ALCANZAN XYXYXYXYXPLATA LAS HERMANAS DÍAZ XYXYYXX? LAS CHICAS SUMARON MEDALLAS EN TENIS AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS DE MESA Y LOS GIMNASTAS GANARON ORO FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMA DE CELARLOS
PÁGINA 21 PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 20 de noviembre de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Justifican la ausencia de transparencia Documentos. Según La Fortaleza, el informe de una firma privada sobre reforma contributiva es un borrador que será final cuando haya una decisión de política pública. En el 2015, se presentaría la reforma y todos sus documentos de apoyo AEE. El plan de trabajo de Lisa Donahue será para los bonistas Acciones. Un grupo de periodistas inició un movimiento de reclamo en redes sociales y la ASPPRO no descarta los tribunales PÁGINA 02
La pobreza Mutilación a las azota a la niñez mujeres vuelve de Puerto Rico al ojo público Datos publicados ayer por el Instituto del Desarrollo de la Juventud apuntan a que en la Isla casi el 57 % de la niñez vive bajo los niveles de pobreza. PÁGINA 02
El mundo de
HUNGER GAMES es inquietante, según su director PÁGINAS 14 Y 15
El final de la saga se grabó en dos partes, la primera de ellas estrena esta noche en las salas de cine de Puerto Rico.
/ AP
Advierten alza al precio del vino local La Asociación de Productos de Vinos y Licor de Puerto Rico advirtió que unas enmiendas de último minuto al Código de Rentas Internas aumentará drásticamente el precio del vino y la sangría que se produce en la Isla. PÁGINA 06
Causa en todos los cargos por caso Guaynabo Los dos hombres acusados por la masacre de toda una familia en Guaynabo fueron ayer al tribunal donde les encontraron causa en 20 cargos a cada uno de ellos. PÁGINA 02
La acusación contra un médico egipcio de haber sido responsable por la muerte de una joven sometida al procedimiento de mutilación vaginal volvió a levantar el debate sobre esta práctica. PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Jueza
Encuentra causa contra implicados en masacre La jueza Jessica Morales, del Tribunal de Bayamón, encontró causa para arresto y fijó una fianza de $8 millones contra Christopher Sánchez Asencio y José Bosch, sospechosos de asesinar a cuatro miembros de una familia en Guaynabo y dejar a un menor herido. Sánchez Asencio y Bosch enfrentan un total de 19 cargos cada uno. Los cargos son: cuatro por asesinato, dos por posesión de armas, uno por posesión de arma blanca, seis por apuntar y disparar, dos por secuestro agravado, uno por agresión grave, uno por destrucción de evidencia, uno por robo agravado y un último por conspiración. Los implicados no prestaron la fianza por lo que quedaron sumariados en la cárcel de Bayamón.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
Defiende transparencia en informes gubernamentales Dato. El estudio sobre la Reforma Contributiva fue pagado con dinero del pueblo y costo $4.7 MM El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jorge Colberg Toro, justificó la determinación del Gobierno de Puerto Rico de no hacer público el estudio que realizó la firma KPMG sobre la Reforma Contributiva y aseguró que todo lo que sea de interés público con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se “hará público”, en su momento. Según precisó el funcionario a Metro, los datos no han sido revelados porque aún falta que el Departamento de Hacienda realice “los estimados de ingresos” con cada modelo sugerido en el documento, para que así el gobernador, Alejandro García Padilla, y los presidentes de ambos cuerpos tengan un panorama más claro de cuál de los escenarios presentados por la firma es más conveniente para Puerto Rico. De acuerdo con el secretario, será el año entrante que se revelarán todos los detalles del informe. “Cuando se tengan los estimados y se tengan todos los documentos y estudios de análisis económico del Departamento de Hacienda, del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y se presente la legislación, todos los documentos que se hayan utilizado para hacer ese análisis, se van a hacer públicos. Es que se parte de la premisa equivocada de que este informe es final con unas recomendaciones cuando no lo es”, recalcó. Sobre la determinación de Lisa Donahue, oficial de restructuración de la AEE, de mantener la confidencialidad del plan de negocios que se le presentará a los bonistas, Colberg Toro, destacó que “hay asuntos de los bonistas que le competen a los bonistas. Lo que sea de interés público se hará público. No sé si hay algún ele-
Análisis
A combatir el secretismo Nos preocupa mucho la falta de transparencia en el Gobierno en diversas instancias. Desde la Asppro estamos preparándonos para combatirlas todas, si es necesario en los tribunales. El Departamento de Hacienda tiene que hacer público sus estudios sobre la Reforma Contributiva y la AEE tiene que desistir de sus intenciones de mantener en secreto su plan de reestructuración corporativa. Como estos hay otros tantos obstáculos que serán combatidos por nuestra organización. El Gobierno tiene que entender que todas sus gestiones son públicas, con muy limitadas excepciones. RAFAEL LENÍN LÓPEZ
presidente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro)
mento de confidencialidad entre los bonistas tendría que cotejar ese dato”. A esto se suma que el BGF junto al gobernador presentó una moción solicitando el que se niegue la petición de mandamus, presentada por el representante José Meléndez, que pide se hagan públicos los informes realizados por varias firmas sobre la situación económica de la Isla. “El mandamus debe ser denegado toda vez que la información requerida no es pública, y es confidencial y privilegiada. No existe un deber ministerial por parte del BGF y sus funcionarios para producir la información solicitada”, cita la moción, que detalla que son un total de 15 informes los que realizó la firma Millco Advisors.
Al momento el informe está en manos del Departamento de Hacienda que está realizando un análisis del mismo para luego presentarlo ante el grupo de trabajo creado por García Padilla. / ARCHIVO
Por su parte, el profesor de derecho Efrén Rivera, quien forma parte del Centro de Periodismo Investigativo, recomendó, el pasado sábado, en un taller para periodistas sobre transparencia que se forme un grupo probono de abogados o algún mecanismo de asistencia a los periodistas para acudir a los tribunales en reclamo de acceso a la información pública. Para el académico, una vez los tribunales empiecen a fallar a favor de la transparencia en varios casos seguidos, los oficiales del Estado lo pensarán dos veces a la hora de denegar una solicitud de acceso a información o documentos públicos.
En Twitter
@latitanica
•••••
“Yo pago contribuciones y por lo que veo seguiré pagando. Tengo derecho a leer informe de KPMG sobre Reforma Contributiva”.
@JasonRGrafal
•••••
“El colmo de la soberbia: Hacienda pretende dictar cuándo el pueblo puede ver info por la que estamos pagando”. @Manoletepr
@el_tranquilino
•••••
“@Sincomillas Fondos públicos, informe privado. Típico MO del gobierno”
•••••
“Estudios pagados con fondos públicos SON PUBLICOS! #entreguenelestudio #reformatransparente @fortalezapr”
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Mayoría de los niños vive en pobreza El 57 % de los niños, niñas y jóvenes en Puerto Rico están viviendo bajo niveles de pobreza, según datos publicados en el portal del Instituto del Desarrollo de la Juventud (IDJ). “La discusión pública del desarrollo económico y futuro de un país tiene que partir de la realidad de su población, y un sector clave de esa población es la niñez y juventud. La pobreza en la que está viviendo nuestra población de 0 a 21 años tiene unas implicaciones serias en el acceso a recursos,
oportunidades y ambientes propicios para un desarrollo saludable,” explicó la licenciada Xiomara Caro, directora ejecutiva del IDJ. Algunos de los datos más importantes relacionados específicamente con la pobreza o inseguridad económica es que el 51 % de la población menor de 18 años está viviendo en familias monoparentales. Igual de alarmante es que de los abuelos y abuelas que conviven con sus nietos, el 47 % está a cargo de sus necesidades econó-
La cifra
56.7 %
De los niños menores de 18 años en Puerto Rico viven por debajo del umbral del nivel de pobreza, según establecido por la Oficina de Manejo y Presupuesto de Estados Unidos en el 2012
micas. También es importante resaltar que existe un 20 % de niños y jóvenes que tienen al menos un padre fuera del campo laboral o
está desempleado. Estos son solo algunos de los sobre 130 indicadores disponibles en el portal www.juventudpr.org. Además, se puede acceder el primer Índice de Bienestar de la Niñez y Juventud que se crea en Puerto Rico. La herramienta de comparación utiliza 27 indicadores en los temas de salud, familia, educación, seguridad y economía para comparar a Puerto Rico con las principales jurisdicciones de Estados Unidos.
El Índice califica a Puerto Rico con una “D” en el bienestar de la niñez y juventud en este año, calificación que se mantiene del 2013. “Nuestro rol es aumentar el acceso y la visibilidad de esta información para que la comencemos a utilizar en la discusión pública, la toma de decisiones y el movimiento hacia políticas públicas que puedan impactar positivamente las condiciones en las que se desarrolla nuestra niñez y juventud,” declaró Caro. INS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
Colecciona recuerdos en Santurce Ferretería Plaza 19. Metro visitó a Gabriel Ovalarría, uno de los comerciantes que más tiempo lleva en la Placita. Entrar en la Ferretería Plaza 19, ubicada en la Placita de Santurce, es como lanzarse en un viaje a través del tiempo por medio de objetos que evocan épocas pasadas. No es para menos, ya que su dueño, Gabriel Olavaría —de 79 años— es uno de los comerciantes que más tiempo lleva ofreciendo servicios en las cercanías de la plaza del mercado santurcina, que este fin de semana conmemora 100 años de historia. Decir que el espacio solo es una ferretería es quedarse corto al describir lo que resguardan sus largos y atiborrados pasillos. Y es
Gabriel Olavaría de 79 años, es el dueño de la ferretería Plaza 19, que lleva sobre 50 años en la Placita de Santurce. / DENNIS JONES
que en el lugar se puede encontrar de todo, desde discos de música del ayer, hasta los primeros radios que se vendieron en la isla. “Se ven como antiguos”, le comenta-
mos. “Que se ven como antiguos, no; que son antiguos”, aclara Don Gabriel ante preguntas sobre espadas, cristalerías y hasta cafeteras antiguas que se divisan.
