Selectos
Selectos
Kikiri Quirch
Muslitos/Caderas de Pollo US. Reg. $1.49 Lb.
Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra.
97 ¢ 97 00 11 ¢
Límite de 10 Latas por cliente por compra.
1
25
Ahorras 22¢
Ahorras 14¢
Borden
Selectos
Magnolia Leche Condensada Lata de 14 oz. Reg. $1.99
Leche de Coco Lata de 13.5 oz. Reg. $1.19
1
1
00
Ahorras 52¢ Lb.
67
Ahorras 19¢
Ahorras 32¢
Casera
Casera
Pernil de Cerdo
Habichuelas. Variedad Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢
Delantero. US. Cong. Reg. $1.69 Lb.
25
¢
Límite de 2 Perniles por cliente por compra.
Límite de 24 Latas por cliente por compra
Límite de 10 Latas por cliente por compra
Ahorras 10¢
Ahorras 22¢ c/u
Queso de Papa Media Luna Pqte. de 8 oz. Reg. $2.39 c/u
100% Jugo de China Premium Original, Plus Calcio, With Pulp Env. de 59 oz. Reg. $3.39 c/u
2
Sello Rojo
Arroz Grano Mediano Empaque de 10 Pqtes. de 3 Lbs. Reg. $19.99
Ahorras $8.99
Somos Detallistas. Especiales válidos del 11 al 17 diciembre de 2014.
c/u
Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
Ahorras 89¢
Ahorras $2.17
Hormel
Holsum
Party Tray Ham & Turkey, Salami Env. de 28 oz. Reg. $12.99 c/u
Pan Club Integral, Integral Blanco, Regular Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u
2
5
3x 00
50
Límite de 4 Envs. por cliente por compra.
57
¢
c/u
Brookfield
HomeMaker
Lb.
Límite de 1 Faldo de 10 Pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.
67
¢
Lb.
Ahorras 72¢ Lb.
Crema de Coco Lata de 15 oz. Reg. $1.39
Leche Evaporada Lata de 12 oz. Reg. 89¢
11
69
99
c/u
Ahorras 50¢ c/u
c/u
Ahorras $1.00 c/u
Selectos
Coca-Cola, Sprite, Fanta, OK Kola
Cocktail Bebida de Cranberry Regular, Lite Env. de 64 oz. Reg. $2.69 c/u
5
Regular, Dieta, Zero Variedad. Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
97
¢
2x 00
c/u
Ahorras 22¢ c/u
Ahorras 38¢
Te Ofrecemos el
25%
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES: PLAN WIC
de Tu Dinero en Efectivo ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Cupey Gardens, 755-2090 • Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515
EL PREMIO NOBEL XYXYXYXYX DE MENOR EDAD XYXYYXX? MALALA YOUSAFZAI RECIBIÓ AYER OFICIALMENTE EL AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS PRESTIGIOSO GALARDÓN FUTBOLISTAS QUE TIENEN POR FAMASUS DEESFUERZOS CELARLOS DE PAZ
PÁGINA 10
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 11 de diciembre de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
APUESTA MILLONARIA PÁGINA 04
Juan Nieves Vallejo es el autor de una propuesta para desarrollar un complejo de estudios de cine en Dorado, cuya inversión es $2,000 millones. La idea ya cuenta con un grupo de inversionistas. / DENNIS A. JONES
Sobre la mesa el futuro de la crudita El gobernador Alejandro García Padilla aún no firma el proyecto que aumenta el arbitrio a los derivados del petróleo. PÁGINA 02
Explosivos sin Jon Lester opta detonar en playa por los Cubs El lanzador de los Atléticos de Vieques sorprendió al mundo del Agencias federales trabajan en la remoción e investigación de explosivos encontrados en dos playas viequenses. PÁGINA 08
béisbol al optar por un contrato multimillonario con los Cubs de Chicago. PÁGINA 21
1 NOTICIAS
Gobernador aún no sabe qué hacer con la crudita Proyecto sin garras. Economistas coinciden en que la medida como está no es suficiente para la emisión de bonos de $2,950 millones A pesar de que el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, y el presidente de la Comisión de Hacienda en ese cuerpo, José Nadal Power, defendieron ayer el lenguaje final aprobado en el Proyecto de la Cámara 2212, para aumentar de $9.25 a $15.50 el impuesto al barril del petróleo, por considerar que sí cumple con los estándares del ejecutivo, tal parece que las posibilidades de que este sea enmendado son cada vez mayores. Y es que, según fuentes de Metro, el gobernador Alejandro García Padilla está determinando si vetará el controvertible proyecto, conocido como la crudita, o si lo convertirá en ley con la condición de que sea enmendado en enero. Su decisión estriba en que como está aprobada la medida no garantiza la emisión de bonos de $2,950 millones que “salvaría” a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y daría liquidez al Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Para el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, “no sería práctico” que se vetara la crudita “cuando hay unas diferencias de comunicación con muchos
Chikunguña
Revelan cantidad de casos La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, reveló que en el transcurso del año ha habido 3,732 casos de chikunguña confirmados por laboratorio, al tiempo que se han acumulado 22 mil 449 presuntos contagios con ese virus. “El mensaje es claro: las medidas preventivas deben convertirse en un estilo de vida para la población que vive en la isla”, dijo Rivera García, quien instó a los ciudadanos a evitar todo el año a ser picados por los mosquitos.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014
legisladores”, al punto de que fue un voto del Partido Nuevo Progresista (PNP) —el del representante Pedro “Pellé” Santiago— el que garantizó la aprobación de la propuesta. “Lo que hay que buscar en estos momentos es subsanar esas diferencias”, agregó. Por su parte, Bhatia y Nadal Power expresaron ayer por escrito que les resultaba “incomprensible” que ejecutivos del BGF dijeran que el lenguaje final del P. de la C. 2212 posee “ciertas deficiencias” cuando, para ellos, “la Legislatura dio paso a un mecanismo responsable” que logra los propósitos solicitados por el ejecutivo. Estos eran “aprobar un fondo para la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y pagar la deuda con el BGF”, indicaron los senadores. Los economistas Elías Gutiérrez y Gustavo Vélez coincidieron por separado en que el P. de la C. 2212 como está no garantiza la cantidad completa de la emisión de bonos que se pretende solicitar, lo que sostiene la postura del BGF. Ambos manifestaron que, ante la situación económica del país, es difícil obligar al mercado de bonos a otorgar una tasa de interés menor a 8.5 %, cuando la última emisión de deuda (con los TRANS) fue de 9 % y estando en rango especulativo. También fijaron a 93 centavos por dólar el descuento al que se pueden vender los bonos, “como si el Gobierno de Puerto Rico estuviese en posición de dictarle condiciones al mercado, y el mercado no va a aceptar eso”, sos-
La cita
“Para el PNP, el problema es quien manda en el partido; para los populares, que el gobernador no tiene viabilidad política para las elecciones. Se les olvida que el problema es nuestra viabilidad como economía, como país”. Elías Gutiérrez, economista, critica la falta de seriedad con la que los políticos atienden el tema económico.
Disputa por la crudita Estos son los incisos que el ejecutivo quiere enmendar: • Límite en la tasa de interés a 8.5 %. Consideran que no será viable en una emisión de $2,950 millones. • Eliminación del ajuste por inflación. Limita los ingresos del impuesto al crudo a largo plazo.
