• Retención de clientes, conversión y estrategias de engagement
• Uso de IA para optimizar operaciones y procesos
• Implementación de asistentes vir tuales y ser vicios de concierge inteligentes
• Nuevas tendencias en medios y creación de contenido
• Creación de contenido dinámico
Expande tus conocimientos y forma par te de la transformación digital del turismo. ¡Te esperamos!
Se concreta endoso de congresistas boricuas a la alianza PIP/MVC
Nydia Velázquez y Alexandria Ocasio-Cortez respaldaron a Juan Dalmau, Ana Irma Rivera Lassén y Manuel Natal. Pág. 02
Estudian la raza y el cáncer de mama
Investigadores identifican mayor propensidad al cáncer de mama entre mujeres afrodescendientes.
Boricuas participan en estudio clínico sobre este cáncer.
En esta edición rosada, encuentras escritos de orientación desde Susan G Komen.
Págs. 12-14, 18 y 21.
Jenniffer González revisaría metas de energía renovable
La candidata del PNP a la gobernación respondió preguntas Punto por Punto. Pág. 04
Baja producción de leche no es exclusiva de este año, según datos estadísticos
Pág. 08
Apoyo Las congresistas viajaron a la isla para expresar respaldo a Juan Dalmau y otros candidatos.
Velázquez La congresista aseguró que la Alianza responde a las demandas de los jóvenes puertorriqueños.
Nydia Velázquez y Alexandria Ocasio endosan la Alianza PIP y MVC
de la “Alian-
Ocasio-Cortez Aseguró que Puerto Rico ha sufrido desastres naturales y desastres políticos.
REACCIÓN
Reacciona
Jenniffer González
La candidata a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Jenniffer González, restó importancia al endoso de las congresistas
Nydia Velázquez y Alexandra Ocasio-Cortez a los candidatos de la “Alianza de País”.
“Debemos recordar que estas dos congresistas, que son independentistas, que respaldaron candidatos de independencia en el pasado, respaldaron a (Carmen) Yulín y perdió, respaldaron a (Aníbal) Acevedo Vilá y perdió. Así que, tienen ya historial respaldando candidatos en Puerto Rico y que pierdan. Y segundo, que una está en el Caucus Socialista. Así que, las ideas de Dalmau van con su juicio y, en el caso de Nydia Velázquez, pues se ha movido hacia la independencia”, dijo en entrevista Punto por Punto con Metro Puerto Rico
La comisionada residente sostuvo que Ocasio-Cortez respalda que le quiten fondos a la Policía en toda la nación, incluyendo a Puerto Rico. “Esa es su visión, que no necesariamente es la visión de Puerto Rico”, dijo. -METRO
BREVES
Fiscalía federal lista para las elecciones
SJ El fi scal auxiliar jefe de la Sección de Fraude Financiero y Corrupción del gobierno federal, Seth Erbe, fue designado como Oficial Electoral del Distrito (DEO) para Puerto Rico, y será responsable de supervisar las quejas relacionadas con derechos de votación, amenazas de violencia a funcionarios electorales y fraudes electorales durante el evento electoral en la isla el próximo 5 de noviembre.
-CYBERNEWS
Fabiana Delpin Rivera
Las congresistas Nydia Velázquez y Alexandria Ocasio-Cortez apoyaron ayer candidaturas de la llamada “Alianza de País”, entre el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) y el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), de cara a las elecciones generales del 5 de noviembre.
Tanto Velázquez como Ocasio-Cortez afirmaron su apoyo a diversas candidaturas de ambas colectividades, entre los que se encuentran el candidato a la alcaldía de San Juan, Manuel Natal
Albelo, la candidata a la comisaría residente Ana Irma Rivera Lassén y el candidato a la gobernación Juan Dalmau.
Durante el evento, Velázquez señaló que este era un momento crucial para Puerto Rico y que no se dejarían intimidar por las campañas de miedo. Velázquez también hizo referencia a las luchas que enfrenta Puerto Rico en temas como la corrupción, la protección de las playas, la vivienda asequible, la educación y la justicia social. Con relación a las preocupacio-
nes sobre la posible independencia de Puerto Rico y los beneficios federales, Velázquez sostuvo: “Ustedes no van a perder el Medicaid, no mientras yo y Alexandria estemos en el Congreso”. Además, destacó que veía en la Alianza un proyecto de futuro, impulsado por las demandas claras y contundentes de los jóvenes del país, quienes exigen un cambio. Por su parte, Ocasio-Cortez manifestó que Puerto Rico estaba listo para el cambio. Igualmente, señaló que la isla ha sufrido tanto por desastres naturales como de-
sastres políticos, y afirmó “que es momento de elegir un gobierno que trabaje para todo el pueblo”.
En su discurso, exclamó “fuera LUMA” y que Puerto Rico no debía ser vendido a intereses externos. En cambio, abogó por la necesidad de viviendas asequibles y un sistema educativo funcional. “Estoy orgullosa de respaldar a Juan Dalmau para gobernador, a Ana Irma Rivera Lassén y a Manuel Natal. El 5 de noviembre podemos cambiar el rumbo de Puerto Rico. Nada cambiará sin su voto”, concluyó Ocasio-Cortez.
CEE concluye fallecida no votó en el 2020
SJ La presidenta alterna de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Jessika Padilla Rivera, afi rmó que la investigación sobre una denuncia presentada por una ciudadana alegando que se utilizó la información de su madre, fallecida en 2017, para votar en las elecciones del 2020, concluyó que la información de la difunta no fue utilizada para participar de manera fraudulenta en las elecciones. -METRO
$2,000 millones para víctimas de huracanes
WASHINGTON El gobierno de Estados Unidos aprobó una ayuda de casi $2,000 millones en seis estados para asistir a las personas más afectadas por los huracanes Helene y Milton, informó la Casa Blanca. El gobierno federal ha recibido una intensa presión para demostrar que está haciendo llegar ayuda a las zonas devastadas por los ciclones que impactaron en las pasadas semanas, mientras advierte que se necesitará más dinero para financiar la respuesta. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias batalla contra falsas afirmaciones alimentadas por Donald Trump y otras personas semanas antes de las elecciones. -AP
Ataque israelí deja 25 muertos
QANA Ataques aéreos israelíes golpearon diferentes partes de Líbano y mataron al menos a 25 personas, informaron las autoridades, incluidas más de una decena en una localidad sureña donde bombardeos israelíes en conflictos previos se han grabado en la memoria local. En el sur, el alcalde de una ciudad estaba entre los muertos de un ataque que, según funcionarios, tuvo como objetivo una reunión para coordinar labores de ayuda. -AP
Mueren al recoger combustible
ABUYA Más de 140 personas murieron, entre ellas varios niños, y decenas más resultaron heridas en Nigeria cuando trataban de recoger combustible derramado de un camión de gasolina que se había volcado y explotó, informaron los servicios de emergencia. El suceso ocurrió pasada la medianoche en Majiya, una localidad del estado de Jigawa, después de que el conductor perdiera el control del vehículo cuando viajaba por una autopista -AP
Devastación. Daños tras el paso del huracán Milton en Manasota Key, en Englewood, Florida. / AP
Respaldo. Nydia Velázquez y Alexandria Ocasio-Cortez brindaron su apoyo a candidaturas
za de País”. / DENNIS A. JONES
Rooms To Go PR, se une al mes de la concienciación del cáncer de seno, honrando a las mujeres que están atravesando por esta enfermedad.
NO TE QUEDES DORMIDA... ¡EXAMÍNATE
A TIEMPO!
LA PREVENCIÓN SALVA VIDAS.
Síguenos en: Rooms To Go Puerto Rico • @roomstogopr • @roomstogopr
Jenniffer González cambiaría ley que establece meta de energía renovable
Récord La candidata del PNP también se desvinculó de la responsabilidad sobre el endeudamiento de Puerto Rico.
mina de los empleados públicos.
La hoy comisionada residente en Washington D.C. señaló a la administración de Alejandro García Padilla como la responsable de la quiebra.
A continuación, parte de las preguntas realizadas en la entrevista, que podrás ver esta noche en nuestro canal de YouTube y otras plataformas digitales.
Aiola Virella
La candidata a la gobernación del Partido Nuevo Progresista, Jenniffer González, anticipó que —de ser electa— promoverá una nueva política pública energética que enmiende la ley actual que establece metas de energía renovable al 2025 y al 2050 para diversificar las fuentes de generación. Lo que no especificó es si movería el 2050 como fecha meta de 100% generación renovable en Puerto Rico.
Las expresiones de la candidata surgieron en entrevista Punto por Punto, en la que además descartó sentirse ser una de las responsables del endeudamiento que llevó a Puerto Rico al proceso de quiebra mediante la Ley federal PROMESA. Más bien, González dijo que, bajo su presidencia cameral, dieron paso a préstamos para que la administración de Luis Fortuño refinanciara deuda a un interés más bajo y pudiera tener dinero para el pago de la nó-
Usted ha planteado la necesidad de recurrir a la generación con gas, pero la ley de Puerto Rico tiene unas metas específicas sobre energía renovable. ¿Promovería enmiendas a esa ley en su administración?
—Yo creo que nosotros tenemos que reformular nuestra política pública energética porque si bien es cierto que yo quiero que utilicemos 100% renovables en el 2050, que es la meta final de la ley, la realidad es que hoy tenemos menos de 7% de energía renovable en Puerto Rico. Así que, tienes que buscar llegar a esa energía renovable, pero sin que eso le cueste tanto al pueblo.
¿Cuáles son esos mecanismos?