Según explica Marilyn Olavaría, hija de don Gabriel, gran parte de estos artefactos son utilizados para utilería de montajes de teatro o películas, cuyos productores se
los alquilan al comerciante. “Yo le intercambio cultura a las películas. En los 1970, comencé con eso. Los que no se venden, se les alquilan, para que ellos no tengan que entrar en el esfuerzo de comprarlos, sino que lo puedas alquilar y traerlo al otro día o cuando termina la grabación”, explica don Gabriel, original de Utuado, y quien vivió en Nueva Jersey antes de establecer la ferretería. De hecho, comenta su hija que originalmente el espacio llevaba el nombre de Ferretería Gola — unión del nombre y el apellido de don Gabriel— hasta que más adelante pasó a tomar el nombre que le ha acompañado hasta el presente. Aquí los años pierden exactitud, pero no importa. Para don Gabriel ha sido una vida entera en ese rincón cercano a la parada 19 de la Avenida Ponce De León, adónde aún muchas personas acuden para adquirir algún artículo
para sus reparaciones. Otros, en cambio, van en busca de nostalgia. Dice Marilyn Olavaría, que llega mucha gente a buscar tablas de lavar, molinillos de café, cafeteras esmaltadas, planchas de carbón, entre otras cosas. Entonces, la modernidad se hace opcional. Pero opción no fue para don Gabriel dedicarse a las ventas. Por el contrario, recuerda y dice que está “en la calle jodiendo desde hace mucho”. “Cuando empecé a trabajar con los discos, ya estaba hacía ratos vendiendo cositas en la calle”, rememora mientras un cliente interrumpe para pedir una conexión para una manguera. Definitivamente, la faena no culmina. Tampoco lo recuerdos que trascienden la mente de don Gabriel y se acumulan en las paredes de la Ferretería Plaza 19.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
“Yo casi nací en la placita”
Jorge L. Otero, lleva 30 años en la Placita de Santurce. / DENNIS JONES
Jorge Luis Otero, dueño de Placita Tito, puesto #8, lleva 30 años vendiendo frutos menores en uno de los puestos de la plaza del mercado de Santurce. Con motivo de la conmemoración de los 100 años del espacio, Metro conversó brevemente con el placero sobre algunas de las transformaciones más significativas de La Placita durante su trayectoria como comerciante. ¿Cómo ha sido la transformación de la placita en estos años? “Cuando yo empecé eso era, todos los puestos estaban llenos. Aquí había un gentío terrible y se vendía mucho. Antes se
vendía mucho plátano, mucho tomate, vegetales en sí”. ¿Qué es lo qué más ha afectado a la placita? “Te voy a decir la verdad y sin mentiras. Si tú entras a Walmart, ¿para qué vas a venir acá? Aunque sea más caro, ya está todo allí con aire acondicionado y tienen parking. Los grandes acaban con los pequeños”. ¿Cómo ve el aumento de restaurantes y vida urbana que se ha dado alrededor de la plaza? “Yo le vendo a muchos de ellos. Para mí son importantes. Han venido bien porque ellos también compran productos”. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
PRESENTAN
*Mitsubishi Eclipse 2003 Stock #85003517. Precio de venta $4,995. Bono $2,000. Precio especial $2,995. **KIA Spectra 2008 Stock #87003510. Precio de venta $7,495. Bono $1,500. Precio especial $5,995. Pronto $2,000. Balance a financiar $3,995 al 10.95% APR a 42 meses, paga $197.00. Póliza de $2,800 incluida en el pago mensual. Oferta para clientes con empírica de 750+. ***Bella Pre-Owned Road Assistance: Término del servicio varía de acuerdo a la unidad adquirida. Precios no incluyen ACAA, Tablilla, Registro, Seguros ni Seguro de Responsalibilidad Pública Obligatorio. Ofertas válidas del 19 al 23 de noviembre de 2014 o mientras dure el inventario.
Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
Enmienda de última hora aumentaría el precio del vino local
La bolsa
DOW JONES Cierre 17,685.73 - 0.01 %
NASDAQ Cierre 4,675.71 - 0.57 %
¿Otro aumento? Empresas no podrán producir más de 400,000 galones de vino
S&P 500 Cierre 2,048.72 - 0.15 %
Popular Inc. Cierre 32.00 - 0.44 %
Aerolíneas
JetBlue cobrará por el despacho de equipaje JetBlue Airways Corp. comenzará a cobrar por el equipaje al menos en sus pasajes más baratos. La aerolínea anunció ayer que creará tres clases de tarifas en el primer semestre del 2015, en el que los dos primeros incluirán al menos una maleta sin cargo. AP
Aunque el senador Nadal Power sostuvo que Hacienda discutió con “varios participantes” para introducir las enmiendas, García dijo que se enteró ayer de los cambios. / THINKSTOCK.COM
Un cambio de último minuto en el Proyecto del Senado 1189, que enmienda el Código de Rentas Internas, podría atentar contra la industria local de vinos, denunció ayer la Asociación de Productos de Vinos y Licor de Puerto Rico. Se trata de los cambios introducidos en las definiciones de vino de frutas tropicales y vino sub-normal, que limitan la producción de ambos a 400,000 galones por año por empresa. En el caso de vinos de frutas tropicales, no tenían ningún límite de producción. Mientras que los de tipo sub-normal (substandard) tenían un límite de dos millones de galones. “Están poniéndonos un tope en la producción anual y, por ende, obligándonos a reducir nuestras ventas”, expresó el portavoz de la
La cifra
1.5 MM
es la cantidad aproximada de galones de vino y derivados que se producen en la isla cada año.
Asociación de Productos de Vinos y Licor, Antonio García, quien también pertenece a la empresa Malgor, que produce la marca de vinos Michelangelo. Junto con esta marca, productos de Capriccio y Ponte Vecchio, que representan el 50 % de las ventas de vinos en la isla, también se verían afectados. García le solicitó al gobernador Alejandro García Padilla que no firme el proyecto de ley para dejar sin efecto la enmienda, que podría encarecer el costo de producción y el precio de este tipo de productos en el país. “Sin embargo, otros tienen rienda suelta y pueden producir lo que quieran”, agregó García, refiriéndose al cambio que se rea-
lizó en el pago de impuestos a los productos derivados de espíritus destilados. Estos ya no tendrán que tributar sobre el producto final, como establecía la ley y como reiteró la exsecretaria de Hacienda, Melba Acosta, en la Determinación Administrativa 14-21. Ahora podrán hacerlo sobre el importe del espíritu destilado, lo que para García representan menos impuestos. No obstante, el presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, José Nadal Power, indicó que las enmiendas fueron introducidas a petición de Hacienda y “la idea es que se elimine la brecha para que todos paguen lo que tienen que pagar”. Por su parte, la portavoz de prensa de Hacienda, Maru Quintero, dijo que no reaccionarían debido a que no habían analizado lo que se aprobó.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
Gobernador
Niega utilizar pánico paraaprobar“crudita” El gobernador Alejandro García Padilla negó ayer que su administración utilice el pánico para establecer el aumento al impuesto sobre el barril del petróleo, ya que insisten en que la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) se quedará sin dinero a finales de este mes y podrían dejar de funcionar transportes colectivos como la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) o el Tren Urbano. Además, el primer ejecutivo aseguró que antes de diciembre anunciarán la convocatoria a una sesión extraordinaria en la que se dará paso al alza al arbitrio al barril del petróleo de $9.25 a $15.50, según lo establece el Proyecto de la Cámara 2212, presentado por La Fortaleza y para el que no han conseguido los votos.
Así quedó la segunda sesión Sobre la mesa. El principal proyecto que se aprobaría en esta sesión, la reforma contributiva, ni siquiera fue presentado en borrador. Las enmiendas al Código Penal y la reforma electoral fueron las principales medidas aprobadas en la pasada sesión legislativa, que culminó el martes las discusiones en los comités
de conferencia. A pesar de que desde principios de este año se anunció la presentación de una reforma contributiva, el ejecutivo no midió el tiempo para redactar el proyecto y no ha podido ni siquiera presentar un borrador de este, que se supone sea uno de los más emblemáticos de la administración del gobernador Alejandro García Padilla. Esta reforma contributiva, según se ha adelantado, deberá reducir la carga contributiva a
Lo propuesto/Lo aprobado •
•
•
UPR-RP
Se solidariza con los 43 desaparecidos La emblemática Torre de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPRRP), permanecerá iluminada por 43 días con los colores verde y rojo, en un acto de solidaridad con los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa, estado de Guerrero, en México, se informó el miércoles. CYBERNEWS
Luis Vega Ramos, representante, celebró la aprobación del nuevo Código Penal, aun con las enmiendas.
los ciudadanos y aumentar los impuestos al consumo. Se supone que sea presentada en enero y aprobada antes de marzo de 2015, aunque se implementará
Se propone que una solicitud de mitigación de daños sea cualquier pedido verbal o escrito en donde el deudor exprese que sus circunstancias económicas cambiaron y desea conservar su propiedad. / Se aprobó.
