20240704_pr_sanjuan

¿CÓMO VA espacial? LA CARRERA

Metro explora los próximos esfuerzos de las potencias mundiales por llegar más allá de nuestra atmósfera. Además, damos una mirada al trabajo de los boricuas en la NASA y cómo una reciente misión ayudará a vigilar más de cerca a los huracanes.

Páginas 6-18

noticias

Cálculo Jessika

Padilla aseguró que la partida para la compra de papeletas tiene suficiente margen para cubrir el costo de $685,000 de la quinta hoja.

Oposición Los partidos opositores mostraron preocupación ante un proceso electoral “que ya está bastante complicado”.

Adriana I. Santa Porrata

El presupuesto actual de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) ya contempla los gastos necesarios para la implementación de una quinta papeleta, unos $685,000, mas no la inversión para la campaña educativa que exige la Orden Ejecutiva 2024016, a través de la cual el gobernador Pedro Pierluisi convocó la séptima consulta de estatus para el mismo día del evento electoral.

Conforme a la presidenta alterna de la CEE, Jessika Padilla Rivera, inicialmente se solicitó un presupuesto de $6.2 millones para imprimir las cuatro papeletas, pero, en el nuevo presupuesto fiscal, se les asignaron $7.5 millones, proporcionándoles el margen necesario al momento del anuncio de la convocatoria del plebiscito.

“No hay un impacto mayor en el presupuesto. Aquí hay cuatro elementos importantes cuando hablamos de un evento electoral, en términos del presupuesto: ¿Cuánto cuesta la impresión de esa papeleta? ¿Cuánto cuesta la programación de la papeleta?

¿Cuánto cuesta la publicidad de ese evento electoral, para que el elector sepa cómo va a votar? Y los empleados que van a trabajar con el evento electoral”, explicó Padilla Rivera.

“Partiendo de esas cuatro necesidades presupuestarias principales, sí, hay presupuesto”, afirmó. En cuanto a la programación de las papeletas, la presidenta alterna explicó que esta no implica

Presidenta CEE no ve impacto presupuestario mayor por el plebiscito

costos adicionales, ya que la misma se trabaja por evento.

No obstante, para la publicidad educativa del evento electoral, no se concedieron los $5.4 millones solicitados, quedando la CEE con un déficit de $3.1 millones en esta partida presupuestaria.

“Ha pasado en otros presupuestos electorales que hemos presentado. Se nos ha dado por debajo de la [partida para] publicidad que se solicita. Entraríamos entonces a incluir una quinta papeleta en la publicidad que se apruebe”, dijo Padilla Rivera.

En la medida que exista una “necesidad justificada” para completar la campaña educativa, la presidenta alterna informó que la Oficina de Gerencia y Presupuesto cuenta con una reserva, que la Junta de Supervisión Fiscal autorizó desembolsar a la CEE.

Una preocupación comunicada a Metro Puerto Rico por varios comisionados electorales de los partidos políticos, fue la insuficiencia de personal transitorio para manejar la carga adicional del plebiscito junto con las elecciones generales programadas para el 5 de noviembre.

Al respecto, Padilla Rivera indicó que “estamos evaluando si los que tenemos ya aprobados para el evento general, que es en noviembre, se va a requerir alguna solicitud mayor de lo ya aprobado para que cubra esta quinta papeleta”.

“La realidad es que nosotros no cubrimos el 100 % de los puestos aprobados ahora para las primarias. Se solicitó una extensión de empleados transitorios para las primarias. Esa extensión de empleados fue concedida. Tendríamos que evaluar si se logra cubrir todos los puestos transitorios aprobados. Si luego de esto, todavía persiste la necesidad de contratar más”, dijo Padilla Rivera. La CEE se encuentra trabajando para presentar al gobernador el presupuesto detallado con relación a esta consulta plebiscitaria. Tiene un plazo de 15 días, según la orden ejecutiva, para su entrega.

“Debilita el proceso”, según comisionados electorales La decisión del gobernador sobre un plebiscito sobre el estatus programado para el mismo día de las

BREVES

INTERPOL visita al padre de Rolandito

SJ La Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) visitó al padre del niño desparecido desde el 1999 en el pueblo de Toa Alta, Rolando “Rolandito” Salas Jusino, para plantearle que investigan una nueva información que apunta a que el niño desaparecido hace 25 años podría estar en el noreste de Estados Unidos. Así salió a relucir en Noticentro durante una entrevista al padre de Rolandito, Rolando Salas Cardona. -METRO

Tribunal falla a favor de Suiza Dairy

SJ El Tribunal de Primera Instancia de San Juan emitió ayer una orden para que los empleados afiliados a la Central General de Trabajadores cesen y desistan de impedir la entrada a las instalaciones de Suiza Dairy Corporation en San Juan como parte de su huelga, tras una demanda presentada por la empresa. “El incumplimiento con esta Orden será causa suficiente para ordenar su arresto”, expuso el juez Anthony Cuevas . -METRO

Biden descarta salir de carrera a la reelección

DC El presidente estadounidense Joe Biden prometió ayer que seguirá buscando su reelección, rechazando la creciente presión procedente de su Partido Demócrata para retirarse de la contienda tras una desastrosa actuación en el debate presidencial de la semana pasada que planteó dudas sobre su estado y preparación. Afirmó que no se verá obligado a dejar la candidatura. Biden, acompañado por la vicepresidenta Kamala Harris, hizo una aparición sorpresa en una llamada del Comité Nacional Demócrata. -AP

elecciones generales ha sido favorecida por el Partido Nuevo Progresista (PNP) y rechazada por otras colectividades.

La oposición se fundamenta en preocupaciones sobre el impacto económico de añadir una nueva papeleta no prevista en el presupuesto aprobado para este año fiscal, además de los desafíos logísticos agravados por recortes previos en el personal transitorio, necesario para el proceso.

El comisionado electoral del partido Proyecto Dignidad (PD), Juan Manuel Frontera Suau, sostuvo que la CEE ya enfrenta limitaciones en cuanto a recursos humanos, tecnológicos y presupuestarios, por lo que añadir un plebiscito de estatus no vinculante aumenta la carga, y podría afectar la capacidad del ente gubernamental para ejecutar eficientemente las elecciones generales del 5 de noviembre. No obstante, el comisionado electoral del PNP, Aníbal Vega Borges, mencionó el plazo legal de 75 días antes de las elecciones para la impresión de papeletas, al tiempo que aseguró que “estamos a tiempo”.

Beryl sigue su devastador paso

TEXAS El huracán Beryl podría llegar como tormenta tropical entre este fin de semana o la madrugada de este lunes a las costas de Texas en Estados Unidos, por lo que las autoridades invitaron a la ciudadanía a estar pendientes de los próximos reportes para tomar las previsiones debidas en caso de que el fenómeno mantengan su rumbo hacia esta zona. Ayer impactó a Jamaica como huracán categoría cuatro. -MWN

First Medical apunta a ASES por pagos

SJ La Administración de Seguros de Salud (ASES) advirtió mediante una carta a First Medical Health Plan (FMHP) que podrían cancelarle el contrato como aseguradora bajo el Plan Vital tras alegaciones por falta de pagos a proveedores de servicios de salud. Pero, la aseguradora aseguró ayer que “la ineficiencia en los procesos y la falta de agilidad por parte de ASES han provocado desafíos que amenazan el interés público”. - METRO

PPD. El Partido Popular Democrático decidiría anoche su postura sobre la consulta. Puede buscar la nota en www.metro.pr. / ARCHIVO

Política. Joe Biden y Kamala Harris han estado activos sobre temas de la carrera electoral. / AP

OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES

AVISO DE VISTAS PUBLICAS FONDOS CDBG AÑO PROGRAMA 2024

El Municipio de Aguada en cumplimiento con la normativa federal en la Sección 104 de la Ley Federal de Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, según enmendada; el 24 CFR 570.486(a) y 24 CFR 91.115(e); y las disposiciones del Plan de Participación Ciudadana del Programa Community Development Block Grant (CDBG) del Municipio de Aguada, desea invitar a personas de ingresos bajos y moderados, organizaciones sin fines de lucro, grupos cívicos, entidades de base comunitaria, representantes de vivienda pública y de agencias gubernamentales y a la ciudadanía en general, a participar de las vistas públicas, sobre los fondos CDBG, para el Año Programa 2024 a ser distribuidos por el Departamento de la Vivienda de PR, que se llevaran a cabo:

PRIMERA VISTA PUBLICA 2024

Fecha: 17 de julio de 2024

Hora: 10:00 am

Lugar: Salón Legislatura Municipal

SEGUNDA VISTA PUBLICA 2024

Fecha: 20 de agosto de 2024

Hora: 10:00 am

Lugar: Salón Legislatura Municipal

A las personas con necesidades especiales que estén interesadas en participar de estas Vistas Públicas, recomendamos que se comuniquen con nuestra Oficina de Programas Federales al 787868-0159 o al correo electrónico programasfederales@aguada.gov.pr para asegurar su acceso al lugar y proveer los recursos que permitan la comunicación efectiva.

Si el ciudadano desea deponer en la vista pública, deberá notificar su intención a la Oficina de Programas Federales llamando al número de teléfono o notificando al correo electrónico antes indicado. La misma deberá ser sometida por correo electrónico y por escrito, el día de la vista.

En la Primera Vista Pública se presentarán los siguientes asuntos:

1. La cantidad estimada de fondos que espera tener disponible el Municipio de Aguada es de $410,674.61 para el año programa 2024.

2. La gama de actividades elegibles que pueden ser desarrolladas con estos fondos, incluyendo aquellas que benefician a personas de ingresos bajos y moderados. Estas incluyen: Administración y Planificación (hasta un 17%), Vivienda, Desarrollo Comunal (Facilidades Públicas e Infraestructura), Servicio Público (hasta un 15%) y Desarrollo Económico.

3. Áreas elegibles bajo el objetivo nacional LMA.

4. Importancia de la participación ciudadana en los Programas en cuanto a:

a. Protección de recursos

b. Uso de los fondos propuestos

c. Posibles impactos ambientales en los proyectos

5. Planes que se llevaran a cabo para minimizar el desplazamiento de personas y de ser necesario la ayuda que ofrecerá a las personas desplazadas.

6. Actividades para promover la igualdad de vivienda justa.

7. Recibir comentarios y/o recomendaciones de la ciudadanía sobre necesidades de vivienda, desarrollo comunal, servicio público, desarrollo económico y facilidades públicas; y sobre posibles actividades a ser incluidas en la solicitud de fondos del Municipio.

En la Segunda Vista Pública se presentarán los siguientes asuntos:

1. Lista de proyectos a desarrollar que se planifican presentar como parte de la propuesta de solicitud de fondos CDBG del Año Programa 2024.

