20141121_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

KARLA MONROIG SERÁ EL ROSTRO DE PUERTO RICO

LUEGO DE HABER SIDO PORTAVOZ DE SU NATAL GUAYAMA, LA ACTRIZ ASUMIÓ EL MISMO RETO PARA LA COMPAÑÍA DE TURISMO

PÁGINA 16

www. SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 21 de noviembre de 2014

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Para AGP no hace falta una Ley de Acceso a Información Jurisprudencia. El gobernador Alejandro García Padilla afirmó que en Puerto Rico está claro lo que es de dominio público y lo que no, por lo que no cree que sea necesario una legislación similar a la que existe en diversos estados de Estados Unidos, aunque asegura está abierto a analizar nuevas ideas Transparencia. El primer ejecutivo sostiene que en su administración se sigue el principio de transparencia con todo lo que es documentación que se puede compartir con la ciudadanía Informes Insistió en que los documentos que no se han hecho públicos es porque no son finales, pues se mantienen trabajando con ellos. PAGINA 02

Obama frenará deportación de inmigrantes En su mensaje anoche, el presidente Barack Obama, dijo que tomará medidas para proteger de la deportación a millones de inmigrantes. PAGINA 12

Variado el guardaropa para La Placita Este fin de semana se celebran los 100 años de la Plaza del Mercado de Santurce, por lo que te recomendamos distintos looks para la ocasión. PAGINA 20

El atleta boricua se agenció la presea dorada en la final de anillas. Es la segunda medalla de oro que logra Puerto Rico en dicha disciplina, la primera la ganó el combinado masculino en gimnasia artística.

/ COMITÉ OLÍMPICO

1 NOTICIAS

Tragedia

Bajo custodia de Familia sobreviviente de Guaynabo A pesar de que el Departamento de la Familia cuenta con la custodia provisional del único sobreviviente de la tragedia ocurrida el martes en Guaynabo, es el menor de 13 años quien tiene la potestad de decidir si se queda con la familia paterna en la Isla o si en cambio migra a Perú con con los familiares de su madre, destacó la titular de la agencia Idalia Colón.

AGP resta importancia a ley de acceso a datos Hermetismo. Gobernador asegura que documentos de trabajo no son públicos, aunque son financiados con dinero del Gobierno.

En momentos en que diversos sectores del país exigen acceso a informes gubernamentales financiados con fondos públicos, el gobernador Alejandro García Padilla indicó ayer que no cree necesario el establecimiento de una ley de acceso a la información para garantizar que estos documentos lleguen a la ciudadanía. “(Una ley) que establezca lo que es público y no lo es son asuntos que ya están establecidos. No tengo problema nunca en analizar nuevas ideas, pero al día de hoy se está cumpliendo con lo que la jurisprudencia ha determinado que es público”, afirmó el primer ejecutivo a preguntas de Metro en una conferencia de prensa. Se estima que sobre 85 países en el mundo han implementado algún tipo de ley de acceso a la información con el propósito de establecer que la información debe ser accesible gratuitamente, eliminando excepciones estandarizadas. En Estados Unidos existe el Freedom of Information Act, que establece el acceso a los datos del Gobierno federal. Aun así, hay estados que han aprobado una legislación de acceso a la información estatal. Uno de los informes que se ha solicitado al Gobierno y no ha sido difundido lo es el análisis

realizado por la firma KPMG para desarrollar la reforma contributiva, que todavía no ha sido presentada. Tampoco se han publicado los informes de reestructuración económica realizados por tres firmas extranjeras para el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), razón por la que el representante José Enrique Meléndez demandó al Gobierno. Y la oficial de reestructuración de la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica, Lisa Donahue, ya anticipó que no piensan difundir el plan de negocios de la corporación pública, que debe ser presentado en diciembre. Cuando este medio le preguntó al gobernador en qué momento ordenaría la publicación de los informes, este aseguró que “nosotros estamos cumpliendo” con lo que el Tribunal Supremo ha establecido es público o no. “Cuando yo me reúno con una parte o con un contratista que está trabajando en esos informes y me presentan un borrador y yo les cuestiono sobre un dato o les pido que vayan más lejos en cuanto a uno de los elementos, ellos regresan a su mesa de trabajo y continúan trabajando sobre el tema. En su momento, cuando sea final, se hace público”. Agregó que lo que son “documentos de trabajo” no son públicos, a pesar de que son financiados con fondos públicos. El primer ejecutivo no entró en detalles de las categorías en las que caen los informes solicitados.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

La cita

“(Un informe) cuando sea final, se hace público. Lo que son documentos de trabajo pues por supuesto no lo son, y eso está reconocido. Se está cumpliendo con la ley”. Alejandro García Padilla, gobernador, reacciona a la solicitud de publicación de informes

El primer ejecutivo destacó que los informes se harán públicos cuando estén completados, pero señaló que hay “documentos de trabajo” que son “confidenciales” y no se pueden hacer públicos. No dio detalles de cuáles son unos y los otros. / SUMINISTRADA

Entregan más equipos a la Policía

“El niño tiene 13 años y ya puede decidir en qué ambiente se siente más seguro o con más confianza”, declaró Colón. Ayer, un tribunal otorgó al Departamento de la Familia la custodia temporera del niño, debido a que sus padres, su abuela materna y su hermano mayor fueron asesinados.

NOTICIAS 02

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

Entregaron 1,200 nuevas armas a la Policía. / SUMINISTRADA

Unas 35 guaguas nuevas para la Unidad de Servicios Técnicos, 15 vehículos para el Negociado de Patrullas de Carreteras y 1,200 nuevas armas, de las cuales 200 son rifles marca Sig Sauer, fueron entregadas ayer a la Policía con el propósito de que aumente la vigilancia preventiva en el país. El gobernador Alejandro García Padilla, que hizo la entrega junto con el superintendente de la Policía, José Caldero, afirmó que el propósito de los nuevos vehículos al Negociado de

Patrullas de Carreteras es que “disminuyan la amenaza de los conductores ebrios, fortalezcan los bloqueos, identifiquen e intervengan en lugares usados para las carreras clandestinas de autos y en los sectores de alta incidencia criminal”. Y es que esta oficina es una nueva estructura dentro de la Uniformada y estará compuesta de 22 unidades de trabajo distribuidas en 15 divisiones de patrullas de carreteras y seis divisiones de autopistas. El Negociado tendrá tam-

La cifra

es la cantidad de guaguas nuevas que se entregaron al personal de las Unidades de Servicios Técnicos de la Policía.

bién una División de Alcohol, Radar, Fotómetro y Choques Fatales, así como una Unidad de Acción de Tránsito en las Carreteras y una Unidad de Sistema Electrónico de

Lectura de Tablillas. “Para mi administración, la Policía de Puerto Rico es una prioridad”, destacó el primer ejecutivo, tras hacer un llamado a la ciudadanía para que difunda el respeto por los policías. García Padilla hizo un recuento sobre las medidas que ha implementado para “hacerle justicia” a la Uniformada, como el pago de $20 millones a la deuda que se tenía por horas extras. No se indicó, sin embargo, cuánto queda por saldar de la deuda. CINDY BURGOS

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

EL PINTATÓN

NOTICIAS 04

22 DE NOVIEMBRE AL 2 DE D ICIEMBRE

DE DESCUENTO* EN PINTURAS Y BARNICES

Sigue el tira y jala por impuesto al barril de petróleo La medida se presentará en una sesión extraordinaria, ya que no pudo ser aprobada en la sesión ordinaria. / ARCHIVO

20E A 30E% SD D

% DE DESCUENTO N

CCESORIOS

PARA PINTAR

ESCUENTO***

ELLADORES

DE TECHO KOOLSEAL®

EN PINTURAS Y BARNICES SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL® Ahora Abrimos los Domingos HORARIOS: LV: 7 AM A 6 PM • S: 8 AM A 5 PM • D: 11 AMA 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.

Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM *Válido solamente en ventas de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras anteriores y compras de tarjetas de regalos, acabados para madera en cuartillos Minwax® Multi-Purpose, escaleras, equipos para pintar y accesorios.*40% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $18.09 hasta $205.86. **20% de descuento en accesorios para pintar: Precios Regulares desde .61¢ hasta $118.94 / Precios especiales desde .43¢ hasta $95.15. ***30% de descuento en selladores de techo KoolSeal®Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40.Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por SherwinWilliams solamente. Oferta válida del 11/22/14 al 12/02/14. ©2014 La Compañía Sherwin-Williams.

Llamado. Senador José Nadal Power urgió a que la extraordinaria se realice lo antes posible. En momentos en que el gobernador Alejandro García Padilla se apresta a convocar una sesión extraordinaria, para discutir el aumento al impuesto sobre el barril del petróleo (P. de la C. 2212), la representante Luisa “Piti” Gándara presentó, su inhibición a todo asunto relacionado al proyecto para disipar cualquier comentario al respecto, debido a los vínculos de su esposo con la empresa petrolera To-

Así lo dijo

“Todavía no está maduro para concretarse” Alejandro García Padilla, sobre la aprobación del impuesto al barril de petróleo.

tal Petroleum Puerto Rico Corp. Esto, a pesar de que la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes concluyera que no existe ningún impedimento para que la legisladora participara de la votación de la medida. La representante notificó su determinación al presidente de la Cámara, Jaime Perelló, en una comunicación escrita en la que establece que “a pesar de esta opinión formal de la Comisión

de Ética, como medida cautelar, le informo mi decisión de inhibirme de participar de cualquier proceso de discusión, deliberación o votación relacionado al Proyecto de la Cámara 2212 y cualquier otro asunto relacionado a la industria del petróleo”. La decisión de Gándara se da luego de transcender en los medios de comunicación que el exgobernador, Aníbal Acevedo Vilá, funge como asesor de la empresa petrolera. Por su parte, Nadal Power no prevé que el Senado presente trabas para aprobar la medida. “Ya los senadores en caucus acordaron que pueden apoyar la propuestas”, sentenció el senador. METRO

Hacienda. Analizará el impacto por los cambios al Código de Rentas Internas La Oficina de Asuntos Económicos del Departamento de Hacienda se apresta a realizar un análisis del efecto que podría tener en los recaudos de este año fiscal las enmiendas al Código de Rentas Internas relacionadas al límite de producto de vino local y los cambios en la tributación de bebidas alcohólicas. Y es que, de acuerdo con el proyecto del Senado 1189 aprobado en la pasada sesión ordinaria, ahora la producción de vino de frutas tropicales y vino sub-normal, se limita a 400,000

galones por año por empresa. Cuando antes los vinos de frutas tropicales, no tenían ningún límite de producción y de tipo sub-norma tenían un límite de dos millones de galones. Otro de los cambios trascendentales es que los derivados de los espíritus destilados ya no tendrán tributar por el producto final, sino por el importado. De acuerdo con el senador José Nadal Power, estas enmiendas fueron presentadas por el propio Departamento de Hacienda. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ

Empresas no podrán producir más de 400,000 galones de vino. / ARCHIVO

¡Últimos 4-Días!

Estamos celebrando

nuestro

¡Nuestros precios más bajos y nuestra mejor oferta de financiamiento!

¡Busque nuestro shopper! Y además, nuestra mejor oferta de financiamiento, sin intereses hasta:

ENERO2O19

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 24 de noviembre de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2499.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com

www.metro.pr viernes, 21 de noviembre de 2014

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

Promueven unión de emprendedores en la tecnología Start-up. Un evento en San Juan espera reunir a personas expertas en el desarrollo de nuevas tecnologías A fin de iniciar un impulso en nuevos modelos de desarrollo económico, hoy iniciará el H3 Tech Conference en el Hotel Caribe Hilton en San Juan, cuye enfoque “busca inspirar y desarrollar una mentalidad empresarial tecnológica en Puerto Rico”. Según explicó Carlos Cobían, fundador de Cobián Media, LLC y productor del evento, “la idea nace de que tenemos una crisis económica. Llevamos casi 10 años en estas y tenemos que empezar a desarrollar, mas bien reinventar, los modelos de desarrollo económico”. “Investigando me di con el tema de que hay dos tipos de emprendimiento: el de las pequeñas y medianas empresas (pymes) local, y, el segundo, empresas impulsadas por la innovación (start-up) que se comportan diferente a las pymes, ya que son empresas altamente rentables que pueden impactar el mundo, que están basadas en innovación o propiedad intelectual, por lo

¿Qué es un start-up? Ideas de empresas basados en la hipótesis de que un producto tecnológico que puede ayudar a personas a complacer necesidades y resolver problemas. • Equipo ideal de un startups. Un hackers (desarrollador de software y que hace el producto tecnologico), un hustlers (que es quien lo vende) y un hipsters (persona que lo diseña). • Resultado. El desarrollo de empresas basadas en innovación o propiedad intelectual. Un ejemplo, de estas compañías es Apple creada por Steve Jobs.

Carlos Cobián, productor del evento. / SUMINISTRADA

cual es difícil copiarlas”, precisó el también cofundador de Wireless Idea. Sin embargo, para el experto, “lamentablemente, ese tipo de industrias no están desarrolladas y son las que están moviendo las economías de diversos países que están empezando a desarrollar este tipo de emprendimientos”. Con esto en mente, el evento busca, impulsar la mentalidad empresarial en Puerto Rico, ba-

La cita

“Las instituciones educativas han estado creando empleados y no emprendedores. Algo que ha ido cambiando en los últimos años, pero ha sido muy lento”. Carlos Cobían, fundador de Cobián Media, LLC

La bolsa

DOW JONES Cierre 17,719.00 + 0.19 %

NASDAQ Cierre 4,701.87 + 0.56 %

S&P 500 Cierre 2,052.75 + 0.20 %

Popular Inc. Cierre 32.13 + 0.41 %

sado en innovación y nuevos modelos de negocios. Asimismo, Cobián explicó que busca tratar de unir los tres sectores que no tienden a trabajar juntos, pero que son necesarios para estas industrias: ingenieros, sector comercial (mercadeo y ventas), y el sector creativo que agrupa a los llamados hustlers, hipsters y hackers. El H3 Tech Conference —que se extiende hasta mañana, 22 de noviembre— incluye plenarias y charlas concurrentes con contenido de gran valor en tres áreas principales: desarrollo de software, desarrollo empresarial y diseño.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