•
Eliminar delito de adulterio. No se eliminó, aunque no se utiliza desde 1932.
•
Eliminar bestialismo. / No se eliminó, aunque tiene equivalente en Ley de Maltrato Animal.
•
Se reincorpora la restricción terapéutica para los adictos. / Se aprobó.
•
Se establecen atenuantes en penas de agresión grave, lo que reduciría de ocho a tres años la reclusión. / Se aprobó.
•
Se enmienda la restricción domiciliaria para disponer que pueda imponerse en sustitución de la pena de reclusión en delitos graves, cuyo término de reclusión dispuesto en el delito sea de 8 años o menos; o en delitos a título de negligencia, sujeto a discreción judicial. / Se aprobó.
Se mantiene que la persona no puede ser demandada al tiempo que se le ofrece acogerse al programa de mitigación de daños. / Se aprobó. Se agregó: Se hace referencia a la “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, del senador Carmelo Ríos. Se agregaron 15 días al tiempo en el cuál una persona puede acogerse al programa de mitigación de daños.
Pendientes
Estos son algunos de los proyectos de ley que no fueron considerados en la pasada sesión legislativa, que culminó el 18 de noviembre.
•
•
Pena de servicios comunitarios está disponible para ciertos delitos graves y los menos graves. / Se aprobó. Restituye las penas contra corporaciones, entidades gubernamentales y otras personas jurídicas. Se les podrán emitir
• Proyecto de la Cámara 2212.
Para aumentar el impuesto sobre el barril del petróleo para salvar la Autoridad de Carreteras. Sería aprobado en una extraordinaria.
• Proyecto de la Cámara 2191. Para enmendar la Ley para Regular los Negocios de
que el gobernador convoque a una sesión extraordinaria entre noviembre y diciembre para considerar la llamada “crudita”. A continuación les presentamos una tabla con las principales enmiendas introducidas en la Ley de Ayuda al Deudor Hipotecario, el Código Penal y la reforma electoral.
CINDY BURGOS
@Cindy_Andreina
Reforma electoral
Lo propuesto / Lo aprobado
EPA
El director del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (IEPR), Mario Marazzi, junto con el director de la Agencia para la Protección del Ambiente, José Font anunciaron el lanzamiento del portal de Internet, www.emisionestoxicaspr.org, el cual permite al público visualizar geográficamente las comunidades, y áreas adyacentes, en donde la EPA ha reportado emisiones tóxicas. INS
“Una de las grandes conquistas es la restitución terapéutica para los adictos”.
de manera retroactiva. Por otro lado, una de las propuestas del ejecutivo que también se quedó sobre la mesa fue el P. de la C. 2212, para aumentar el impuesto al barril del petróleo para “salvar” la Autoridad de Carreteras. La cantidad de reuniones en La Fortaleza y presiones públicas no han sido suficientes para convencer a los legisladores de votar a favor de la propuesta, que también daría solvencia al Banco Gubernamental de Fomento. Se espera
Código Penal
Hipotecas
CINDY BURGOS
Portal para conocer comunidades tóxica
La cita
multas, restricción a la capacidad de hacer negocios y hasta la eliminación de la personalidad jurídica de la entidad que incurra en un acto delictivo. / Se aprobó. •
•
•
Reduce de 35 a 25 años la pena de los convictos por asesinato para ser considerados por la Junta de Libertad Bajo Palabra, y de 50 a 25 años en el caso de asesinatos de segundo grado. / Se eliminó. Reduce penas por secuestro de 25 a 15 años más agravantes. Reduce de 50 a 25 años penas por secuestro agravado. / Se eliminó, pero se dio paso a la restitución de elementos de tiempo y espacio sustancial para distinguir entre el secuestro y la restricción de libertad. Reduce de 15 a ocho años penas por apropiación ilegal agravada. Penas por escalamiento reducen de cuatro años a 180 días. Escalamiento reduce de 18 a ocho años de cárcel. Mientras que al robo le quitan cinco años de la pena fija. / Se eliminó, pero se dejó que el escalamiento agravado se reduzca la pena. Ahora es de tres a ocho años. • Mantienen prohibición al aborto, pero reducen de ocho a tres años de cárcel la pena contra quien provoque un aborto a la fuerza o por violencia. / Se eliminó.
Servicios Monetarios a los fines de establecer un impuesto, que no se ha decidido si será de 2 o 3 %, a las transacciones electrónicas. El dinero sería remitido a programas de vivienda para personas de escasos recursos y edad avanzada. Quedó en comité de conferencia.
Lo propuesto /Lo aprobado •
Se crea la figura del subcontralor electoral, que no podrá ser del mismo partido que el contralor electoral. Ambos nombrados a 10 años. / Se aprobó.
•
Se crea la Junta de Contralores Electorales para que el contralor y subcontralor compartan poderes. / Se aprobó.
•
Límite de donativos anónimos será determinado por la Junta de Contralores. / No podrá exceder los $600 mil anuales.
•
Los partidos políticos deben levantar unos $200 mil en 2015 para recibir fondos y $250 mil en año electoral para acceder al pareo millonario de fondos. Deberán levantar $100 mil en año no electoral.
•
Primarias serán el último domingo de abril y no en marzo. Primarias serán el primer domingo de junio del año electoral.
•
Candidaturas se radicarán el 15 de noviembre del año anterior al electoral. / Se radicarán el 1 de diciembre, hasta el 30.
• Proyecto de la Cámara 2178. Para enmendar la Ley de Exenciones Contributivas a Hospitales a los fines de renovar por un periodo de diez años la exención contributiva a unidades hospitalarias. No se había decidido la exención ni el periodo. Se quedó en comité de conferencia.
• Proyecto del Senado 517. Para reducir las penas por poseer menos de una onza de marihuana. Se aprobó en el Senado, pero lleva dos sesiones esperando por ser aprobado en la Cámara, ya que no tiene los votos.
NUEVA FECHA
jueves, 4 de diciembre de 2014 Dorado Beach Resort & Golf Club 8:30 a.m. | Registro 9:30 a.m. | Shot Gun
¡Lúcete en el green por nuestro futuro! Contamos con tu respaldo para continuar apoyando la labor de Extra Bases, Inc.
Para más detalles visita popularautocharitygolfclassic.com
NOTICIAS 10
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
Estados Unidos
Anuncio de Obama sobre inmigración Haciendo a un lado el Congreso, el presidente Barack Obama se dispone a anunciar una serie de acciones ejecutivas en materia de inmigración, a fin de evitar potencialmente que millones de inmigrantes que residen sin permiso legal en Estados Unidos sean deportados. En un video difundido en Facebook, el mandatario dijo que hará el anuncio desde la Casa Blanca hoy a las 8 de la noche, hora local, y luego viajará a Las Vegas para promover el plan, el viernes. AP Honduras
Hallan cuerpo de Miss Honduras Dos cadáveres, aparentemente de Miss Honduras 2014 y de su hermana, fueron hallados sepultados cerca del balneario donde desaparecieron seis días atrás, informó el miércoles el director nacional de la policía. Las autoridades aguardaban confirmación de los forenses de que se trata de María José Alvarado, de 19 años, y su hermana Sofía, de 23, dijo el general Ramón Sabillón en rueda de prensa, aunque aclaró que “estamos seguros en un 95% que los cuerpos son de ellas”. AP
María José Alvarado, Miss Honduras. / AP
Cubre la nieve a varios estados Residentes limpian con palas junto a una calle en medio del viento y la nieve en Grand Rapids, Michigan. / AP
Tormenta. En Buffalo, los residentes quedaron atrapados en sus casas y en las calles.
BUFFALO, Nueva York — Una feroz tormenta de nieve hizo que el miércoles se acumularan enormes cantidades en partes del estado de Nueva York, atrapando a vecinos en sus casas y a conductores en carreteras, mientras las temperaturas en buena parte del país bajaron de cero. Se espera que otra tormenta en camino genere casi un metro de nieve. Incluso los acostumbrados
habitantes de Buffalo fueron sorprendidos mientras en algunas partes de la ciudad se acumulaba más de 47 pulgadas de nieve. Las autoridades calculan que la nieve podría alcanzar hasta 71 pulgadas de altura en las zonas más afectadas del sur de Buffalo, y para hoy se espera otra tormenta. Las bajas temperaturas afectan a todo el país, provocando un record de registros bajos más propio de enero que de noviembre. Los fuertes vientos y las carreteras heladas causaron accidentes, cierre de escuelas municipales y retrasos desde la región centro norte hasta el sur, incluso donde las nevadas eran escasas o nulas. AP
Invierno
Las tormenta provocó caos en amplias regiones de Estados Unidos. • Fatalidades. La tormenta ya provocó al menos siete muertes en Nueva York, New Hampshire y Michigan. • Nueva York. La ventisca obligó a los ocupantes de 150 vehículos, incluyendo el autobús de un equipo de baloncesto femenino, a pasarla dentro de ellos. Esperaron durante horas, algunos incluso más de un día, para ser liberados.