Tienes hidrógeno, tienes la hidroeléctrica, tienes energía de viento, tienes energía de gas, de gas propano, tienes las distintas tecnologías, y yo creo que el gobierno de Puerto Rico debe diversificar su canasta energética […] Tienes que llegar ahí (al 100 % re-
novables) bajando costos. Por eso, propongo que diversifiquemos y que evaluemos qué tecnologías podemos utilizar para cambiar plantas que queman hoy búnker y gasolina a gas natural para gas metano, a distintos tipos de tecnología y con esto bajar el costo, aumentar la producción energética hasta que nos vayamos moviendo 100%.
¿Y mover esa fecha del 2050?
—Bueno, yo creo que tenemos que ver cuál es el plan. La misma secretaria de Energía federal ha dicho que no se puede cumplir la meta. Múltiples think tanks en el área de energía han hablado de que no se puede cumplir la meta. Estamos en el 2024. Yo creo que todavía hay espacio, pero tenemos que tomar acción para movernos de la quema de combustibles a energía más limpia y más económica.
¿Ahora mismo no hablaría de mover esa fecha?
—Tenemos que ver primero cuál va a ser la política pública energética, cuántas plantas de generación que tenemos actualmente quemando combustible vamos a convertir a gas natural o a hidrógeno.
Pero ahí se nos iría el dinero de la reconstrucción antes de movernos a renovables.
no de Puerto Rico en intereses y también en el pago de la deuda, al punto que subió la calificación crediticia. Así que, no es que sea deuda nueva, se tuvo que refinanciar la deuda vieja.
Pero al final, quedamos comoquiera en quiebra… —Bueno, no es lo mismo porque hubiera sido peor. Nosotros bajamos dramáticamente los intereses y bajamos para poder tener dinero en efectivo para pagar la nómina, de lo contrario no hubiera habido dinero para cumplir con las obligaciones en esa época.
Habla de evitar el despido de los empleados públicos, pero luego vino la Ley 7, y también fue bien rápido el trámite legislativo. Viéndolo hoy en retrospectiva, que como quiera terminamos en el default y se despidieron esas personas, ¿hubiese hecho algo distinto?
—Tienes que tener energía limpia y tienes que tener más económica y que cree generación. Y no toda la generación va a ser con fincas […] No podemos estar a oscuras, ni con relevos de carga porque no hay suficiente generación de energía. Tienes que moverte a tener algunas plantas de gas natural, o cualquier otra tecnología, y de ahí movernos hasta poder estar 100 % renovable.
Deuda
Puerto Rico llegó a la quiebra por una deuda acumulada de $72 mil millones al 2016. En el cuatrienio del 2009 al 2012, cuando usted presidía la Cámara de Representantes, se aprobaron casi 18 mil millones en deuda… ¿Se siente responsable, en parte, de la crisis?
—Es que tú estás hablando de deuda y es refinanciamiento de la deuda. Cuando nosotros llegamos, el gobierno anterior había dejado al gobierno de Puerto Rico sin dinero en caja para pagar la nómina, ni los contratos a suplidores. Así que, ante esa realidad y ante estar pagando los intereses de las emisiones de bonos más altos, se utilizó un refinanciamiento, se bajaron los intereses, se acumuló parte de la deuda, se bajó el monto total para reducir el impacto. Así que, si vienes a ver, le economizamos al gobier-
—Terminamos en default porque posteriormente, luego de alcanzar estabilidad financiera, que se empezaron a someter estados financieros auditados y de tener el control en gasto público, vino el gobierno de Alejandro García Padilla, cuyo asesor era el señor (Jesús Manuel) Ortiz, candidato del Partido Popular. Decidieron no pagar y decidieron decir ‘me vale’ y recordaremos todos que dejaron de pagar las obligaciones del gobierno a Puerto Rico, aun cuando había dinero para hacerlo. No utilizaron el mecanismo de refinanciamiento para aquellas deudas que estuvieran mucho más alta. Financieramente se dejó a Puerto Rico estable y lamentablemente bajo ese gobierno se tiró todo, todo, todo a la calle. De hecho, provocaron y respaldaron el aprobar a una Junta de Supervisión Fiscal que al día de hoy limita más el gasto del gobierno.
¿Usted identifica como responsable de la deuda la administración de Alejandro García Padilla?
—Así es. Así se evidenció cuando el gobernador dejó de pagar y dijo que le valía. Yo creo que han habido malas administraciones en todos los cuatrienios. En el caso nuestro, nosotros bajamos el pago de la deuda, financiamos la deuda y dejamos dinero en caja para el pago de las obligaciones. A dos o tres años de su gobierno, García Padilla tiró el pueblo de Puerto Rico a la quiebra. Yo creo que todo el mundo recordará como se fueron a hacer emisiones a Nueva York a coger más prestado y después dejaron de pagar.
Puede ver la entrevista completa a las 8:00 de esta noche.
Debaten aspirantes a cambiar escaños del Senado en San Juan 4
1 Distrito senatorial SJ. Participaron candidatos del Partido Popular Democráticon(PPD), Ivonne Lozada y Gabriel Pérez; del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Adrián González; y Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Rosa Seguí. 2 Energía. La candidata de MVC, Rosa Seguí, favoreció un modelo público. 3 LUMA. La candidata del PPD, Ivonne Lozada, no favorece que la AEE vuelva a manos públicas. 4 Debates. La próxima cita es Senado por acumulación.
Otros temas. La candidata del PNP a la gobernación respondió, en la entrevista en vídeo, por qué no acude a los programas de Jay Fonseca. / DENNIS A. JONES
Joangeliz
Colón
COMISIÓN
COMISIÓN ESTATAL
PUERTO RICO
NUESTRO COMPROMISO
Y VOTO AUSENTE fácil, accesible y confiable
Las papeletas se enviarán por correo certificado.
1.Si el elector se encuentra en la residencia, el cartero le hará entrega del sobre certi cado con las papeletas.
2.Si no se encuentra en la residencia, el cartero dejará en su buzón una tarjeta rosada para que pase por la o cina postal, deberá presentar una identi cación.
3.Si el elector no puede recogerlo personalmente, podrá autorizar a otra persona quien deberá presentar su identi cación y la del elector.
4.El elector o su representante deberá firmar, el comprobante de correo certi cado para que el servicio postal lo devuelva a JAVAA. Esta es la prueba de entrega.
INSTRUCCIONES PARA EMITIR SU VOTO ADELANTADO
1.Utilice un marcador negro tipo “Sharpie”.
2.Luego de votar, doble las papeletas, colóquelas en el sobre blanco #1 y séllelo.
3.Coloque el sobre #1 dentro del sobre amarillo #2 dirigido a JAVAA.
4.Incluya en el sobre amarillo enumerado #2 copia de una identificación válida, tales como:
•Tarjeta electoral
•Licencia de conducir DTOP
•Real ID
•Pasaporte de EE.UU.
•US Global Entry
•ID de las Fuerzas Armadas o Marina de los EE.UU.
5.Selle el sobre amarillo #2 y envíelo por correo postal con matasello fechado no más tarde del 5 DE NOVIEMBRE.
INSTRUCCIONES PARA EL ENVÍO DE PAPELETAS DE VOTO ADELANTADO
POR CORREO
POSTAL:
1. Una vez haya colocado el sobre #1 dentro del sobre #2 junto a copia de una identi cación válida, deberá devolverlo a través de correo postal con matasellos fechado no más tarde del 5 de noviembre de 2024, día de la Elección General.
2. Le recordamos que NO es necesario que se adhiera un sello postal en el sobre amarillo #2 que está enviando, ya que este incluye el franqueo prepagado por la Comisión.
INSTRUCCIONES PARA EMITIR SU UCCIONES PA
1. Utilice un marcador negro tipo “Sharpie”.
2. Luego de votar, doble las papeletas, colóquelas en el sobre blanco #1 y séllelo
3. Coloque el sobre #1 dentro del sobre amarillo #2 dirigido a JAVAA.
4. Incluya en el sobre amarillo #2 el juramento firmado y copia de una identificación válida, tales como:
• Tarjeta electoral
• Licencia de conducir DTOP
• Real ID
• Pasaporte de EE.UU.
• US Global Entry
• ID de las Fuerzas Armadas o Marina de los EE.UU.
5. Selle el sobre amarillo #2 y envíelo por correo postal con matasello fechado no más tarde del 5 DE NOVIEMBRE.
INSTRUCCIONES PARA EL ENVÍO DE PAPELETAS DE VOTO AUSENTE
POR CORREO
POSTAL:
1. Una vez haya colocado el sobre #1 dentro del sobre #2 junto con el juramento rmado y copia de una identi cación válida, deberá devolverlo a través de correo postal con matasellos fechado no más tarde del 5 de noviembre de 2024, día de la Elección General.
2. Le recordamos que NO es necesario que se adhiera un sello postal en el sobre amarillo #2 que está enviando, ya que este incluye el franqueo prepagado por la Comisión.
3. Si usted está en un país extranjero SÍ tiene que comprar los sellos necesarios para el envío del sobre.
*Se prohíbe fotocopiar las papeletas que le fueron enviadas y solo se aceptarán las papeletas originales devueltas por correo postal, no fotocopias De tener alguna duda, puede comunicarse al correo electrónico
Constante la baja en la producción de leche fresca
Reducción Durante el presente año fiscal, la producción de leche fresca registró una baja de 14 por ciento.
Factores Las altas temperaturas se suman a otros factores, como bajo inventario de ganado y falta de ingredientes para preparar dietas balanceadas.
Fabiana S. Delpin Rivera Aunque es conocido que la industria lechera de Puerto Rico sufre de una merma en producción de leche fresca durante la época calurosa, este año fiscal se registró una disminución más pronunciada de lo habitual, con una baja significativa del 14% en la producción general del producto.
Según el presidente del Sector de Leche de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Manuel Enrique Martínez Arbona, esta baja en producción se debe mayormente a una marcada caída en el inventario de vacas en la línea de producción.