Apertura. Inauguran el Terminal B del principal aeropuerto de Puerto Rico El gobernador Alejandro García Padilla participó ayer de la inauguración del Terminal B, del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, en el cual Aerostar Airport Holdings invirtió $130 millones. La rehabilitación y remodelación del terminal incluyó un nuevo centro de inspección de pasajeros, un sistema automatizado de manejo de equipaje del que carecía el aeropuerto y 10 nuevos puentes aéreos de abordaje. El nuevo terminal alberga, además, siete nuevos concesionarios de comida y bebida más siete establecimientos de ventas de artículos de diverso tipo y una sucursal bancaria. METRO

El terminal tuvo una inversión de $130 millones. / SUMINISTRADA

CR-V SPORT

MPG 31A/23C

POR SÓLO $396.58 MENSUAL

INCLUYE AROS, ESTRIBOS, ROOF RACKS Y CROSSBARS

• 185-hp (SAE Net) 2.4 Liter, 16 Valve, DOHC i-VTEC® 4-Cylinder Engine • Eco Assist™ with Econ Button • Vehicle Stability Assist™ (VSA®) with Traction Control • Multi-Angle Rearview Camera with Guidelines • Bluetooth® HandsFreeLink® • SMS Text Message Function • Pandora® Compatibility

EVENT

ACCORD SEDAN LX

POR SÓLO $27,945

MPG 34A/24C

• 185-hp (SAENet), 2.4 liter 16-Valve, DOHC i-VTEC® 4-Cylinder Engine with Direct Injection • Eco Assist™ with Econ Button • i-MID with 8-inch High Resolution WVGA (800x480) Screen and Customizable Feature Settings • Rearview Camera with Guidelines • Bluetooth® HandsFreeLink® • SMS Text Message Function • Pandora® Compatibility

POR SÓLO

20,500

$ CIVIC SEDAN LX

• 143-hp (SAE Net) 1.8 Liter, 16-Valve, SOHC i-VTEC ® 4 Cylinder Engine • Eco Assist™ with Econ Button • IIHS 2014 TOP SAFETY PICK • i-MID with 5-inch LCD Screen and Customizable Feature Settings • Rearview Camera with Guidelines • Bluetooth® HandsFreeLink® • SMS Text Message Function

COMIENZA A CELEBRAR CON TU NUEVO

MPG 39A/30C

VISITA TU DEALER HONDA • Bayamón - Honda de Bayamón 787-620-7446 • Cayey - Honda de Cayey 787-263-3305 Ponce - Honda de Ponce 787-651-4470 • Río Piedras - Triangle 65 787-276-8585 • San Juan - Honda de San Juan 787-620-5710 Honda Accord Sedan LX-2014 Modelo CR2F3, con un precio regular de $29,945, Bono de $2,000 para un Precio Especial de $27,945. Honda CR-V Sport 2014 Modelo RM3H3, con un precio regular de $31,610, Bono $2,000 para un Precio Especial de $29,610, Pronto de $4,950 para un Balance a Financiar de $24,660; 72 pagos de $396.58 al 4.95% APR. Honda Civic Sedan LX-2014 Modelo FB2E5, con un precio regular de $21,500, Bono de $1000.00 para un Precio Especial de $20,500. Ofertas no pueden ser combinadas. No incluye seguro, tablilla, gastos de originación, registro ni ACAA. Sujeto a aprobación de crédito. MPG basado en la guía EPA. Ofertas válidas del 7 al 30 de noviembre de 2014. APR de 4.95% aplica a clientes con 750 de empírica o más.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

Reconocen liderazgo de gerente de Metro Galardón. Johanna La cita Öberg formó parte de los Top Management Awards “A todas esas personas me han apoyado en 2014 que entrega el SME que el camino estaré para La gerente general del periódico Metro Puerto Rico, Johanna Öberg, fue galardonada en la más reciente premiación de los Top Management Awards, que entrega la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME, por sus siglas en inglés). “Estoy aquí gracias a muchas personas valiosas. Personas que me han abierto las puertas de sus casas, sus negocios y que me han brindado las claves para ser exitosa en mi labor de poner día a día un producto informativo de la mejor calidad para el lector boricua. A todas esas personas que me han apoyado en el camino estaré para siempre agradecida. Pero sobre todo, quiero dar las gracias a un gran equipo, mis compañeros en Metro Puerto Rico. Un equipo que se levanta cada día con la determinación de se-

siempre agradecida. Pero sobre todo quiero dar las gracias a un gran equipo, mis compañeros en Metro Puerto Rico”. Johanna Öberg, gerente general de Metro P. R.

guir abonando a la diversidad y de publicar todos los días un mejor periódico para un mejor Puerto Rico. Este premio es sobre un reconocimiento al excelente trabajo hecho por cada uno de ellos”, expresó Öberg durante la entrega del premio. Por su parte, el presidente del SME, Esteban Colón, expresó que “recibir este premio implica que cada uno de los ejecutivos que estamos reconociendo ha logrado encarar la realidad actual manteniendo firme su liderazgo y sentido de ética”. METRO

Los ganadores • Agricultura. José R. Álvarez Reyes, presidente San Juan Distillers LLC. • Banca y Finanzas. David R. Levis, presidente Moneyhouse. • Mercadeo. Mariel Arraiza, SPV Marketing & Customer Knowledge, Banco Popular.

Desde la izquierda, Wilson Quiroga, director del comité de nominaciones de los premios y miembro de la Junta de Directores de SME; Johanna Öberg, gerente general de Metro y Esteban Colón, presidente del SME. / SUMINISTRADA

• Tecnología. Juan C. Sánchez, Socio fundador Pixelogic. • Publicidad. Carlos Carbonell, presidente Young & Rubicam. • Relaciones Públicas. Vanessa Marzán, directora de Relaciones Públicas Hospital Auxilio Mutuo. • Ventas. Peter Harrington, presidente, principal oficial ejecutivo Evertec. • Joven empresario. Richard Christiansen Jr., presidente Quality Water Service.

La empresaria fue galardonada en la categoría de Medios. / GERARDO BELLO

Johanna Öberg acompañada de varios integrantes del equipo de Metro Puerto Rico. / SUMINISTRADA

NOTICIAS 10

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

Visiones políticas

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la transparencia gubernamental

TRANSPARENCIA E INTERÉS PÚBLICO Armando Valdés

El Tribunal Supremo de Puerto Rico, amparado en las dos constituciones que rigen nuestra jurisdicción, ha expresado en innumerables ocasiones que el derecho de acceso a la información pública existe como corolario de los derechos de libertad de expresión, prensa y asociación. En otras palabras, que para que una persona pueda actuar de manera informada al momento de ejercer sus derechos como votante y ciudadano, debe poder estar plenamente consciente de las acciones que toma el gobierno. A través de la historia de nuestra democracia, uno de los mayores déficits ha sido precisamente en el nivel de transparencia del aparato público. Los gobiernos no han enfocado seriamente en la necesidad de

sistematizar procesos más abiertos, inclusivos y participativos. Las estadísticas económicas, de salubridad y de seguridad pública, en ocasiones se han guardado como secretos de Estado y, en otras, se han alterado. En ambos casos, la intención ha sido la manipulación de la opinión pública para fines político-partidistas. Tan reciente como el cuatrienio anterior, el país fue testigo de varios intentos por parte del Gobierno de limitar el acceso a información y procesos que indudablemente eran públicos. El Instituto de Estadísticas fue asediado y, si no llega a ser por la valerosa gesta de su director, el Dr. Mario Marazzi, habría desaparecido. En el Senado, se cerraron las gradas del hemiciclo para impedir el acceso de los medios de comunicación, y se