2. Fecha en que se radicará la solicitud.

3. Recibir comentarios y recomendaciones de la ciudadanía sobre los proyectos propuestos.

Las personas interesadas en proveer su insumo deben presentar sus comentarios por escrito y tendrán quince (15) días a partir de la celebración de cada vista pública. Los comentarios o recomendaciones deben someterse por escrito a la siguiente dirección: PO Box 517 Aguada, PR 00602

O personalmente en horas laborables en la siguiente dirección:

Calle Colón 228 Altos Aguada, PR 00602

La tormenta perfecta y las elecciones

POR Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno

Si en Estados Unidos la situación económica estaba bien, en Puerto Rico, por la relación existente, solía estar bien. Sin embargo, hace mucho tiempo esa dinámica pareciera haberse divorciado. En la década de 1990 la economía de Estados Unidos voló y la isla estaba “reguindá” de la chiringa. Construcciones de urbanizaciones, expresos, coliseos, centro de convenciones, superacueducto, etc. Mucha infraestructura con, obviamente, fondos federales. Teníamos una mejor situación que hoy. Proyectos de infraestructura concebidos en el último tracto de la administración de Rafael Hernández Colón fueron ejecutados y/o inaugurados en la de Pedro Rosselló y obras de la administración de este, igualmente fueron culminados y/o inaugurados bajo la de Sila Calderón. Paren de contar. Aunque hay sectores que no quieren aceptarlo, por pura motivación política e ideológica, la realidad es que la culminación de la Sección 936 sí tuvo un efecto adverso. Bajo la administración de Rosselló, y don Carlos Romero Barceló en la comisaría residente, se apoyó el movimiento congresional para “darle picota” a dicha sección. No obstante, eso era algo que iba a ocurrir tarde o temprano. ¿Qué pasó? Lo mismo que ha sido nuestra historia en décadas recientes: no se prepararon para sustituir los ingresos y los efectos económicos que la eliminación de la Sección 936 traería. ¿Sabe qué? Si el movimiento congresional que hay hoy para dar sepultura a la Ley 60 logra su cometido, se repetirá la historia: no tenemos nada ni nos estamos preparando.

Del año 2000 hacia acá Estados Unidos ha tenido altas y bajas económicas, no obstante, en Puerto Rico hemos tenido bajas y bajas. El gobierno de Aníbal Acevedo Vilá impuso lo que los mismos populares decían era lo peor de la estadidad: el sale tax. No solo lo impusieron, si no que lograron el más alto de lo que se discutía en aquel momento. ¿Sabe cuántos millones se ha recaudado del IVU? ¿Vio mejoría en la isla?

Hasta hace cerca de un año la inflación en Estados Unidos rondaba el 9 %. El Departamento del Tesoro aumentó las tasas de interés a los préstamos para desalentar de alguna manera un aspecto del consumo y logró bajar a cerca de 3 % el nivel de inflación.

¿Se ha sentido en Puerto Rico?

Mirando el aspecto económico tenemos dos realidades: la primera es que nuestra isla se está convirtiendo en un lugar complicado para vivir; y la segunda es que gran parte de la ciudadanía tiene sus prioridades torcidas. Se junta el hambre y la necesidad para la tormenta perfecta. Por un lado, lloramos porque no aguantamos la situación económica, pero nos anuncian un concierto de reggaetón, nos secamos las lágrimas y arrancamos para el Choliseo sonriendo a hacer fila, las horas que sean necesarias, para comprar los boletos. Nosotros también nos administramos mal. Uso ese ejemplo, pero hay muchos más. Repito, no son todos, pero sí son muchos los que, irónicamente, le exigen al gobierno que maneje responsablemente las finanzas, pero tienen un desastre con las suyas porque son igual de irresponsables.

En Estados Unidos ha bajado la inflación, pero en Puerto Rico jamás se va a sentir cuando se nos aumenta el costo de la energía, el agua, los alimentos, los seguros, la renta, los medicamentos, la gasolina, etc., y para colmo tampoco tenemos cultura de administrar bien en lo personal, de ahorrar, de pensar en el retiro, en el futuro. Lo peor es que todos los aumentos tienen efecto dominó en todas direcciones, pero no hacemos ajustes porque “el gobierno me tiene que…”. Sí, el gobierno tiene una responsabilidad... ¿Y nosotros? ¡También!

Estamos a cuatro meses de las elecciones y, por lo menos yo, no he escuchado a ningún candidato a la gobernación presentar un plan para bajar los costos de lo que sea. Unos más que otros, pero las expresiones han sido cosas algo genéricas. Todo es señalamientos y acusaciones de que “este gobierno te aumentó esto y lo otro…”, “el gobierno no ha hecho su trabajo…” ¿Ajá? ¿Cómo ese grito resuelve algo? ¿Qué vas a hacer tú para resolverlo?, puede uno preguntar. Nadie tiene un plan detallado sobre cómo van a hacer para detener y reversar este nivel de inflación. “¡Fuera LUMA!”, “¡Fuera los planes médicos!”, “¡Que los ricos paguen más!” puede sonar bonito, poético y hasta cierto punto música para los oídos del que tiene rabia. Pero, ¿permite esa rabia ver la montaña que puede haber detrás de la neblina en pleno vuelo? Todo suena tan fácil.

A cuatro meses de las elecciones el PNP vuelve a cometer el error de hablar de plebiscitos, cuando miles de puertorriqueños en lo que piensan es en cómo sobrevivir esta nunca vista ola de aumentos. Se me parece a cuando Pedro Rosselló forzó un plebiscito en diciembre de 1998, tres meses después del impacto del huracán Georges. Ese error se llevó enredá la estadidad. Esa historia se puede repetir el 5 de noviembre cuando fuercen un plebiscito solo para sacar a los estadistas a votar por la gobernación. Cuidado si esos electores estadistas están cansados de que los vuelvan a coger y terminen quedándose en sus casas con más coraje o saliendo a castigar. Una vez más, por la gobernación, sacrifican la estadidad como lechón en Navidad. Cada vez me convenzo más que el peor enemigo de la estadidad es el Partido Nuevo Progresista.

Hoy, 27 de junio de 2024

POR SI TE LO PERDISTE

Rafael Lenín López

“El plebiscito convocado por el PNP le conviene a ese partido y afecta a la oposición. Está ahora en manos del PPD, PIP, MVC y Proyecto Dignidad ponerse creativos para amortiguar ese golpe electoral”.

Su columna “¿A quién le conviene el plebiscito?”: la puedes leer en Metro.pr

Focus Estados Unidos y China son los principales impulsores de las misiones al espacio.

Expertos analizan la situación.

En la década de 1950 inició la primera la carrera espacial con Estados Unidos y la entonces Unión Soviética como sus principales protagonistas. Ambas potencias buscaban demostrar al mundo cuál de las dos podía conquistar el espacio exterior primero que la otra y para ello lanzaron diferentes misiones. Hoy, alrededor de 70 años después, esa carrera ha sido relanzada pero con más y diferentes contendientes.

“Hoy en día, la dinámica en el espacio es muy diferente: no es sólo entre dos Estados, sino entre varios (EE.UU., China, Rusia y posiblemente otros); no se trata sólo de gobiernos, sino de empresas comerciales como SpaceX; no se trata sólo de una competición civil (ir a la Luna) con trasfondo e implicaciones militares, sino de diferentes carreras en el espacio civil, el espacio militar, el espacio comercial e incluso el conoci-

3 PREGUNTAS A...

Svetla Ben-Itzhak

¿ L A C O M P E T E N C I A ¿LA COMPETENCI E N E L E S PAC I O EN EL ESPACIO

miento y la exploración científicos; y tampoco se trata sólo de llegar a la Luna, sino de beneficios económicos, mejoras tecnológicas, minería y recursos, y otros beneficios que obtenemos del espacio”, explicó a Metro Wendy N. Whitman Cobb, catedrática de Estrategia y Estudios de Seguridad de la Escuela de Altos Estudios Aéreos y Espaciales.

profesora adjunta de seguridad espacial en la Universidad Johns Hopkins 1 ¿CÓMO VA HOY LA CARRERA ESPACIAL?

—Muchos han calificado lo que está ocurriendo actualmente en el espacio, entre China y Estados Unidos en particular, de “carrera espacial” o “carrera lunar”. Estos términos suelen reflejar cierto nivel de competencia, y los dos países están avanzando en sus capacidades espaciales a lo largo de varios vectores. Uno de sus objetivos, por ejemplo, es llegar a la Luna y establecer una presencia en ella, más o menos al mismo tiempo (para 2030) y en torno al mismo lugar (el polo sur de la Luna).

Sin embargo, como ya he afirmado anteriormente en varias ocasiones, el panorama actual en el espacio es mucho más complejo y lleno de matices. Cada vez son más los acto-

E S D E D O S ES DE DOS ?

En última instancia, todos somos vecinos en el espacio: no hay fronteras nacionales. Esto incluye tanto las actividades espaciales del sector privado como las gubernamentales. A todos nos interesa llegar a un entendimiento común sobre las normas de comportamiento en el espacio y las reglas del juego.

De hecho la reconocida experta en temas espaciales sugiere que lo que vivimos en este momento no puede ser considerado una carrera espacial, pues, considera, Estados Unidos la ganó hace más de 50 años cuando llegó a la Luna antes que nadie: “Cuando me preguntan cómo va la carrera espacial (y me lo preguntan a menudo), mi primera reacción es esencialmente ¿qué carrera espacial?”, agrega Whitman Cobb y explica que lo que tenemos ahora es una competición y que esta es protagonizada por Estados Unidos y China, aunque el país norteamericano tiene mucho más tiempo y experiencia en el tema.

CLAYTON SWOPE director adjunto del Proyecto de Seguridad Aeroespacial y miembro del Programa de Seguridad Internacional del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS

De hecho, China es considerado uno fue los principales contendientes de la nueva competencia espacial que, como se dijo anteriormente, ya involucra a un mayor número de países e incluso a empresas privadas. El gigante oriental ya está consolidado

res estatales y no estatales que se incorporan y participan en diversas actividades espaciales, con distintos niveles de compromiso y capacidades. También hay otros Estados con capacidades espaciales avanzadas, como India, Japón, Francia y la ESA.

Además, no hay un objetivo final claro a la vista que permita decir: “Sí, hemos ‘ganado’ la carrera”. Los viajes y la exploración espaciales son un proceso continuo. ¿Y qué significaría “ganar” en este contexto?

¿Llegar a la Luna? (ya se ha hecho), ¿Extraer recursos? (ya se ha hecho), ¿Ir a Marte? (ya se ha hecho), ¿Aventurarse más allá? (ya se ha hecho).

dero reto es poder establecer una presencia sostenible en este entorno que intenta matarnos a cada paso. Este objetivo es una meta permanente a largo plazo que persiguen todos los implicados en la exploración espacial y no tiene una fecha de caducidad defi nitiva.

2 HACE MÁS DE 50 AÑOS LA CARRERA ESPACIAL ERA ENTRE EE.UU. Y LA URSS, ¿AHORA ENTRE QUIÉN ES LA COMPETICIÓN?

como una potencia espacial, tan solo por debajo de Estados Unidos y ya por encima de la otra histórica potencia espacial, Rusia.

“China se ha consolidado como potencia espacial, convirtiéndose en el segundo país con mayor capacidad espacial después de Estados Unidos. El año pasado fue el segundo país en lanzamientos espaciales, por detrás de Estados Unidos. Rusia ocupó un lejano tercer lugar en lanzamientos espaciales en 2023”, explicó a Metro Clayton Swope, director adjunto del Proyecto de Seguridad Aeroespacial y miembro del Programa de Seguridad Internacional del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS, por sus siglas en inglés).