Matrimonio. Juez federal de Escándalo. Presidente de Montana revoca prohibición México asegura publicará a uniones del mismo sexo sus ingresos y bienes HELENA, Montana, — Un juez federal en Montana revocó el miércoles la prohibición del estado al matrimonio entre personas del mismo sexo. El juez de distrito Brian Morris falló que la enmienda a la Constitución de Montana que limita el matrimonio a la unión entre un hombre y una mujer infringe la Cláusula de Protección Igualitaria de la 14ta Enmienda de la Constitución federal. “Este tribunal reconoce que no todos aplaudirán esta decisión”, escribió Morris. “Esta
La cifra
34
estados reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo.
decisión deroga una enmienda a la Constitución de Montana, aprobada por los electores de Montana. Pero la Constitución federal existe para proteger a las minorías desfavorecidas de la voluntad de la mayoría”. AP
MÉXICO — El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, anunció ayer que hará públicos los detalles de todos sus ingresos y bienes, luego de una polémica por un presunto conflicto de interés generada por una mansión millonaria de su esposa. Luego de elogiar a su esposa Angélica Rivera por haber divulgado cómo adquirió la mansión en la capital tras las críticas, el mandatario dijo en un evento en el oeste del país que aunque la ley no lo obliga hará pública la “totalidad” de sus bienes. “Ante lo que ha hecho mi es-
La primera dama Angélica Rivera. / AP
posa y en el ánimo de realmente ganar la confianza de la sociedad he decidido hacer pública la totalidad de mi declaración patrimonial”, dijo desde el estado de Michoacán. AP
Carolina Turkey Pavo Entero Grado A. US. Cong. 10 a 20 Lbs. Reg. $1.69 Lb. Límite de 1 Pavo por cliente por compra
87 ¢ 97 97 3
25
Ahorras 52¢
Mazola
Goya
Aceite Maíz Env. de 96 oz. Reg. $7.99 Límite de 2 Envs. por cliente por compra
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra
1
4
99
17
Ahorras 82¢ Lb. A
Ahorras $3.00
Ahorras 82¢
Borden
Borden
Queso Americano Rebanado, Grilled Cheese Melts Pqte. de 12 oz. Quesos Molidos. Variedad Pqte. de 6 y 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Kikiri Quirch Kik Cade Caderas/Muslos de Pollo US. US Reg. $1.59 Lb. Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
Deli Natural Variedad Pqte. de 6 oz. Reg. $3.39 c/u
2
5
99
2x 00 Borden
Borden
Queso Crema Original Caja de 8 oz. Reg. $1.99 c/u
Queso Parmesano Env. de 8 oz. Reg. $4.49
5
3
3x 00
Ahorras 62¢ Lb.
99
Ahorras 97¢
. de Pqte bs.
2L
Ahorras 50¢
Uvas Rojas
Cebolla Amarilla
Red Globe Extra Large. US Reg. $2.69 Lb.
De Holanda/Canadá Reg. $1.39 Pqte.
99
1
¢
Churrasco US. Reg. $4.89 Lb.
99
Pqte.
Ahorras 40¢ Pqte.
de Pqte.bs. 5L
Papas para Cocinar
Batata Mameya
1
59
US. Reg. 89¢ Lb.
¢
67
Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
Somos Detallistas. Especiales válidos del 20 al 26 de noviembre de 2014.
Lb.
Pqte.
Ahorras 30¢ Lb.
Ahorras $1.32 Pqte.
Te Ofrecemos el
Lb.
Ahorras 70¢ Lb.
De Canadá Reg. $2.99 Pqte.
Lb.
c/u
Ahorras 40¢ c/u
Ahorras 98¢
Lb.
Ahorras 92¢ Lb.
77
¢
Ahorras 10¢
Lb.
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. $1.29 Límite de 12 Latas p por cliente por compra
¢
¢
3,000 Lbs. disponibles por tienda
Goya
Goya
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ Límite de 24 Latas por cliente por compra
25%
de Tu Dinero en Efectivo
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES: PLAN WIC
ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Cupey Gardens, 755-2090 • Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515
NOTICIAS 12
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
Cruel práctica que se niega a morir A pesar de que la mutilación genital femenina está oficialmente prohibida y la autoridad religiosa de los musulmanes suníes la declaró peligrosa y sin justificación religiosa, la práctica sigue siendo popular. Ahora, el juicio contra un médico egipcio acusado de causarle la muerte a una niña, coloca la cruel operación bajo el ojo público. THE ASSOCIATED PRESS
1
Tradición. El procedimiento incluye la remoción de todo o parte del clítoris
Hamdeya Nazmy, 43, sometida a mutilacion genital, posa con su hija de cinco años Demyana, en Sidfa, a 210 millas al sur de El Cairo. Aunque Nazmy tiene siete hijas, solo una ha sido operada.
2
Crueldad. Obligada a ir
1
Rasha Mohammed, una amiga de Sohair, recuerda que la niña estaba asustada antes de la operación. En la foto, un abogado señala el lugar donde se encuentra el cuerpo de la niña.
Adelgaza saludable con:
2
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO
La niña murió luego de ser sometida a la operación. El médico que realizó el procedimiento fue acusado y actualmente es enjuiciado.
Programa de modulación metabólica para adultos y niños
4
Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
esp.
Lavadora
3
Víctima. Soheir el-Batea, 13 años
Lamentos. Dedicada a la mutilación
3
4
Cuando niña, Ihsan Abdel Waly fue sometida a mutilación genital y en su adultez realizó la operación a numerosas niñas, incluso a su propia hija. Dice estar arrepentida de esa práctica. Se estima que en Egipto el 90 % de las mujeres ha sido mutilada.
VOCES 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Sudoku
¿POR QUÉ? ¿CÓMO ES POSIBLE?
RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
Esta son dos de las preguntas que más nos hemos hecho los puertorriqueños en las pasadas 48 horas. El horroroso caso de la matanza de una familia en Guaynabo nos ha dejado a todos perplejos y todavía hoy, es imposible organizar con propiedad nuestros pensamientos para hablar del tema. No sé si a ustedes les pasa igual pero, al pensar en este suceso, un mar de datos sobre la secuencia de hechos que ha publicado la Policía me dan vueltas en la cabeza, y la mirada termina siendo borrosa. Es inevitable que no salga el deseo de venganza que cualquier ser humano pudiera sentir ante una matanza como esta. Analizar ese suceso desde la racionalidad, no es posible. De hecho, ningún asesinato se puede justificar. Pero, lamentablemente, lo hacemos a diario con expresiones tales como “se lo buscó”, “se están matando entre ellos” o “eso es por drogas, sabía que así terminaría”. En este caso, ninguna de esas expresiones que con frialdad nos sale de nuestras bocas para explicar los cuatro asesinatos que promediamos a diario, mirar para el lado y seguir andando, las podemos aplicar. Fue una matanza múltiple, con niños. La razón fue una deuda por un alquiler de una casa, no por un punto de drogas. La familia es una trabajadora, de clase media, residente de una urbanización de acceso controlado, no fue en un caserío. Esos elementos
La frase
“Esta matanza se pudo haber evitado hace 20 años, cuando ese niño que entonces crecía, al que hoy queremos ver en la hoguera, tenía que aprender sobre el valor de la vida, la solidaridad con los demás y sobre la tolerancia para enfrentar los problemas”. elevan, tristemente, nuestra confusión y coraje. A los individuos que cometieron este salvajismo que les caiga el Código Penal completo. Hay quienes quisieran ver al FBI metido en esto, porque tendrían el caso perfecto para reinstalar en nuestra isla la pena de muerte, pero recuerden que esta sentencia ha sido rechazada reiteradamente por varios jurados puertorriqueños en el Tribunal Federal. Así que, estando todos claros, en cúal debe ser la consecuencia para los acusados, intentemos ver el problema de la criminalidad desde el punto de vista más amplio. Aunque ante nuestros ojos parece ser una broma de mal gusto, el Gobierno reclama que el crimen está bajando y que el nivel de esclarecimientos de los delitios sube como la espuma. Asumamos que eso es cierto, aunque nos cueste creer, por su historial, una sola de las estadísticas que ofrece la Policía. Felicitemos al batallón de policías y fiscales por el esclarecimiento “en tiempo record” de la matanza del martes, aunque todos sepamos que ello se logró
porque uno de los niños –cuya tragedia apenas comienza– sobrevivió para contarlo todo. Demos todo eso como cierto. Lo que no podemos seguir haciendo es medir el éxito colectivo a base de estos factores. Este crimen no se pudo haber evitado poco antes de las nueve de la noche del martes. Sin conocer aún, por lo reciente de los hechos, el perfil de Christopher Sánchez Ascencio, me atrevo a decir que esta matanza se pudo haber evitado hace 20 años, cuando ese niño que entonces crecía, al que hoy queremos ver en la hoguera, tenía que aprender sobre el valor de la vida, la solidaridad con los demás y sobre la tolerancia para enfrentar los problemas. De la misma forma, muchos otros crímenes que ocurren a diario, y que no los miramos porque ya son parte de la cotidianidad, pudieron haber sido evitados. En cambio, preferimos analizar nuestro éxito de país a base de las estadísticas policiacas, escogemos como el tema principal de debate en el Departamento de Educación, el bono de Navidad de los maestros y nuestros
políticos botan horas peleando sobre el impuesto de turno para salvar a una corporación pública insalvable. Mientras, otro Christian Ascencio, está ahora mismo en su entorno disfuncional, expuesto a las drogas y a la pobreza, planificando “su futuro”. El Instituto de Desarrollo de la Juventud de Puerto Rico acaba de revelar que el 57% de los niños, niñas y jóvenes viven en nuestro país bajo los niveles de pobreza. Ahí de seguro tendremos muchas historias de éxito, pero también tendremos nuestras historias de fracaso, y no hay nadie haciendo algo contundente para evitarlo. El lunes, en Noticentro, hablábamos del caso de una escuela de Bayamón que ha sido escalada en múltiples ocasiones. Cada vez que ocurre, la arreglan, pero Efrén Arroyo preguntaba, por qué tanto resentimento del barrio con la escuela. Y es que nadie, o poca gente, va a la raíz. No necesitamos un batallón de policías en las calles, sino, un ejército de trabajadores sociales, y un mejor, pero por mucho, sistema educativo. Necesitamos tratar con racionalidad el tema de las drogas y atacar de frente el problema de las armas, reclamando responsabilidad a quienes controlan nuestras costas, por donde entran. Evitemos, de una vez y por todas, preguntarnos, la semana que viene o dentro de 20 años, ¿Por qué?
