20141126_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

RadioShackPuertoRico Precios válidos 11.28- 11.29.14. Excepto donde indique lo contrario.

¡LAS MEJORES OFERTAS DE BLACK FRIDAY ESTÁN AQUÍ! 99 129 $69.99

AHORRA $100 EN TOTAL

33-1304/06/07/08/10/11/13 Colores varían por tienda.

Disponibles 15 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 2 horas.

0 PRONTO

2,3

Más impuesto; puede aplicar cargo por activación y bajos pagos mensuales con financiamiento del proveedor.

c/u

Ahorra

$200

Colores varían por tienda. Disponibles 6 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 4 horas.

AT&T NEXT

Disponibles 12 por tienda mientras duren.

$50

171-529

llamadas ilimitadas, textos y 2.5GB de datos. 5

Disponibles 12 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 1 día.

15.6"

PANTALLA HD

Laptop Toshiba® con Windows 8.1 y Bing Disponibles 8 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 1 hora.

HASTA 70% DE DESCUENTO EN JUGUETES

Ahorra

3499

• Procesador Quad-Core • Cámara frontal y trasera

2GB

MEMORIA

25-4173

$50

Samsung Galaxy Tab 4 de 7” y 8GB

500 GB

DISCO DURO

Reg. $269.99

Reg. $199.99

$60/mes

21999

Disponibles 20 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 2 horas.

14999

Ahorra

$60

También disponible en azul. 25-4250/1

Reg. $84.99

Disponibles 12 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 4 horas.

c/u

$50 DE DESCUENTO

$12.99 Ahorra $72 25-4215

Reg. $109.99 c/u Tablet Nobis de 7” de 8GB Quad-Core con estuche que combina dos cámaras.

SPRINT EASY PAYSM

McAfee® Internet Security 2015

Ahorra

171-254/255/348 $699.99–$799.99 c/u sin activar. Colores varían por proveedor.

Reg. $99.99 Nokia Lumia 635

Disponibles 160 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 1 día.

GRATIS!

Reg. $199.99 c/u

25-4345

Reg. $149.99 c/u Charge 40-450/697/8/9/700

¡Incluye Estuche

Samsung Galaxy S®5

Reg. $23.99 Flash Drive SanDisk Cruzer Blade de 8GB

13499

Reg. $169.99 c/u Audífonos Beats Solo® HD Drenched in Color

Sin contrato anual.

$ 49

80%

c/u

Luego de reembolso de $60 a vuelta de correo.1 Oferta excluye Solo 2.

INTELIGENTE

Ahorra

c/u

GRATIS

REGALA

Disponibles 10 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 2 horas.

25-4143

$249.99 Tab 4 10".

Reg. $349.99 25-4146 Ahorra $100 Disponibles 2 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 1 hora.

Ahorra sobre

55%

Drone a control remoto con cámara de vídeo 4.5” de ancho. 2.4GHz. Edades 14+. Requiere 2 baterías “AAA”. 60-1145

Reg. $79.99

¡Cámara Integrada!

SOLO EN

Disponibles 8 por tienda mientras duren. Tiempo mínimo garantizado: 1 hora.

Ofertas en esta página válidas solo el viernes 11/28/14 salvo otra indicación. La disponibilidad de todos los artículos en esta página están garantizados por un periodo mínimo de 1 hora o mientras dure la mercancía (lo que ocurra primero), a menos que el artículo indique lo contrario. No distribuidores. El horario de las tiendas puede variar. La disponibilidad de todos los teléfonos varía según la tienda. La cobertura no está disponible en todas partes. 4G LTE disponible en mercados selectos solamente; se revierte a 3G u otra red cuando la red 4G LTE no está disponible. 1Reembolso se pagará en una Tarjeta Visa® Prepagada emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. 2Sprint Easy PaySM: Para compradores bien cualificados solamente. Requiere un contrato de pago a plazos de 24 meses, 0% APR, dispositivo que cualifique y plan de servicio mensual. Requiere aprobación de crédito y cargo de activación/upgrade de hasta $36. El pago inicial, la parte sin financiar y el impuesto sobre la venta (sobre el precio total de la venta) se debe pagar al momento de la compra. Si cancela su servicio celular, deberá pagar el saldo pendiente sobre el dispositivo. El upgrade anual requiere una línea en el plan Framily de Sprint con un plan de recompra con un mínimo de 12 pagos consecutivos de tanto el plan de recompra como del acuerdo de pagos a plazos para teléfonos, nuevo Acuerdo de Pagos a Plazos para teléfonos nuevos, cuenta al día y entrega del dispositivo que reúna los requisitos y que funcione y esté en buenas condiciones. Después del upgrade se perdonan los pagos a plazo del dispositivo entregado. 3 AT&T Next: requiere un acuerdo de 20 pagos mensuales con 0% de tasa anual y verificación de crédito. Debe mantener servicio móvil con un plan de voz y/o datos elegible. Si se cancela el servicio móvil, se requiere pagar el saldo restante. El impuesto a las ventas (IVU) se cobra al momento de la compra. Solo para equipos que cualifiquen. Excluye tablets. Límite de 4 equipos a financiarse por cuenta. Upgrade de equipo después de 1 año: requiere un mínimo de 12 pagos en un acuerdo de 20 meses o 18 pagos en un acuerdo de 18 meses, cuenta sin balances en atraso y el intercambio del equipo actual (Trade-in) en condiciones óptimas. Requiere la compra de un nuevo equipo o un acuerdo de servicio móvil según los términos y condiciones vigentes en ese momento. Luego del cambio, vence el acuerdo original de pagos. Los pagos de cuotas restantes serán cancelados. Todos los derechos reservados. 4El precio requiere aprobación de crédito y se puede requerir un depósito. Sujeto a los Términos y Condiciones del proveedor, incluyendo hasta $40 por activación/ upgrade y un cargo de hasta $350 por cancelación temprana por cada línea. Aplican cargos por acceso mensual, datos, excesos, impuestos y otros cargos. Visita la tienda o la página web del proveedor de servicio para detalles y mapas de cobertura. 5Límite 3 por cliente. Aplican cargos e impuestos locales y estatales, cargos por llamadas internacionales y exceso, reglas por uso prohibido y otras restricciones. Sujeto a los Términos y Condiciones del proveedor. Requiere contrato mes a mes para el plan de email, Internet, datos y textos. La cuenta puede ser cancelada por falta de uso o falta de pago. Datos Ilimitados: Algunos planes contienen una concesión de datos a alta velocidad. Una vez se haya cubierto dicha concesión, las velocidades serán reducidas. 6Excluye artículos en liquidación. AT&T, el logo de AT&T y todas las demás marcas de AT&T contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o de las compañías afiliadas de AT&T. ©2014 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint.

TIENDAS QUE ABREN A LAS 12 DE LA MEDIANOCHE Plaza Las Américas • Plaza Carolina • Plaza del Sol • Río Hondo Mall • Plaza Escorial • The Outlets, Canóvanas • Palma Real, Humacao • Fajardo Mall • Plaza Walmart, Guayama • Plaza del Norte, Hatillo • Premium Outlets, Barceloneta • Plaza Isabela • El Monte Town Center, Ponce • Plaza del Caribe, Ponce • Reina del Sur Shopping Center, Ponce • Plaza Cayey • Mayagüez Mall • Señorial Plaza • Catalinas Mall • Montehiedra

TIENDAS QUE ABREN A LAS 5 AM Plaza Río Grande • El Trigal Plaza • Dorado del Mar • Santa Rosa Mall • Norte Shopping Center • Rexville Town Center • Jardines de Guaynabo • Plaza Atenas • Los Colobos • Plaza Gran Caribe Sur • Plaza Aquarium Mall • Vega Baja Plaza • El Mercado Plaza • Morovis Plaza • Plaza del Atlantico • Centro del Sur Mall • Cabo Rojo • Plaza Prados del Sur de Santa Isabel • Plaza del Oeste • Plaza Juana Díaz • Coamo Plaza • Yauco Plaza • Plaza Ferram • Western Plaza • Villa Blanca • Plaza del Carmen • Plaza Centro • Plaza Cidra • Galería Juncos • San Lorenzo Shopping Center • Yabucoa • Las Flores Shopping Center • Plaza Encantada

TIENDAS QUE ABREN A LAS 8 AM

Cantón Mall • Calle Fortaleza, Viejo San Juan • Paseo de Diego, Río Piedras • Aguadilla Mall

TRANQUE SIN SOLUCIÓN A LA VISTA www.

PÁGINA 06

SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles, 26 de noviembre de 2014

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Mira federal llega hasta Acueductos

Allanamiento. Los federales incautaron documentos en las áreas de finanzas, sistemas de información y legales. También registraron oficinas de un recaudador popular PÁGINA 02

PROTESTAS se intensifican por caso Ferguson PÁGINA 10

St. Louis, Atlanta, Washington, Nueva York y California fueron algunas de las ciudades donde hubo manifestaciones. / AP

Especiales de Black Friday para largo

Alomar ya ve a Delgado en el Salón de la Fama

Se anticipa que este año habrá ofertas en distintos periodos del día, además de los horarios de madrugada, para mantener el flujo de clientes. PÁGINA 08

El inmortal jugador habló sobre la posibilidad de que Carlos Delgado sea elegido en su primer año en la papeleta.

Miles piden Famosos cuentan ayuda por el 911 sus tradiciones El Servicio de Emergencias 911 Kany García y otros artistas compartieron con Metro cómo celebrarán Acción de Gracias. PÁGINA 23

ha recibido hasta octubre sobre 10,000 llamadas relacionadas con violencia de género. PÁGINA 02

PÁGINA 28

1 NOTICIAS

Masacre de Guaynabo

Dan de alta a menor La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón, informó que el menor sobreviviente de la masacre de Guaynabo fue dado de alta ayer y sigue bajo custodia de la agencia, recibiendo asistencia psicológica. El menor acudió a la funeraria Guaynabo Memorial para despedirse de sus familiares. Los actos fúnebres comenzaron a las 10:00 a. m., pero no fue hasta las 3:00 p. m. que se les permitió a familiares, amigos y público en general entrar a la funeraria. A las 11:00 a. m. se celebró una misa privada para la familia.

La cita

“Es un niño con una fortaleza extraordinaria. Yo les digo a usted y a los que no creen en milagros que aquí hubo un milagro”. Idalia Colón

NOTICIAS 02

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

FBI allana oficina AAA y de donante del PPD El dato. El allanamiento en la AAA duró unas tres horas y fue en las divisiones de finanzas, legal y sistemas de información

El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por su siglas en inglés) realizó ayer en la mañana un allanamiento en las oficinas centrales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados al tiempo que allanaban las oficinas de Anaudi Hernández, un conocido empresario y recaudador del Partido Popular Democrático (PPD). Sobre la intervención en la AAA, el agente Félix Rivera precisó que se registraron varios departamentos “como parte de un operativo que estamos realizando”. Según supo Metro, las divisiones involucradas son las de legal, sistemas de información y finanzas, en esta última se ocuparon documentos específicamente de las oficinas de tesorería y emisión de cheques. Rivera detalló que la orden de allanamiento está sellada, por lo que no se darán detalles de la investigación hasta que la misma termine. El registro comenzó a las nueve de la mañana y duró unas tres horas. Ante esto, el presidente de la corporación pública, Alberto Lázaro, se limitó a decir que

Las oficinas allanadas están ubicadas en la avenida Barbosa en Río Piedras.

habían recibido la petición de información por parte de las autoridades federales “y, como ha sido siempre nuestra política de administración, he impartido

Así lo dijo

“Tenemos un operativo y, como parte de ese operativo, estamos sirviendo una orden de allanamiento en las oficinas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados”. Félix Rivera, agente del FBI

/ DENNIS A. JONES

instrucciones de que se entregue absolutamente todo documento que sea requerido sin restricción de clase alguna”. Lázaro agregó que, “debido a que este asunto se encuentra en pleno proceso investigativo, no haremos más declaraciones sobre los pormenores de la investigación hasta que esta no se complete”. El otro allanamiento que realizó el FBI fue en la oficina de Hernández Pérez, en Santurce. El empresario, dueño de la com-

pañía 3CommGlobal, que da servicio a la Cámara de Representantes, había sido identificado en el pliego acusatorio contra el ahora convicto Lutgardo Acevedo como la persona “D” que se reunió con el juez Manuel Acevedo y el contador público para discutir cómo podían lograr que se le otorgara un ascenso al togado. Y es que Hernández Pérez es un activo recaudador del PPD. Las oficinas registradas están ubicadas en el edificio Vih Tower en Santurce.

