Navidad al costo VISITA TU DEALER HONDA • Bayamón - Honda de Bayamón 787-620-7446 • Cayey - Honda de Cayey 787-263-3305 Ponce - Honda de Ponce 787-651-4470 • Río Piedras - Triangle 65 787-757-3000 • San Juan - Honda de San Juan 787-620-5710 *Basado en Honda Accord EX-L-2014 CR2F8EKNW, Precio de Venta $40,787, Bono $ 5,276, para un Precio Especial (Costo Concesionario) $ 35,511 • Honda Civic Sedan LX-2014 FM2F5, con un precio regular de $24,550, Bono de $3,854, para un Precio Especial (Costo Concesionario) $20,696. Honda CR-V Sport-2014 RM3H3, con un precio regular de $33,610, Bono $4,667, para un Precio Especial (Costo Concesionario) $28,943 • Honda Odyssey LX-2014 RL5H2, con un precio regular de $40,000, Bono $5,260, para un Precio Especial (Costo Concesionario) $34,740 • Honda Ridgeline RTL-2014 YK1F5EJNW, con un precio regular de $44,136, Bono $4,500, para un Precio Especial (Costo Concesionario) $39,636 • Honda Civic Coupe LX-2014 FG3B5, con un precio regular de $25,550, Bono $3,877, para un Precio Especial (Costo Concesionario) $21,673. No incluye seguro, tablilla, gastos de originación, registro ni ACAA. Sujeto a aprobación de crédito. MPG basado en la guía EPA. Ofertas válidas del 1 al 31 de diciembre de 2014.
madre de las kardashian vuelve a la soltería
Kris jenner cuadró los detalles de su separación legal de bruce jenner, que será oficial en marzo de 2015 página 18
www. San juan, Puerto Rico
Viernes, 19 de diciembre de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Alberto Bacó afirma que Cuba está ‘muy retrasado’
Optimismo. El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio descartó que una posible apertura de Cuba represente mayores retos para Puerto Rico porque, según dijo, «estamos en una posición de enseñarle [a Cuba] cómo se hacen negocios en Estados Unidos» Otra visión. Por su parte, el profesor de Política Internacional José Rivera sostuvo que lo que le resta a Puerto Rico es tiempo para organizarse ante la eventual apertura de Cuba Infraestructura. El profesor de Historia de la Universidad de Puerto Rico Luis Agrait señaló que las ventajas de Puerto Rico son la infraestructura y el desarrollo tecnológico página 02
Analizan la viabilidad de García Padilla Líderes veteranos del Partido Popular Democrático trazan la ruta para que el gobernador Alejandro García Padilla pueda repetir un segundo término. página 04
No llega la gente a los parques de pelota Los peloteros de la Liga Invernal exponen la situación de la poca asistencia desde sus redes sociales.
Conoce los
Drones autorizados para volar por la FAA
página 20
página 08
Según The New York Times, uno de los regalos más populares de estas Navidades son los aviones no tripulados, pero debe saber que estos son regulados y manejarlos conlleva cierto conocimiento técnico.
/ getty
1 noticias
Departamento de Justicia
Presentará informe sobre demanda a bonistas El secretario de Justicia, César Miranda, dijo en entrevista con CyberNews que el análisis solicitado por el gobernador Alejandro García Padilla para demandar a las casas acreditadoras deberá estar en su escritorio en los próximos días.
Contra el reloj Puerto Rico para prevalecer ante Cuba Implicaciones. Aunque para algunos la apertura del comercio cubano podría ser una oportunidad, otros consideran que la isla debe prepararse para competir El anuncio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de “restablecer” las relaciones con Cuba ha traído sobre la mesa el tema del bloqueo económico a la vecina isla caribeña y las implicaciones que podría tener sobre Puerto Rico. Aunque algunos, como el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó, son optimistas y consideran que esta posibilidad en nada afectará la economía del país y, por el contrario, traerá beneficios; otros, como el profesor de Política Internacional José Rivera, consideran que lo único que a Puerto Rico le queda es “tiempo” para reorganizar su economía y competir. “Lo que tiene Puerto Rico ahora en términos de ventajas [ante Cuba] es tiempo. Es organizar la maquinaria productiva, exportadora, es racionalizar toda legislación que tenga que ver con las áreas de negocios, empresas, exportación e importación”, expresó a Metro el profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras. “[El Gobierno debe] anticipar ese escenario donde Cuba sea liberada de las restricciones impuestas por Estados Unidos y sacar ventaja de ello”, agregó Rivera. “Esto no solo va a afectar a Puerto Rico. Va a afectar a toda la región [del Caribe]”, afirmó Rivera sobre la eliminación del bloqueo económico de EE. UU. a Cuba, que solo es posible mediante le-
Así lo dijo...
“El que no ha ido a Cuba no puede entender lo atrasado que está en muchas cosas”. “Estamos en una posición de enseñarle [a Cuba] cómo se hacen negocios en Estados Unidos... No puedo encontrar nada negativo para Puerto Rico”.
El bloqueo económico de EE. UU. a Cuba inició en octubre de 1960. Se prohibió la exportación salvo de medicinas y alimentos.
gislación congresional, que con el poder republicano podría no concretizarse. Por su parte, el director del Departamento de Historia de la UPR en Río Piedras, Luis Agrait, coincidió con Rivera en que las ventajas de Puerto Rico sobre Cuba tienen que ver con la infraestructura (incluyendo la portuaria), el desarrollo tecnológico, los servicios, sobre todo en las telecomunicaciones, y la industria biotecnológica y farmacéutica. “Cuba como desarrollo turístico no necesariamente va a afectar a Puerto Rico, donde tenemos el sector del turismo de lujo”, indicó Agrait. Por el contrario, el historiador indicó que Cuba tiene ventajas sobre Puerto Rico en términos del bajo costo de producción, lo que posiblemente es la principal atracción de Estados Unidos en la isla. Pero para Bacó, no hay “nada negativo para Puerto Rico” en este cambio diplomático hacia Cuba ni
La cifra
5%
es lo que representa el turismo en la economía de Puerto Rico. El sector económico más fuerte es la manufactura con 40 %.
en la posible eliminación del bloqueo. “La segunda gran transformación económica de Puerto Rico la estamos basando en exportar servicios, así que qué mejor lugar que Cuba que empiece a abrirse y desarrollarse y nosotros exportar servicios”, manifestó a Metro el funcionario, que considera que la isla puede ayudar a Cuba en aspectos como el desarrollo bancario, de programación y de negocios, sobre todo con EE. UU. El presidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti, explicó que el impacto de la apertura sería más a “largo plazo”, pero que, a diferencia de Cuba, como
Oscar López Rivera. Más cerca de la liberación tras excarcelación de cubanos
Miranda aseguró que los abogados que realizan el análisis “han hecho un gran trabajo”. “No queremos exponer la credibilidad de Puerto Rico radicando un pleito que no tenga posibilidad. Si radicamos un caso o hacemos un reclamo, tiene que ser debidamente fundamentado en derecho”, manifestó.
noticias 02
www.metro.pr Viernes, 19 de diciembre de 2014
López lleva 33 años encarcelado en EE. UU. por conspiración sediciosa. / archivo
Para la portavoz de 33 Mujeres por Oscar, Josefina Pantojas, el anuncio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de restablecer las relaciones con Cuba y la determinación de liberar tres presos políticos que apoyan el régimen castrista demuestra que la liberación del preso político puertorriqueño Oscar López Rivera podría estar cerca. “Nos dio esperanzas porque hay tanto paralelismo con los casos. Aunque ellos (Gerardo Her-
nández, Antonio Guerrero y Ramón Labaniño) no llevaban tanto tiempo presos como Oscar, algunos (los primeros dos) tenían cadena perpetua. Comoquiera tenemos el compromiso de continuar luchando por la excarcelación hasta que salga”, dijo a Metro Pantojas. Pantojas espera que, al igual que han hecho otros presos políticos cubanos, se continúe con las expresiones públicas exigiendo la excarcelación de López Rivera desde Cuba. cindy burgos
/ ap
Puerto Rico tiene una economía más variada y no depende solo del turismo, podría ser limitado el impacto. Sostuvo que “tenemos ventajas en cuanto a infraestructura”, porque, si bien ambos tienen morros, el de aquí está en mejores condiciones. Sin embargo, para el profesor de Administración de Empresas de la UPR en Carolina, Miguel Hernández, es “absurda la postura de que Cuba está retrasada en términos de infraestructura”, por lo que el Gobierno debería concentrarse en crear un grupo “que estudie en qué áreas podríamos dar apoyo a Cuba” y estar listos para una posible competencia, no solo con el Caribe, sino con EE. UU.
“Hemos abierto oficinas en Colombia, en Perú, y ciertamente, cuando esté listo Cuba para recibir una oficina, lo estaremos estudiando, al igual que invitar a Cuba a tener un consulado en Puerto Rico”. “Tenemos que ya insertarnos, ser más agresivos en ir y visitar [Cuba], establecer relaciones, porque esto no lo detiene nadie”. Alberto Bacó Bagué, secretario de Desarrollo Económico, reacciona al anuncio de Estados Unidos de restablecer relaciones con Cuba.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
¿Cómo cambian los viajes a Cuba con ciudadanía americana? El secretario de Estado, David Bernier, explicó cuáles son los trámites que un ciudadano americano debe hacer para viajar a Cuba y cómo cambiará ese proceso con el anuncio de Obama. • Antes. Existen 12 categorías que establecen los motivos para viajar a Cuba, en las que no se encuentra el turismo tradicional. Están los misioneros, propósitos culturales, educativos, deportes, entre otros. “Se tiene que hacer un trámite extraordinario, distinto al de una visa tradicional, acudiendo al Departamento del Tesoro, no mediante un trámite ordinario en el cuerpo diplomático”, dijo Bernier. Esta agencia federal evalúa su petición y determina si le autoriza el
viaje. Otros procesos fuera de esta agencia podrían ser sancionados. • Ahora. “El presidente Obama, mediante su discreción presidencial, ordenó al Departamento del Tesoro a que sea más laxo en el procedimiento para que ahora sea más sencillo aplicar en esas 12 categorías, pero no va a dejar de ser dificultoso”, sostuvo. Aún no hay apertura al turismo. También se permitirá entrar $400 en productos desde Cuba hasta EE. UU. El Tesoro deberá crear un reglamento para poner en vigor esta orden. • En el futuro. Solo si se eliminara el bloqueo, podría haber una “apertura total de Cuba”.