@armandovaldes

prohibía que senadores de minoría tuvieran acceso a información acerca del presupuesto de la Legislatura. En La Fortaleza y en OGP, se ocultó información sobre los salarios de los asesores del gobernador Fortuño y sobre la creación de puestos en las agencias, llevando a Carmen Yulín, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia, a radicar demandas para lograr acceso a dichos datos. En cambio, la administración del gobernador Alejandro García Padilla ha tomado pasos importantes para hacer un gobierno más abierto y transparente. Una de las primeras órdenes ejecutivas del gobernador, la 2013-06, buscaba, en palabras del propio Marazzi, “democratizar el acceso ciudadano” a las estadísticas. Por su parte, el principal ejecutivo de

informática del gobierno, Giancarlo González, ha desarrollado toda una agenda para darle acceso a programadores puertorriqueños a los sistemas de información de las agencias públicas, mediante el uso de interfaces de programación de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés). A través de esta iniciativa, se crea un ecosistema en el sector privado para utilizar la data que genera el Gobierno como un motor de desarrollo económico y para proveerle mayor y mejor acceso al ciudadano a la gestión pública. Por otro lado, las controversias recientes sobre los informes de KPMG en Hacienda, Boston Consulting Group en Educación y Lisa Donahue en Energía Eléctrica, distan de ser verdaderas limitaciones a la información pública. Esto es así toda vez

que dichos documentos no constituyen determinaciones finales de las agencias, sino que son instrumentos de trabajo que forman parte de un proceso interno de consideración de alternativas de política pública. Aún a nivel federal, donde existe el Freedom of Information Act, se ha reconocido el denominado “deliberativeprocess privilege”, mediante el cual el gobierno puede negarse a revelar memorandos internos que son parte de un proceso ejecutivo de toma de decisiones, siempre y cuando todavía no se haya tomado la determinación oficial. Dicha excepción le permite al gobierno evaluar, sosegadamente y sin que alternativas descartadas generen un histeria innecesaria, el mejor curso a seguir en beneficio del interés público.

EN LA OSCURIDAD Alejandro Figueroa

No es un secreto que Puerto Rico necesita un cambio trascendental en el manejo de la operación del gobierno, particularmente en el área de las finanzas públicas. Tras largos años de “ordeñar la vaca”, ahora nos encontramos ante una realidad ineludible; el gobierno de Puerto Rico no puede, ni debe, ser el motor principal de la economía. Esta filosofía es la que nos trajo a la presente situación en la que la deuda pública es mayor al producto bruto de la isla, todos los indicadores económicos se encuentran en terreno negativo, los ingresos del gobierno siguen reduciéndose y los puertorriqueños emigran cada vez en mayores cantidades a distintos estados de nuestra nación en búsqueda de un mejor porvenir. Ante esa realidad, y la falta de capacidad de la administración de

turno para implantar soluciones efectivas para atender nuestros problemas, la respuesta ha sido la implantación de un sinnúmero de impuestos para aumentar los recaudos gubernamentales a expensas del bolsillo del pueblo trabajador. La improvisación con las que implantaron estas medidas y la falta de estrategias coherentes para reactivar nuestra economía ha provocado que el gobierno intente “reformar” las operaciones de las corporaciones públicas y el sistema contributivo, entre otros. En el caso de las corporaciones aprobaron una ley que establece un proceso de reestructuración de la deuda. En cuanto al sistema contributivo, el PPD propone la implantación del Impuesto al Valor Añadido o IVA en sustitución del IVU. Más allá de la falta de efectividad

@ajfc1976

de estas “reformas”, las cuales ya hemos discutido anteriormente, lo preocupante es el dinero que se ha invertido para su implantación a espaldas del pueblo. Así sucedió con los informes encomendados por el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio a Boston Consulting Group por la friolera de $3.1 millones, por el Departamento de Hacienda a la firma KPMG para analizar el sistema contributivo de Puerto Rico, y por la AEE a la firma Alix Partners, representada por la señora Lisa Donahue. A pesar de que costaron millones de dólares, desconocemos su contenido, ya que la administración de turno ha decidido mantenerlos en secreto. De entrada hay que señalar que la información del gobierno es pública, salvo que medien algunas de las excepciones como motivos de

seguridad. Sin embargo, es evidente que a la luz de los propósitos por los cuales fueron encomendados estos informes no deberían estar cobijados bajo excepción alguna por lo que deben estar disponibles para el público. Dicho de otro modo, la única explicación lógica a esta secretividad con los informes es que el gobierno teme que salga a la luz pública la información que contienen. Ahora bien, ¿por qué le puede preocupar al gobierno que el pueblo conozca la verdad? Los informes no pintarán un cuadro económico distinto al que conocemos. Por tanto, es lo más lógico concluir que estos informes desmienten los planteamientos que ha esbozado el PPD desde que asumió las riendas del gobierno en enero de 2013. Es decir, seguramente los informes arrojan luz sobre

los avances que hizo la administración del PNP en beneficio de las finanzas de la AEE. Asimismo, deben señalar la ausencia de necesidad de cambiar el IVU por el IVA, y con gran probabilidad destapan el impacto económico y fiscal que esto conlleva. Nada de eso quieren que se sepa y por eso esconden la información. Cuando la mayoría del pueblo votó por el PPD confiaba en que no los tendrían en la oscuridad sobre cómo manejarían el gobierno. La única manera de despejar este sentir y de desmentir los planteamientos que hemos presentado es haciendo públicos los informes y que el Pueblo conozca de primera mano la verdad. Que pongan en práctica el slogan de “primero la gente” y los hagan públicos y desistan de ser cómplices de la mentira con su silencio.

POR UN DERECHO CONQUISTADO Dennis Márquez

La gestión gubernamental clara y transparente solo puede darse si se provee un eficiente acceso a la información pública como manifestación del derecho a la libertad de expresión y a la libertad de prensa. El ejercicio de los derechos humanos y civiles en Puerto Rico ha ido siempre de la mano de las gestiones, cuestionamientos y exigencias en diversos foros de ciudadanos conscientes, y en particular del independentismo puertorriqueño. Estas luchas de décadas lograron, entre otros, el rescate de las plazas públicas para mítines políticos; el derecho a pasquinar en lugares públicos; el acceso a información pública; y la destrucción de “el carpeteo-, una de las violaciones más grave de derechos en Puerto Rico.