“Primero, una marcada baja en la tasa de concepción de las vacas, por el aumento en las temperaturas del pasado año y este, ha reducido el número de partos en los hatos. Segundo, la caída en la compra de vacas por el aumento en el costo de estas en los Estados Unidos continentales y el cierre a su vez de este mercado por la presencia de la fiebre aviar desde abril en la nación”, estableció en declaraciones escritas.
Martínez Arbona, además, detalló que en la isla se compraban aproximadamente 3,000 cabezas de ganado fuera de la isla, previo a la fiebre aviar.
“Hay que añadir también que un aparente aumento en el des-
carte de vacas locales agravó la baja en el inventario de ganado. Y tercero, una baja en la producción de leche de las vacas debido a la falta de ingredientes de calidad para formular dietas balanceadas y adecuadas en épocas de calor extremo, afectando esto aún más el comportamiento productivo de estas”, explicó. La industria lechera es uno de los principales motores económicos del sector agrícola en la isla, sumando un aproximado de $500 millones en ventas anuales. En 2019, la producción de leche alcanzó los 244 millones de litros, pero disminuyó en 2020 a 228 millones. Aunque en 2021 hubo un leve aumento con 231 millones de litros, la tendencia descendente continuó, registrando 224 millones en 2022, 208 millones en 2023, y una caída aún mayor a 182 millones de litros en el presente año fiscal.
Para Héctor Luis Sánchez Rodríguez, catedrático del Departamento de Ciencia Animal del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, la época de calor ha sido uno de los factores principales de la merma en la producción de leche fresca. De hecho, los últimos dos años han sido los más calurosos en la isla, con un total de 119 avisos de calor emitidos hasta finales de septiembre de este año.
Sánchez Rodríguez informó que la vaca sufre de altas temperaturas debido a su ambiente, pero también a su metabolismo. Es decir, todo lo que envuelve la gestación lechera del animal, incluyendo alimentarse, produce calor. Por ende, el catedrático detalló que una de las formas de la vaca mitigar el calor es ingerir menos alimento, lo que directamente afecta la producción lechera.
“Cuando hay estrés por calor, una de las alternativas que tiene la vaca es comer menos porque entonces produce menos calor, y de esa forma trata de bregar con la situación. Pero si come menos, no tiene suficientes nutrientes para mantener la producción”, dijo.
Asimismo, en torno a la exportación de vacas y la posibilidad de adquisición de vacas tropicales o con mejor genética para aguantar la época calurosa, Sánchez Rodríguez confesó que la industria lechera debería “dirigirse” por ese camino.
“Puerto Rico ha hecho mucho en ese sentido, porque las razas principales de producir leche que nosotros tenemos vienen de países templados [...] En el mundo, hay un auge bien grande en los últimos años en buscar ese tipo de animales para producir en los países tropicales. Si queremos asegurar o acercarnos
a esa seguridad alimentaria, a tener comida, pues hay que moverse en esa dirección”, sostuvo. Conforme al catedrático, en la isla se encuentra una gran cantidad de vacas conocidas como “pelonas”, que nacen con un pelaje corto y toleran mejor el calor en comparación con otras razas, lo que les permite seguir comiendo y produciendo bajo el sol sin mostrar signos de estrés. Además, destacó el “ganado criollo”, descendiente de las vacas traídas por los colonizadores españoles, que también están adaptadas al clima tropical y algunas han sobrevivido en la isla, bajo la custodia de un sector de ganaderos dedicados a mantener su línea genética viva.
Desde 2023 con medidas
En septiembre del año pasado, el Departamento de Agricultura de Puerto Rico (DA) y la Cooperativa de Productores de Leche (COOPPLE) lanzaron el Programa de Transformación Genética Adaptado al Trópico (ProGen PR). Según un comunicado, este acuerdo buscó mejorar las tasas de concepción en las vaquerías mediante la preñez con embriones de razas cruzadas, ofreciendo un incentivo de $400 por gestaciones garantizadas a 90 días.
El comunicado destacó que el DA implementó incentivos para
mejorar la infraestructura y manejo de las vaquerías, como fondos para renovación de pastos y equipos que mejoran el confort de los animales en épocas de calor. También, se estableció un sistema de “pago equitativo”, que en los últimos 12 meses promedió 90.25 ¢ por cuartillo producido, con incentivos que superaron los $6 millones.
Escasez de leche fresca
Recientemente, las altas temperaturas afectaron la producción de leche fresca.
Luego de que la vaquería Tres Monjitas comenzó a procesar el 100% de la producción, para septiembre el calor había reducido considerablemente la confección en las ganaderías, según el ganadero y expresidente de la Asociación de Agricultores Héctor Cordero Toledo.
Cordero Toledo explicó que la producción disminuyó casi un 20%, debido al estrés en las vacas y el sistema de reproducción, causado por el calor. Incluso, el ganadero indicó que este año la producción cayó por debajo del punto de ventas, un fenómeno que se presenta aproximadamente cada “cuatro a seis años”.
Para manejar la escasez de leche fresca en los comercios, el secretario del DA, Ramón González Beiró, anunció la semana pasada un acuerdo temporal
“Cuando hay estrés por calor, una de las alternativas que tiene la vaca es comer menos porque entonces produce menos calor, y de esa forma trata de bregar con la situación. Pero si come menos, no tiene suficientes nutrientes para mantener la producción”.
HÉCTOR LUIS SÁNCHEZ
RODRÍGUEZ
Catedrático UPR Mayagüez
entre Indulac y Tres Monjitas. Según González Beiró, Indulac suministrará leche fluida a Tres Monjitas con el fin de aumentar la disponibilidad del producto en las góndolas de supermercados. El suministro comenzó el pasado viernes.
“En una reunión con todas las partes involucradas, tomamos esta decisión priorizando a los consumidores y nuestra responsabilidad. Por esta razón, se enviará leche fluida de Indulac a Tres Monjitas para asegurar que haya mayor disponibilidad en los comercios”, expresó el secretario.
Soluciones. Se propone la importación de vacas con mayor tolerancia al calor. / ARCHIVO
VISIONES POLÍTICAS
Lo que está en juego este 5 de noviembre
Jesús Manuel Ortiz Presidente del PPD
El próximo 5 de noviembre, Puerto Rico se enfrenta a una de las elecciones más cruciales de su historia reciente. No se trata solo de elegir al próximo gobernador o a los legisladores; lo que está en juego es mucho más profundo y definirá el futuro de nuestra democracia y nuestras instituciones por muchos años. En esta elección, el pueblo decidirá, entre otras cosas, quiénes serán los próximos tres jueces del Tribunal Supremo, el Contralor de Puerto Rico, y las figuras que encabezarán la Procuraduría de las Mujeres y el Procurador del Adulto Mayor. Las decisiones que envuelven la próxima elección son trascendentales para la transparencia gubernamental y la justicia. Si no elegimos con cuidado, corremos el riesgo de consolidar un gobierno que se alejará de las necesidades reales del pueblo. Perpetuar
por 12 años consecutivos al Partido Nuevo Progresista (PNP) en el poder, con todas las consecuencias que eso conlleva, no es lo que Puerto Rico necesita. Las últimas administraciones del PNP, de las que Jenniffer González ha sido parte, han estado envueltas en escándalos de corrupción y mal manejo de fondos públicos, pero sobre todas las cosas, no han estado del lado de los puertorriqueños. Por los pasados años, hemos sido víctimas de la falta de una visión clara de progreso que ha paralizado la transformación que tanto necesita Puerto Rico.
En esta elección, no solo se decide un gobierno; se decide si Puerto Rico continuará en la misma trayectoria de políticas fracasadas o si, finalmente, tomamos el camino hacia un futuro más justo, transparente y
equitativo. Debemos elegir un gobierno que recupere la confianza del pueblo, que respete las instituciones y que esté dispuesto a hacer los cambios necesarios para mejorar la calidad de vida de todos los puertorriqueños. Por eso, como puertorriqueños debemos revisar y analizar los programas de gobierno de cada candidato y votar con conciencia. No podemos permitir que el control de nuestro futuro quede en manos de quienes ya han demostrado que no están a la altura del reto. Es momento de optar por un cambio real, por un gobierno que escuche, que trabaje con honestidad y que ponga siempre al pueblo primero. Juntos, podemos darle a Puerto Rico el gobierno que merecemos y necesitamos, y este 5 de noviembre es la oportunidad para demostrarlo.
Puerto Rico
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso. Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.
POR
Denis Márquez Lebrón
Representante del PIP
En varias ocasiones, algunas personas contrarias al proyecto Patria Nueva y la candidatura de Juan Dalmau han señalado que la Alianza es un fenómeno limitado a la zona metropolitana. Pero nada más lejos de la verdad y de la realidad política de nuestro país. He tenido la oportunidad de recorrer toda la isla como parte de mi campaña, y el entusiasmo y apoyo a Juan es inmenso en todos los sectores, desde los jóvenes hasta los adultos mayores. El país ha sufrido las consecuencias de las décadas de gobierno del bipartidismo rojo y azul, que nos llevó a la quiebra del gobierno, la pobreza, la marginación, la destrucción del servicio público y las múltiples injusticias que viven las familias. Esta crisis es nacional, aunque cada región geográfica tiene múltiples problemas particulares
Propuesta para las artes y la cultura
POR Alejandro Figueroa Abogado estadista
Muchas personas nos expresan su deseo de tener más tiempo para el ocio, para compartir en familia y con otras personas, salir de sus casas, tiempo para ir a bailar, para poder ir al teatro o a un concierto, más tiempo para que quienes tengan la dicha de hacerlo puedan cantar, tocar sus instrumentos y actuar. La gente quiere tener la posibilidad de hacer otras cosas con su tiempo que no solo sea trabajar o cuidar; quieren mejor calidad de vida. De igual forma, muchas personas que se dedican a las artes en cualquiera de sus expresiones, ya sea a la actuación, a la producción, al cine, al teatro, a la comedia, o a la música y muchas otras que desean fomentar el de-
San Juan se encuentra en un momento histórico; uno de esos momentos en los que se decide el futuro de, al menos, una generación completa. Siendo esto una realidad inevitable, es deber de todos los sanjuaneros reflexionar seriamente sobre las opciones que tendrán ante sí el 5 de noviembre para dirigir la alcaldía de nuestra Ciudad Capital. A imagen y semejanza de los políticos mendaces que han demacrado a países enteros de Latinoamérica, Manuel Natal se presenta ante el electorado impulsando agendas ideológicas que buscan convencer con medias verdades y esconden grandes mentiras mientras deja desatendidos por completo los asuntos que realmente les importan a los sanjuaneros, idéntico a su madrina política —Carmen Yulín Cruz. A manera de ejemplo, como parte de su cam-
que requieren atención, como los problemas de las comunidades cercanas a la zona marítimo terrestre, los problemas de acceso de servicios en la montaña y la ausencia de planificación urbana en áreas de la zona metropolitana.