tuvo Gutiérrez. Los economistas indicaron que eliminar el ajuste por inflación del impuesto cada cuatro años también afecta los recaudos de la medida a largo plazo y la garantía de repago. Vélez afirmó que, aunque en la isla no se aplica este ajuste inflacionario por estrategias políticas, “es algo que se utiliza en el mundo” cuando se aprueban impuestos. En lo que no concuerdan los profesionales es en lo que debe ocurrir con la medida. Para Vélez, el Gobierno debe desistir de la crudita y buscar alternativas para atender las deficiencias en la ACT —que se debe reestructurar— y el BGF —que debe solicitar “ayuda” al Banco de Reserva federal—. Pero, para Gutiérrez, sin esta emisión “habría que cerrar el BGF o convertirlo en un banco comercial”, que esté bajo las condiciones de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC). “El problema con el BGF es que responde al ejecutivo y a la Legislatura, pero ninguno lo obliga a tener una política monetaria sensata. Todo lo contrario. Lo obligan a ser irresponsable... No acabamos de aceptar nuestra situación”, dijo tras criticar la falta de seriedad con la que se atiende el tema económico.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
El gobernador tiene 30 días a partir de ayer, cuando llegó la crudita a La Fortaleza, para determinar si la convertirá en ley o la vetará. / SUMINISTRADA
Hora cero para Pellé en la Cámara La representante Charbonier es al momento la única que se ausentará al caucus. Santiago (en la foto) asistirá. / VÍA @RIVERA_ARIEL
La delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, liderada por la portavoz Jenniffer González, se reunirá hoy en caucus para determinar las sanciones que le aplicarán al representante Pedro “Pellé” Santiago por haber votado a favor del P. de la C. 2212 para aumentar el impuesto al petróleo, conocido como la crudita. Aunque González no estuvo ayer disponible para los medios, su oficial de prensa, Marieli Padró, explicó que, dentro de las posibles sanciones, la expulsión de la dele-
gación es una. Si esto ocurriera, Santiago pasaría a ser una especie de representante independiente que, segun Padró, podría perder la participación en las seis comisiones en las que representa al PNP. Esta postura fue puesta en duda por el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara, Charlie Hernández, quien aseguró que la participación en las comisiones es una determinación del presidente, Jaime Perelló. Además, ninguna comisión se quedaría sin la parti-
cipación del PNP, aunque Santiago ya no contara con la confianza del partido. Hernández criticó la postura del PNP por considerar que solo respetan “la libertad de conciencia cuando les complace”. “Va a haber una sanción fuerte”, consideró el representante Jorge Navarro, que no dijo si estaría a favor de la expulsión porque quiere escuchar lo que dice el caucus. El próximo miércoles, el Directorio del PNP determinará si sancionará a Santiago. CINDY BURGOS
Precedente en expulsiones
Caso McClintock vs. Rivera Schatz: • Los “auténticos”. Seis senadores, liderados por el entonces presidente del Senado, Kenneth McClintock, se opusieron al cambio de liderato en ese cuerpo para dar prioridad al exgobernador Pedro Rosselló. El Supremo les dio la razón de que el PNP erró al intentar destituirlos por no seguir la línea del partido.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014
Buscan convertir a Puerto Rico en el Hollywood del Caribe Estudios. Un grupo de inversionistas de Estados Unidos entablan negociaciones para acoger una propuesta que daría paso a un circuito cinematográfico en la isla Un grupo de inversionistas de Estados Unidos —entre los que se encuentran dos productores de cine— están en medio de negociaciones para acoger una propuesta de desarrollo de un circuito cinematográfico en 1,400 hectáreas privadas ubicadas en el municipio de Dorado. Así lo adelantó a Metro el representante de los inversionistas en Puerto Rico, Rigoberto Ramírez. Si bien Ramírez prefirió mantener en confidencialidad los nombres de los inversionistas, aseguró que el grupo ve con buenos ojos la propuesta presentada por Juan Nieves Vallejo, que establece cuatro fases de desarrollo de la infraestructura. La primera incluiría cerca de 35 salas de estudio o sounds stages, espacios de recreación ambiental (backlot), instalaciones para posproducción y oficinas administrativas. Nieves Vallejo, quien se desempeñó como presidente de Orsant Media Group Advertising, dijo que esta fase contaría, además, con el Tempest Puerto Rico Parkour and Stunt Academy, cuyo propósito sería enseñar la disciplina parkour, que se dedica al adiestramiento de actores para trabajar como dobles en películas. Ramírez sostuvo que los inversionistas ven en la isla diversas ventajas para desarrollar una industria de producción de cine. Cosa que se ha probado recientemente con las diversas producciones que han utilizado escenarios locales para escenas o incluso rodajes casi completos como fue el caso de la quinta parte del filme Piratas del Caribe en el año 2012. “Después de que haya un estudio de cine, Puerto Rico tiene todas las cualidades posibles para desarrollar cine. Tienes la mano de obra de construcción, el material
Empresas
Liberty compra a Choice Cable TV Liberty Cablevision de Puerto Rico LLC anunció ayer que afiliadas de su accionista mayoritario indirecto, Liberty Global plc, y su accionista minoritario indirecto, Searchlight Capital Partners, L.P., llegaron a un acuerdo para adquirir 100 por ciento de la compañía matriz de Puerto Rico Cable Acquisition Company Inc., dba Choice Cable TV. Se informó que esta transacción tasa a Choice con un valor de empresa, previo a los costos de la transacción, de aproximadamente $272.5 millones. CYBERNEWS Ventas
Crecen las ventas al detal en la isla
El autor de la propuesta, Juan Nieves Vallejo, opcionó 1,400 hectáreas de terreno en Dorado para la posible construcción de Imagining Studios Puerto Rico. Se espera que la negociación de las tierras se finiquite en enero de 2015. / DENNIS JONES La cifra
$2,000
La cita
millones es la inversión que podría alcanzar Imagining Studios Puerto Rico al finalizar la construcción de las cuatro fases.
“Los inversionistas actuales están dispuestos a poner el presupuesto completo, excepto la etapa de opcionar las fincas, pero todo depende de cómo surja la negociación final”.
intelectual en actores que se pueden desarrollar. También tienes el medioambiente como llanos, montañas, ríos, lagos, playas, entre otros. Hablamos los dos idiomas y somos ciudadanos americanos”, sostuvo el también propietario de G. A. G. & Asociados Real Estate Puerto Rico. De acuerdo con Ramírez, aún se encuentra en negociación la cantidad —inicial o total— que aportaría el grupo de inversionistas. No obstante, dijo que se estima que, al concluir las cuatro fases, el proyecto, tendría una inversión de alrededor de $2 mil millones. “Un proyecto de esta magnitud se hace por etapas. El dinero no viene todo de cantazo. Hay proyec-
tos en los que se utilizan dos clases de inversionistas: uno que quizás pueda poner un 75 % del dinero y otro el resto. Hasta el momento, los inversionistas actuales están dispuestos a poner el presupuesto completo, excepto la etapa de opcionar las fincas, pero todo depende de cómo surja la negociación final”, dijo. Por su parte, Nieves Vallejo — autor de la propuesta cuyo nombre sería Imagining Studios Puerto Rico— explicó que se trata de un proyecto de amplio aporte a la economía local que a su vez daría paso a la creación de empleos directos e indirectos. Y es que mencionó que, como parte del resto de las fases de
Rigoberto Ramírez, representante en Puerto Rico del grupo de inversionistas
la propuesta, se contempla la construcción de un hotel temático con casino, un parque temático con diversas atracciones y, durante la última fase, la creación de un cluster para la conceptualización, producción y distribución de juegos de video. Se vislumbra dar inicio a la construcción de la primera fase en mayo de 2015. Así las cosas, según Ramírez, durante esta etapa inicial se espera entablar conversaciones con el Gobierno a fin de poder beneficiarse de incentivos gubernamentales destinados al desarrollo de la industria de cine, creación de empleos e infraestructuras. De hecho, Nieves Vallejo asegu-
ró haber tenido una reunión con la Corporación de Cine de Puerto Rico en aras de que esta agencia dé apoyo en temas de mercadeo y exposición al proyecto en festivales de cine internacional. Metro buscó una reacción de la corporación sobre esta presunta reunión. Sin embargo, en declaraciones escritas, Demetrio Fernández Manzano, director del Programa de la Industria Cinematográfica, indicó que se han “tenido diferentes conversaciones con personas o compañías interesadas en impulsar proyectos para establecer estudios de cine en Puerto Rico. No obstante, se trata de conversaciones que están en curso, por lo cual no estamos autorizados a divulgar detalles acerca de estas. Sin embargo, reiteramos nuestro compromiso con respaldar iniciativas que ayuden a fortalecer la industria cinematográfica en Puerto Rico”.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Las ventas al detal de los establecimientos comerciales en Puerto Rico ascendieron 1.06 % en el mes de septiembre de 2014 con respecto al mes de septiembre de 2013. El mes de septiembre de 2014 registró ventas de $3,092 millones, mientras que en el 2013 registró un valor de $3,060 millones. Esto representa un aumento en ventas de $32 millones, así lo informó ayer el licenciado Francisco Chévere, director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE). METRO La bolsa
DOW JONES Cierre 17,533.15 - 1.51 %
NASDAQ Cierre 4,684.03 - 1.73 %
S&P 500 Cierre 2,026.14 - 1.64 %
Popular Inc. Cierre 32.43 - 2.41 %
NOTICIAS 06
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014
A revaluar las políticas para mitigar pobreza Llamado. Durante un conversatorio, expertos admitieron que es hora de cambiar el discurso de la pobreza y que hay que desarrollar estrategias que ayuden a los sectores empobrecidos Con el fin de acercar a las clases más desventajadas del país al desarrollo económico, la secretaria del Departamento de la Familia (DF), Idalia Colón Rondón, estará evaluando las políticas públicas para entablar estrategias que ayuden al desarrollo de las comunidades empobrecidas. “Al tomar en consideración las experiencias particulares de las familias y comunidades empobrecidas en Puerto Rico, se pueden analizar las políticas públicas existentes y desarrollar estrategias que promuevan el desarrollo económico y social de los diferentes sectores en Puerto Rico”, expresó Colón Rondón durante del conversatorio “Voces de la pobreza: retos para el desa-
