JENNIFER ANISTON SE DISFRUTA HORRIBLE BOSSES II
LA ACTRIZ ASEGURA QUE ES MARAVILLOSO FORMAR PARTE DE LA SEGUNDA PARTE DE LA COMEDIA
PÁGINA 12
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 2 de diciembre de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Enmiendas a la crudita para amarrar los votos
Sesión extraordinaria. A pesar de que el gobernador Alejandro García Padilla anunció el domingo por la noche que ya estaban los 26 votos para aprobar la medida que aumenta el impuesto sobre los derivados del petróleo, ayer la Cámara de Representantes reanudó sus trabajos y, luego de ocho horas de caucus de la mayoría, recesó hasta hoy sin aprobar la medida que, según el ejecutivo, salvaría a la Autoridad de Carreteras (ACT) Negociaciones. Se sigue trabajando en enmiendas que podrían garantizar los votos de los representantes populares Luis Raúl Torres, Carlos Vargas y Manuel Natal Trabajadores. En La Fortaleza recibieron a los empleados de la ACT afiliados a Prosol Utier PÁGINAS 04 Y 05
Vital para la salud dormir profundamente Un nuevo estudio confirmó que dormir las horas adecuadas y lograr un sueño profundo ayuda a evitar enfermedades crónicas. PÁGINA 10
Un boricua logra sus millones en Silicon Valley
En casa la
DELEGACIÓN centroamericana PÁGINA 15
La campeona de boxeo en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Kiria Tapia, fue una de las atletas más esperadas por la gente de su comunidad en San Juan. / DENNIS A. JONES
Javier Soltero vendió su app Acompli a Microsoft por la cantidad de $200 millones. PÁGINA 02
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 2 de diciembre de 2014
Buscan mejorar conexión a Internet en escuelas del DE Metas. El Departamento de Educación presentó un plan a cinco años que persigue ampliar el acceso a la Internet en las escuelas para así integrar la tecnología en los cursos Con el fin de lograr una mejor conexión a la Internet en las escuelas públicas del país y así poder incluir la tecnología en la enseñanza, el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, anunció ayer la implementación de un plan con el que se proyecta ampliar el ancho de banda actual en las 1,384 escuelas. El denominado Plan de Tecnología será sufragado en un 80 % por el programa federal E-Rate, mientras que el DE se hará cargo del otro 20 % que se traduce en unos $3.2 millones. “Con esto buscamos maximizar el uso de la tecnología en los salones de clases y a su vez lograr la integración de los padres en la educación”, precisó Román. El titular agregó que esto solo es el inicio de lo que se busca
con la tecnología, pues en un momento dado habrá una plataforma donde los padres o tutores podrán ver material educativo para ayudar a los estudiantes en el proceso de aprendizaje. Además, los alumnos tendrán la posibilidad de publicar sus escritos en la web. El desarrollo de este proyecto permitirá poner en práctica el concepto Bring your own devices, con el que se propicia la integración de los equipos tecnológicos personales en el proceso educativo y reforzar el desarrollo de estrategias para apoyar al personal docente. Para llevar a cabo el plan, será necesario realizar una serie de mejoras a la infraestructura de tecnología que estará a cargo de la compañía Claro. “En verano comenzamos la construcción de una red de fibra óptica de última generación IP MPLS con grandes anchos de banda que cumple además con las exigencias federales en lo que se refiere a seguridad y acceso de los estudiantes al contenido educativo”, detalló Enrique Ortiz, presidente de Claro.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Requisitos Para poder ser parte del programa federal E-rate, es necesario que las escuelas cumplan con lo siguiente: • Computadoras con acceso a Internet
Senado
Compra 78 árboles de Navidad En momentos en que la tensión reina en la Casa de las Leyes tras no lograrse aún un acuerdo en torno al proyecto que busca aumentar el impuesto al barril de petróleo, el Senado compró unos 78 árboles de Navidad. Según se supo, cada árbol representa un municipio y será decorado por estudiantes de los pueblos representados. Al momento se desconoce el costo de estos y tampoco se ha dado a conocer cuándo será el encendido del Capitolio.
• Maestros adiestrados en la integración de tecnología en los cursos. Los educadores podrán evaluar a los estudiantes por
pruebas otorgadas vía Internet. • Proyectos de integración de tecnología en el currículo • Electricidad estable donde haya computadoras • Aire acondicionado y seguridad en áreas donde haya computadoras
Román durante el anuncio del plan para aumentar el ancho de banda en las escuelas públicas. / SUMINISTRADA
Microsoft. Le compra app a boricua por $200 millones La empresa Microsoft anunció oficialmente que ha adquirido a Acompli, un proveedor de apps móviles de correo electrónico y cuyo CEO es el boricua Javier Soltero. De acuerdo con reportes de prensa, la compra asciende a los $200 millones y con esta adquisición la firma busca ampliar su servicio de correo con una de las apps multiplataforma más elogiadas por los usuarios. Por su parte, Soltero ha expresado que la herramienta no recibirá cambios en el futuro próximo. “La
plataforma y las cuentas existentes continuarán funcionando normalmente. Asimismo, nuestro equipo seguirá trabajando para mejorar el servicio”, indicó. El empresario aclaró, además, que las aplicaciones de su startup seguirán siendo compatibles con servicios que no pertenezcan a Microsoft, La app de correo electrónico de Acompli proporciona formas innovadoras de enfocarse en qué es lo importante en tu bandeja de entrada, planear reuniones y trabajar con archivos adjuntos. SERVICIOS COMBINADOS
Primera dama
DRNA
AEE
Celebra baja en casos de VIH/sida
Cacería restringida en isla de Mona
Interrumpirá servicio en Carolina
La primera dama Wilma Pastrana Jiménez participó ayer en la celebración del Día Mundial de Alerta contra el sida en el Parque del Tercer Milenio. La iniciativa, organizada por el Departamento de Salud, busca llamar la atención para crear conciencia sobre la importancia de prevenir conductas de riesgo que incidan en la propagación e infección de individuos. METRO
La secretaria del (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, informó el lunes que, tras el análisis del Comité Interagencial sobre el hallazgo de brucelosis en la población de cerdos silvestres en la Reserva Natural de Isla de Mona, se determinó permitir la temporada de cacería con arco y flecha de diciembre a enero y la de escopeta de enero a abril.
La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) informa sobre trabajos de mantenimiento programados para mañana miércoles en Carolina. Brigadas de la corporación pública estarán realizando trabajos de relocalización de poste y líneas, por lo que el servicio eléctrico se estará interrumpiendo de 8:00 a. m. a 5:30 p. m. en los sectores Campeche y el Río de Martín González.
