SAN JUAN, PUERTO RICO
HALLOWEEN EN TU BOLSILLO
.p prr
metro.pr
Miércoles, 31 de octubre de 2018
@Metro_PR
/MetroPR
Metr exami o cómo na redes las replansociales celebrtean la a del 31 ción Octub de re. PÁGINA S 07 A LA 09
CRÉDITO
Crece el temor entre los maestros por su seguridad, salud y retiro Metro pudo hablar con un grupo de educadores que sufren amenazas hasta de muerte en la escuela donde laboran en la zona metropolitana, al tiempo que la Asociación de Maestros denunció ayer un problema creciente de educadores que necesitan ayuda para situaciones de salud emocional, y señalaron que, en un año, hay un número considerable de estos trabajadores que han fallecido por situaciones cardíacas. También se plantean preocupaciones por cambios al sistema de retiro que lo lleva a ser un plan 401 K. PÁGINA 02
MILLONARIO CONTRATO PARA DAR LUZ A VIEQUES Y CULEBRA CON GENERADORES
PÁGINA 02
BLACK GUAYABA VUELVE ACÚSTICO AL CBA PÁGINA 11
LLEGA EL SÁBADO ALEX CORA CON LOS RED SOX
DRAMA EN EL CAPITOLIO POR REFORMA CONTRIBUTIVA Y TRAGAMONEDAS
PÁGINA 13
PÁGINA 04
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
@Metro_PR
Inseguridad angustia a los maestros del país NOTICIAS WWW.METRO.PR
El funcionario también negó que el grupo Filsinger Energy Partners, encargado de preparar el RFP, haya tenido contratos de consultoría con NFE. ARCHIVO
Docentes aseguran viven en condiciones laborales difíciles a lo que se suma la situación con el Retiro
AEE niega que empresa de gas natural tuvo ventaja
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
Sin plan de emergencias en todas las agencias Ante la demanda por acceso a la información incoada por el Centro de Periodismo Investigativo, el Gobierno admitió que, distinto de lo que ha dicho a la prensa en los pasados meses, el proceso de actualización del Plan Operacional Conjunto para Incidentes Catastróficos de Puerto Rico no está completado, y que los anejos suplementarios con los planes de emergencia detallados no están listos. “Son documentos que al día de hoy no existen”, reconoció la licenciada del Departamento de Justicia, Tania Fernández. CPI
BREVES Alcalde escucha propuestas de energía nuclear La asociación estadounidense sin fines de lucro Nuclear Alternative Program, que impulsa la generación de energía con dicha materia, visitó San Sebastián con la intención de compartir información sobre las oportunidades de establecer plantas en Puerto Rico. El grupo de 10 ingenieros, de los cuales cinco eran boricuas, se interesó por el municipio luego de la iniciativa Pepino Power, delineada por el alcalde Javier Jiménez para restaurar la energía luego del azote del huracán María. Según el primer ejecutivo, la propuesta podría ser viable para la isla por los avances tecnológicos en el uso
de energía nuclear. METRO
Afirman traer gas natural no bajará la luz En un memorando enviado el pasado 29 de octubre a la Junta de Control Fiscal, el Instituto de Economía Energética y Análisis Financiero estableció que la generación de energía con gas natural en Puerto Rico no redundará en una baja en el costo de luz. De acuerdo con la institución, para mover gas natural será necesario una inversión sustancial en infraestructura y esto añadiría una segunda deuda “sustancial” para la Autoridad de Energía Eléctrica. METRO
Los maestros del sistema público están viviendo estresores que han ido en aumento, a tal nivel que ha llevado a algunos a problemas emocionales y hasta renuncias. Ejemplo de ello es la escuela Nemesio R Canales I, del residencial en San Juan, donde, según empleados, el ambiente que impera es de alta incidencia de violencia y presuntas amenazas de padres a maestros. Los empleados entrevistados, que prefirieron mantener anonimato por temor a represalias, revelaron que varios miembros del personal docente han sido amenazados por los propios alumnos o sus padres. Asimismo, Metro supo que alrededor de diez docentes han solicitado servicios del Programa de Ayuda al Empleado (PAE). “Son constantes las amenazas y las situaciones”, dijo una docente del plantel ubicado en el interior del residencial. Otra empleada del plantel señaló que el ambiente en la escuela es “hostil, amenazante y amedrentador. Siento que un día de estos voy a entrar a la escuela y me van a dar un tiro en la frente”. Ante esta situación, el comisionado de seguridad del Departamento de Educación (DE), César González, indicó que han aumentado las horas de seguridad de la escuela para que cubra el tiempo de entrada y salida. Además, González indicó que se solicitó cooperación de la Policía para que den rondas preventivas en horario de entradas, almuer-
El DE indicó que ha solicitado ayuda de la policía para atender la situación en la escuela. ARCHIVO
zo y salida, y se asignó un equipo de supervisión para que dé rondas constantes en la escuela.
Hay opciones de ayuda en crisis La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, denunció ayer que los educadores están en condiciones laborales difíciles. Tras el reciente caso de una maestra que se quitó la vida al inmolarse en su automóvil, Díaz explicó que han estado trabajando con varios casos de crisis emocionales y dos de ellos con ideas suicidas. En ese sentido, el DE explicó que los educadores tienen acceso al PAE e, incluso, la familia puede recibir el servicio. Asi-
“Siento que un día de estos voy a entrar a la escuela y me van a dar un tiro en la frente”. Empleada de la escuela Nemesio R. Canales I
mismo, ofrecen talleres para el manejo de emociones y el Portal del Empleado y la División Legal proveen medidas para reportar situaciones o querellas. Metro solicitó conocer cuántos maestros se han acogido a los servicios del Fondo del Seguro del Estado, pero al cierre de esta edición tampoco se había recibido esta cifra. “Hemos estado analizando la situación que vive el maestro y aquí hay dos responsables principales. El acoso y la situación emocional de una persona no se dan por un solo factor,, sino por varios factores que afectan la condición emocional de una persona”, manifestó Aida Díaz. Entre esos factores mencionó las condiciones laborales, la incertidumbre en el empleo, las directrices que se dan, los cambios de especialización, los cierres de escuelas, así como las órdenes del plan fiscal. A esto sumó los recortes a las pensiones del plan fiscal, que bajo el nuevo escenario se elimina el retiro y se crea un plan 401 k mientras cotizarán al seguro social. Sin embargo, los maestros que tienen 40 años o más quedarían fuera de esa ecuación.
Fernando Padilla, director de Reestructuración y Asuntos Fiscales de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), negó que la empresa New Fortress Energy (NFE) haya tenido información privilegiada sobre el proceso de solicitud de propuestas (RFP) para convertir a gas natural las unidades #5 y #6 de la Central de San Juan. Las expresiones del funcionario se dan luego de que un medio de prensa reportara que, en marzo, la firma entró en un acuerdo de confidencialidad con la corporación pública para recibir detalles sobre el proyecto que ahora busca obtener. Padilla, sin embargo, no negó que NFE, que hoy está en carrera contra la empresa Puma Energy, haya recibido información. “La compañía no tuvo acceso a información que no haya podido ser provista para cualquier otro proponente. Ellos tuvieron información accesible para cualquier otro”, señaló. Cuando este medio preguntó por qué otras compañías no obtuvieron los datos que recibió en marzo NFE, Padilla dijo desconocer sobre el asunto, porque aunque trabajaba como project manager en la AEE, “eso es un tema que se manejó en la oficina del director ejecutivo en ese momento [Justo González] y yo no tenía conocimiento de ese particular”. RONALD ÁVILA CLAUDIO
AEE comprará nuevos generadores por $40 millones para iluminar Vieques y Culebra Desde el paso del huracán María las islas municipio están desconectadas de Puerto Rico aunque el cable submarino que les lleva luz funciona RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila.claudio@gmail.com
En momentos en que el Senado evalúa una política pública energética que propone un 100 % de generación de electricidad con energía renovable para 2050, la Autoridad
de Energía Eléctrica (AEE) comprará e instalará dos nuevos generadores a un costo ascendente a $40 millones para producir electricidad con diésel en Vieques y Culebra. Para la adquisición y la realización de los trabajos, el monopolio de energía adjudicó una solicitud de propuesta (RFP, en inglés) a favor de la empresa de ingeniería Louis Berger, de acuerdo con lo que dijo a Metro Fernando Padilla, director de la Oficina de Reestructuración y Asuntos Fiscales de la corporación pública. Sin embargo, el acuerdo está en negociaciones y, por tanto, no ha sido avalado por la Junta de
La compra se da cuando el Senado evalúa una nueva política pública energética. DENNIS A. JONES
Gobierno de la AEE. Luego de este proceso, detalló el funcionario, el proyecto iría a evaluación de la Junta de Control Fiscal, por ser un contrato mayor de $10 millones.