Cada uno de estos antecedentes muestran el historial de ausencia de voluntad política del gobierno para proveerle a los ciudadanos información no solo pública, que no está protegida por ningún privilegio que el gobierno pueda invocar. El deber del gobierno es proveer la información pública de forma fidedigna. Resulta insostenible que se paguen millones de dólares a entes privados y que para colmo el resultado de dicha gestión no esté disponible para estudiarlo, cuestionarlo; para ejercitar, finalmente, el derecho a la libertad de información. Cuando se habla a los cuatro vientos de una reforma contributiva, de transformar corporaciones públicas y se invoca a “grandes estudios’’, pero los que serán afec-

@PIPtwitteandoj

tados por dichos cambios, los ciudadanos, no pueden acceder a la información en que alegadamente se basa esta reforma, se evidencia la falta de transparencia del gobierno. El gobierno sigue gastando millones de dólares de fondos públicos en propaganda en medios de comunicación para presentarnos un país inexistente. Los puertorriqueños vemos en las demostraciones deportivas de nuestros atletas en los Juegos Centroamericanos en México, por ejemplo, una manifestación de la nacionalidad puertorriqueña que nos sirve de aliciente moral, de esperanza común ante las convulsas y violentas situaciones de nuestro diario vivir. Pero resulta bochornoso que tengamos que ver en las transmisiones televisas a través del

canal público, una campaña política del gobierno popular para levantar la maltrecha imagen del gobernador y el fracaso de su gestión gubernamental. Esa imagen de la falsa sonrisa, la del beso oportuno, la de la propaganda política pagada con fondos públicos por el canal pagado con fondos públicos, no es la información que se merece, requiere ni exige la ciudadanía. Desde el PIP, , llevamos años exigiendo la prohibición de anuncios y propaganda política del gobierno no solo en año electoral, sino durante todo el cuatrienio. Por un ahorro en fondos públicos pero también por acabar con una práctica histórica de jaiberia política. La información pública que se requiere es la que genera discusión y que

permita investigar, estudiar, analizar, asesorar y recomendar, incluso, sobre la hipotética necesidad de la privatización de la gestión pública. En los tiempos de la información inmediata, de las redes sociales, tenemos que promover la alfabetización digital y exigir equidad de acceso a la información sin importar el nivel socioeconómico; exigir al gobierno eficiencia, transparencia en su gestión. Es imprescindible que la ciudadanía tenga la información pública completa como herramienta constante sin que el gobierno la filtre o la detenga bajo argumentos jurídicos inexistentes. La información pública no solo son datos, números y oraciones, es un derecho conquistado al cuestionamiento y a la denuncia.

NOTICIAS 12

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

Anuncia plan para evitar que millones sean deportados Orden ejecutiva. El presidente Obama anunció cambios en política de inmigración que lo llevarán a una pugna con el Congreso. El presidente Barack Obama anunció anoche un paquete de medidas que concederán estatus legal a casi la mitad de los 11 millones de inmigrantes no autorizados, en lo que representa el principal ajuste a la política migratoria estadounidense en cerca de tres décadas. Obama ordenó a las autoridades de inmigración que deporten “a los delincuentes, no a las familias” al hacer uso de su poder ejecutivo para escudar a cerca de cinco millones de inmigrantes ilegales. Estas personas podrían con-

Presidente Barack Obama. / AP

gelar su deportación y obtener permiso de trabajo válido por dos años si logran demostrar permanencia en Estados Unidos durante cinco años, la existencia de hijos estadounidenses o residentes permanentes y si se someten a una revisión de antecedentes criminales. Obama lanzó las medidas alegando que la negativa de la ma-

yoría republicana en la cámara baja a votar un proyecto de ley migratoria aprobada por el Senado en 2013 causa un gran perjuicio a la nación. No será hasta el segundo trimestre de 2015 cuando el Departamento de Seguridad Nacional comenzará a recibir solicitudes, las cuales tendrán un costo de 465 dólares. Otras medidas incluirán facilitar la obtención de visas de trabajo a quienes hayan cursado carreras tecnológicas en universidades estadounidenses y la reunificación de familiar de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes con cónyuges e hijos. Los republicanos respondieron de manera inmediata y agresiva a las intenciones de Obama. El próximo presidente del bloque mayoritario en el Senado, el republicano Mitch McConnell, advirtió que el “Congreso tomará medidas” para detenerlo. AP

Colombia

Pronta liberación El presidente Juan Manuel Santos aseguró ayer que el proceso para la liberación del general del ejército Rubén Alzate y de cuatro personas más en poder de las FARC está en marcha y reiteró que apenas regresen se reactivará el proceso de paz. AP México

Informa bienes El presidente Enrique Peña Nieto divulgó detalles de los que aseguró son sus ingresos y bienes, los que incluyen percepciones económicas anuales cercanas a los $250,000, además de casas y terrenos donados por sus padres. AP EE. UU.

Tiroteo en Florida

Nuevo azote invernal Una intensa tormenta invernal sepultó bajo la nieve a la ciudad de Buffalo, dejando a cientos de personas atrapadas en sus casas o vehículos y angustiadas por pronósticos de que habrá más nevadas. La nevada había arrojado cinco pies de nieve y podría dejar zonas con más de 8 pies de nieve para cuando termine. / AP

El gobernador Rick Scott se solidarizó con tres alumnos heridos en un tiroteo escenificado ayer en la Universidad Estatal de Florida, en Tallahassee, mientras que el autor de los disparos fue abatido por la Policía. EFE

¡PINTA CON EL COLOR HECHO AQUÍ! SOBRE 5,000 COLORES A ESCOGER

DESAFIANTE ¡Atrévete a renovar en esta temporada con la variedad de MASTER PAINTS!

LUXURY 2 en 1

VIVATONE

• 100% acrílica • Primer & Pintura • Bajo VOC/ Bajo olor • Máxima durabilidad galón paila

• 100% acrílica • Bajo VOC • Bajo olor

cuarto

• Pintura de aceite con un acabado de alto brillo • Para metal, madera y concreto • Secado rápido

$ 99* galón

2699

Sellador MASTERFLEX REFLECTIVE

11800

00* $

END RUST

• 4 en 1: primer, pintura, sellador y antihongo • 100% acrílica • Con tecnología Bio-Pruf ™ resistente al hongo • Bajo VOC | Bajo olor paila

paila

2299 $9900 $1699 $6600

DRY WALL

galón

Rinde 425 pies2 por paila

• Reflective Mirror Cool Roof Technology • Polyfiber Plus Technology • Capa resistente al hongo • Máxima resistencia al ensuciamiento • 2 en 1: No requiere primer paila

12900

Sellador MASTERFLEX

Rinde 400 pies2 por paila

• Polyfiber Plus Technology • Excelente resistencia al ensuciamiento • Capa resistente al hongo • 2 en 1: No requiere primer paila

11900

AHORA MÁS ESTABLECIMIENTOS TE LLEVAN AHORROS PARA PINTAR CON MASTER Aibonito Ferretería Rivera 787-735-8188

Cabo Rojo Ferretería Mike 787-254-7517

Guayama JL Hardware 787-866-1224

Jayuya Casa Agrícola 787-828-9585

San Germán Ferretería Santana 787-892-1145

Añasco PR Home Design 787-229-1244

Carolina Maderera Donestévez 787-750-2000

Guaynabo Ferretería JB, Inc. 787-720-3080

Juana Díaz Ferretería Luna 787-260-5522

San Sebastián Home Solutions 787-896-6203

Arecibo Centro de Pinturas del Norte 787-879-1865

Coamo Coamo Ceramic Tile 787-800-2620

Hatillo Comercial JJ 787-820-8671

Orocovis Ferretería Fortis 787-867-3480

Toa Baja Ferretería Candelaria 787-780-5215

Vega Baja Ferretería Fortis 787-858-1987

Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2014.

Mercancía puede variar por tienda. *Solo aplica a bases color blanco.

VOCES 14

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

DISFRUTA DE LAS FIESTAS MAPA EN MANO.