CYBERNEWS
METRO
! N
E P
W
O
O N
Plaza Las AmĂŠricas / 2nd floor 787-294-0442
@campomarziopr
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes, 2 de diciembre de 2014
Sindicatos llevan su protesta a la Casa de las Leyes Representaciones sindicales y organizaciones independentistas, así como de veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que reclamaban la anexión como estado 51, protestaron ayer frente al Capitolio, en la reanudación de la sesión extraordinaria de la Asamblea Legislativa para atender el proyecto que aumenta el gravamen al petróleo. La protesta generada por el proyecto del gobernador Alejandro García Padilla no alcanzó la masividad que se anticipaba en un principio, debido a que se revocó la decisión de paralizar las labores en la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y los servicios de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA), el Tren Urbano, Metrobús y el servicio de lanchas. La manifestación del Día de la Indignación Nacional en el ala norte del Capitolio, convocada originalmente por el capítulo de Prosol-Utier en la ACT, contó con la participación de los gremios de los docentes y de organizaciones políticas. Representantes del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), el Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH), Partido del Pueblo Trabajador
La cita
“Al inicio de las fiestas navideñas, el gobernador nos lanza a la calle en una medida de chantaje y presión contra su propia Legislatura”. Luis Pedraza Leduc, líder de Prosol UTIER
(PPT), el Partido Comunista de Puerto Rico (PCPR) y el Frente Socialista estuvieron en la protesta que se realizó bajo extremas medidas de seguridad en el Capitolio. El liderato del sindicato Prosol Utier llevó una protesta hasta La Fortaleza, donde fueron atendidos por el gobernador y su equipo de trabajo. “Ellos, aunque conceptualmente no están de acuerdo, nos han planteado que, acompañado de la reforma contributiva, lo ven con buenos ojos y entienden que eso ayuda a mejorar la situación fiscal de la Autoridad de Carreteras”, dijo el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez tras culminada la reunión. METRO
PNP. Asegura que populares improvisan con la crudita El portavoz alterno del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, Johnny Méndez, afirmó ayer que el hecho de que la delegación del Partido Popular Democrático (PPD) haya citado para la sesión extraordinaria a las 9:00 de la mañana e iniciara labores a las 6:30 de la tarde demuestra que están “fragmentados” y que “no tienen los votos para aprobar este nuevo impuesto” (P. de la C. 2212), conocido como la crudita. El legislador criticó que el PPD pretenda enmendar la crudita y colocarle unas “guías generales” para enlazarla con la reforma contributiva sin tener “un pro-
La crudita s candela en
La cita
“Los mismos legisladores del PPD reconocen que este es un proyecto malo para Puerto Rico”. Johnny Méndez, portavoz alterno PNP en la Cámara
yecto de reforma contributiva radicado y que sea leído y discutido”. “No hay una expectativa de que este impuesto vaya a ser superado con la reforma contributiva”, agregó. CINDY BURGOS
Remesas CRIM. Tambalean finanzas de los municipios
El alcalde de Loíza, Eddie Manso, confirmó a Metro que hoy pagó la nómina de sus 368 empleados. / SUMINISTRADA
1
El atraso en el pago de la nómina del 30 de noviembre que experimentó el Municipio de Loíza podría tener su secuela en más de una veintena de municipios del país. Esto debido a las dificultades que experimenta el Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) con la eliminación del adelanto de las remesas a los municipios, según reportó el portal de noticias Noticel. METRO
3 3
4
Líder independentista se hace sentir.
La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, censuró los proyectos onerosos que contempla hacer esta administración a partir de la aprobación de la crudita, como una pista de patinaje al costo de un millón de dólares en Juncos. “Este es el país en que se amenaza con cerrar 500 escuelas en el curso de los próximos cinco años”, dijo la también vicepresidenta del PIP. FOTO: DENNISE JONES
4
Otros gremios se unieron a la protesta.
La manifestación del Día de la Indignación Nacional en el ala norte del Capitolio, convocada originalmente por el capítulo de Prosol-Utier en la ACT, contó con la participación de los gremios de los docentes y de organizaciones políticas. FOTO: INS
Buscando votos. Aunque el gobernador afirmó que tenía los votos para aprobar la medida, no es hasta que incluyan las enmiendas que podría tener el aval de alguno de los opositores Tras estar reunidos en un caucus por más de ocho horas, la delegación del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara determinó dejar para hoy la discusión y votación del Proyecto de la Cámara 2212, que propone aumentar el impuesto al barril del petróleo para “salvar” a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y al Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Esto debido a que, aunque el gobernador Alejandro García Padilla aseguró el domingo que tenía los 26 votos para aprobar la medida, los tres representantes que se perfilaban votarían en contra —Manuel Natal, Luis
Raúl Torres y Carlos Vargas— reiteraron que no darían su aval a la llamada crudita luego del mensaje del ejecutivo. Aunque la sesión extraordinaria debía iniciar a las 9:00 de la mañana, no fue hasta las 6:31 de la tarde cuando la Cámara abrió los trabajos, pasó lista y recesó con la promesa de discutir hoy a partir de las 11:00 de la mañana el impuesto. En el caucus el PPD discutió la serie de enmiendas que incluirán al proyecto, lo que logró convencer al menos al representante Torres, que insiste en discutir la crudita junto con la reforma contributiva. Sobre las enmiendas que podrían incluirse en la medida, el portavoz del PPD en la Cámara, Charlie Hernández, indicó que “algunas tienen que ver con la operación; otras con el vínculo entre el aumento al costo del petróleo junto con la reforma contributiva”. El representante confirmó que todavía no tienen ni siquiera un borrador de la reforma contributiva, ya que “ese documento no está listo para
NOTICIAS 05
1
Rechazan otro impuesto.
Protagonistas de la jornada
Varias organizaciones y ciudadanos se reunieron ayer en la mañana en la Plaza de la Democracia del Capitolio para manifestarse en contra del alza del impuesto al petróleo, alegando que el bolsillo del puertorriqueño no aguanta más y que hay opciones para salvar la Autoridad de Carreteras y Transportación.
2
®
Usa tu tarjeta de crédito ® Beyond de FirstBank
para tus compras navideñas y podrías ganar:
Recibidos en Fortaleza.
El liderato del sindicato Prosol-UTIER fueron atendidos por el primer mandatario y su equipo de trabajo. A su salida del cónclave, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, mencionó que aceptaron que el sindicato participe en el proceso de reorganización de la ACT. METRO / DENNIS JONES
Todo es posible esta Navidad con Beyond de FirstBank...
“No los hay [el dinero para operar la AMA]. Estamos funcionando con una expectativa de un acuerdo de que se apruebe el impuesto”. Miguel Torres, secretario del DTOP
®
2
sigue dando la Cámara La cifra
26
Cantidad de votos que se necesitan en la Cámara de Representantes para aprobar cualquier proyecto de ley
presentarse a la delegación”. No obstante, dijo que tienen unos “parámetros” con los que están discutiendo las enmiendas. Hernández agregó que también incluirán enmiendas de “política pública” para evitar que este problema de insolvencia en la ACT y el BGF se repita nuevamente. “Hay otras enmiendas que tienen que ver con la vigencia de la medida, con parámetros que se le ponen a la ACT para que no vuelva a caer en un problema de insolvencia como el que nosotros tuvimos que manejar”, indicó. Muchas de estas enmiendas están discutiéndose simultáneamente con el Senado para acelerar el proceso de aprobación. “El ánimo es que, cuando presentemos el proyecto, sea el
más final posible”, señaló el legislador, cuyo “deseo” es que la crudita pueda aprobarse hoy en la Cámara. Por su parte, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, se mostró ayer confiado en que el proyecto será aprobado próximamente, ya que “la reacción, en términos generales, ha sido positiva”. El transporte colectivo continuará funcionando hoy, tal y como anunció el primer ejecutivo, ante el “compromiso” legislativo de aprobar el arbitrio al petróleo. Mientras la delegación del PPD se encontraba en caucus, varias organizaciones se manifestaban en contra del impuesto por considerar que sería otro golpe al bolsillo del consumidor. En el Senado los trabajos iniciaron para recesar hasta esta tarde, ya que los senadores no pueden aprobar la medida antes que la Cámara.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
“No será necesario suspender las operaciones de ninguna dependencia pública mañana [lunes], porque tenemos los 26 votos necesarios para aprobar la medida”.
1
1
VIAJE PARA DOS
“SHOP ‘TIL YOU DROP”
EN NEW YORK CITY
1
Alejandro García Padilla, en su mensaje del domingo
A SONOMA VALLEY, CALIFORNIA 1
Prep Prepárate para una navidad espectacular y cumple la misión espe hacer todas tus compras de ha para esta época con la tarjeta de crédito Beyond® de FirstBank. créd
“El Partido Popular, si aprueba este impuesto, no tiene oportunidad en el 2016. La pela que se le perdió a Magollo la vamos a coger”.
Por P or cada dólar en compras com con tu tarjeta de crédito, obtienes una participación automática. crédito
Héctor Ferrer, exrepresentante del PPD
¡Esta Navidad, tu misión es ganar con Beyond® de FirstBank! Si no la tienes solicítala hoy al
787.TARJETA (827.5382) www.misionbeyond.net
y obtén 500 participaciones en tu primera compra2.