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 500 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Hoy es el mejor momento para adquirir una Propiedad ¿Sabías que puedes comprar Casa
$500 tu
Pregunta por nuestros Incentivos para Gastos de Cierre
con
?
787.288.3333 OCIF LIC. IH-117
Oferta válida con un Interés del 5%. Sujeto aprobación de crédito. Requiere recomendación “Aproved Elegible” del Sistema “DU” de FNMA. Válido hasta 30 de noviembre 2014.
2
ENTRETENER
14
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
“Inquieta” el mundo que refleja The Hunger Games Director. Francis Lawrence conversa con Metro sobre la nueva película de la franquicia que ha cautivado a millones de fanáticos.
Philip Seymour Hoffman El actor que interpreta a Plutarch Heavensbee fue encontrado muerto después de una sobredosis de drogas en su apartamento de Nueva York. Miembros del equipo de The Hunger Games: Mockingjay le rindieron homenaje durante una conferencia de prensa en Londres.
La última entrega de la saga de Hunger Games ve a Katniss Everdeen una vez más luchando por su vida y la revolución. El director de “The Hunger Games: Mockingjay – Parte 1” explica cómo se siente acerca de la conexión entre la realidad y la película, y su reacción a la muerte de Philip Seymour Hoffman, uno de los miembros del reparto de la película.
Farándula
El “Hombre vivo mássexy” La revista People nombró a Chris Hemsworth el “Hombre vivo más sexy” de 2014, aclamando el ascenso del actor australiano como el héroe de cómic de las películas de Thor. Hemsworth, que también protagonizó al película de Ron Howard “Rush” y apareció en la nueva entrega de “Star Trek”, fue presentado como ganador en el programa de televisión “Jimmy Kimmel Live!”. Preguntado por a quién quería dar las gracias, Hemsworth dijo a Kimmel que a sus padres: “por crear esto”.
¿Cuáles fueron los mayores desafíos con esta película? Bueno, el cambio en la estructura de la historia, la narrativa y el tono es todo muy emocionante para mí. Creo que el mayor desafío era que nos estábamos preparando para filmar Mockingjay - Parte 1 y Dos, por lo que eran dos películas juntas mientras estábamos en la post-producción de Catching Fire y de hecho empezamos a filmar las dos películas antes de que “Catching Fire” fuera estrenada. ¿Ahora has filmado todo y estás editando la segunda parte? Sí, hicimos sobre toda la primera parte por adelantado para que pudiéramos tener los editores realmente trabajando duro ya que el estreno iba a ser tan rápido después de la final de la producción. Este mes es el 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín. La capital alemana es también una de las localizaciones de la nueva película. ¿Lo elegiste porque hay paralelismos entre la película y este acontecimiento histórico? Yo no diría que hemos elegi-
• Nina Jacobson, productora. Él era maravilloso en el set y todos quedamos en shock. Era muy difícil volver al trabajo. Fue la cosa más impactante que ha sucedido en una película que yo he experimentado. • Stanley Tucci, intepreta a Caesar Flickerman. “Un gran tipo y un gran actor, y es una tragedia terrible”.
Jennifer Lawrence en una escena de The Hunger Games: Mockingjay - Parte 1.
/ SUMINISTRADA
La película es en un grado acerca de la vida y la muerte. Tú y el reparto vivieron la muerte de Philip Seymour Hoffman. ¿Cuál fue su impacto para ti? Fue increíble trabajar con Phil. Quiero decir, todos estábamos muy emocionados cuando se unió durante Catching Fire. Él realmente era uno de los mejores actores trabajando; fue una pérdida horrible, horrible. Él era un amigo y era muy talentoso, y fue algo que yo creo que honestamente nunca superamos durante el rodaje de las películas. El actor Liam Hemsworth, el director Francis Lawrence, y los actores Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson. / GETTY IMAGES
do Berlín por alguna conexión con la historia. Elegimos los lugares por razones prácticas. Grabamos todo en Atlanta y sabíamos que el alcance de estas películas fue tal que nos íbamos a quedar sin lugares que funcionaran. Yo no quiero usar la pantalla verde todo el tiempo, así que quería encontrar algunos lugares en los que podría ampliar el alcance y estar en los
lugares reales para que los actores pudieran interactuar y sumergirse en el mundo. Rodamos múltiples escenas en París y Berlín. Se trataba de la geografía de inmersión y la arquitectura que hacía juego con una versión brutalista del paisaje que necesitábamos. El diseñador de producción usó planes de Germania como referencia para algunos de los edificios del Capitolio.
Hay conflictos en todo el mundo, en particular en el Medio Oriente. ¿Esto influencia en algo las películas? Es interesante que digas eso, que las historias reflejan las cosas que están sucediendo en el mundo ahora. Por desgracia, refleja las cosas que han estado ocurriendo en el mundo desde hace miles de años. Y veo eso cuando empiezas a tratar con los medios de comunicación y la propaganda y las batallas sobre las ondas de radio, que es
más que una idea moderna, pero algo que vemos todo el tiempo. Creo que encontrarás en la medida que la historia avanza que las historias no son tan blanco y negro. ¿Cómo te sientes cuando ves a manifestantes en Tailandia utilizando el saludo Mockingjay como signo de resistencia? Cuando todos vimos las noticias, estábamos filmando y esto comenzó a suceder. Parte de ello es medio emocionante, que algo que sucede en la película puede ser un símbolo para las personas o un símbolo de libertad o de protesta, pero lo que está perturbando es la extraña reflexión. Estamos reflejando lo que está sucediendo en el mundo y de repente niños empiezan a ser arrestados. Cuando los niños comienzan a ser arrestados hay mucho más en juego. Le quita la emoción y se vuelve mucho más peligroso y hace más complejo lo que se siente. Cuando las personas son arrestadas por hacer algo de tu película, es preocupante. EDWARD THOMPSON, MWN
Facebook LTH Puerto Rico
ENTRETENER 15
La actríz quiere ser recordada como una “heroína muy valiente”.
/ GETTY
Rasgos paralelos a su personaje Katniss Jennifer Lawrence. La actriz se emociona un poco al final de los Hunger Games. J-Law no está de luto por la pérdida de su reciente separación del vocalista de Coldplay, Chris Martin, pero de seguro que va a extrañar a los Hunger Games. “Lloré en el primer día de nuestra película de diez meses. (El director) Francis (Lawrence) me decía, ‘¿Qué pasa?’ Estoy pensando acerca de que se acaba y él decía, ‘No te vas a sentir de esa manera en un año’”, nos contó en la conferencia de prensa en Londres de “The Hunger Games: Mockingjay – Parte 1”. Sin embargo, la actriz de 24
La cita
“Estoy realmente honrada de llevar a este personaje conmigo por el resto de mi vida”. Jennifer Lawrence. Actriz
años de edad admite que “no tiene mucho en común con Katniss –ella es mucho más valiente que yo”, antes de decir, “tenemos un pequeño paralelo: estas películas vinieron a mí antes que mi carrera despegara, así que entiendo qué se siente de ser un prop en el comienzo”– una referencia a cómo se utiliza su personaje como el mascarón de proa de la rebelión. La actriz, vestida con un traje de pantalón blanco, añade: “Las vidas de
ambas están cambiando y más personas están mirando”. Ella no está equivocada. La película de la franquicia multimillonaria ya está siendo comparada con las rompe taquillas como Indiana Jones y Star Wars. Créalo o no, el potencial éxito de las películas en realidad pusieron a la actriz un poco nerviosa: “Yo no quería ser recordada por un personaje, pero estoy muy orgullosa de estas películas: me encanta su mensaje, me encanta el personaje y estoy realmente honrada de llevar a este personaje conmigo por el resto de mi vida”. A partir de aquí todo se vuelve un poco ‘discurso de aceptación del Oscar’: “Quiero que la gente me recuerde como este héroe muy valiente y espero que la gente me confunda con ella”. EDWARD THOMPSON, MWN
Reseña
SU VALENTÍA CAMBIARÁ EL MUNDO
The Hunger Games: Mockingjay - Parte 1 Director. Francis Lawrence Elenco. Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth y Donald Sutherland. Estreno. Hoy
La primera de dos partes de esta anticipada conclusión finalmente nos coloca en medio
de la revolución de Panem, luego de que Catching Fire haya preparado el campo de batalla en la que sigue siendo la mejor entrega de la franquicia, pero no por mucho. Mockingjay - Parte 1, por su parte, crea nuevas interrogantes, más, con un ritmo lento pero lleno de suspenso, logra lo que parecía imposible: eleva la anticipación de
una conclusión que más de seis horas de película nos han prometido será colosal. Si esta tercera parte sufre de algún mal, es que en sus escenas más memorables la protagonista no está presente. A la vez, esto permite el desarrollo de personajes secundarios, lo que será del agrado de los fieles lectores de la trilogía. ORLANDO MALDONADO
COMENZANDO HOY METRO
PLAZA ESCORIAL
CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS
CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD
MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY
SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN YAUCO PLAZA ISABELA WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR.