EXPRESO ROMÁN BALDORIOTY DE CASTRO CALLE MARGINAL

CALLE DOS HERMANOS

2 CALLE ITURRIAGA

2 2 2

2 2 2 2

2 1 2

CALLE ROBERTS

CALLE CANALS

CALLE LATIMER

AVE. PONCE DE LEÓN

LEYENDA • Escultura: Aguacates • Plaza del mercado • Tarima principal • Tarima secundaria • Estacionamientos • Baños portátiles • Restaurantes y/o bares • Avenidas principales

E ESTACIONAMIENTOS ESTACIONAMIENTOS JUEVES AA SÁBADO SÁBADO JUEVES 12:00 d. d. -- 3:00 3:00 a.m. a.m. 12:00 DOMINGO DOMINGO 12:00 D. D. -- 12:00 12:00 N. N. 12:00

DISEÑO: SONIA E. RIVERA Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 513 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ENTRETENER

Cine

MuereMike Nichols Mike Nichols, el versátil director de éxitos del cine, la televisión y el teatro como The Graduate, Angels in America y Monty Python’s Spamalot, falleció. Tenía 83 años. El deceso fue confirmado ayer por el presidente de ABC News, James Goldston. Nichols, caracterizado por su ingenio punzante, murió el miércoles por la noche.

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

Karla Monroig será la imagen de una nueva campaña de turismo Activa. La actriz también regresó a las tablas, tras hacer una pausa profesional por el nacimiento de su hija Amanda Zoé. Aunque lleva más de nueve años radicada en Miami, Karla Monroig vive exaltando su tierra sin alejarse de los problemas que aquejan la isla. Tanto así que es la imagen de una campaña turística de su pueblo natal, Guayama, y ahora, también será la portavoz de una nueva campaña de la Compañía de Turismo de Puerto Rico a nivel nacional. Así lo reveló la actriz y presentadora puertorriqueña en entrevista vía telefónica con Metro. La madre de Amanda Zoé, de dos años, aprovechó para exhortar la unión como pueblo lejos de agendas político-partidistas y el compartir nuestras fortalezas como método para incentivar el turismo e incrementar la economía. “Espero que la campaña salga pronto porque creo que quedó muy bonita y es necesario llevar ese mensaje. El hecho de que yo no esté en la isla no significa que le reste importancia a mi tierra. Todo lo contrario, para mí, mi tierra es muy importante y todo lo que pasa. Veo con tristeza todo lo que está pasando a nivel laboral y cerrando empresas que durante años han ha aportado al país”, expresó, al comentar del acontecer no-

Datos Brujas de Santiago Moncada, que se presenta este fin de semana en el Flamingo Theater Bar en Miami, cuenta con las actuaciones de Elizabeth Gutiérrez, Ana Karina Manco, Roxana García, Angélica Castro y Karla Monroig.

ticioso local como la masacre de Guaynabo, que la impactó tanto que no pudo escribir nada en las redes sociales como suele reaccionar. “Tenemos que unirnos, no importa si estamos o no en Puerto Rico. Tenemos que levantar al país a como dé lugar. En Puerto Rico existen lugares maravillosos que nos sirven para incrementar el turismo y aportar económicamente. Ojalá que en algún momento también le podamos dedicar tiempo a la tierra y que la agricultura también sea nuestro sustento para poder exportarlo. Tenemos que unirnos y dejarnos de partidismos y actuar”, sostuvo. De otra parte, la recordada villana de la novela Dame Chocolate encarna el personaje Inés en la obra de teatro Brujas, que llegará a Puerto Rico para el próximo año. “Inés es una de estas cinco amigas que se criaron en un reformatorio de lujo. Sus padres tenían todo el dinero del mundo pero decidieron dejar a sus hijas en ese reformatorio, en el que tenían la mejor educación a cargo de unas monjas, pero casi ni las buscaban. Y ellas hicieron

como una hermandad y se convirtieron en esas brujas inseparables. Había una complicidad y tenían sus códigos secretos… Luego, después de 25 años se encuentran y salen a relucir cosas del pasado y del presente”, explicó, al describir su personaje como “la más ingenua” y su rol como el más retante y difícil. “Para mí ese papel es muy importante, porque es un personaje que tiene un gran peso en la obra y es muy delicado. El público se va a poder identificar”, aseguró. Confesó que a su esposo, el compositor y cantante puertorriqueño Tommy Torres, le encantó la obra y la disfrutó mucho. “Tommy me acompañó en los ensayos, el estreno y ha ido a verme en varias funciones y se la disfruta mucho. Él me ayuda con la bebé, así que si no va, es que está cuidando a la bebé”, compartió, al tiempo que descartó por el momento un hermanito para su primogénita. Respecto a su faceta profesional, comentó: “Me hacía falta volver a trabajar. Me apasiona mucho mi trabajo, pero todavía no puedo regresar a las telenovelas porque quiero dedicarle tiempo a Amanda. Entonces, el teatro y la conducción me permiten tener ese balance para poder estar con Amanda y retomar mi carrera profesional. Pero más adelante, claro que sí”.

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

La obra Brujas llegará a Puerto Rico para el primer trimestre del 2015. / SUMINISTRADA

ENTRETENER 18

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

Luto. Muere a los 88 años la Duquesa de Alba, rebelde de la nobleza española Madrid — María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y Silva o, como se le conoce, Cayetana de Alba, la persona que más títulos nobiliarios atesoraba en el mundo según el libro Guinness de los Récords, falleció el jueves a causa de una neumonía. Tenía 88 años. La duquesa de Alba presumió de ser una aristócrata que nadaba contra la corriente en España. El estilo distendido de vida que eligió, sus tres matrimonios y el eco que siempre tuvo en la prensa del corazón rompieron ocho siglos y 17 generaciones de rigurosa discreción. El epitafio elegido por ella dice: “Aquí yace Cayetana, que vivió como sintió”. AP

THG: MOCKINGJAY

La última entrega de la aventura de ciencia ficción The Hunger Games llega a la pantalla grande. La historia de Katniss Everdeen, la heroína y el símbolo de esperanza de Panem contra el tiránico del Capitolio, continúa. Metro examina los personajes principales.

G conjunto de los Ganador 774º Hunger Games ((Amigo de Katniss)

en la lista de las películas más esperadas del 2014, según el sitio web de películas Fandango.

$es la cantidad que$ la película podría ganar en su primer fin de semana en la taquilla

Alcohólico de mediana edad (Katniss ya no confia en él, después de que rompió su promesa de salvar a Peeta antes que a ella)

El tiránico presidente de Panem (archienemigo de Katniss))

La duquesa de Alba sufria neumonía. / AP

Chaperón y RP del Capitolio, representante de los tributos para el Distrito 12 (Supervisor de los tributos del Distrito 12)

Ministro del presidente Snow (Enemigo)

Soldado en el Districto 13 (Mejor amigo de Katniss del Distrito 12)

: DESPUÉS DE SOBRE VIVIR A THE HUNGER GAMES CATCHING FIRE, KATNISS EVERDEEN Y LA REBELIÓN ADOPTAN EL MOCKINGJAY COMO INSIGNIA CONTRA EL PRESIDENTE SNOW Y EL CAPITOLIO.

Ganadora del Distrito 7 (Amiga y aliada de Katniss)

Directora residente del Capitolio, huye al Distrito 13 para unirse a la rebelión (Aliada de Katniss)

Presidenta de Distrito 13 y líder de la rebelión (Katniss desconfía de ella es una relación complicada)

Triunfo de Calle 13 Eduardo Cabra y René Pérez, Visitante y Residente de Calle 13, aceptan el Latin Grammy a la mejor canción alternativa por “El Aguante”. Anoche, el dúo rompió el récord de 19 premios que compartía con el cantautor colombiano Juanes. Acceda a Metro.pr para conocer todos los ganadores de la 15ta edición del Latin Grammy. / AP

Septiembre 2013 – Junio 2014 (Atlanta, EE.UU;. Berlin, Alemania)

Noviembre 21, 2014 (P.R.)