El espacio es un entorno extremadamente duro y hostil, tanto para los humanos como para las máquinas. El verda-

—El término se utiliza en relación con EE.UU. y China, o más ampliamente, entre sus respectivas alianzas. Me gustaría añadir que el espacio es un entorno muy asimétrico, en el que incluso pequeñas acciones pueden tener grandes efectos. Un objeto pequeño, por ejem-

Desde el año pasado China ya tiene operando su propia estación espacial llamada Tiangon a la que ya ha mandado grupos de astronautas para habitar en ella y realizar experimentos; además, actualmente realiza la misión lunar Chang’e 6, que ya entró en órbita lunar y que pretenden devolver a la Tierra mues-

plo, -ya sea dirigido intencionadamente o colisionando accidentalmente- tiene el potencial de causar daños o destrucción sustanciales en el espacio. También puede dar lugar a la creación de desechos orbitales que pueden poner en peligro indiscriminadamente todos los activos o el personal en el espacio. Las colisiones intencionadas podrían resultar contraproducentes, ya que los desechos volantes resultantes también podrían dañar los satélites del agresor. Como resultado, es difícil evaluar quién tiene realmente ventaja en el espacio, ya que cualquier ataque supondría pérdidas para casi todas las partes implicadas, incluidos los transeúntes no implicados (o en este caso: los byflyers).

3 ¿QUÉ PAPEL DESEMPEÑARÁN LAS EMPRESAS PRIVADAS COMO SPACE X EN LA ACTUAL CARRERA ESPACIAL? —En la última década, los actores comerciales se han convertido en protagonistas de la exploración espacial, transformando el panorama espacial, tradicionalmente dominado por iniciativas estatales. En la actualidad, hay un número creciente de empresas privadas dedicadas a diversas actividades espaciales, como los vuelos espaciales tripulados, la eliminación activa de residuos y el desarrollo lunar. Las empresas comerciales, por ejemplo, desempeñan ahora un papel integral en el apoyo a los esfuerzos espaciales nacionales, como SpaceX, que transporta carga y tripulación estadounidense a la ISS, o Intuitive

Daniel Casillas Metro World News

tras del satélite. El país asiático también ha manifestado su intención de enviar seres humanos a la Luna en 2030.

“Para lograrlo (concretar sus planes espaciales), yo esperaría que (China) mantuvieran el ritmo de desarrollo de los vuelos espaciales que hemos visto, lo que incluye seguir enviando tripulación a su es-

Machines, que aterrizó, en enero de 2024, el primer rover estadounidense en la Luna en más de 50 años. Entidades comerciales como SpaceX, Blue Origin y Rocket Lab han revolucionado la tecnología avanzada de cohetes y las capacidades de lanzamiento, ofreciendo servicios de lanzamiento de satélites a clientes gubernamentales y no gubernamentales.

Las empresas privadas también participan cada vez más en el diseño, fabricación y explotación de satélites de comunicación, observación de la Tierra, navegación, etc. Empresas consolidadas como Airbus, Boeing y Lockheed Martin siguen liderando el sector de la fabricación de satélites, mientras que otras más recientes, como OneWeb, Planet Labs y Spire Global, han

tación espacial”, agregó Whitman Cobb.

Para Clayton Swope esta renovada competencia espacial, que en última instancia buscará conquistar primero la Luna y después el planeta vecino Marte, también está relacionada con mostrar el poderío y prestigio de los diferentes países que participan

introducido constelaciones de satélites y aplicaciones innovadoras. La aparición de empresas de turismo espacial es otro avance notable, con compañías como Virgin Galactic, Blue Origin y Space X ofreciendo diversas aventuras espaciales. Otras, como Planetary Resources y Deep Space Industries, están explorando la viabilidad de la minería de asteroides y la utilización de recursos lunares para futuras misiones espaciales, mientras que empresas como Astroscale, Relativity Space y SpaceX están desarrollando diversos servicios e infraestructuras espaciales, como el servicio de satélites, la eliminación de basura espacial, constelaciones de Internet basadas en el espacio y la fabricación en el espacio. La lista continúa.

3 PREGUNTAS A... Clive Neal, profesor de ingeniería civil y ciencias geológicas en la Universidad de Notre Dame

2 ¿LA CARRERA ESPACIAL PUEDE GENERAR ALGÚN BENEFICIO?

en ella, tal como sucedió Durante la Guerra Fría y China está siguiendo este manual.

“En la Tierra, China se centra en proyectar y ampliar su poder y prestigio nacionales. Esos objetivos también se reflejan en el espacio. China enfoca el desarrollo de su poder espacial de forma muy parecida a como lo hicieron la Unión Soviética y Estados Unidos durante la Guerra Fría. China sigue el manual de la carrera espacial de la Guerra Fría”.

“Hoy en día, la dinámica espacial es muy diferente: no es sólo entre dos estados, sino entre varios (Estados Unidos, China, Rusia y posiblemente otros); no se trata sólo de gobiernos, sino de empresas comerciales como SpaceX; no se trata sólo de una competición civil (ir a la Luna) con trasfondo e implicaciones militares, sino de diferentes carreras en el espacio civil, el espacio militar, el espacio comercial e incluso el conocimiento y la exploración científico”.

WENDY N. WHITMAN

COBB, catedrática de Estrategia y Estudios de Seguridad de la Escuela de Altos Estudios Aéreos y Espaciales

1 ¿ES BUENO PARA LA SOCIEDAD QUE HAYA

Además de China y Estados Unidos, otros países e incluso empresas extranjeras están buscando conquistar el espacio de acuerdo a sus posibili-

LAS CLAVES

Algunas misiones espaciales internacionales

El miércoles 8 de mayo de 2024, la misión Chang’e 6 de China entró en órbita lunar, completando así otro paso en su misión de recoger muestras de la cara oculta de la Luna por

dades. Por ejemplo, de acuerdo con Svetla Ben-Itzhak, profesora adjunta de seguridad espacial en la Universidad Johns Hopkins, India gasta miles de millones en el espacio y planea volver a la Luna, posiblemente con Japón, en un futuro próximo. Corea del Sur, Israel, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Alemania y la Unión Europea también planean misiones lunares independientes.

primera vez en la historia.

En enero de 2024, JAXA, la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial, realizó el primer alunizaje de la nave espacial SLIM en un lugar específico, sin chocar con rocas, cráteres u otros obstáculos.

La nave espacial japonesa Hakuto-R busca convertirse en la primera misión de una compañía privada en poner sus patas sobre la Luna, ya lo intentó

UNA CARRERA ESPACIAL? —Las carreras espaciales entre agencias espaciales internacionales pueden ser muy contraproducentes y tenemos que aprender de la historia. La carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética no condujo a un programa espacial humano duradero. Una vez que alguien “ganó”, el programa se canceló menos de 4 años después del aterrizaje del Apolo 11. Necesitamos la cooperación internacional porque la historia nos demuestra que puede conducir a un programa espacial humano duradero: la Estación Espacial Internacional, fundada sobre la cooperación internacional, ha visto seres humanos en el espacio de forma continuada durante más de 20 años. Así pues, en mi opinión, cualquier carrera espacial internacional debe emprenderse con una visión pluridecenal.

en 2023 sin éxito, pero ya hizo públicos sus planes para volver a intentarlo.

El potente cohete Ariane 6 de la Agencia Espacial Europea (ESA) será lanzado por primera vez entre junio y julio de 2024 como el sistema de lanzamiento de carga pesada europeo.

—La actual “carrera espacial” entre Estados Unidos y China se basa, como la de la era Apolo, en la desconfianza política. Como científico, creo que la “diplomacia científica” puede funcionar para abrir la comunicación entre ambos países. De nuevo, aprendiendo de la historia, podemos ver que los intercambios de muestras Apolo-Luna entre Estados Unidos y la Unión Soviética en 1971, 1972, 1979 y 1981 desarrollaron una diplomacia científica que dio lugar a una mejor comunicación entre científicos y agencias gubernamentales que condujo a la misión Apolo-Soyuz en julio de 1975 (la primera misión espacial internacional tripulada llevada a cabo por Estados Unidos y la Unión Soviética) y al programa “Shuttle-Mir” que implicó 11 vuelos de transbordadores a la estación espacial Mir de 1993 a 1998.

3 ¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE CHINA? —China ya ha demostrado que puede llevar a cabo la devolución robotizada de muestras de la Luna (algo que Estados Unidos aún no ha hecho), y ha sido la primera nación en aterrizar con éxito un robot desatornillado en la cara oculta de la Luna y explorarla con un rover (algo que continúa hoy en día), y tienen una misión actualmente en marcha para devolver robóticamente una muestra rom la cara oculta de la Luna, otra primicia mundial. Así que espero que hagan grandes cosas, incluida la llegada de seres humanos a la Luna.

por fi n tener listo su nuevo cohete New Glenn para lanzar dos satélites de la NASA a Marte antes de que termine 2024.

En los próximos meses, la empresa espacial Blue Origin, de Jeff Bezos, podría

El Starship, de la empresa SpaceX propiedad de Elon Musk, es considerado el cohete más poderoso del mundo y está pensado como un vehículo clave para la vuelta del ser humano a la Luna y su próximo salto al planeta Marte.

PROCLAMA DEL GOBERNADOR DE PUERTO RICO

Celebración de Consulta Electoral “Ley para implementar la petición de Estadidad del Plebiscito de 2020” 5 de noviembre de 2024

Boletín Administrativo Núm.: P-2024-277

POR CUANTO:

POR CUANTO:

La Asamblea Legislativa y el Gobernador de Puerto Rico aprobaron la Ley Núm. 165-2020, conocida como “Ley para Implementar la Petición de Estadidad del Plebiscito de 2020”, a los fines de disponer la realización de aquellas votaciones cuyo propósito sea hacer valer la voluntad electoral de la mayoría absoluta de los electores en el Plebiscito de 3 de noviembre de 2020, incluyendo las votaciones que sean necesarias por cualquier petición, propuesta, respuesta o ratificación electoral relacionada con el estatus político de Puerto Rico que sea presentada o solicitada por una o ambas cámaras legislativas del Congreso, el Presidente de Estados Unidos de América o ambos.

La Ley Núm. 165-2020, dispone que serán electores elegibles aquellos ciudadanos que cumplan con los requisitos de esta Ley y del Código Electoral de Puerto Rico: ser ciudadano de Estados Unidos de América, domiciliado legalmente en la jurisdicción de Puerto Rico; que a la fecha de esta votación haya cumplido los dieciocho (18) años de edad; esté debidamente calificado con antelación a la votación y no se encuentre incapacitado mentalmente, según lo haya determinado un Tribunal. Todo ciudadano interesado que necesite realizar alguna transacción en el Registro General de Electores antes de su cierre, incluyendo nuevos electores, tienen hasta cincuenta (50) días antes de la realización de esta votación para actualizar su condición electoral, reactivarse o inscribirse para poder votar. Además, de necesitarlo, el elector tiene hasta esa fecha para solicitar una transferencia, o una reubicación y solicitar Voto Adelantado y Voto en el Colegio de Fácil Acceso. Los electores que sean elegibles para Voto Ausente tendrán hasta cuarenta y cinco (45) días antes de la realización de esta votación para solicitarlo. Las Juntas de Inscripción Permanentes (JIP) de la Comisión Estatal de Elecciones, estarán abiertas al público en horario regular para realizar todas estas transacciones.