No obstante lo anterior, el país necesita una transformación de nuestro sistema de salud, con sus particularidades por comunidad, teniendo como norte de que la salud es un derecho humano. De igual forma, nuestra Universidad tiene recintos alrededor de toda la isla, los cuales necesitan apoyo financiero, reconstrucción de su infraestructura y una gobernanza verdaderamente democrática. El acceso al transporte escolar, escuelas accesibles, servicios a los estudiantes de educación especial varían según el área geográfica, pero en general
sarrollo cultural, no encuentran empleos remunerados adecuadamente y muy pocas tienen seguridad de empleo. Debemos y podemos fomentar las artes y la cultura como actividad productiva que genere más y mejores empleos, pero también, para el bienestar de la sociedad en general. Mucha juventud estudia las artes con la esperanza de poder quedarse en Puerto Rico. Desean trabajar en el teatro o en el cine, pero a pesar de tener el talento, la preparación y grandes deseos, no pueden conseguir empleos estables y bien remunerados. En el caso de la música, son muy pocas las personas que pueden vivir de este oficio sin la necesidad de tener otro
paña rimbombante, presenta una propuesta de lo que llama “salud universal”, algo que suena bonito en principio, pero tan siquiera se molesta en presentar un solo detalle de cómo la financiaría, cómo la implementaría, ni el ámbito de los servicios que incluiría. En lugar de presentar soluciones reales, prácticas y viables, las propuestas de Manuel Natal se alejan de la realidad que se vive no solo en San Juan, sino en todo Puerto Rico. “El papel lo aguanta todo” parece ser la consigna. Lo que él llama “propuestas”, en buen castellano es “politiquería y cogida de tontos” que, como hemos podido ver en otros casos por toda Latinoamérica y como vivimos los ocho años de Carmen Yulín, termina en tragedia. Hablemos de otro tema importante: la seguridad. Para combatir la criminalidad
es una crisis que tenemos que atender. Es conocido que las zonas de pobreza y marginación son las más afectadas por la crisis del servicio energético; hay que tener la sensibilidad de reconocerlo y atenderlo cuando desarrollemos los proyectos de energía renovables comunitarios y lo tengamos presente como evidencia en la cancelación del contrato de LUMA Energy. Por todo esto, la candidatura de Juan Dalmau está presente en todo nuestro archipiélago, es admirada y apoyada en todos los municipios y sus comunidades. La multitud que lo recibe en diversas actividades no solo es símbolo de apoyo, sino de cambio, de esperanza, de que el pueblo triunfó en las elecciones para iniciar un proceso de reconstrucción a lo largo y ancho de la Patria Nueva.
trabajo. Sí, digo trabajo porque dedicarse a la música no es un guiso. Mi compromiso sigue siendo promover, desde el Senado, la gestión cultural y las artes. Tenemos que restaurar teatros, cines y centros comunales para crear plazas para las artes y para que se utilicen también como espacios educativos y recreativos. Mientras se fomentan las artes y la cultura, también se fomenta la actividad económica con empleos que paguen salarios adecuados y se contribuye a darle vida a las comunidades. Queremos crear oportunidades para que nuestra gente no tenga que irse de Puerto Rico para ganarse la vida ejerciendo sus oficios y profesiones.
adecuadamente, se necesita una Policía Municipal robusta, debidamente equipada, con credibilidad y el más alto respeto en su cadena de mando, desde el oficial en la calle hasta el alcalde. Pero, ¿qué ha demostrado Manuel Natal en cuanto a estos asuntos? Todo lo contrario. Recordemos cómo, durante su época en la Universidad de Puerto Rico (UPR), estuvo allí mientras humillaban a la Policía dándoles comida de perros. Y no quedó ahí. Natal también guardó silencio mientras la administración de Carmen Yulín desmantelaba y desmoralizaba la Policía Municipal, al igual que lo hizo con todo el municipio. Sea por acción o inacción, fue cómplice.
Patria Nueva en todo
POR
Rosa Seguí Cordero Abogada
Candidata al Senado MVC
Carmen Yulín 2024
LUMA: trato cruel y diferencias irreconciliables
POR
Alex Delgado
Periodista
Hace unas semanas, la situación de los apagones era la comidilla en los medios y en las redes sociales, con razón. Sin embargo, en días recientes, aunque sí siguen los apagones, los mismos no son con la misma intensidad. Eso no quiere decir que LUMA ha hecho los arreglos suficientes para estabilizar el sistema y bajar la intensidad de los apagones porque tampoco es algo que depende totalmente de ellos. Está el factor de generación y excesiva demanda cuando se disparan las olas de calor.
Ahora bien, independientemente de… ya hay un divorcio por “trato cruel” y diferencias irreconciliables entre la ciudadanía y LUMA. Cuando hago mención de “trato cruel” me refiero a que la empresa privada no ha hecho gran esfuerzo por mostrar empatía con lo que pasa el pueblo, fallan en lo fácil, la comunicación. Esa es la principal fase para conectar con la ciudadanía. Me consta que “por debajo del radar” han atendido reclamos meritorios extraordinarios; sin embargo, hay casos o situaciones que trascienden y no los trabajan, como mínimo, para mejorar su proyección. Obviamente, como está el sistema, hay casos en los que no hay “manejo de crisis” que pueda ayudarlos, pero tampoco son todos. ¿Es cierto que heredaron un sistema abandonado y deteriorado? No está en discusión. No obstante, su manejo ante la opinión pública es deficiente, y me sospecho que no tiene que ver con el personal que tienen, sino más bien con las instrucciones que parecen venir de afuera y que aquí tienen que acatar sí o sí. Es mi impresión.
Hace unos días una persona que conozco publicó en sus redes sociales el siguiente mensaje: “Please share!!! La historia de LUMA continúa…. Mami sigue sin electricidad!! Después de haber pagado más de $7,000 para completar el trabajo eléctrico en su casa, ahora LUMA pretende cobrar $550 adicionales simplemente para reconectar su servicio. Esto es completamente inaceptable, injusto y un abuso flagrante. Mi mamá ha pasado por un proceso injusto y agotador. No solo ha quedado sin luz por mucho tiempo, lo que ya ha afectado gravemente su salud (provocando una caída que le fracturó el hombro), sino que ahora se enfrenta a este cobro desmedido e injustificado. ¿Cómo es posible que después de todo lo que hemos invertido, LUMA siga exigiendo más dinero para algo que debería haberse resuelto de inmediato? Este tipo de prácticas son las que impiden que este país avance. Lo que LUMA está haciendo aquí es inhumano y completamente injusto. Por favor si alguien sabe de esto please escríbanme por messenger porque es totalmente injusto! Antes los defendía! NO MORE!!!!”
A una señora de edad avanzada el trato pareciera ser: “O paga los $550 para reconectar, después
de haber invertido $7,000, o sencillamente botó los $7,000 porque no le vamos reconectar y no va a tener luz”. Siempre dije, y así lo consigné en escritos en Metro, que el privatizar un monopolio no era necesariamente lo que convenía y, sí, el replicar un modelo parecido a cuando se privatizó la Puerto Rico Telephone Company, donde se abrió el mercado a la competencia y usted contrataba con quien mejor oferta le hiciera. Al fi camino no se hizo así, y hoy esa señora de edad avanzada no puede irse con otra compañía porque sencillamente es LUMA o LUMA, no hay otra. La candidata a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniff un momento que LUMA parece estar actuando para provocar que le cancelen el contrato, le paguen sus millones por cancelación y salir de este tostón, pero con los bolsillos llenos. Les confi que estoy comenzando a creer la teoría de la comisionada. Es que hacen muy poco, por no decir nada, en el esfuerzo de ganarse la confi patía del pueblo. Claro, no están en un concurso de belleza para caer bien y su mundo es el de hacer billetes. En un concurso, hay más de un participante esforzándose por ganar adeptos y LUMA entiende, con razón, que no compiten con nadie y que al fi
Todos los candidatos prometen sacar a LUMA y, aunque la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) mostró resistencia hace unos meses a esa idea, el director ejecutivo del ente federal, Robert Mujica, dejó entrever recientemente que es algo que se puede considerar. Aunque muchos están cantando victoria con ese cambio de la JSF, en realidad eso huele a cuando usted advierte a su hijo de que algo no es lo ideal pero a insistencia de este, usted decide
“La promesa de que sacamos a LUMA, bajo la teoría de que hay compañías haciendo fila para entrar a sustituirla, y que todo se va a resolver, no es necesariamente real”.
dejar “que se dé contra la laja” para que luego venga cabizbajo a reconocer que no era como pensaba. En primer lugar, analice: ¿cree usted que todas las controversias de los pasados tres años se quedan en nuestra comarca? La realidad es que no. En la industria de la energía, como en cualquier otra, lo que ocurre en un lado del mundo, se sabe en la otra esquina del planeta. Habiendo dicho eso, ¿cree usted probable que se consiga alguna compañía dispuesta a meterse en esta olla del Caribe que hierve sin parar? Es bien poco probable. Así que, la promesa de que sacamos a LUMA, bajo la teoría de que hay compañías haciendo fila para entrar a sustituirla, y que todo se va a resolver, no es necesariamente real. Hacer negocios en Puerto Rico, gracias al gobierno, es un deporte extremo y, cuando usted va a meterse en camisa de once varas, su propuesta va a buscar proteger su negocio y la protección es a fuerza de billete, como ocurre con LUMA. Honestamente, pienso que la posible salida de LUMA nos llevará por un camino cuya única salida será regresar el sistema al gobierno, entregarlo a quienes lo quebraron. No sé qué es peor.
y director de Programación de NotiUno
EL
Estudio: Mujeres afrodescendientes son más propensas a desarrollar cáncer de mama invasivo
Investigación Esta población es más susceptible a un subtipo de cáncer para el que no hay tratamiento estándar. Sin embargo, hay estudios clínicos que buscan desarrollar medicamentos efectivos contra estos tumores.
