20250313_pr_sanjuan

AQUÍ HACES TU

Comunidades toman lucha antirracista

Raza. De cara a la Cumbre Afro 2025, una investigación revela que sobre un centenar de organizaciones comunitarias trabajan en Puerto Rico con asuntos sobre el discrimen sistémico. Págs. 8-11, 15-16

Conmemoración. El sábado 22 de marzo se observa el Día de la Abolición de la Esclavitud en Puerto Rico. En colaboración con el Centro de Estudios de Investigación y Archivos Virtual Afro, presentamos una serie de contenidos especiales. / GETTY

noticias

Genera admite dificultades para verano

SJ El portavoz de la empresa Genera PR, Iván Baéz, afirmó ayer que no todas las unidades de generación que actualmente sufren averías estarán reparadas en su totalidad para el mes de mayo como ha solicitado el zar de energía, Josué Colón. “Algunas van a estar listas, cuatro de esas unidades deben estar listas para mayo, las otras dos para agosto y otra de ciclo combinado para julio”, expresó en entrevista radial (Radio Isla 1320). El funcionario agregó que debido al estado de estas unidades, estas pueden averiarse, luego de ser reparadas. -METROPR

Conflicto en Rincón por nuevo proyecto

RINCÓN El alcalde de Rincón, Carlos D. López Bonilla, defendió el proyecto mediante el cual se busca construir un paseo ciclístico y peatonal en el municipio que ha provocado manifestaciones y arrestos esta semana, al asegurar que cuenta con los respectivos permisos y que no afecta el medioambiente. Según López Bonilla, el proyecto para realizar el Paseo Ciclístico y Peatonal de Rincón “es un buen proyecto” y que quienes lo objetan no fueron a vistas públicas para orientarse. Manifestantes fueron arrestados ayer debido a que se encontraban obstaculizando el paso. -METROPR

Atentos los constructores al impacto por alza en los aranceles

Opciones Los desarrolladores piden opciones locales.

Fabiana S. Delpin Rivera

La Asociación de Constructores de Puerto Rico (ACPR) expresó su preocupación por el impacto que podría tener el aumento en los aranceles al acero y aluminio del presidente Donald Trump en el sector de la construcción.

La medida entró en vigor ayer miércoles. El presidente de la ACPR, Agustín Rojo, destacó que siguen con mucha atención el desarrollo del asunto, ya que podría representar un aumento significativo en los costos de construcción. Sin embargo, señaló que aún hay incertidumbre sobre la implementación final de la medida.

“Y hemos visto que en varias ocasiones ha habido una alerta y sin embargo la decisión final del gobierno federal ha sido o pausar o no implementar el arancel anunciado”, indicó. Rojo sugirió que la administración estadounidense podría estar utilizando los aranceles

como una estrategia de negociación, lo que dejaría abierta la posibilidad de que no se implementen de manera permanente o que eventualmente se flexibilicen. Aun así, reconoció que en un escenario con costos elevados en los materiales, será necesario buscar soluciones locales de mitigación.

“Estamos muy satisfechos que hoy (ayer) la gobernadora mencionó algunas de esas áreas donde podemos mitigar los costos de construcción localmente, como por ejemplo el impuesto al inventario”, explicó.

El presidente de la ACPR también mencionó que, aunque la medida puede tener un efecto inflacionario en los costos de materiales, podría abrir nuevas oportunidades para el desarrollo industrial en Puerto Rico. Explicó que la estrategia del gobierno de Estados Unidos busca incentivar la producción local de acero y aluminio y que la isla podría beneficiarse de ello.

“En Puerto Rico podemos participar de esa producción localmente, abriendo fábricas o restableciendo fábricas que ya estaban establecidas, y ahí sí se abre una oportunidad de negocio muy grande y de inversión económica en Puerto Rico”, aseguró.

EN EL MUNDO

EE. UU. vuelve a enviar armas a Ucrania

KIEV Las entregas de armas estadounidenses a Ucrania se reanudaron ayer, informaron autoridades, un día después de que la administración Trump levantara su suspensión de la ayuda militar a Kiev en su lucha contra la invasión de Rusia, y los funcionarios esperaban la respuesta del Kremlin a un alto al fuego propuesto de 30 días respaldado por Ucrania. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, informó que es importante no “adelantarse”. El Kremlin se ha opuesto antes a todo lo que no sea un fin permanente del conflicto. El presidente estadounidense Donald Trump quiere poner fin a la guerra de tres años y presiona al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy para que entre en negociaciones. -AGENCIAS

Tip

Por su parte, la expresidenta de la ACPR Vanessa DiMari, recalcó que la industria ya ha enfrentado desafíos similares en el pasado y que la clave está en la capacidad de adaptación del sector.

“No es la primera vez que hemos tenido que atender con una fluctuación en los precios de construcción, que nos pasó mucho durante el COVID”, expresó.

DiMari coincidió con Rojo en que, si los aranceles terminan impactando los costos de los materiales, se deberán tomar medidas para reducir otros costos dentro de la isla. Enfatizó que es posible mitigar parte del impacto si se revisan ciertos costos gubernamentales que afectan directamente a la industria de la construcción.

Gobernadora habla de permisos

Ante los constructores, la gobernadora Jenniffer González insistió nuevamente en la agilización del proceso de permisos en la isla como parte de su plan para el desarrollo de la construcción.