Ambas plantas, destacó Padilla, generarían entre 3.5 a 4.5 megavatios y serían posicionadas en unos nueve meses. Mientras esto ocurre, la firma Louis Berger instalará 12 generadores que suman la misma cantidad de generación de energía para encender las dos islas municipio. Padilla desconoce cuánto tiempo podrían estar Vieques y Culebra con estas plantas eléctricas. No obstante, sostuvo que esto sería una solución temporal, mientras la AEE delinea una nueva propuesta de generación de energía con diversas fuentes. “Esa solución más amplia se
está definiendo en la parte técnica con las divisiones de planificación e ingeniería de Prepa (AEE) y los asesores y los stakeholders, que están envueltos en este caso”, indicó. “Se está buscando una solución más comprensiva, que pueda atender la parte de generación distribuida, la parte de renovables y batería junto con los generadores”, agregó. El también manejador de proyectos de la AEE aclaró que la compra de estos generadores no tiene que pasar por el aval del Negociado de Energía ni estar contemplado en el Plan Integrado de Recursos, porque supone una producción de
energía menor a los grandes proyecto ubicados en la isla grande. Agregó, finalmente, que la AEE buscará que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) reembolse la inversión. Luego del paso del huracán María, la corporación pública reiteró en varias ocasiones que el cable que lleva luz a Vieques y Culebra no servía. Empero, el pasado 27 de agosto de este año, Metro publicó en exclusiva que la línea de transmisión nunca había sido probada luego del ciclón. Recientemente, la autoridad aceptó que dicho cable submarino funciona.
(1)
Kicks 2018
Intereses al
31/36 MPG
1.99 %
APR
(2)
Rogue 2018 26/33 MPG
Bono de hasta
$2,000
(3)
Murano 2018 21/28 MPG
Bono de hasta
$2,000
(4)
29/37 MPG
Sentra 2018
(5)
21/30 MPG
Bono de hasta
$1,500
787.331.0469
Maxima 2018
Bono de hasta Bon
$2,000 Carr. #1 KM 51.9 Bo. Beatriz. Cayey, PR 00736
pepeabad.com
1.Kicks 2018: Modelo KI-1803. Varias unidades disponibles. Stock: N143552, N143528, N142606 MSRP: $24,110.00. Oferta de interés al 1.99 APR aplica sólo a modelos seleccionados y no se puede combinar con bono. Alfombras (all weather) y un año de cambio de aceite y filtro (3 cambios). 2.Rogue 2018: Modelo RO-18508. Bono de $2,000.00 aplicable al pronto pago de Rogue 2018. Stock:N140299. Una sola unidad disponible (VIN: 5N1AT2MT9JC794939) MSRP: $35,645.00 menos bono aplicable de $2,000.00, balance a financiar $33,645.00 o interés desde el 2.99% APR a 60 meses. 3.Murano 2018: Bono de $2,000.00 aplicable al pronto pago de Murano 2018. Modelo MU-1806. Una sola unidad disponible (VIN: 5N1AZ2MG5JN155320). Stock: N140253. MSRP: $43,120.00 menos bono aplicable al pronto pago de $2,000.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $41,120.00. 4.Sentra 2018: Bono de $1,500.00 aplicable a pronto pago de Sentra SV 2018. Modelo SE-1803. Una sola unidad disponible (VIN: 3N1AB7AP6JY307279). Stock: N140626. MSRP: $21,910.00 menos bono aplicable al pronto pago de $1,500.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $20,410.00. 5.Máxima 2018: Bono de $2,000.00 aplicable al pronto pago de Máxima 2018. Modelo MA-1803. Una sola unidad disponible (VIN: 1N4AA6AP6JC360704). Stock: N135780. MSRP: $40,930.00 menos bono aplicable al pronto pago de $2,000.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta $38,930.00. Oferta de interés al 2.99 APR aplica sólo a modelos seleccionados y no se puede combinar con bono. Ofertas de financiamiento aquí publicadas están sujetas a aprobación con crédito excelente, varían por modelo y son válidas a través de CrediNissanSM. CrediNissanSM es un nombre comercial propiedad de Nissan Motor Acceptance Corporation, usado bajo autorización. Ofertas válidas del 1 de octubre al 31 de octubre de 2018, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Oferta de interés al 2.99 ó 1.99 APR debe ser financiado por NMAC, aplica a modelos seleccionados y no se puede combinar con ningún bono. Término de financiamiento de 36 a 60 meses dependiendo el modelo seleccionado. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. La disponibilidad de las Tecnologías Nissan Intelligent Mobility varía en todos los modelos. Mantenimiento por 3 años incluido sólo aplica a modelos Versa Sedan 2018, Versa Note 2018, Nissan Sentra 2018, esta oferta no se puede combinar con ofertas de bonos disponibles en los modelos mencionados. Los Bonos ofrecidos en los modelos Nissan en oferta solo aplican si el auto es financiado por First Bank o Reliable Auto y no incluyen gastos de registro ni tablillas. Para más detalles sobre las ofertas aquí publicadas e información sobre especificaciones por modelo, tecnologías Nissan Intelligent Mobility y servicio de Asistencia en la Carretera visite Nissan.pr. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Denuncian irregularidades en medio de contratación bajo nuevo modelo de salud A solo un día de que entre en función el nuevo modelo del plan de salud Vital del Gobierno de Puerto Rico, el presidente del Colegio de Médicos-Cirujanos (CMC), doctor Víctor Ramos, denunció presiones indebidas por parte de grupos IPA hacia médicos, en medio de las contrataciones de servicio para los beneficiarios del plan. “Algunos IPA (que ahora se conoce como Grupo Médico Primario), como no les gusta el nuevo modelo porque los pacientes están atados a los [médicos] primarios y no al IPA, quieren poner contratos de exclusividad, penalidades si los pacientes se van del IPA a los primarios, cosas que son inaceptables”, aseguró Ramos a Metro. El médico sostuvo que se trata de denuncias que han llegado hasta el Colegio, en momentos en que las cinco compañías aseguradoras que administrarán el plan (First Medical Health Plan Inc., MMM Multihealth, Triple-S Salud, Plan de Salud Menonita y Molina Healthcare of Puerto Rico) llevan a cabo las contrataciones de proveedores a través de la isla y mientras la Administración de Seguros de Salud (ASES) espera por la aprobación de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), sin la cual el Gobierno no puede contar con fondos federales para el pago de servicios. Del mismo modo, Ramos señaló que, a pesar de que ASES estableció como normativa que los contratos de las compañías aseguradoras y los proveedores tienen que establecer tarifas que se pagarán por servicios, utilizando como referencia el tarifario de Medicare 2018, no se está cumpliendo a cabalidad con la directriz. “Las aseguradoras insisten en mandar contratos sin tarifas”, apuntó, al tiempo que dijo que también están ejerciendo presiones indebidas sobre los proveedores, amenazándolos con no llevar a cabo la contratación si no firman bajo esas condiciones.
Aseguradoras guardan silencio
Durante el día de ayer, Metro solicitó respuestas a las cinco compañías aseguradoras que administrarán el plan de salud gubernamental, respecto a las denuncias de presión indebida hacia los proveedores de servicios. Al cierre de esta edición, tres habían respondido, aunque las respuestas no abordaron los cuestionamientos planteados. “Tenemos como prioridad servirles con excelencia y darles acceso al cuidado de calidad que todos merecen, desde los niños hasta los adultos, y esto lo hacemos de la mano con nuestra
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
Corre y corre en Capitolio por reforma contributiva El debate sobre la reforma contributiva se supone que hubiese comenzado a las 5:30 de la tarde MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos-Cirujanos DENNIS JONES
cualificada red de proveedores contratada alrededor de toda la isla” , sostuvo en declaraciones escritas Solange de Lahongrais, vicepresidenta de Operaciones Medicaid de MMM Multi Health. Por su parte, Carlos A. Carrero, presidente de Molina Healthcare, manifestó que la aseguradora está entusiasmada “de trabajar de cerca con ASES, los proveedores de salud y nuestros socios en la comunidad para proveerle cuidados de salud a los beneficiarios del plan de salud Vital en toda la isla. Estamos confiados qen ue estamos preparados para comenzar con este nuevo modelo de salud cuando entre en vigor”. Asimismo, Dorelisse Juarbe, vicepresidenta senior de Triple-S Advantage, declaró que “en Triple-S estamos trabajando para, al 1.o de noviembre, cumplir con los requerimientos de ASES y con nuestro compromiso con atender las necesidades de salud de los beneficiarios de Vital”.