www.premiere-films.com
AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO PLAZA GUAYAMA
16
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
Televisión
Alianza de canales para exportación de programación local
El canal puertorriqueño Wapa Televisión, concretó una alianza con Puerto Rico TV para la exportación de programación local a través de Wapa América en los Estados Unidos. A partir del sábado 22 de noviembre y el domingo 23, los mercados hispanos recibirán en sus hogares tres producciones originales hechas y transmitidas por PRTV. Se trata de los programas Puertorriqueñísimo, El Show de Chucho Avellanet y Así canta Puerto Rico. “Wapa América se ha convertido en el enlace entre los puertorriqueños que viven en los Estados Unidos su patria. Esta es una gran oportunidad que tienen los artistas puertorriqueños para dar a conocer su talento fuera del país. Esta experiencia permitirá que otros mercados hispanos conozcan la cultura puertorriqueña”, comentó José Ramos, presidente de Wapa Televisión. METRO
Espectáculo de La Lupe provoca tapón en la Placita de Santurce Performance. Este espectáculo musical callejero divierte a los visitantes que se dan cita los domingos a la Plaza de Santurce. “La reina del latin soul, La Lupe”, toma vida frente al bar El Sabroso, encarnada por Margarita Pizarro aunque todos la conocen como “Magie Sola”, su nombre artístico. Lo de Sola, no es que sea su apellido, es porque actúa sola frente a este pequeño espacio, literalmente en la calle. “Aunque no me parezco mucho físicamente a ella porque soy más alta y más llenita, tratamos de caracterizarla con el maquillaje y la actuación”, explicó la artista. Como parte de su espectáculo músico teatral —que provoca tapón vehicular en la zona— Magie canta muchos de los inolvidables temas de la leyenda cubana, tales como ‘La tirana’ y ‘Puro teatro’, entre otros. “A estas canciones le buscamos la parte jocosa para divertir al público”, describió la cantante. Durante la presentación que realiza en tres intervenciones (a
La cita
“Interpreto el ritmo sin igual de las canciones que hicieron famosa a esa gran artista cubana”. Margarita Pizarro, Cantante y actriz
Magie Sola da vida a la afamada cantante cubana La Lupe. / SUMINISTRADA
las 5:00, 8:00 y 10:00 de la noche) “interactuamos con el público porque la Lupe era una mujer bien vivaracha. Mientras estoy cantando me acerco a las parejas
y provoco esa interacción”. “La Lupe” lleva más de 12 años presentándose en el icónico lugar que consta de un pasillo y un balcón en la parte trasera.
Su espectáculo se presenta todos los domingos, a partir de las 6:00 de la tarde. El negocio ubica en la calle Roberto #1357, en Santurce.
Curiosidades de La Yiyiyi Lupe Victoria Yolí Raymond nació el 23 de diciembre de 1936 en Santiago de Cuba y murió el 28 de febrero de 1992 en Nueva York. Se exilió de Cuba porque su forma de cantar no era bien vista por el régimen fidelista. Gustaba coleccionar automóviles, abrigos, anillos de brillantes, pestañas postizas y pelucas. Aunque era conocida como “la reina del latin soul”, su carácter interpretativo, con gritos y gemidos, la convirtieron en la reina del desamor. Su nombre está en el Salón de la Fama de la música latina internacional en Nueva York.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Itinerario de las fiestas
Con motivo a la celebración del centenario de la Plaza de Santurce te presentamos algunos de los espectáculos musicales que se presentarán:
• Alex Croatto. El sábado a partir de las 7:00 de la noche se presentará una batucada, seguida de Alex Croatto, Raphy Leavitt y La Selecta.
• Plenéalo. Viernes. A partir de las 7:00 de la noche se presentará Plenéalo, Edgardo Monserrate y Roy Brown.
• Trovadores y zanqueros. El domingo a partir del mediodía habrá música de DJ, zanqueros y trovadores.
ENTRETENER 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA “ASÍ LAS COSAS” TWITTER: @YOLANDAROSALY
ESTÉRIL EL BOICOT A UNIVISIÓN
Existen muchas formas de manifestar nuestro sentir hacía uno u otro acontecimiento. Entonces, lo más importante es ser justo y juicioso a la hora de expresar nuestro agrado o malestar con algún evento ocurrido. Me refiero al llamado que hicieron muchos ciudadanos al boicot a Univisión Puerto Rico tras los despidos masivos ocurridos hace poco más de un mes. Pues sepa usted que el alegado boicot no parece haber surtido mucho efecto. Y, honestamente, ¡me alegro! Aunque me consta que la intención de todos ha sido apoyar genuinamente a aquellos que fuimos despedidos de nuestras funciones y quienes hemos pasado por un trago muy amargo, siempre tuve claro que el negarle la sintonía a Univisión Puerto Rico no era el remedio. Y así ha sido. Tras el evento y posterior revuelo causado por supuesto boicot, los números de ‘rating’ no han variado tanto por lo que la emisora no se ha visto realmente afectada en sus horarios principales, los llamados ‘prime time’ o tiempo estelar. Igualmente y como de costumbre, los programas especiales y de temporada de los domingos tampoco han sufrido mucho. Ciertamente, en esas listas que se publican mensualmente, en la que aparecen los primeros programas vistos por el público en ‘hogares’, Univisión PR es casi inexistente. Pero esto no es La frase de ahora, ni se debe al boicot tras los despidos. Esto es una “Aunque me consta que tendencia que viene dándose desde hace un tiempo y la intención de todos ha que tomaría varias páginas sido apoyar genuinamende este periódico explicar el te a aquellos que fuimos porqué del comportamiento del público, pues se debe a despedidos de nuestras compleja combinación de funciones y quienes hemos una factores internos y externos a pasado por un trago muy la empresa. Por otro lado, el respaldo amargo, siempre tuve claro masivo hacia ciertos prograque el negarle la sintonía mas de Univisión continúa a Univisión Puerto Rico no siendo igual. ¿Y sabe qué? Se trata de esos que todos llaman era el remedio”. “mexicanos” o “extranjeros”: las telenovelas, ‘Va por ti’ y todos los ‘reality shows’ que le han precedido, por dar un ejemplo. Entonces, ¿por qué tanta crítica a la programación extranjera si en realidad se sigue consumiendo? Desde siempre he dicho que lo que debe determinar la razón para ver un programa de televisión no es su procedencia sino su calidad. Si bien es cierto que hay que apoyar al producto local, igualmente correcto debe ser exponerse a aquellos que se realizan fuera de aquí y que pueden aportar a ampliar nuestro conocimiento y a divertirnos plena y sanamente. Negarse a sintonizar proyectos televisivos o de otra índole por ser “de afuera” es un disparate. Quien único termina perdiendo es el que se niega a sintonizarlos. Así las cosas, mi llamado tanto a las emisoras televisivas como al público, siempre ha sido al balance. En realidad, esa es la fórmula inequívoca del éxito en todos los ámbitos de la vida. Mi invitación es a que usted, amigo lector y televidente, continúe sintonizando Univisión Puerto Rico al igual que a las otras emisoras locales y a todas las que tenga oportunidad de exponerse. En Univisión Puerto Rico continúan laborando decenas de trabajadores boricuas, buenos, profesionales, talentosos que llevan el pan a su mesa gracias a su labor en ese canal que también incluye a las dos emisoras radiales de mayor prestigio y sintonía del país. Aparte, estoy clara de que muy pronto se añadirá programación local, precisamente, en busca de ese ‘balance’ pues la gerencia está clara de que esa es la fórmula ganadora. Por eso, muy respetuosamente, solicito un “cese y desista” al llamado boicot (si es que en algún momento existió). Viviré eternamente agradecida por el apoyo manifiesto en este intento. Pero, realmente, la mejor forma de respaldar a los que fuimos despedidos es, precisamente, apoyando a TODA la industria televisiva para que crezca y, de esta forma, se abran oportunidades de trabajo en todos y cada uno de los canales. ¡Qué así sea!
La Autoridad de Carreteras sí tiene dinero. Sus ingresos son amplios y variados.