rrollo y los derechos humanos”. Por su parte, el director de investigaciones del Centro para una Nueva Economía (CNE), Deepak Lamba-Nieves, hizo un llamado a que se cambie la conversación sobre pobreza y a que se sustituya el discurso que por uso y costumbre incluye palabras de visión limitada, como dependencia, vagos, cuponeros y mantenidos. “El cambio de conversación no es solo a nivel individual y mediático, sino también a nivel gubernamental y dentro de la academia para que se generen nuevos debates, definiciones y soluciones que permitan atajar la pobreza”, expresó LambaNieves. Lamba-Nieves detalló que pretende hacer un estudio en colaboración con la Administración de Desarrollo Laboral (ADL) y el DF mediante encomienda de la iniciativa Espacios Abiertos. Se trata de un proyecto piloto que toma como punto de partida la idea de que las reglas existentes no logran fomentar el desarrollo pleno de las capacidades de las personas dentro de estos programas. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
La cita
“La responsabilidad de esto es compartida y necesitamos reconocer que no podemos seguir desarrollando estrategias para la pobreza hoy día de la misma forma en que se hizo décadas atrás”. Deepak Lamba-Nieves, director de investigaciones del CNE
Administrador de la NASA visita UPR de Humacao Durante su vista a la Universidad de Puerto Rico en Humacao, el administrador de la NASA (National Aeronautics and Space Administration), Charles F. Bolden Jr., destacó la importancia de los estudios en la sociedad. Además, Bolden puntualizó que la mayoría de los ingenieros de la NASA son boricuas. Hoy estará de visita en el Recinto de Arecibo. / SUMINISTRADA
Accidente Salinas. Hacen llamado a donar sangre para uno de los menores Uno de los dos menores que resultaron heridos en medio de un accidente de tránsito que se reportó el lunes en Salinas y que permanecen graves en Centro Médico de Río Piedras necesita sangre, por lo que hacen un llamado a la ciudadanía a que done sangre en el banco de la institución hospitalaria. Los niños, de 11 y 8 años, se encuentran internados en la unidad estabilizadora en condición delicada, pero ha trascendido que uno de ellos está grave. Ade-
Fiebre
más, una niña de ocho año también llegó hasta Centro Médico con una fractura en una pierna. La guagua, propiedad de la compañía Angie’s Bus Line, transportaba a 27 niños hacia el Colegio Saint Patrick, en Guayama, cuando se produjo el choque con el camión conducido por Carlos Ramos Díaz, quien fue sometido a una prueba de aliento, que salió negativa, pero el camión no tenía al día los permisos, por lo que el chofer recibió una multa de $100. INS
Dolor de cabeza Dolor muscular o articulaciones
Educación. Asegura se están atendiendo facturas emitidas por remedio provisional Los pagos a los proveedores de servicios para estudiantes de Educación Especial mediante el recurso de remedio provisional se encuentran en el término de pago correspondiente, aclaró la directora de la Unidad Secretarial del Procedimiento de Querellas y Remedio Provisional, Nelmarie Vilaró Caro. Sobre los ajustes realizados a algunos proveedores de servicios durante el mes de junio de 2014, Vilaró Caro expuso que la unidad que dirige está atendien-
La cita
“A la fecha, hemos tramitado el 71 % de las facturas recibidas por servicios prestados desde que inició el año fiscal 2014-2015”. Nelmarie Vilaró Caroon, directora de la Unidad Secretarial del Procedimiento de Querellas y Remedio Provisional
do cada reclamación individualmente. METRO
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014
Cierran dos playas en Vieques por causa explosivos Desde la década de 1940, Vieques se utilizó para el apoyo de maniobras navales. / SUMINISTRADA
Ambiente. Varias agencias federales investigan el hallazgo de explosivos sin detonar en dos playas de Vieques El hallazgo de varios pedazos de municiones inactivas descartadas en dos playas de Vieques provocó el cierre temporero de la Playa Grande y Punta Vaca, área oeste del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques (VNWR, por sus siglas en inglés). Algunos de estos artefactos fueron ya removidos. 287 funcionarios
Guánica entrega hoy el bono de Navidad El alcalde de Guánica, Santos “Papichy” Seda, entregará hoy, junto con personal de la Oficina de Recursos Humanos y el Departamento de Finanzas, el tradicional bono de Navidad a sus empleados municipales que “laboran arduamente por la mejor calidad de vida de sus conciudadanos”. Así lo informó por escrito la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas del Municipio Autónomo de Guánica. Unos 287 empleados municipales se beneficiarán del estipendio económico. METRO
Dato
14,573
El número de acres en el lado oriental de Vieques que fueron utilizadas para maniobras y ejercicios militares de la Marina desde la década de 1940 hasta el 2003.
Actualmente se lleva a cabo una investigación en el área e informó que, tan pronto termine el monitoreo, se procederá a abrir los balnearios nuevamente para el uso del público. Mientras tanto, la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) sigue de cerca las acti-
vidades relacionadas con la investigación sobre el hallazgo e insta a los residentes y turistas a obedecer el aviso de cierre de la playa. En 2005, la EPA añadió partes de la isla de Vieques, Puerto Rico, a la “lista de prioridades nacionales de superfundo”. Vieques se utilizó para el apoyo de maniobras navales y para entrenamiento de aire a tierra desde la década de 1940 hasta el 1 de mayo de 2003, cuando la Marina cesó todas las operaciones militares en la isla. El lugar de superfundo de Vieques incluye áreas en ambos lados de la isla, este y oeste, así como las aguas cercanas. METRO
ICF. Denuncian privilegios al caso de Topy Mamery y sobrecarga de trabajo El Instituto de Ciencias Forenses comisionó de manera urgente las pruebas toxicológicas para el fenecido productor Carlos “Topy” Mamery, supo Metro a través de una fuente que reveló, además, que los patólogos forenses están sobrecargados de trabajo por la falta de personal. Ambas denuncias fueron confirmadas por la directora ejecutiva del ICF, Edda Rodríguez Morales, quien añadió que la agencia precisa de cuatro forenses adicionales. Más detalles en metro.pr. JUAN CARLOS MELO
Carlos “Topy” Mamery
/ DENNIS JONES
NOTICIAS 10
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014
CIA
Psicólogo defiende interrogatorios Uno de los dos psicólogos que diseñaron el programa de interrogatorios de la CIA defendió el tratamiento que se les dio a los presos y disputó el reporte del Senado que califica el trato como tortura. James E. Mitchell dice que el reporte de la comisión de inteligencia del Senado revela solo parte de la realidad y presenta una narrativa falsa. El reporte senatorial dice que una compañía dirigida por los dos psicólogos recibió un pago de 81 millones de dólares por la CIA. AP Cuba
Impiden protesta de disidentes
Algunos opositores se resistieron a la policía. No hubo heridos. / AP
Las autoridades cubanas impidieron ayer que más de una treintena de disidentes se concentraran en La Habana para conmemorar el Día Internacional de los Derechos Humanos. Las Damas de Blanco, organización opositora femenina, convocaron como cada año la marcha. Pero a medida que los disidentes iban llegando al lugar, la puerta del capitalino cine Yara, policías uniformados los introducían en automóviles y patrullas mientras dos centenares de simpatizantes del Gobierno daban vivas a la revolución y cantaban consignas. AP
Miles exigen compromisos La Marcha de los Pueblos ocurrió de forma paralela a la conferencia climática de Naciones Unidas. / AP
Clima. Se busca que las Naciones Unidas se comprometan a proteger la Tierra Miles de personas, incluso indígenas peruanos, ecuatorianos, bolivianos y otras nacionalidades, marcharon el miércoles por las calles de Lima exigiendo a los negociadores de la conferencia climática de Naciones Unidas compromisos que protejan la Tierra. “Queremos exigir a los Gobiernos compromisos vinculantes que protejan a la Madre Tierra, a las semillas y al agua”, dijo la guatemalteca Rosa Guillén, una de las voceras de la llamada
La cita
“A esas empresas transnacionales solo les interesa sacar los recursos naturales, pero nosotros seguiremos pobres”. Micaela Guzmán, ecuatoriana de 23 años
Marcha de los Pueblos, que congregó a unas 8,000 personas. Los manifestantes criticaron las políticas de extracción de materias primas en sus zonas que provocan contaminación y aumento de gases de efecto invernadero. Había indígenas, sindicalistas mineros, grupos políticos de izquierda y organizaciones ecologistas. Por su parte, el campesino peruano Elmer Campos avanzaba sobre su silla de ruedas acom-
pañado de cientos de granjeros del norte peruano, quienes se oponen a un proyecto de 4,800 millones de dólares de la minera estadounidense Newmont que busca sacar oro y a la cual se le acusa de destruir cuatro lagunas. “Quiero vivir, pero sin contaminación”, dijo Campos, de 34 años, quien quedó parapléjico en 2011 tras recibir un tiro de los policías durante una protesta contra Newmont basada en Colorado. AP
Sondeo. Latinos apoyan Malala y Satyarthi. Reciben alivio migratorio de Obama el Premio Nobel de la Paz Tres de cuatro hispanos que emigraron a Estados Unidos aprueban el alivio migratorio anunciado el mes pasado por el presidente Barack Obama, según un sondeo difundido ayer. La encuestadora Gallup determinó que el apoyo entre los hispanos nacidos en Estados Unidos es menor (51 por ciento, pero muy por encima del apenas 30 por ciento de aprobación registrado entre los estadounidenses de raza blanca). Casi siete de cada 10 afroestadounidenses aprueban las medidas, que buscan suspender durante tres años las deportaciones de unos cuatro millones
La cifra
6,084
adultos, en los 50 estados y el Distrito de Columbia, fueron entrevistados como parte de la encuesta: 584 hispanos, 553 afroestadounidenses y 574 inmigrantes entre el 24 de noviembre y el 8 de diciembre. La muestra nacional tiene un margen de error de másmenos 2 puntos porcentuales.