PROSECCO
POR EXCELENCIA
Prosecco Blu
Noticias 04
www.metro.pr Viernes, 19 de diciembre de 2014
Salud
Reportan más casos de influenza y chikunguña La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, informó ayer que para la semana epidemiológica 50 (7 de diciembre al 13 de diciembre) se reportaron 390 casos de influenza en Puerto Rico para un total de 21,955 casos acumulados en lo que va de 2014. “Para esta semana la población entre 0 y 19 años de edad representa el 51 por ciento de los casos reportados hasta el momento. Hay vacuna disponible. No podemos bajar la guardia. Tenemos que proteger a nuestros niños”, enfatizó. INS Superintendente
Pesquisa a protesta de uniformados El superintendente de la Policía, José Caldero, aseguró ayer que investigará a los agentes que han dejado de usar las insignias en sus gorras de manera intencional como parte de una supuesta protesta por la falta de pago de las horas extras y por las asignaciones de los turnos de trabajo durante la temporada navideña. Supuestamente varios de los oficiales de la Policía han dejado de usar la insignia — llamada corona— que adorna sus gorras y que forma parte del uniforme. La corona está compuesta por dos ramas de olivo y entre ellas se despliega el número de placa del agente que la lleva. Cybernews Utuado
Siguen los robos de animales Varios individuos se apropiaron de 125 cerdos y restringieron de la libertad a una pareja en una finca ubicada en el sector Piedra Gorda del barrio Mameyes de Utuado. Según la Policía, varios individuos armados llegaron a la residencia de la finca y se apropiaron de 125 cerdos de la porqueriza que estaba cercana a la vivienda. El valor total de los cerdos fue estimado en $45,000. Este es el tercer robo de animales que se reporta en los últimos dos meses. metro
Prescriben receta a AGP para revalidar en el 2016 Prioridades. Exlíderes del PPD detallan plan de trabajo a seguir por el gobernador de cara a las próximas elecciones Si el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, continúa con su interés de mantenerse en el poder por un segundo término, tiene que fortalecer su partido político, activar con “carácter de urgencia” la creación de empleos, mejorar la comunicación con el pueblo y comenzar a adjudicar responsabilidades contra las personas que quebraron las principales instituciones públicas del país indistintamente del partido político al que pertenezcan. Así lo establecieron dos expresidentes del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Luis Acevedo y Héctor Ferrer, quienes analizaron la viabilidad de Alejandro García Padilla como gobernador de cara a los comicios de 2016. El análisis se da en momentos en que el primer ejecutivo se prepara para estampar su firma sobre uno de los proyectos de ley más controvertibles de su administración: el impuesto al barril del petróleo. Es posible que la discusión por el gravamen al crudo entre el ejecutivo y la Legislatura popular se agudice durante el nuevo año, ya que, una vez firmada la medida, se espera que el gobernador le realice algunas enmiendas para resolver el problema fiscal de la Autoridad de Carreteras y Transportación y su principal acreedor el Banco Gubernamental de Fomento. Con este escenario el primer reto que tiene el gobernador para prevalecer a un segundo término según su intención es el de fortalecer su partido político, declaró Héctor Luis Acevedo. “No puede gobernar sin un partido fuerte que ayude a implantar las prioridades, discutir en casa propia las diferencias y sentar agendas”, dijo el experto electoral, quien aseguró que el PPD necesita fortalecerse y que la pugna suscitada en la Legislatura con la crudita no debe repetirse. “El problema (con el proyecto) no fue el gobernador, fue la Legislatura. Lo que pasa es que le echaron la responsabilidad única al gobernador porque quien tiene que cumplir los acuerdos del caucus y de la conferencia legislativa son los legisladores. AGP cumplió su función. Hay otros que no la cumplieron y eso debilita la institución”, comentó Acevedo.
Héctor Luis Acevedo y Héctor Ferrer coincidieron en que uno de los mayores aciertos del gobernador en sus primeros dos años de mandato ha sido en el renglón de seguridad.
Sobre el controvertible impuesto, Ferrer indicó que el gravamen “va a tener un efecto negativo en el aspecto político partidista y ese efecto va en contra del partido y el gobernador”. Declaró que aquellos logros que haya podido tener el primer ejecutivo en diferentes áreas — la agricultura y la policía, por ejemplo— se opacan ante las decisiones que ha tomado en la búsqueda de estabilizar la economía pública. A juicio de los dos expresidentes de la Pava, García Padilla ha hecho un esfuerzo en trabajar en la búsqueda de inversión extranjera y local para inyectar dinero nuevo a la economía del país. Coincidieron en que se necesita generar —con carácter de urgencia— actividad que produzca empleos en la empresa privada porque ya el Gobierno no puede ser el patrono de último recurso. Actualmente la tasa de desempleo en la isla es de 14 %, según publicó el Departamento del Trabajo. Vital la comunicación Otro aspecto que debe mejorar el gobernador para ganar las elecciones en el 2016, de acuerdo con los expresidentes del PPD consultados por separado, es la comunicación. Ferrer reconoce que a García
La cita
/ suministrada
Héctor Luis Acevedo
La cita
“[El gobernador] necesita desarrollar una actividad económica vigorosa que genere empleos e ingresos. Empleos para que nuestra gente se quede aquí. La población trabajadora se va porque no tiene empleos”.
“Para que el gobernador pueda prevalecer como candidato [en el 2016] tiene que convencer al electorado de que las decisiones que tomó sobre los impuestos que impuso eran necesarios y que no había ninguna otra alternativa”.
Héctor Luis Acevedo
Héctor Ferrer
Padilla le han tocado tiempos difíciles y que los logros que ha tenido han sido opacados por la imposición de contribuciones. No obstante, “para que el gobernador pueda prevalecer tiene que convencer al electorado de que las decisiones que tomó sobre los impuestos que impuso eran necesarios y que no había ninguna otra alternativa”, describió el Ferrer. Según la portavoz del Partido Nuevo Progresista en la Cámara de Representantes, el Gobierno de García Padilla ha colocado sobre 70 impuestos. A juicio de Acevedo, esta alegación de decenas de impuestos
no afectarán las aspiraciones del ejecutivo si le habla con claridad al pueblo. “Si el gobernador hace un buen plan de trabajo, puede ganar (las próximas elecciones). Él tiene una de las cualidades más cruciales para salir electo, que es la empatía con la gente. Tiene que mejorar la comunicación directa, sin intermediarios, con el pueblo, porque la gente entiende en la medida en que se le explique bien”, detalló Acevedo.
Juan Carlos Melo
juanmelo@hotmail.com
AGP debe repartir culpas por la crisis El alcalde de San Juan por dos cuatrienios (1988 y 1992) afirmó que García Padilla debe comenzar a adjudicar responsabilidades sobre las personas que crearon la crisis económica que enfrentan las principales corporaciones y agencias públicas, independientemente sin son populares o penepés. “Cómo es posible que los que dieron los préstamos sin capacidad de repago en el Banco Gubernamental de Fomento y en la Autoridad de Carreteras no hayan tenido que explicarle nada al país ni responder por su acciones irresponsables”, explicó Acevedo. Añadió que a esas personas por lo menos debería citárseles a la Asamblea Legislativa para que le respondan al pueblo. “Tienen que darle la cara al país porque, si no, el gobernador está cargando una penalidad que no es de él y el país tiene derecho a saber quiénes le hipotecaron su futuro, que aquí no haya impunidad, no importa el partido que representen”. Juan Carlos melo
Continuamos celebrando Solo Rooms To Go garantiza su entrega...
¡A TIEMPO PARA LAS FIESTAS!
de Sala Brookhaven ¡Busca nuestro Juego Estilo casual tapizado en microfibra color rojo o crema. Sofá y Loveseat. SHOPPER! Reg. $1099.99
2-PZAS
$
995
Juego de Dormitorio Belcourt
Estilo contemporáneo con largueros en forma de arco. Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas(Cabecera, Piecera y Largueros). Reg. $1199.99
5-PZAS
938
$
Increíbles ofertas a través de toda la tienda y además, te ofrecemos nuestra mejor oferta de financiamiento
HASTA 48 MESES SIN INTERESES
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 24 de Diciembre de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2499.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
noticias 06
www.metro.pr www.metro.pr Viernes, {{DATE}} 19 de diciembre de 2014
Salud. Advierte de peligros sobre consumo excesivo de bebidas alcohólicas La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, se mostró a favor de un consumo moderado y responsable de bebidas alcohólicas como manera de disminuir accidentes, muertes y discapacidades a raíz de su uso inadecuado, dentro de los festejos de fin de año. Y es que, según la Organización Mundial para la Salud, el uso nocivo del alcohol contribuye grandemente a la carga mundial de morbilidad y ocupa el tercer lugar entre los principales factores de Operativo
Así lo dijo
Programa de retención escolar recibe más de 200 referidos Intervención. Educación ha referido a Familia los casos en los que los padres no han querido cooperar para que sus hijos se integren a la escuela
“El uso insalubre de bebidas alcohólicas es un problema de salud pública que se extiende más allá de la salud del individuo y afecta a la familia y comunidad”. Ana Ríus, secretaria de Salud
A tan solo tres meses de que el Departamento de Educación (DE) anunciara la puesta en vigor del programa de la Unidad de Atención a la Retención Escolar (UnARE) y el Reglamento de notificación de ausencias, ya se han referido unos 223 casos de estudiantes que, en su mayoría, presentan problemas de ausentismo. Según detalló el titular de Educación, Rafael Román, a raíz de estos 223 casos se han realizado unas 326 visitas a hogares alrededor de
riesgo de muerte prematura y discapacidad a nivel mundial. ins AEE
Arrestan a más de 300 personas
No contempla energía renovable
El superintendente de la Policía, José Caldero López, anunció que el operativo denominado “Parrandón policiaco” dejó a más de 310 personas arrestadas a nivel isla por diferentes delitos, con una fianza global de 52 millones de dólares. También se ocuparon armas y dinero en efectivo. ins
El director ejecutivo de la Oficina Estatal de Política Pública Energética, José Maeso, advirtió que en los informes de reestructuración presentados por la Autoridad de Energía Eléctrica ha sido poco el enfoque que se les ha dado a los aspectos de conservación y eficiencia energética, que es uno de los temas de la reforma energética. metro
La cifra
Rafael Román anunció que se están atendiendo varias querellas a través de Familia tras visitar hogares de estudiantes que presentan patrones de ausentismo en el salón de clases. / suministrada
1,748
son casos referidos al Departamento de la Familia en lo que va de año por ausentismo.