El equipo que se utiliza para la operación de peajes es comprado con fondos públicos por la ACT, y lo usa la empresa privada para su lucro.
Sr. Gobernador, Carreteras sí tiene dinero. Detenga la privatización, elimine los contratos leoninos en la operación de los peajes, multas y los expresos 22 y 5 y detenga la politiquería.
Juntos podemos salvar nuestras Carreteras. CAPÍTULO AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN
¡Basta ya de tanto despilfarro y privilegios!
+ PLUS
Innovación
Lanzan monociclo eléctrico En comparación con los transportadores tradicionales, tales como las motocicletas, la bicicleta y el tren, el monociclo eléctrico Airwheel no se impulsa por gasolina y ocupa menor espacio. Con esa apuesta la empresa china Airwheel Technology Co., Ltd. busca contribuir a disminuir los costos de las personas que viven en ciudades particularmente durante sus desplazamientos urbanos. Esto, al ofrecer un estilo de vida más amigable para la ecología.
AUTOS 18
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
Evoluciona la Honda CR-V 2015 Rediseño. La SUV japonesa cuenta con cambios en su parilla frontal y nuevas tecnologías interiores Con varios cambios en su carrocería y nuevas modalidades tecnológicas, la empresa automotriz Honda dio a conocer el nuevo rediseño de la CR-V 2015. Para esta renovación, la SUV cuenta con un motor DOHC iVTEC de 2.4 litros y cuatro cilindros de inyección directa con earth dreams technology que se une a una transmisión de velocidad continuamente variable (CVT, por sus siglas en inglés). Esta combinación podría hacer que la CR-V produzca cerca de 181 libras de pie de torque, lo que, según Honda, representa un aumento de un 11 % en comparación con las 163 libras de pie de torque del modelo anterior. De esta manera, el vehículo logra ocho caballos de fuerza adicionales para un total de 185 caballos de fuerza (hp, por sus siglas en inglés). La CR-V cuenta con una suspensión MacPherson en el frente y multilink atrás que ayuda a maximizar el espacio en la segunda fila de asientos. Para este año 2015, la SUV incluye una nueva pantalla táctil display audio de siete pulgadas disponible en la versión i-Style, que, de acuerdo con la marca, permite al conductor pulsar, enfocar, y deslizar el dedo —al igual que en un smartphone o una tableta— para controlar el audio y otras funciones tecnológicas, compatible con HondaLink y Siri Eyes Free de Apple. Asimismo, la guagua incluye luces diurnas LED, disponibles en la versión iStyle, EXL Navi y EXL Navi 4WD. Además, contará con smart start engine y smart entry keyless.
La CR-V 2015 cuenta con una nueva transmisión CVT deportiva sin cambios para un mejor desempeño y ahorro de combustible. / SUMINISTRADA Ficha técnica
El dato
185 hp
son los caballos de fuerza que logra la nueva CR-V 2015 gracias a su motor de 2.4 litros y 4 cilindros.
Según Honda, la nueva CR-V contará con aros de 18 pulgadas en las versiones EXL Navi y EXL Navi 4WD. De hecho, en esta ocasión llega con un diseño de suspensión actualizado, y funciones como asistencia a la estabilidad del vehículo con control de tracción.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Lo nuevo para la CR-V 2015 • Motor. DOHC i-VTEC de 2.4 litros y 4 cilindros con inyección directa. • Tecnología. Pantalla de siete pulgadas de alta resolución e interfaz táctil compatible con funciones de smartphone. • Aros. De 18 pulgadas en las versiones EXL Navi y EXL Navi 4WD. • Seguridad. Mejoras en el chasis, sistema de frenado y aislamiento de ruidos.
La SUV cuenta con suspensión actualizada, y funciones como asistencia de estabilidad del vehículo. / SUMINISTRADA
AUTOS 19 Servicio
Nissan invita un café a sus clientes Nissan trajo un nuevo programa a sus clientes que acudan a un consecionario autorizado a un cambio de aceite y filtro e inspección multipuntos en 30 minutos. Con este programa se amplía la experiencia de los clientes en los centros de servicio Nissan, al tener la oportunidad de disfrutar de una taza de café preparada al momento. Para disfrutar el servicio se debe coordinar una cita en un centro de servicio Nissan autorizado. La oferta estará disponible solo hasta el 31 de diciembre de 2014. METRO
Los Ángeles. Marca Lexus revela el concepto LF-C2 La marca Lexus presentó ayer el nuevo concepto LF-C2 durante Los Angeles Auto Show. El concepto es un estudio de diseño que podría sustituir el Lexus IS 250C. “El concepto LF-C2 muestra el futuro de diseño de nuestra marca. Este concepto muestra a los consumidores de todo el mundo la devoción de Lexus para diseños emocionantes, así como nuestra pasión por una experiencia de conducción excepcional”, expresó Jeff Bracken, vicepresidente y gerente general de Lexus en declaraciones escritas. El auto lleva el estilo un roadster de 2 + 2. VÍKTOR RODRÍGUEZ
El auto contaría con aros de 20 pulgadas. / SUMINISTRADA
Con nuevo motor la Ford Explorer 2015
La Ford Explorer fue develada ayer en el Los Ángeles Auto Show, y estará equipada con más tecnología inteligente. / SUMINISTRADA
Estreno. La guagua contará ahora con una versión de motor 2.3 litros EcoBoost de cuatro cilindros
270 hp
Con una nueva opción de motor, ayer se presentó durante Los Ángeles Auto Show la nueva Ford Explorer 2015. La guagua contará ahora con una versión con motor 2.3 litros EcoBoost de cuatro cilindros, que estará disponible en el mercado automotriz local a finales del próximo año. Presentada por primera vez con el modelo 1991, esta versión ofrece más tecnología para mejorar la experiencia de manejo. Entre estas, se destaca una cámara trasera y frontal con lim-
piador. Según la marca, ambas cámaras, frontal y trasera, tienen un lente de ángulo ancho y vienen equipadas con limpiador. Asimismo, contará con un sistema de active park assist, que ayuda a mejorar el “estacionamiento perpendicular, salir de estacionamiento paralelo y estacionamiento paralelo semiautomático”. Este sistema permitirará que, al estacionarse, el conductor no tenga que controlar el guía, sino que se limite a operar el acelerador, el freno y
El dato
son los caballos de fuerza que logra la Ford Explorer 2015 para un y torque de al menos 300 llibras de pie.
la palanca de cambios “Explorer es la pieza central para Ford en la alineación de vehículos utilitarios porque ofrece una combinación idónea entre forma y función. Con el crecimiento en el mercado de vehículos utilitarios a nivel global, estamos entregando una alineación aún más sólida para ganar aún más clientes nuevos”, indicó Raj Nair, vicepresidente de Ford para desarrollo de producto global y principal ejecutivo técnico. Entre sus innovaciones se encuentra una rejilla que abre y cierra en la parilla frontal de acuerdo con la velocidad del vehículo ayuda a reducir la resistencia aerodinámica.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
3 DEPORTES NFL
Los fanáticos ayudarán Los Bills de Buffalo hicieron un llamado para los fanáticos con la esperanza de que el juego del domingo contra los Jets de Nueva York se pueda llevar a cabo. El estadio está cubierto por cuatro pies de nieve y la franquicia de NFL ofreció pagarles $10 por hora a los fanátivcos que asistan hoy a excavar la nieve. Según el equipo, esperan la participación de al menos 500 fanáticos.
20
www.metro.pr Jueves, 20 de noviembre de 2014
LeBron: “Enseñar a los Cavs a ganar es el reto más difícil” NBA. El cuatro veces jugador más valioso finalmente admitió lo que ha sido el obstáculo más grande de su carrera de 12 años.