de inmigrantes que ingresaron a Estados Unidos sin autorización. Para la encuesta se entrevistaron 584 latinos en los 50 estados y el Distrito de Columbia. AP
El Premio Nobel de la Paz fue entregado ayer a Malala Yousafzai, una joven pakistaní que fue baleada por talibanes por defender el derecho de las mujeres a la educación, y a Kailash Satyarthi, un activista de la India que lucha por poner fin al trabajo forzado infantil. Malala, con apenas 17 años (la más joven en recibir el premio), y Satyarthi, de 60, recibieron el galardón en una ceremonia oficial en Oslo ante estruendosos aplausos del público. Cuando Malala recibía su premio, un estudiante, que llevaba una bandera de México, corrió hacia el escenario, pero
El estudiante permanece detenido y la policía dijo que el joven está interesado en la situación política de México. / AP
fue contenido por un guardia de seguridad. Horas antes había estrechado la mano de la niña en el hotel donde ella se hospedaba y le manifestó su admiración. AP
NOTICIAS 11
Médicos contra ébola: personajes del año de Time Los médicos que luchan contra el ébola en todo el mundo son los personajes del año según la revista Time. “Por sus incansables actos de valentía y piedad, por hacer ganar tiempo al mundo para que mejore sus defensas, por arriesgar, por persistir, por sacrificarse y salvar, los luchadores contra el ébola son la personalidad del año 2014 para Time”, dice la revista en el editorial escrito por su directora, Nancy Gibbs. “El resto del mundo puede dormir tranquilo gracias a estos hombres y mujeres que están dando la lucha”, añade. La revista publicó cinco portadas en las que presenta algunos de estos héroes. Asimismo, el artículo alaba a todo el personal médico que lucha contra la enfermedad, incluso médicos, enfermeras, conductores de ambulancias y equipos de sepultureros. En 2013, Time había elegido al papa Francisco, el primer latinoamericano y argentino en llegar al máximo cargo de la Iglesia católica, justamente en marzo de ese año. El ébola dejó 6 mil 331 personas muertas entre los 17 mil 800 casos de contagio detectados en los tres países más afectados de África occidental (Sierra Leona, Liberia y Guinea) hasta el 6 de diciembre. / AGENCIAS
Mientras tanto
Piden ayuda para contener el ébola Liberia está haciendo progresos en la lucha contra el ébola, pero desarraigar la epidemia será difícil, advirtió ayer la presidenta Ellen Johnson Sirleaf a legisladores estadounidenses. En un mensaje inusual por video a un subcomité del Senado, Sirleaf dijo que en la última semana se han confirmado aproximadamente 10 casos diarios en Liberia en comparación con unos 100 por día en el peor momento de la epidemia. La presidenta agradeció a Estados Unidos por su ayuda en la lucha contra la enfermedad, pero dejó en claro que resta mucho por hacer y afirmó que Liberia se encuentra “ahora en el momento más crítico de la reacción”, cuando la complacencia puede permitir que recrudezca la epidemia. “Transitar esa última milla hasta que no haya más casos nuevos será mucho más difícil porque la enfermedad se ha regado”, afirmó. AP
VOCES 12
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Horóscopo
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
NICTÉ BUSTAMANTE
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
ENTRE ISIS Y LA CIA
Washington D. C. se estremece esta semana con la divulgación de un informe preliminar de los investigadores del Senado de Estados Unidos que revela que la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) ha cometido torturas contra detenidos tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. El informe dice que la CIA puso en vigor mecanismos violentos de interrogación para obtener información que perLa frase mitiera la captura de quienes catalogaban de terroristas. “Para el encapuchado del Aunque el extenso documento lo publican los demóEstado Islámico y para cratas en medio de la transiel presidente Bush, hijo, ción hacia el control absoluto el menosprecio a la vida del Partido Republicano en la humana debe tener conse- Rama Legislativa federal, lo que le da al asunto matices de cuencias iguales”. un issue político doméstico, el episodio pone una gran presión mundial sobre Barack Obama, quien resulta también ser un Premio Nobel de la Paz. Los analistas entienden que toda esta gran controversia no tendrá consecuencias mayores. Sin embargo, si se tratara de cualquier país del tercer mundo, la comunidad internacional estaría pidiendo acusaciones criminales, enjuiciamientos contra el presidente de entonces y la cabeza de la plana mayor de las estructuras oficiales imputadas. Recientemente, el mundo se indignó hasta la saciedad cuando los “terroristas” de ISIS decapitaron frente a las cámaras de televisión a ciudadanos estadounidenses y británicos como parte de sus estrategias para lograr unas exigencias políticas. Hoy conocemos que en “sitios negros” el Gobierno de Estados Unidos sometió a seres humanos a agresiones violentas, actos contra la dignidad, privación de alimentos, exposición a bajas temperaturas, quemaduras, largos periodos sin dormir, simulación de ejecuciones y ahogamientos que llevaban a los detenidos hasta la inconciencia en pro de la democracia. Desde la visión de mundo que predomina en esta parte del planeta, es reprochable el comportamiento de ISIS y es más fácil de digerir el de la CIA. Eso no debe ser así. Lo cierto es que ambos grupos, sus directivos y “comandantes” tienen que ser enjuiciados y condenados. Para el encapuchado del Estado Islámico y para el presidente Bush, hijo, el menosprecio a la vida humana debe tener consecuencias iguales.
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Si algo te
Iglesia bizantina en Berat La ciudad de Albania, Berat, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. / LUIS ALBERTO LUGO AMADOR
La frase
“Para llegar a ser sabio, es preciso querer experimentar ciertas vivencias, es decir, meterse en sus fauces. Eso es ciertamente muy peligroso; más de un sabio ha sido devorado al hacerlo”. Friedrich Nietzsche
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Mucho cuidado
agobia, cámbialo. No te involucres en discusiones o problemas que no te corresponden y te recuerdo que tienes el poder de hacer tu vida como tú lo decidas, así que, antes de cambiar los eventos, cámbiate tú.
con las personas negativas a tu alrededor. Las envidias, las mentiras, los problemas te ponen en riesgo tu trabajo y tu seguridad. Así que no hagas nada que no te vibre positivamente.
21 (elemento: tierra) Un día relajado, pleno, contento y lleno de bendiciones te está esperando. No hagas nada que no desees. Proponte disfrutar este día y verás que lo logras.
siones; es necesario que mires a tu futuro para que sepas el camino correcto que debes tomar. No te preocupes por lo que los demás quieran de ti. Es más importante lo que tú deseas.
Tauro | abril 21 - mayo
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Día de deci-
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Algunos
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Evita me-
problemas en el trabajo, pero no te desanimes porque los vas a resolver, pues tienes la facultad de poder enfrentarte casi a cualquier cosa y salir exitoso.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Analiza todas las alternativas que tienes. El corazón te va a guiar para alcanzar tus metas. Recuerda que tienes el potencial de hacer lo que te propongas. No lo pienses.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) El universo
te ayudará a realizar lo que te propongas. Nuevos planes en tu mente. Organízate para que puedas llevarlos a cabo. Organiza tu cierre de año o te van a agarrar las prisas.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Mucha
pasión y todavía no es viernes, pero cuidado con protegerte en caso de tener relaciones sexuales, porque puedes caer en problemas posteriores.
terte en problemas con tu pareja y rompe con todas aquellas personas que te meten en problemas. Enfócate en lo que haces, porque pronto alcanzarás el éxito.
Capricornio | dic. 22 ene. 20 (elemento: tierra) No
te deprimas. Date espacio para ti, meditar y hacer cosas que deseas. Abre los brazos porque pronto vendrán oportunidades maravillosas para hacer lo que siempre has soñado.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El trabajo es
lo que más te puede ayudar para distraerte de problemas, pero será intenso, así que no te desconcentres y enfócate en hacerlo bien. Porque puedes cometer errores.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hay cosas
importantes que resolver en tu vida. En este momento no puedes esperar que todo salga como lo planeaste. Recuerda que lo que ahora hagas va a repercutir en lo que mañana recibas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 526 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
esp.