toda la isla para indagar sobre las causas y factores que provocan los problemas antes mencionados. Román anunció, además, que en algunas instancias, ante la falta de cooperación de los padres, los casos se han referido al Departamento de la Familia (DF). “En al menos diez (casos) se han radicado propiamente querellas por maltrato en la modalidad de negligencia educativa”, indicó Román Meléndez. El secretario aclaró que las intervenciones que realiza el personal de UnARE, “lejos de representar medidas punitivas para las familias, sirven para brindarles herramientas de prevención”. De los datos se desprende que, de los 223 casos referidos a UnARE, unos 137 son de estudiantes del nivel intermedio, lo que equivale a un 61 %; mientras que en nivel elemental se trabajaron unos 40 casos (18 %) y en superior unos 46 (21 %). La agencia reveló hace unos meses que comenzaría a intervenir en los hogares ante la alta tasa de abandono escolar. De hecho, se estima que unos 90 mil estudiantes están en riesgo de dejar sus estudios. sarah vázquez pérez
Fa lt an 6 días
7 para Navidad
VENTA DE
2
40 50 60 70 5
HORARIO NAVIDEÑO • Viernes 19 y sábado 20: 9am-10pm
Ahorra hasta
% en muebles, ropa íntima y sábanas Reg. $8-$5239.99
Ahorra hasta
%
en herramientas y mesas de juego Reg. $21.99-$2209.99
Ahorra hasta
%
Reg. $8-$7899.99
%
Reg. $99.99-$16999.99 (Excluye joyería James Allen)
al instante‡
15
AHORRA
ADICIONAL
con cualquier método de pago
en joyería con diamantes
%EXTRA %
%
+
en ropa y calzado para la familia, accesorios para damas y “mattresses”
Ahorra hasta
AHORRA
Ahorra
DÍAS
EXTRA
24
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡ en compras totales en todo
el equipo de ejercicio, mesas de juego, herramientas, y equipo motorizado para patio y jardín de $299 o más, en enseres de $499 o más y electrónicos de $599 o más, con tu tarjeta Sears (‡, ‡‡)Detalles en la circular.
del precio ya rebajado en mercancía con ligeros desperfectos, usada o muestras de piso con sufijo 991 en los departamentos de enseres, electrónicos, herramientas y equipos de ejercicios, patio y jardín.
Detalles sobre las ofertas, descuentos y los departamentos en nuestra circular con ofertas válidas del 18 al 20 de diciembre de 2014. El descuento del 7% adicional no aplica a electrónicos, fragancias y cosméticos, pinturas (excepto Weatherbeater y Easy Living®), mercancía Levi’s®, calzado deportivo Reebok® Simplytone, joyería James Allen, joyería Fibo, relojes Rado®, relojes Fossil®; productos y accesorios Bose®, productos y accesorios iPod, computadoras, películas en DVD, juegos de vídeo, PlayStation, Maytag® Neptune, Electrolux®, Jenn-Air®, Whirlpool®, KitchenAid®, Maytag®, Amana®, Dacor®, Ficher & Paykel®, equipo para el cuidado del piso, máquinas de coser, microondas de “counter”, calentadores de agua, suavizadores de agua, filtros de agua, acondicionadores de aire, limpiadores de aire, humidificador, deshumedecedores, accesorios de enseres, asadores de gas Weber® y Charcoal®, accesorios Weber®, “mattresses”, muebles en liquidación, compras anteriores, Universal Sunglasses de Sears, concesiones locales, pagos a la tarjeta de crédito, Sears HomeWorks, Sears Gift Cards, servicios, contratos de mantenimiento, muestras de piso, mercancía descontinuada, microondas con extractor, instalaciones, Óptica, Centro de Liquidación en Cupey, Ventas Comerciales (Contract Sales), Compras Excepcionales, Gran Compra, Great Price, Bajo Precio Sears ni servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Ofertas válidas del 19 al 20 de diciembre de 2014 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 4 horas, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
Economía y negocios 08
www.metro.pr Viernes, 19 de diciembre de 2014
Los vehículos aéreos no tripulados, mejor conocidos como drones, se han convertido en uno de los equipos tecnológicos de moda e incluso no es de sorprender que este aparato aparezca en las listas de regalos navideños de algunos. Equipos como el DJI Phantom Dron —disponible en Techy’s en Río Piedras— es uno de los drones autorizados por la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés). Metro te presenta algunas especificaciones y reglamentaciones que debes saber sobre este equipo.
1 55 Metro
@Metro_PR
Parámetros para volar
Vale la responsabilidad
Según el ingeniero Carlos Pesquera, dueño de Techy’s en Río Piedras (dealer autorizado para la venta del el DJI Phantom), este dron puede volar a una altura de 400 pies con una duración de viaje de 25 minutos, debido a regulaciones federales. Eso es lo primero que debes tener en cuenta. No obstante, según expertos consultados por el portal elconfidencial.com, también es recomendable buscar una zona despejada de obstáculos.
Si bien un dron es un artefacto ligero que muy difícilmente puede causar un grave daño a una persona, se deben tomar precauciones con las personas que están alrededor a fin de evitar situaciones incómodas. Por esta razón, se recomienda alejarse de lugares en los que haya gente cuando vayas a hacerlo volar.
datos sobre los drones
Múltiples opciones
Opten buenas imágenes De acuerdo con el portal elconfidencial.com, para grabar video y ver resultados que merezcan la pena, es recomendable planificar lo que vas a grabar, los planos que quieres captar y los movimientos de cámara que deseas hacer. Tampoco está de más tener en cuenta si la luz del día te acompaña.
Auditoría. BDE no revisó política de planificación financiera, según Contralora Una auditoría de la Oficina de la Contralora de Puerto Rico reportó hoy tres hallazgos sobre las operaciones relacionadas con las inversiones del Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico (BDE). De acuerdo con el primer informe, el BDE no revisó la política de planificación financiera e inversiones ni se actualizaron los manuales de procedimientos de inversiones. La auditoría también denuncia desviaciones de la política de inversiones relacionadas con los intermediarios financieros. “El examen reveló que del 12 de mayo de 2011 al 15 de octubre de 2013, la tesorera realizó 24 compras de valores de inversión
3
Si bien los drones están de moda para uso doméstico, según la agencia de noticias AFP, estas herramientas han sido propuestas para industrias como las comunicaciones, la agricultura, la topografía, entre otras. Según Pesquera, todas esas opciones están bajo estudio de regulaciones de la FAA y se espera sean publicadas en el año 2015.
Así lee
“Tampoco encontramos evidencia de que la junta de directores aprobara, mediante resolución corporativa, una excepción a la política de inversiones en este asunto”. Informe de la Oficina de la Contralora
por $438,787,834 a través de una entidad financiera que no estaba autorizada por el comité para actuar como intermediario del BDE”, destaca el informe. ins
4
Merecen cuidado
Aunque cada vez más los drones se han vuelto más accesibles a los consumidores promedio (los precios de los diversos modelos disponibles en Techy’s rondan entre los $799 y $1,630), son aparatos de inversión que merecen la pena tratarlos con cuidado. Y es que algunos de sus componentes, especialmente los electrónicos, se llevan muy mal con la humedad o con temperaturas extremas.
Programa de agroturismo
Suman dos certificaciones La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid Rivera Rocafort, certificó las fincas Café Nativo en Jayuya y Café Lucero en Ponce como nuevos proyectos agroturísticos de la agencia. Las dos nuevas certificaciones se suman a la que se hizo inicialmente a la Hacienda Tres Ángeles, en Adjuntas. Café Nativo consiste en aprender el proceso de hacer una taza de café y saborearlo en el ambiente acogedor y familiar de su coffee shop. Café Lucero, por su parte, resalta por tener las condiciones ideales para producir un café de excelencia. ins
La bolsa
DOW JONES Cierre 17,778.15 + 2.43 %
NASDAQ Cierre 4,748.40 + 2.24 %
S&P 500 Cierre 2,061.23 + 2.40 %
Popular Inc. Cierre 32.56 + 1.85 %
noticias 10
www.metro.pr Viernes, 19 de diciembre de 2014
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la nueva relación entre EE. UU. y Cuba
Dos alas
Armando Valdés La reanudación de relaciones diplomáticas entre EE. UU. y Cuba es una noticia positiva para el mundo y la región caribeña. La reacción de quienes favorecen la continuación de la política exterior actual no sobrevive ni un somero acercamiento crítico. Al igual que la preocupación de quienes ven en el vecino país únicamente un rival, subestima las capacidades de Puerto Rico y las oportunidades inherentes en un nuevo comienzo para nuestra larga e histórica hermandad con el pueblo cubano. El paso que dieron el miércoles los presidentes Barack Obama y Raúl Castro no puede ser el último. Debe ser el inicio de un camino que culmine con la norma-
lización total del trato entre los dos países y con la terminación del embargo. En la isla también hacen falta cambios dramáticos. Una transición hacia una verdadera democracia, que respete la disidencia, la libertad de prensa, la libertad de expresión y los derechos humanos es tarea inaplazable. Discrepo, sin embargo, de aquellos que —como gran parte del Partido Republicano— condicionan la apertura americana a que haya un cambio previo en Cuba. Resulta intelectualmente deshonesta esta posición cuando se considera que uno de los más importantes aliados de EE. UU., Arabia Saudita, es el único país en el mundo en el que no se les permite a las
@armandovaldes
mujeres conducir un vehículo de motor. Aun cuando el poco progreso que ha habido ha sido pasmosamente lento —al punto de que las mujeres podrán votar por primera vez en el 2015—, nadie en el Congreso ha propuesto seriamente que se deje de comprar el petróleo de dicho régimen como método de presión. Por otro lado, dada la cercanía geográfica y de parentesco entre los dos vecinos, el intercambio comercial, la entrada de nuevas tecnologías de comunicación y el aumento en los viajes harán del cambio una inevitabilidad. Para Puerto Rico, nuestra propia relación con EE. UU. matiza la que tenemos y ahora la que habremos de tener con Cuba.