A.Estadidad:

1.El Estado de Puerto Rico es admitido a la Unión en plena igualdad con los otros Estados en todos los aspectos y es parte de la unión permanente de los Estados Unidos de América, sujeto a la Constitución de los Estados Unidos, con facultades no prohibidas por la Constitución a los Estados y reservadas al Estado de Puerto Rico o a sus residentes.

2.Los residentes de Puerto Rico son plenamente autónomos con sus derechos asegurados bajo la Constitución de los Estados Unidos, que será plenamente aplicable en Puerto Rico, y que con las leyes y los tratados de los Estados Unidos, es la ley suprema y tiene la misma fuerza y efecto en Puerto Rico como en los otros Estados de la Unión.

3.La ciudadanía de Estados Unidos de los nacidos en Puerto Rico está reconocida, protegida y asegurada bajo la Constitución de los Estados Unidos en la misma manera en la que dicha ciudadanía es para todos los ciudadanos de los Estados Unidos nacidos en los otros Estados.

4.Puerto Rico ya no será una posesión de los Estados Unidos para propósitos del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos. En cambio, el Estado de Puerto Rico se convertirá en un estado en pie de igualdad con cada uno de los 50 estados actuales de los Estados Unidos de América. Las personas y empresas residentes en el Estado de Puerto Rico estarán sujetas a la ley tributaria federal de los EE. UU., así como a las leyes tributarias estatales aplicables.

B. Independencia:

1.Puerto Rico es una nación soberana con plena autoridad y responsabilidad sobre su territorio y población bajo una constitución de su propia aprobación que será la ley suprema de la nación.

POR TANTO:

PRIMERO:

SEGUNDO:

Yo, PEDRO R. PIERLUISI, Gobernador de Puerto Rico, en el ejercicio de las facultades y los deberes que me confiere la Ley Núm. 165-2020, proclamo lo siguiente:

Fecha de la Votación

El martes, 5 de noviembre de 2024, se realizará en todos los precintos electorales de Puerto Rico una votación autorizada por la Ley Núm. 165-2020, conocida como “Ley para Implementar la Petición de Estadidad del Plebiscito de 2020” y se convoca a participar en la misma a todos los electores calificados.

Horario de la Votación

El proceso de votación de este plebiscito será igual al de las Elecciones Generales en “colegio abierto”, desde las nueve (9:00) de la mañana y hasta las cinco (5:00) de la tarde. El día de la votación será un día feriado. La “Ley Seca” aplicará solamente durante el mencionado horario y con las excepciones dispuestas en el Código Electoral de Puerto Rico.

2.Puerto Rico está investido de plenos poderes y responsabilidades consistentes con los derechos y responsabilidades que recaen sobre una nación soberana bajo el derecho internacional, incluyendo su propia política fiscal y monetaria, inmigración, comercio y la conducta en su propio nombre y derecho de relaciones con otras naciones y organizaciones internacionales.

3.Puerto Rico tiene plena autoridad y responsabilidad sobre sus leyes de ciudadanía e inmigración, y el nacimiento en Puerto Rico o el parentesco con personas con ciudadanía estatutaria de Estados Unidos por nacimiento en el anterior territorio dejará de ser fundamento para la nacionalidad o ciudadanía de Estados Unidos, excepto que las personas que tienen la ciudadanía de los Estados Unidos tienen el derecho de retener la nacionalidad o ciudadanía de Estados Unidos de por vida, por derecho o por elección como lo prevé la legislación Federal.

TERCERO:

Alternativas a presentarse en la Votación

El plebiscito ofrecerá a los votantes elegibles la oportunidad de escoger una (1) de las alternativas incluidas en el “Puerto Rico Status Act”, HR 8393. Así, se presentarán las siguientes opciones en la papeleta:

(A) Estadidad.

(B) Independencia.

(C) Soberanía en Libre Asociación con los Estados Unidos.

CUARTO:

Significados de las Alternativas

La papeleta incluirá las siguientes explicaciones de las alternativas:

4.Puerto Rico ya no será una posesión de los Estados Unidos para propósitos del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos. En general, los ciudadanos y las empresas estadounidenses en la nación de Puerto Rico estarán sujetos a las leyes fiscales federales de los EE.UU. (como es el caso de cualquier otro ciudadano o empresas estadounidenses en el extranjero) y las leyes fiscales puertorriqueñas. El estatus de Puerto Rico como nación independiente y soberana será el factor de control en la tributación de los contribuyentes puertorriqueños.

5.La Constitución y las leyes de los Estados Unidos ya no aplican en Puerto Rico, y la soberanía de los Estados Unidos en Puerto Rico ha terminado.

C. Soberanía en Libre Asociación con los Estados Unidos:

1.Puerto Rico es una nación soberana con plena autoridad y responsabilidad sobre su territorio y población bajo una constitución de su propia aprobación que será la ley suprema de la nación.

QUINTO:

2.Puerto Rico está investido de plenos poderes y responsabilidades consistentes con los derechos y responsabilidades que recaen sobre una nación soberana bajo el derecho internacional, incluyendo su propia política fiscal y monetaria, inmigración, comercio y la conducta en su propio nombre y derecho de relaciones con otras naciones y organizaciones internacionales, salvo disposición en contrario en los Artículos de Libre Asociación, a ser negociados por Puerto Rico y los Estados Unidos.

3.Puerto Rico tiene plena autoridad y responsabilidad sobre sus leyes de ciudadanía e inmigración, y las personas que tienen la ciudadanía de los Estados Unidos tienen el derecho a retener la nacionalidad y ciudadanía de Estados Unidos de por vida, por derecho o por elección como lo prevé la legislación Federal.

4.El nacimiento en Puerto Rico dejará de ser la base para nacionalidad o ciudadanía de los Estados Unidos. Las personas nacidas en Puerto Rico de al menos un padre ciudadano estadounidense serán ciudadanos estadounidenses al nacer, de conformidad con las leyes de inmigración de los Estados Unidos, durante la vigencia del primer acuerdo de los Artículos de Libre Asociación.

5.Puerto Rico se adhiere a Artículos de Libre Asociación con los Estados Unidos, con tales delegaciones y reservas de funciones gubernamentales como fueren acordadas por ambas Partes conforme a dichos Artículos, los cuales podrán ser dados por terminados por los Estados Unidos o por Puerto Rico en cualquier momento.

6.Puerto Rico ya no será una posesión de los Estados Unidos para propósitos del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos. En general, los ciudadanos y las empresas estadounidenses en la nación de Puerto Rico estarán sujetos a las leyes fiscales federales de los EE.UU. (como es el caso de cualquier otro ciudadano o empresas estadounidenses en el extranjero) y las leyes fiscales puertorriqueñas. El estatus de Puerto Rico como nación independiente y soberana será el factor de control en la tributación de los contribuyentes puertorriqueños. Además, Puerto Rico entrará en un acuerdo con los Estados Unidos para proveer “Soberanía en Libre Asociación” entre las dos naciones. Este acuerdo puede modificar las normas tributarias aplicables de otro modo, sujeto a negociación y ratificación por las dos naciones.

7.La Constitución de los Estados Unidos ya no aplica en Puerto Rico, las leyes de los Estados Unidos ya no aplican en Puerto Rico, a menos que se disponga lo contrario en los Artículos de Libre Asociación, y la soberanía de los Estados Unidos en Puerto Rico ha terminado.

8.Todos los asuntos pertenecientes a la relación gobierno a gobierno entre Puerto Rico y los Estados Unidos, que pueden incluir relaciones internacionales, comercio, finanzas, impuestos, moneda, asistencia económica, seguridad y defensa, resolución de controversias y terminación, deberán de ser previstos por los Artículos de Libre Asociación.

Certificación de los Resultados

La contabilización de los votos y la certificación de sus resultados por la Comisión Estatal de Elecciones solo se realizará conforme a la doctrina del Tribunal Supremo de Puerto Rico en el caso Suárez Cáceres v. Com. Estatal Elecciones, 176 DPR 31, (2009). El voto no emitido y el depositado en blanco sin expresión válida de intención del elector “de ninguna manera puede ser contado para efectos de influir o afectar el resultado de una elección, referéndum o plebiscito, entre otros eventos electorales”. Por lo tanto, cualquier interpretación de los resultados electorales en esta votación deberá estar sujeta al voto válido por una u otra alternativa impresa en la papeleta. La ausencia de electores en la votación o su votación de manera inválida o en blanco, nunca se utilizará para suprimir la intención de los electores que ejercieron su derecho democráticamente, de manera voluntaria y válida.

SÉPTIMO:

SEXTO:

Sistema de Escrutinio

Para esta votación se utilizará el mismo sistema de escrutinio electrónico utilizado en las Elecciones Generales, capaz de contar los votos de forma fácil, segura y confiable, con mecanismos de

OCTAVO:

seguridad y auditorías que garanticen la transparencia en los procesos de votación y escrutinio.

Identificación de los Electores

Para poder votar en los colegios será requisito la presentación de la Tarjeta de Identificación Electoral emitida por la Comisión Estatal de Elecciones, sin importar la fecha de su expiración, o cualquier otra tarjeta de identificación vigente autorizada por el Código Electoral de Puerto Rico.

Voto Ausente y Adelantado

A tenor con el Código Electoral de Puerto Rico, la Comisión garantizará el derecho al Voto Ausente y al Voto Adelantado a todos los electores domiciliados en Puerto Rico calificados para esos tipos de votaciones dentro de los términos dispuestos en la “Ley para Implementar la Petición de Estadidad del Plebiscito de 2020”.

NOVENO:

Garantía del Derecho al Voto

La Comisión Estatal de Elecciones proveerá medidas y remedios a los fines de garantizar el derecho al voto de cualquier elector que, por razones no atribuibles a éste, sea indebidamente omitido del Registro General de Electores de Puerto Rico.

Conforme al Código Electoral, la Comisión también implementará mecanismos para la votación de electores con impedimentos físicos, los que convalecen en hospitales y viviendas, y aquellos recluidos en hogares de envejecientes o en instituciones penales.

También, conforme al Código Electoral, ningún patrono público o privado podrá impedir a sus empleados el derecho a votar.

DÉCIMO:

Educación y Divulgación

Como parte de los esfuerzos continuos para educar y orientar a los ciudadanos y electores sobre todos los alcances de la ley que instrumenta esta votación y de los procesos electorales relacionados con esta Proclama, no más tarde de los quince (15) días a partir de la presente convocatoria para esta votación, el Presidente de la Comisión publicará y actualizará de manera constante en el portal de internet de esta agencia un espacio prominente y titulado "Ley para Implementar la Petición de Estadidad del Plebiscito de 2020", con el contenido de esta Ley, de esta Proclama y con todo material oficial e informativo sobre esta y cada votación relacionada.