Aunque el portavoz del FBI, Moisés Quiñones, dijo que “no puede negar ni confirmar” que estos allanamientos estén relacionados. Este diario supo que la intervención de los agentes federales se da para investigar posibles vínculos entre Hernández Pérez y funcionarios o gerenciales dentro de la corporación pública.

SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ

Miles llaman por violencia doméstica El director ejecutivo del Sistema de Emergencias 9-1-1, Juan Morales Vargas, informó que esa dependencia pública recibió hasta el mes de octubre pasado 10,721 llamadas reportando casos de violencia doméstica. Según Morales Vargas, quien anunció ayer la entrega de 50,700 dólares a la Oficina de la Procuradora de las Mujeres para la contratación de personal y la adquisición de equipos, los telecomunicadores del Sistema de Emergencia 9-1-1 reciben un aproximado de 8,000 llamadas diarias y “de esas hasta octu-

bre de este año se han recibido 10,721 llamadas reportando casos relacionados con violencia doméstica”. Para ayudar a la Procuraduría, desde junio de 2013, el Sistema de Emergencias 9-1-1 estableció una alianza para poder integrar servicios o ayudarse entre ambas dependencias. Con este desembolso se contratarán dos intercesores legales para el Centro de Respuesta Integrada de Apoyo y Servicios para la Mujer (CRIAS) y un equipo de oficina. “En este día (ayer) tan signifi-

La cifra

10,721

son las llamadas reportadas hasta octubre.

cativo, en el que se conmemora mundialmente el Día de No Violencia Contra la Mujer, la aportación de recursos económicos por parte del Sistema 9-1-1 a la Oficina de la Procuradora de las Mujeres representa el fortalecimiento en la respuesta rápida y la coordinación de servicios dirigidos al

manejo de las situaciones de violencia doméstica y agresión sexual”, sostuvo la procuradora de la Mujer, Wanda Vázquez Garced. Morales Vargas señaló que “todos en la junta de gobierno del Sistema 9-1-1 reconocen la importancia de atender de manera eficaz los casos de violencia reportados. En la Procuraduría de la Mujer los servicios son especializados y sus telecomunicadores se mantienen activos las 24 horas del día los 7 días a la semana, por lo que es una gran satisfacción brindar recursos a este fin”. INS

La agencia le entregó a la Procuraduría de la Mujer $50,000. / ARCHIVO

NOTICIAS 03 Justicia

Creará división de derechos civiles El secretario del Departamento de Justicia (DJ), César Miranda, anunció que trabaja en la creación de una división de derechos civiles en la agencia. El anuncio se da en la coyuntura de la celebración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. De hecho, el secretario formará parte del Comité Multisectorial para la Prevención y Atención de la Violencia de Género, creado por el gobernador Alejandro García Padilla. CYBERNEWS Opinión

MARILIANA TORRES PERIODISTA @MARILIANATORRES

CONMOCIÓN RACIAL Y MEDIÁTICA EN FERGUSON

Esta más que claro que en Ferguson, Misuri, hay una conmoción racial desatada por la indignación de una decisión de un gran jurado que apoyó al blanco versus el negro. Si alguien pensaba que la discriminación racial había sido superada en Estados Unidos, navega en la ignorancia. La historia nos remite a epicentros de choques raciales en Estados Unidos divulgados intensamente por la prensa. Ejemplo de ello fue la salvaje golpiza a Rodney King en Los Ángeles grabada por una cámara de seguridad para la década de los 90 por parte de tres policías blancos y uno hispano. Quizá el caso que más reciente teníamos en nuestra memoria era la absolución del policía George Zimmerman luego de ser enjuiciado por el asesinato del joven negro Trayvon Martin en el 2012. Pero ahora nuevamente el mundo observa muy de cerca cómo Estados Unidos continúa teniendo muy abiertas las heridas raciales con el caso de Ferguson. La mayoría de los residentes en esa localidad entienden que el policía Darren Wilson, conducido por el prejuicio y la discriminación, asesinó a Michael Brown. La cobertura periodística en el caso Ferguson, desde el momento de los hechos ocurridos en agosto de este año, ha sido indispensable para llevarles a los receptores las dos versiones, en las que evidentemente prevalece la interpretación de las partes involucradas. La información transmitida destaca la división prevaleciente en la comunidad negra de Ferguson y las esferas de poder. Si bien la prensa debería hacer valer el precepto periodístico de la objetividad, se ha visto, como, por ejemplo, el periódico The New York Times ha destacado

La frase

“El primer presidente negro de Estados Unidos, Barack Obama, ha tenido una tímida participación en la opinión pública sobre este caso si se compara con la que tuvo cuando ocurrió el asesinato de Trayvon Martin”. prejuicio en altas esferas judiciales. Los medios se han atrevido a aseverar que el fiscal que atiende este caso, Robert McCulloch, debió haber sido reemplazado debido a que es conocido su prejuicio por los negros desde que su progenitor fue asesinado por una persona negra. Tras la decisión del gran jurado, observamos cómo la CNN envió la mayor parte de sus reporteros negros a cubrir la revuelta. Solamente el inmaculado Anderson Cooper con guardaespaldas permanecía inmóvil y a salvo de los gases lacrimógenos mientras los medidores de encuesta se disparaban al observar cómo los reporteros de televisión negros hacían lo imposible por protegerse de las balas, salvas y gases lacrimógenos. En un acto inusitado los reporteros negros se colaban entre la multitud negra como parte de ellos y abonando a la separación de razas para transmitir la noticia en desarrollo. Ese acto de CNN podría interpretarse como segregación racial. Además, se ha observado que pocos medios de comunicación han destacado que Michael Brown era un chico con méritos escolares, a pesar de sus serios problemas de conducta. Ha sido imprudente que la prensa no dedicara más tiempo a investigar si el video divulgado donde se observa a Brown robando antes de ser abordado por el policía Wilson era verdadero. Ese pietaje de video evidentemente salió

a relucir por supuestas fuentes independientes, pero pudo haber sido plantado por la Policía de St. Louis en un intento despiadado para limpiar la imagen del acusado y sepultar la figura del joven negro. Sin duda, los actos violentos en Ferguson no tienen justificación. Los padres de Brown clamaron a los ciudadanos de Ferguson la no utilización de la violencia para protestar, pero sucedió ante el resultado de no acusación. El primer presidente negro de Estados Unidos, Barack Obama, ha tenido una tímida participación en la opinión pública sobre este caso si se compara con la que tuvo cuando ocurrió el asesinato de Trayvon Martin. El presidente Obama hasta se comparó con Martin exteriorizando su indignación ante lo que consideró discriminación racial. Es obvio que, si el presidente Obama se parcializaba con la población negra de St. Louis, les daría municiones a quienes le han acusado de ser un activista negro resentido contra los blancos y le haría un daño terrible a su ya deteriorado partido político. Con la elección de Obama la percepción pública era que las heridas de la discriminación contra los negros estaba en el umbral de la igualdad y la justicia. Pero, ya casi al final de su mandato, Obama observa desde su oficina oval cómo las heridas de la discriminación racial están sangrado más que nunca.

TODOS LOS TELéFONOS y los REGALos MÁS COOL

PAGAMOS TODOS los cargos DE CANCELACIÓN de contrato de servicio

Oferta por tiempo limitado y sujeta a cambios. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Oferta válida solo para nuevas activaciones y clientes existentes que sean elegibles del 25 al 26 de noviembre de 2014 en TeleVentas, Tiendas de T-Mobile & Sam's Club. Puede requerirse aprobación de crédito, depósito y un kit básico con tarjeta SIM de $10. Clientes que activaron antes del 23 de febrero del 2014 pueden estar sujetos a cargos por migración (incluyendo cargos por la cancelación anticipada de su contrato actual) de hasta $200 por línea. Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de +$31.24 con APR de 0% en un Samsung Galaxy Note 4® cuyo precio regular es de $749.76; Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de +$36.25 con APR de 0% en un Samsung Galaxy Note Edge® cuyo precio regular es de $870.00; Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de +$21.23 con APR de 0% en un Samsung Galaxy 5® cuyo precio regular es de $509.52. Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de +$14.98 con APR de 0% en un Samsung Gear S® cuyo precio regular es de $349.92. Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de +$5.42 con APR de 0% en un Samsung Gear Circle® cuyo precio regular es de $ 129.99 Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito y requiere tener un servicio elegible activo. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. Pago inicial de $0 aplica a clientes elegibles con crédito excelente. El saldo se cancela en pagos mensuales. Si cancela el servicio móvil, se deberá pagar el saldo restante del teléfono. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Para más detalles sobre los equipos disponibles y precios visite alguna de nuestras tiendas, o visite www.t-mobilepr.com. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Internet 4G LTE Ilimitado sin reducciones de velocidad: Al activarse a un plan de voz, textos e Internet desde $60.00 al mes. Las funciones de llamadas ilimitadas son para comunicaciones directas entre 2 personas dentro de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU. Cargo de larga distancia a EE.UU.: 15¢ el minuto. Cargos de roaming en EE.UU.: 79¢. Cargos por roaming internacional e impuestos aplican. Cargos adicionales aplican al enviar mensajes a números internacionales. El uso de datos varía según el equipo; es posible que los equipos para Internet usen más datos para el correo electrónico y las aplicaciones. Los cálculos del uso de datos son aproximados; la cantidad real de datos usados puede variar significativamente. Se requiere un aparato equipado para velocidades 4G. Los impuestos y cargos son adicionales. Términos generales: Plan incluye llamadas de voz locales y Data Nacional. Los

$ CON AL TRAER TU NÚMERO Y HACER TRADE-IN

PAGO INICIAL 24 meses a 0% A.P.R. Si se cancela el servicio móvil deberá pagarse el saldo total adeudado del equipo. Oferta solo para clientes elegibles, sujeto a verificación de crédito.