De 1960 a 1961, Muñoz Marín supo aprovechar la salida de un segmento importante de la clase profesional y técnica cubana, invitándoles a establecerse aquí y a participar en el crecimiento de nuestro país. Ahora, en cambio, con una mayor apertura de parte de EE. UU., nosotros estaremos idealmente situados para proveer de servicios de toda suerte a una Cuba que renace en el ámbito económico. Nuestra condición como ciudadanos estadounidenses, hispanohablantes, caribeños, y nativos de un sistema legal y económico mucho más cercano al cubano que el de cualquiera de los 50 estados, abre una gama de oportunidades casi inagotable. Por último, la reconciliación
americana con Cuba nos recordará a todos los puertorriqueños nuestro verdadero contexto. Por alguna razón, tan inexplicable como equívoca, el puertorriqueño contemporáneo ve a República Dominicana solo como un destino vacacional o como el lugar de origen de una amplia población de inmigrantes que conviven con nosotros. Cuba, aun ante el mutuo extrañamiento entre las dos islas, siempre ha sido nuestro par. La posibilidad de que ambos pueblos se reinserten más activamente en la vida de un país y de otro nos abrirá los ojos a nuestra realidad antillana y quizás nos haga recitar nuevamente aquellas famosas palabras de la poeta Lola Rodríguez de Tió.
por la democracia Tras el anuncio del presidente de nuestra nación, Barack Obama, en cuanto a las negociaciones para restablecer relaciones diplomáticas con el Gobierno de Cuba, han surgido más preguntas que respuestas y no es para menos. Habiendo transcurrido más de 50 años del embargo impuesto por Estados Unidos a esta isla caribeña, este tema dará mucho de qué hablar por los próximos meses, particularmente por el impacto que tendrá para ambas naciones, así como para los miles de hermanos cubanos que viven en el exilio desde que la dictadura de Fidel Castro tomó posesión del Gobierno cubano. Sin perder de perspectiva que la eliminación del embargo conlleva la aprobación de legislación, algunas de las medidas que tomará el Gobierno americano en beneficio de Cuba por la vía ejecutiva son re-
Alejandro Figueroa
ducción de las restricciones para realizar viajes hacia la isla, aumento a la cantidad de remesas que pueden enviarse, eliminación de las sanciones a empresas que hacen negocios con Cuba, autorización para realizar ciertos negocios a los bancos americanos y ampliación de la presencia de compañías americanas de telecomunicaciones, entre otras. Cabe preguntarse si estas medidas serán suficientes para lograr una verdadera apertura a la isla caribeña y cómo las mismas serán beneficiosas para los hermanos cubanos que por tantos años han sufrido los males de una sociedad antidemocrática. Del mismo modo, resulta igual de importante analizar cuáles serán las implicaciones de estas sobre Puerto Rico no solo porque somos parte de Estados Unidos, sino por nuestra histórica relación estrecha con
@ajfc1976
el pueblo cubano y características similares en términos de potencial de desarrollo económico, cultura, entre otros. Los puertorriqueños debemos mirar este tema con mucha cautela. En primer lugar, como pueblo debemos exigir que la administración de Obama les brinde la misma atención a los problemas de derechos humanos que enfrentamos como ciudadanos americanos de segunda clase y que, a diferencia de la situación en Cuba, son causados por su propio Gobierno. En ese sentido, es de suma importancia que, a pesar de que podamos reconocer el gesto de buena voluntad para con nuestros vecinos caribeños, lo cierto es que los puertorriqueños en la isla, ciudadanos americanos de nacimiento, no gozamos de los mismos derechos, privilegios y responsabilidades que dis-
frutan nuestros conciudadanos que viven en los estados y le corresponde al Gobierno federal actuar sobre este asunto de inmediato. Por otro lado, no podemos perder de perspectiva que los ojos de los inversionistas ahora mirarán hacia Cuba y las nuevas oportunidades que estas medidas de apertura puedan crear. Cónsono con ello, Puerto Rico tiene una ventaja: le permitiría funcionar como puente para la expansión de relaciones comerciales entre Cuba y los estados al ser la única jurisdicción latinoamericana de la nación. Estos nuevos bríos de reforzar las relaciones entre EE. UU. y Cuba acercarán aún más a estas naciones, separadas solo por 90 millas de distancia. Por eso no podemos perder la oportunidad para que esta apertura sea igual de beneficiosa económicamente para nosotros o,
lamentablemente, se convertirá en otra oportunidad perdida. Ahora bien, reitero que lo más importante de este anuncio es que como pueblo aprovechemos esta coyuntura para exigir la igualdad de derechos que merecemos. La administración de Obama no tiene excusa. Si amén de defender los principios democráticos más básicos están dispuestos a negociar con una nación que históricamente ha sido sancionada, excluida y considerada como un estado enemigo, lo menos que pueden hacer es atender la deficiencia de democracia que viven sus propios ciudadanos que residen en Puerto Rico. Nada sería más beneficioso para la imagen de EE. UU. como el portaestandarte de los valores democráticos a los que todos los países del mundo deben aspirar. No perdamos esta oportunidad.
DE ESPECTADORES A ACTORES Denis Márquez
El anuncio del comienzo de la normalización de las relaciones diplomáticas entre los Gobiernos de Estados Unidos y Cuba refleja, como señalara el propio presidente Obama, que las políticas opresivas y de aislamiento del Gobierno estadounidense no funcionaron. Constituye, además, el inicio de futuros cambios políticos y económicos en América Latina y el Caribe que definitivamente afectarán a Puerto Rico de múltiples maneras. Será nuestra responsabilidad, individual y colectiva, encaminarnos a formar parte de este intercambio económico y cultural. Sin embargo, mientras continuemos mirando, desde la dis-
tancia colonizada, el juego político en Latinoamérica, el Caribe y el resto del mundo, mientras no tengamos ningún poder para insertarnos y jugar de igual a igual, seguiremos viviendo las consecuencias nefastas y las desventajas de la ley de cabotaje y el mercado común que ahogan la industria y el comercio puertorriqueños. Los cambios políticos anunciados demuestran que la política de aislamiento de Cuba por parte de Estados Unidos va en contra de los intereses económicos y políticos de Estados Unidos, y obviamente siempre han estado en contra de los intereses de Cuba. De igual forma, el ELA colonial ha perjudicado las posibilidades de desarrollo político y
@PIPtwitteandoj
económico de Puerto Rico y va en contra de los propios intereses políticos de Estados Unidos. La frase relaciones diplomáticas es inexistente en el vocabulario colonial del ELA. Esas realidades políticas solo son posibles cuando los países pueden ejercer la real y plena soberanía de la independencia de las naciones. Cualquier acción denominada diplomática actualmente en Puerto Rico es simple y llanamente una burda mentira. Mientras no iniciemos un verdadero proceso de descolonización que culmine en la independencia, seremos meros espectadores de ese proceso. La permanente incompetencia del Gobierno de turno y la
quiebra política, económica y social del ELA colonial demuestran la urgente necesidad de acabar con el colonialismo. Es por ello que las palabras del presidente de Estados Unidos de “dejar atrás el legado del colonialismo” se tienen que convertir en acción. ¿Seguiremos en las gradas como meros fanáticos mientras en el Caribe y el resto de Latinoamérica se siguen concretando tratados, acuerdos comerciales, económicos y culturales y se crean y fortalecen organizaciones políticas en las que están representados todos los países de la región con la evidente excepción de Puerto Rico? Es imperativo continuar insistiendo en la asamblea de es-
tatus como mecanismo procesal en el que todas las alternativas de estatus cumplan con el mandato del pueblo de Puerto Rico que rechazó mayoritariamente el colonialismo. Esa es la forma de enfrentar a Estados Unidos. De igual forma, el presidente de Estados Unidos y su gobierno, para ser consistentes con su pronunciamiento en contra del colonialismo, debe liberar a Oscar López. Estamos ante un nuevo e importantísimo escenario político y económico que vincula a Puerto Rico. Es otra oportunidad; son nuevos tiempos, nuevos escenarios dirigidos a lo que todos aspiramos, a las transformaciones políticas y a la libertad.
noticias 12
www.metro.pr Viernes, 19 de diciembre de 2014
W W ESTA NAVIDAD... REGÁLATE UN CRUCERO DE ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL®. RESERVA ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE Y APROVECHA NUESTRA GRAN OFERTA
50
%
+
2DO PASAJERO HASTA
$300 +
DE CRÉDITO A BORDO
50
%
DEPÓSITO REDUCIDO ¡RESERVA AHORA EN TU AGENCIA DE VIAJES!