Posiciones Conferencia Este 1. Toronto (8-2) 2. Washington (7-2) 3. Chicago (8-3)
No hay mucho que LeBron James no haya logrado en los primeros 12 años de su carrera. Pero hay algo que se ha convertido en el reto más grande para él: Ayudar a los Cavaliers de Cleveland a ganar. “Esto es más retante que yo ganar mi primer campeonato, porque eso fue una meta personal mía”, expresó James. “Eso nunca fue un objetivo hasta que regresé a Cleveland”, añadió. Los Cavaliers firmaron a James como agente libre durante el tiempo muerto de la temporada. Además, ejecutaron un cambio para adquirir al deltantero estrella Kevin Love, para juntarlos con el armador Kyrie Irving. A pesar del talento de Irving y Love, ninguno tiene experiencia de postemporada y
Centroamericanos. Los boricuas tienen gran prueba contra Nicaragua Nicaragua ha sido la sorpresa placentera del torneo de béisbol, luego de dominar a los dominicanos con marcador de 10-1, y después asegurar las semifinales ante Panamá, 7-5. En el partido semifinal esta noche, las novenas se verán las caras en un encuentro de mucha intriga. A pesar de la blanqueada en el primer juego contra Cuba, el bateo de Puerto Rico se ha mostrado potente. Registraron promedio de 6.3 carreras por partido. El medio del cuadro tiene al campocorto y prospecto de
Grandes Ligas, Francisco Lindor, y al veterano Andy González “Esto es un juego a la vez. Vamos por el oro, para eso trabajamos. Nadie nos dijo que sería fácil”, comentó el dirigente Edwin Rodríguez. Nicaragua cuenta con la gran ofensiva del segunda base, Ofilio Castro, quien logró seis indiscutibles en 15 turnos, promedia .400, y permanece como el noveno mejor registro del certamen. Puerto Rico subirá a Luis Cintrón, mientras que Nicaragua usará a Wilton López. METRO
4. Cleveland (5-4) 5. Milwaukee (6-5) 6. Miami (6-5)
James regresó a Cleveland para llevarlos al campeonato, el reto más fuerte de su carrera. / GETTY IMAGES
nunca han tenido una temporada ganadora en la NBA. “Tomará tiempo. Cuando pierdes, coger malos hábitos. Una vez entres a la cancha y esperas perder, te afecta y es difícil de romper”, comentó James. El cuatro veces jugador más valioso de la NBA firmó con el Heat de Miami en 2010 y los llevó a cuatro finales consecutivas desde 2011 hasta 2014. Junto con Dwyane Wade y Chris
Bosh, James ganó las finales 2012 y 2013, sus primeros dos campeonatos. “Tenemos que trabajar duro todos los días. Hay que hacer los drills y las cosas que no queremos hacer. Pero a estas alturas, no estoy muy preocupado por el asunto. Es muy temprano”, afirmó James. Cleveland llegó a las finales de 2007, encabezados por LeBron y fueron barridos por los Spurs de San Antonio, el equipo que también derrotó a James en las pasadas finales. CHRISTIAN FUENTES
MLB
Butler firma con los Atléticos El gerente general Billy Beane encontró al bateador designado que buscaba. Los Atléticos de Oakland llegaron a un acuerdo con Billy Butler para un contrato de tres años y $30 millones. Butler, de 28 años, bateó para promedio de .271, con nueve cuadrangulares y 66 carreras remolcadas para los Reales de Kansas City, quienes perdieron en siete juegos en la Serie Mundial ante los campeones Gigantes de San Francisco. Kansas City eliminó a Oakland en el juego de los wild card. METRO
Andy González está en su último torneo para la selección de Puerto Rico y tiene tres carreras remolcadas en el torneo. / FEDERACIÓN DE BÉSIBOL
Veracruz 2014. Puerto Rico terminó cuarto en florete masculino de esgrima En el partido por la medalla de bronce, la selección de Guatemala venció a Puerto Rico con marcador final de 45-36, para tocar podio en florete masculino colectivo. Puerto Rico, entonces, se queda en el cuarto lugar. Puerto Rico tomó ventaja temprana de 10-6, luego de que Angelo Justiniano superara a su oponente, 6-1. Pero derrotas consecutivas de 1-4, 1-9 y 0-4 le permitió a Guatemala tomar la ventaja amplia y el control del partido. Héctor Cruz cerró el marcador a 32-38, pero no fue suficiente y Guatemala cerró el encuentro con marcador final de 45-36 Héctor Maisonet fue el
Partido de bronce
45 36 Guatemala
Puerto Rico
máximo en tocados para Puerto Rico, con ocho. Por el conjunto de Guatemala, José López logró nueve tocados rumbo a la medalla de bronce. Puerto Rico recibió cuatro tarjetas amarillas y dos tarjetas rojas en el encuentro. Hasta el momento, Puerto Rico no tiene medallas en esgrima.METRO
DEPORTES 21
De plata las Díaz Tenis de mesa. La representación boricua continúa la coleccíon de metal, al seguir su dominio en dos eventos más en Veracruz 2014.
El junte de las hermanas Adriana y Melanie Díaz lograron la medalla de plata tras ser vencidas por el duo de Colombia, Paula Medina y Lady Ruano, en cinco parciales, en el evento dobles femenino de tenis de mesa. Las boricuas tuvieron un gran comienzo luego de ganar los primeros dos parciales, 11-9 y 11-8. A ley de una victoria para otro oro en tenis de mesa para Puerto Rico, las colombianas ganaron el tercer parcial 11-3 y lograron sobrevivir el cuarto, 14-12. Las Díaz abrieron ventaja de 10-7 en el quinto, pero Colombia remontó para empatar a 10. Tras ambos empatar a 11, Colombia consiguió los restantes dos puntos para robarse el oro. Por otro lado, en el lado masculino, el conjunto de México, Marcos Madrid y Salvador Uribe, venció a Brian Afanador y Daniel González de Puerto Rico, en cuatro parciales. México se lleva la presea de oro y Puerto Rico, la de plata.
Las hermanas Díaz se llevaron la presea plateada en dobles. / TWITTER FELIPE GÓMEZ
Puerto Rico ha ganado medallas en los cinco eventos de tenis de mesa en lo que va de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. También jugaron rondas individuales. Adriana Díaz avanzó a los cuartos de finales, que serán hoy, cuando venció en cuatro parciales a Mabelyn Enriquez de
Baloncesto
Guatemala. Carelyn Cordero venció a Natalia Bedoya de Colombia en cinco parciales para pasar a los cuartos. La acción de individual culminará hoy con cuartos, semefinales y finales.
@ChrisFuentes24
Buen debut para las boricuas
Bronce para Luis Rivera all around
La selección de baloncesto femenino de Puerto Rico derrotó a Costa Rica, 90-63, en acción del Grupo A en los Juegos Centoramericanos y del Caribe. El próximo juego será esta noche a las 8:00 p. m. contra El Salvador. METRO
Con 86.25, Luis Rivera logró la tercera marca individual más alta del certamen, razón por la cual se llevó la medalla de bronce. Su desempeño más fuerte vino en suelo, con puntuación de 15.0. Alexis Torres fue la cuarta mejor, con 84.20. METRO
/ VÍA TWITTER COMITÉ OLÍMPICO DE PUERTO RICO
M E DA L L E RO PUES TO
H OY
PA ÍS
TO TA L
1
MÉXICO
40
31
37
108
2
CUBA
29
20
20
69
3
COLOMBIA
22
28
26
76
4
VENEZUELA
20
22
30
72
5
GUATEMALA
5
8
13
26
6
PUERTO RICO
5
7
10
22
7
R.DOMINICANA
4
6
7
17
8
BAHAMAS
3
1
0
4
9
EL SALVADOR
2
4
2
8
PANAMÁ
1
1
2
4
10
2
CHRISTIAN FUENTES TORRES Gimnasia
Puerto Rico dominó a Costa Rica.
1
En imágenes
DESDE LAS 12:00 M. CUARTOS DE FINALES DE TENIS DE MESA. ADRIANA DÍAZ Y CARELYN CORDERO EN ACCIÓN. A LAS 8:00 P.M. SEMIFINALES DE BÉISBOL. PUERTO RICO SE MEDIRÁ CONTRA NICARAGUA. DESDE LAS 7:00 P.M. ACCIÓN DE MASCULINO Y FEMENINO GIMNASIA EN LAS CATEGORÍAS DE PISO, SALTO, CABALLO, BARRA Y ANILLOS.
3
1
Con oro. Ganan en gimnasia
La selección de gimnasia artística de Puerto Rico se pondrá la presea dorada al ganar la categoría de equipo masculino. Salieron vencedores con puntuación de 259.15.
2
Dinastía. Ya son cuatro
Este oro marca como el cuarto consecutivo en los Juegos Centroamericanos y del Caribe para Puerto Rico en gimnasia artística masculina en equipos. METRO
3
Femenino. Grande Mejías
En el lado femenino, a pesar de no quedar en posición de podio, Paula Mejías se distinguió entre las puntuaciones individuales. La boricua consiguió la séptima mejor marca, con 51.36. Su fortaleza se mostró en salto, con 14.60 METRO
¡Tiendas de Calle Loíza y Norte Shopping Center, s, Día de Acción de Gracia abiertas en su horario regular !
27 Celebrando
¡A TODOS NUESTROS CLIENTES!
Pernil de Cerdo Delantero Cong. De E.U. Reg. $1.49 Lb.
Igualamos cualquier precio publicado por la competencia en el Pavo Cong. Grado A
Grado A
2 Perniles por cliente por compra.
2 Pavos por cliente por compra. Excluye Pavo ButterBall.
FRESCO
Pollo Entero y Trozado To-Ricos De Puerto Rico Reg. $1.49 lb.
1
09 Lb.
Arroz Rico Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
FRESCA
1
19
Pechuga de Pollo To-Ricos
De Puerto Rico. Reg. $1.89 lb.
Lb.
c/u
Ron Club Caribe
Vino Puerta de Hierro
¡NUEVO!
4
Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
8
99 c/u
Especiales válidos del 20 al 26 de noviembre de 2014. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
1
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
75
Lb.
Aceite de Maíz Mazola
De 15 oz. Reg. 99¢ c/u
19
Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra
Gandules King Crown
95
¢
De 96 oz. Reg. $6.89 c/u
4
98
¢ C/U
c/u
Variedad 750 ml. Reg. $5.99 c/u
99 c/u
4
79
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Sangría Capriccio “Bubbly”
3
c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
12
Coca-Cola
2
69
De 4/6/8 oz. Reg. $13.99 c/u
Coca-Cola
c/u
Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u
De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
59
c/u
Cerveza Sillver Key
89
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
¢
c/u
TRUJILLO ALTO
Regular o Dieta De 8/10 oz. Reg. $2.99 c/u
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
69 c/u