“El propósito del arbitrio es hacer una emisión de bonos antes de enero para repartir fondos a diestra y siniestra para la reelección del gobernador”. Jenniffer González, portavoz del PNP en la Cámara
Sujeto a disponibilidad de crédito y/o aprobación de crédito. Concurso Misión Beyond comienza el 14 de octubre de 2014 y termina el 15 de enero de 2015. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar los tarjetahabientes Visa y MasterCard de FirstBank. El promotor del concurso es FirstBank. Para reglas y detalles visita www.misionbeyond.net y/o alguna de nuestras sucursales. 1. Modelo FIAT 500L POP, modelo BFFL44-22A. 2. Para los clientes nuevos obtener las 500 participaciones, la tarjeta de crédito debe ser aprobada y utilizada en o antes del 15 de enero de 2015.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes, 2 de diciembre de 2014
Negocios. Orientarán a empresarios locales sobre estrategias de desarrollo Con el fin de presentar oportunidades actuales de negocios y crecimiento a empresas locales, se celebrará el Executive Economic Forum el próximo 4 de diciembre en el hotel The Ritz Carlton de Isla Verde. En el evento empresas locales y extranjeras estarán a cargo de los mensajes, presentaciones y paneles con temas como la búsqueda de fuentes alternas de financiamiento, oportunidades de exportación e ideas para crear redes de negocios con empresas bajo las Leyes 20 y 22. METRO La bolsa
DOW JONES Cierre 17,776.80 - 0.29 %
NASDAQ Cierre 4,727.35 - 1.34 %
S&P 500 Cierre 2,053.44 - 0.68 %
Popular Inc. Cierre 32.17 - 1.44 %
El evento se realizará este jueves, 4 de diciembre de 2014. / THINKSTOCKPHOTOS Caribe
Prevén menos crecimiento en economía de Cuba La economía cubana crecerá este año un 1.3 %, casi un punto menos de lo que esperaban las autoridades, según se informó ayer. El vicepresidente del Gobierno y ministro de Economía, Marino Murillo, explicó que la baja se produjo debido al incumplimiento de las industrias azucarera y manufacturera, según un reporte publicado en el diario oficial Granma. Inicialmente, para 2014 se había pronosticado un crecimiento de 2.2 %. AP
Cotización. Decae valor del oro a nivel global un 2 % El precio del oro tuvo una baja ayer durante el inicio del mercado de cotizaciones, según un reporte de la agencia Reuters. De acuerdo con la agencia, esta tendencia se dio debido a un referéndum en Suiza en el que se rechazó un aumento en las reservas del metal precioso. El precio del mineral llegó a caer más de un 2 % a $1,142.90 por onza, lo que supone su nivel más bajo en más de tres semanas, según Reuters. Asimismo, en el índice MSCI de acciones asiáticas fuera de
La cifra
Lanzan app para hacer reclamos por accidentes Tránsito. La herramienta de la Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico busca ayudar a los conductores con los trámites y documentos al momento de reclamar los seguros La Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico anunció el lanzamiento de una nueva aplicación para teléfonos inteligentes con la que la agencia busca ofrecer asistencia a los conductores con la documentación necesaria en caso de un accidente de tránsito que conlleve hacer una reclamación al seguro. De acuerdo con Ángela Weyne Roig, comisionada de Seguros de Puerto Rico, la app para smartphones, llamada Wreck Check, fue desarrollada por la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC, por sus siglas en inglés) y está ya disponible para descargarse gratuitamente en teléfonos a través de iTunes, Google Play o en www.ocs.gobierno.pr. “A través de esta nueva aplicación, los usuarios pueden recibir asistencia inmediata, paso por paso, con la documentación que necesitarán para so-
$300 MM fue la cantidad de pérdidas pagadas por seguros de automóviles en el año 2013, según la OCS.
licitar una reclamación en caso de un accidente de tránsito”, explicó Weyne Roig. Añadió que se recomienda que todas las personas descarguen la aplicación para que puedan aprovechar la tecnología disponible y así estar preparados en caso de tener un accidente automovilístico. Una vez se descarga la aplicación el usuario podrá completar los datos de la registración de su auto y de su seguro. Luego, en caso de un accidente, si es necesario, llame primero al 9-1-1 y tan pronto le sea posible puede iniciar el informe siguiendo los pasos del “New Report Start” y al concluir oprimir “send” para enviar un informe con toda la información recopilada. “Los aseguradores conocen de esta iniciativa y pueden utilizar la información que los reclamantes envíen como un paso inicial en su reclamación”, explicó Weyne, al tiempo que añadió que los aseguradores pueden solicitar información adicional si fuera necesario. METRO
La aplicación está ya disponible para descargarse gratuitamente en teléfonos a través de iTunes, Google Play o en www.ocs.gobierno.pr. / THINKSTOCKPHOTOS
“Injustos” detallistas por críticas Black Friday
$1,142.90 por onza es el precio en el que se ubicó el valor del oro, según Reuters.
Japón, el oro caía 1.9 %. De igual manera, en la Bolsa de Metales de Londres también se registró un caída de los precios del mineral al ubicarse en los $6,230.75 la tonelada, su nivel más bajo desde mediados del 2010. METRO
El dato
En la foto, el secretario del DACO, Nery Adames Soto. / ARCHIVO
El secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames Soto, catalogó como injustas las expresiones que hizo ayer el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Rubén Piñero Dávila, respecto a la baja en las ventas por motivo del Black Friday en los pequeños y medianos comercios de la isla. “En el ámbito de las ventas, mi información directamente con las megatiendas es que las ventas estuvieron igual o mejores que el año pasado. Cuando el presidente del CUD dice que hubo baja en las
ventas, lo cierto es que las ventas del madrugador son eventos típicos de las megatiendas, no de las pequeñas y medianas tiendas. O sea, a esa hora ni siquiera están abiertas las pequeñas y medianas tiendas”, reaccionó Adames Soto. Las expresiones del funcionario responden a comentarios hechos ayer por Piñero Dávila respecto a un sondeo con la matrícula del organismo que apuntó que un 65 % de los comerciantes al detal en Puerto Rico estimaba que las ventas durante el “vier-
nes negro” estuvieron peor que el año pasado. Sin embargo, para Adames Soto, esto responde a las capacidades de las megatiendas para promocionar sus artículos y ofertas. “La gran desventaja de los pequeños y medianos negocios con relación a las megatiendas, a mi juicio, es las cantidad de promoción que pueden circular las megatiendas que son totalmente eficaces en sus campañas de promoción”, dijo Adames Soto. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Facebook LTH Puerto Rico
NOTICIAS 07
El fenecido ejecutivo de Apple, Steve Jobs, testificará en corte mediante una videograbación como parte de un pleito que lleva más de una década. / GETTY
Steve Jobs será testigo en litigio por los iPods Tecnología. La demanda refleja los cambios en la industria de distribución de música Después de casi una década de jaloneos legales, una millonaria demanda colectiva contra los iPods, los reproductores de música de Apple, comenzará hoy en una corte federal de California. Un testigo clave será nada menos que el legendario y ya fallecido Steve Jobs, quien será escuchado en un testimonio videograbado. Los abogados de los consumidores y tiendas de electrónicos dicen que Apple Inc. utilizó software en su tienda iTunes que obligó a los posibles compradores de canciones a usar iPods en lugar de otros reproductores de música más económicos. El software ya no se utiliza, pero los demandantes aseguran que este infló los precios de millones de iPods vendidos entre 2006 y 2009, hasta sumar $350 millo-
Datos La demanda data de más de una década. Se alega que Apple obligó a los clientes a comprar iPods. • Debate. El software de Apple tenía un código que no era compatible con otras tiendas digitales de música.