Cómo queda relación entre Venezuela y Estados Unidos Opinión. El diplomático Edmundo González afirmó que la normalización de las relaciones entre La Habana y Washington generará una “recuperación de la imagen de EE. UU. en la región” Las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos, que por más de una década han estado dominadas por las fricciones y discursos estridentes, enfrentan un reto de cambio ante el acercamiento entre Washington y La Habana que, se prevé, propiciará importantes cambios en la geopolítica hemisférica, según estimaron analistas. Dejando a un lado el discurso agresivo de los últimos días, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, afirmó la víspera, durante una visita a Argentina, que su Gobierno estaba “obrando y buscando los mejores caminos para que las relaciones con el gigante del norte tomen el rumbo que tienen que tomar, sobre todo con las noticias y los vientos frescos que soplan por el Caribe, por Cuba”. Aún no está clara la posibilidad de que el Gobierno de Maduro, estrecho aliado de La Habana, dé un giro a las relaciones con Estados Unidos y busque un acercamiento, pero analistas consultados por la AP indicaron que de no hacerlo quedaría aislado ante los cambios geopolíticos que vendrán en el hemisferio. “Cuba tomó la delantera”, expresó la analista internacional Elsa Cardozo al reconocer que la decisión de aproximarse a Estados Unidos tiene que ver con que el Gobierno de Castro está buscando “una forma de resolver su dependencia de Venezuela”, que actualmente enfrenta una severa crisis económica que tiende a agudizarse ante la caída de los precios del petróleo, que es la principal
Lo que debes saber A continuación algunos datos importantes sobre la relación entre Estados Unidos y Cuba: • 1959. Fidel Castro y una delegación cubana visitaron Estados Unidos. En esa ocasión, declaró abiertamente su postura comunista y su apoyo a la Unión Soviética. Esto fue considerado una ofensa por parte de EE. UU. • 1980. La administración del presidente estadounidense Ronald Reagan tuvo la política más hostil contra Cuba, desde el ataque de Bahía de Cochinos. Estados Unidos prohibió a sus ciudadanos viajar y gastar dinero en Cuba. Posteriormente aumentó ese veto a sus oficiales de gobierno y representantes que visitaban esa nación. • 2000. Los entonces presidentes Fidel Castro y Bill Clinton se reunieron brevemente en la Cumbre del Milenio de Naciones Unidas y estrecharon sus manos. • 2014. Ambos países anunciaron que comenzarán conversaciones para restablecer las relaciones.
Algunos políticos estadounidenses rechazan la decisión de Barack Obama. / ap
fuente de ingresos del país suramericano. Caracas queda “en una situación más complicada” sobre cómo manejará en el futuro próximo su relación con Washington, según Cardozo, especialmente en el contexto de las recientes sanciones que aprobó el Congreso estadounidense contra un grupo de funcionarios venezolanos. A Venezuela “se le acabaron las fichas para negociar” con Washington. “¿Con qué va amenazar a Estados Unidos si las relaciones diplomáticas están mal, si las petroleras están en bajadita? Hay una realidad que se impone”, agregó.
Boston. Acusado de colocar bombas llega al tribunal *La oferta aplica a reservaciones nuevas creadas en o antes del 31 de diciembre y es aplicable a todos los itinerarios, excepto el Quantum of the Seas y el Anthem of the Seas así como los que tienen salida desde China. Consulte sobre la cantidad del depósito y pago final que le aplica a su crucero. Para detalles adicionales y las restricciones que le aplican a esta oferta consulte con su Agencia deViajes. Todo itinerario está sujeto a cambio sin previo aviso. Cancelar por cambio de itinerario o por no tener los documentos de viaje necesarios no evita cargos de cancelación si aplicaran. Antes de reservar, lea las condiciones generales que aplican a su crucero, en el folleto 2014/15 Royal Caribbean International®. Aplican cargos administrativos por cambios o re-emisión de documentos. Nos reservamos el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones y cargar o actualizar tarifas, cargos y recargos en cualquier momento sin previo aviso. No somos responsables por errores tipográficos. Este anuncio anula y/o sustituye cualquier anuncio anterior. Barcos registrados en las Bahamas. Mayorista autorizado en P.R. Lic MVE-02.
RC METRO 12 x 3.52 - 50-300-50 ad.indd 1
Dzhokhar Tsarnaev, el acusado de colocar bombas en el maratón de Boston, compareció ayer en un tribunal por primera vez desde julio de 2013. Tsarnaev, sin afeitar y con pantalones grises, fue llevado a la corte por alguaciles federales. Sonrió al ver a sus abogados, uno de los cuales le tocó el brazo. El tribunal estaba lleno de agentes del FBI, policías que estuvieron involucrados en el caso, sobrevivientes del atentado y familiares de víctimas. Tsarnaev podría ser sentenciado a muerte si es hallado cul-
12/4/14 2:03 PM
La audiencia fue preliminar. La selección del jurado comienza el 5 de enero. / ap
pable de los atentados ocurridos en abril de 2013, cuando murieron tres personas y más de 260 resultaron heridas. ap
El diplomático Edmundo González, exdirector general de política internacional de la Cancillería venezolana, afirmó que la normalización de las relaciones entre La Habana y Washington generará una “recuperación de la imagen de Estados Unidos en la región”, y deja a Venezuela “aislada” en su discurso antimperialista. “Quien queda mal parado en toda esta jugada es el Gobierno de Nicolás Maduro y su discurso internacional, que sigue aferrado a una izquierda trasnochada, decadente”, dijo González. Las relaciones entre Caracas y Washington nuevamente se enturbiaron la semana pasada luego Sierra Leona
de que el Congreso estadounidense aprobara una regulación que suspenderá visas y congelará en Estados Unidos activos pertenecientes a los funcionarios venezolanos a los que el Gobierno federal identifique como responsables de violar derechos humanos. La ley fue firmada ayer por el mandatario Barack Obama. Los dos países están sin embajador desde que Washington revocó la visa al diplomático venezolano, Bernardo Álvarez, después que Caracas retiró su aprobación al nominado por la Casa Blanca para dirigir su representación diplomática en Caracas, Larry Palmer. ap Nigeria
Muere 11mo médico por ébola
Secuestran a más de 100 aldeanos
Uno de los médicos más destacados de Sierra Leona falleció a causa del ébola. Brima Kargbo, máxima autoridad médica del país, confirmó ayer que el doctor Victor Willoughby murió el miércoles. Había dado positivo por la enfermedad el sábado. Willoughby era uno de los médicos más veteranos de Sierra Leona.
Al menos 100 personas fueron secuestradas por militantes que irrumpieron en un remoto pueblo del noreste de Nigeria. Alrededor de 33 personas murieron en la incursión. Se sospecha que fueron los militantes del grupo Boko Haram quienes secuestraron hombres jóvenes, mujeres y niños en la población de Gumsuri. Más de 2,000 personas han resultado muertas este año por la violencia militante en Nigeria. ap
ap
voces 14
www.metro.pr Viernes, 19 de diciembre de 2014
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Emergencias
Frase
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos P.R.
787-620-2482
Opinión
“Navidad es una fiesta necesaria. Necesitamos un aniversario en el que podamos lamentar todas las imperfecciones de nuestras relaciones humanas”. Graham Greene
CHRISTMAS SALE
Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros.
Válido hasta el 31 de diciembre de 2014.
Natasha Sagardía Campeona mundial de Bodyboarding, Productora de CLEO y Presidenta de la fundación Luciérnagas www.natashasagardia.com
“Del Taco a la Chancleta”
Las rutas y rutinas de mi cuerpo
En el inicio del curso Cuerpo y Ciudad recibimos como primera instrucción de la profesora Noemí Segarra, artista del performance, observar con detenimiento nuestra cotidianidad. “Quiero que piensen en sus rutas y rutinas”, dijo mientras caminábamos por la glorieta de la UPR. “Yo no tengo una rutina clara. Todos mis días son diferentes”, pensé. Salí agobiada por el esfuerzo que representaba para mí sentarme a pensar. Opté por no pensar y “sin querer queriendo” (rememorando al Chavo) estaba empezando a identificar mis rutas y rutinas. Por ejemplo, me di cuenta de que estoy siempre tan pendiente del próximo paso, en la velocidad de mi vida, que no flexionaba las piernas al recoger todos los juguetes de Poe, sino que doblaba la espalda, en un ángulo muy incómodo y estiraba los brazos, imaginando que así ganaba más tiempo. Si quisiera llevar ese ejemplo de una rutina a la posibilidad macro de cómo vivo mi
La frase
“Llegué al entendimiento de que ando exigiendo a mi cuerpo un compromiso total que no estoy segura de tener con él”. cotidianidad, podría decir que por acortar el tiempo paso más trabajo y a la larga es tiempo que le quito a mi cuerpo. Vivo a veces tan ocupada mental y físicamente que dejo de pensar en la conexión más inmediata que tengo con él y suelo pensar más en la interacción que tengo con lo que está fuera. Llegué al entendimiento de que ando exigiendo a mi cuerpo un compromiso total que no estoy segura de tener con él. El primer desafío que presentó esa instrucción hizo que aminorara el paso, un paso que con una niña de 10 meses, un huerto, un posgrado, una compañía, un esposo y una fundación
que dirigir parecía imposible desacelerar. Tuvimos que hacer el ejercicio de anotar nuestras rutas y rutinas en una agenda. Eso concretó mi tarea. Llegado el momento, tomé mi libertad y me senté al lado de mi hija a anotar la reflexión. Cuando me di cuenta, Poe estaba masticando una de las hojas de mi agenda y no pude contener la risa. Mi cuerpo en ese momento no estaba siendo observado por mí, estaba reaccionando automáticamente a los estímulos externos. Mi pequeña hace que mis rutas y rutinas sean todos los días nuevas aventuras, en ocasiones muy demandantes de tiempo, que suelo olvidar esa conexión biológica conmigo, con mi propio cuerpo. Aquel desafío de clase me llevó a recordar la conexión más inmediata del ser humano: darse cuenta de que, aunque ocupado en la interacción con la cotidianidad (hija, esposo, trabajo, universidad, etcétera), siempre está ahí, listo para ser redescubierto cuándo y dónde lo decidamos.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 533 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
T:10.87”
El bolígrafo Humalog® KwikPen® está listo para acompañarlo a la hora de las comidas.