U Uno de los líderes de la rrebelión que residen en el D Distrito 13 (Ayuda a Katniss y aalgunos otros tributos a eescapar de la arena de los 75º Hunger Games).

Joven de 17 años de edad, del Distrito 12 y vencedora de los 74º Hunger Games

es cuando Mockingjay – 2da. parte” será lanzada en EE.UU.

: /

, :

Televisión. Pelaos con salsa Típica. Tata Cepeda celebra rinde tributo a salseros, el aniversario con bombazo domingo por Telemundo musical al ritmo del tambor Pelaos con Salsa presentará este domingo a las 6:00 p.m. una gala dedicada a grandes salseros puertorriqueños. Héctor Lavoe, Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, El Gran Combo y Marc Anthony serán la

inspiración de los futuros salseros. Los participantes deleitarán al público televidente en una gala repleta de canciones de los nuestros. Este programa se transmite los domingos por Telemundo. METRO

Mañana sábado, desde las 8:00 p.m., la Escuela de Bomba y Plena Doña Caridad Brenes de Cepeda celebra su aniversario en el Colegio de Abogados de Puerto Rico en Miramar. Contarán con la participa-

ción de Abrante y su Tribu, la declamación de poesía negroide de Julio Axel Landrón, la plena de Tito Matos y Viento de Agua, en un energizante bombazo musical. Los asistentes podrán cantar, tocar y bailar. METRO

9 2 . v o n , y d eltuud n

n u u u u �l�íí

o e c c c m m oooueett el t y ooenning c

doooo ooen t

egulll $25 / VII $35

PRICES DO NOT INCLUDE IVU & SERVICE CHARGE

Sobre 500 vehículos pignorados por Popular Auto y FirstBank serán liquidados.

PARTICIPA

LA MAGIA DE MI CIUDAD

EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MÁS GRANDE DEL MUNDO W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M

JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE

VIERNES, 21 DE NOVIEMBRE

SÁBADO, 22 DE NOVIEMBRE

DOMINGO, 23 DE NOVIEMBRE

9AM-8PM 9AM-8PM

Conmemorando 10 años de retar a fotógrafos profesionales y aficionados alrededor del mundo, a que revivan y mantengan viva la fotografía- Metro Photo Challenge 2014 está listo para retarte en el tema que tú mejor conoces - ¡Tu Ciudad! Metro Photo Challenge premiará a 3 ganadores mundiales con una expedición fotográfica única a la ciudad de Nueva York. Captura los detalles en los que nadie se ha fijado, los cambios buenos y malos, las personas y alrededores que le dan vida a tu ciudad. ¡Envía tus fotos hoy!

EN COLABORACIÓN CON:

LOGO

Alan bolzan, Brazil. Metro Photo challenge 2013

9AM-8PM

11AM-8PM

MODA 20

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

Lúcete en La Placita

En La Placita de Santurce hay de todo: desde barras para bailar salsa, hasta restaurantes de alta gastronomía. Es por eso que los outfits para dicha área pueden variar. Hoy presentamos algunas opciones para las chicas que visiten este espacio durante su centenario. METRO

Fotos y atuendos: Tiendas Gatsby

PLUS

Revelación

Carolina Herrera y su concepción de la moda Mencionar el nombre de Carolina Herrera implica hablar de un glamour eterno. Pero para la diseñadora, la moda es todo menos eso. “Lágrimas, enojos y angustias, eso es la moda”, dijo Herrera recientemente en una rueda de prensa en la Ciudad de México, donde presentaba un desfile.

Moda. La barba es lo más in entre los hombres de los países europeos Jakub Marczewski se dejó la barba hace seis años porque le daba pereza afeitarse todos los días. Ahora forma parte de una tendencia global. El joven de 21 años se hizo cortar el cabello y la barba en una nueva peluquería con aspecto moderno y bohemio, la Academia de Barbería y Peluquería, que abrió en Varsovia el mes pasado para atender al número creciente de polacos con barba. En esta capital la barba se ha puesto de moda, a la que han adherido

Los servicios de barbería para arreglar barbas y bigotes están de moda. / AP

actores, deportistas y muchos otros. AP

Estética

Diseño

Tradición

Lanzan producto para reducir la apariencia de poros

Abren espacios para nuevos diseñadores

Combinan moda y tradición en Bolivia

Neutrogena lanzó su línea Pore Refining para reducir la apariencia de los poros. La línea consta de dos limpiadores y un tonificador con una fórmula a base de hidroxiácidos alfa y beta, comprobados dermatológicamente y sometidos a evaluaciones clínicas para proveer resultados visibles. Los tres productos son no comedogénicos y no resecan la piel. METRO

Con el propósito de abrir un espacio de crecimiento empresarial, los promotores de la feria BOOM crearon el Fashion Emergency Award, una competencia en la que se seleccionarán cuatro diseñadores de moda para que puedan exhibir de forma gratuita en los cuatro días de la feria, en febrero de 2015. Para ser elegible, debe tener entre tres y 10 años de experiencia como diseñador de moda en Puerto Rico. METRO

Un equipo de artesanos bolivianos lanzó una revista de moda de la cholita con diseños de última tendencia. La gracia y la gallardía de la mujer aymara de polleras largas y coloridas será plasmada en la revista Warmi (Mujer), lanzada esta semana con el apoyo de la cadena de restaurantes gourmet Gustu. A la mujer aymara o cholita le gusta mostrar su poder económico en lo que viste. AP

3 DEPORTES

www.metro.pr Viernes, 21 de noviembre de 2014

Por los aires el oro de Ramos Veracruz 2014. La representación de gimnasia tuvo un segundo día exitoso al colectar tres medallas más.

Puntuaciones Resultados finales en anillos • Tommy Ramos (PUR). 15.35 • Manrique Larduet (CUB). 15.32 • Daniel Corral (MEX). 14.80

En el evento de anillos, Tommy Ramos le trajo la segunda medalla de oro a la delegación de gimnasia. El puertorriqueño registró la puntuación de 15.350. Ramos fue el sexto en turno y al terminar su fuerte rutina, su puntuación lo puso en el liderato. Con dos participantes restantes, Ramos había asegurado tocar podio. Al final de todo, el boricua terminó en la delantera. El oro de Ramos es el sexto para Puerto Rico en estos Juegos Centroamericanos y del Caribe. Por otro lado, por segundo día consecutivo, Luis Rivera llevó en su cuello medalla de bronce en gimnasia. El puertorriqueño logró 14.925 en el evento de

piso, para lograr el tercer puesto y la presea de bronce. Esto vino un día después de que Rivera se llevó bronce en el all around. En el lado femenino, Nicolle Vázquez duplicó el resultado de Rivera, con 14.30. Es la primera medalla de la selección femenina de gimnasia en estos Centroamericanos. Además, Rafael Morales terminó en el tercer puesto luego de registrar puntuación de 14.70 en caballos con arzones.