Joaquín A. Rosado Lebrón Una investigación conjunta entre Ponce Health Sciences University (PHSU) y Moffitt Cancer Center, en Tampa, Florida, sobre cáncer de mama, encontró ciertas proteínas que pueden desregular la división celular y que suelen manifestarse en mujeres afrodescendientes, lo que provocaría una condición invasiva y complicada de tratar.
Uno de los líderes de la asociación entre ambas instituciones de salud, el doctor Harold Saavedra Lugo, explicó que el estudio, que lleva diez años en curso con distintas propuestas federales del Instituto Nacional de Cáncer, halló que las enzimas, o quinasas, TTK y NEK2 están “sobreexpresadas” en mujeres de herencia africana. Ambas aportan al proceso de división de células llamado mitosis y están involucradas en la metástasis, que es cuando las células cancerosas se esparcen a otros órganos.
“Las mujeres blancas tienen también quinasas, pero tienden a expresarse más en mujeres de ascendencia africana. Las expresan a niveles más altos. La función se vuelve muy distinta a la función normal. Se dividen demasiado o la división es anormal. Se tarda más o se pierden cromosomas que son importantes para suprimir el cáncer”, abundó Saavedra Lugo en entrevista con Metro Puerto Rico. Esta población, entonces, es más propensa a desarrollar un subtipo agresivo de cáncer de seno,
conocido como triple negativo. Esta variante no tiene receptor de las hormonas estrógeno y progesterona ni de la proteína HER2, por lo que una quimioterapia o terapia hormonal tradicional, que controla la propagación de células cancerosas, no funcionaría. La Sociedad Estadounidense contra el Cáncer estima que nueve de cada diez mujeres tiene una probabilidad de sobrevivir por cinco años tras ser diagnosticada con el cáncer triple negativo.
Saavedra Lugo reconoció las disparidades de cáncer en mujeres hispanas y afrodescendientes, comparado con otras etnias y razas, y la falta de estudios sobre esta población, que suele padecer tumores más agresivos. El catedrático en farmacología de PHSU sostuvo que en la población afrodescendiente estos factores de riesgo son heredados desde los tiempos de la trata de esclavos.
“Nosotros nos estamos enfocando en mujeres de herencia africana porque tienden a sobrevivir menos con cáncer de seno en general, especialmente los triple negativos”, mencionó. En el estudio, han participado alrededor de 1,500 mujeres en un estado avanzado de cáncer de seno invasivo, cuya muestra incluye pacientes blancas de origen europeo, afroamericanas, hispanas y asiáticas.
“Los próximos pasos serían el tratamiento de la regulación de quinasas”, sostuvo Saavedra Lugo. Aunque se están probando inhibidores de estas proteínas que exacerban la división celular en estudios clínicos, el investigador dijo que están en una fase exploratoria para determinar la toxicidad en un número limitado de pacientes.
El investigador resaltó que hay unos inhibidores de otras enzimas llamadas auroras, también involucradas en la división
celular, que están en etapa de prueba con una cantidad limitada de pacientes que reciben una misma dosis para probar efectividad. Según una publicación del profesor y demás investigadores, también se evalúan terapias combinadas con dosis bajas de los inhibidores.
Estudios clínicos para cáncer de mama avanzada
La hematóloga oncóloga María García Pallas, investigadora en PanOncology Trials, confi rmó que hay al menos un estudio activo en la clínica que atiende pacientes con cáncer triple negativo (sin receptores hormonales), mientras que las otras son para pacientes positivos con algún receptor.
Asimismo, para esos estudios contra las enzimas que inciden en la división celular, las pacientes elegibles tuvieron que haber fallado a un tratamiento estándar y su cáncer debe estar
en un estado avanzado. Se les administra un medicamento oral que, según la oncóloga, son “muy bien tolerados”, aunque algunos efectos secundarios esperados son náusea o malestar estomacal.
“Son conocidos, porque son de la misma clase [que medicamentos tradicionales], pero de mejor potencia”, estableció.
La doctora coincidió con Saavedra Lugo en que las pacientes latinas han estado “mal representadas” en estudios clínicos y lo atribuyó a que culturalmente no les gusta participar de estudios y que hay poco acceso a ellos en países hispanos.
“Quisiera que hayan más [participantes]”, expresó la galena sobre los pacientes que acuden a los estudios. “Los pacientes conocen del estudio tarde y ya no son candidatos porque pasaron por otro medicamento y no son elegibles”, por lo que subrayó que cada vez que se diag-
LAS CLAVES
■ Cáncer de mama triple negativo: Se refiere a que las células cancerosas no tienen tres tipos de receptores de las hormonas estrógeno y progesterona ni la proteína HER2, por lo que las terapias tradicionales no serían efectivas para tratar la condición, según la Sociedad Estadounidense contra el Cáncer.
■ Metástasis: El Instituto Nacional de Cáncer define la metástasis como la propagación de células cancerosas desde el lugar donde se formaron por primera vez a otra parte del cuerpo.
■ Quinasas: Las quinasas son proteínas, también llamadas enzimas, que aceleran procesos químicos relacionados a la división celular mediante la adición de un fosfato a la molécula. Si se sobreexpresa, la división se desregula y puede desarrollar cáncer.
nostique un paciente sea evaluado para estudio clínico, aunque no sea elegible. Los datos más recientes de incidencia de cáncer de mama invasivo en pacientes femeninas del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico, suministrados a este medio, reflejan un aumento, en promedio, de 1.4 %. En 2021, el año más reciente registrado, la tasa ajustada por edad era de 103 por cada 100,000 habitantes, que se ubica entre las mayores en los últimos cinco años.
Joaquín A. Rosado Lebrón cubre salud para Metro Puerto Rico a través del programa Report for America.
Salud. Científicos de Puerto Rico participan en estudios sobre el cáncer de mama. / GETTY
De tu mano, junto a ti
Colaboración desde
Susan G. Komen
Sandra López, psicóloga licenciada
En Puerto Rico, el cáncer de mama es el más diagnosticado en las mujeres, y fue la causa más común de muerte por cáncer en estas, de acuerdo con el Registro Central de Cáncer de Puerto Rico.
¿Cómo se enfrentan las mujeres al diagnóstico?
Con miedo (muy válido) y, en el escenario ideal, con una red de apoyo que va de su mano atendiendo y satisfaciendo las necesidades emocionales, instrumentales, económicas o de cualquier otra naturaleza que vayan surgiendo en el camino. Las pacientes de cáncer de seno no solo se tienen que enfrentar a la enfermedad y los efectos secundarios de sus tratamientos, sino que también deben lidiar con los estándares de belleza que enfatiza la sociedad, en donde la cultura predominante establece
que la mujer debe ser bonita, delgada y voluptuosa. Es de esperarse que surjan juicios negativos sobre el propio cuerpo. Diversos estudios han demostrado, consecuentemente, que pasar por la experiencia de una mastectomía puede asociarse a una pobre autoimagen corporal y a la falta de interés en la actividad sexual. Esta situación puede impactar a la mujer a nivel emo-
cional con conductas como aislamiento, rebeldía, llanto y otras asociadas a la negación y emociones como coraje y confusión, entre otras, lo cual pudiera interferir con la adherencia al tratamiento. En cuanto a la pareja, se ha señalado que los problemas sexuales después del diagnóstico son más comunes entre aquellas que presentaban problemas sexuales antes de la enfermedad y entre
mujeres que le dan mucha importancia a la apariencia y a las sensaciones que pueden experimentar en los senos.
Red de apoyo
La mayoría de las investigaciones coinciden en que el apoyo social es un factor importante en el ajuste psicosocial después del diagnóstico de cáncer de seno. Los esposos o parejas pueden jugar un rol destacado en la recuperación, mientras que las pacientes sin compañeros pueden ser más vulnerables a mayores niveles de angustia.
Una red de apoyo emocional es un grupo de personas cercanas, por lo general, familiares y amistades de la paciente, pero también miembros de la comunidad o voluntarios de alguna entidad. Esta red brinda ayudas de diferentes formas: emocional a través de la compañía, escucha, consejos o abrazos; instrumentales, que socorren con los quehaceres del hogar, compras de supermercados o transportación y económicas, sea en forma de donación de dinero o aportación de comida, medicamentos y otros.
Particularmente cuando se trata de cáncer de mama, esta red tiene un rol fundamental, que no es una responsabilidad ni una obli-
gación, porque es algo que nace del amor y el amor es una entrega libre y voluntaria, pues al estar tan próximo física y emocionalmente a la paciente, puede acompañarla, validando sus emociones. Estudios han encontrado que las pacientes sin este apoyo son más propensas a deprimirse y a tener poca adherencia al tratamiento, lo cual redunda en más problemas de salud durante la enfermedad.