La Cámara de Representantes se prestaba a aprobar, en el día de ayer, la reforma contributiva anunciada por La Fortaleza y los presidentes legislativos, la cual incluía la fiscalización de las tragamonedas. Sin embargo, al cierre de esta edición, fuentes de Metro indicaron que a las 10:00 de la noche aún se encontraban montando el proyecto, asegurando que tenía los votos para ser aprobado. El presidente de la Cámara Baja, Carlos “Johnny” Méndez, expresó en horas de la tarde de ayer que “el caucus de la delegación de la Cámara de Representantes ha manifestado que aquellos compañeros que no quieran votarle a favor al proyecto, por su decisión previa, nosotros se lo vamos a respetar”, expuso el líder cameral. Por su parte, el presidente de la Comisión de Hacienda, Antonio “Tony” Soto, manifestó que la reforma contributiva que se va a aprobar será “neutral revenue” tal y como solicitó la Junta de Control Fiscal (JCF).
Tranque hasta el final por las tragamonedas Antes de que los miembros del caucus de la Cámara llegaran a
Según anunció el presidente cameral, de las ganancias de las tragamonedas se destinará 45 % para el retiro de policías, 45 % para el CRIM y 10 % para el Fondo General. ARCHIVO
un consenso, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, denunció que no aprobarían la medida de la reforma contributiva si no se proveía una solución para el retiro de la Policía. Además, el presidente del Senado había comentado que podrían atender, en la próxima sesión, el asunto de la legalización de las tragamonedas si se identifican fondos para el retiro de los policías. “En la próxima sesión, podremos retomar este asunto si la Cámara o La Fortaleza identifica alguna forma para cumplir con nuestra Policía”, dijo. Luego del tranque, Rivera Schatz agradeció en las redes sociales que la Cámara decidiera incluir las tragamomedas en la medida. “Lo que se recaude de esas operaciones, 45 % va para el retiro de los policías, 45 % va para el CRIM, para que sea distribui-
Aseguran medida generará descuadre de $300 millones Por su parte, el presidente de la Junta de Directores de la Asociación de Hoteles y Turismo (PRTHA), Pablo Torres, describió la medida sobre las tragamonedas como “un intento deshonesto para engañar a los legisladores y al pueblo”, y aseguró que provocaría un descuadre de cerca de $300 millones anuales, que imposibilitaría que la medida pueda ser de impacto neutral a los ingresos del fisco.
do a los municipios para que les ayude a lo que es la deuda que tienen los Gobiernos municipales para sostener el sistema de salud, el pago a ASES para sus
constituyentes, y el 10 % irá al Fondo General”, detalló, por su parte, Carlos “Johnny” Méndez.
Hacienda asegura la reforma pasa el cedazo de la Junta La secretaria del Departamento de Hacienda, Teresita Fuentes, aseguró que la reforma contributiva aprobada debería pasar el cedazo de la Junta de Control Fiscal (JCF) debido a que considera que es de ingreso neutro. “En la información que mandamos a la Junta de Supervisión Fiscal, aclaramos que, básicamente, nuestros cómputos van dirigidos al impacto del IVU, corporaciones, individuos y el B2B”., aseguró. De igual forma, Fuentes indicó a Metro que “no debe tener objeción la Junta, a parte del hecho de que nos aseguramos de que fuera neutral, precisamente para que no hubiesen reparos en aprobar”.
ASES sostiene reunión con CMS Fuentes allegadas al proceso de implementación del nuevo modelo confirmaron a Metro que la directora ejecutiva de ASES sostuvo ayer una reunión con representantes del CMS, en la que hubo resultados “positivos” respecto a la aprobación de Vital. Sin embargo, ante la ausencia de la certificación al 1.o de noviembre, cuando entra en función el plan y su proceso de transición, Ramos catalogó de “ïrresponsable” en términos fiscales, comenzar a operar un plan con fondos estatales sin la aprobación de CMS, por lo cual favoreció que se retrase la implementación hasta el 1.o de enero de 2019. “Nosotros no somos enemigos del Gobierno y yo creo que este modelo es un paso correcto hacia el ideal de tener un modelo universal con pagador único, pero hay que hacerlo bien, porque si lo hacemos mal, va a quedar como que el modelo no sirvió”, apuntó. DAVID CORDERO
BOLSA DOW JONES 24874.64+1.67 %
S&P 500
2682.63 +1.57 %
Nasdaq
7161.65 +1.58 %
Popular Inc 51.26 +0.60 %
Crudo
66.35 -1.03 %
OFG Bancorp 17.29 -0.04 %
Pesquera asegura que no tiene los fondos para realizar academia policial El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, invitó a cuestionarle a la directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal (JCF), Natalie Jaresko, dónde está el dinero que, supuestamente, le sobra al DSP para realizar una academia para la Policía. “Tiene que preguntarle a ella (Natalie Jaresko) y que le diga dónde está el dinero de sobra, porque cuando yo le enseñé los papeles míos, no sobra nada”, dijo Pesquera a preguntas de la prensa. “La famosa flexibilidad es que cojan dinero de otro lado en el Gobierno para usarlo en otro lado. Le doy el beneficio de que estamos en conversaciones, pero no hay ejecución”, añadió.
Héctor Pesquera, secretario del Departamento de Seguridad Pública. CYBERNEWS
El juez federal Gustavo Gelpí ordenó al Gobierno realizar una academia policial de nuevos cadetes. Sin embargo, Jaresko aseguró que el DSP tiene
“dinero de sobra” para hacer esa academia. La pasada semana, la directora del ente creado por la Ley Promesa dijo que existía el dinero para la academia de policías. En cuanto al Negociado del Cuerpo de Bomberos, unos 45 bomberos se quedarán sin empleo, pues no hay fondos asignados por la Junta de Control Fiscal (JCF) para retenerlos. “¿Qué ha hecho la Junta? Nada. Estamos buscando alternativa”, dijo Pesquera. Este explicó que los 45 bomberos se reclutaron bajo un fondo federal por tres años con el compromiso de que el Gobierno de Puerto Rico los mantuviera en nómina tan pronto culminara el programa. CYBERNEWS
LJB DPN
te hace el dÃa #Bús c a l o
.1( .1(
/VFWP Z SFEJTF䜘BEP
-BT FTQFDJGJDBDJPOFT Z PQDJPOFT EF MPT NPEFMPT QSFTFOUBEPT QVFEFO WBSJBS 1BSB DPOGJSNBS WJTJUB FM DPODFTJPOBSJP ,JB N䜊T DFSDBOP (BSBOU䜕B MJNJUBEB EF B䜘PT P NJM NJMMBT MP RVF PDVSSB QSJNFSP FO FM USFO QSPQVMTPS Z BQMJDB B EVF䜘PT PSJHJOBMFT EF WFI䜕DVMPT ,JB OVFWPT .1( EF UPEPT MPT NPEFMPT CBTBEPT FO MB HV䜕B &1" EF SFOEJNJFOUP EF DPNCVTUJCMF -PT SFOEJNJFOUPT EF DPNCVTUJCMF BRV䜕 QVCMJDBEPT QPES䜕BO WBSJBS EFQFOEJFOEP EF MPT I䜊CJUPT EF NBOFKP EFM DPOEVDUPS Z DPOEJDJPOFT EF MB DBSSFUFSB BEFN䜊T EF PUSPT GBDUPSFT
VOCES / MUNDO
06 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
FREELANCING PERIODÍSTICO La nueva cepa de periodistas quiere trabajar con libertad y por su cuenta. En su pensamiento no existe el ritmo de trabajo de ocho a cinco o de nueve a seis de las compañías tradicionales. Sueñan con ejercer con libertad de pensamiento y con suficiente tiempo para analizar e investigar. Además, les interesa explorar nuevos temas que antes se consideraban tabúes. Buscan administrar su tiempo y que no sean otros los que decidan. Se divierten con estar conectados todo el tiempo a las redes sociales y su idea de oficina perfecta es la oficina futurista de Google, donde me visto como quiero y hasta puedo llevar a mi mascota. Todo eso está muy bien si la vida y la economía les permitieran levantarse tarde y construir esa oficina que les ofrece libertad de pensamiento y fomenta el análisis crítico. Mientras tanto, pueden apoderarse y emprender una aventura periodística desde la mesa de su hogar. Ese rincón que inspira y que, desde hace años, es nuestro espacio de reflexión sobre los problemas de nuestro país y las coyunturas ideales que ocasionan felicidad. La propuesta es básica: un periodismo por su cuenta que contribuya a la opinión pública. Para que el también periodismo freelancing funcione hay que entender cómo se mueve el mercado digital. Conociendo que el periodismo digital está en evolución constante, existen herramientas indispensables que contribuyen a que ese entorno profesional sea ventajoso. Tal como leemos en Facebook, preguntas solicitando servicios, igualmente el mercado de la información busca esa economía por encargo o demanda. Esa asistencia a los lectores es lo que encontramos cuando nos adentramos en la digitalización. Considero que todavía hay dudas sobre esa nueva forma de autoemplearse y, quizá, el miedo se apodera al dejar lo tradicional. Pero ese entorno puede ser ventajoso si se logra el compromiso con los lectores y le gusta lo que hace. Sugiero que busque su historial de navegación en la red y comprobará su nivel de compromiso con ciertos portales