Lavadora
VOCES 13 Sudoku
Emergencias Albergues:
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced 787-263-6473 (Cayey)
• Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949 Ayuda:
• Teletribunales 1-877-759-1888 • Oficina de la Procuradora de las Mujeres 787-697-2977
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
• Línea de orientación del Dpto. de la Familia
• Policía
1-888-359-7777
787-793-1234 Delitos sexuales ext. 3165 Violencia doméstica ext. 3011
+ PLUS
AUTOS 14
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014
Nissan apuesta a su tecnología para disminuir emisiones Manejo eficiente. La marca japonesa enumeró las diversas tecnologías disponibles en sus vehículos que aportan a a reducir el consumo de combustible
Empresas
Con nuevo capitán BMW Harald Krueger será el nuevo CEO de la marca de autos BMW, según reportaron ayer varios medios internacionales. Krueger es el actual jefe de producción del grupo. De esta forma, el empresario vendrá a sustituir a Norbert Reithofer, quien ha dirigido BMW desde 2006. Krueger, de 49 años, tomará posesión de su nuevo cargo el 13 de mayo de 2015. Por otra parte, Klaus Froelich se convierte desde hoy en el nuevo jefe de desarrollo en sustitución de Herbert Diess, el cual se fue al grupo VAG para ser el nuevo CEO de la marca Volkswagen.
Como parte de sus estrategias de apoyo para crear conciencia sobre la necesidad de reducir la cantidad global de emisiones CO2 al ambiente, la marca automotriz compartió las diversas tecnologías con las que cuentan sus vehículos y que podrían beneficiar a los conductores fieles a las filosofías ecoamigables. “Nissan cree firmemente en que es importante no solamente desarrollar y circular vehículos de cero emisiones, como el cien por ciento eléctrico Nissan Leaf, sino que es imperativo mejorar el consumo de combustible de los vehículos de combustión interna para así contribuir a minimizar el impacto ambiental”, mencionó Juan Santana Chea, director comercial de la marca. Para cumplir con ese fin, la empresa cuenta con el sistema Pure Drive, con el que se mejora la eficiencia energética y la economía de combustible mediante un sistema de encendido y apagado del motor mientras el vehículo no está en movimiento. Junto con esta tecnología, mencionó la transmisión Xtronic CVT que hace posible lograr una mejor eficiencia en combustible y un manejo placentero. Santana Chea añadió que Hyundai
LLaman a revisión 43 mil autos Hyundai reparará sin costo en sus talleres de Estados Unidos casi 43 mil automóviles de lujo debido a que las luces de freno pueden dejar de funcionar. El llamado a reparación cubre a ciertos carros Genesis versiones de entre 2009 y 2011 y algunos Equus de 2011. Según documentos de Hyundai publicados por la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), la agencia contactó a la automotriz sobre el problema en octubre después de recibir quejas de los automovilistas. METRO
La tecnología Pure Drive ofrece eficiencia energética y economía de combustible. / SUMINISTRADA
La cita
“Es imperativo mejorar el consumo de combustible de los vehículos de combustión interna para así contribuir a minimizar el impacto ambiental”. Juan Santana Chea, director comercial de Nissan
actualmente la marca está desarrollando sistemas que apoyan al conductor a lograr un manejo mucho más económico a través del modo ecoamigable y pedal con el mismo sistema. Detalló, además, los motores DIG-S de tres cilindros y 1.2
litros de inyección directa que incorporan un cargador en un pequeño motor logrando reducir las emisiones de CO2 a un nivel equivalente al de un vehículo híbrido como parte de sus apuestas de tecnología verde. METRO
Ford. Apoya iniciativas a favor del medioambiente Diez organizaciones sin fines de lucro de Puerto Rico recibieron fondos del programa de Donativos para la Conservación y el Medioambiente Ford para continuar con sus proyectos de preservación ambiental, según lo anunció ayer Lorraine Urdaz, gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de Ford para Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe. El donativo rondó los $40,000 y tuvo como propósito apoyar proyectos educativos en Puerto Rico para que los ciudadanos tengan las herramientas para contribuir al cuidado del medioambiente. METRO
En 13 años, Ford ha otorgado más de $480 mil a través del programa de donativos para el medioambiente. / SUMINISTRADA
2
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014
16
ENTRETENER
CHRISTMAS SALE
Música
Sor Cristina conoce al papa El papa Francisco tiene una nueva adición a su colección de música, y esta incluye “Like a Virgin”.
Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros.
La monja y cantante italiana sor Cristina Scuccia finalmente conoció a Francisco durante su audiencia general. Le entregó una copia de su primer CD, que incluye una versión del éxito de Madonna.
Válido hasta el 31 de diciembre de 2014.
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
¡Vacunas!
Ken Y asegura que todo está bien con su pareja sentimental, Daniela Droz. / DENNIS A. JONES
Decidido Ken Y a seguir apostando al amor Música. El exponente urbano celebra la acogida de su sencillo “Sentirte mía”, una bachata romántica
El exponente urbano Ken Y celebra la acogida del video musical del tema “Sentirte mía”, una bachata urbana cargada de romance. “La bachata es el género que más pegado está y que más gusta. Queríamos comenzar esta nueva etapa refrescando la nota”, explicó el artista conocido como el Rey del Romance. De hecho, así se titulará su produccional musical The King of Romance, la primera como solista tras su separación profesional de su colega Rakim. Kenny Rúben Vázquez Félix, su nombre de pila, aseguró que
continuará apostando al amor porque “es un tema que todo el mundo se identifica y el romanticismo no pasa de moda. Creo en hacer historias que no caduquen”. “Escribrir canciones es mucho más fácil que vivir una relación amorosa. Las relaciones son muy complicadas y más en estos tiempos. Tuve la bendición de vivir unos momentos bonitos y fue una experiencia que me ayudó a crecer como ser humano. Cosas que tenían que alinearse para poder llevar una relación sentimental. Decidimos continuar con nuestra relación y todo está muy bien”, compartió en referencia a su pareja sentimental, Daniela Droz, madre de su hijo Kenny Efraín. Del álbum que espera lanzar el próximo año, adelantó será uno bien variado, con una fusión de ritmos como salsa, vallenato, bachata, merengue y
Datos Del videoclip “Sentirte mía” • El artista. Encarna, junto con la modelo Luisa Echevarría, una pareja de jóvenes con una comprometida agenda profesional y viven un apasionado reencuentro en su hogar. • El chico. Se encarga de los detalles.
dance, entre otros. “Es un disco romántico, pero voy a tener para bailar también”, afirmó. De otro lado, y sin descuidar su faceta como cantante, Ken Y no descartó un papel actoral.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Desarrollado por
Ayuda a protegerlos preguntándole al pediatra de tu hijo sobre la importancia de la vacunación. Si tu plan médico no cubre vacunas*, tienes cubierta limitada de vacunas*, o no tienes plan médico*, hay alrededor de 70 centros de vacunación disponibles.
3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE
Visita para conocer el centro más cercano y apropiado para tu hijo. Recuerda seguir el itinerario de vacunación recomendado por el Departamento de Salud.
* El paciente debe presentar una certificación del seguro médico mostrando que no cubre vacunas (Carta de Exclusión de Cubierta).
PSP692806-01 © 2014 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Noviembre de 2014
Descarga nuestra aplicación: Vacunas para mi hijo
ENTRETENER 17
Pícalo es reflejo de los barrios
Esta noche será de Masacote con Chente Hoy jueves, 11 de diciembre, tienes la oportunidad de cerrar tu noche riendo hasta más no poder con Chente Ydrach, moderador del podcast, Erick “Chicho” Rodríguez, Víctor Villamil, Kiko Blade y su invitado especial, Jovani Vázquez. Se trata de Masacote Podcast Live, un espectáculo (tipo programa radial) que se grabará ante un público en diecto y, según el comunicado de prensa, consiste en improvisaciones, interacción con el público y algunos drinking games. “El show de mañana (hoy) garantiza ser algo igual de random que este panel de comedia. Estoy superclaro de que la juntilla está bien a lo loco y precisamente eso es lo que me ‘pompea’”, dijo Chente en declaraciones. El evento se llevará a cabo en Celebrate Puerto Rico (Viejo San Juan) a las 9 p. m. y tiene un costo de $7.00. Masacote Podcast Live surge del programa exclusivo de Internet Masacote con Chente Ydrach, en el que se documenta la historia de la comedia y el entretenimiento boricua a través de entrevistas y conversaciones algo íntimas con artistas del país.