Sugerencias
La recomendación siempre es preguntarle, a la persona, qué necesita y no anticiparse, asumiendo cosas que pueden parecer obvias para quien no está directamente en la situación. Desde los zapatos del paciente, siempre será diferente y esto no significa que su red de apoyo no se afecte por la situación. Estas personas deben apoyarse entre sí y poder ser fuente de amor. No ofrezcan ningún consejo no solicitado. Pueden ofrecer su opinión, recordando, precisamente, que es una opinión y que el paciente puede o no concurrir. Recuerden que por muy cerca que estén, siguen estando cerca y no en la situación (están en la situación, pero desde otra perspectiva), ya que es ella quien la
está experimentando en carne propia. Son miedos y preocupaciones distintos. Los actos de servicio en estas circunstancias son una expresión de amor que las pacientes atesoran; hacer gestiones para que puedan enfocarse en lo que es importante: el tratamiento físico y la salud emocional. Este acompañamiento puede ser precioso, incluso estando en el silencio más ruidoso. Corresponde aquí al acompañante aprender a manejar los silencios y entender que, a veces, y no siempre, es en el silencio donde se expresan los amores más profundos; que no siempre hay que hablar y manejar los propios pensamientos de culpa, vergüenza o inutilidad por estar, precisamente, en silencio. Ese estar, ese contemplar la vida, la caída del sol, el tiempo, tomados de la mano, conectados con una mirada, “simplemente” estando, puede ser más elocuente que mil palabras. En otros momentos, desearán ver películas, fotos, recordar historias, ponerse al día sobre las noticias, distraerse con juegos de mesa sin ninguna verbalización profunda, y eso también está bien. Y a veces querrán solamente ser escuchadas, y eso hará el acompañante: escuchar.
Acompañamiento. Conoce cómo ser apoyo de pacientes de cáncer de mama. / GETTY
Mamografía 3D/Tomosíntesis: otra herramienta para la detección temprana del cáncer de seno
Una detección temprana de cáncer de mama es un factor importante para la batalla contra la enfermedad. En esta colaboración desde Susan G. Komen, nos explican.
Eva Cruz Jové, radióloga
La mamografía digital hace unos años revolucionó tecnológicamente el campo de imágenes de la mujer y demostró aumentar la detección de cáncer de seno en pacientes jóvenes y pacientes con senos densos. La transición de mamografía análoga o convencional a mamografía digital fue un proceso lento y costo, pero valió la pena, ya que probó ser una mejor herramienta para la detección temprana de cáncer de seno.
La mamografía digital ahora ha evolucionado a mamografía 3D o conocida como Tomosíntesis. Esta es la evolución de la mamografía digital en la que el tubo de Rayos X se mueve en un arco limitado para tomar múltiples exposiciones y múltiples imágenes con tal detalle que se puede ver el seno en planos milimétricos (a 1 mm) y así poder observa lesiones a través del tejido mamario. El estudio se efectúa al mismo tiempo que usted se hace una mamografía 2D digital, bajo la misma compresión y en segundos. Se efectúan ambos estudios bajo la misma compresión, y bajo una exposición a radiación baja de una manera muy segura para la paciente.
Las imágenes preservan la alta resolución de la mamografía digital, pero nos deja ver entre los tejidos mamarios, disminuyendo así la posibilidad que una lesión no sea vista o se esconda dentro de tejido mamario. También, esta puede ayudar a diferenciar tejidos en el seno que pueden simular lesiones no reales. Es por esto que uno de los
mayores beneficios de esta modalidad es el poder encontrar lesiones ocultas muy pequeñas dentro del tejido fibroglandular y el poder diferenciar si una lesión es real o representa una suma de tejidos normales en el seno. El poder ver entre el tejido mamario en intervalos de 1 mm nos permite, como radiólogos, ser más certeros en nuestro diagnóstico, y disminuye grandemente vistas adicionales de mamografía, las cuales causan tanta ansiedad a las pacientes, así disminuyendo el que llamemos la paciente de regreso a la oficina para evaluación adicional.
Los estudios indican que esta modalidad, en conjunto con la mamografía digital, mejora el diagnóstico y aumenta el porcentaje de detección temprana de cáncer de seno en todo tipo de senos. La Tomosíntesis es una herramienta poderosa, útil tanto para cernimiento o rutina, como para evaluación más profunda en pacientes con senos complejos y densos. Es una alternativa cuando tenemos hallazgos inconclusos y resolver dilemas de diagnóstico. También, es una excelente alternativa para pacientes que no pueden efectuarse una Resonancia Magnética del Seno. Si una lesión es visualizada solo en mamografía 3D o Tomosíntesis, existe la capacidad
“El poder ver entre el tejido mamario en intervalos de 1 mm nos permite, como radiólogos, ser más certeros en nuestro diagnóstico” b
de biopsiar la lesión percutáneamente guiada por esta modalidad sin ir a sala de operaciones, en conjunto con técnica estereotáctica o guiada por imágenes de mamografía digital. Es importante recordar que el pasado mes de septiembre entró en vigor una nueva norma que la lectura de las mamografías deberán indicar si los senos son densos o no.
Con esta nueva reglamentación, lo que la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por su siglas en inglés) pretende es que los médicos puedan evaluar si hace falta tomar más imágenes o hacerse otro tipo de estudio como una medida que ayude a la detección temprana del cáncer de seno. Esto debido a que un seno denso puede ocultar una lesión cancerosa porque se pierde u oculta por esa densidad mamaria. La autora es doctora en SENOS
Puerto Rico.
Pruebas. La tecnología avanza en las pruebas radiológicas. / AGENCIA
El cáncer de mama es una enfermedad en la que células de la mama alteradas se multiplican sin control y forman tumores que, de no tratarse, pueden propagarse por todo el cuerpo y causar la muerte.
De acuerdo con datos de la OMS, en 2022 se diagnosticaron 2.3 millones casos de cáncer de mama en mujeres de todo el mundo, y se registraron más de 670,000 defunciones por esa enfermedad. El cáncer de mama afecta a mujeres de cualquier edad a partir de la pubertad, en todos los países del mundo, pero las tasas son mayores entre las mujeres adultas.
Las tasas de supervivencia del cáncer de mama están en aumento, y la cantidad de personas que fallecen a causa del cáncer de mama baja constantemente, debido en gran medida a las campañas de educación y prevención, y el acceso a mejores tratamientos.
670,000+ defunciones por cáncer de mama se registraron a nivel global en 2022, el último año para el cual hay datos oficiales disponibles.
El 19 de octubre se conmemora el Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), es el tipo de cáncer más frecuente y la causa más común de muerte por cáncer en mujeres. Te compartimos estadísticas y datos de interés en torno a esta enfermedad.
SAID PULIDO, METRO WORLD NEWS
LA AUTOEXPLORACIÓN
Conocer tus senos es de vital importancia y para ello no hay nada mejor que la autoexploración mensual, pues cualquier cambio si se detecta a tiempo, puede salvarte la vida.
Observa: busca cambios en la forma, tamaño o superficie de la piel, especialmente protuberancias, venas crecientes, hendiduras, bultos internos, erosiones en la piel, hundimiento del pezón, piel anaranjada, enrojecimiento y ardor, huecos, asimetría, fluidos desconocidos y endurecimiento:
6 DATOS CLAVES
Las estimaciones mundiales revelan grandes desigualdades en la carga de morbilidad por cáncer de mama en función del grado de desarrollo humano.
IRRITACIÓN O HUNDIMIENTOS EN LA PIEL DE LA MAMA.
CUALQUIER CAMBIO EN EL TAMAÑO O LA FORMA DE LA MAMA.
SECRECIÓN DEL PEZÓN, QUE NO SEA LECHE, INCLUSO DE SANGRE.
En países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) muy alto se diagnosticará cáncer de mama a una de cada 12 mujeres en el curso de su vida, y una de cada 71 mujeres morirá por esa enfermedad.
ENROJECIMIENTO O DESCAMACIÓN EN LA ZONA DEL PEZÓN O LA MAMA.
HUNDIMIENTO, EL PEZÓN SE INVIERTE O CAMBIA SU POSICIÓN Y/O FORMA.
En cambio, en países con un bajo IDH, si bien se diagnostica cáncer de mama a una de cada 27 mujeres en el curso de su vida, una de cada 48 morirá por esa enfermedad.
AUMENTO DEL GROSOR O HINCHAZÓN DE UNA PARTE DE LA MAMA.
Acostada: con una almohada pequeña o toalla enrollada debajo del hombro derecho, pon la mano derecha en la nuca, con la mano izquierda revisa el pecho derecho. Haz lo mismo para explorar el seno izquierdo.
HINCHAZÓN EN LA AXILA O ALREDEDOR DE LA CLAVÍCULA. HINCHAZÓN EN LA AXILA O ALREDEDOR DE LA CLAVÍCULA.
De pie: la mano derecha en la nuca, con la izquierda toca el pecho derecho. Comienza desde arriba palpando alrededor de la mama y luego en la parte del centro. Posteriormente, revisa toda la axila y al final aprieta el pezón para ver si hay salida anormal de líquido. Explora el otro pecho de la misma manera.
Pertenecer al género femenino es el principal factor de riesgo en el caso del cáncer de mama. Un 99% de los casos de este tipo de cáncer afecta a mujeres.
Algunos factores aumentan el riesgo de padecer cáncer de mama, entre ellos obesidad, envejecimiento, consumo nocivo de alcohol, antecedentes familiares de cáncer de mama, exposición a radiación, historial reproductivo, consumo de tabaco y tratamiento hormonal.
Alrededor de la mitad de los casos de cáncer de mama corresponden a mujeres sin ningún factor de riesgo identificable, a excepción del género (mujer) y la edad (más de 40 años).