¿Quién debe usar Humalog®? Humalog es utilizado para tratar a personas con diabetes para controlar el alto nivel de azúcar en la sangre.
Para su insulina a la hora de las comidas, pregúntele a su doctor sobre el bolígrafo precargado Humalog KwikPen.
Información Importante de Seguridad acerca de Humalog ¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de Humalog? • No cambie la insulina que usted usa sin hablar con su profesional de la salud. También podría ser necesario cambiar las dosis de sus medicamentos antidiabéticos orales si se cambia su insulina. • Hágase pruebas de sus niveles de azúcar en la sangre según se lo indique su profesional de la salud. • Cuando la use en una bomba, no mezcle Humalog con ninguna otra insulina o líquido.
Antes de usar Humalog, ¿qué debo decirles a mis profesionales de la salud? • Acerca de todas sus condiciones médicas, incluyendo problemas hepáticos, renales o cardíacos. • Si está embarazada o está amamantando. • Acerca de todos los medicamentos que usted toma, incluyendo medicamentos con receta médica (especialmente unos que comúnmente se conocen como TZD [tiazolidinedionas]) y medicamentos sin receta médica, vitaminas y suplementos herbales. ¿Cómo debo usar Humalog? • Humalog es una insulina de acción rápida. Utilice Humalog dentro de los 15 minutos antes de comer o justo después de una comida. • Siempre asegúrese de haber recibido el tipo correcto de Humalog en la farmacia. • No use Humalog si está turbia, tiene color o tiene partículas sólidas o grumos. • No mezcle Humalog con insulina que no sea NPH cuando use una jeringuilla. No mezcle ni diluya Humalog cuando la use en una bomba. • Inyecte Humalog debajo de la piel (subcutáneamente). Nunca la inyecte en una vena o un músculo. Cambie (alterne) el lugar de la inyección en cada dosis. Asegúrese de inyectarse la insulina y la dosis correctas. • Dependiendo del tipo de diabetes que tenga, quizás deba utilizar Humalog con una insulina de acción más prolongada o con medicamentos antidiabéticos orales. • Si olvida inyectarse su dosis de Humalog, su nivel de azúcar en la sangre podría subir demasiado (hiperglucemia) y esto puede ocasionar problemas graves como pérdida del conocimiento (desmayo), coma o incluso la muerte. • Podría ser necesario cambiar su dosis de insulina debido a una enfermedad, estrés, otros medicamentos que usted toma, cambios en la dieta o cambios en la actividad física o ejercicios. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Humalog? • El bajo nivel de azúcar en la sangre es el efecto secundario más común. El bajo nivel de azúcar en la sangre puede producirse por muchos motivos, entre ellos utilizar demasiada insulina Humalog. Es importante tratarlo rápidamente. Usted puede tratar el bajo nivel de azúcar en la sangre de leve a moderado bebiendo o comiendo inmediatamente una fuente rápida de azúcar. Si es grave, un bajo nivel de azúcar en la sangre puede causar pérdida del conocimiento (desmayo), convulsiones y la muerte. Los síntomas podrían ser diferentes en cada persona. Asegúrese de hablar con su profesional de la salud acerca de los síntomas y el tratamiento del bajo nivel de azúcar en la sangre.
• Pueden ocurrir reacciones alérgicas graves (reacciones en todo el cuerpo) que pueden poner en peligro su vida. Pida ayuda médica de inmediato si desarrolla un sarpullido en todo el cuerpo, si tiene problemas para respirar, latidos rápidos del corazón o está sudando. • Pueden ocurrir reacciones en el lugar de la inyección (reacción alérgica local) como enrojecimiento, hinchazón y picazón. Si continúa teniendo reacciones en la piel o si son graves, hable con su profesional de la salud. No se inyecte insulina en un área de la piel que esté enrojecida, hinchada o con picazón. • La piel se puede engrosar o se pueden formar cavidades en el lugar de la inyección (lipodistrofia). No se inyecte insulina sobre piel que tenga estos tipos de cambios. • Otros efectos secundarios incluyen un bajo nivel de potasio en su sangre (hipopotasemia) y aumento de peso. • Los efectos secundarios graves pueden incluir: - hinchazón de las manos y pies e insuficiencia cardíaca cuando se toman ciertas píldoras llamadas tiazolidinedionas o “TZD” junto con Humalog. Esto podría ocurrir incluso en personas que no hayan tenido problemas cardíacos anteriormente. Hable con su profesional de la salud si experimenta falta de aire, hinchazón de los tobillos o los pies, o un aumento repentino de peso, que podrían ser síntomas de insuficiencia cardíaca. Su profesional de la salud quizá tenga que ajustar o detener su tratamiento con TZD. • Estos no son todos los posibles efectos secundarios. Solicite a sus profesionales de la salud más información o consejos médicos sobre los efectos secundarios. Se le recomienda reportar los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta médica a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088. Humalog está disponible solamente con receta médica. Para más información, hable con sus profesionales de salud y, por favor, consulte el Resumen Breve en la página siguiente. Consulte las Instrucciones de Uso que vienen con su bolígrafo. HI CON ISI 31JAN2014
Si necesita asistencia con los costos de prescripción, es posible que haya ayuda disponible. Visite www.pparx.org o llame al 1-888-4PPA-NOW.
Humalog® y Humalog® KwikPen® son marcas registradas de Eli Lilly and Company y solo están disponibles bajo receta médica.
HI93234
10/2014
©Lilly USA, LLC 2014. Todos los derechos reservados.
T:12”
¿Quién no debe utilizar Humalog? • No utilice Humalog si su nivel de azúcar en la sangre es demasiado bajo (hipoglucemia), o si usted es alérgico a la insulina lispro o a cualquiera de los ingredientes en Humalog.
T:10.87”
Información para los Pacientes acerca de Humalog®
Humalog® (inyección de insulina lispro, USP [origen ADNr])
HI CON BS 31JAN2014
T:12”
(inyección de insulina lispro, USP [origen ADNr]) Lea la "Información para el Paciente" que viene con Humalog antes de comenzar a utilizarla y cada vez que vuelva a surtir su receta médica. Podría haber nueva información. Este folleto no sustituye una conversación con su profesional de la salud acerca de su diabetes o tratamiento. Si tiene alguna pregunta sobre Humalog o sobre la diabetes, hable con su profesional de la salud. ¿Qué es Humalog? Humalog es una insulina sintética, inyectable y de acción rápida. Se usa para tratar a personas con diabetes para controlar el alto nivel de azúcar en la sangre. Debe utilizar Humalog dentro de los 15 minutos antes de comer o justo después de una comida. ¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de Humalog? • No cambie la insulina que usted usa sin hablar con su profesional de la salud. También podría ser necesario cambiar las dosis de sus medicamentos antidiabéticos orales si se cambia su insulina. • Usted debe hacerse pruebas de sus niveles de azúcar en la sangre según se lo indique su profesional de la salud. • Si olvida usar su dosis de Humalog, su nivel de azúcar en la sangre podría subir demasiado (hiperglucemia). Si el alto nivel de azúcar en la sangre no es tratado, puede ocasionar problemas graves, como la pérdida del conocimiento (desmayo), el coma o incluso la muerte. • Siempre asegúrese de haber recibido el tipo correcto de Humalog en la farmacia. No use Humalog si está turbia, coloreada o tiene partículas sólidas o grumos. • No mezcle Humalog con insulina que no sea NPH cuando use una jeringuilla. • Inyecte Humalog debajo de la piel (subcutáneamente). Nunca la inyecte en una vena o un músculo. Cambie (alterne) el lugar de la inyección en cada dosis. Asegúrese de inyectarse la insulina y la dosis correctas. • Cuando la use en una bomba, no mezcle Humalog con ninguna otra insulina o líquido. El equipo de infusión debe ser cambiado al menos cada 3 días. La insulina Humalog en el depósito de la bomba debe ser cambiada por lo menos cada 7 días, aunque usted no haya usado toda la insulina Humalog. • Tomar otros medicamentos conocidos como TZD (tiazolidinedionas) con Humalog podría causar insuficiencia cardíaca. Dígale a su profesional de la salud si usted tiene cualquier síntoma nuevo o de empeoramiento de insuficiencia cardíaca, como falta de aire, hinchazón de los tobillos o los pies, o un aumento repentino de peso. ¿Qué personas NO deben usar Humalog? No utilice Humalog: • si su nivel de azúcar en la sangre es demasiado bajo (hipoglucemia). • antes de hablar con su profesional de la salud acerca de cualquier alergia que usted pudiera tener a sus ingredientes. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Humalog? • Bajo nivel de azúcar en la sangre (hipoglucemia). El bajo nivel de azúcar en la sangre puede producirse por muchos motivos, entre ellos utilizar demasiada insulina Humalog. Es importante tratarlo rápidamente. Usted puede tratar el bajo nivel de azúcar en la sangre de leve a moderado bebiendo o comiendo inmediatamente una fuente rápida de azúcar. El bajo nivel de azúcar en la sangre podría afectar su capacidad para conducir u operar maquinaria. Si el bajo nivel de azúcar en la sangre es grave, puede causar pérdida del conocimiento (desmayo), convulsiones y la muerte. Los síntomas podrían ser diferentes en cada persona. Asegúrese de hablar con su profesional de la salud acerca de los síntomas y el tratamiento del bajo nivel de azúcar en la sangre. • Reacciones alérgicas graves que pueden poner en peligro su vida. Pida ayuda médica de inmediato si desarrolla un sarpullido en todo el cuerpo, si tiene problemas para respirar, latidos rápidos del corazón o está sudando. • Reacciones en el lugar de la inyección como enrojecimiento, hinchazón y picazón. Si continúa teniendo reacciones en la piel o si son graves, hable con su profesional de la salud. No se inyecte insulina en un área de la piel que esté enrojecida, hinchada o con picazón. • La piel se puede poner gruesa o se pueden formar cavidades en el lugar de la inyección (lipodistrofia). No se inyecte insulina sobre este tipo de piel. • Otros efectos secundarios incluyen hinchazón de sus manos y pies, un bajo nivel de potasio en su sangre (hipopotasemia) y aumento de peso. • Tomar otros medicamentos conocidos como TZD (tiazolidinedionas) con Humalog podría causar insuficiencia cardíaca en algunas personas. • Estos no son todos los posibles efectos secundarios. Para obtener más información, pregunte a sus profesionales de la salud. Se le recomienda reportar los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta médica a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088. ¿Qué debo decirle a mi profesional de la salud antes de usar Humalog? • Infórmele acerca de todas sus condiciones médicas, incluyendo problemas del hígado, del riñón o del corazón.