megabytes parciales se redondean al siguiente. Las velocidades máximas están disponibles hasta alcanzar la asignación de datos mensual; luego serán reducidas a hasta 2G por el resto del ciclo de facturación. Pagamos los cargos de cancelación temprana del contrato de servicio al cambiarte a T-Mobile: Requiere entrega en “trade-in” de equipo elegible, la compra de un nuevo equipo, crédito elegible, traer/portar tu número local de un proveedor elegible (AT&T, Claro, Open Mobile o Sprint) y servicio postpagado elegible. Los pagos constan de: (1) crédito de hasta $350 por el “trade-in” de equipo por línea y (2) tarjeta Visa® Prepagada a recibirse por correo por el valor del cargo de cancelación temprana de servicio del proveedor de servicios actual, hasta un máximo de $600 por línea (la tarjeta no es redimible por efectivo y expira en 12 meses a menos de que se extienda a 24 meses). El reembolso no incluye cargo de cancelación temprana por costo de equipo, otros cargos pendientes ni cualquier impuesto. Deberá enviar la factura final que muestre el cargo por cancelación temprana dentro de los 2 meses calendario de la portabilidad y su cuenta debe estar activa y al día con T-Mobile cuando se procese el pago; puede demorar hasta 8 semanas desde el momento en que ese procese. Puede requerirse validación adicional. Hasta 10 líneas. Las transacciones de intercambio son definitivas; luego de cambiar su teléfono, no podrá recuperarlo. Todas las líneas deben activarse en el mismo mercado de T-Mobile y con la misma dirección de facturación. Solo un reembolso de hasta $600 por línea activada que cumpla con los requisitos. Revise el contrato con su proveedor para conocer sus derechos y obligaciones. La tarjeta Visa® Prepagada es un reembolso/reintegro por un nuevo equipo, servicio o portabilidad de número; consulte a un asesor tributario para obtener información sobre implicaciones de pago de impuestos. Manejo de la red: El tráfico de data de los planes Premium tendrá prioridad sobre el resto de los planes en periodos de congestión solo en aquellos sitios impactados. Para ofertas, productos y planes disponibles, visita tiendas de T-Mobile. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponible en ciertas zonas de Puerto Rico. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps LTE y el volumen de tráfico. Detalles de cobertura en tiendas T-Mobile. ©2014 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

NOTICIAS 06

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

ACT instalará cinco cámaras de fotomultas El director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Javier Ramos, confirmó ayer que próximamente instalarán cinco nuevas cámaras del Sistema de Monitoreo Electrónico en Intersecciones y Tránsito (SIMONE). Además, informó que solo han enviado entre 135 y 150 fotomultas de una de las tres intersecciones en las que está instalado el controvertible programa. La información surge a pesar de que la semana pasada se anticipó que enviarían entre 400 y 500 multas de las infracciones cometidas desde el 1ro de octubre, cuando inició SIMONE, y pese a que inicialmente se informó que cada día eran sobre 300 los que faltaban a la Ley 22 de Tránsito en las cuatro violaciones que las cámaras detectan: marbetes vencidos, exceso de velocidad, exceso de velocidad en zona escolar y rebasar una luz roja. “La información que teníamos la pasada semana es que eran unas 400 a 500 (fotomultas). (Pero) hubo un business rule, eso es indicándole al proveedor cómo debe comunicarse mejor con el ciudadano y cómo ellos (pueden) garantizar que las multas emitidas correspondan o puedan obtenerse. Al darle esas instrucciones, ellos tuvieron que volver a abrir todas (las infracciones) e ir a graduarlas. La pasada semana salieron unas 135 a 150 posibles multas, porque todavía les asiste el derecho al ciudadano de reclamar las multas,

La cita

“[Con SIMONE] se levantará el perfil de la persona que es agresiva [en la carretera]”. Javier Ramos, director de la ACT, sobre el sistema de fotomultas implementado el 1ro de octubre

que fueron debidamente evaluadas y autorizadas por el oficial autorizado que se encuentra en las instalaciones de ITS (International Traffic System)”, expresó Ramos. El titular de la ACT indicó que las fotomultas enviadas solo corresponden a la cámara instalada en la PR-177 (frente al centro comercial Santa María) y a la violación de rebasar una luz roja. El resto de las fotomultas irán saliendo “paulatinamente”. No se pudo informar, sin embargo, de qué periodo son las multas que enviarán. ITS tiene 90 días a partir de la infracción para enviar las notificaciones. Ramos dejó claro que la ley establece que solo se puede otorgar una multa a un conductor en 78 horas, aunque cometa la infracción en varias ocasiones, pero estas “actitudes” quedarían de todas formas registradas. Las reclamaciones se pueden hacer en los Centros de Servicios al Conductor o en simonepr.com. CINDY BURGOS

Próximas cámaras de fotomultas El director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras adelantó que las próximas cámaras que instalarán del sistema SIMONE serán: • Avenida Piñero. Cambiarán por una cámara estática el carretón con cámara frente a la Escuela Gabriela Mistral. • PR-8860. Frente al Colegio Santa María del Camino, en Trujillo Alto.

• PR-176. Frente a la Escuela Saint Mary, en Cupey. • PR-3. Frente a la Escuela Gerardo Sellés Solá, en Monte Hatillo. • PR-199. Frente al Colegio Adianez, en Guaynabo. • Eventualmente. Estarán instaladas las cámaras en 50 intersecciones de alto riesgo.

Ultimátum de AGP a favor de crudita El gobernador confirmó que la emisión de bonos para saldar la deuda de la ACT con el BGF fue “pospuesta” hasta que se apruebe el arbitrio al petróleo.

Activo el cobro. A pesar del cierre de la AMA y el Tren Urbano, se informó que el sistema de peajes y las fotomultas seguirán operando “Cerrar la AMA (Autoridad Metropolitana de Autobuses), el Tren Urbano y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) no es un mecanismo de presión. Es que no hay dinero para pagar. (Es) como si pensaran que es una carta que estamos jugando para poner presión. Eso sería una irresponsabilidad y los que piensen de esa forma no me conocen”. Con estas expresiones el gobernador Alejandro García Padilla reiteró ayer la importancia de que se apruebe el Proyecto de la Cámara 2212, que aumentaría el arbitrio al petróleo y salvaría a la ACT y al Banco Gubernamental de

Fomento (BGF). El primer ejecutivo indicó que hasta que no se apruebe la crudita, no se reiniciarán los servicios de transporte colectivo que ofrece la ACT, la AMA y el Tren Urbano, que se interrumpirán este lunes. Si bien dijo que tomaron en cuenta el impacto económico de esta medida, García Padilla rechazó dar números exactos, porque “es muy difícil”. Aunque el tren es operado por contrato mediante una empresa privada, el secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, destacó que interrumpirán el servicio “para evitar que las deudas con los suplidores sigan aumentando”. Sin embargo, el funcionario también sostuvo que este es un “contrato multianual” que se pagó a $80 millones junto con el AutoExpreso a principios del año fiscal. Los servicios que sí se mantendrán operando son los peajes, las fotomultas y el AutoExpreso, ya

La cita

“(La emisión de bonos) está pospuesta mientras no haya fuente de repago. Una vez haya fuente de repago, evaluaremos cuándo iremos al mercado”. Alejandro García Padilla, gobernador, sobre la emisión de bonos propuesta en el proyecto de la crudita (P. C. 2212)

La cifra

$8,900 MM es el total de la deuda que tenían corporaciones públicas, municipios y agencias con el Banco Gubernamental de Fomento al cierre del año fiscal 2013-2014.

que “hay una responsabilidad con aquellos bonistas de la Resolución 98 que garantiza esos pagos. Ese trabajo se tiene que continuar”, destacó el director ejecutivo de la ACT, Javier Ramos. “Se han logrado una serie de ahorros, pero, aun así, no es suficiente”, insistió Torres para impulsar la aprobación de la crudita. “Si hubiera alguna alternativa, se estaría evaluando”, agregó, dejando a un lado las propuestas de la Cámara (de otorgarle $45 millones a la ACT del fondo general en lo que aprueban el impuesto) y el Senado (de traspasar la deuda de la ACT a la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructura para adelantar la emisión de bonos). Sobre estas alternativas, el primer ejecutivo indicó que “es como vestir a un santo y desvestir a otro”. García Padilla minimizó las críticas surgidas en torno al uso que se le dará a la emisión de bonos

/ SUMINISTRADA

¿Qué servicios SÍ ofrecerán?

Servicio de Llame y Viaje a personas con citas de diálisis, radioterapia o quimioterapia. El transporte lo otorgará el municipio.

2 3 4 5 6

Servicio de peajes alrededor de la isla.

Seguirán con el sistema de fotomultas SIMONE y el AutoExpreso. Continuarán funcionando los CESCO y DISCO.

Servicios de lanchas a las islas municipio y Cataño.

Porteadores públicos podrán utilizar carril de la AMA para dar servicios de transporte.

para obra permanente, entre las que se encuentra la construcción de una pista de patinaje, debido a que “buscamos proyectos que sean prioridad para los municipios y que estén listos para construirse”. Agregó que la expansión del hospital de Culebra también está en esa partida.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

Múltiples medidas para el Black Friday

Algunos consejos

Otra opción para comprar artículos en especial es el llamado Cyber Monday, que ha tomado gran protagonismo en los últimos años. / GETTY IMAGES

Estrategias. Experto en compras ofrece consejos para que los consumidores no caigan en la vorágine de las ventas del “viernes negro” Si bien históricamente las ventas del Black Friday ven su mayor flujo de clientes en horas de la madrugada, las tendencias actuales apuntan a que los comercios contarán con especiales durante todo el día. Según explicó Gilberto Arvelo, conocido como Dr. Shopper, esta nueva modalidad responde al hecho de que ahora las personas podrían contar con menos presupuesto para sus compras, por lo que las tiendas buscan la manera de acaparar este efectivo ampliando servicios. “Lo que pasa es que los comercios en Estados Unidos están tratando de picar alante. Hay un Hyundai

El dato

500 mil

personas acudieron a las megatiendas y cadenas en Puerto Rico durante las ventas del madrugador de 2013, según datos del DACO.

presupuesto limitado y tienen una guerra comercial, especialmente las cadenas, sobre quién captura ese dinero antes que otro; más cuando no tienes un artículo extraordinario que puedas decir que solo tú lo tienes”, explicó. Por esta razón, Arvelo mencionó la extensión de los especiales durante todo el viernes como una estrategia para sobresalir en la batalla de ventas. “La tendencia siempre ha sido que, cuando, por ejemplo, abren a las 12:00 a. m., la gente está desde las nueve de la noche anterior. Esa gente compra, se va para su casa y regresa a las tiendas durante el día. Hay que tener artículos para ese horario, la segunda tanda de ventas, como le llaman”, sostuvo. Banco Holanda

Se benefician de baja en arbitrios

Apuestan a la banca online

Hyundai Puerto Rico anunció una venta especial que, gracias a la baja de un 15 % en los arbitrios de autos, sus modelos Accent 2014 y Elantra 2014 cuentan con precios iniciales de $15,680 y $20,515, respectivamente. METRO

El banco holandés ING anunció la eliminación de 1,700 puestos de trabajo en los próximos tres años, en respuesta al auge que ha estado tomando la banca a través de la Internet, según reportó ayer Reuters. METRO

• Organización. Identifique y planifique la compra previamente. • Lista. Verifique si las opciones de garantías de los artículos que desee comprar cuentan con centros de servicios en Puerto Rico.

Sin embargo, en términos de horarios de apertura, el experto en compras aseguró que en sus más recientes recorridos no ha visto que vaya a haber cambios. Por su parte, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, aseguró en entrevista televisiva (Telemundo) que la agencia entabló un acuerdo con los comercios locales a fin de evitar situaciones incómodas como en años anteriores. “Firmamos un acuerdo con las empresas que usualmente atienden a este segmento de público que va a las ventas del madrugador en el sentido de que tengan un shopper más claro. Cuando llegue el consumidor y se someta a esas largas filas, si no está el artículo, buscar alternativas que hagan que no salga defraudado o que se sienta engañado el consumidor”, dijo.

• Ir cómodo. Use zapatos cerrados y ropa adecuada para las filas y lleve sombrilla. •

Seguridad. No lleve prendas ni cosas que llamen la atención y no hable de lo que va a comprar.