Extienden “Figurativa Virginal”
SJ Tras el éxito de la exhibición “Figurativa Virginal” de Cacu Girón en la Galería Guatíbiri en Río Piedras, la misma será extendida hasta el miércoles, 30 de octubre. Han sido variadas las expresiones del público que ha visitado la exhibición y que ha quedado impresionado por la misma. Muchos han resaltando la calidad técnica de Girón, mientras otros quedaron impactados por la sutileza con que la artista ha entrelazado lo moderno con el clasicismo, y lo refrescante de cada una de ellas. -METRO
Conquista a los jueces de The Voice
EEUU El puertorriqueño
José Luis Ramírez Santiago, de 21 años, conquistó el martes a los cuatro jueces de la competencia de canto The Voice (NBC). Ramírez Santiago, quien es estudiante del programa de Música de la Universidad Interamericana, interpretó el tema “Traitor” de la cantante estadounidense Olivia Rodrigo.El joven logró que los cuatro jueces —Snoop Dog, Gwen Stefani, Michael Bublé y Reba McEntire— lucharan para que perteneciera a su equipo. “La música creó un espacio para que me sintiera acogido. Aspiro a causar un impacto y ser una artista pop como Lady Gaga”, expresó durante su presentación. -METRO
Marian Pabón: con actitud positiva y llena de esperanza
Entrevista Metro conversó con la actriz y comediante, quien se recupera de las secuelas físicas de su tratamiento contra el cáncer de seno.
Cáncer La artista vive llena de agradecimiento tras vencer la enfermedad.
Lynet Santiago
En el marco del Mes de la Concienciación sobre el Cáncer de Seno, la actriz Marian Pabón comparte su conmovedora experiencia de lucha y recuperación del cáncer de seno, brindando un mensaje de esperanza y gratitud. Con la misma sinceridad que caracteriza su presencia en el escenario, Pabón abrió su corazón para hablar sobre los desafíos y victorias que ha enfrentado durante su tratamiento.
“El pueblo conmigo ha sido espectacular”, expresó emocionada.
“Yo no sé cómo voy a poder pagarles (a sus seguidores) todo lo que me han dado”, dice, visiblemente conmovida. Cada día se encuentra rodeada de apoyo y cariño, mientras personas la detienen en la calle para abrazarla y expresarle su afecto.
Afortunadamente, tras meses de inmunoterapia, el cáncer desapareció. “Ya el cáncer se fue, gracias a Dios,” confirmó con alivio. Sin embargo, el camino hacia la recuperación total sigue en curso.
Pabón enfrenta las secuelas físicas de su tratamiento: pérdida de masa muscular, dolores óseos y osteoporosis. Pero el optimismo con el que afronta cada nuevo reto es inquebrantable. “Me salvaron la vida y ahora a recuperar, si Dios permite”, afirmó con una sonrisa.
Además de luchar por su salud, ha encontrado un propósito adicional en compartir su historia. La actriz ahora se dedica a dar charlas para apoyar y educar a otros sobre el cáncer de seno. “Quizás pueda ayudar a alguien que esté pasando por la misma situación,” reflexionó.
Sus anécdotas, aunque en un principio dolorosas, hoy le arrancan una sonrisa, y a su audiencia también. Su honestidad y sentido del humor permiten que otros se identifiquen y, de alguna forma, encuentren alivio.
Pabón también destaca que, aunque el proceso ha sido arduo, ha decidido verlo desde una nueva perspectiva. “Es un momento
LAS CLAVES
Durante el mes de noviembre, Marian Pabón lleva a las tablas su nuevo standup comedy “Más fuerte que nunca”.
■ Sábado 9 Barceloneta, Teatro Ernesto Ramos Antonini 8:30 p.m.
■ Domingo 10 Yauco, Teatro Ideal 5:00 p.m.
■ Sábado 16 San Sebastián, CBA San Sebastián 8:30 p.m.
■ Sábado 23 CBA Santurce, Sala René Marqués 8:30 p.m.
bien deprimente, pero se vale llorar y seguir para adelante”, compartió. Con su mensaje de fortaleza, busca inspirar a otros a no rendirse, incluso en los momentos más oscuros.
Actualmente, la actriz se prepara para una última cirugía reconstructiva, en la que le colocarán implantes permanentes. A lo largo de este año, ha soportado cuatro intervenciones quirúrgicas y ha enfrentado complicaciones que incluyen una infección bacteriana y hemorragias. Pese a todo, continúa con una actitud positiva y llena de esperanza.
“El cáncer es una enfermedad espantosa”, admitió, pero su fe en que su experiencia pueda ser de utilidad para otros es lo que la impulsa a seguir adelante. Con su historia, Pabón nos recuerda el poder de la resiliencia y el valor de enfrentar la adversidad con gratitud y humor.
Para quienes deseen apoyar su trabajo y escuchar su historia, pueden adquirir boletos para su espectáculo “Más fuerte que nunca” a través de su página web, donde además comparte detalles de su recorrido y próximos eventos. La historia de Marian Pabón es, sin duda, un ejemplo de cómo la fe y la buena actitud pueden transformar incluso los momentos más difíciles.
Jesse & Joy celebran la libertad de amar
Joy contó, en entrevista con Metro Puerto Rico y El Calce, que el tema es uno de los más personales, pues lo escribió para su esposa, Diana Atri, antes de la pandemia del COVID-19. Asimismo, la importancia de lanzarlo hoy día vino de querer
apoyar y visibilizar la comunidad LBGTQ+.
Estreno “Cuando estamos solas” es la nueva canción de los hermanos Huerta.
Andrea Rodríguez
Para Joy Huerta, del dúo Jesse y Joy, fue importante lanzar el tema “Cuando estamos solas” el día de la celebración Coming Out Day
“Le pregunté a mi esposa ‘¿no te importa que usemos el tema?’ y me dijo ‘no, para nada’, pero usarlo en el sentido en el que se lo pueda también regalar a la gente, aunque es una canción muy personal. A pesar de que es el 2024, y hemos avanzado muchísimo para los derechos de la gente queer, creo que todavía falta muchísimo por normalizar y seguir visibilizando”, indicó.
Aunque el
sencillo es escrito desde el punto de vista de Joy en su relación amorosa, pudiera también ser interpretado en otras relaciones donde se puede perder el tiempo con la persona. Al usar letras como “tú eres mi mar, mi cielo, la brisa y el viento”, Joy invocó un sentimiento de importancia y de entrega total en la canción.
“Escribiéndola me dejé llevar. Yo creo que el amor es así, yo creo que el amor es un poquito como el mar. El amor es inmenso, es tan vasto, es desconocido”, explicó.
Por tanto, la cantautora comentó que el tema es un regalo para las personas que la escuchan, para que la hagan de ellos.
“Para mí, el entregárselo a la gente a lo mejor puede servirle a alguien, pues que está atravesando
por una situación en la que no sepa cómo decirlo exactamente, que no sepa cómo ponerlo en palabras. A veces creo que es más fácil cuando no sabes qué decir, cantarlo”, compartió.
Por otro lado, el tema cobró otra importancia significativa al ser parte de los sencillos que agruparán en el próximo álbum de Jesse y Joy.
“Este tema es parte de nuestro nuevo álbum, que aún no hemos dado el nombre como tal”, adelantó.
Sobre una posible fecha de lanzamiento, Joy aseguró que siguen trabajando en el proyecto y que esperan poder estrenarlo en 2025.
“Viene mucha música nueva en puerta, está este tema [Cuando estamos solas], vienen cosas nuevas próximamente […] Ahorita estamos con muchísimas ansias de compartirles todo lo que hemos venido haciendo”, expresó.
Metro World News
Turismo El hotel JW Marriott en Santo Domingo celebró importantes fechas con la cocina de República Dominicana como protagonista de la jornada.
Aiola Virella
SANTO DOMINGO - Las estadísticas demuestran un alza importante de visitantes a la República Dominicana. Los visitantes del hermano país llegan atraídos por sus playas, pero también por sus sabores.
Metro Puerto Rico pudo visitar su capital, Santo Domingo, para un festín gastronómico por motivo del décimo aniversario del hotel de lujo JW Marriott. La celebración estuvo enmarcada en los sabores de la República Dominicana elevados a su máxima expresión por el equipo culinario del hotel, ubicado en el exclusivo sector Piantini, bajo el mando del chef ejecutivo, Luis Ortiz.
Los sabores de Dominicana en su máximo esplendor Los sabores de Dominicana en su máximo esplendor
Para el JW Marriott 40th Anniversary Garden Party se presentó un menú alineado al tema de la naturaleza y los productos del jardín del hotel. La degustación fue sorprendiendo a los comensales desde el inicio, cuando se encendieron velas comestibles a base de mantequilla y hierbas como romero, estragón y cilantro ancho. Estas se degustaron con un pan de yuca y confit de ajo cremoso y cilantro. La frescura del jardín fue el enmarcado perfecto para el primer plato que presentó el chef: un crudo de pescado con róbalo fresco, huevas de trucha, duraznos a la parrilla, papel de batata y polvo de plátano maduro y cilantro. El segundo plato fue un arancini de moro negro. El chef explicó que el moro negro es un elemento que no falta en la mesa típica dominicana. En esta confección, el chef incluyó cilantro, queso de hoja y crema agria con chile del jardín.
Mientras que, el plato fuerte de la noche fue panza de cerdo confitada con glaseado de sus jugos acompañado con un milhojas de yautía y aceite de cilan-
R. D.: un tesoro cultural para visitar
Más allá de sus playas, la capital dominicana tiene un circuito gastronómico y de museos.
tro. El chef destacó que el plato representaba el ciclo de la vida del cerdo.
El dulce dominicano llegó en el postre, momento en que se trajo a la mesa un creativo plato con coco, cilantro, piña y ron, servidos en un envase comestible de cacao.