Moda. La compañía local Pícalo presenta su nueva colección de gorras y camisas con imágenes de barrios
Masacote Podcast Live se llevará a cabo hoy en Celebrate Puerto Rico. / SUMINISTRADA Masacote con Chente Ydrach
Chente se estrena en www.metro.pr. • Todos los martes. Desde la semana que viene podrás escuchar los podcasts de Chente en nuestro portal. Podrás disfrutar de entrevistas con personalidades como Sunshine Logroño, Yoyo Ferrán, Shorty Castro, entre otros.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
En momentos en que la fuga de talentos es la orden del día, Pícalo lo apuesta todo al mercado boricua. Y es que esta compañía de ropa, que se caracteriza por llevar un mensaje positivo y por su meta de “picar conciencias”, está lista para presentar su primera colección: Barrios. Emilio Meléndez, quien estableció la empresa en 2007, explicó que la colección de ropa lleva el nombre Barrios para continuar “sobresaltando la cultura local y darle tributo a un lugar que quizás marcó un comienzo para muchos puertorriqueños”. Teniendo en mente que esta colección es el comienzo de mucho trabajo, Meléndez dijo que “se le puso ‘Barrios’ a esta primera colección porque muchas personas se pueden identificar, porque un barrio fue el comienzo de muchas cosas para muchas familias aquí en Puerto Rico”. Los diseños consisten en fo-
Navidad en
Release party El lanzamiento de Barrios será el 13 de diciembre en La Respuesta, en Santurce. Contará con la presentación de DJ Velcro, iKol Santiago, Negro González, EseJota y EBRS. Asimismo, la artista Damaris Cruz realizará un mural en vivo bajo el tema “Barrios”. • Luego del evento, la colección estará disponible online en picalopuertorico.com.
La colección se lanzará el próximo sábado, 13 de diciembre, en La Respuesta. / SUMINISTRADA
tos de barrios de Puerto Rico tomadas por Meléndez y su equipo de trabajo que se dividirán en una colección que constará de tres gorras y cinco camisas con impresiones de dichas fotos. “Barrios sirvió de punto de partida a lo que vamos a seguir haciendo. De ahora en adelante vamos a dividir las colecciones y las vamos a lanzar cada seis meses”, señaló Meléndez, quien presenta sus trabajos en diferentes festivales alrededor de la isla. Asimismo, explicó que en las imágenes de la colección no se va a identificar ningún barrio en específico “para no darle protagonismo a uno en particular, sino a todos como uno... Por eso una de las camisas es el mapa de Puerto Rico y dentro del mapa lo
MOVI IENTO MIRAGE
AUTOPISTA T
con
@LaKarlaFigueroa
Nimay KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
CER LANAhora:
¡El sedán más cómodo!
241
$
(1)
Mens.
MPG 23/30
(2)
cio Servi r o j e El M
rtas Grandes Ofe
OUTLANDER
¡Con la Mejor Oferta! Sólo por:
264
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
@LaKarlaFigueroa
Mens.
$
queño: el llevar a los nenes bien temprano a escuela, el coger la guagua pública, el todo que quizás no es lo que especialmente vemos, pero hay gente que se va a identificar porque ese es su diario, y se le está dando cierto respeto a través de esta colección”, señaló Meléndez.
que se ven son casitas y lo que dice es ‘Mi barrio, Puerto Rico’”. Con esta colección no solo buscan impactar el mercado local, sino que su meta es llegar a un mercado internacional que a través de Barrios podrá ver un lado de Puerto Rico que los turistas no siempre ven. “Es una imagen un poco informal en el sentido de que lo que yo quiero llevar es el diario, es la vida cotidiana del puertorri-
Tuyo por:
199
MPG 25/31
“Entendemos que de alguna manera u otra todo puertorriqueño estuvo conectado en algún momento de su vida con algún barrio”. Emilio Meléndez, creador de Pícalo
¡El más económico!
$
ASX
La cita
¡Mucho más espacio!
Aprovecha por:
(3)
323
$
Mens.
MPG 25/31
Mens.
(4)
Pago s Bajitos El Me jor tr ato
¡Disponible! Departamento de Piezas y Servicio...¡Haga su cita!
Caguas 787-653-2829 San Juan 787-622-0200 Toa Baja 787-625-9777 Exp. Luis A. Ferré, salida #20, Degetau
Marginal Bechara, Ave. Kennedy
(1) Mirage 2015 mod. B-82 Aut. - precio $16,188, $3,000 de pronto; 78 pagos de $199.42 sin seguro al 5.49% APR. (2) Lancer 2015 mod. B-80 Std. - precio $18,804, $3,000 de pronto; 78 pagos de $241.37 sin seguro al 5.49% APR. (3) ASX 2014 mod. B80 Std., - precio $21,395; $3,000 de pronto, 84 pagos de $264.25 sin seguro al 5.49% APR. (4) Outlander 2015 mod. B-01 Aut., - precio $25,505, $3,000 de pronto, 84 pagos de $323.29 sin seguro al 5.49% APR. †10 años/100,000 millas GARANTÍA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. *Outlander Sport. Ofertas con crédito excelente, más detalles en el dealer. Las ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Ofertas válidas del 10 al 31 de diciembre de 2014.
Carr. #2, Km. 16.8, Bo. Candelaria
ENTRETENER 18
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014
Broadway. Sting se une al reparto de The Last Ship El cantautor británico Sting se sumó el martes por la noche al reparto de su musical en Broadway The Last Ship, esperando ayudar a enderezar un espectáculo que se ha ido escorando peligrosamente en la taquilla. Un barbudo Sting recibió una ovación de pie y un ramo de rosas blancas en el Teatro Neil Simon tras interpretar el papel de un capataz en el musical. El artista no ofreció un saludo en solitario; prefirió quedarse con el resto del elenco mientras crecían los aplausos. AP Farándula
Reconocimiento. El actor Michael Keaton fue reconocido por su interpretación en el filme Sting recibió una ovación de pie y un ramo de rosas blancas. / AP Concierto
Demanda a Cosby
Junte musical
Una mujer que acusó a Bill Cosby de violarla en los 70 lo demandó por difamación, alegando que este la “tildó públicamente” de mentirosa cuando su abogado calificó sus denuncias de “totalmente falsas”. AP
Ismael Miranda y Andy Montañez juntarán sus voces en la presentación Del bolero a la rumba, un recorrido por la historia el domingo 22 de febrero de 2015 en el CBA de Santurce. METRO
Teatro. Llega a la isla la comedia teatral ¿Estás ahí? La afamada comedia del español Javier Dualte ¿Estás ahí? llega a la isla. Esta comedia es una historia de amor llena de sorpresas constantes en la que lo que se ve no siempre es exactamente lo que está ahí. La pieza subirá a escena del 19 al 28 de diciembre en funciones los fines de semana en el Centro de Bellas Artes de Santurce y cuenta con las actuaciones
Birdman encabeza las nominaciones al SAG
Datos
Esta comedia es de los productores de Construyendo a Verónica y Agua a cucharadas. de Rafa Sánchez y Yinoelle Colón, ambos bajo la dirección de Ismanuel Rodríguez. METRO
Birdman, la oscura comedia de Alejandro González Iñárritu sobre la industria del espectáculo, encabezó la lista de nominados a los Premios del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG, por sus siglas en inglés) con cuatro candidaturas que incluyen mejor elenco. El astro del filme, Michael Keaton, fue reconocido por su interpretación del envejecido actor de Hollywood Riggan Thomson. Los coprotagonistas Emma Stone y Edward Norton, en los papeles de la hija aquejada de problemas de Thomson y un astro arrogante del teatro, respectivamente, también fueron postulados por sus papeles de reparto. Le siguen con tres nominaciones cada una el relato sobre el paso a la adultez Boyhood, favorito de la crítica, y las cintas biográficas The Imitation Game, sobre Alan Turing, y The Theory of Everything, sobre Stephen Hawking. Todas fueron reconocidas por su elenco y por sus actuaciones individuales. Ethan Hawke y Patricia Arquette fueron postulados por encarnar durante 12 años a un par de padres divorciados en Boyhood; Felicity Jones y Eddie Redmayne, por su representación de
Michael Keaton figura entre los actores nominados a los SAG Awards. / AP La cifra
4
es el número de candidaturas que obtuvo el filme Birdman, incluyendo mejor elenco.
Jane y Stephen Hawking en The Theory of Everything, y Benedict Cumberbatch y Keira Knightley como los lógicos británicos en la era de la Se-
gunda Guerra Mundial Alan Turing y Joan Clarke en The Imitation Game. Cumberbatch también fue nominado por su papel de Sherlock Holmes en Sherlock: His Last Vow. La colorida fábula de Wes Anderson The Grand Budapest Hotel recibió una única candidatura al mejor elenco, que incluye a Norton y Adrien Brody, quien también fue postulado por Houdini de History.