Atentos a empleados Por su parte, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico (PR OSHA, por sus siglas en inglés) realizó ayer inspecciones a comercios en toda la isla para asegurarse así de que estos cumplen con los requisitos básicos de seguridad para sus empleados ante la cantidad de personas que estos atienden en las ventas del “viernes negro”. En las visitas los inspectores exhortarán a los patronos a adoptar sistemas de seguridad y salud eficaces para identificar y eliminar los riesgos relacionados con eventos en los que puedan reunirse grandes multitudes. Durante la primera visita, el personal llegó a 462 establecimientos.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

La bolsa

DOW JONES

NASDAQ Cierre 4,758.25 + 0.07 %

Cierre 17,814.94 - 0.02 % S&P 500 Cierre 2,067.03 - 0.12 %

Popular Inc. Cierre 32.80 + 0.74 %

¡Anticipo Navideño!

¡A TIEMPO PARA NAVIDAD! SOLAMENTE HOY MIÉRCOLES

Solo le garantiza sus muebles a tiempo para Navidad! El mayor inventario le asegura que tenga sus muebles cuando usted los necesita y al mejor precio.

JUEGO DE COMEDOR

Usted Recibe: Mesa Alta y 4-Stools Tope redondo y stools tapizados. Reg. $499.99

5-PZAS

395

JUEGO DE SALA SECCIONAL

Usted Recibe: Loveseat lado izquierdo y Chaise Color chocolate.

Reg. $899.99

2-PZAS

695

BUSQUE HOY NUESTRO SHOPPER

EN LAS TIENDAS DESDE LAS 7:00 PM

Sea el Primero en disfrutar de los especiales del madrugador.

ABIERTO VIERNES DESDE LAS 6 AM

JUEGO DE DORMITORIO

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Reg. $899.99

5-PZAS

595

JUEGO DE DORMITORIO

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Color blanco. Cama tipo panel. Reg. $899.99

5-PZAS

795

JUEGO DE SALA RECLINABLE

Usted Recibe: Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable Tapizado en microfibra. Cojines de acento. Reg. $1199.99

995

JUEGO DE SALA SECCIONAL

Usted Recibe: Sofá y Chaise Tapizado en “blended leather”. Reg. $1099.99

2-PZAS

995

Además, UNA OFERTA DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL PARA NUESTROS CLIENTES Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.

BIENVENIDOS SOCIOS DE

Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m. VALIDO HASTA EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2014

NOTICIAS 10

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

Ferguson arde y el país se indigna Columnas de humo salían despedidas de edificios en llamas y las calles estaban salpicadas de trozos de vidrio en el vecindario de Ferguson después de que un gran jurado decidiera que no había motivos para acusar a un policía blanco por la muerte del joven negro Michael Brown, de 18 años THE ASSOCIATED PRESS

Decepción. Decisión vuelve a encender el debate racial

El presidente Obama dijo que es comprensible que los estadounidenses estén “profundamente decepcionados e incluso enojados”. En Harlem, el reverendo Al Sharpton deploró la decisión del gran jurado.

Iluminada la noche. Fuegos destruyen comercios en Ferguson

Las protestas del lunes fueron mucho más destructivas que las que siguieron la muerte de Brown el 9 de agosto, con más de una docena de comercios destruidos o muy dañados. Se reportaron cientos de disparos, lo que afectó el trabajo de los bomberos.

Policía. Listos antes del anuncio

En Ferguson se practicaron 61 arrestos durante la noche, muchos por robo.

Heridos. Jornada de violencia y gases

Protestas. Manifestantes se dejan sentir en varias ciudades

Miles de personas se manifestaron el lunes por la noche en varias ciudades estadounidenses, incluyendo Los Ángeles y Nueva York, para protestar de forma apasionada pero pacífica. Lideraron marchas, agitaron carteles y corearon: “Manos arriba, no disparen”, el cántico que se ha convertido en grito de guerra en las protestas contra los asesinatos policiales en todo el país.

4 5

Los hospitales reportaron haber tratado al menos a 14 personas que resultaron heridas durante los disturbios que siguieron al anuncio de que el policía Darren Wilson no enfrentará cargos. Ayer, el gobernador Jay Nixon ordenó el despacho de más guardias nacionales.

Viernes

28 de noviembre Lo que tienes que saber sobre nuestra Venta del Madrugador. Formas de Ahorrar

Estimados clientes:

PRECIOS

INCOMPARABLES

Nuestro inventario regular, a los bajos precios regulares con los que siempre puedes contar. No sujetos a raincheck o sustituto. PRECIOS REDUCIDOS

Haremos cumplir, en la caja registradora, el límite de artículos por cliente estipulado en el shopper. Además, para evitar inconvenientes y como medida de precaución, le recomendamos a personas discapacitadas, envejecientes y mujeres embarazadas abstenerse de hacer la fila. No habrá una fila para personas con necesidades especiales.

a Solo en tiend

Porque queremos que ahorres más, en ocasiones negociamos con nuestros suplidores para poder ofrecerte, por un tiempo limitado, nuestra mercancía regular a increíbles precios aún más bajos. Sujetos a raincheck o sustituto durante la hora indicada.

COMPRA EXCEPCIONAL Artículos a un muy bajo precio regular que, al no formar parte de nuestro inventario regular, solo están disponibles por tiempo o cantidades limitadas. No sujetos a raincheck o sustituto.

Si alguno de los productos debidamente identificados en nuestro shopper con el logo de 1 Hora Garantizada se agota antes de la 1 a.m., págalo antes de las 4 a.m. y estará disponible a partir del 15 de diciembre al precio que lo pagaste.*

*Condiciones de pago de 1 Hora Garantizada. Si un artículo se agota antes de transcurrir la primera hora de la noche del evento (11/28/2014), se cobrará el valor del artículo más el impuesto aplicable (IVU) y el balance se transferirá a una tarjeta de regalo bajo el programa “1 Hora Garantizada”. Si no reclama su artículo en o antes del 5 de enero de 2015, puede utilizar los fondos de su tarjeta de 1 Hora Garantizada como una tarjeta de regalo regular de Walmart. Aplican los términos y condiciones de las tarjetas de regalo de Walmart. Si Walmart es incapaz de cumplir con la entrega del artículo, usted puede traer su recibo original y se le proporcionará un reembolso completo. Un sustituto comparable puede estar disponible. Póngase en contacto con un asociado de servicio al cliente en la tienda o llame al (787) 653-7777 para obtener asistencia adicional. Las fechas y horarios están sujetos a cambio sin previo aviso. Uso de esta tarjeta implica la aceptación de los siguientes términos: el balance en su tarjeta es una responsabilidad exclusiva de Wal-Mart Stores Arkansas, LLC. Esta tarjeta puede utilizarse para comprar mercancía en cualquier formato al por menor de Wal-Mart Stores, Inc. en los Estados Unidos o Puerto Rico. Para uso en Sam’s Club, el titular debe ser socio de Sam’s Club, o se le aplicará un cargo por servicio adicional de 10%, excepto cuando no aplique. El balance de la tarjeta de regalo lo podra aplicar a la cuota anual de membresía. Los términos y condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Comprar la tarjeta de regalo del programa 1 Hora Garantizada implica que usted consiente a un proceso de arbitraje para resolver todas las disputas que surjan de, o relacionados con, los términos y condiciones de la tarjeta de regalo 1 Hora Garantizada. Vea www.walmartpr.com/1horagarantizada para más detalles. Términos de 1 Hora Garantizada. La distribución de boletos de 1 Hora Garantizada terminará una (1) hora después del tiempo de inicio del evento “Black Friday”. Límite de un (1) artículo de 1 Hora Garantizada por persona, por transacción. Oferta solo aplica a los artículos elegibles en el programa. Requiere pago total a efectuarse en la tienda en o antes de las 3:59 AM, del viernes, 28 de noviembre de 2014. Acuda a su tienda para más detalles. Este programa solo es válido en Puerto Rico y no en los 50 estados de Estados Unidos. Mercancía se entregará en la tienda donde hizo su selección. Nombre, apellidos completos y número de teléfono son requeridos. Usted tendrá que recoger su artículo en la tienda donde compró la tarjeta de regalo bajo el programa 1 Hora Garantizada a partir del 15 de diciembre hasta las 7:59 PM, lunes, 5 de enero de 2015. Aplicarían pagos adicionales al momento del recogido del artículo si: (1) usó parcial o totalmente requieren la tarjeta de regalo de 1 Hora Garantizada, o (2) si añade un plan de protección al artículo de 1 Hora Garantizada. Impuestos y cargos serán recalculados. Si ocurre cualquiera de estas dos instancias, el balance de su tarjeta no será reembolsado en efectivo. . Asegúrese de conservar su recibo, Tarjeta y el boleto de 1 Hora Garantizada y cotejar su balance a nivel de tienda. Fondos adicionales restantes posterior al recogido de su artículo de 1 Hora Garantizada pueden ser utilizados como una tarjeta de regalo de Walmart. Términos y condiciones sujetas a cambio sin previo aviso. El diseño de la “chispa”, Walmart y Ahorra Dinero. Vive mejor. son marcas y/o marcas registradas de Wal-Mart Stores, Inc. 2014 Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR. Impreso en los Estados Unidos.

NOTICIAS 12

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

Ébola

Colombia

Liberan militares

Estable médico

Dos soldados retenidos por las FARC desde el 9 de noviembre fueron entregados el martes por la guerrilla al Comité Internacional de la Cruz Roja. “Acabamos de facilitar la liberación, en zona rural de Arauca, de dos militares que estaban en poder de las FARC”, indicó el Comité en su cuenta oficial de Twitter. AP

Un médico italiano que contrajo ébola en Sierra Leona arribó a Italia y estaba recibiendo el mismo tratamiento con drogas experimentales que se ha usado en Estados Unidos y Europa, se informó el martes. Fuentes dijeron que se hallaba estable, con un solo episodio de vómitos y diarrea, sin sangre. AP

500 millones de jóvenes viven con menos de $2 al día Informe. Mientras que 9 de cada 10 jóvenes viven en países menos desarrollados, en Puerto Rico hay 814 mil personas entre los 10 y los 24 años

República Dominicana. Procesan dos sujetos por crimen de abogado EE. UU. Dos jóvenes dominicanos fueron arrestados por su presunta participación en el asesinato de un abogado estadounidense cuyo cuerpo amordazado fue hallado en un apartamento de Santo Domingo, informó ayer la Policía. El portavoz Jacobo Mateo Moquete explicó que Luiggy Miguel González Gómez, de 20 años, y Jhon Michael Cabrera, de 19, con-

fesaron su participación en el homicidio del abogado de Van Teasley y esperaban ser sometidos ante un tribunal para ser procesados. El oficial indicó que, según las versiones de los detenidos, González Gómez aprovechó que mantenía desde hacía un año relaciones con Teasley para planificar el homicidio con el objetivo de robarle. AP

El informe destaca la necesidad de que los países inviertan en el desarrollo de la juventud. / THINKSTOCK IMAGES

Van Teasley fue asesinado en su apartamento en R. D. Siria

Atacan a Isis Aviones sirios realizaron una serie de ataques a la ciudad de Raqqa, en el noreste de Siria, que está en poder del grupo extremista Estado Islámico, matando al menos a 60 personas. Los ataques alcanzaron un mercado cerca de un museo y un barrio industrial en Raqqa, sobre la margen del río Éufrates. AP