UNDÉCIMO:

Leyes Supletorias

Para instrumentar las disposiciones de la “Ley para Implementar la Petición de Estadidad del Plebiscito de 2020”, se utilizarán como supletorias, en todo aquello que no sea campo ocupado en esta Ley ni la contradiga, las disposiciones de la Ley Núm. 51-2020, conocida como “Ley para la Definición Final del Estatus Político de Puerto Rico”; de la Ley Núm. 30-2017, según enmendada, conocida como “Ley por la Igualdad y Representación Congresional de los Ciudadanos Americanos de Puerto Rico”; de la Ley Núm. 58-2020, conocida como “Código Electoral de Puerto Rico de 2020”; y la Ley Núm. 222-2011, según enmendada, conocida como la “Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico”, incluyendo sus respectivos reglamentos.

OG B I E RNO D E P UERTO R I OC

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente y hago estampar en ella el Gran Sello del Gobierno de Puerto Rico, en la Ciudad de San Juan, hoy, 1 de julio de 2024

Promulgada de acuerdo con la Ley, hoy, 1 de julio de 2024

OMAR J. MARRERO Secretario de Estado PEDRO R. PIERLUISI

Gobernador

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2024-09807

PROCLAMATION OF THE GOVERNOR OF

PUERTO RICO

Holding of a Ballot Measure Election “Act to Implement the 2020 Plebiscite Petition for Statehood” November 5, 2024

Administrative Bulletin No.: P-2024-277

The Legislative Assembly and the Governor of Puerto Rico approved Act No. 165-2020, known as an “Act to Implement the 2020 Plebiscite Petition for Statehood,” which provides for the holding of a voting in order to enforce the will of an absolute majority of voters as expressed in the November 3, 2020 Plebiscite, including such voting as are necessary arising from any electoral petition, proposal, response or ratification related to the political status of Puerto Rico presented or requested by one or the two houses of Congress, the United States President or both.

Act No. 165-2020, provides that all citizens who meet the requirements of this Act and the Puerto Rico Election Code shall be considered qualified voters, to wit: be a citizen of the United States of America and legally domiciled in the jurisdiction of Puerto Rico; be eighteen (18) years of age by the date of this voting; be duly qualified as such before the holding of the voting, and not have been declared mentally incompetent by a Court. Interested citizens, including new voters, who need to carry out any transaction in the General Voter Registry before the registration deadline, shall have up to fifty (50) days before the holding of the voting to update their status, restore their registration, or register to vote. In addition, if necessary, the aforementioned date shall serve as the deadline for voters to request transfers or relocations, as well as request Early Voting and Voting at an Accessible Polling Place. Voters eligible for Absentee Voting shall have up to forty-five (45) days before the holding of the voting to request Absentee Voting. The Permanent Registration Boards (JIP) of the State Election Commission shall be open to the public to conduct all of these transactions during regular business hours.

I, PEDRO R. PIERLUISI, Governor of Puerto Rico, in the exercise of the powers and duties conferred to me by Act No. 165-2020, hereby proclaim that:

Voting Date

On Tuesday, November 5, 2024, a voting authorized under Act No. 165-2020, known as the “Act to Implement the 2020 Plebiscite Petition for Statehood,” shall be held in every election precinct of Puerto Rico, and all qualified voters are hereby called to participate therein.

Voting Hours

The voting process for this plebiscite shall be similar to that of the General Election in “open polling places” from nine o’clock in the morning (9:00 am) to five o’clock in the afternoon (5:00 p.m.). The Voting Day shall be a holiday. The “Dry Law” shall apply only during the aforementioned hours and with the exceptions provided in the Puerto Rico Election Code.

Options to be Presented in the Voting

The plebiscite shall offer eligible voters the opportunity to choose one (1) of the options included in the “Puerto Rico Status Act,” HR 8393. Hence, the following options shall be included in the ballot:

(A) Statehood.

(B) Independence.

(C) Sovereignty in Free Association with the United States.

Meaning of the Options

The ballot shall include the following explanation of the options:

A.Statehood:

1.The State of Puerto Rico is admitted into the Union on an equal footing with the other States in all respects whatever and is a part of the permanent union of the United States of America, subject to the United States Constitution, with

powers not prohibited by the Constitution to the States and reserved to the State of Puerto Rico or to its residents.

2.The residents of Puerto Rico are fully self-governing with their rights secured under the United States Constitution, which shall be fully applicable in Puerto Rico and which, with the laws and treaties of the United States, is the supreme law and has the same force and effect in Puerto Rico as in the other States of the Union.

3.United States citizenship of those born in Puerto Rico is recognized, protected, and secured under the United States Constitution in the same way such citizenship is for all United States citizens born in the other States.

4.Puerto Rico will no longer be a possession of the United States for purposes of the Internal Revenue Code. Instead, the State of Puerto Rico will become a State on equal footing with each of the current 50 States in the United States of America. Individuals and businesses resident in the State of Puerto Rico will be subject to United States Federal tax laws as well as applicable State tax laws.

B. Independence:

1.Puerto Rico is a sovereign nation that has full authority and responsibility over its territory and population under a constitution of its own adoption which shall be the supreme law of the nation.

2.Puerto Rico is vested with full powers and responsibilities consistent with the rights and responsibilities that devolve upon a sovereign nation under international law, including its own fiscal and monetary policy, immigration, trade, and the conduct in its own name and right of relations with other nations and international organizations.

3.Puerto Rico has full authority and responsibility over its citizenship and immigration laws, and birth in Puerto Rico or relationship to persons with statutory United States citizenship by birth in the former territory shall cease to be a basis for United States nationality or citizenship, except that persons who have such United States citizenship have a right to retain United States nationality and citizenship for life, by entitlement or election as provided by Federal law.

4.Puerto Rico will no longer be a possession of the United States for purposes of the Internal Revenue Code. In general, United States citizens and United States businesses in the nation of Puerto Rico will be subject to United States Federal tax laws (as is the case with any other United States citizen or United States business abroad) and to Puerto Rican tax laws. Puerto Rico’s status as an independent, sovereign nation will be the controlling factor in the taxation of Puerto Rican taxpayers.

5.The Constitution and laws of the United States no longer apply in Puerto Rico and United States sovereignty in Puerto Rico is ended.

C. Sovereignty in Free Association with the United States:

1.Puerto Rico is a sovereign nation that has full authority and responsibility over its territory and population under a constitution of its own adoption which shall be the supreme law of the nation.

2.Puerto Rico is vested with full powers and responsibilities consistent with the rights and responsibilities that devolve upon a sovereign nation under international law, including its own fiscal and monetary policy, immigration, trade, and the conduct in its own name and right of relations with other nations and international organizations, except as otherwise provided for in the Articles of Free Association to be negotiated by Puerto Rico and the United States.

FIFTH:

3.Puerto Rico has full authority and responsibility over its citizenship and immigration laws, and persons who have United States citizenship have a right to retain United States nationality and citizenship for life by entitlement or election as provided by Federal law.

4.Birth in Puerto Rico shall cease to be a basis for United States nationality or citizenship. Individuals born in Puerto Rico to at least one parent who is a citizen of the United States shall be United States citizens at birth, consistent with the immigration laws of the United States, for the duration of the first agreement of the Articles of Free Association.

5.Puerto Rico enters into Articles of Free Association with the United States, with such devolution and reservation of governmental functions and other bilateral arrangements as may be agreed to by both Parties under the Articles, which shall be terminable at will by either the United States or Puerto Rico at any time.

6.Puerto Rico will no longer be a possession of the United States for purposes of the Internal Revenue Code. In general, United States citizens and United States businesses in the nation of Puerto Rico will be subject to United States Federal tax laws (as is the case with any other United States citizen or United States business abroad) and to Puerto Rican tax laws. Puerto Rico’s status as an independent, sovereign nation will be the controlling factor in the taxation of Puerto Rican taxpayers. In addition, Puerto Rico will enter into an agreement with the United States to provide ‘‘Sovereignty in Free Association’’ between the two nations. This agreement may modify the otherwise applicable tax rules, subject to negotiation and ratification by the two nations.

7.The Constitution of the United States no longer applies in Puerto Rico, the laws of the United States no longer apply in Puerto Rico except as otherwise provided in the Articles of Free Association, and United States sovereignty in Puerto Rico is ended.

8.All matters pertaining to the government-to-government relationship between Puerto Rico and the United States, which may include foreign affairs, trade, finance, taxation, currency, economic assistance, security and defense, dispute resolution and termination, shall be provided for in the Articles of Free Association.

Certification of Results

The counting of ballots and the certification of the results by the State Election Commission shall only be carried out pursuant to the holding of the Supreme Court of Puerto Rico in Suárez-Cáceres v. Com. Estatal Elecciones, 176 DPR 31, 73-74 (2009). A vote not cast, and any blank ballot cast and lacking a clear expression of the voter’s intent “in no way may be counted for purposes of influencing or affecting the results of an election, referendum, or Plebiscite, among other voting events.” Therefore, any interpretation of the results of this voting shall be subject to a valid vote for one of the options printed on the ballot. The absence of voters in the election or void or blank ballots cast shall never be used to suppress the intent of voters who democratically, voluntarily and validly exercised their right.

EIGHTH:

Absentee and Early Voting

In accordance with the Puerto Rico Election Code, the Commission shall guarantee the right to apply for an Absentee and Early Voting of all voters domiciled in Puerto Rico who qualify therefor within the period provided in the “Act to Implement the 2020 Plebiscite Petition for Statehood.”

SIXTH:

Vote Counting System

The same electronic vote counting system used in the General Election shall be used in this voting. Said system shall be capable of tallying votes easily, securely, and reliably with security and auditing mechanisms that ensure the transparency of the voting and vote counting processes.

NINTH:

Right to Vote Guaranteed

The State Election Commission shall prescribe measures and remedies in order to guarantee the right to vote of any voter who, by reasons beyond his control, was unduly omitted from the General Voter Registry of Puerto Rico.

Pursuant to the Election Code, the Commission shall also implement mechanisms to allow bedridden voters whether at hospitals or at home, as well as voters with physical disabilities, residing in nursing homes, or confined in correctional institutions to vote.

Moreover, pursuant to the Election Code, no public or private employer shall prevent employees from exercising their right to vote.

TENTH:

Education and Disclosure

As part of the continuous efforts to educate and inform citizens and voters of the scope of the Act enabling this voting and the electoral processes related to this Proclamation, not later than fifteen (15) days from the call for this voting, the Chair of the Commission shall publish and continually update in the Agency’s website, a prominent space entitled “Act to Implement the 2020 Plebiscite Petition for Statehood” with the contents of this Act, this Proclamation, and any official material and information pertaining to this and other related voting.

SEVENTH:

Voter Identification

In order to vote at the polling places, voters shall be required to provide their Voter Identification Card issued by the State Election Commission, regardless of the expiration date thereof, or any other valid identification card authorized by the Puerto Rico Election Code.

ELEVENTH:

Supplemental Laws

In order to implement the provisions of the “Act to Implement the 2020 Plebiscite Petition for Statehood,” the provisions of Act No. 51-2020, known as the “Act to Define Puerto Rico’s Ultimate Political Status,” Act No. 30-2017, as amended, known as the “Act for Equality and Congressional Representation of the United States Citizens of Puerto Rico,” Act No. 58-2020, known as the “Puerto Rico Election Code of 2020,” and Act No. 222-2011, as amended, known as the “Puerto Rico Political Campaign Financing Oversight Act,” including the regulations adopted thereunder, shall be supplemental to this Act, in those matters that are not preempted by, or inconsistent with this Act.