nes. Bajo la Ley federal de Competencia de Estados Unidos, la gigante tecnológica podría verse obligada a pagar tres veces esa cantidad si el jurado está de acuerdo con el cálculo y encuentra daños resultados del comportamiento anticompetitivo. “El hecho de que este caso sigue abierto después de 10 años es una señal de que la tecnología frecuentemente va muy adelante de la ley”, dijo Mark Lemley, profesor de leyes en la Universidad de Stanford. El caso data de los primeros años de la música digital y los dispositivos portátiles, cuando
Apple se volvió rápidamente el mayor vendedor legal de canciones en todo el mundo después que lanzara su tienda iTunes en 2003. Por acuerdo con importantes disqueras, quienes estaban recelosos de la copia y distribución no autorizada de música, Apple puso “candados” a las canciones que se vendían a través de iTunes con un software de “administración de derechos digitales” que evitaba las copias no autorizadas. El mismo programa, conocido como FairPlay, estaba en los iPods. Pero FairPlay no era compatible con los códigos contra copias usados por otros vendedores de música en Internet, como RealPlayer Music Store, operado por RealNetworks, una empresa con sede en Seattle. Como resultado, las canciones de tiendas rivales no podían reproducirse en iPods y las canciones compradas en iTunes no podían sonar en otros dispositivos, como el Zune, de Microsoft, o el Rio, el reproductor de música de Diamond Multimedia. Apple dejó de usar FairPlay en 2009. AP
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes, 2 de diciembre de 2014
Dominicana reclama castigo severo a sacerdote imputado de pederastia Justicia. Procurador general dominicano pide en Polonia todo el peso de la ley sobre cura polaco acusado de abuso de menores VARSOVIA, Polonia — El procurador general de República Dominicana pidió el lunes en Polonia que se imponga un castigo severo a un sacerdote polaco si es hallado culpable de abusar sexualmente de menores en el país caribeño. Francisco Domínguez Brito se reunió con su contraparte polaco Andrzej Seremet para analizar el juicio al sacerdote Wojciech Gil. El clérigo ha estado bajo arresto en Polonia desde febrero. Fue detenido bajo acusaciones de abusar de seis menores en República Dominicana entre 2009 y 2013 y dos en Polonia en el periodo 2000-2001. Enfrenta hasta 15 años de prisión si es declarado culpable. Gil es enjuiciado en Polonia por todos los cargos porque el país europeo no tiene tratado de extradición con República Dominicana. Un fiscal polaco y dos abogados representarán a las víctimas dominicanas en el juicio
La acusación El sacerdote Wojciech Gil se encuentra bajo arresto en Polonia. • Los cargos. Abusar de seis menores en República Dominicana entre 2009 y 2013 y dos en Polonia en el periodo 2000-2001. • Posible sentencia. Enfrenta hasta 15 años de prisión si es declarado culpable.
en la corte en Wolomin, cerca de Varsovia. Domínguez Brito dijo que es necesaria una sentencia severa para prevenir futuros abusos. “Esperamos un castigo justo, severo, que satisfaga la opinión pública en República Dominicana”, dijo Domínguez Brito a la prensa. El portavoz de Seremet, Mateusz Martyniuk, dijo a The Associated Press que el juicio a Gil deberá comenzar en enero. Domínguez Brito volará el martes al Vaticano para discutir el caso de Jozef Wesolowski, el suspendido arzobispo polaco y exembajador del Vaticano en República Dominicana, que también está acusado de abusar de menores allí. AP
El clérigo Wojciech Gil ha estado bajo arresto en Polonia desde febrero. / THINKSTOCK PHOTOS
Dimite tras imputar falta de clase a hijas de Obama
Elizabeth Lauten criticó a las hijas del presidente Obama.
EE. UU.
Cámaras a policías Motivado por la muerte a tiros de un adolescente desarmado a manos de un policía en Ferguson, el presidente Obama va a pedir $75 millones en gastos federales para equipar a 50,000 policías adicionales con cámaras corporales que graben sus interacciones con los ciudadanos. AP
/ AP
Corea del Sur
Una asistente de un legislador republicano renunció ayer después de que su mensaje en Facebook en el que criticó a las hijas del presidente Barack Obama provocara una ola de condena. Elizabeth Lauten, directora de comunicaciones del representante Stephen Fincher, de Tennessee, dijo que Malia Obama, de 16 años, y Sasha, de 13, debían haber mostrado más “clase” durante una ceremonia tradicional en la Casa Blanca para perdonar a un pavo con motivo del Día de Acción de Gracias.
Lauten escribió que las jovencitas debían “respetar los papeles” y agregó: “Pero su madre y su padre tampoco respetan mucho, ni siquiera a la nación, así que pienso que les falta un buen modelo a seguir”. Lauten se disculpó más tarde por los comentarios y los borró, pero esto también provocó fuertes críticas en los medios sociales. Jessica Carter, jefa de despacho de Fincher, dijo ayer que Lauten había renunciado y declinó comentar al respecto. Después de que el mensaje
Perú
Decenas de desaparecidos
Discuten cambio climático
Rescatistas buscaban ayer a 52 personas desaparecidas después de que un barco pesquero surcoreano se hundiera en el mar de Bering, dijo un funcionario. Las autoridades rescataron a siete miembros de la tripulación y recuperaron un cadáver. AP
Delegados de más de 190 países iniciaron ayer en Lima una conferencia de 12 días calificada como el último eslabón de decenios de negociaciones para lograr en París, en 2015, un nuevo acuerdo sobre el cambio climático global. AP
La cita
“Juzgué a las dos jovencitas en una forma que nunca hubiera querido que me juzgaran a mí cuando era adolescente”. Elizabeth Lauten, directora de comunicaciones congresional
se convirtiera en tema de conversación en varios portales de Internet, Lauten se disculpó, diciendo que “muchas horas de oración”, conversaciones con su familia y un análisis de sus palabras la llevaron a renunciar. “Cuando publiqué el mensaColombia
Renuncia general
Manifestantes enviaron un mensaje a los participantes. / AP
El general Rubén Darío Alzate, liberado el domingo por las FARC tras 14 días cautivo, renunció al ejército. “Por el amor y respeto a nuestra institución militar, que por este hecho se ha visto afectada, he solicitado al Gobierno nacional mi retiro del servicio activo”, dijo. SERVICIOS COMBINADOS
je en Facebook, fue en respuesta a un artículo y juzgué a las dos jovencitas en una forma que nunca hubiera querido que me juzgaran a mí cuando era adolescente”, dijo Lauten al diario Commercial Appeal de Memphis en un correo electrónico. AP Inmigración
“Dados nuestros limitados recursos, estas personas no son una prioridad para la deportación”. Jeh Johnson,
secretario de Seguridad Nacional, al argumentar que los cambios ordenados por el presidente Obama en materia de inmigración son cosa de “sentido común”
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
LAS LECCIONES DEL CHAVO DEL 8 Era la hora de recreo en el Colegio Nuestra Señora del Carmen, en Río Grande, y el escenario se repetía una vez más. Mis compañeros del segundo grado y yo corríamos al patio de la parroquia y comenzábamos nuestros juegos. La lista de opciones para pasar el rato era larga, pero el ganador era frecuente. Tras algunas consultas infantiles, había ganado otra vez “jugar al Chavo del 8” o a alguno de los personajes de Chespirito y su grupo de colaboradores. Después de todo, tenía sentido. Se trataba de los programas más vistos. Al salir de clase y antes de las tareas del día, era necesaria una buena dosis de Chespirito. Así que sus frases y personajes se quedaban adheridos inevitablemente en nuestro subconsciente. Nos habría encantado toparnos con el Doctor Chapatín en nuestra siguiente visita al hospital, curar de la “chiripiorca” a un amiguito imprudente, tener nuestro pro-
Horóscopo
Aries | Arcángel: Uriel; tendrás de tu lado el conocimiento que necesitas tanto para poder desarrollar nuevos proyectos. Tauro | Arcángel: Chamuel; te hará lucirte con tus amigos y te brindará grandes momentos. No hagas nada malo que parezca bueno. Géminis | Arcángel: Gabriel; escucha tu corazón, lo que la energía te dice. Poco a poco te irás acercando a cumplir todas tus metas. Cáncer | Arcángel: Chamuel; el amor estará fluyendo en tu vida en todos los sentidos: amor a tu trabajo, a tu familia o amor de pareja. Leo | Arcángel: Chamuel y Rafael; será un día en extremo creativo y lleno de muchas ideas nuevas que si las desarrollas te pueden llevar a la abundancia y a asegurar un futuro. Virgo | Arcángel: Miguel; muchas alternativas y elecciones por delante. Así que pídele a este arcángel
pio puesto de “aguas frescas” o un frasco de las “pastillas de chiquitolina” para escapar sin ser vistos de alguna travesura. Queríamos formar parte de aquella vecindad particular, esa en la que, a pesar de los problemas, se celebraba el Festival de la Buena Vecindad, esa cuyas historias nos hacían morir de la risa, pero también aprender —sin saberlo y aun siendo niños— un par de lecciones de convivencia. Los niños debíamos estudiar para “ser alguien en la vida”, decía alguna vez el Profesor Jirafales. Debíamos compartir como acto genuino de buena voluntad, como lo hacía la Chilindrina con el Chavo (aun teniendo poco) o como le habría enseñado el Señor Barriga a su Ñoño. Teníamos que perdonar porque, después de todo, “la venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena”. Aprenderíamos que existe la envidia y que, más de lo que desearíamos, nos harían daño,
que te ilumine. Libra | Arcángel: Chamuel; la belleza estará de tu lado haciéndote lucir radiante, porque estarás dotado de un gran humor. Escorpión | Arcángel: Gabriel; no permitas que la tristeza te arrase. Recuerda que lo que vives ahora es consecuencia de tus elecciones. Sagitario | Arcángel: Chamuel; cuidado con discutir. Sin embargo, hoy puedes conocer a alguien muy importante para ti. Capricornio | Arcángel: Zadquiel; deja el pasado en paz y pídele a este arcángel que te ayude a liberar el resentimiento. Acuario | Arcángel: Chamuel; fiesta, muchas personas desean compartir contigo tus éxitos. Espera grandes noticias y relájate. Hoy será un buen día. Piscis | Arcángel: Jofiel; las cosas son como deben ser. Actúa con confianza en ti y deja que el universo te guíe.
