
5
5
11
6
PUERTO RICO
2
2
4
8
7
R.DOMINICANA 2
3
2
7
8
EL SALVADOR
1
3
1
5
9
COSTA RICA
0
0
3
3
10
BAHAMAS
1
1
0
2
@ChrisFuentes24
NBA. Knicks rompen mala racha de siete juegos con victoria sobre los Nuggets Carmelo Anthony y J. R. Smith anotaron 28 puntos cada uno para ayudar a los Knicks de Nueva York a romper una racha de siete derrotas en fila con un triunfo el domingo por 109-93 sobre los Nuggets de Denver. Aaron Afflalo aportó 18 puntos y Ty Lawson sumó 17 unidades y nueve asistencias por los Nuggets, que han perdido siete de sus últimos ocho juegos. Kenneth Faried añadió 16 tantos. Perdiendo por 25 puntos.
La selección de trialtón de Puerto Rico terminó tres minutos detrás de México para lograr la medalla de plata.
Final
109 93 NY Knicks
Denver
Denver inició una racha de 2510, pero los Knicks cerraron con avance de 13-3 para terminar con la amplia victoria. AP
Tenis
Federer sale de final por lesión Roger Federer se retiró de la Copa Masters a menos de una hora de sostener un duelo en la final ante Novak Djokovic, lo que otorga un tercer título consecutivo al serbio cabeza de serie. El suizo, de 33 años, que ha ganado 17 grand slams, dijo que problemas de espalda impidieron su participación. “Desafortunadamente no estoy en condiciones de jugar. Así no puedo competir a este nivel con Novak en una final”, dijo Federer. AP
NFL. Rams sorprenden a Manning y a los Broncos con dominante triunfo Shaun Hill lució efectivo en su primer partido de inicio desde que recuperó el puesto de quarterback y la defensiva de los Rams de San Luis le hizo la vida imposible a Peyton Manning ayer en una victoria de 22-7 sobre los Broncos de Denver. El novato Tre Mason tuvo 29 acarreos para 113 yardas, la mayor cantidad permitida por una defensiva de Broncos, que es la mejor de la liga contra el ataque terrestre. Así, se selló una derro-
Hill tuvo 22 yardas y un touchdown en la victoria. / GETTY IMAGES
ta sorpresiva de Denver, líder de la división oeste de la Conferencia Americana. AP