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Ramos se llevó la sexta medalla de oro para Puerto Rico y la segunda dorada para gimnasia. / COPUR

@ChrisFuentes24

Adriana suma medalla de bronce a su repertorio

Boxeo

“No hay más de qué hablar. El trabajo duro y el entrenamiento se acabó. No voy a decir mucho. Me preparé bien y estoy emocionado. No se pierdan este combate”. Chris Algieri, sobre su pelea de mañana sábado ante Manny Pacquiao

La tenismesista puertorriqueña Adriana Díaz recibió la medalla de bronce tras ser vencida en la fase semifinal de tenis de mesa individual femenino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. La venezolana Gremlis Arvelo derrotó a Díaz en cinco parciales, para pasar al partido final por la medalla de oro. Curiosamente, Arvelo es estudiante de la Universidad del Este en Puerto Rico. Díaz, de 14 años, culminó su primera participación en los

Juegos Centroamericanos y del Caribe e hizo medalla en todas sus participaciones. Ganó dos oro (equipos femenino y mixto), una plata (dobles femenino) y un bronce (individual femenino). En el lado masculino, Brian Afanador se ganó la medalla de plata luego de perder el partido final ante Andy Pereira de Cuba en seis parciales. La presea plateada de Afanador cierra la participación dominante de Puerto Rico en tenis de mesa, que fue de tres oro, tres platas y tres bronce. METRO

M E DA L L E RO PUES TO

H OY

PA ÍS

TO TA L

MÉXICO

137

CUBA

COLOMBIA

102

VENEZUELA

R. DOMINICANA

GUATEMALA

PUERTO RICO

BAHAMAS

EL SALVADOR

PANAMÁ

Adriana Díaz regresa a casa con cuatro medallas. / COPUR

DESDE LAS 11:30 A. M. CUATRO BORICUAS ESTARÁN EN ACCIÓN DE JUDO MASCULINO Y FEMENINO.

DESDE LAS 7:00 P. M.ACCIÓN DE GIMNASIA MASCULINA Y FEMENINA.

A LAS 10:30 P.M. PUERTO RICO CONTRA MÉXICO EN BALONCESTO FEMENINO.

Judo. Puerto Rico se lleva una plata en -55 kg gracias a Enrique Martínez En el primer día de la participación de judo en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Puerto Rico logró podio. Enrique Martínez llegó al combate final en menos 55 kilogramos, pero perdió ante Leonardo Merido de Cuba, para quedarse con la medalla de plata. Merido venció a Martínez con ippon en 2:38. Anteriormente, Martínez ganó sus primeros dos combates del día para llegar a final. Entre otros participantes bo-

La cifra

puertorriqueños que participarán en eventos de judo de hoy en las diversas categorías en los Juegos Centroamericanos

ricuas, Ángel Dones fue derrotado en el combate por el bronce de menos 60 kilogramos por el colombiano John Futinnico. METRO

Natación. Vanessa García logra medalla de plata en los 50 metros libre La nadadora puertorriqueña Vanessa García logró la medalla de plata en el evento de 50 metros libre femenino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. García, quien está en sus cuartos Centroamericanos, hizo tiempo de 25.63 en la carrera. Arianna Vanderpool se ganó su segunda medalla de oro en natación en este evento, con tiempo de 25.24. La presea de bronce la ganó la mexicana Liliana Ibáñez, quien ganó plata en los 100 metros libre, con 26.04. Anteriormente, García ganó la medalla de bronce en los 100 metros libre. METRO

50 metros libre Resultados 1. A. Vanderpool (BAH). 25.24 2. V. García (PUR). 25.63 3. L. Ibáñez (MEX). 25.24 4. A. Ponson (ARU). 26.27 5. I. Arsila (COL). 26.38 6. C. Thompson (TTO). 26.41 7. A. Weech (BAH). 25.63

DEPORTES 23

NCAA. Equipo campeón de Connecticut en acción en el Puerto Rico Tip Off La defensa del campeonato nacional de la Universidad de Connecticut tendrá uno de sus comienzos en la isla, cuando el quinteto de Kevin Ollie participe en el Puerto Rico Tip Off este fin de semana. Los Huskies son el primer equipo campeón defensor en participar en este torneo de pretemporada. Además de Connecticut, estarán en acción Texas A&M, Dayton, Charleston, Nuevo México, Boston College, George Mason y West Virginia.

Los equipos jugarán unos playoffs en formato de doble eliminación. En la jornada de ayer, Dayton venció a Texas A&M, 55-53, gracias a 17 puntos del jugador de tercer año, Alex Caruso. Además, Connecticut, clasificado 17 en la pretemporada, derrotó a Charleston, 65-57. Ryan Boatright, estudiante de tercer año, encabezó el ataque de los Huskies, con 19 puntos, seis rebotes y cinco asistencias. El juego final será el domingo, 23 de noviembre. METRO

MLB

A término de cinco años Manfred Rob Manfred tendrá un periodo de cinco años como comisionado de Grandes Ligas una vez que reemplace a Bud Selig en dos meses. Los dueños de los equipos de las mayores votaron a favor del periodo el jueves en su primera reunión desde que Manfred fue elegido para el cargo en una votación en la que superó al presidente de los Medias Rojas de Boston, Tom Werner. Manfred será reemplazará a Bud Selig, quien fue comisionado desde 1990. AP LVSM

Cambia de fecha comienzo de final

Los Huskies de Connecticut ganaron en la primera ronda del Puerto Rico Tip Off contra College of Charleston. / AP

La serie final de la Liga de Voleibol Superior Masculino ahora comenzará el próximo 6 de diciembre, una vez culmine la participación de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos. Por tercer año consecutivo, los Capitanes de Arecibo y los Mets de Guaynabo se enfrentarán por el campeonato. METRO

POR SÓLO $

99 EN DIGITAL Y/O HD

PARA ORDENAR:

CANAL 603 / DIGITAL CON SU CONTROL REMOTO EL DÍA DEL EVENTO

SÓLO CLIENTES CON CONVERTIDOR HD ó DVR/HD

1-855-395-6565 online: libertypr.com

LIBRE DE COSTO

Estadio “sepultado” provoca traslado de juego Una fuerte nevada que arropó al Estadio Ralph Wilson en Orchard Park de Buffalo, Nueva York provocó que la NFL moviera la sede del partido del domingo entre los Bills de Buffalo y los Jets de Nueva York. La liga todavía no ha decidido en dónde será el partido. Se determinó que las condiciones no hacían posible poder jugar. La decisión vino un días después que el equipo hizo un llamado a los fanáticos para ayudar a excavar la nieve a cambio de $10 por hora y boletos para el juego. / AP

Precio del evento Manny Pacquiao versus Chris Algieri es $59.99, más impuestos. Se verificará si la cuenta está al día antes de activar el evento. Un convertidor digital es necesario para disfrutar de este evento. Para recibir el evento en HD es necesario un convertidor HD o DVR/HD. Pago por adelantado del evento puede ser requerido de acuerdo al índice de credito. Ordenes a través de un representante de servicio al cliente conllevan un cargo de $3.99. Cargo de $3.99 aplica del 20 al 22 de noviembre de 2014. Este evento está autorizado para verse en el hogar. Transmisión no autorizada será ilegal y se procesará judicialmente luego del cumplimiento con T.S.C Secc. 411 (B) y (2). Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso. ©2014 HBO Pay Per View®, una división de Home Box Office, Inc.® y Top Rank, Inc. HBOPPV®, HBO® sus canales relacionados y sus marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados.

CANAL 604 / HD LIBRE DE COSTO