IN WITNESS WHEREOF, I hereby issue this Executive Order under my signature and cause the Great Seal of the Government of Puerto Rico to be affixed in San Juan, Puerto Rico, on this 1st day of July 2024.

Promulgated in accordance with the Law, on this 1st day of July 2024.

Governor PEDRO R. PIERLUISI

Joseph Acabá

Es el actual jefe de astronautas de la NASA, siendo el primero de ascendencia hispana en ocupar este puesto. Acabá nació en Inglewood, California, pero criado en Anaheim, California por sus padres puertorriqueños, Elsie y Rafael Acabá, quienes son natural del municipio de Hatillo. Obtuvo un bachillerato en Geografía de la Universidad de California de Santa Bárbara y le otorgaron una maestría en Geología de la Universidad de Arizona. Trabajó como hidrólogo y maestro de ciencias y matemáticas. El 6 de mayo de 2004 fue seleccionado junto otros nueve candidatos de 99 para ser astronauta. Luego de completar su entrenamiento, Acabá hizo tres viajes al espacio, acumulando un total de 306 días en el espacio. En una entrevista reciente con Metro dijo que esa primera chispa que despertó su interés en el espacio fue cuando siendo niño veía una película sobre la misión Apolo en la casa de su abuelo.

Boricuas con la mira en el espacio

Puerto Rico se conoce por su talento, y el campo de las ciencias no es una excepción. Aquí presentamos cuatro boricuas que están dejándose sentir y marcando un legado en la NASA.

Neysha Mendoza

M

Natural de Ponce, la doctora Collado-Vega labora como directora de Moon to Mars Space Weather Analysis Offi ce, que apoya en proveer información y capacitación sobre el ambiente de radiación espacial y sus posibles impactos en las misiones de la NASA. Investiga la interacción del viento solar con el entorno magnético de la Tierra, eventos energéticos solares y el clima espacial en tiempo real. Lleva 18 años en la NASA. Obtuvo su bachillerato y maestría de Física Teórica del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. Tiene una segunda maestría y un doctorado, en Física y Física espacial de la Universidad Católica de América.

Roque Raquel

Salas Rivera

Natural de Mayagüez, su carrera como poeta tuvo un giro cuando fue invitado a formar parte de la misión Europa Clipper de la NASA. En octubre, la nave no tripulada partirá a la luna helada de Júpiter: Europa. La iniciativa busca ser un “mensaje dentro de una botella”, cargando nombres, mensajes y poemas; ya que, se cree que podría haber vida bajo la corteza de Europa. Entre los mensajes está el poema Elogio del misterio: Un poema para la astronave Europa de la poeta Ada Limón. Salas Rivera lo traducirá al español “Muchas veces se nos enseña que somos muy pequeños con relación al resto del mundo. Algo que me gustó del poema y de la misión es que me permitió por un momento pensarme como parte de una misión galáctica”, relató para la NASA.

Marcos Berríos

De padres boricuas, Berríos nació en Fort Campbell, Tennessee, mas fue criado en el municipio de Guaynabo. En el 2021 fue seleccionado entre un grupo de más de 12,000 solicitantes como uno de los diez candidatos a ser astronauta de la NASA.

Este año recibió sus “alas”, oficializándose como un astronauta y siendo elegible para vuelos espaciales. Obtuvo un bachillerato en Ingeniería Mecánica del Instituto Tecnológico de Massachusetts, una maestría en la misma especialidad, un doctorado en Aeronáutica y Astronáutica de la Universidad de Stanford. Asimismo, se graduó de la Escuela de Pilotos de Pruebas Navales.

Ha relatado que jamás pensaba en poder ir a la Escuela de Piloto de Pruebas, pues se enfocó en su formación académica y carrera militar. Sostuvo que lo importante es enfocarse en lo que las personas están haciendo porque hacer un buen desempeño puede abrir puertas insospechadas.

Joseph Acabá. Astronauta y jefe de astronautas. / DENNIS A. JONES

Marcos Berríos. Astronauta. / AP

Yaireska M Collado-Vega. Científica. / NASA

Roque Raquel Salas Rivera. Poeta. / DEL PORTAL NASA, DIRK SKIRBA

Yaireska

Collado-Vega

GOES-U: El satélite artificial que mejorará

vigilancia de huracanes en Puerto Rico

Calendario El artefacto, lanzado la semana pasada por la NASA, estará operativo a partir de abril de 2025.

Adriana I. Santa Porrata

En el silencio del espacio, un nuevo ojo vigilante se alzó, el pasado 25 de junio, para expandir nuestro entendimiento del clima y el medio ambiente. Con el exitoso lanzamiento del satélite GOES-U, la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, en inglés) amplió su red de observación con la tecnología más avanzada de la serie R de Satélites Ambientales Operativos Geoestacionarios (GOES).

Para Puerto Rico, el lanzamiento de este artefacto representa un avance en la capacidad de monitoreo y predicción de fenómenos meteorológicos, como ondas tropicales y huracanes.

Las mejoras en la medición de la temperatura de la superficie oceánica y en el monitoreo del desarrollo de sistemas tropicales permitirá a los meteorólogos y agencias locales aumentar la precisión de sus pronósticos y alertas tempranas.

“Estas imágenes que nos va a proveer el satélite podrían ser tan rápidas de como cada minuto, que podemos ver la evolución, el desarrollo de estos sistemas tropicales, especialmente cuando están entrando cerca a algún área que estaría afectando a alguien”, explicó José “Jay” Álamo, jefe de los Escritorios Internacionales de la NOAA.

“Así que, si hay algunas tormentas localizadas dentro de estos sistemas que podrían tener lluvia más fuerte o algo que podría estar causando más daños, pues entonces estos satélites nos ayudan a ver esas imágenes en casi tiempo real, para poder alertar al público”, añadió el meteo-

rólogo sobre cómo se optimizará la preparación y respuesta ante desastres naturales. Al resaltar la crucial importancia de las imágenes satelitales, Álamo recordó que, durante el paso del huracán María en 2017, cuando este se encontraba trabajando en la oficina de San Juan del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), el ciclón destruyó el radar meteorológico.

En consecuencia, se vieron obligados a depender exclusivamente de dichas imágenes, proporcionadas por la NOAA,

para monitorear la emergencia. “Teníamos, por lo menos, esas imágenes que nos ayudaban a determinar en qué áreas estaría lloviendo fuerte y hacia dónde se estaba moviendo, para entonces alertar de la mejor manera posible al momento de las fuertes lluvias, que continuaron por varios días después del huracán”, contó.

El lanzamiento de GOES-U estuvo a cargo de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, en inglés), y fue realizado con un cohete SpaceX Falcon Heavy desde el

Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida.

Tras su envío al espacio, el satélite tomará aproximadamente dos semanas en alcanzar la órbita geoestacionaria –momento en el que será renombrado GOES-19.

Sin embargo, está previsto que el artefacto entre en servicio operativo en abril de 2025, por lo que el actual GOES-16 seguirá siendo utilizado durante esta temporada de huracanes. De todos modos, Álamo enfatizó que, si bien el GOES-U ofrece avances que permitirán

un monitoreo más rápido de los sistemas tropicales, su principal mejora radica en la capacidad para obtener información detallada sobre la meteorología espacial, como las tormentas geomagnéticas.

El GOES-U está haciendo historia al llevar el primer coronógrafo solar por satélite operativo.

“En este satélite GOES-U vamos a tener un instrumento nuevo que se llama Coronógrafo Operacional Compacto, el cual va a estar mirando hacia el sol y va a estar midiendo las eyec-

“Estas imágenes que nos va a proveer el satélite podrían ser tan rápidas de como cada minuto, que podemos ver la evolución, el desarrollo de estos sistemas tropicales”.

ciones de masa coronal, que es la principal causa de tormentas geomagnéticas”, precisó el experto.

También, contiene el Conjunto de Instrumentos In-Situ del Entorno Espacial (SEISS) y el magnetómetro, que monitorean partículas energéticas y cambios en el campo magnético relacionados con el clima espacial.

Estos instrumentos juntos ayudan a prever el clima espacial y a alertar tempranamente sobre problemas en redes eléctricas, sistemas de comunicación y navegación, y daños por radiación a satélites.

GOES-U, a su vez, es histórico porque completa la serie GOES-R, de cuatro satélites que se concibieron por primera vez hace más de 20 años y se espera que funcionen a finales de la década de 2030.

Actualmente, la NOAA y la NASA están desarrollando la misión que seguirá a la serie GOES-R, llamada GeoXO (Observaciones Geostacionarias Extendidas).

La misión GeoXO, cuyo primer satélite será lanzado en 2032, no solamente continuará y mejorará las imágenes avanzadas y las capacidades de detección de rayos de la serie GOES-R, sino que agregará nuevas observaciones para monitorear la atmósfera, el océano y el clima para hacer frente a los crecientes desafíos ambientales y de salud a los que se enfrenta el mundo.

Misión. El satélite GOES-U cuenta con la tecnología más avanzada. / SUMINISTRADA, NASA

Ricardo De Jesús

Editor: Rafael Morales

Editor metro.pr: Fernando Collazo

Subeditora metro.pr: Paola Rodríguez• Director de Distribución

Impresión: Guanín Fournier

Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024

José “Jay” Álamo, jefe de Escritorios Internacionales, NOAA

INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS

1. Sistema científico de imágenes (ISS)

2. Espectrómetro ultravioleta (UVS)

3. Espectrómetro de interferómetro infrarrojo (IRIS)

4. Experimento de radioastronomía planetaria (PRA)

5. Fotopolarímetro (PPS)

6. Magnetómetro de puerta de flujo triaxial (MAG)

7. Espectrómetro de plasma (PLS)

8. Experimento de partículas cargadas de baja energía (LECP)

9. Experimento de ondas de plasma (PWS)

10. Telescopio de rayos cósmicos (CRS)

11. Sistema de radiociencia (RSS)

LA MISIÓN VOYAGER

DISCOS DE ORO

Las sondas Voyager I y II portan cada una un disco fonográfico de cobre de 30 cm de diámetro, bañado en oro. El objetivo de este contenido es informar a cualquier vida inteligente que se encuentre con las sondas sobre la existencia de la Tierra y su población.

El proyecto de exploración en el sistema solar que tenía la misión de estudiar Júpiter y Saturno durante 5 años, todavía se mantiene activo y es la misión más longeva de la exploración espacial. Se estima que sus sondas gemelas que ya exploran más allá del sistema solar, tienen combustible hasta poco más del año 2025, momento en el cual se apagarían y dejarían de emitir radiación.

El 20 de agosto de 1977 fue el lanzamiento de la sonda Voyager 2, y el 5 de septiembre fue el turno de la sonda Voyager 1. Esta última salió del cinturón de asteroides antes que su gemela debido a una ruta más rápida y superó a la Voyager 2 el 15 de diciembre de 1977.

¿Cuánto le queda de vida a la sonda Voyager?

La sonda estadounidense, desaparecida hace casi seis meses, vuelve a estar en contacto. Metro informa cuáles son las perspectivas de la legendaria nave espacial y de cuándo dejará por fin de funcionar.