El drama policiaco de Bennett Miller Foxcatcher les mereció nominaciones a Steve Carell como mejor actor y a Mark Ruffalo como mejor actor de reparto. Ruffalo consiguió una segunda postulación por su actuación en The Normal Heart de HBO. Jake Gyllenhaal también fue nominado por su interpretación del sociópata Louis Bloom en el film noir de Los Ángeles Nightcrawler. AP
ENTRETENER 19 Búscanos
Reseña
caribbeancinemas.com
¡ HOY LLEGÓ A CAGUAS LO QUE TANTO ESPERABAS! LA NUEVA SALA
PREMIUM LARGE FORMAT EN LAS CATALINAS CINEMAS
Relatos salvajes Director. Damián Szifrón Elenco. Ricardo Darín, Leonardo Sbaraglia y Erica Rivas Estreno. Hoy en los cines de Fine Arts
El filme antológico del argentino Damián Szifrón nos invita a reflexionar sobre la violencia —haciendo énfasis en la venganza— con un
toque humorístico que se mantiene constante durante los seis episodios que conforman el largometraje, aunque en algunos está más evidente que en otros. Como suele suceder con filmes de este tipo, unos episodios funcionan, mientras que otros no son tan satisfac-
torios. El resto de los relatos nunca llegan a ser tan graciosos e ingeniosos como el primero, pero Szifrón ha confeccionado una compilación de relatos violentos que nunca dejan de ser poderosos y, sobre todo, entretenidos. ORLANDO MALDONADO
CARIBBEAN CINEMAS EXTREME VIVIRÁS
EXPERIENCIA EXTREMA IMAGEN Y SONIDO
UNA DE
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA “ASÍ LAS COSAS”
UN ROBO EN EL VELATORIO DE TOPY
TWITTER: @YOLANDAROSALY
El otro día comenté en mi página de Facebook: “Antiético, detestable y patético: periodista que le roba a otra una conversación privada para publicarla como propia en el medio en el que trabaja. Lo más bajo del periodismo. ¿De qué hablo? Pronto los detalles”. Pues, este es el tema de mi columna de hoy. Una de las muchas secuelas que ha tenido el lamentable fallecimiento de Topy Mamery es el cuestionamiento público sobre la forma y manera en que se manejó la noticia y la publicación de unas fotos muy comprometedoras. Sobre ambos temas tengo mi opinión que dista bastante de la expresada por varios colegas periodistas y otros respetados amigos. Voy a resumirla, pues el asunto que realmente me interesa compartir con ustedes hoy es otro: el nefasto y bochornoso nivel de “competencia” al que han llegado algunos. Mi opinión sobre la forma en que los medios de comunicación trabajaron la noticia y demás eventos vinculados a la muerte del amigo Topy, así como el asunto de las fotos de este con la modelo Shalimar Rivera en TV y Novelas es la misma: los periódicos, revistas, canales de televisión SON NEGOCIOS, EMPRESAS CON FINES DE LUCRO. Existen para ganar dinero; son exactamente igual que un dealer de carros, una fábrica de refrescos o una cadena de supermercados. Al igual que los anteriores, los medios de
La frase
“[...] sin encomendarse a nadie, sacó su grabadora para robarse las palabras de Yolandita NO autorizadas para publicarse”. comunicación confeccionan productos del agrado de la gran mayoría de quienes van a consumirlos. Con lo anterior NO estoy justificando ni alabando la forma en que se produjeron los diversos noticiarios y programas de chismes. Tampoco el timing para la publicación de las famosas fotos. No voy a entrar en detalles sobre eso, pues la disertación sería interminable. Ya en materia del tema de hoy y sobre lo que comencé diciendo, el pasado jueves y durante el velatorio de Topy me acerqué a Yolandita, en mi carácter personal, para darle el pésame. La artista, absolutamente destruida, frustrada, herida y, como es natural, buscando formas de escape para poder sobrellevar la irremediable pérdida, me expresó su sentir en ese momento. Y todo lo que me dijo y que continuó repitiendo a dos personas que estaban a mi lado fue grabado sin autorización y publicado casi de inmediato en un medio y reproducidos por todos los demás.
Se trataba de una conversación privada, en realidad un monólogo, que jamás hubiera publicado en este medio ni ninguno otro pues tenía claro la naturaleza de este: un desahogo, off the record, en medio de un dolor de esos que nublan toda razón y entendimiento. Hablo de sus expresiones culpando a la prensa de lo ocurrido; que se iba a ir de Puerto Rico con sus hijos; que no volvería a cantar pues la habían matado a ella también, etcétera. A esa sala le estaba prohibida la entrada a la prensa y mucho menos para realizar entrevistas a quienes allí estuvieran. Pero una de ellas logró colarse y, sin encomendarse a nadie, sacó su grabadora para robarse las palabras de Yolandita NO autorizadas para publicarse. Tras ver las declaraciones en la prensa investigué y supe quién fue y cómo pasó. Su nombre me lo reservo. Ella y quienes la vieron y la sacaron del lugar a través de los agentes de seguridad privada saben de quién se trata. Qué mal por ella y por el respetado medio para el que trabaja. Así las cosas, ¿hasta dónde piensan llegar algunos para intentar “dar el palo” y tener una primicia? Una cosa es la competencia basada en el esfuerzo genuino de conseguir lo que es noticia, sea la que sea, y otra es faltarle a la ética y el respeto a la intimidad de los demás. Qué pena me da tu caso...
del director de gladiator
LLAS AS CCATALINAS ATALINAS CINEMAS LUN-DOM 2:10 | 5:30 | 8:50
UNA NUEVA EXPERIENCIA AL DISFRUTAR DEL CINE ...
DONDE TE SENTIRÁS PARTE DE LA PELÍCULA
• SONIDO ENVOLVENTE DOLBY ATMOS® SOBRE 60 BOCINAS A 360°, HASTA 128 CANALES DE AUDIO Y SOBRE 30 MIL WATTS DE POTENCIA • ENORME PANTALLA TAN ALTA COMO UN EDIFICIO DE 4 PISOS • PROYECCIÓN 4K CON HASTA 33 MIL LÚMENES PARA IMÁGENES MÁS DETALLADAS Y REALISTAS • BUTACAS NUMERADAS PARA QUE SELECCIONES TU LUGAR FAVORITO EN LA SALA
3
20
www.metro.pr Jueves, 11 de diciembre de 2014
Los Mets buscan reaccionar y detener ímpetu de Capitanes
Champions
El Barça termina invicto en grupos
DEPORTES
El Barcelona derrotó, 3-1, al Paris Saint-Germain con goles de Lionel Messi (19’), Neymar (41’) y Luis Suárez (77’) y se clasificó como líder del Grupo F por encima del equipo francés. Ambos conjuntos ya habían asegurado el pase a octavos. El Barça terminó con 5-0 y un empate. AP
Messi y el Barcelona pasarán a los octavos sin derrotas. / GETTY IMAGES
Voleibol. Los campeones defensores se encuentran atrás en la serie, pero tienen tiempo y regresarán a su cancha esta noche Los Capitanes de Arecibo tienen el acelerador puesto en la serie final de la Liga de Voleibol Superior Masculino. Tienen ventaja de 2-1 tras ganar los últimos dos partidos. Más sorprendente es que han derrotado a los Mets de Guaynabo de manera dominante al ganar seis de los últimos siete sets. “Tenemos que enfatizar más en el servicio. Ellos tienen un bloqueo alto y debemos trabajar en meter la bola mejor”, dijo Jonathan King, de los Mets, a Metro. Arecibo derrotó a los Mets en
Arecibo tiene ventaja de 2-1 en la serie final de la LVSM sobre Guaynabo. / FPV
cuatro sets en el segundo juego en Guaynabo y en el tercero defendió su cancha al ganar en tres parciales (25-21, 25-15 y 25-22). “Tenemos buena consistencia y comunicación. También
las ganas de jugar. Entiendo que eso nos ha ayudado mucho en la temporada”, indicó King. “Nos falta un poco de eso, porque lo demás lo sabemos. Podemos ejecutar y hacer las jugadas. Hay que dar más de nosotros y quererlo”, agregó. Una buena noticia para los campeones defensores es que el partido de hoy será en su cancha, el Coliseo Mario “Quijote” Morales. A pesar de perder su primer juego local en la serie, el sexteto está confiado en que pueden extender la serie. “Ellos son un equipo alto que juegan buen voleibol y tienen buena comunicación. Hay que ir duro”, comentó King. “Yo siempre he dicho que esta serie se puede alargar a siete juegos”, concluyó.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
TU MEGATIENDA DE PIEZAS DE AUTOS
®
OFERTAS VÁLIDAS DEL 18 DE NOVIEMBRE AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
23
$
99
¡Aceite Valvoline MaxLife por el precio del convencional! VALVOLINE
¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO!
ACEITE PARA MOTOR MAXLIFE ALTO MILLAJE, DURABLEND Y CONVENCIONAL
MEJORA A UN FILTRO DE 2 ACEITE MOBIL 1 POR MÁS $4 MÁS
VALVOLINE
33
$
ACEITE PARA MOTOR SYNPOWER SINTÉTICO
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos ó 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP, Bosch, A/C Delco, Fram Extra Guard ó Motorcraft (Filtros de hasta $6.991)
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP, Bosch, A/C Delco, Fram Extra Guard o Motorcraft (Filtros de hasta $6.991)
Aceite para motor Valvoline Convencional, reg. $5.99/ cuarto, $25.99/envase; MaxLife Alto Millaje, reg. $6.99/ cuarto, $29.99/envase; Durablend (sólo disponible en cuartos individuales), reg. $6.99/cuarto. Filtros: reg. $3.59 - $59.99. Costo total: Valvoline Convencional: $32.98 $36.94; MaxLife Alto Millaje: $36.98 - $41.94; Durablend: $41.94,si los artículos se compran por separado.