• Acerca de todos los medicamentos que usted toma, incluyendo medicamentos con receta médica (especialmente unos que comúnmente se conocen como TZD [tiazolidinedionas]) y medicamentos sin receta médica,, vitaminas y suplementos herbales. • Si está embarazada o amamantando. ¿Cómo debo almacenar Humalog? • La insulina Humalog sin abrir debe ser almacenada en un refrigerador y puede ser usada hasta la fecha de vencimiento. • La insulina Humalog debe ser almacenada lejos del calor y la luz. No use insulina si ha estado congelada. • Los viales abiertos deben ser conservados a temperatura ambiente o en un refrigerador. Los bolígrafos precargados o los cartuchos abiertos deben ser conservados a temperatura ambiente. • Una vez abiertos, los viales, Los bolígrafos precargados y los cartuchos de Humalog deben ser desechados después de 28 días. Humalog® y Humalog® KwikPen® son marcas registradas de Eli Lilly and Company. Disponible solamente con receta médica.
Comercializado por: Lilly USA, LLC, Indianapolis, IN 46285, EE. UU. Derechos de autor © 2007, 2011, Eli Lilly and Company. Todos los derechos reservados. Se puede obtener información adicional en www.humalog.com HI CON BS 31JAN2014
Humalog® (inyección de insulina lispro, USP [origen ADNr])
HI CON BS 31JAN2014
Humalog HI CON BS 31JAN2014 - Spanish BRIEF SUMMARY 10.87 X 12
PRINTER VERSION page 1 of 1 200 FIFTH AVENUE NEW YORK, NY 10010
THIS ADVERTISEMENT PREPARED BY
CLIENT: Eli Lilly PRODUCT: Humalog
GREY WORLDWIDE SIZE, SPACE: 10.87” x 12”, non bleed page PUBS: News
JOB #: ELPHUM-P40015_News
PROOF: 1
CLIENT: Eli Lilly
OP: RS
SPACE/SIZE: B: None T: 10.87” x 12” S: None
moda 17
+ PLUS
Parte del contenido de Be Plus Magazine / be plus magazine
Be Plus Magazine promueve el respeto Incursión. La editora del proyecto dirigido a tallas grandes busca crear un espacio donde todos se sientan identificados En momentos en que los medios de comunicación bombardean a su audiencia con imágenes de “perfección”, la doctora Marayadira Fornes se propuso crear una plataforma donde todos se sientan incluidos, representados y respetados. Es con esa misión que nace Be Plus Magazine. “Toda la vida he sido una mujer de tallas grandes. El ver desde pequeña la discriminación por ser una persona plus me motivó a comenzar esta revista”, explicó Fornes, quien se desarrolla en el campo de la psicología. Fornes, quien originalmente trabajaba como coordinadora editorial y columnista de la revista Belleza XL, decidió apostarlo todo al proyecto Be Blus Magazine ya que considera que en Puerto Rico hacía falta una plataforma organizada que trabajara diferentes temas para el mercado plus. Considera que hacían falta “espacios donde las personas se sintieran identificadas. Una persona de talla grande ve otro tipo de revistas y no se puede
La cita
“Hay que demostrarles a las personas que ser talla grande no es pecado. Hay que vivir”. Marayadira Fornes, creadora de Be Plus Magazine
identificar porque el mercado al que va dirigido la revista no es un mercado de tallas grandes”, señaló la joven que también trabaja con distintas organizaciones benéficas orientando a jóvenes con desórdenes alimentarios para dejarles claro que “se tienen que amar ellos mismos más allá de las dimensiones corporales que tengan”. Asimismo, Fornes añadió que “el tener un bombardeo publicitario donde tienes que estar en talla X o verte de X o Y manera hace que las personas cuando se miren al espejo sientan que no encajan o pertenecen. La realidad es que todos tenemos diferentes dimensiones”. En cuanto al mundo del modelaje, la creadora de Be Plus Magazine señaló que las modelos “in between (tallas de la 5 a la 12) son discriminadas tanto en el high fashion couture (tallas de 0 a 4) como en el mundo del modelaje plus (tallas 14 al 20). Cuando van a actividades de high fashion couture, les dicen que están gordas y cuando van a actividades de plus
size les dicen que están flacas”. Es por eso que, para que todas las tallas se sientan incluidas en la revista, trabajan reportajes dirigidos a las tallas in between, plus y plum sizes (tallas 22 a la 34). “La idea más importante de Be Plus Magazine es la inclusión”, enfatizó. Por otra parte, Fornes explicó que “hay que quitar la idea de que las personas de tallas grandes no hacen ejercicios. Eso no es cierto. Hay que quitar estos paradigmas incorrectos de que, si tú estás obeso, tú estás enfermo; no ocurre con todo el mundo. Sí hay personas que están enfermas y otras que no, al igual que hay personas que están delgadas que pueden estar enfermas. Eso es relativo”. Fornes destacó que la publicación, que por el momento es exclusivamente online, cuenta con escritos de psicólogos, un doctor en sexología, chefs que explican cómo preparar alimentos de manera sana, especialistas en maquillaje y cabello, moda para tallas grandes e in between, salud, arte y cultura, y una sección de ejercicios cuya entrenadora es plus. Finalmente, Marayadira Fornes explicó que su meta y la de su equipo es “demostrarles a las personas que ser talla grande no es pecado. Hay que vivir”.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
L’Oreal
Extiende tus pestañas L’Oreal Paris trae al mercado la nueva mascara Voluminous Butterfly Intenza con un innovador y único cepillo de ala doble que les brinda volumen extremo a las pestañas para un look intenso y atrevido. El cepillo de ala doble es uno revolucionario perfecto para levantar y extender las pestañas. Con la fórmula Butterfly esta mascara instantáneamente cubre las pestañas con un velo rico en color y duradero, brindando 9 veces más volumen. La Voluminous Butterfly Intenza está disponible en dos tonalidades de negro: black y blackest black.
2
entretener
Homenaje
DagmarRivera La animadora de Día a Día, de Telemundo, fue homenajeada por la Fundación Lazos de Amor y Esperanza, organización sin fines de lucro que brinda ayuda a pacientes con cáncer. A la artista se le dedicó el 1er Clásico Navideño de Ciclismo, que se celebró el pasado domingo en Humacao, con el fin de recaudar fondos para la fundación.
18
www.metro.pr Viernes, 19 de diciembre de 2014
Animador Gato produce dos programas televisivos Televisión. El anfitrión de Fashion House TV, de Wapa TV, presentará próximamente sus nuevas propuestas para la pantalla chica Para el baloncelista y modelo Ramón Gómez, mejor conocido como Gato, su bagaje como modelo y experiencia deportiva le sirven de motivación para desarrollar dos nuevos proyectos televisivos. Así lo adelantó en entrevista con Metro el también animador y reportero de Entre Nosotras, de Wapa TV, quien tiene a cargo mostrar a los televidentes los encantos de Puerto Rico en términos de recursos, entretenimiento, turismo y gastronomía. “Lo que hago es básicamente disfrutar de mi país y es una buena manera de exponer nuestros recursos y motivar a otros a que también los disfruten. Puerto Rico tiene lugares espectaculares”, compartió entusiasmado. Mencionó que una de sus nuevas propuestas está relacionada con los deportes y la otra con la industria de la moda (tipo reality show). En esta última fusionaría la moda con el turismo, con miras a exportar el concepto. “El deportivo va a ser de todo lo que existe ‘detrás’ del atleta elite: su equipo de trabajo y todo lo que hizo para llegar a ser exitoso”, especificó.
Perfil Gato también: • Preside. La franquicia Best Model Puerto Rico, para aspirantes a modelos de 18 años en adelante. • Impacta. A la sociedad y apoya entidades sin fines de lucro junto con el equipo de baloncesto conocido como Puerto Rico Artistas.
“Son las dos ramas en las que me he desempeñado por años. Ambos programas son bien interesantes y ya están montados. Lo que me falta es grabar los pilotos para poder presentarlos”, describió. Al aclarar que no es asesor de moda del elenco de las Reinas de las Mañanas, enfatizó que el matutino le ha brindado la oportunidad de diversificarse. Su misión es “crear un movimiento para darles la oportunidad a tantos jóvenes que quieren incursionar en la industria de la moda, para que canalicen sus energías en las artes y cosas positivas. En vez de quejarnos en las redes sociales de los problemas sociales, debemos crear soluciones. En eso es que me enfoco”. Sin embargo, descartó dejar a un lado su participación en Entre Nosotras.