La frase
“Para ser héroe no era necesario tener ‘superpoderes’ o carecer de miedos. Aprenderíamos que el verdadero héroe es el que, reconociendo sus debilidades y temores, los enfrenta con la fuerza de la nobleza y un gran corazón”. a veces sin querer queriendo. Descubriríamos que las apariencias engañan. Aquellos que como Doña Clotilde se escudan detrás de un rostro y carácter duros con frecuencia esconden un corazón noble. Mucho antes de la fiebre del Mundial, descubriríamos el “fútbol”, lo que eran una “tarjeta amarilla” y un “penalti” y escucharíamos hablar de Pelé. Recibiríamos algunas lecciones sobre higiene. Había que “ducharse” y quitarse la “mugre” de las manos para no ser un “marrano”. Y también recibiríamos un par de lecciones sobre la valentía. Para ser héroe no era necesario tener “superpoderes” o carecer de miedos. Aprenderíamos que el verdadero héroe
es el que, reconociendo sus debilidades y temores, los enfrenta con la fuerza de la nobleza y un gran corazón, como el Chapulín Colorado. Aprenderíamos de geometría y de historia. Descubriríamos quién era Alberto Cortez y su canción “Mi árbol y yo”, esa de “Mi madre y yo lo plantamos en el límite del patio donde termina la casa...”. Conoceríamos de la “tifoidea”, de la necesidad de “pagar la renta” y que a las mujeres no se les pega “ni con el pétalo de una rosa” (si no vea el caso de Ron Damón y Doña Florinda). Que
debemos pagar la renta y que, ante el mal tiempo, siempre siempre debe reinar la buena cara para verlo todo “por el lado amable”. Que en ocasiones no hay que agarrar luchas ajenas y conviene “evitar la fatiga”. Que en un mundo de complicaciones, donde no siempre nos juegan limpio, hay que rodearse de quienes te quieren bien para vencer, tal vez adoptando aquel grito de guerra que ordenaba: “Síganme los buenos” y solo los buenos. Claro que jugar tenía sentido. Gracias, Chespirito, por las lecciones aprendidas. ¡Buen viaje!
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Redactado por la lectora Vidalina Rivera a través de Facebook
Ilustración: Jean Colombani
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 519 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
APROVECHA SUBSIDIO PARA COMPRAR Y ESTRENA UNA HERMOSA RESIDENCIA EN SAN JUAN El proyecto San Miguel II Apartments cuenta con subsidio del Programa HOME del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal del Municipio de San Juan para una asistencia de hasta $60,000.00 a los compradores que cumplan con los límites de ingresos establecidos por el Departamento Federal de Vivienda, HUD, por sus siglas en inglés. Con pagos aproximados de $475.00 mensuales si cualifican. Aprovecha ahora y no dejes pasar esta gran oportunidad. Ejemplo: Precio de Venta $140,000.00 Menos (-) subsidio 60,000.00 (si cualificas) Es igual a hipoteca de $80,000.00
SAN MIGUEL II Apartments
Para información adicional o visitas al apartamento modelo, favor comunicarse con los Corredores Neried Vargas Lic. C-12096 al (787) 504-5090 o Wilfredo Muñoz Lic. C-11226 al (787) 627-5533. Jueves y sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Hill Brothers Norte #36 Calle 15 esg. Calle 20 San Juan, PR 00924
SALUD 10
Logra un sueño de calidad Cinco consejos para ayudarte a dormir mejor
Según lo dicho por la doctora Royant-Parola, de la Escuela de Medicina de Harvard
1
Evita la cafeína, el alcohol, la nicotina y las comidas pesadas antes de dormir.
Algunas personas pueden quejarse de despertarse demasiado temprano y no sentirse descansadas. / planetchopstick
BE. Un estudio reciente explica por qué todos necesitamos una buena noche de sueño Un nuevo estudio demostró que los problemas de sueño podrían derivarse de la calidad de descanso más que de la cantidad total de horas de sueño que la gente consigue. El estudio, publicado en línea por Journals of Gerontology: Medical Sciences, encontró discrepancias entre personas que reportaron sufrir de insomnio y los resultados registrados en un dispositivo de vigilancia de sueño en los adultos mayores. Nuestros estilos de vida modernos y horario de trabajo llevan a que estemos cada vez menos tiempo en la cama: en los últimos cincuenta años, hemos perdido una hora y media estimada de sueño,
mientras que el cansancio es considerado por algunos como la enfermedad del siglo. No dormir lo suficiente está vinculado a enfermedades del corazón, una disminución en el funcionamiento cognitivo y funcionamiento de día con un mayor riesgo de accidentes de auto y domésticos y nos deja con un mayor riesgo de obesidad y diabetes. Alrededor del 30 por ciento de los adultos reportan tener algunos síntomas de insomnio, que incluyen dificultad para conciliar el sueño y permanecer dormido o despertarse demasiado temprano y luego no sentirse bien descansado durante el día. Entonces, ¿cuánto sueño necesitamos? “Cada persona tiene diferentes necesidades. Algunas personas pueden estar descansados después de cinco horas de sueño, mientras que alguien más necesitará ocho horas para estar
en su mejor capacidad”, explica la doctora Royant-Parola, especialista del sueño y presidenta de la asociación francesa que investiga los problemas para dormir Réseau Morphée. Y añade: “Pero si sigues rompiendo tu horario de sueño, al ir a la cama a diferentes horas y con actividades nocturnas inusuales, puedes terminar estando constantemente cansado incluso después de obtener suficientes horas de sueño”. Todos nos despertamos durante la noche, pero estas fases suelen durar menos de un minuto. Si duran más tiempo, esto es lo que podría dar la impresión de una fragmentación del sueño, lo que lleva a la sensación de no pegar un ojo en toda la noche.
ELODIE NOËL
La razón por la que nos encanta el café de la mañana es la misma razón exacta por la que no debemos beberlo más tarde en el día: la cafeína es un estimulante que puede mantenerte despierto. Evita el café, té, chocolate y refrescos de cola durante cuatro a seis horas antes de acostarte. Por la misma razón, los fumadores deben evitar el tabaco antes de la hora de acostarse. Pocas horas después de que te haga sentir con sueño, el alcohol actúa como un estimulante —que es la razón por que nunca duermes tan bien después de una noche de salida—, así que mantenlo a una o dos bebidas al día y trata de detenerte tres horas antes de la hora de acostarte.
en el modo de dormir. 2Entra
Planea algunas actividades relajantes una hora o menos antes de acostarte. Para evitar secretar el cortisol, una hormona asociada con el aumento de la vigilancia, no hagas actividades estresantes, estimulantes —como trabajar o discutir problemas emocionales—. En su lugar, crea un entorno tranquilo, oscuro y fresco.
el día para obtener tu ingesta diaria, especialmente si pasas largas horas en el trabajo.