periodísticos. Esas empresas cada día se abastecen del mercado de contenido realizado por periodistas freelancing que contribuyen, a su vez, a sostener la economía basada en demanda. La nueva cepa de periodistas no quiere jefes; quiere emprendedores. Ese tipo de empresa, por experiencia, tiene sus altas y sus bajas. Es decir, no hay una constante, y los trabajos son ocasionales. Se contratan los servicios a base de conocimiento y servicio. El éxito dependerá de la responsabilidad, la credibilidad en el mercado,el profesionalismo, el intelecto y el administrar bien los ingresos, que también son ocasionales. Este nuevo modelo de periodismo es ventajoso en el sentido de que, desde cualquier lugar del mundo, puedes seguir trabajando, y la transmisión de información está al alcance del móvil. El modelo contribuye al crecimiento de empresas digitales, a la llamada economía colaborativa y a desarrollar la inteligencia humana. Hoy, con los problemas que tenemos en nuestro país, se ha colocado a prueba nuestra capacidad de supervivencia. Para que el periodismo freelancing sea exitoso, se necesita compromiso, inmediatez, ética, capacidad y conocimiento. Es un modelo laboral distinto, en el cual también hay que considerar que los beneficios laborales son responsabilidad del emprendedor. Hay una desvinculación de depender del otro, lo que reafirma el concepto de ser tu propio jefe. El ser dueño de tu tiempo ofrece una sensación de felicidad y satisfacción inmensa, pero eso depende de los compromisos económicos de cada cual. Si como periodista deseas lanzarte a este nuevo modelo, recuerda que debes saber utilizar las herramientas tecnológicas, conocer el movimiento del mercado digital, ser rápido, preciso, estar informado, conectado y apreciar la intelectualidad. Entre la crisis que ha sufrido el periodismo en los últimos años, esta podría ser una opción para crear esa empresa periodística. Seguir haciendo lo que apasiona es un privilegio.
BREVES Identifican a víctimas de accidente aéreo en Indonesia Familiares abatidos por el dolor proporcionaron ayer muestras de ADN para ayudar a identificar a las víctimas del avión de Lion Air que se estrelló en Indonesia con 189 personas a bordo. Al mismo tiempo, pasajeros de un vuelo anterior de la aeronave siniestrada relataron problemas, como un rápido descenso que atemorizó a los que iban a bordo. El Boeing 737 MAX 8, con apenas dos meses de antigüedad, se estrelló el lunes en el mar de Java, 13 minutos después de despegar de Yakarta, en dirección a una isla cerca de Sumatra. El piloto pidió permiso para regresar al aeropuerto solo dos o tres minutos después de partir, lo que indica que había un problema, aunque la causa se desconoce por el momento. AP
La billetera que pertenecía a una víctima en el accidente del avión de pasajeros de Lion Air AP
Al menos 11 muertos por tormentas en Italia Aguaceros torrenciales y fuertes vientos que azotaron gran parte de Italia han cobrado la vida de 11 personas en dos días, informaron ayer las autoridades. Muchas de las muertes ocurrieron debido a la caída de árboles sobre automóviles y transeúntes, además de una mujer que fue sepultada por lodo cuando un alud inundó su casa cerca de Trento, en el norte del país, y un hombre que se estrelló contra las rocas cuando surfeaba en Emilia-Romagna. Los vientos crearon oleajes excepcionales en Venecia el lunes, cubriendo tres cuartas partes de la ciudad por primera vez en una década. AP
Cliente demanda a Tesla por negligencia tras accidente Un cliente de Tesla presentó ayer una demanda por negligencia en un tribunal estatal en Orlando, diciendo que la empresa hizo declaraciones falsas sobre la seguridad del autopiloto en sus vehículos. Es la segunda demanda similar en dos meses. Un conductor en Utah presentó la primera demanda en septiembre. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
Rotundo “no” de Ryan a Trump El presidente de EE. UU. destapó ayer un nuevo debate sobre el derecho a la ciudadanía El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, afirmó ayer que el presidente Donald Trump no puede cambiar por su cuenta la ley según la cual todo el que nace en territorio de Estados Unidos obtiene la nacionalidad estadounidense. “Obviamente, eso no se puede hacer, uno no puede abolir el derecho a la ciudadanía a los nacidos en el país con una orden ejecutiva”, dijo Ryan a la emisora WVLK en Kentucky. A una semana de los comicios, el presidente afirmó en declaraciones a Axios on HBO que analiza la posibilidad de negar por decreto la ciudadanía automática a los hijos de extranjeros nacidos en Estados Unidos. Un decreto presidencial con esa medida seguramente daría paso a batallas legales respecto a si el presidente tiene la autoridad para cambiar una enmienda de la Constitución. La 14.a Enmienda garantiza el derecho a la ciudadanía de todos los bebés nacidos en Estados Unidos. Cuando se le preguntó respecto a la legalidad de una orden ejecutiva de ese tipo, Trump respondió: “Me dicen que puedo hacerlo simplemente con un decreto”. Y agregó: “Somos el único país del mundo donde una persona viene, tiene un bebé y el bebé es básicamente ciudadano de Estados Unidos”. Un estudio del Centro de Estudios de la Inmigración del 2010, no obstante, indicó que 30 países dan la ciudadanía a toda persona nacida en su territorio.
El presidente Donald Trump y el líder de la Cámara de Representantes, Paul Ryan AP
Una persona al tanto del debate interno en la Casa Blanca dijo que el tema ha sido abordado varias veces en el último año, pero que hay algunos dentro del mismo Gobierno que se oponen a esa medida.
Derecho a la ciudadanía es claro en la Constitución EE. UU. Expertos en temas legales afirman que Trump no tiene autoridad para negar la ciudadanía mediante un decreto presidencial y que ello no se puede lograr sin una reforma constitucional, debido a que ese derecho está consagrado en la constitución. Omar Jadwat, director del Proyecto sobre los Derechos de los Inmigrantes de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York, explicó que la constitución es muy clara al respecto. “Si uno nace en Estados Unidos, es ciudadano”, afirmó. “Es escandaloso que el presidente crea que puede desconocer las garantías constitucionales mediante una orden ejecutiva”. Indicó que Trump puede promover en el Congreso una
“Me dicen que puedo hacerlo simplemente con un decreto”. Donald Trump Presidente de EE. UU.
reforma a la Constitución, “pero no creo que eso vaya a ninguna parte por ahora”. Pero, incluso, si lo consiguiese, “eso también estaría sujeto a cuestionamientos legales”. Suzanna Sherry, profesora de la Facultad de Derecho Vanderbilt especializada en asuntos constitucionales, cree que quienes le dicen a Trump que puede modificar la Constitución mediante un decreto presidencial están equivocados. “No lo puede hacer. Y, de hecho, tampoco lo podría hacer si el Congreso aprobase un estatuto”. “Se requeriría una enmienda a la Constitución”, acotó. “No le veo ningún sustento legal plausible”.