/ INSTAGRAM

Unos 500 millones de jóvenes alrededor del mundo viven con menos de $2 al día, mientras que hasta un 60 % de los 1,800 millones de jóvenes de entre 10 y 24 años son “nini”, o sea, “ni trabajan ni estudian”. Así lo indica el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en su más reciente publicación sobre el estado de la población mundial titulado “El poder de 1,800 millones: los adolescentes, los jóvenes y la transformación del futuro”. El informe indica que la cifra de jóvenes en el mundo es la más alta en la historia, lo que supone enormes retos y oportunidades, en especial para los países en desarrollo. En ese sentido, se recomendó a los países con una marcada población de jóvenes que pueden dar gran ímpetu a sus economías si realizan serias inversiones en la educación y la salud de los jóvenes y si protegen sus derechos. Nueve de cada diez jóvenes viven en países menos desarrollados, detalla el informe. En Puerto Rico, por ejemplo, el estudio situó en 814 mil la población entre los 10 y los 24 años de edad. Asimismo, consideró que el porciento de la tasa media de crecimiento anual 2010-2015 es de -0.2 y que la media de fecundidad total

en esos mismos años es de 1.6. En cuanto a los resultados concernientes a salud maternal y neonatal, el informe encontró que en el 2013 la tasa de mortalidad materna en Puerto Rico es de 20 de cada 100,000 nacidos vivos. En ese renglón, el país con la más alta cifra es la República de Chad (en África central) con 980. Sobre la tasa de natalidad en la adolescencia entre 1999-2012, la isla tiene 55 por cada 1,000 mujeres entre los 15 y los 19 años. El informe precisó que los países que no presten atención a la juventud pueden experimentar un incremento progresivo de la tasa de fecundidad y verse obligados a mantener un elevado porcentaje de jóvenes y personas dependientes. “Los jóvenes son los innovadores, creadores, constructores y líderes del futuro. Pero pueden transformar el futuro solo si cuentan con las aptitudes, la salud, la capacidad de tomar decisiones y tener verdaderas opciones en la vida”, expresó Babatunde Osotimehim, director ejecutivo del UNFPA. Explicó que la manera de emplear el potencial de los jóvenes es explotando en llamado “dividendo demográfico”, que puede lograrse cuando la población de un país en edad de trabajar es mayor que la que es más joven y dependiente. Sin embargo, esto solo puede lograrse si se invierte en proteger derechos, incluidos los derechos reproductivos, así como en mejorar la salud y los niveles educativos de la juventud, asentó Osotimehim, a la vez que informó que cada día contraen matrimonio 39 mil niñas menores de 18 años. METRO

Florida La cita

Red de prostitución en escuela Una estudiante de 17 años de la escuela secundaria de Sarasota organizó una red de prostitución de estudiantes de escuelas cercanas y concertó los encuentros por las redes sociales cobrando entre 50 y 100 dólares en efectivo y en alcohol, informó la Policía. AP

“Los jóvenes pueden transformar el futuro solo si cuentan con las aptitudes, la salud, la capacidad de tomar decisiones y tener verdaderas opciones en la vida”. Babatunde Osotimehim, director ejecutivo del UNFPA

Inmigrantes. Papa lanza Desaparecidos. Forenses llamado a Europa para que argentinos identifican elabore política justa restos hallados en México El papa Francisco pidió a Europa que elabore una política inmigratoria unificada y justa, afirmando que los miles de refugiados que llegan a sus costas necesitan aceptación y ayuda, no políticas egoístas que generan conflicto social y ponen vidas en peligro. Francisco habló ante el Parlamento europeo durante una visita breve en la que presentó su visión para Europa, un cuarto de siglo después de que

La cita

“No podemos permitir que el Mediterráneo se convierta en un vasto cementerio”. Papa Francisco san Juan Pablo II hablara desde Estrasburgo a un continente aún dividido por la Cortina de Hierro. AP

Forenses argentinos identificaron los restos de tres personas hallados en fosas del sur de México, aunque ninguno corresponde a alguno de los 43 estudiantes desaparecidos hace casi dos meses tras ser detenidos por policías y entregados a sicarios del narcotráfico. El Equipo Argentino de Antropología Forense, que participa en las investigaciones a pedido de familiares de los estudiantes, informó en un co-

municado que las tres personas identificadas se encontraban entre los cuerpos de 30 personas localizados en las primeras fosas en las inmediaciones de la ciudad sureña de Iguala. No informó la identidad de esas personas. Las autoridades han localizado los restos de al menos 38 personas y hasta ahora han sido identificadas siete, incluidas las tres que lograron los peritos argentinos. AP

Carolina Turkey

Pavo Entero Grado A. US. Cong. De 10 a 20 Lbs. Reg. $1.69 Lb. Límite de 1 Pavo por cliente por compra

87 ¢ 97 97 3 ¢

Lb.

3,000 Lbs. disponibles por tienda

Ahorras 82¢ Lb. A

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Ahorras 92¢ Lb.

Ahorras 52¢

Mazola

Goya

Aceite Maíz Env. de 96 oz. Reg. $7.99 Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra

Ahorras $3.00

Ahorras 82¢

Selectos

Crema de Coco Lata de 15 oz. Reg. $1.39 c/u

Leche de Coco Lata de 13.5 oz. Reg. $1.19 c/u

4x 00

5x 00

Ahorras 56¢

Ahorras 95¢

Florida’s Natural

Pepperidge Farm

Jugo de China. Calcio, Homesqueezed, Original Env. de 59 oz. Reg. $3.39 c/u

3-Layer Cake. Variedad Caja de 19.6 oz. Reg. $3.69 c/u

2x 00

Lb.

US. Reg. $4.89 Lb.

Ahorras 10¢

Cade Caderas/Muslos de Pollo US. US Reg. $1.59 Lb. Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

Churrasco

Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. $1.29 Límite de 12 Latas p por cliente por compra

Kikiri Quirch Kik

Ahorras 62¢ Lb.

Goya

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ Límite de 24 Latas por cliente por compra

Límite de 4 Envs. por cliente por compra

c/u

Ahorras $2.38

Ahorras 89¢ c/u

Coca-Cola, Sprite, Fanta

Regular, Dieta, Zero V Variedad. Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

Regular, Dieta, Zero. Variedad Pqte. de 8 Latas de 10 oz. Reg. $2.99 c/u

c/u

Ahorras 22¢ c/u

Medalla Light

Don Q

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99 Límite de 4 Cajas por cliente por compra

Ron Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $21.99

Ahorras $2.02

c/u

Ahorras 20¢ c/u

% el Somos Detallistas. Especiales válidos sólo HOY, miércoles 26 de noviembre de 2014. TedeOfrecemos Tu Dinero en Efectivo

Límite de 2 Bots. por cliente por compra

Ahorras $2.02

ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES: PLAN WIC

ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Cupey Gardens, 755-2090 • Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515

NOTICIAS 14

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

Cómo hacer abdominales

BENOIT MALTA/REX FEATURES

Diseño

Integra el ejercicio en la vida cotidiana La mayoría de nosotros llevamos una vida bastante sedentaria, horas sentados en el trabajo o simplemente viendo televisión. Con esto en mente el diseñador francés Benoit Malta presenta una forma de incorporar el ejercicio en nuestra vida diaria. Se trata de la silla de inactividad. Esta tiene solo dos patas, lo que significa que usted tiene que estimular su cuerpo si quiere mantener el equilibrio. MWN

Punto de vista

“A través de este proyecto, mi enfoque es modificar nuestra percepción del espacio sacudiendo los códigos y hábitos que se han establecido de forma natural durante años”. Benoit Malta, diseñador

La cifra

minutos son los que, según médicos, se deben dedicar diariamente a hacer ejercicios. La actividad de intensidad moderada aeróbica (caminar, deporte, etcétera) no solo reduce la obesidad, sino que también disminuye el riesgo de diabetes, enfermedades cardiovasculares y cáncer. “La inactividad parece ser una de las nuevas enfermedades de hoy en día. Nuestras formas de vida han evolucionado, y nuestros cuerpos son menos y menos activos”, dice Malta.

NOTICIAS 16

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

Uruguayos acogen el nuevo negocio de la marihuana En el país suramericano ya están permitidos el autocultivo y los clubes para la producción y uso de la hierba. El próximo año también se podrá comprar en farmacias. Mientras, en Montevideo se abren negocios especializados que ofrecen pipas, vaporizadores y carpas especiales para cultivar la planta El laboratorio francés Grimault vende “cigarros para el asma”. En el prospecto que describe sus propiedades figura también su utilidad para combatir el insomnio, la bronquitis o las tensiones de la agitada vida moderna. Esto podría ser un ejercicio del futurismo para el próximo año, cuando las farmacias uruguayas empiecen a vender cigarrillos de cannabis. Se trata, sin embargo, del pasado, más precisamente de fines del siglo XIX, cuando los cigarros de marihuana eran de venta libre en Uruguay. Lo mismo ocurría con la cocaína, la morfina y el opio en diferentes formas. La búsqueda de los “paraísos artificiales” entonces comenzaba en las farmacias. Luego vino un largo periodo de criminalización de su consumo, producción y venta, desde fines de los años veinte del siglo XX. En los años ochenta, se inició una larga lucha con la brigada Luca Prodan, de la Juventud Socialista del Uruguay, bajo la consigna de “liberar a los presos por fumar”. Así hasta llegar a más recientes movilizaciones, que incluían masivas “fumatas” en los espacios públicos. Finalmente, el 10 de diciembre de 2013, el Parlamento uruguayo aprobó la ley que regula el mercado de la marihuana, la producción controlada por el Estado, su comercialización, tenencia y usos recreativos, medicinales e industriales. La intención es una: apoderarse del mercado del narcotráfico. La polémica no se hizo esperar. Mientras la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) catalogó a la medida como una violación de los tratados internacionales y el New York Times se refirió a Uruguay como “república marihuanera”, la revista The Economist definió al pequeño país suramericano como “modesto, audaz, liberal y amante de la diversión”. Personalidades como Mario Vargas Llosa, George Soros, Juanes y el expresidente brasileño Fernando Henrique Cardoso aplaudieron la audacia. Pocos días después de la legalización, ya se creaba la Federación de Cannabicultores de Uruguay, que fomenta el consumo y cultivo responsable de la marihuana dictando talleres gratuitos. Para el cultivo a gran escala se han apuntado a concurso público 22 empresas —ocho uruguayas, diez extranjeras y cuatro mixtas— para ser una de las cinco que proveerán al Estado de una tonelada

Richard Duplech y Sebastián Biassi fuman en libertad en su tienda Juanagrow de Pocitos. Atrás, las carpas especiales para el cultivo de la hierba, fabricadas en China. / SENGO PÉREZ

Así lo dijo

“Empezamos a fumar recreacionalmente con un par de amigos quienes, casualmente, eran epilépticos y observamos que ciertos movimientos involuntarios que se dan en nuestra enfermedad se aliviaban por el consumo de marihuana. Así empezamos a cultivarla hace 18 años”. Richard Duplech, Dueño de un negocio especializado en autocultivo en Montevideo

de marihuana anual por cinco años (renovables). Mientras se espera la venta en farmacias para fines de verano del 2015, ya proliferan en Montevideo los negocios especializados en el autocultivo. La tienda Juanagrow, en el elegante barrio residencial de Pocitos, a orillas del Río de la Plata, es uno de ellos. Richard Duplech, apoyado en una vitrina donde se ofrecen

pipas, es uno de los socios. En el local además se ofrecen carpas de cultivo que pueden cobijar entre seis y nueve plantas (a 700 dólares), tijeras de poda, medidores de ph y fertilizantes, además de la tierra ideal preparada por un ingeniero agrónomo. “Empezamos a fumar recreacionalmente, con un par de amigos quienes, casualmente, eran epilépticos y observamos

Solo para fumadores

400

inscritos tenía la Federación de Cannabicultores de Uruguay en octubre, para usuarios interesados en el autocultivo y el consumo responsable.

que ciertos movimientos involuntarios que se dan en nuestra enfermedad se aliviaban por el consumo de marihuana. Así empezamos a cultivarla hace 18 años para no comprar porquerías”, nos cuenta Richard, mientras muestra las pipas y explica su preferencia por los vaporizadores, instrumentos sin combustión que no despiden ni olor ni humo y se venden desde 100 dólares. “El vaporizador es ideal para los enfermos. Es una forma

saludable de consumir la marihuana, sin humo que te irrite los pulmones”. El proceso para aceptar la marihuana en la sociedad uruguaya no será fácil. El contendiente de Tabaré Vásquez en la segunda vuelta presidencial de este domingo, Luis Lacalle Pou, ha anunciado modificaciones a la ley en el caso (muy improbable) de ganar. El presidente José Mujica no retrocederá. Ya lo anunció en su jerga gauchesca: “No recularemos ni un tranco de pollo”. Pero tampoco se cierra y no deja de repetir que se trata de un experimento. El tiempo dirá si la ley logra su objetivo —mantenerse y quitarle piso al narcotráfico— o se hace humo.