Aceite para motor Synpower Sintético. Reg. $9.19/cuarto, $35.99/envase. Filtros: reg. $3.59 - $59.99. Costo total $42.98 - $52.94 si los artículos se compran por separado.
99
RESISTENCIA COMPROBADA
AHORRA $10 DURALAST®
Juego de dados de encastre de ¼” de 39 piezas reg. $29.99, incluye estuche #70-506
¡ELIGE CUALQUIERA DE ESTOS 5 FILTROS DE 1ACEITE CON CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE!
COMPRA 2
$
AHORRA 8 BOSCH EVOLUTION Limpiaparabrisas esp. 2 x $21.98 - $39.98 reg. 2 x $29.98 - $47.98 Requiere comprar 2
2
POR
$
SUREBILT®
5
Linterna táctica reg. 2 x $7.98 #EP1-701 Requiere comprar 2 Incluye baterías
ABIERTO LAS 24 HORAS EN AUTOZONE.COM Y POR TU DISPOSITIVO / ESCANEA AQUÍ ABIERTO LAS 24 HORAS EN AUTOZONE.COM Y POR TU DISPOSITIVO MÓVIL / ESCANEA AQUÍ PARA
¡GRAN REGALO!
COMPRA 2 OBTÉN EL 3RO
GRATIS LUCAS
Tratamiento completo para combustible ó Limpiador para limpieza profunda del sistema de combustible reg. $5.99-$6.99, 5.25 onzas, #10020, #10669 Requiere comprar 2 Producto con derecho a descuento es de un valor igual o menor valor
PARA DESCARGAR LA APLICACIÓN AUTOZONE AHORA / SÍGUENOS EN LÍNEA
19 99
$
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO
• AIBONITO .....................................(787) 735-4060 • AGUADA.......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA ..................................(787) 819-1100 • ARECIBO ......................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN ....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .......................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA . (787) 286-2900 • CAGUAS.......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ....................................(787) 257-2800 • CAROLINA ..................P. ESCORIAL ..(787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO .....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ....................................(787) 850-6320 • JUNCOS.......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ...............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN ..................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ...................................(787) 806-2525 • MOROVIS .....................................(787) 862-7581 • PONCE.........................................(787) 812-5208 • PONCE.........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ................................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN...............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO..............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ...........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL .............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ....................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA ..................................(787) 807-4000 • YABUCOA .....................................(787) 893-5000 • YAUCO .........................................(787) 267-6200
1. Si compras un filtro de aceite STP, Bosch, A/C Delco, Fram Extra Guard, Motorcraft de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP, Bosch, A/C Delco, Fram Extra Guard, Motorcraft y $6.99. 2. Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. *Ofertas válidas hasta el 12/24/2014. ©2014 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
DEPORTES 21 NFL
Dan de alta a Newton El mariscal de los Panthers de Carolina, Cam Newton, fue dado de alta del hospital después del accidente de tránsito en el que el quarterback sufrió dos fracturas en la espalda baja, informó el equipo de la NFL. Newton no practicará. Por el momento, se desconoce cuándo regresará a jugar. Derek Anderson es el suplente que iniciaría en lugar de Newton. AP NBA
LeBron violó protocolo Los seguidores de la realeza británica se escandalizaron cuando el King James tocó el hombro de la futura reina de Inglaterra después de un partido de baloncesto. James se reunió con el príncipe William y su esposa, Kate, el pasado lunes después del partido entre sus Cavaliers de Cleveland y los Nets de Brooklyn en Nueva York. Los tres posaron para una foto, y James colocó la mano derecha en el hombro derecho de la duquesa de Cambridge. Según el protocolo en Gran Bretaña, un plebeyo no debe tocar a un miembro de la familia real, incluso si se trata de un gesto inocente. AP
James posó con el príncipe William y su esposa, Kate. / AP
Los representantes de Miguel Cotto aseguran que no existe acuerdo con Canelo Álvarez. / GETTY IMAGES
“No hay nada” de Cotto vs. Canelo Boxeo. Varios medios reportaron que el posible combate entre los púgiles tenía fecha y sede
Mucho se ha escrito sobre una posible pelea entre Miguel Cotto y Saúl “Canelo” Álvarez. Incluso varios medios reportaron anoche que los púgiles se enfrentarían en el próximo mes de mayo. Sin embargo, representantes del cagüeño indicaron que no existe tal acuerdo. “No hay ni siquiera un acuer-
do de pelea”, indicó a Metro el presidente de Miguel Cotto promotions, Bryan Pérez. “Por ahora, no hay nada y está lejos”, añadió sobre las negociaciones. Se atribuyeron los detalles de la pelea al promotor de Álvarez, Óscar de la Hoya. En horas de la noche del pasado martes, salió información de que Cotto y Álvarez se enfrentarían el próximo 2 de mayo en Las Vegas o en Texas. Hasta se informó que Gennady Golovkin esperaría al ganador.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Victorias notables de Cotto • Sergio Martínez. Nocaut técnico en el 10mo asalto • Antonio Margarito. Nocaut técnico en el 9no asalto • Shane Mosley. Decisión unánime • Zab Judah. Nocaut técnico en el 11mo asalto • Carlos Quintana. Nocaut técnico en el 5to asalto
@ChrisFuentes24
Lester a los Cubs por $155 M. La decisión se tomó y ya Jon Lester tiene nuevo hogar. El lanzador zurdo firmará con los Cubs de Chicago después de pactar con el equipo para contrato de seis años y $155 millones. “No todos los días se gana la lotería. Ganamos la de béisbol y tenemos que crear el efecto ahora”, expresó el dirigente de los Cubs, Joe Maddon, a ESPN. “Ha estado en la Serie Mundial y sabe cómo se siente. Espero que pueda ver eso en nosotros”, agregó. En 2014, Lester fue cambiado de Boston a los Atléticos de Oakland. Terminó la temporada con récord de 16-11, eficiencia de 2.46 y 220 ponches. Ha ganado dos Series Mundiales con los Medias Rojas (2007 y 2013).
Lester recibió interés de los Gigantes de San Francisco, los Dodgers de Los Ángeles y de los Medias Rojas de Boston, además de los Cubs. Al firmar con el equipo, Lester se juntaría con el presidente de los Cubs, Theo Epstein, quien fue el gerente general de su exequipo, los Medias Rojas, desde 2003 hasta 2011. El acuerdo tiene una opción hasta 2021, que sería el séptimo año del trato, y aumentaría el valor a $170 millones. El zurdo recibirá un total de $25.8 millones por año, la segunda cifra más alta en las Grandes Ligas. Solamente los $30.7 millones que hace el lanzador de los Dodgers, Clayton Kershaw, superan la cantidad de Lester. El lanzador se une a una rota-
Jon Lester ahora vestirá el uniforme de los Cubs de Chicago. / GETTY IMAGES
ción de lanzadores que incluye a Jason Hammel, quien recién firmó con los Cubs, y a Jake Arrieta, el lanzador más eficiente del equipo la temporada pasada. En 2014, Lester fue cambia-
do de Boston a los Atléticos de Oakland. Tuvo récord de 16-11, eficiencia de 2.46 y 220 ponches. Ha ganado dos Series Mundiales con los Medias Rojas (2007 y 2013). METRO
Diciembre 24 y 25 las tiendas de Calle Loíza y Plaza Norte Shopping Center estarán abiertas en su horario regular.
FRESCO
99
1
De Puerto Rico Reg. $1.49 Lb.
Fardo 10/3 Lbs. $10.89 c/u
1
09
99 C/U
Pernil de Cerdo Trasero
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
Cong. De Chile. En Penca. Reg. $6.89 Lb.
5
Pollo Entero To-Ricos
Arroz Rico
Filete de Salmón
C/U
Límite 1 fardo 10/3 Lbs. por cliente por compra
¢
19
Lb. De 15 oz. Reg. $1.09 c/u
78
Especiales válidos del 11 al 25 de diciembre de 2014. METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
3
C/U
4
c/u
De 96 oz. Reg. $4.59 c/u
¢
¡NUEVO!
99
Aceite de Maíz King Gourmet
Gandules Canario
Ron Club Caribe Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
Cong. De E.U. Reg. $1.69 Lb.
Vino Puerta de Hierro
8
l e a d e t a z í o L a z Pla n e d a d i v a N e d o n Bo s o j a B s o i c e r P r e Sup
79 C/U
Papas para Cocinar
Lb.
.
Pqte. 5 Lbs
5
4/ 00
De Canadá. Reg. 2/5.00
Variedad 750 ml. Reg. $5.99 c/u
99 c/u
4
79
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
3
c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
95
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
4
¢
89
c/u
TRUJILLO ALTO
c/u
Café Yaucono
Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u
De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
11
89
De 4/6/8 oz. Reg. $13.99 c/u
Coca-Cola y Zero
Sangría Capriccio “Bubbly”
59
c/u
Cerveza Sillver Key
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
c/u