4
Escucha tu reloj interno.
5
Equilibra la ingesta de líquidos. Bebe suficiente líquido en la noche para evitar la deshidratación, pero no tanto porque si no te vas a despertar con la necesidad de un viaje al baño. Una taza de té después de la cena está bien, pero no justo antes de acostarte.
La luz natural mantiene tu reloj interno en un ciclo de sueño-vigilia saludable, así que sal de la oficina durante
MWN
Apps y artículos para ayudarte a mejorar el sueño
1
34
Sleep Genius
Esta aplicación analiza tu ciclo de sueño desde el sueño ligero al sueño profundo y te despierta en el momento menos doloroso del ciclo, determinando en qué fase del sueño estás con el acelerómetro en tu iPhone. Sleep Cycle luego utiliza una ventana de alarma de 30 minutos que termina en tu hora de la alarma y te despierta en tu fase más ligera del sueño.
Este sistema de dormitorio incluye un sensor de sueño para meter debajo del colchón, una luz de noche activa y el dispositivo de sonido y una aplicación para teléfono inteligente. El estrecho espectro de luz roja desde el dispositivo de luz ayuda a conciliar el sueño por la noche, mientras que el programa de “despertar” utiliza un estrecho espectro de luz azul, con longitudes de onda inhibidoras de melatonina que elevan tu estado de alerta.
Desarrollado por neurocientíficos para astronautas de la NASA, Sleeep Genius te ayuda a conciliar el sueño con ruido rosa (una variante más suave del ruido blanco) y sus algoritmos neurosensoriales guían tu cerebro a través de cada etapa en el ciclo de sueño y te despierta con una alarma suave.
Hospitales
Reconocen Hospital UPR Carolina El Hospital Dr. Federico Trilla de Carolina, administrado por la UPR, fue seleccionado por HRET (Health Research & Educational Trust) en alianza con la Asociación Americana de Hospitales como hospital altamente exitoso en el proyecto HEN (Hospital Engagement Network).
Usa la luz a tu ventaja.
Aura
PLUS
Incluso si has tenido una noche corta, no duermas siesta después de las 5 p. m. ya que desregulará tu reloj interno. Mantener un horario constante de sueño es clave para tener buena calidad de sueño. Debe haber una diferencia máxima de una hora y media entre el momento en que te levantas durante la semana y los fines de semana. E incluso, si tienes que levantarte temprano por la mañana, anda a la cama cuando estés realmente cansado: luchar para dormirte solo conduce a la frustración y, por tanto, hacia el temido insomnio.
3
Sleep Cycle
+
BluBlocker
Para conciliar el sueño, tienes que permanecer lejos de las luces azules. Las computadoras portátiles y equipos electrónicos que usas emiten altas concentraciones de la onda azul, reduciendo la producción de melatonina. Los lentes BluBlocker protegen tus ojos, desactivando su efecto de despertar.
Por su parte, la Asociación de Hospitales de Puerto Rico reconoció a la institución por recibir varias distinciones que destacan la calidad de los servicios que brindan y su compromiso con la comunidad. “Estoy sumamente contenta y orgullosa del trabajo realizado por nuestro equipo. La aportación de los empleados y el compromiso de cada uno es el resultado de tan importantes logros”, expresó la licenciada Diraida Maldonado, directora ejecutiva.
11
2
ENTRETENER Televisión
RegresaFrank Underwood El capítulo más reciente entre Maripily y Albert Rodríguez concluyó ayer. / ARCHIVO
Albert se libra de cargos: “A Maripily le deseo paz y bien” Airoso. El excompañero de la modelo asegura que siempre confió en que no prosperarían los cargos en su contra Luego de que la jueza Deborah White-Labora, del Condado de Miami, no procediera con los cargos de violencia de género radicados por la modelo y empresaria María del Pilar Rivera contra su expareja Albert Rodríguez, el ejecutivo afirmó que no le guarda rencor y que, por el contrario, le desea paz y bien a la boricua. El abogado del empresario, Carl A. Kafka, reiteró a Metro que su cliente confió en todo momento en que saldría airoso porque es inocente. De acuerdo con la investigación y en consideración a las pruebas presentadas, se concluyó que no había una base sólida
La cita
“¡¡¡Se da vuelta a la página, se cierra el libro y después lo quemas!!!”. Maripily, modelo y empresaria, al conocer la decisión a favor de su expareja Albert Rodríguez
para continuar con el caso. “Después de que el caso pasó a manos de la fiscalía, después de su arresto (28 de octubre), la fiscal pudo investigar y entrevistar no solo a Maripily en presencia de su abogado, sino a todos los policías, detectives y a mí como abogado defensor. Se escucharon todas las partes y, aun así, decidieron no proseguir con el caso”, expresó el letrado vía telefónica desde Miami. “Él (Rodríguez) se siente muy satisfecho de la decisión que la fiscalía tomó en el caso, porque ha sido un mes muy largo para él, en el sentido de que él quiso defender su caso con la fiscalía
y en la corte y no en la prensa”, sostuvo. A preguntas de cómo le podría afectar este incidente, expresó “es que la gente que no lo conoce no va a saber que él sería incapaz de hacer lo que las alegaciones iniciales indicaron”. Por su parte, el empresario manifestó en declaraciones escritas: ”Siempre me mantuve firme, estaba seguro que al tribunal ver la prueba tendríamos resultados positivos. Quiero dar gracias a todas y todos los amigos y compañeros de la industria que confiaron en mí... A Maripily le deseo paz y bien. Por mí parte este asunto está concluido. Tengo muchos proyectos profesionales de los que ocuparme”. El empresario se reintegró a sus labores como principal oficial de operaciones del consorcio de estaciones hispanas, SBS, Spanish Broadcasting System. METRO
Los seguidores de House of Cards ya pueden marcar su calendario.
Pizca de Gourmet deleita tu paladar en cada receta de
Devorak Amadeo
www.metro.pr CHRISTMAS SALE
El servicio de televisión por streaming Netflix anunció ayer que la esperada tercera temporada de su serie se estrenará el 27 de febrero de 2015. A partir de ese momento, la fanaticada del drama político podrá volver a seguir a Frank Underwood —interpretado por Kevin Spacey—, quien en la temporada anterior juró como presidente de EE. UU.
Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros.
Válido hasta el 31 de diciembre de 2014.
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
ENTRETENER 12
www.metro.pr Martes, 2 de diciembre de 2014
Opinión
LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
CUANDO MÁS LO NECESITAS
JENNIFER ANISTON La actriz se mete de nuevo en la piel de la doctora Julia Harris —quien se caracteriza por ser una mujer adicta al sexo que acosa a sus pacientes— en la película Horrible Bosses 2, que que se exhibe en las pantallas de cine del país. Aniston habla con Metro de esta experiencia.