SENGO PÉREZ

Metro Perú

Cómo consumirla La norma establece tres maneras para que el consumidor acceda a la marihuana: • El autocultivo. Seis plantas por persona. • Como socio de un club de membresía. 15 socios como mínimo, 45 como máximo y 99 plantas por club. • La compra en farmacias con previo registro. Hasta 10 gramos por semana con una tenencia máxima de 40 gramos. El gramo de hierba costará aproximadamente un dólar.

VOCES 18

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Horóscopo

DENNISE Y. PÉREZ

NICTÉ

PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA

GRACIAS, PORQUE SÍ

TWITTER: @DENNISEYPR

Así que mañana comemos pavo. Y con el pavo comienza para muchos la Navidad. Y con la Navidad comienza la locura de la compradera. Si Dios lo permite, yo mañana comeré pavo, trataré de que me comience la Navidad y no me volveré loca comprando. Comeré pavo por eso de cumplir con la tradición que inventaron todos menos los peregrinos, porque jurao que los peregrinos, los de verdad, los que llegaron de Europa a Plymouth no comieron pavo. Yo, por mí, como corned beef con guineítos. Si es que empezó la fiesta, que empiece como me gusta más. Y como todo en la vida, cuando tiene que ver con la historia, las monedas tienen dos laditos. Está el agradecido y está el resentido. Pero, como en el caso de los puertorriqueños han pasado tantos años que ni recordamos cómo fue que nos descubrieron y nos conquistaron en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, estamos como que eternamente agradecidos de que llegaron a nuestras costas, aunque nos hayan arrebatado bienes, gente, recursos y, en muchos casos, dignidad. Es tarde ya en mi vida para cuestionarme las razones de mi hispanidad. De hecho, siento demasiado orgullo de ser hispana, aunque no precisamente por las formas de haberme convertido en ello. Es más, creo que no me quedaría bien otra cosa. (No me presionen. Mi ideología no me quita lo que soy). Pero comer pavo es el inicio social de muchas cosas en nuestra cultura. Es el inicio para muchos de la Navidad. Para muchos, pero me refiero en sus corazones, porque, según las tiendas comerciales, yo estoy bien tarde y la Navidad comenzó hace dos meses. En mi caso, al parecer, ni mi corazón ni mi bolsillo están al día. Aunque soy fiestera por na-

La frase

“Estoy preparándome para la Navidad este año de una manera diferente. No es que sea la primera vez que soy feliz, pero voy entendiendo el significado que adquieren las cosas dadas las experiencias de la vida. Siento que mi vida está cambiando de una manera maravillosa”. turaleza, no soy muy navideña en todo el sentido de la palabra. No estoy todo el año comprando regalos ni adornos. Ver a la gente “normal” haciéndolo me provoca demasiada ansiedad y siento hasta un grado de impotencia. Este año, por muchísimas razones especiales, quiero que mi Navidad sea diferente. Tanto es así que por primera vez me inclino a comprar un árbol navideño. Pero uno grande, peposo, que de verlo diga “esta mujer es feliz”. Desgraciadamente, dada mi falta de costumbre con los arbolitos, no sé ni cómo empezar y tengo cero arte para hacerlo. Yo veo esas cosotas bien montás y quiero mandarle un friend request a Martha Stewart. No tengo ni idea de cómo se montan los arbolitos en el techo del carro. Y los veo pasar por mi lado en el expreso y solo les deseo que lleguen bien a destino. Y que haya unas manos hábiles para hacerlo lucir. Hace unos días puse en Facebook que no sabía cómo empezar a bregar con el asunto. Descubrí muy rápidamente que tengo tanta gente buena alrededor. Todos dispuestos a darme un consejo, a hacerme la listita de todo lo que necesito. Divinos todos, pero nadie se ofreció a ayudarme. Estoy preparándome para la Navidad este año de una manera diferente. No es que sea la primera vez que soy feliz, pero voy entendiendo el significado que adquieren las cosas dadas las experiencias de la vida. Siento

Solo en www.metro.pr Video: “La Caballota” reclama su Funai eso?

Blog: Una vueltita por Juana Díaz

que mi vida está cambiando de una manera maravillosa. Y quiero empezar mis Navidades con mi arbolito puesto y mi pavo en la mesa, porque, aunque el origen esté prostituido y medio retorcido, según la historia, hoy más que nunca pienso que es necesario ser agradecido y alegrarse de estar vivo. Quiero dar gracias porque Dios me bendijo con grandes noticias y oportunidades este año. Doy gracias porque mi familia está unida y creciendo. Porque vivo en esta isla que, aunque muchos critican e insisten en diabolizar, es mía, y la adoro. Mañana daré gracias por cada uno de los que salen a trabajar diariamente, destruyendo el mito del vago y del recostao. Daré gracias por cada buen líder que sale a la calle para mejorar nuestro rumbo. Daré gracias por el privilegio que me ha dado mi profesión y mi vocación y daré gracias por cada uno de ustedes que me leen. Que a veces se expresan en desacuerdo, pero que me leen y me consienten. Y pediré que Dios nos dé paz como pueblo. Usted coma pavo, ponga el árbol y no se amanezca para pelearse ridículamente en el Black Friday. El plasma no se va a ir de ahí. Su paz, sí. No importa si usted cree o no cree. Todos los días son buenos para dar gracias. Y a nosotros nos urge ser agradecidos. Dé gracias, aunque sea porque sí. Y “nos leemos” el próximo miércoles... si es que no me he electrocutado montando el árbol. Ya les contaré. Pregúntale a la correctora: ¿Llevan acento “dio”, “vio” y “guio”?

Aries | Trabajo: un día muy fluido; con mucho trabajo, pero también con muchas cosas resueltas y grandes avances. Disfrútalo. Dinero: tendrás lo que necesitas para darles a quienes amas. Tauro | Trabajo: deja fluir tus pensamientos y enfócate. Tendrás buenas ideas para este día. Dinero: haz una lista de necesidades de gastos y recursos para que puedas administrarte mejor. Géminis | Trabajo: confía en ti y verás que este día cierras varios pendientes que tenías. No hagas nada que no te lata o te dé buena espina. Dinero: sé consciente de lo que necesitas pagar y haz bien tus cuentas para que puedas cubrir todos tus pendientes. Cáncer | Trabajo: mucho estrés, así que enfócate bien y no andes “papando moscas”; eso te puede traer problemas. Dinero: si vas a prestar o pedir es importante que seas realista en cuanto a los pagos o cobros. Leo | Trabajo: un gran día; tendrás respuestas y soluciones que te preocupaban. Apóyate en tus compañeros y verás que todo sale a tiempo. Dinero: fluye y bien, así que relájate que todo va a salir bien. Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Trabajo:

todo va a salir de maravilla; no te preocupes. Dinero: un dinero que esperabas te hará resolver problemas que tenías pendientes y hacer lo que deseabas. Libra | Trabajo: no esperes que todo sea fácil; enfócate en resolver lo más importante y hacer lo que te corresponda. Dinero: el universo fluye y te brindará justo lo que estás necesitando. Escorpión | Trabajo: abre bien los ojos y verás que podrás ver dónde está el error para poder corregirlo; evita estresarte. Dinero: el universo ha sido generoso y te envía algo inesperado, pero que te va a venir muy bien. Sagitario | Trabajo: nuevas cosas en lo laboral; espera lo mejor y eso va a ser lo que vas a recibir. Dinero: se abren nuevas posibilidades de ingresos y eso te pone de buenas porque era lo que necesitabas. Capricornio | Trabajo: organiza bien tu tiempo para que puedas concluir con todos tus pendientes y así terminar con lo más indispensable. Dinero: es necesario ser realista y ver con qué puedes y qué se te complica. Acuario | Trabajo: no te desesperes. Tal vez sientas que es mucho, pero, si te concentras y trabajas, pronto estarás terminándolo. Dinero: el arcángel Miguel te puede ayudar a resolver cualquier problema económico que se te presente; enciende una veladora azul. Piscis | Trabajo: mucho, así que ni te esperes tener tiempo para relajarte; enfócate y termina exitosamente tu día. Dinero: confía en que llegará el pago que tienes pendiente y así resolverás lo que te preocupa.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 516• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

METRO Bajaron los arbitrios 2014 (1)

¡Aprovecha!

2014 (2)

27/37 MPG

27/38 MPG

ciudad/autopista

$16,495 -$500 -$315

Bono REBAJA DE ARBITRIOS

PRECIO FINAL

15,680

$19,995 -$1,000 -$415

PRECIO INICIAL

“HIGHEST RANKED SMALL CAR IN INITIAL QUALITY”Ɨ -J.D. POWER

BONO REBAJA DE ARBITRIOS

PRECIO FINAL

18,580

2014

(4)

2014 (3)

24/34 MPG

ciudad/autopista

PRECIO INICIAL BONO REBAJA DE ARBITRIOS

$24,125 -$630 -$525

PRECIO FINAL

22,970

PRECIO INICIAL BONO REBAJA DE ARBITRIOS

$22,495 -$1,500 -$480

28/38 MPG

ciudad/autopista

PRECIO FINAL

“HIGHEST RANKED COMPACT CAR IN INITIAL QUALITY”Ɨ

20,515

-J.D. POWER

Para más información sobre otros modelos y sus nuevos precios puedes comunicarte con tu concesionario. Hyundaipr Hyundaipr.com (1) Accent GL (base) 2014 4dr, transmisión manual, modelo SBS4D2A17 D J416, MSRP $16,495, menos bono de $500 ($250 HdPR y $250 Dealer), rebaja de arbitrios ($315.00), precio final de $15,680. (2) Accent GL 2014 5dr, transmisión automática, modelo SBS6D2A1F D J252, MSRP $19,995, menos bono de $1,000 ($700 HdPR y $300 Dealer), rebaja de arbitrios ($415.00), precio final de $18,580. (3) Elantra Coupe GLS 2014, transmisión automática, modelo SDC22GA1F G M107, MSRP $24,125, menos bono de $630 ($500 HdPR y $130 Dealer), rebaja de arbitrios ($525.00), precio final de $22,970. (4) Elantra GLS 2014, transmisión automática, modelo SDS4N361F G M225, MSRP $22,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), rebaja de arbitrios ($480.00), precio final de $20,515. Ofertas válidas hasta el 30 de noviembre de 2014. *Asistencia en la carretera durante dos años, sin límite de millaje. **Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. ƗEl Accent 2014 recibió el premio de “Highest Ranked Small Car in Initial Quality” y el Elantra 2014 recibió el premio de “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality”, por el menor número de problemas por cada 100 autos pequeños en el J.D. Power 2014 U.S., Initial Quality StudySM. El estudio está basado en las respuestas de 86,118 propietarios de vehículos nuevos que miden a 239 modelos y opiniones después de 90 días de adquiridos. Los resultados del estudio se basan en las experiencias y percepciones de los propietarios encuestados en febrero y mayo de 2014. Las experiencias pueden variar. Visita jdpower.com.

asieswalmart

“El Pasillo del Soborno, Como Walmart utilizó sobornos para salirse con la suya en México” en

Anuncio Pagado por: Empresarios Por Puerto Rico

Lee el artículo del New York Times, ganador del Premio Pulitzer, titulado

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

ENTRETENER

Tito el Bambino presentó ayer su nuevo disco Alta jerarquía, que incluye varias colaboraciones de exponentes del género urbano. / SUMINISTRADA

Complace a sus fans con su nuevo disco Alta jerarquía Música típica

Julio César regresa al campo El trovador puertorriqueño Julio César Sanabria presentó su nuevo disco, Regreso al campo. El proyecto tiene como base la música autóctona puertorriqueña fusionada con un sonido más universal. “Se ha logrado y trabajado con mucho respeto a nuestros ancestros, a nuestros grandes trovadores nacionales y con miras a fortalecer el legado que nos dejaron”, dijo Sanabria.