La versatilidad de la cocina dominicana fue evidente, pues la noche antes de la celebración de aniversario del hotel, también se presentó una cena cargada de sorpresas. Los comensales fueron recibidos en el back of house o la cocina donde una arlequín/ mimo les guio por un sendero mientras se degustaba un cóctel típico en la República Dominicana: Morir Soñando.
“Esto es pura autenticidad, al hacer una cena en la cocina”, comentó Yudit García, gerente general del JW Marriott Santo Domingo, ante el selecto grupo de prensa internacional e invitados especiales de la cadena Marriott. El chef Ortiz compartió las explicaciones de cada uno de los cinco cursos de la cena, que fue exquisitamente maridada con vinos de España (Albariño, Ver-
dejo y Tempranillo) y Francia (licor de uvas dulce/aperitivo).
El aperitivo se trabajó con productos del huerto del propio hotel, mientras la entrada fría se trabajó a base de cangrejo con un crocante de tapioca o yuca y tinta de calamar. El tercer curso fue uno de los más sorpresivos. El chef lo llamó “El Nido”, que llegó a la mesa en una cápsula con humo y se plateó en forma de nido. El plato constaba de alas de pollo confitadas, glaseado de muslos del ave con reducción y un huevo pochado sobre un crocante de maíz. El plato principal fue un brisket o pecho de la res que se cocinó por 48 horas y luego se trabajó en la parrilla, y la reducción se preparó con los mismos jugos de la carne. Esta proteína se acompañó con hoja de verdolaga y crocante de queso de hoja.
En el postre, el chef volvió a sorprender con un elegante plato en el que combinó cacao, parcha y papaya con un crumble de leche en polvo.
Fue una experiencia sensorial que combinó elementos visuales, olfativos y gustativos.
SANTO DOMINGO – República Dominicana rompió récord de visitantes el año pasado, pero del universo de los 10 millones de turistas que recibieron, solo una cuarta parte vacacionó en la capital. Es por ello que las autoridades dominicanas ven en la riqueza cultural de Santo Domingo una oportunidad en el crecimiento para el turismo. La meta es promocionar que República Dominicana es mucho más que playas y que cuentan con una vibrante escena para el turismo de ciudad. El patrimonio y la historia son protagonistas en la primera ciudad fundada en las Américas. Con esto en mente, el gobierno impulsa una ambiciosa revitalización que ya da frutos con su primera fase culminada y cuya segunda fase —con una inversión de $90 millones— avanza a todo vapor. En la primera fase, del 2012 hasta el 2018, invirtieron $30 millones. “Nosotros en 2012, cuando se hicieron los estudios de línea base, Ciudad Colonial recibía 400,000 turistas. Ya estamos recibiendo más de 800,000 turistas, o sea que se ha duplicado el número de visitantes”, detalló Melina Cruz, especialista en turismo del Programa Integral Desarrollo Turístico y Urbano Ciudad Colonial. La inversión inicial se manejó en tres componentes, siendo el primero el desarrollo de la oferta turística clave, lo que incluyó obra de infraestructura como el soterrado de cableado, mejorar las calles y las aceras para hacerlas accesibles a personas con diversidad funcional. El segundo
fue Integración de la comunidad local al desarrollo. Cruz explicó que en esa dirección hubo mucho trabajo de capacitación de la población local. “Se desarrolló un centro comunitario. Como parte de ese centro, se imparten muchas actividades formativas, desde alfabetización digital hasta hacer bandejas en resina o muñeca de trapo, que son elementos que permiten a las mujeres tener un medio de vida. Y pueden integrarse a la actividad turística”, detalló. Finalmente, se diseñó un tercer componente de fortalecimiento a la gestión turística del destino. “Ahí se instaló todo un sistema de monitoreo de videovigilancia. Se hizo un observatorio turístico para monitorear la demanda, la oferta e impulsar la toma de decisiones a base de datos”, agregó Cruz.
La zona colonial de Santo Domingo cuenta con un interesante circuito de museos. “Son cuatro museos los que se están renovando. En operación está el Museo de la Fortaleza de Santo Domingo y el Museo de la Catedral, que ya se inauguraron los dos. Ahora está en intervención el Alcázar de Colón y luego vamos a intervenir el Museo de las Capacidades”, detalló la funcionaria.
Se trata de lugares históricos. Por ejemplo, el Alcázar de Colón era un palacio virreinal donde vivía la familia Colón, específicamente Diego Colón con su esposa y sus hijos.
El ambicioso proyecto tiene como meta de culminación los meses finales de 2025. Pero ya se sienten los frutos de sus primeras etapas. El centro histórico donde ubica el Alcázar de Colón es el kilómetro cuadrado de Santo Domingo con más restaurantes, bares y colmados. “Aquí habían 780 negocios y hoy día que hay 1,500 negocios en Ciudad Colonial”, indicó Cruz.
AIOLA VIRELLA
Cena. El jardín y huerto del hotel JW Marriott en Santo Domingo suplió los alimentos de una exquisita celebración. / SUMINISTRADA
Historia. La ciudad histórica es Patrimonio Mundial UNESCO. / SUMINISTRADA
deportes
Roberto Ortiz
Es asistente de un equipo de voleibol universitario y, en 2009, venció el cáncer, batalla que cada año recuerda al vestir de rosado en apoyo a pacientes como ella. Fue en un examen casero, en 2004, que Maribel Agosto se detectó una masa en el seno. Esa misma semana, visitó a su médico, quien le confirmó el diagnóstico. La acción fue rápida, pues fue diagnosticada un miércoles y ya el lunes estaba en el quirófano. Luego de la operación, comenzó las quimioterapias. Tomaba cuatro sesiones cada 21 días y las radioterapias, que fueron 39 en total. Estuvo bajo medicamentos por cinco años hasta finalmente vencer el cáncer.
La asistente del equipo de voleibol femenino del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPRRP) y también maestra de educación física, decidió, desde el 2013, apoyar la lucha contra el cáncer de seno, vistiendo a sus jugadoras y cuerpo técnico de rosado en el mes de octubre; mes de la concienciación sobre este cáncer que afecta tanto a mujeres como a hombres. Lo que describió como su “aportación” a la causa.
“Cuatro años después de pasar por el proceso, decidí hacer lo de las camisetas. De ahí para acá, todos los años mi aportación es darles las camisetas a los jugadores y jugadoras, y jugar durante todo el mes de octubre con las camisetas rositas”, explicó Agosto en entrevista con Metro Puerto Rico
Por los pasados diez años, ha mantenido la iniciativa con la
Determinación La asistente técnica de voleibol universitario lleva a la cancha su experiencia como sobreviviente.
Maribel Agosto Campeona contra el cáncer de mama
Deporte. Las jerezanas en voleibol visten de rosa todo el mes de octubre. / SUMINISTRADA
autorización de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI).
“Yo llego con las camisas y les digo ‘vamos a jugar durante todo el mes de octubre’. Los jugadores y las jugadoras lo esperan y preguntan; yo digo ‘mientras estemos en la universidad, jugaremos con las camisas rositas”, destacó la entrenadora.
Agosto recordó que no se derrumbó cuando le dieron su diagnóstico, y enfrentó el cáncer con serenidad. Intentó no alejarse de su vida diaria.
“Lo acepté, no me derrumbé, ni permití que mi familia lo hiciera tampoco. El proceso más difícil de las quimioterapias es cuando se te cae el pelo. Yo tomaba mis quimioterapias por decir… un jueves, tomaba libre viernes y el resto del fin de semana para recuperarme, ya lunes estaba trabajando”, indicó.
La experiencia también le sirvió para motivar a sus jugadoras en la cancha a afrontar los desa-
fíos que se presentan, por ejemplo, en una serie de postemporada. “La palabra clave que utilicé… estábamos en una serie contra Mayagüez y perdimos el primer juego y en el camerino les dije: ‘se perdió un juego no una batalla y la mejor batalla que yo les puedo mostrar a ustedes es que yo vencí el cáncer, que es más difícil que ganar un juego en una cancha’ y así fue. Le ganamos la serie a Mayagüez y pasamos a la siguiente serie”, contó.
Agosto enfatizó en la importancia de la prevención y el chequeo rutinario. “Tanto el hombre como la mujer pueden padecer del cáncer de mama, pero en la prevención está todo. Si uno se mantiene haciéndose los exámenes, como me paso a mí, que fue detectado bien rápido”, puntualizó. La asistente continúa este mes de octubre con la iniciativa de las camisetas rositas con sus jugadoras y jugadores en apoyo a los pacientes del cáncer de seno.
Cortés regresaría con los Yankees
En caso de que Nueva York alcance la Serie Mundial.
The Associated Press
El cubano Néstor Cortés está en proceso de posiblemente ser incluido en el plantel de los Yankees de Nueva York en caso de que avancen a la Serie Mundial. Cortés se disponía a lanzar en el entrenamiento del miércoles en el Yankee Stadium antes de
que el equipo de Nueva York viajara a Cleveland con una ventaja de 2-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El zurdo de 29 años no ha lanzado en un partido desde el 18 de septiembre, debido a una distensión en el flexor de su codo de lanzar. “Creo que al menos es una opción realista”, dijo el mánager de los Yankees, Aaron Boone. “No lo puedo decir con seguridad, pero el cronograma se alinea y, si las cosas salen bien, definitivamente podría ser una opción”.
Cortés tiene marca de 9-10 con efectividad de 3.77. Podría lanzar prácticas de bateo nuevamente este fin de semana, lo que le daría a los Yankees tiempo para evaluarlo antes de que comience la Serie Mundial el 22 o 25 de octubre. “Tiene pasos que dar y debe seguir sintiéndose bien y recuperarse”, dijo Boone, “pero la forma en que ha ido hasta este punto ha sido alentadora”.
Nueva York y Cleveland reanudan su serie al mejor de máximo de siete juegos hoy jueves.