Piden fin a enfrentamientos en el Congo El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó de forma unánime ayer una resolución que exige el cese inmediato de los enfrentamientos en el Congo debido a que ponen en riesgo las labores para contener un brote de ébola. La resolución señala que la situación de seguridad en las áreas afectadas por el brote del ébola “está frustrando
seriamente las labores de contención y de auxilio y está facilitando la propagación del virus” en el Congo y toda la región. El Consejo de Seguridad expresó su “profunda consternación por la posibilidad de que el virus se propague a Uganda, Ruanda, Sudán del Sur y Burundi”. El Ministerio de Salud del
Congo informó la semana pasada que los equipos médicos que ayudan a la gente en medio del brote de ébola están siendo atacados en promedio tres o cuatro veces por semana. Hasta el momento, hay 239 casos confirmados de ébola y 35 casos probables, según el ministerio. Por lo menos 120 personas han fallecido.AP
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,474• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
/ ESPECIAL HALLOWEEN 2018
07
Las redes sociales han popularizado y viralizado Halloween Los medios de comunicación social han revitalizado aún más una tradición que tiene siglos de existencia DANIEL CASILLAS Metro World News
La celebración de Halloween tiene más de cien años de historia. Se cree que comenzó en el siglo XIX y se ha extendido por casi todo el mundo a lo largo de los años; sin embargo, algunas encuestas y especialistas señalan que la popularidad de esta celebración ha aumentado recientemente gracias a la influencia de los medios sociales. La popularidad de un día festivo se puede medir por el nivel de gasto de los consumidores durante esa fecha, y Halloween está entre los 10 días festivos en los que los estadounidenses gastan más, con un gasto promedio por persona de $86 dólares, superando festividades como el Día de la Independencia, el Día de San Patricio e, incluso, el Super Bowl. Los datos recogidos por la Federación Nacional de Comercio Minorista (NRF, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos revelan que el gasto de los ciudadanos de EE. UU. durante Halloween ha estado creciendo en los últimos cuatro años, de unos 6.000 millones de dólares en 2015 a más de 9.000 millones de dólares previstos para 2018. Durante el mismo periodo, las redes sociales han experimentado un crecimiento significativo en el número de usuarios y son
5
REDES SOCIALES PARA USAR EN HALLOWEEN
|ISTOCK
P&R MAPI BÁEZ
española especialista en redes sociales
Una reciente encuesta de consumidores en los Estados Unidos reveló que las redes sociales influyen a la hora de decidir qué disfraz se va a usar para Halloween. ¿Crees que han cambiado las redes sociales la forma en que se celebra Halloween? –No tanto por la forma en que se celebra, sino por la forma en que se prepara y se comparte. Antes de las redes sociales, la única referencia que tenías para preparar tu disfraz eran las películas y las series. Te inspiraste en lo que habías visto el año anterior. Ahora buscas inspiración (e incluso la encuentras sin buscar) en los medios sociales. Tus amigos incluso te lo proponen. Solo tienes que darle un toque zombi y ya está. Hay muchos tutoriales por todas partes para aprender a maquillarse con heridas que parecen muy realistas y es aún más fácil acceder a los productos que necesitas gracias a sitios como Amazon o Ali Express. Está claro que, cuanto mejor lo prepares, más éxito podrás tener. Luego está la parte de compartir. Antes de tomar fotos o polaroids y compartirlas con familiares y amigos cercanos. Ahora se hace lo mismo, pero el formato es digital y se han ampliado generosamente las posibilidades de compartir. ¿Han hecho las redes sociales que Halloween sea más divertido e interesante? –Esta es una pregunta un tanto complicada para mí, ya que en España esta tradición es relativamente reciente. Estábamos más celebrando el Día de los Muertos. Digamos que, en mi país, el Halloween ha coincidido con el auge
de las redes sociales. Apenas podemos hablar de Halloween sin redes sociales. Ahora muchas personas han dejado de usar los disfraces clásicos y los han cambiado por memes o disfraces virales. ¿Qué opinas al respecto? –Me encanta. Me río mucho. ¿Crees que las empresas se aprovechan de las redes sociales para hacer más ventas de Halloween? –Esa es una buena pregunta. No creo que sea así. Tengo la impresión de que solo las empresas de ocio se aprovechan de este tema (disfraces, dulces, hoteles, lugares de fiesta...) Muchas veces les pido a mis clientes que preparen algo para Halloween, pero les cuesta trabajo atreverse si no están en esos sectores. Creo que es un error porque las redes sociales están ahí para comunicar, para crear relaciones de confianza, y el humor (bien traído) es una forma de generar complicidad; la complicidad genera confianza, y la confianza cierra las ventas. ¿Qué consejos dan a los Community Managers y a los usuarios de los medios sociales para que tengan un mejor Halloween? –Compañeros del frente, recuerden siempre mantener la mente despierta para encontrar la oportunidad de generar esa respuesta que resonará en el último rincón de la galaxia y el corazón muy frío para no caer en las redes de los Trolls. Este consejo es para todo el año. Con la vista puesta en Halloween recomendaría investigar qué hicieron otros el año pasado y cómo podríamos mejorarlo, organizar el calendario editorial a tiempo, planificar el protocolo de gestión de crisis y no plantear nada de lo que nuestra madre pudiera estar avergonzada. De lo contrario, disfrútalo, la vida es de dos días.
consideradas por la NRF como una de las mayores influencias en Halloween. El vestuario es la mercancía en la que más gastan los consumidores. Se espera un gasto de 3,200 millones de dólares para 2018, y las redes sociales e Internet se han convertido en la principal influencia para decidir qué vestuario comprar. Al buscar inspiración para el disfraz perfecto, el 35 % de los consumidores buscarán en línea, mientras que más del 50 % utilizará una red social como Pinterest, Facebook o Youtube para inspirarse, según una encuesta publicada recientemente por la NRF.
“Los medios sociales son una de las herramientas más populares que los consumidores están usando para encontrar inspiración para sus disfraces este año. Las mujeres son significativamente más propensas a mirar en Pinterest (25 %), en comparación con los hombres (11 %). Sin embargo, los hombres son casi el doble de propensos a mirar YouTube (18 %) en busca de inspiración, en comparación con las mujeres (11 %)”, dijo a Metro Ana Smith, directora principal de relaciones con los medios de comunicación de la NRF. Pero las redes sociales no solo sirven de inspiración para
decidir qué disfraz usar en Halloween, sino que también han contribuido a la creación de disfraces basados en memes, así como de personajes o situaciones que fueron viralizados por los usuarios a través de sus plataformas. Es difícil olvidar los trajes inspirados en personajes virales como el chef Salt Bae y Grumpy Cat o los memes como Forever Alone, Deal With It o desafíos como el Ice Bucket Challenge. “Me atrevo a decir que las redes sociales, en general, han ayudado a enriquecer el repertorio de trajes y costumbres en Halloween”, dijo a Metro Mapi
Tutorial de maquillaje para Halloween de Gamora |YOUTUBE SHONAGH SCOTT
Filtros
Disfraces | PINTEREST
|SNAPCHAT SALICE ROCE
|FACEBOOK @FUNFORHALLOWEEN
|INSTAGRAM @HAUNTED.VIDS
YouTube
Snapchat
Esta plataforma de intercambio de imágenes que permite a los usuarios crear y gestionar tableros personales es muy útil para ayudarte a elegir los disfraces más populares y virales de la temporada.
La plataforma de video propiedad de Google es muy útil durante la temporada de Halloween para ver videos tutoriales que te enseñarán cómo hacer disfraces o crear maquillajes aterradores.
Los filtros de realidad aumentada de esta red social son muy populares, y durante Halloween presenta filtros especiales que puedes usar para hacer fotos y videos divertidos o de miedo.
Esta es la red social más popular del mundo y durante Halloween puede ser muy útil para compartir con tus amigos y familiares las mejores fotos de tu disfraz o para crear eventos y fiestas a través de su plataforma.
Además de compartir las imágenes de tu aterrador maquillaje y disfraz, esta red social te permite crear historias para compartir los momentos más divertidos de Halloween con tus seguidores.
Báez, especialista española en redes sociales. La experta explica que los medios sociales, como Youtube, también han conseguido cambiar las costumbres de Halloween e, incluso, han fomentado la creación de disfraces caseros, gracias a los tutoriales que ahora podemos ver en forma de video en la plataforma de Google. “Hay muchos tutoriales en todas partes para aprender a
crear maquillaje con heridas que parecen muy realistas”, dijo. Otra de las grandes contribuciones de las redes sociales a Halloween es precisamente una mayor difusión, porque ahora a los jóvenes les encanta promocionar todo lo que hacen y no sólo compartir sus disfraces o actividades de Halloween con su familia o amigos cercanos, sino también con sus seguidores o amigos en las redes sociales.
Embrujado
ESPECIAL HALLOWEEN 2018 /
08
Harry el nazi
Los racistas de Baltimore
(2005)
Un clásico de los disfraces de peor gusto. Sobre todo cuando tu bisabuelo tuvo que luchar contra ellos en la guerra y se quedó apoyando a miles de ingleses que murieron bajo los bombardeos y en el campo de batalla. El regaño de la reina Isabel tuvo que ser apoteósico.