Música. El Patrón regresa a su esencia en su nuevo disco repleto de reguetón para complacer a sus fanáticos Como un regalo a sus seguidores. Así describió Tito el Bambino su nueva propuesta musical titulada Alta jerarquía, que lanzó ayer al mercado bajo el sello Siente Music. “Este disco se hizo con todas las recomendaciones de mis fans. Ellos me pidieron más reguetón y así es: 90 % reguetón”, describió entusiasmado en referencia al contenido del disco que lo transporta a su esencia, el reguetón. El álbum, que compila 16 temas, cuenta con varias colaboraciones de grandes exponentes del género urbano, como Daddy Yankee, Wisin y Yandel, entre otros. “Se llama Alta jerarquía por la

Otros proyectos De gira con Marc Anthony: • Conciertos. El artista continúa de gira en Estados Unidos con el salsero Marc Anthony y proyecta presentarse en la isla para marzo de 2015.

selección de los mejores artistas del género para compartir conmigo en este álbum”, apuntó. En palabras del artista, reúne “los de la sociedad del dinero, ricos, famosos y los del rating”, como se hacen llamar los colaboradores. Además, explora la fusión con otros géneros, como la bachata y la salsa junto con Anthony Santos y Andy Montañez, respectivamente. “Me siento bien feliz porque tengo muchos amigos dentro de la música. Estoy a favor de todo lo que sea para que crezca el

• Otro proyecto discográfico. El cantante afina un nuevo proyecto colaborativo con colegas del género, denominado La sociedad del dinero, un concepto que describe como La Fania All Star, pero “con los poderosos” del reguetón.

movimiento urbano. No tengo problema con nadie”, compartió al aclarar que el material no representa una “tiraera” a sus colegas o a exponentes emergentes. “El éxito es para todos, para quienes trabajan. No se determina por un nombre o por años. El éxito está presente para todos y solo hay que trabajarlo”, destacó.

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

ENTRETENER 23

Famosos dan gracias “Yo me cuido de no caer esclava de tradiciones y rituales, pero a la misma vez no dejo de celebrar si tengo la oportunidad. Voy a pasar ese día con mi hermana, mis sobrinos, mis hijos y par de amistades cercanas”.

“En familia”.

“Lo celebro en familia. Primero, vamos a la iglesia y, luego, nos reunimos toda la familia para compartir, cantamos, hacemos chistes y luego nos sentamos a la mesa”.

Rafael JosE

Lourdes Robles

“Yo como bastante pavo como parte de mi dieta regular. Ese día me gusta celebrarlo comiendo jamón con piña, tipo quinceañero, con ensalada de papas o coditos”.

“Vamos a comer pavo con sabor boricua”.

1. ¿Cómo celebras el Día de Acción de Gracias? 2. ¿Qué prefieres cenar?

Amos Morales

“Las veces que el trabajo lo permita, celebramos en familia”.

“A mí me encanta el pollo, pero compramos pavo y pollo y lo dividimos”.

“en familia, pero muy intimo. Nos dividimos las cosas y todos aportan”.

“pavo, arroz y ensalada de papa, que me encanta”. “Lo celebro en familia y amistades”.

Dagmar

“El vino siempre en la mesa pues para mi familia, mitad espANOla, es tradicIOn”.

“Pavo con arroz guisado y ensalada”.

“Me gusta estar con amigos y familia, y poder dar gracias por todas las bendiciones. Este año por estar en México trabajando, será un poco complicado juntarnos pero estaremos unidos en pensamiento”.

JulIAn Gil “No puede faltar un buen pavo”.

“Celebro el Día de Acción de Gracias con todo el familión. Nos reunimos en casa de mis padres y, a veces, en Ponce”.

Denise Quinones “Soy vegetariana, así que este año no comeré pavo, pero el relleno sí”.

Alexandra Malagon “Siempre lo paso en familia y trato de compartir con todos”.

Deddie Romero

“En realidad, nunca tenemos una rutina para estas fechas”. “Cualquier cosa vegetariana”.

Sonya Cortes “Me peleo las alas del pavo con el más guapo. Con quien único las comparto es con mother”.

“Lo celebro usualmente cocinando. Es toda una ceremonia. Usualmente, me toma tres día luego de comprar el pavo”.

“Pavo relleno, hago un arroz con gandules y longaniza, ensalada de papas (a Gilberto le encanta) y flan”.

“Lo celebro tranquila y en familia, pues me recuerda mucho que ya father no está”.

“No me encanta el pavo. Lo encuentro muy seco. Generalmente lo celebramos con pernil”.

“Este ano por primera vez me voy a encargar yo de la comida con la ayuda de mis hijas”. “nunca falta el pastel de zanahoria y pina, una receta secreta de mi abuela...”.

“Este año cojo un avión y vuelo a Houston a ver a mi hija. Ella cocinará el pavo para toda la familia. Mi hijo, que vive en Chicago, viajará para encontrarnos todos”.

Red Shadow “Soy amante del muslo del pavo y el relleno de mofongo”.

Arte: Sonia E. Rivera; Entrevistas: Lynet Santiago

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

ENTRETENER 24

Puerto Rico celebra, un recorrido por los festivales culturales Televisión. Este proyecto documenta los más de veinte emblemáticos festivales culturales que se celebran durante el año en la isla Partiendo de la premisa de que los puertorriqueños son fiesteros y celebran todo el año, Orlano Peláez se tomó la tarea de documentarlo. De ahí surgió la idea del especial Puerto Rico celebra. El documental educativo pretende no solo rescatar y contextualizar la historia de la celebración de los festivales culturales Clásica

El triunfo de Apolo La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico subirá a escena El triunfo de Apolo, con el aclamado pianista Jean Louis Steuerman como invitado. El concierto se celebrará el sábado, 29 de noviembre, a las 7:00 p. m. en la sala sinfónica Pablo Casals, bajo la dirección del maestro Maximiano Valdés. METRO

que se celebran mes a mes durante el año, sino también abordar la historia del pueblo o el lugar donde se festeja. Como observó Peláez, el creador y director del documental, el denominador común de las fiestas es la comida, por lo que como parte de la narración se abordan también los beneficios nutricionales de algunos alimentos (por ejemplo, el Festival del Tomate, Festival del Pollo, Festival del Guineo). Este especial se presentará mañana de 7:00 a 9:00 de la noche por Sistema TV Canal 40. Orlando Peláez / SUMINISTRADA

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

Homenaje

Televisión

Fiesta del cuatro puertorriqueño

Julián Gil, el villano más sexy

El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) dedicará la fiesta a José Antonio Rivera Colón, mejor conocido como Tony Mapeyé, propulsor del cuatro puertorriqueño y representante internacional de nuestra música. Se celebrará el domingo 14 de diciembre a 1:00 p. m. METRO

El actor Julián Gil fue seleccionado el Villano Más Sexy de las Telenovelas 2014 por su personaje de Patricio Iturbide en Hasta el fin del mundo, que transmite Univisión. Además, fue reconocido con el galardón Palmas de Oro 2014 por su desempeño actoral en televisión. INS

Reseña

Interstellar Director. Christopher Nolan Elenco. Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain y Michael Caine Estreno. Hoy

Cada nuevo proyecto del director Christopher Nolan ha sido más ambicioso que el anterior, y su nuevo filme de ciencia ficción, Interstellar, no es la excepción. Interstellar propone ideas

enormes y tal vez muy complicadas para el público general. Por otra parte, el filme viene enmarcado por una historia mucho más íntima: el poder infinito del amor, especialmente el amor de un padre. La idea aquí es que el amor es lo único que sobrepasa la barreras del tiempo. Matthew McConaughey está en su mejor momento

como Cooper, un piloto de la NASA que deja atrás a su familia en busca de una oportunidad de supervivencia para la humanidad. Es durante esa búsqueda que los visuales se convierten en el atractivo principal de la película, un maravilloso despliegue de efectos prácticos que reafirman que todavía existe la magia del cine. ORLANDO MALDONADO

+ PLUS

Acción de Gracias

GASTRONOMÍA 26

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

Consejos para hacer que tu pavo quede jugoso y sabroso

Un buen vino para el pavo Un buen maridaje de vino a la hora de la cena siempre es ideal. La cena de Acción de Gracias no debe ser la excepción. En este caso, si el pavo está preparado al estilo de Estados Unidos con un relleno dulzón y cranberry sauce, un vino tinto joven y afrutado es adecuado. En cambio, si prefieren vinos blancos, alternativas bajas en acidez y de delicado dulzor y aroma a frutos y flores, el riesling o el gewurztraminerh hacen una gran compañía.

El día antes Mezcla una taza de azúcar y una de sal, y deja el pavo cubierto de agua en la nevera hasta el momento de su cocción.

Antes de adobarlo

PASTA CON POLLO

EN SALSA ROSADA María Ramos Mar

IIngredientes: Ing gredientes::

Procedimiento:

• He Hervir erv rvirr lla rvir a pa p pasta sta st a po p porr 15 5 minutos. min inut inu utos u uto tos os.. A Adob dob barr el el pollo p llllo co po c n un p oc co de ssal. al. al • Ad Adobar con poco • Pr Preparar sartén con mantequilla, aceite de oliva rep epar arar ar ar un un sa sart rtén rt é c én on m ante ante an equ quilililla lla la, a, ac ace eite ei ed eo ol liva ivva y ajo. ajo. ajo aj o. • Añ Añadir ell p pollo sofreír porr 5 mi minutos. A ñad adir dirr e po ollllo o y so sofr fre fr reí eír po p m inu uto os. s. rep epar arar ra arr la la salsa sals sals sa lsa sa rosada rrosa ro osa ssad ada ad da mezclando mez ezcl ezc clan ndo d la la leche lech le che evaporada, e ap ev por orad da,, • Pr Preparar q ue eso s c rema re m y so ma sopa pa de de to tom mate mate ma e en en llilicuadora. icu cuad uad ador dor ora. a. queso crema tomate • Ca Calentar fuego moderado. Cale le ent ntarr lla a sa ssalsa alssa a fu ueg go mo m ode dera rado d . do M Mezc ezzc cla ar la a ssalsa alsa al lsa a rrosada osad os da con con el co ep ollo ol o. • Me Mezclar pollo. • Se Servir acompañado erv rvirir el el plato plat pl ato to ac acom om mpa p ña ñ do o de de pan, p n, ensalada pa ens n al alad alad ada mazorcas yy/o /o m azor az orrca cas de maíz. maí aíz. íz. z.