Philip Slivkov, Metro World News

Con un trabajo más allá de las expectativas, ambas sondas se convirtieron en los primeros objetos humanos en alcanzar el espacio interestelar. Los datos que envían tardan 28 horas y 40 minutos en llegar a la Tierra desde su emisión, tiempo que irá en aumento.

13 de septiembre de 2013 fue la fecha en que la Voyager I se convirtió en el primer objeto humano en alcanzar el espacio interestelar y actualmente se encuentra a 40.000 años de la estrella más cercana a la Tierra y a una distancia de la Tierra equivalente a 6 veces la órbita de Neptuno.

hooras y 40 minutos en emisión, ir

DESCUBRE DÓNDE ESTÁN LA SONDA VOYAGER I:

La sonda Voyager 1 fue lanzada al espacio en 1977 y hasta hace poco ha estado transmitiendo a la Tierra datos medioambientales y fotografías, deleitando a científicos de todo el mundo con nuevas imágenes del espacio. La principal tarea del programa era estudiar los planetas de nuestro sistema solar: Júpiter y Saturno. Sin embargo, la longeva sonda estadounidense la cumplió hace tiempo. Y, a pesar de ello, la desaparición de la nave hace seis meses conmovió a todos los que seguían el destino de la veterana sonda.

46

años es el tiempo que lleva viajando la sonda Voyager 1.

dirigido por el físico ruso Vladislav Izmodenov, del IKI RAS. Ahora mismo, el entorno que rodea a la nave espacial es en su mayor parte homogéneo, pero no sabemos qué otras sorpresas podría depararnos”.

idiomas fueron elegidos para grabar los saludos en los discos de oro de las sondas Voyager. También lleva palabras en morse y sonidos de animales.

En cuanto al tiempo que la Voyager 1 puede seguir surcando el espacio, el experto explica que es imposible fijar un plazo definitivo de desactivación del aparato.

Cada una lleva un reproductor de cintas de ocho pistas para grabar datos, tienen unas 3 millones de veces menos memoria que los teléfonos móviles modernos y transmiten datos unas 38,000 veces más lento que una conexión a internet 5G. Son operadas por el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por sus siglas en inglés) de la NASA.

i de e c ntas as nen un los a que nsmite na oqueuna o que u el das por por o ( JPL,

Cieentíficos la ficos u un comité espec de Cornell lidera di crearon un sco mensajes en form co i p e s l s

“En efecto, el pasado mes de noviembre dejó de transmitir información útil a la Tierra debido a un fallo en el sistema de transmisión de datos. Gracias a los esfuerzos de los ingenieros de la NASA, se consiguió, como ellos dicen, ‘parchearla’, y hace unos días el aparato empezó a transmitir de nuevo información científica”, dijo a Metro el director ejecutivo del Centro Científico y Técnico de Vigilancia Medioambiental y Ecología MIPT, Alexander Rodin.

“Es muy posible que dure algunas décadas más. El principal factor limitante es la fuente de energía radioisotópica, que durará mucho tiempo”, explicó el experto.

Cada disco contiene un mensaje formado por diferentes escenas, sonidos, música y saludos en diferentes idiomas. La sintonía de La Flauta Mágica de Mozart o El Cascabel de Lorenzo Barcelata destacan en la sección musical, donde no se pudo incorporar una canción de Los Beatles por oposición de su discográfica.

cos de la NASA, asesorados por un comité especializado de la Universidad de Cornell liderado por Carl Sagan, crearon un disco de oro repleto de mensajes en forma de imágenes y sonidos, incorporados con el objetivo de transmitir información sobre la Tierra.

Entre las imágenes de los mares, retratos familiares, diagramas del esqueleto, de un óvulo fecundado o de un supermercado, se incluye los parámetros del sistema solar y su localización, la definición de las unidades de medida o de ciertas fórmulas matemáticas.

Señaló que el procedimiento de restauración del aparato es bastante complicado debido a que la sonda se encuentra a una distancia de 24,000 millones de kilómetros de la Tierra. Sin embargo, subraya que este trabajo no es en vano y la sonda espacial aún puede aportar a los investigadores mucha información útil.

“El momento de traspasar el límite de la zona de influencia del campo magnético del sistema solar, que tuvo lugar hace relativamente poco tiempo, aportó muchos descubrimientos, en particular, los realizados por un grupo

Subrayó que los científicos y toda la humanidad, tienen mucho que aprender de Voyager-1. “Debemos aprender lecciones muy importantes de este proyecto. En la época en que se lanzó la Voyager desde la Tierra, nuestro país estaba en la cima de su poder. Sin embargo, incluso entonces fue en la microelectrónica donde la URSS empezó a perder notablemente frente a Occidente. Y ahora no debemos olvidar que realmente todas las grandes potencias son famosas sobre todo por los inventos que sirven a la gente durante décadas”.

Historia. Pruebas de la sonda Voyager 1 antes de su lanzamiento / NASA

CIFRA

La agrupación se presentará en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

A janguear con Los Rivera Destino

Andrea Rodríguez

El grupo Los Rivera Destino compuesto por Carlos Figueroa, Fernando Tarrazo y Antonio Sánchez se ha caracterizado por su sentido humor y música pegajosa.

Ahora quieren elevar su música paródica en su concierto “Los Rivera Destino Filarmónico” en el cual interpretarán sus éxitos junto a la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico. El concierto será el sábado, 27 de julio, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. “Va a dirigir el maestro José Febus. Nosotros vamos a estar interpretando clásicos, tanto de nosotros, como clásicos contemporáneos, populares. Va a ser un show que es increíblemente bueno”, comentó Figueroa.

La agrupación aseguró que será una noche llena de vacilón, baile y jangueo, quieren a traer a su público a que asista al Centro de Bellas Artes.

El concepto es bien distinto en el sentido de que es un concierto de los Rivera Destino, pero es mucho más que eso. Además de que también hay un

aspecto teatral envuelto que es algo que nos encanta hacer y esto es el momento perfecto”, explicó Tarrazo.

Los Rivera Destino son este grupo de amigos que nunca salieron del vacilón y gracias a ese jolgorio es que han logrado la fanaticada que tienen. Siguiendo en el chiste, el grupo llegó a las oficinas de Metro Puerto Rico vestidos de negros y con pelucas mal peinadas al estilo de los 1800 s.

Sobre la decisión de hacer el concierto en el Centro de Bellas Artes con la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico, Sánchez contó que la idea surgió luego de que la Orquesta Filarmónica los contactara.

“Nos llamó la gente de la Orquesta Filarmónica, y nosotros

siempre habíamos querido, habíamos soñado con la idea de presentar nuestro repertorio con arreglos de orquesta”, añadió. Sin embargo, los Rivera Destino no quieren que las personas que vayan al concierto sientan la presión de que están en el Centro de Bellas de Santurce, si no que el grupo quiere que sea una gran fiesta como cualquier otro concierto.

“Tenemos el resto que nos gustaría coger el Centro de Bellas Artes y convertirlo en una zona de jangueo. Este va a ser un party en un teatro, pero va a ser un party donde van a poder tener su cervecita, hacer lo que tengas que hacer en el carro antes de ir a la fiesta, al concierto, pero va a ser algo que nunca hemos hecho”, expresó Sánchez.

Niegan incentivo económico al filme “Rust” de Alec Baldwin

The Associated Press SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. — Es posible que los productores de la película del oeste Rust tengan que renunciar a un fuerte incentivo económico mientras intentan vender la película a distribuidores y cumplir con sus obligaciones financieras con la familia inmediata de una directora de fotografía que recibió un disparo mortal de Alec Baldwin durante un ensayo en 2021. Las autoridades fiscales de Nuevo México rechazaron una solicitud de incentivos por parte de Rust Movie Productions de hasta 1.6 millones de dólares, según do-

Alec

cumentos obtenidos por The Associated Press. Se acerca la fecha límite de finales de julio para que los productores apelen la decisión

tomada hace unos meses. Mientras tanto, está previsto que Baldwin vaya a juicio a partir de la próxima semana por un cargo de homicidio involuntario por la muerte de Halyna Hutchins. Baldwin, el actor principal y coproductor de “Rust” apuntaba con un arma a Hutchins cuando se disparó, matando a la directora de fotografía e hiriendo al director Joel Souza. Melina Spadone, una abogada que representa a la productora, dijo que el incentivo fiscal se iba a utilizar para financiar un acuerdo legal entre los productores y el viudo y el hijo de Hutchins.

Los Rivera Destino. Dicen habrá party en Bellas Artes. / ARCHIVO

Baldwin / AP

Lost in Space

Nº. de temporadas: 3

Remake de la famosa serie de ciencia ficción de finales de los sesenta.

Una familia, los Robinson, busca colonizar otro planeta. Sufren un accidente y acaban en un planeta desconocido.

Dónde verla: Netflix

Marte

Series que te llevarán a recorrer el espacio

Te mostramos algunas series distópicas que puedes encontrar en diferentes plataformas de streaming sobre los tan anhelados viajes espaciales a nuevos mundos.

Star Trek Picard

Nº. de temporadas: 3

Spin-off de Star Trek: Next Generation protagonizada por Patrick Stewart, que interpreta al capitán de la USS Enterprise Jean-Luc Picard.

Dónde verla: Amazon Prime

Nº. de temporadas: 2

Nº. de temporadas: 1

Un híbrido entre serie y documental. Narra la imaginaria vida cotidiana de una tripulación tras su llegada al Planeta Rojo en 2033 para construir la primera colonia humana.

Dónde verla: National Geographic

For All Mankind

Nightflyers

Nº. de temporadas: 1

Serie futurista ambientada en el año 2093, los protagonistas se verán obligados a salvar la humanidad y buscar una solución para cuando los recursos acaben.

Dónde verla: Netflix

DE PUERTO RICO

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

AVISO AMBIENTAL

INTENCIÓN DE RENOVAR PERMISO

DE INYECCIÓN SUBTERRANEA

El peticionario, EC Waste, Inc., cuya dirección postal es PO Box 918, Punta Santiago, Humacao, Puerto Rico 00741, representado por la Sra. María J. Vidal Cintrón, Gerente Ambiental, ha solicitado al Área de Calidad de Agua (ACA) del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) la renovación del permiso de operación, UIC-92-13-0033, para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VII, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC300f et seq. (LFAPS).

Una historia alternativa de lo que habría ocurrido si la Unión Soviética hubiese llegado primero a la Luna y la carrera espacial no hubiera terminado.

Dónde verla: Apple TV+

El SIS consiste de un tanque de retención de 10 pies de largo por 5 pies de ancho por 6.1 pies de profundidad líquida, con una capacidad de 2,281 galones, para el almacenamiento exclusivamente de aguas de lavado de camiones. El referido SIS está localizado en la Carretera PR-1, Km 30.0, Barrio Bairoa, Caguas, Puerto Rico.

Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de renovar el permiso de operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS.

Esta notificación se hace para informar que el DRNA, ha preparado el borrador del permiso de operación de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables.