5
(2017)
El privilegio blanco trae consigo altas dosis de psicopatía e inconsciencia. Y esto pasó con los estudiantes de varias escuelas de élite en Baltimore el año pasado. Uno se disfrazó de Freddie Grey, un famoso preso del estado cuya muerte causó agitación social. Otros tenían esvásticas y palabras ofensivas hacia los afroamericanos en sus atuendos. Claramente, hubo indignación viral e institucional y todos los colegios implicados tuvieron que pedir disculpas.
S E L A R I V S E C A DISFR O T S U G DE MAL
20, cuando un 19 n e s o m a st e ooney, de la ado. Ya no y algo de cuid . O en 1961, cuando Mike R a por Audrey to e sp re r e n cordad imo es te mpante na voz, lo mín car a un afro y salía tan ca o en Tiffany’s, que es más reón y prejuicios ya no u n e n e ti s o d inaci ersonifi ando to esayun En tiempos cutaba la cara de negro para p un japonés en la icónica D esas expresiones de discrims derechos de manera civil a s, su in o blanco se p svergonzada, personificó o. Porque en estos tiemp tadas han reivindicado e causan dolor. Pero… hay lo e u manera más d s vestidos que por su racism primidas y exps de empatía ante hechos q os o s a rí o in m s a á ll Hepburn y su más cuando todas aquell ando se exige un poco m esto es lo que pasa con e son toleradas, el ámbito digital. Y más cu prende. Y se vuelve viral. Y WS y también en gente que no a RO WORLD NE NCHEROS, MET
Madeleine McCann La desaparición de un ser querido es una de las cosas más duras y dolorosas por las que un ser humano puede pasar. Y cuando el caso se hace público y está bajo el escrutinio de millones, como el de Madeleine McCann —que desapareció hace 11 años—, es preferible guardar respeto. Pero Daniel Gearie, escocés, no lo hizo y se disfrazó de la menor. Por supuesto, se llenó de mensajes insultantes y tuvo que cerrar su cuenta de Twitter. Luego pidió disculpas por lo sucedido: “Fue vil y asqueroso y estoy asqueado de mí mismo”, afirmó. Este fue el post de la discordia: “ Has ido muy lejos, Daniel. Y antes de que digan que esto es enfermo, recuerden que no fui yo quién dejó sola a una niña en una habitación de hotel de Portugal”.
LUZ LA
Apropiación cultural Repitan esto hasta el cansancio: la cultura no es un disfraz. La cultura no es un disfraz. La cultura no es un disfraz... Y menos está para sexualizar. Este año el mal gusto viene recargado con Fashion Nova en ese aspecto. Ya hay un disfraz sexi de Geisha y uno de Día de los Muertos. Muchos ya protestan en Twitter por el atrevimiento de sexualizar una expresión cultural foránea. Este fue uno de los muchos comentarios: En Twitter: @slimyeezy “Ahora Fashion Nova vende disfraces sexis de Día de Muertos... qué asco”
“Salgo todos los días a trabajar y Caroline Moreno Ejecutiva de Ventas
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
a dar lo mejor para lograr que mis clientes tengan resultados extraordinarios. Esto me lleva a buscar todo el tiempo nuevas ideas creativas que sean refrescantes pero sobretodo efectivas. Al final del día me llena ver las estrategias concretarse y saber que apostaron por mi producto.
”
Valak el sexy Según la demonología, Valak es el presidente del Infierno y tiene legiones de demonios a su servicio. Su historia está recreada en El conjuro y en La monja. Y en Estados Unidos era obvio que, para este año, se lanzara un disfraz sexi del tenebroso personaje. Y qué sorpresa, no fue Yandy, la marca reina de los disfraces de mal gusto, la que lo lanzó. Fue Fashion Nova, la nueva marca viral de retail, célebre por recrear la estética Kardashian, la que lanzó la versión hipersexualizada del disfraz.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
5
/ ESPECIAL HALLOWEEN 2018
Metro destaca las formas más terroríficas de hacer que otros realmente se asusten el Halloween de este año DMITRY BELYAEV | METRO WORLD NEWS PHOTOS: ISTOCK, CONTRIBUTED
Momo filter Una leyenda urbana de Internet sobre Momo, apodada en los medios de comunicación como una respuesta de 2018 a Slenderman, comenzó en julio de este año por el usuario de YouTube GloomyHouse, quien publicó un video diciendo que es posible comunicarse con esta mujer de cabello castaño oscuro, ojos saltones y una gran sonrisa, a través de WhatsApp. Después de contactar a Momo, ella puede responder con algunas amenazas violentas y demostrar que tiene acceso a la información personal de los usuarios. El llamado “desafío suicida” llevó a la muerte de varios adolescentes y causó pánico en varios países. ¡Solo imagina lo aterrador que podría ser convertirte en este personaje! Instrucciones fáciles en la web sobre cómo hacer un filtro Momo de Snapchat te ayudarán a crear un video y dejar a tus amigos aterrorizados.
09
MEJORES HERRAMIENTAS DIGITALES PARA ASUSTAR A TUS AMIGOS Realidad aumentada en tu fiesta Dubface podría agregar una experiencia AR a tu casa encantada. Esta aplicación gratuita te permite “recortar caras” a través de cámara o galería de fotos y pegarlas en animaciones de realidad aumentada. Puedes colocar varios personajes y capturarlos como fotografías o videos. La versión zombi de tus amigos podría ser una gran diversión para reírse durante celebración del 31 de octubre.
iPoe El escritor estadounidense mejor conocido por su poesía y cuentos cortos es un hombre que ayudó a definir los géneros de terror y macabro. Esta aplicación, que cuesta $4.99, proporciona una forma nueva e innovadora de explorar las obras clásicas de Edgar Allan Poe con ilustraciones, animaciones y páginas interactivas, ¡para que puedas entrar en el mundo escalofriante de Poe con tus amigos en la noche de Halloween!
Zombify Transformador de voz El software para modificar tu voz podría ser una forma divertida de asustar a tus amigos. Por suerte, ¡hay aplicaciones para eso! Una de ellas es el Halloween Voice Changer gratuito. Te permite hacer una grabación y transformarla con el “modulador de voz”, agregar efectos de miedo y compartir en las redes sociales.
Esta aplicación, disponible para usuarios de iOS, Android y Windows, definitivamente se convertirá en favorita para los fanáticos de The Walking Dead. Por $1.99, te convertirás en un zombi al que puedes personalizar con criaturas, armas, entornos y otros efectos. Al compartir, Zombify también permite hacer un seguimiento de cuántas personas has “infectado”. Esta aplicación con efectos de alta resolución y animación realistas fue desarrollada por creadores de Vampify, Robotify y Wolfify, otras herramientas para hacerte lucir espeluznante.
PLUS
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
@Metro_PR
GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR
|FOTO: DENNIS A. JONES
Sabores de película en Cinema Bar 1950 Cinema Bar 1950 cuenta con salas donde, semanalmente, se presentan películas y obras de teatro LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Inspirado en el glamour de la época de los años cincuenta, época dorada del rock ‘n’ roll y los movimientos que comienzan a surgir en todos los ámbitos, el restaurador Tito Enriquez desarrolló Cinema Bar 1950, un espacio que combina la gastronomía y las artes. “Este lugar se ha ido convirtiendo en un ícono del cine y del teatro. Es un espacio para la gente que hace teatro y los que están comenzando. Hemos podido apoyar no solamente en el aspecto del restaurante, sino a los actores, productores y cineastas para que puedan tener un espacio donde presentar sus trabajos”, destacó el empresario. Su ubicación —establecido en la calle Norzagaray en el Viejo San Juan— lo hace ostentar la mejor vista de la zona turística, desde donde se aprecia el castillo San Felipe del Morro en todo su esplendor. El espacio cuenta con una sala tipo café teatro y otra para la proyección de películas. Además, como sugiere su nombre, integra una cómoda barra y un salón comedor, ambos decorados con memorabilia de personalidades famosas y
alusivas al cine, y una terraza al aire libre. “Todas las semanas tenemos algún show de stand-up comedy y películas que se proyectan durante unas tres semanas. También el cine se ocupa, en ocasiones, para actividades privadas educativas para fomentar las artes”, explicó Enriquez. La propuesta culinaria la definió como cocina criolla tradicional fusionada con un toque gourmet. El área de teatro cuenta con un menú de tapas, que también se pueden disfrutar en el área de la barra. Uno de los platos más ovacionados es el arroz campo, una versión paella criolla, que se confecciona con longaniza artesanal, churrasco y pollo; y el surtido jíbaro, que trae tostones rellenos de ceviche, bolitas de mofongo, croquetas de queso manchego con jamón serrano, longaniza y tacos de pescado. “Aquí todo es fresco, sobre todo el pescado, que es de pescadores locales porque nuestra línea es apoyar al agricultor, al pescador y los carniceros de la isla. Nuestra visión es ayudar y apoyar al de aquí primero”, aseguró Enriquez.