PARA A RECETAS Y MUCHO MÁS MÁ ÁS

¡BÚSCANOS EN N www.facebook.com/superecono www.facebook.com/supereco ono

• 1 pq pqte p pqt pqte. qte te. d de ep pa pasta ast sta EC sta E ECONO CON ONO O NO 1/2 lilibr 1/2 llibra ibr bra de de pollo pol ollo o ffre rresc re esc sco sco • 1/ fresco cda. cda. da. a. d e aj ajo E ajo EC CON NO • 1 cd de ECONO cda da a. d e ac ace eite ei ed e ol o livva ECON EC CON NO • 1 cd cda. de aceite de oliva ECONO Sal EC Sal CO ONO ON O • Sa ECONO ata ta d e le ech he ev evap apor ap orrad ada a ECONO ECON EC ON NO • 1 la lata de leche evaporada • 1 la lata de de tomate ata ta d e so sopa pa d pa e to toma m te ma te /2 pq pqt tte e. de queso que ueso so c rema re ema ma ECONO EC ECON CON NO • 1/ 1/2 pqte. crema da. a. d e ma mant n eq nt e ui uillla • 1 cd cda. de mantequilla • Pe Perejil para decorar ere rejijijil p pa ara d ecor ec orar or rarr

SINTONICE TODOS LOS DÍAS POR MUNDO FOX PUERTO O RICO, “EL SABOR DE AQUÍ CON ECONO”, LAS CÁPSULAS UÍ. UN REGALO DE LOS SUPERMERCADOS ECONO PARA TODO UÍ SEMANALES DE SABROSAS RECETAS CON EL SABOR DE AQUÍ. PUERTO RICO.

LUNES A VIERNES Lunes • Miércoles • Viernes:12 Mediodía - 7:00pm Martes • Jueves: 1:00 pm - 8:00pm

SÁBADOS Y DOMINGOS Sábados: 2:00 pm - 8:00pm Domingos: 2:00 pm - 7:00pm

El chef Enrique Piñeiro compartió el tiempo adecuado que se debe seguir para cocinar correctamente un pavo. / DENNIS JONES

En la cocina. Metro habló con algunos chefs sobre consejos a la hora de seleccionar el pavo y el proceso de adobarlo

Retira excesos de agua y sazónalo con adobo sencillo (contiene sal, pimienta y ajo). Se puede añadir jugo de limón o vinagre.

Tip Según ambos chefs, un error común es puyar el ave. Las aves no se puyan porque tienen poca grasa y, cuando se cocinan, la bota y se secan.

Cubrir y cocinar Se acerca el Día de Acción de Gracias y muchos planifican confeccionar una cena especial para compartir con sus seres queridos. Por tal motivo, quisimos compartir con nuestros lectores recomendaciones de expertos en las artes culinarias para que el pavo quede jugoso y, por supuesto, sabroso. El chef Daniel Molina, coordinador de Artes Culinarias del Instituto de Banca y Comercio, Recinto de Bayamón, habló con Metro sobre algunos consejos a la hora de seleccionar el pavo y el proceso de adobar. Por otra parte, el chef Enrique Piñeiro nos presenta el tiempo exacto de cocción, dependiendo de las libras del pavo. “Una de las cosas más importantes antes de confeccionar el pavo es su selección. Es bien importante de dónde viene, y si es congelado, darle un procedimiento de descongelamiento adecuado”, explicó Molina. El también profesor sugiere que el pavo sea fresco, en lugar de congelado.

“Eso va a determinar su sabor. Si no es fresco, se debe descongelar de manera adecuada”, recomendó. Método de cocción Los expertos coinciden en que el pavo debe cocinarse con las pechugas en la parte inferior de la bandeja porque es la parte más seca. De esta forma, todos los líquidos que bajen durante el proceso de cocción mantendrán el área humedecida. Para el relleno, el chef Piñeiro recomendó un puré de yuca al mojo, arroz mamposteado con amarillos, viandas o carne molida. Lo ideal es que el relleno pueda utilizarse como un complemento para la cena. Es importante el basting o rociar con su jugo o con mantequilla durante la cocción. Además, se sugiere cubrir las pechugas con tocineta para dar jugosidad.

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

Coloca el pavo en el horno a una temperatura de 350 grados. El tiempo de cocción dependerá de las libras del pavo. Si se cocina a una temperatura de 350 grados, se debe dejar 15 minutos por cada libra.

Toques finales Durante los últimos 30 o 40 minutos se recomienda destaparlo y aumentar el fuego para conseguir que el cuerito quede tostado. Se debe aplicar con una brocha mantequilla o un poco de cerveza, lo que ayuda a que el cuerito se tueste.

Compara los shoppers por ti.

Ingresa el número de tu recibo TC#

Ingresa el número de tu recibo

Empezar

La herramienta compara los especiales de la

competencia. competen ncia.

COMIENZA A AHORRAR AÚN MÁS EN N

SAVINGSCATCHER.COM

Igualaremos Igua Ig uala ua laareemo moss el precio pre reci cio o de un un producto prod pr oducto idéntico que haya sido pu publ publicado bliicado por cualqu cualquier quie ierr co comp competidor mpet etidor dentro dent de ntro ro od dee la jjurisdicción u is ur isdi dicc cció ión n de Puerto Puerto o Rico. Savings Catcher compara el precio de un producto prod oduc ucto to elegible elegi gibl blee que usted u us t d ad te adqu adquirió q ir qu irió ió en en Walmart Walm Wa lmar lm artt y/o y/o Amigo Am con n aquel precio que publicó un co comp competidor. mpet etid idor or.. Si encontr encontramos ram amos o un precio prec pr ecio io más más bajo bajo ajjo y anunciado anun an un nci ciad ado ad o sobre sobr so bree un producto pro roducto elegible que usted adquirió adq dqui uiri rió ó en Walmart Wal a mart y/o Amigo, Ami migo g , le daremos daremo moss es esaa di dife diferencia fere renc ncia ia a ttravés ravé ra véss de u una na “eG “eGift eGif ift ca ccard”. rd”. Aplican restric restricciones. icci cion ones es.

3 DEPORTES Fútbol

Insuperable Messi El nombre de Lionel Messi ya no tiene compañía en lo más alto de la lista de goleadores de la Liga de Campeones. El astro argentino del Barcelona firmó un triplete ante el APOEL de Nicosia y llegó a 74 dianas en la Champions, para superar el empate que tenía con Raúl González como máximo artillero en la historia del campeonato europeo.

www.metro.pr Miércoles, 26 de noviembre de 2014

Roberto Alomar apuesta a la fama de Carlos Delgado La cita Béisbol. El afamado ex segunda base asegura que “Creo que tuvo una distinsu compatriota llegará al guida carrera. Hizo muy Salón de la Fama buen trabajo...”.

Un día después de que se anunciara que Carlos Delgado figurará en la papeleta del Salón de la Fama, el boricua más reciente en formar parte del selecto grupo, Roberto Alomar, expresó buenas vibras hacia su compatriota. “Las oportunidades son muy buenas. Eso está en la asociación de escritores. Si llega en la primera, bien. Si no en la primera, algún día entrará”, dijo Alomar a Metro. “Creo que tuvo una distinguida carrera. Hizo muy buen trabajo”, agregó. Delgado culminó su carrera con 473 cuadrangulares, el líder entre los puertorriqueños. Alo-

Roberto Alomar, sobre la candidatura de Carlos Delgado al Salón de la Fama del Béisbol.

mar fue exaltado al Salón de la Fama en 2011. “Tu vida sigue siendo la misma. Te conocen un poco más. Es el sueño de cualquier pelotero”, respondió sobre estar en el Salón de la Fama. El expelotero reiteró su dedicación a obras benéficas. “Siempre es importante darle a la comunidad, ya que tuve la dicha de jugar béisbol y lo hice muy bien gracias a la habilidad que Dios me dio”, comentó. Alomar participó en el primer torneo de golf del Salvation Army

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Voleibol

Lista serie final entre Capitanes y Mets La serie final de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) ya está lista, definida y tendrá su primer servicio el 5 de diciembre en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo, confirmó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, Nelson Pérez. La serie final enfrentará por tercer año al hilo a los Capitanes de Arecibo y a los Mets de Guaynabo. INS Béisbol

Sandoval celebra llegada a Boston

Roberto Alomar, en la foto junto a un fanático, participó en el primer torneo de golf del Ejército de Salvación. / CHRISTIAN FUENTES

PARTICIPA

LA MAGIA DE MI CIUDAD

EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MÁS GRANDE DEL MUNDO W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E .C O M

Conmemorando 10 años de retar a fotógrafos profesionales y aficionados alrededor del mundo, a que revivan y mantengan viva la fotografía- Metro Photo Challenge 2014 está listo para retarte en el tema que tú mejor conoces - ¡Tu Ciudad! Metro Photo Challenge premiará a 3 ganadores mundiales con una expedición fotográfica única a la ciudad de Nueva York. Captura los detalles en los que nadie se ha fijado, los cambios buenos y malos, las personas y alrededores que le dan vida a tu ciudad. ¡Envía tus fotos hoy!

EN COLABORACIÓN CON:

El venezolano Pablo Sandoval celebró ayer su llegada a los Medias Rojas de Boston. “Es emocionante para mí estar con Hanley y David Ortiz”, comentó Sandoval luego de que el equipo anunciara un acuerdo por cinco temporadas que añade al otrora estelar tercera base de los Gigantes de San Francisco a una poderosa alineación que él mismo llamó, “los tres amigos”. AP

DEPORTES 29

Puig avanza, pero la lluvia frena acción

M E DA L L E RO PUES TO

Veracruz 2014. En el segundo día de tenis, la Pica Power continuó su avance en individual y se reprogramó su juego de dobles mixto La tenista puertorriqueña Mónica Puig derrotó en dos parciales 6-2 y 6-1 a la costarricense Ariana Rahmanparast en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Con esta victoria la boricua pasó a semifinales. La Pica Power se enfrentará a Victoria Rodríguez, de México, hoy a las 11 de la mañana. El posible partido final será mañana. Por otro lado, Puig estuvo pautada ayer para participar en dobles mixtos con Álex Llompart. El partido fue pospuesto debido a la lluvia. El juego contra Andrea Weedon y Christopher Díaz, de

MÉXICO

206

CUBA

161

COLOMBIA

153

VENEZUELA

159

GUATEMALA

R. DOMINICANA

PUERTO RICO

BAHAMAS

EL SALVADOR

TRINIDAD Y TOB.

N O T E P I E R DA S H OY

Mónica Puig se impuso en su segundo partido en Veracruz 2014. / QUIQUE APARICIO

METRO

TO TA L

Argentina, será hoy a la 1 p. m. Puig, de 21 años, es líder latinoamericana en la WTA y buscará defender su medalla de oro que obtuvo en Mayagüez 2010.

PA ÍS

Clasifica 2do en gimnasia Natanael Cámara fue uno de los distinguidos en pasar a la fase final de gimnasia trampolín, que será hoy desde las 5:00 p. m. Cámara clasificó segundo con puntuación de 96.40. / VÍA FACEBOOK COPUR

DESDE LAS 12:00 M. BORICUAS EN ACCIÓN DE ELIMINATORIAS DE LUCHA OLÍMPICA

A LAS 8:00 P. M. LA SELECCIÓN DE BALONCESTO MASCULINA CONTRA CUBA