VUELVE A LA NINFOMANÍA Hace tres años, Jennifer Aniston aceptó el reto de interpretar un personaje muy diferente de todo lo que había hecho antes: una mujer ninfómana. Y tan contenta quedó con el resultado y las críticas hacia Julia Harris, la doctora que acosa sexualmente a sus pacientes, que nuevamente se pone en sus zapatos para la secuela de Horrible Bosses, que actualmente se exhibe en la isla. En exclusiva para Metro, la actriz habla de su experiencia en este proyecto, dirigido por Sean Anders, y en el que Aniston comparte créditos con Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Jamie Foxx, Chris Pine, Christoph Waltz, Kevin Spacey y Jonathan Banks. Jennifer, ¿cómo te sientes al estar en una secuela? —Se siente maravilloso estar en una secuela, especialmente una muy buena secuela, la verdad. ¿Podemos hablar de la escena cuando estás con Charlie Day en la reunión de adicción al sexo? ¿Era parte del guion o
La cita
“Les dije: ‘Podemos ir hasta donde ustedes me digan, siempre y cuando no caigamos en lo insultante u ofensivo’”. Jennifer Aniston, actriz, sobre cuán lejos podía llegar con su personaje de la doctora Julia improvisaron? —(Risas) ¡Era el guion! La estructura de la historia se hizo con base en mis exigencias y también de lo que él admitiría. Y luego, ya que estábamos en el ir y venir, hacia adelante y hacia atrás, se hicieron varios cortes entre toma y toma. Cuando vimos el corte de la película, fue una sorpresa muy divertida al ver la escena final, parecía una escena interminable. ¿Cuál es la verdadera motivación de la doctora Julia al armar el grupo de adicción al sexo? —Bueno, su intención en un principio era tal vez buscar ayuda, pero creo que hasta después se enteró de que esto era justamente más carnada para ella (risas). Estoy segura de que sus pacientes ni se dieron cuenta, así que ese grupo se convirtió en otra manera inocente y maravi-
llosa para encontrar más presas. En los cortes vemos que se divierten mucho con los chistes subidos de tono. ¿Cómo lograste llegar a este nivel tan lascivo para interpretar a este personaje? —Bueno, me parece que es muy entretenida la forma en la que habla, porque ella no piensa que está diciendo algo inapropiado. Creo que, para Julia, es tan normal como hablar de los ingredientes para hacer un bizcocho maravilloso o planear qué vamos a hacer este fin de semana. ¿Has pensado en este personaje mientras haces otras películas? ¿Cómo te llegó la propuesta de hacer esta secuela? —Bueno, honestamente, los escritores me llamaron solo para decirme: “¿Qué tan lejos pode-
mos llegar con la Dra. Julia?”. Les dije: “Podemos ir hasta donde ustedes me digan, siempre y cuando no caigamos en lo insultante u ofensivo”. Y todo se acomodó perfectamente para hacer el proyecto. Y la verdad sí. He pensado en ella en todas las películas que he hecho desde entonces (risas). Es difícil dejarla ir. Jennifer, tienes un drama en puerta, Cake, que ha conseguido una buena reacción de la crítica. ¿Puedes hablar de tu experiencia en la comedia y el drama? ¿Cuál prefieres? — Me gusta hacer ambos. Creo que la comedia accede a una parte de mi cerebro y el drama accede a otra. Pero cada vez que me acerco a cualquier género tiene que estar basado en la realidad, que tenga algo de verdad. También hay comedia en el drama y hay drama en la comedia. No tienen que ser exclusivos uno y otro.
DANIELA PÉREZ
daniela.perez@publimetro.com.mx Twitter: @DanyPublimetro
Leyendo y escuchando noticias hay ocasiones en que a uno le parecería que el cinismo, el egoísmo y la ignorancia se nos están quedando con el canto. Pero de vez en cuando escuchamos historias que nos hacen sonreír y nos devuelven la fe. Dos amigas estaban cenando juntas la noche antes del Día de Acción de Gracias en un restaurante conocido del área metro. Como ambas están atravesando por momentos difíciles en sus relaciones de pareja, la cena se convirtió, como ocurre casi siempre con nosotras las mujeres, en un festival de desahogos. Entre lagrimitas y posiblemente una que otra copita de sangría, se apoyaron mutuamente. Al llegar el momento de marcharse, pidieron la cuenta. Para sorpresa de ambas, el mesero les informó que esta había sido pagada por un caballero que ya se había marchado. Al tratar de indagar quién había sido la fuente de este acto anónimo de generosidad, el gerente del restaurante les contó que este señor venía todos los años la noche antes del Día de Acción de Gracias a cenar allí solo y siempre pagaba de forma anónima la cuenta de alguna otra mesa. Nadie sabía por qué lo hacía, pero se puede suponer que si escoge la víspera de Acción de Gracias es porque esa es su forma de agradecer. Y esa noche les tocó a mis amigas convertirse en la fuente de su agradecimiento y buena voluntad. Me pregunto si él se habría dado cuenta de que tal vez esas chicas necesitaban de su gesto no porque no pudieran pagar la cena, sino porque había en ellas otro tipo de necesidad, la de que les recordaran que todavía hay muchas formas en que la vida puede sorprendernos. Cuando una de mis amigas me contó lo que les había pasado, noté que el gesto la había emocionado. Le sugerí que el año que viene volvieran a juntarse las dos e hicieran ellas lo mismo con otra persona. En esta época en que nos arropa la nostalgia navideña y hablamos de compasión, amor y paz, son muchos los individuos y grupos que se movilizan para realizar actos de generosidad. La gran mayoría de estos esfuerzos van dirigidos a sectores marginados y necesitados de nuestra sociedad, y es algo que es necesario sobre todas las cosas para recordarnos lo mucho que tenemos. Pero también podemos ponernos creativos a la hora de dar. No siempre lo que la gente necesita es comida, ropa o juguetes. Hay muchos que sufren aún con el estómago lleno y una casa llena de regalos. Observa a tu alrededor y pregúntate quién puede estar hambriento de esperanza. Tú puedes hacer la diferencia cuando más lo necesitan. Chespirito
Farándula
Sepultan restos del comediante
Susan Boyle tiene novio
Los restos del comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, más conocido como Chespirito, fueron trasladados el lunes al Panteón Francés, donde serán sepultados en una ceremonia privada. El féretro del creador de personajes entrañables como el Chavo del Ocho y el Chapulín Colorado llegó al Panteón Francés de la Piedad, en la zona central de la capital mexicana, acompañado de familiares y amigos. Bolaños falleció el viernes a los 85 años en el balneario turístico de Cancún, donde residió por varios años. AP
A los 53 años, la magnífica y tímida cantante Susan Boyle tiene su primer novio: un médico de Connecticut al que conoció en su reciente gira musical por Estados Unidos y quien pronto la visitaría en Escocia. “Ese es el plan”, dijo el lunes la vocera de Boyle, Nicola Phillips. “Conoció a alguien cuando estaba en Estados Unidos y la idea es que él pueda venir aquí”. Boyle y el médico se conocieron en un hotel en Clearwater, Florida, dijo Phillips, agregando que Boyle está “definitivamente” feliz. AP
3 DEPORTES
Cruz firmará con Marineros de Seattle por $57 millones MLB. Los Marineros encontraron en el dominicano al bateador derecho de poder que tanto les hizo falta en su alineación ofensiva
Otro récord para Kobe El veterano escolta de los Lakers de Los Ángeles se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA en lograr 30,000 puntos y 6,000 asistencias. “Es un gran honor. Yo paso el balón más de lo que la gente piensa”, indicó Bryant. En el juego, Bryant logró su 20mo triple doble de su carrera, con 31 puntos, 11 rebotes y 12 asistencias en la victoria de tiempo extra contra los Raptors de Toronto el domingo. “El logro de las asistencias me lo disfruto más, porque significa que muchos compañeros juegan con mucha confianza”, añadió.
Nelson Cruz Cuadrangulares en años recientes • 2014. 40 • 2013. 27 • 2012. 24
Después de tener el mejor año de su carrera, el jardinero izquierdo Nelson Cruz firmará un contrato multianual con los Marineros de Seattle. Según informan varios medios del deporte, el dominicano llegó a un acuerdo con el equipo para cuatro años y $57 millones. De hacerse oficial el acuerdo, Cruz llenaría el hueco que los Marineros tenían en el cuadro de un bateador derecho de poder. El dominicano se uniría a un cuadro que incluye a Robinson Canó, Kyle Seager, Mike Zunino y Dustin Ackley. Cruz conectó 40 cuadrangulares y remolcó 108 carreras; ambas son las cifras más altas de su carrera. El dominicano ayudó a los Orioles de Baltimore a ganar el título de la división este de la Liga Americana. El jardinero ha sido seleccionado para tres Juegos de Estre-
NBA
14
www.metro.pr Martes, 2 de diciembre de 2014
• 2011. 29 • 2010. 22 • 2009. 23
llas. En 2013, mientras jugaba con los Rangers de Texas, Cruz fue suspendido luego de ser nombrado en la lista de clientes del laboratorio Biogenesis, que vendía y producía sustancias prohibidas. Seattle terminó con récord de 87-75, 11 juegos detrás de los campeones de la división oeste de la Liga Americana, los Angelinos de Los Ángeles, y dos juegos detrás de los Atléticos de Oakland y los Reales de Kansas City para participar en el juego de los wild cards.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Nelson Cruz vestirá el uniforme de los Marineros de Seattle en 2015. / GETTY IMAGES
FIFA anuncia a los tres finalistas para el Balón de Oro 2014
2 1
Ya que se conocen a los principales candidatos para el premio individual más prestigioso del deporte, aquí te presentamos las credenciales de cada uno y qué los hace merecedores de este gran honor anual del fútbol CHRISTIAN FUENTES TORRES; FOTOS: GETTY IMAGES Twitter: @ChrisFuentes24
Lionel Messi
Cristiano Ronaldo
No se necesita decir mucho sobre la máquina de goles que es el astro argentino. Claro está, no ha sido su mejor temporada, pero no significa que no es apto para el Balón de Oro. Messi llevó a la selección argentina al juego final, en el que perdieron 1-0 ante Alemania. El futbolista fue honrado con el Balón de Oro del Mundial de FIFA. En cuanto a ligas, lesiones e inconsistencias han detenido a Messi, pero ya el argentino rompió el récord de goles en la Liga Española y de la Champions.