Cinema Bar abrió en 2014
“Este es un lugar único, por sus propias características. Es único no solo por su vista a El Morro, sino porque es difícil encontrar un cine y un teatro que sea también restaurante. Mas allá de esto, la idea fue representar en nuestras paredes a los personajes puertorrique-
Más información • Cinema Bar 1950 está ubicado en la calle Norzagaray en el Viejo San Juan. • Teléfono (787) 708-6113
ños que han dejado huellas en alguna disciplina o tema social, como poetas, escritores, periodistas, deportistas, cantantes y actores”, añadió. En el espacio de la barra, sirven más de 25 tipos de mojitos, elaborados con frutas naturales. “Todas las frutas se maceraran al momento. También tenemos 35 selecciones de vinos, y 80 tipos de ron de todas partes del mundo”, precisó. Por su parte, el hermano de Tito, Rafael Enriquez, arquitecto que se ocupó del diseño del lugar, detalló: “Nos enfocamos en elementos tradicionales y coloniales que se integraran con el contexto del Viejo San Juan. Se buscaron elementos representativos antiguos para darle cierta originalidad al lugar”.
Apoyo a los artistas
“Es importante que las personas apoyen las artes, el cine, el teatro y a nuestros artistas. Las artes son un modo de expresión del pueblo y eso no se puede dejar morir. Más aún, luego del huracán María, cuando se cerraron espacios para los artistas. Ayudamos a los artistas, que se vieron tan afectados por la situación económica”, exhortó Tito Enriquez, quien lleva más de 30 años relacionándose con la industria del entretenimiento puertorriqueño.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
ENTRETENER
11
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR
DORMIR DE DÍA ¿Cuántos de ustedes duermen de día? ¿O cuántos se toman una siestecita mientras hay sol? Si usted es uno de esos, mis respetos totales por lograr semejante hazaña. Hace unas semanas agregué ciertas responsabilidades a mi calendario, que a una persona normal lo tendrían tomando siesta a las 11 a. m., al menos por un rato, para seguir la jornada. Conozco gente que lo hace con tremenda maestría. Terminan, se van a dormir y se levantan súper fresh y súper productivos. Lo he intentado y he fracasado en el intento. No sé si por mi mal dormir natural o, simplemente, por mala suerte. Generalmente, espero a que mi cuerpo y mi mente estén suficientemente cansados para cantar los himnos hasta el otro día. Eso también requiere de ciertas condiciones: como que haya oscuridad absoluta, no haber consumido nervios en la tele previo a decidir cerrar los ojos, no haber comido demasiado y que no haya ruidos. Con todo y esas condiciones, me tardo en dormir y me despierto con facilidad. Así que esta siesta que todos me recomiendan para reponer el madrugón, para mí ha sido una pesadilla. La resistí con actividades alternas hasta que el cuerpo me pidió el descanso un buen día y
decidí intentarlo. Ese día, todo conspiró contra mí. Ese día el trimmer no dejó de sonar mientras yo estuve en la casa. Ese día, los vecinos de abajo estaban de mudanza. Ese día el camión de la basura llegó dos veces y si hubiera un heladero en el vecindario también me habrían sonado los Payco para arruinarme la experiencia. Me levanté ya resignada a continuar con la agenda del día. No tenía mucho sueño, pero sí bastante dolor de cabeza, y por qué no aceptarlo, bastante mal humor. Me bañé y seguí andando con un taladro en el cerebro. La segunda vez que lo intenté me llamó al celular hasta mi marido, que nunca llama en horas laborables. Y usted dirá que la próxima vez lo apague. No puedo; ni por negocios ni porque tengo un hijo, y los imprevistos existen. Yo no sé cómo tanta gente trabaja de noche y duerme de día. Es imposible conciliar el sueño, ignorar los imprevistos, luchar contra el trimmer, ignorar los Payco, apagar el celular, ir al baño, almorzar a las 9 a. m. Es una locura. Debe ser un acto contra la naturaleza. Si me ve bostezando, tenga piedad. Soy una especie de zombi, muy contenta con lo que hago, pero zombi. Y el malhumor, si tomo siesta, no se me quita ni con Snickers.
Black Guayaba, más “puro”
/MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Black Guayaba retorna a la sala de teatro René Marqués en concierto acústico, donde se presentó por primera vez hace más de 12 años LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
La banda puertorriqueña de rock, Black Guayaba, se prepara para regresar a su origen en un concierto más íntimo, titulado Acústico 2.0. “Fue el 25 de marzo de 2006 cuando nos presentamos por primera vez en esta sala, y nos acordamos perfectamente de la fecha porque fue el primer concierto masivo que hicimos. Para nosotros es algo bien especial el poder regresar a esta sala en un concierto más íntimo. Es algo bien personal porque queremos que el público conozca también a través de esta presentación”, manifestó entusiasmado Gustavo González, vocalista de la banda, compuesta por Carlos “Toro” Ortiz (bajista), Javier Morales (guitarrista) y Carlos Colón (tecladista). “Todas las canciones nacen de diferentes situaciones que hemos tenido en nuestras vidas, que hemos vivido o que han pasado alrededor de nosotros. A veces, las personas tienen una idea de cómo surgieron las canciones, y nosotros les vamos a contar alguna historia o anécdota de cómo surgió el tema o qué paso... Lo que quere-
“No se trata de nosotros estar accesibles para el público, sino de que el público esté para nosotros, bien de cerca, y necesitamos recibir todas sus emociones”. Black Guayaba
mos es traer esa intimidad, eso bien personal que hay detrás de cada canción”, ilustró González en referencia a la dinámica del espectáculo. Según relataron, la idea de este formato surgió del respaldo de las primeras funciones acústicas que ofrecieron en verano en Cinema Bar 1950. “Siendo un concierto acústico, es una buena oportunidad para que las personas puedan concentrarse en la letra de la canción. Como músicos, nos sirve, ademas, para experimentar con nuestra música, redescubrir y volver a esa idea original
La banda puertorriqueña Black Guayaba se presentará en la sala de teatro René Marqués del Centro de Bellas Artes de San Juan. DENNIS A. JONES
que tuvimos con la canción”, sostuvo por su parte Colón. “Lo que nos inspira es hacer algo que nunca habíamos hecho desde los comienzos de nuestra carrera, y nosotros necesitamos sentir esa interacción con el público”, explicaron los músicos al destacar: “No se trata de nosotros estar accesibles para el público, sino de que el público esté para nosotros, bien de cerca, y necesitamos recibir todas sus emociones”. El repertorio se nutrirá de una selección de canciones de sus quince años de trayectoria artística y cuatro discos, así como algunos temas inéditos en formato acústico, sonido que describieron como más “puro”. “Cuando estamos redescubriendo el catálogo para decidir
qué canciones vamos a tocar y cómo lo vamos hacer, tomamos en consideración algunas de las canciones que tienen una magia y que, por alguna razón, se perdieron en el espacio”, reconocieron. Para finalizar, anticiparon que podrían tener artistas invitados, así como una intervención especial al momento de interpretar la canción “Tocando latidos”, que crearon para apoyar al Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe, entidad hospitalaria que ofrece servicios de trasplante de corazón, entre otros. Las funciones de Acústico 2.0 se ofrecerán los días 10 y 11 de noviembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Para más información y boletos, puede acceder a TicketPop.
DISFRUTA LOS MEJORES STAND UPS DE LUIS RAÚL CHIQUITO PERO JUGUETÓN MAÑANA 9 PM En Exclusiva
CANAL 161 Programación sujeta a cambios sin previo aviso. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property.