Copia de la solicitud del permiso que sometió el peticionario ante el DRNA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes estar sin a la disposición del público para ser examinados, a petición del interesado mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: hectorarroyo@drna.pr.gov o visitando el ACA, cuya oficina está localizada en el Piso 3 Ala A del Edificio de Agendas Ambientales Cruz A. Matos, Carretera PR-8838, Km 6.3, Sector El Cinco, Rio Piedras, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse en el ACA, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, San José Industrial Park, 1375 Avenida Ponce de León, San Juan, Puerto Rico 00926.

Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios por escrito al Sr. Angel R. Meléndez Aguilar, Gerente interino del ACA, o solicltar una vista pública por escrito al Secretario del DRNA, a la dirección postal o correo electrónico antes indicado.

Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos al DRNA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de esta. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el permiso, si la Secretaria determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

En San Juan, Puerto Rico, hoy 26 de junio de 2024.

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral: OCE-SA-2024-00071.

AN N AÍ Í A S R RO DR IG UE E Z VE V E GA G A

SECRETARIA

Este anuncio se publica conforme a Io requerido por la Ley Num. 416-2004, según enmendada, conocida como la “Ley sobre Política Publica Ambiental”, los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables. El costo del Aviso Publico es sufragado por la entidad peticionaria.

GOBIERNO

sabrosía

La lechuga espacial podría ayudar a los astronautas

Entrevista. Metro habló con Kevin Yates, candidato a doctor en ingeniería química de la Universidad de California, Davis, sobre su investigación.

Dmitry Belyaev Metro World News

¿Por qué la pérdida ósea es un problema en el espacio?

— En la gravedad terrestre, los huesos se rompen y reconstruyen constantemente. El cuerpo los utiliza como almacén de calcio, y es mediante este proceso que se regulan los niveles de calcio en la sangre. La renovación continua de los huesos también repara las microfracturas que se producen por las cargas normales de los huesos. El entorno espacial es muy diferente, sobre todo en términos de gravedad y radiación. La pérdida de densidad ósea es una de las muchas preocupaciones de los astronautas que estarán expuestos a la microgravedad durante largos periodos de tiempo. En la microgravedad, el proceso se interrumpe con la consiguiente pérdida neta continua de densidad mineral ósea. Los astronautas tienen que realizar muchas tareas, y es necesario tener huesos sanos. Sería muy difícil tratar un hueso roto en un entorno con pocos recursos.

¿Cómo se le ocurrió crear una cepa de lechuga para resolver el problema?

Medicación. Una parte de la PTH humana natural es un medicamento aprobado por la FDA, pero requiere una inyección subcutánea diaria, lo que resulta poco práctico en entornos de bajos recursos. / CORTESÍA

— Llevar todos los medicamentos que los astronautas necesitarían para tratar la pérdida de hueso es difícil, y los productos farmacéuticos se degradan y/o caducan en condiciones de vuelo espacial más rápidamente, por lo que es mejor disponer de tecnologías para fabricarlos en vuelo o en el planeta, por ejemplo, “a la carta”. Los sistemas de producción biofarmacéutica basados en plantas transgénicas ofrecen una serie de ventajas en entornos de bajos recursos frente a otros métodos como los biorreactores de cultivo celular. Dos ejemplos clave relevantes para la exploración espacial son que se pueden llevar semillas para cultivar plan-

tas enteras en lugar de un biorreactor y todos sus consumibles, y que la producción de una proteína recombinante en una planta sólo requiere cultivar las plantas transgénicas como se haría con las plantas normales, en lugar de las complejas operaciones que requiere un biorreactor. Elegimos la lechuga porque sabemos que se puede cultivar en microgravedad y se ha cultivado en la Estación Espacial Internacional.

¿Cómo funciona su invento?

¿Sustituye los ejercicios de los astronautas para mitigar la pérdida ósea?

— Todavía no sabemos si la PTHFc (una hormona que ayuda a estimular el crecimiento óseo. - Ed.) por sí sola es suficiente, ya que aún no se ha probado. El ejercicio por

sí solo no evita completamente la pérdida de densidad mineral ósea. Actualmente, los astronautas utilizan bifosfonatos para tratar de prevenir la pérdida de masa ósea, pero no pueden utilizarlos para regenerar la masa ósea perdida.

¿Su lechuga servirá para cualquier misión espacial?

— Como sabemos que la lechuga crece bien en microgravedad, y probablemente crecerá bien en un hábitat para astronautas en la superficie de la Luna o Marte, y como la lechuga produce miles de semillas por planta, creemos que es adecuada para misiones espaciales de larga duración. Sin embargo, tendremos que probarlas en microgravedad para verificar que su producción de PTH-Fc es la misma que en la Tierra.

deportes

CÓDIGO QR

Puedes ver la nota sobre el resultado del juego de

BREVES

A cuartos de final equipo de Colombia

HOUSTON Los Cafeteros sometieron desde el juego a un Brasil deslucido en el cierre de la primera ronda y el polémico trazado de líneas dispuesto por el VAR que anuló el gol de cabeza de Davinson Sánchez dejó el pleito en un empate 1/1 injusto. El equipo dirigido por Néstor Lorenzo ganó su llave para citarse con la sorprendente Panamá en un encuentro de cuartos de final que se disputará el sábado en Las Vegas. -AP

Argentina enfrenta a Ecuador

NY La Albiceleste no es la máquina poderosa de la última Copa del Mundo, pero le bastó para sortear la primera ronda con puntaje ideal y valla invicta. Se perfila como clara favorita ante Ecuador, incluso con su capitán Messi en duda por una molestia muscular. El astro podría arrancar sentado en la banca y jugar solo en caso de necesidad, sobre todo con un Ángel Di María inspirado en la función de conductor. -AP

Repechaje Lituania logro prevalecer a pesar de una fuerte presión de su oponente.

Fernando Collazo

La segunda jornada del torneo de repechaje olímpico en el Coliseo de Puerto Rico contó con un emocionante partido entre Lituania y Costa de Marfil que fue reñido hasta los segundos finales. Sin embargo, el favorito a ganar, Lituania se llevó la victoria con marcador final de 97-93. El partido comenzó con ventaja para Lituania en el primer parcial que culminó 24-18. Sin embargo, Costa de Marfil respondió anotando 24 puntos frente a 23 de Lituania en el segundo parcial.

Lituania sigue invicto tras reñido encuentro con Costa de Marfi l

Con solo cinco puntos por debajo de Lituania, luego del descanso, Costa de Marfil respondió con un gran tercer parcial donde anotó 30 puntos frente a 18 de Lituania, para sorprender y tomar ventaja entrando en el cuarto parcial. El escenario de los últimos diez minutos fue de un partido cerrado con intercambio de ventajas. Costa de Marfil dominaba 83-80 con alrededor de 3:30 por jugar. Luego de varias faltas personales y una técnica, Lituania se acercó en el marcador a Costa de Marfil que dominaba 90-88 faltando

Escucha La Esquina a ambos lados de la cancha

menos de dos minutos.

Lituania empató el partido a 90 con un canasto de Domantas Sabonis. Costa de Marfil tuvo la oportunidad de retomar ventaja, pero el delantero Vefessa Fofana, falló los dos tiros libres. Posteriormente, Lituania se fue arriba 9290 con alrededor de un minuto en el cuarto parcial. Los segundos finales tuvieron dos tiros de tres por parte de cada equipo que se encontraban 95-93 a favor de Lituania en los últimos 20 segundos. Finalmente, con dos tiradas libres sellaron la victoria

SEBASTIÁN VÉLEZ

Analista apuestas deportivas

Estos días lo que hay es un manjar de fútbol con el avance de la Copa America y la EuroCopa. Tanto así que ya comienzan a ser noticia las jugadas de apuestas deportivas además de las jugadas en el campo. Por ejemplo, el peleador Conor McGregor, que jugó una fortuna a Argentina y ocupó titulares. La jugada fue a futuro por Argentina $365 mil, que de ganar se convertirían en $1 millón. Pero, volvamos a los torneos. La Copa América hoy enfrenta a Ecuador y Argentina. Claramente Argentina siendo el equipo con los odds mas bajos para ganar la Copa (+115) salen favoritos sobre Ecuador -230. Se espera que Lionel Messi juegue este partido. Argentina no ha enfrentado una oposición muy retante, mientras para Ecuador este es uno de esos juegos en los que puede crecerse. Aun así, pienso que la dupla de Lautaro

97-93 para pasar conseguir su segundo triunfo al hilo y mantenerse invicto en el torneo.

Con la victoria Lituania permanece como líder del Grupo A con 2-0, mientras que Costa de Marfil le sigue en la segunda posición con 0-1 al igual que México. Esto podría cambiar con el resultado de los partidos del jueves donde México enfrentará a Costa de Marfil para luchar por la segunda posición y el pase a la semifinal. Solo los primeros dos equipos de cada grupo pasan a la próxima ronda.

Martínez y Messi continuará anotando y dominarán este partido. Recomendación:

- Argentina to win

-Over 2.5 +140

-Lautaro Martínez anytime goal +175

Por otro lado, mañana tenemos el primero juego de los cuartos de finales de la EuroCopa, entre España y Alemania. Son los dos equipos favoritos del torneo. La selección de España ha sido la mejor que ha lucido desde el inicio de la competencia, sin permitir goles hasta el partido contra Georgia que luego dieron el cantazo en la mesa, ganándoles 3-1. Por Alemania, la selección no ha podido demostrar su superioridad. Este duelo es complicado para predecir por el nivel elite de ambos equipos. Alemania siendo la sede tiene la presión de lucir bien. Recomendación:

-Both Teams to Score -130

-Draw +220

-Jamal Musiala Anytime goal +370

LeBron regresa a otra temporada con Lakers

EEUU LeBron James lo oficializó: Regresará otra temporada para empatar el récord con su 22ma campaña en la NBA y en la que el líder anotador de todos los tiempos podría compartir la duela con su hijo Bronny, como su compañero en los Lakers de Los Ángeles. James acordó firmar por dos años para seguir con los Lakers, informó el miércoles una persona que tiene conocimiento de las negociaciones. El segundo año del trato es una opción de jugador y lo que significa que podría convertirse en agente libre el próximo verano -AP

Coco Gauff avanza a tercera

ronda

LONDRES A Coco Gauff le gusta la cancha número 1 de Wimbledon. Fue ahí en donde venció a Venus Williams en su debut en Wimbledon en 2019 a los 15 años. Ayer, Gauff venció 6/2, 6/1 a Anca Todoni, que venía de la ronda de calificación, y avanzó a la tercera ronda. “Esta es la cancha en la que empecé aquí en Wimbledon. Siempre es especial para mí jugar en la cancha 1 ”, indicó la tenista de 20 años. -AP

Cavendish deja marca en el Tour de France

SAINT-VULBAS Mark Cavendish escribió un nuevo capítulo en la historia del Tour de Francia en la que se espera sea su última aparición en la competencia. El veterano velocista superó el récord de Eddy Merckx de más etapas ganas en el Tour de Francia con su 35ma victoria el miércoles. El británico de 39 años aceleró al final para ganar la quinta etapa del Tour y dejó atrás a sus rivales a 100 metros de la meta.-AP

NBA. El recién seleccionado de los Lakers de Los Ángeles Bronny James habla con su padre LeBron James./ AP

Invictos. Lituania prevaleció frente a Costa de Marfil con marcador 97-93. / FIBA

Puerto Rico ante Bahrainen Metro.pr