El portugués es el ganador defensor de este premio tras su gran 2013. Pudo detener a Lionel Messi, quien había ganado los cuatro premios previos. CR7 ayudó traer el título de la Champions para el Real Madrid y anotó goles por las altas cantidades, a pesar de no estar en la contienda en la Liga Española. Sin embargo, Ronaldo pasó desapercibido en el Mundial con su selección de Portugal. Tras clasificar en el repechaje final, Portugal se eliminó en la primera ronda de la Copa Mundial en Brasil, en una participación que pasó sin pena ni gloria.
3
Manuel Neuer
Ya ha solidificado su puesto como el mejor portero del mundo y ahora busca añadirle el signo de exclamación para un gran año. Manuel Neuer está en la contienda a pesar de que, según él, “no es modelo de ropa interior”. Neuer llevó a su Alemania a ganar la Copa Mundial 2014 y se ganó el Guante de Oro en el torneo por el mejor portero. Además, ganó otro título de la Bundesliga con el Bayern Múnich.
DEPORTES 15 Veracruz 2014
M E DA L L E RO PUES TO
PA ÍS
TO TA L
1
CUBA
123
66
65
254
2
MÉXICO
115
106
111
332
3
COLOMBIA
70
75
78
223
4
VENEZUELA
56
79
110
245
5
R. DOMINICANA
19
34
23
76
6
PUERTO RICO
15
24
45
84
7
GUATEMALA
15
19
43
77
8
BAHAMAS
4
3
1
8
9
EL SALVADOR
2
9
12
23
TRINIDAD Y TOB.
2
1
8
11
10
Mayagüez 2010
M E DA L L E RO PUES TO
PA ÍS
TO TA L
1
MÉXICO
133
129
122
384
2
VENEZUELA
114
104
104
322
3
COLOMBIA
100
84
76
260
4
PUERTO RICO
48
44
75
167
5
R. DOMINICANA
31
37
65
133
6
JAMAICA
15
10
17
42
7
GUATEMALA
14
20
36
70
8
TRINIDAD Y TOB.
9
11
13
33
9
EL SALVADOR
8
21
32
61
BAHAMAS
7
5
6
18
10
Cartagena 2006
M E DA L L E RO PUES TO
PA ÍS
TO TA L
1
CUBA
138
86
61
285
2
MÉXICO
107
82
86
275
3
COLOMBIA
72
70
77
219
4
VENEZUELA
49
90
124
245
5
PUERTO RICO
24
19
53
96
6
R. DOMINICANA
22
31
44
97
7
JAMAICA
9
6
7
22
8
EL SALVADOR
6
12
29
47
9
BARBADOS
6
2
11
19
10
GUATEMALA
5
13
30
48
De vuelta a casa la delegación Los atletas se mostraron jubilosos de regresar a la isla tras su participación en Veracruz 2014. / DENNIS A. JONES
Centroamericanos. La representación de Puerto Rico regresó a la isla anoche de Veracruz
Después de dos semanas de competencia contra los mejores atletas de la región, la delegación de Puerto Rico regresó anoche a casa. Los atletas que participaron en los Juegos Centroamericanos y del Caribe llegaron a la isla cerca de las 6:00 de la tarde. Cientos de personas se dieron cita en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín para recibir a la delegación. La presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario, calificó de “espectacular” el desempeño de la delegación. “Eso resume todo. Hay muchas historias detrás de todos los atletas. Muchos no hicieron podio, pero tienen el nivel de hacerlo en los Panamericanos en Toronto”, añadió. Durante el evento los boricuas obtuvieron 84 medallas:
15 de oro, 24 de plata y 45 de bronce. Entre las mejores actuaciones de los boricuas destaca el tenis de mesa, que rindió la mayor cantidad de medallas para Puerto Rico, con tres medallas de oro, tres de plata y tres de bronce. En velas, Enrique Figueroa consiguió su histórica séptima medalla consecutiva. “Por más que gane, siempre tiene valor. Me gustó mucho el poder ver
mi primer combate de boxeo cuando Kiria ganó oro. Se me pararon los pelos”, expresó el campeón centroamericano al llegar a la isla. Kiria Tapia, quien ganó medalla de oro en los 60 kilogramos en boxeo femenino, no ocultó su emoción. “Estoy más que feliz al lograr mi meta, que fue la medalla de oro. Para eso trabajé muy duro”, sostuvo. En comparación con el
Expresiones
Presidenta orgullosa “En el área deportiva es necesario expresar que siempre fuimos muy honestos con el país. Venimos a Veracruz con una delegación joven, menos cantidad y más calidad competitiva. Culminamos en sexto lugar con 84 medallas, 15 de oro, 24 de plata y 45 de bronce. Vivo muy orgullosa de mi #EquipoPUR, claro que
sí. Me siento satisfecha de las conquistadas, pero de igual manera termino hoy con una larga agenda de trabajo por realizar. Ni se crean que nos sentaremos ahora en la zona de confort. Nada de eso. Nos esperan semanas de informes, reuniones de evaluación y análisis”. SARA ROSARIO
Presidenta del Comité Olímpico, en una entrada de su blog, “Sentadita desde mi bleacher”
desempeño en Mayagüez 2010, Puerto Rico logró tan solo la mitad de las 167 medalas. Ese año nuestra delegación ganó 48 medallas de oro. La sexta posición en Veracruz 2014 fue la más baja en los últimos siete Juegos Centroamericanos y del Caribe. “Las condiciones son diferentes por país, así que la matemática es distinta. En este caso, se aplica a Veracruz, México”, dijo, por su parte, a Metro David Bernier, expresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) y actual secretario de Estado. El exlíder del COPUR se manifestó satisfecho del trabajo de los atletas. “Fue un buen desempeño. El proyecto de alto rendimiento sigue madurando”, expresó Bernier. “Vimos el surgimiento de disciplinas nuevas con perfil joven, como tenis de mesa y bolos. Nos perfilan bien para los Panamericanos 2015 en Toronto”, añadió.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Luis M. Castro Agis, Administrador de la Administración de Servicios Generales de Puerto Rico los invita a:
Administración de Servicios Generales Estado Libre Asociado de Puerto Rico
ATENCIÓN SUPLIDORES DE GOBIERNO 100% BLACK
C=75.29 | M=90.59 | Y=12.55 | K=2.35
70% BLACK
separen
fecha la
FEBRERO
5-6 2015
Centro de Convenciones de Puerto Rico
¡APROVECHA LA OPORTUNIDAD! Promociona tus productos y servicios. Conoce a líderes en la decisión de compras gubernamentales. Participa de: • Conferencias • Orientaciones a Empresas • Charlas Educativas y Orientación a compradores y suplidores
¡En la ASG queremos que formes parte de nuestra
BASE DE SUPLIDORES DEL GOBIERNO!
Para más información y oportunidades de exhibición y auspicio:
787-919-0259
exposuplidores@inhauz.com