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Adriana Díaz participará próximamente en el Campeonato Panamericano Adulto, clasificatorio a los Panamericanos de 2019 en Lima. ITTF
Invitada a practicar con el equipo ruso Adriana Díaz recibió el acercamiento al concluir su participación en el Abierto de Suecia VÍCTOR TORRES MONTALVO @Motinsitepegas
La tenimesista Adriana Díaz comenzó con una de cal y otra de arena la recta final de la temporada 2018, luego de que una invitación a practicar con el equipo nacional de Rusia depositara ánimos y motivación ante el tropiezo que tuvo en la categoría adulto del Abierto de Suecia. La utuadeña también conquistó la medalla de bronce en el nivel Sub-21 del mismo evento. Según adelantó a Metro su padre y entrenador, Bladimir Díaz, luego de que su hija perdiera ante la ucraniana Ganna Gaponova por 4-0 en la ronda preliminar de sencillos, el entrenador nacional ruso, David Sargsyan, le hizo un acercamiento en principio para que la boricua practique con ellos. Específicamente, que se mida con las rusas para trabajar el juego defensivo, factor por el cual Díaz perdió ante Gaponova. “Ese juego de defensa nos crea problemas porque no tenemos sparring con ese estilo. Sin embargo, hoy [ayer] hubo un acercamiento del coach nacional de Rusia para que fuéramos
a entrenar ese estilo allá. Obviamente, ellos también quieren tener a Adriana allí para que foguee con ellos”, anunció el veterano dirigente. La ucraniana dominó a la medallista de oro de los Centroamericanos 2018 con marcadores de 11-9, 11-3, 12-10, 11-6. La decisión de acudir al país norteño se tomará después del Campeonato Panamericano Adulto, clasificatorio a los Juegos Panamericanos Lima 2019. El magno evento se celebrará del 20 al 25 de noviembre de este año en Chile. Tras esa cita, el plan para la temporada 2019 se delineará. Pero en términos generales, Díaz padre concluyó que su labor fue “buena” por el bronce obtenido en Sub-21. En esa división, la Pequeña Gigante derrotó a la india Archana Girish Kamath, a la hongkonesa Minnie Soo Wai Yam y a la francesa Marie Migot. En la semifinal, sin embargo, la coreana Hyojoo Choi la sacó de carrera.
20
Es la posición de la puertorriqueña Adriana Díaz en el ranking de mujeres Sub-21 de la ITTF
“Obviamente, ellos (el equipo ruso) también quieren tener a Adriana allí para que foguee con ellos”. Bladimir Díaz, entrenador
La segunda hermana mayor de las Díaz, Melanie, también vio participación en los sencillos del torneo en Suecia. Aunque sufrió la misma suerte que Adriana, su progenitor opinó que la singapurense Mengyu Yu tiene más nivel. “[Jugó] muy bien, fue un juego rápido de ambas. Pero la otra jugadora tiene más nivel, por ahora”, analizó brevemente. Ahora, el trío boricua se trasladará de Estocolmo a Linz para disputar el Seamaster 2018 ITTF World Tour Platinum, Austrian Open. El evento en Austria subirá a escena desde el 6 al 11 de noviembre. Por ser un torneo platino, si Adriana llegara a coronarse campeona, su ranking en adulto se catapultaría significativamente. Según la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, en inglés), la boricua podría subir hasta las mejores 30 del mundo.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE DE 2018
DEPORTES
13
P. R. será sede Real Madrid busca un entrenador de histórico Premundial 3x3 Puerto Rico se apuntó ayer un gran paso en el desarrollo de la modalidad de baloncesto 3×3, después que la Federación Internación de Baloncesto (FIBA) decidiera llevar a cabo el histórico primer clasificatorio directo a una Copa del Mundo 3×3 en la isla. El torneo, que será organizado por 3×3 Puerto Rico, se jugará en San Juan entre el 4 y 5 de mayo del 2019. Oscar Hourruitiner, director del programa, enfatizó que el evento deportivo es importante para el plan que tiene camino a las Olimpiadas Japón 2020. Y es que, si entrara en el Mundial y finalizara entre las primeras tres posiciones, la isla entraría directo en el Preolímpico. Hourruitiner adelantó que la rama femenina tendrá una preselección de 16 jugadoras, mientras que la rama masculina será elegida días u horas antes del torneo. VÍCTOR TORRES
BREVE Edgar Martínez deja de ser coach de bateo Edgar Martínez dejará de ser el coach de bateo de los Marineros de Seattle y asumirá una nueva función como asesor de bateo en toda la organización. La decisión anunciada ayer implica que Martínez tendrá más libertad para trabajar en todos los niveles de
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
c/u
MÁS $20 reembolso b l por correo
Carpa para el Auto, de 10'x20' #25757
2198
la organización. El gerente general de Seattle, Jerry Dipoto, informó que Martínez contactó al equipo al final de la temporada regular y pidió una función con mayor flexibilidad. Dipoto dijo que el equipo ha consultado con Martínez las últimas tres semanas para establecer los parámetros del nuevo cargo.
Martínez dijo que su interés es trabajar tanto con los jugadores del equipo de Grandes Ligas como con los prospectos de la organización. Martínez acaba de completar su tercera temporada completa como coach de bateo de Seattle. Fue contratado al promediar la temporada de 2015. Jugó con los Marineros durante 18 años hasta 2004. AP
El dirigente de los Medias Rojas de Boston, el puertorriqueño Alex Cora, y varios integrantes del equipo, incluido el también boricua Christian Vázquez, llegarán este sábado a la isla luego de conquistar la Serie Mundial. Cora dijo a Metro que irán directamente del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín hacia su natal Caguas. “Estamos en eso, cuadrando los toques finales. Se supone que sea directito p’allá, pa’ Caguas. No hay ningún stop”,dijo Cora. “No vienen todos [los jugadores], pero va un grupo grande. Llegaríamos por la mañana y por la noche volveríamos, porque el domingo tenemos una actividad con los Patriots [de New England, de la NFL]. Los detalles saldrán pronto”, agregó. “Yo también viro”, explicó, “pero esto significa mucho
Alex Cora junto a su hija Camila luego de que los Medias Rojas ganaran la Serie Mundial. GETTY IMAGES
para mí y, claro, luego regresaré”. “A ver si nos tiramos el sábado a la fuente de Caguas”, bromeó, al preguntarle hacia donde llegaría en Caguas, pues el estadio de los Criollos está inhabilitado. HERMES AYALA
HASTA HASTA
EN 4 GOMAS SELECCIONADAS GOODYEAR
ASSURANCE A/S
ASSURANCE COMFORTRED
"Passenger" para Todas las Temporadas
"Luxury Touring" para Todas las Temporadas
Garantía de 60,000 millas
Garantía de 80,000 millas
Una goma práctica para un manejo seguro en todas la temporadas y en condiciones de lluvia y seco
Goodyear es la mejor goma para un manejo suave. Supera al competidor líder en el confort de manejo
AHORRE $80*
c/u
Metal Lube Tratamiento para Motor 8 onz. / #8EF desde $24.99
50 % DE DESCUENTO
Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Límite 2 ofertas
El dirigente boricua aseguró que del aeropuerto salen hacia Caguas
El Real Madrid busca técnico desesperadamente. Aturdido tras la desmoralizadora derrota que sufrió ante el Barcelona y rezagado en la liga española, el Madrid necesita encontrar a alguien que enderece el rumbo y salve su temporada. El argentino Santiago Solari, un exjugador del club y actual entrenador del Madrid, quedó a cargo de forma provisional y dirigió el entrenamiento de ayer previo a su debut en la Copa del Rey. AP
Ofertas y precios válidos desde el 29 de octubre hasta el 3 de noviembre 2018
12999
Cora y Medias Rojas llegan este sábado
Limpiador Multiuso 1 gal. / #200233 Reg. desde $7.79
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
10
$
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
Cambio de o Aceite † de Motor Quaker State Convencional
10 $20 $
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
†
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High-Mileage o Semi-Synthetic
Cambio de Aceite † de Motor Pennzoil Synthetic o HighAL INSTANTE Mileage Synthetic DE DESCUENTO
INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
2499 2699 3399 3499
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Convencional y Filtro de Aceite ‡
MÁS $10 MÁS $15 MÁS $15 o reembolso por correo o reembolso por correo o reembolso por correo Aceite de Motor High-Mileage y Filtro de Aceite ‡
Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite ‡
Aceite de Motor Synthetic High-Mileage y Filtro de Aceite ‡
*La Oferta de reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Goodyear seleccionadas solamente. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. Términos y Restricciones aplican. Vea el formulario de reembolso, para detalles completos de la oferta. Nulo donde se prohibido. Cargo por Suministro de la tienda será un cargo adicional. Vea la oferta para le fecha de expiración. †Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde esté prohibido). Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ‡Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 29 de octubre hasta el 3 de noviembre, 2018