Una noche exótica repleta de “maravillas” es la propuesta del esperado party de despedida de año A night of wonders, que se celebra hace 12 años en el Caribe Hilton en San Juan. Open bar, mucha música para todos los gustos, paella de carne y un desayuno continental son algunas de las sorpresas que aguardan a los asistentes. Este año estarán invitados DJ Tatiana (desde Denver), DJ Xtasis, Boyz, Tall Rick, Kabuto, Milton Robles, James Soto, Lighting, Raymond Portela y la banda Los Chinchillos del Caribe. Para información, acceda a www.prticket o 787-7210303 ext 8333. metro
Ultiman divorcio Kris y Bruce Jenner ultimaron su divorcio, pero no serán solteros oficialmente hasta marzo, según documentos de la corte. La sentencia de divorcio obliga a Kris Jenner a pagarle 2.5 millones de dólares a su exmarido. ap
@lynetonline
La cita
“Caballero es el que aplica sus valores y los acompaña con un buen vestir”. Ramón “Gato” Gómez combina sus facetas como modelo y deportista. / suministrada
PATRONO: PROTEGE A TUS EMPLEADOS
El primer pago de la Póliza del Fondo vence el viernes, 19 de diciembre de 2014. Patrono, la seguridad de tus empleados está en tus manos con la Póliza de Seguro Obrero de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. Haz tu pago a través de: www.cfse.gov.pr También puedes pagar con ATH, Efectivo, Cheque, Giro postal, Visa, Master Card, o American Express
1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)
A night of wonders
Litigio
Lynet santiago túA
Ramón “Gato” Gómez, modelo, animador y baloncelista
Evento
noticias 19
Todo listo para ArteJangueo Entre pintura, escultura, tatuajes, música y mucho más, el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) celebrará hoy la llegada de la Navidad. Durante el año se han llevado a cabo diferentes ediciones de ArteJangueo, un evento que reúne a jóvenes artistas para que presenten sus piezas mientras “janguean” dentro del MAPR y en sus jardines. Esta edición dará espacio a varios artistas y diseñadores emergentes que protagonizarán la celebración de un año lleno de arte. karla figueroa gonzález
1 1
ArteJangueo. Arte joven
@LaKarlaFigueroa
2
Variedad. Todo en una misma noche
/ gerardo bello
JAM (Jóvenes Amigos del MAPR) es el grupo creador del ArteJangueo, un evento que se ha llevado a cabo varias veces durante este año en busca de apoyar y exponer el arte local y hacer que el MAPR funcione como punto de encuentro social para los jóvenes. ArteJangueo, que comienza a las 8 p. m. y se extiende hasta las 2 a. m., sirve también para recaudar fondos para la adquisición de obras y así expandir la colección del MAPR.
2
/ gerardo bello
Este año fueron muchos los artistas que tuvieron la oportunidad de presentar sus piezas en un ambiente chic (gracias a la atmósfera del MAPR), pero más que todo de “jangueo”. En esta edición, además de las piezas de diferentes artistas de la isla, Ricky Muñiz Surfboards y COA Sunglasses dirán presente en ArteJangueo. Sus productos estarán disponibles para la venta. Asimismo, como en ocasiones anteriores, los foodtrucks Nanobox y The Meatball Company estarán vendiendo su comida gourmet. El evento tiene un costo de $30 para socios y $40 para el público general (incluye barra abierta premium).
3 3
/ Juan Salgado Custom Tattoos, P. R.
Artistas. Los mejores del patio
Los artistas que exhibirán sus trabajos serán David Zayas, Juan Salgado, Jampi Miró, Pedro Fortunato, Gil Ramos, Daniel Rivera, Víctor Monserrate, Nazarica, y Flight Cult.
3 deportes
Boxeo
Cotto, el boxeador del año Miguel Cotto, quien se convirtió en el primer puertorriqueño en ganar un título mundial en cuatro divisiones con su victoria ante Sergio “Maravilla” Martínez, fue seleccionado como boxeador del año. El reconocimiento fue presentado en la ceremonia inaugural de los Premios Deportes Univisión.
20
www.metro.pr Viernes, 19 de diciembre de 2014
Llamado a fanáticos del béisbol Béisbol. Con poco más de 10 juegos restantes para cada equipo, existe la esperanza de más personas en los parques para la fase de postemporada El problema es el mismo. Con el pasar de los años es constante la falta de fanáticos en los parques durante la temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Es un patrón que se espera termine, al tiempo que se ha visto una leve mejoría en las pasadas semanas. “En semanas recientes hemos visto las mejores asistencias en parques como el Hiram Bithorn”, dijo a Metro el estadístico de la LBPRC, Carlos Valero. Este año, la liga ha contado con la participación de varios prospectos de Grandes Ligas, como Javier Báez, Kennys Vargas, Rusney Castillo y Antonio Jiménez, entre otros, y esa es una de las razones del aumento en asistencia. Un factor que contribuye a la asistencia es el uso de las redes sociales. Los Criollos de Caguas son el equipo más fuerte en ese Fanáticos en los parques Asistencia en juegos recientes de la semana pasada • Mayor asistencia. 14 de diciembre, San juan en Santurce: 1,900 • Menor asistencia. 12 de diciembre, Santurce en Mayagüez: 629
Así lo dijo
“Tuvimos una de las mejores asistencias en el Hiram Bithorn con la llegada de Javier Báez”. Carlos Valero, recopilador de estadísticas de la LBPRC
aspecto, junto con los campeones Indios de Mayagüez. También existe el hecho del dominio de los Indios y los Criollos en los últimos años. Por ende, hay mejores números de asistencia en sus respectivos parques. Una cosa es clara: la gente va más seguido a los juegos cuando se acerca la postemporada. “La pelota de aquí es una en la que los fanáticos llegan cuando se acaba la serie regular. Una vez inicie el round robin de 12 juegos, ahí veremos un aumento”, indicó Valero. La asistencia de los parques ha fluctuado entre 600 y 2,500 personas en los parques. Por otro lado, jugadores y dirigentes han recurrido a las redes sociales para solicitar a la fanaticada darse cita en los parques. El receptor de los Medias Rojas de Boston, quien juega con los Senadores de San Juan, es uno que se expresa con “Vamos, amigos, lleguen al parque”, en su cuenta de Facebook. Álex Cora, el dirigente de Caguas, es una de las personas más expresivas sobre el asunto. “Jugaron Kennys Vargas, Christian Vázquez y René Rivera en el Hiram Bithorn. Todavía dicen que no hay calidad”, publicó después de un partido reciente.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Año tras año, la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente sufre de números bajos en asistencia. / vía facebook lbprc
deportes 21 BSN
Tenis
Se retira Pachy El armador Rafael “Pachy” Cruz anunció su retiro de la liga tras 21 temporadas, 20 de ellas con los Capitanes de Arecibo. Cruz debutó en el BSN a sus 15 años de edad. Ahora será asistente técnico en Arecibo. metro
Djokovic y Serena, mejores de 2014
Pachy Cruz se despidió del BSN tras 21 campañas. / vía twitter
El serbio Novak Djokovic fue nombrado el tenista masculino del año, tras terminar primero en el ranking mundial. Serena Williams ganó por quinta vez la tenista del año en el lado femenino. ap
Posible duelo del Super Bowl en Dallas NFL. Los Cowboys batallan por su avance a los playoffs, mientras que los Colts buscan mejorar su récord La mano izquierda de DeMarco Murray será el tema de toda conversación entre las filas de los Cowboys de Dallas (10-4). El hábil corredor fue operado en su mano el miércoles y su participación es dudosa para el importante partido del domingo contra los Colts de Indianápolis (10-4). “Veremos cuán funcional es. Si puede aguantar el balón, bloquear, atrapar y hacer lo necesario para estar listo”, expresó el dirigente de los Cowboys, Jason Garrett. El encuentro se perfila como uno entre líderes de divisiones y puede ser un posible anticipo del Super Bowl, que será en febrero. “Ellos tienen la mejor línea ofensiva que hemos enfrentado en la temporada”, dijo el dirigen-
Análisis
Colts vs. Cowboys
Andrew Luck es el líder de la NFL en touchdowns (38) y en yardas aéreas (4,492). / getty images
te de los Colts, Chuck Pagano. Los Colts tienen al líder en touchdowns y en yardas aéreas esta temporada, Andrew Luck, quien tiene 38 y 4,492, respectivamente. Los Cowboys se encuentran en batalla para ganar la división este de la Conferencia Nacional, mientras que Indy aseguró su división. christian fuentes
Es un juego con posible sabor a Super Bowl. Dallas necesita esta victoria para prácticamente asegurar su pase a la postemporada Defensivamente, Dallas tiene que obligar a Andrew Luck a salir del pocket para que haga tiros forzados y bajarle su efectividad. Los Colts no han jugado muy bien en los pasados dos juegos. Aun así, han salido con las victorias. Anticipando un gran juego del WR de los Cowboys Dez Bryant y una excelente noche de Andrew Luck, veo a los Colts ganar un juego altamente ofensivo. Ganan los Colts. miguel hiraldo Analista de NFL
VS.
Calendario de la semana 16
VS.
VS. Filadelfia
Mañana 5:30 p.m.
Washington
Cleveland
VS.
Carolina Domingo 2:00 p.m.
NY Giants San Luis Domingo 5:05 p.m.
VS.
VS. Buffalo
San Diego
Mañana 9:25 p.m.
San Francisco
Atlanta
Nueva Orleans Domingo 2:00 p.m.
VS. Minnesota Miami Domingo 2:00 p.m.
VS.
Houston Baltimore Domingo 2:00 p.m.
VS. Detroit
Domingo 2:00 p.m. Chicago
Oakland Domingo 5:25 p.m.
VS. Green Bay
VS. Indianápolis
Kansas City Pittsburgh Domingo 2:00 p.m.
VS. Nueva Inglaterra Jets Nueva York Domingo 2:00 p.m.
Dallas
VS.
Tampa Bay Domingo 2:00p.m.
VS.
Domingo 5:25 p.m.
Seattle
Domingo 9:30 p.m.
Arizona
Monday Night Football cincinnati
denver
vs.