La gobernadora destacó la implementación de órdenes ejecutivas para simplificar el proceso de permisos, eliminando trabas burocráticas que han afectado el desarrollo de proyectos esenciales.

Francisco llega a 12 años de pontificado

VATICANO El papa Francisco cumple hoy 12 años de pontificado en el Hospital Policlínico Gemelli de Roma, donde ingresó el 14 de febrero por problemas respiratorios que evolucionaron a una neumonía bilateral. Aunque en varias ocasiones su vida ha estado en riesgo, su pronóstico pasó a estable esta semana. Algunos preveían que no llegaría a esta celebración y que protagonizaría un papado de “transición”. Sin embargo, Francisco ya superó a su predecesor, Benedicto XVI. Felipe Gaytán Alcalá, investigador de la Universidad La Salle y experto en sociología de la religión, dijo a Metro que no se sabe si Francisco renunciará o si podrían pedirle dejar el cargo. -MWN

planillero: ¿Qué puedo deducir de mi planilla?

SJ Al igual que en los últimos años, para la Planilla 2024 los individuos pueden seguir deduciendo los intereses pagados sobre préstamos hipotecarios e intereses pagados sobre préstamos tipo “Home Equity Loan”, “FHA”, Título 1 o préstamos personales relacionados con una vivienda cualificada. Asimismo, podrá deducir las pérdidas de bienes muebles (sin incluir el valor de las prendas o dinero en efectivo), no compensadas por seguro, si éstas han sido causadas por catástrofes naturales. Dichas perdidas deben ser sufridas en una zona designada como área de desastre por el gobernador de Puerto Rico. Además, se pueden deducir ciertos gastos médicos, como por ejemplo, servicios profesionales brindados por médicos, dentistas, radiólogos, patólogos clínicos, cirujanos, enfermeras y hospitales. También un individuo puede deducir los donativos efectuados a ciertos donatarios especificados en el Código Rentas Internas, sujeto a que la deducción no exceda del 50% del ingreso bruto ajustado del contribuyente. Otras deducciones que se pueden realizar son por aportaciones a sistemas gubernamentales de pensiones o retiro; aportaciones a una Cuenta de Retiro Individual y a una Cuenta de Aportación Educativa; y pérdidas de residencia por fuego, huracán y otras causas fortuitas. Para detalles de su caso en particular consulte a su CPA de preferencia. -SUMINISTRADO COLEGIO DE CPA

Acero y aluminio. Son materiales importantes en la industria de la construcción. / ARCHIVO

Crónica: Las miradas silenciosas del proyecto Esencia

Proceso Los tres inversionistas del proyecto Esencia en Cabo Rojo asistieron a los dos días de vistas públicas sobre la Declaración de Impacto Ambiental presentada a la Oficina de Gerencia de Permisos. Las vistas continúan hoy, jueves.

Luis Joel Méndez González

A un costado del Salón de Vistas de la Asamblea Municipal de Cabo Rojo, en la Casa Alcaldía, está sentado Roberto Ruiz Vargas, uno de los desarrolladores del proyecto Esencia que se propone construir en el barrio Boquerón de ese municipio. A su lado, con ropa negra y audífonos, están los otros dos proponentes, Will Bennett y Harish Venkatesh, a quienes dos intérpretes traducen simultáneamente al inglés las decenas de ponencias que se presentan durante las vistas públicas acerca del proyecto residencial-turístico.

Con brazos cruzados, inclinados hacia adelante y recostados sobre las butacas azules acojinadas del salón municipal, los tres inversionistas extranjeros escuchan la vista organizada por la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) que tiene ante su consideración la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) presentada por Cabo Rojo Land Acquisition LLC, empresa a cargo del desarrollo de 530 unidades de hotel, 1,132 residencias turísticas, una escuela privada con 500 dormitorios para estudiantes, campos de golf, así como áreas recreativas, de servicio médico, de agricultura, para comercios y para entretenimiento.

Esencia, según los proponentes, tendría cuatro accesos públicos vehiculares a la playa, los cuales están en controversia. Los ciudadanos denuncian que para acceder a la playa por esos caminos habría que atravesar accesos que privatizan el área debido a que la entrada con vehículos será controlada.

Fuera del ayuntamiento, ciudadanos se manifiestan en contra

del proyecto financiado por la firma de inversión británica Reuben Brothers y la desarrolladora Three Rules Capital. Al ritmo de música y estribillos levantan pancartas dibujadas a mano en cartulina con consignas en contra de Esencia. El salón no es lo suficientemente grande para acoger a todos los que se presentan para escuchar y expresarse a favor o en contra. Casi no hay sillas vacías. Así que los menos afortunados tienen que esperar afuera bajo una carpa blanca y ver la vista pública a través de un televisor que instaló alguna de las organizaciones que se han movilizado en contra del proyecto. Para entrar a la alcaldía, unos cuatro policías municipales solicitan a los asistentes que firmen una hoja de registro, les inspeccionan con un detector de metales y revisan sus bultos. Durante los dos días de vistas públicas deponen ciudadanos de diferentes clases sociales, ideologías y profesiones: pescadores, agricultores, ingenieros, planificadores, biólogos, ecólogos, abogados y ciclistas.

El primer día

Las calles del casco urbano de Cabo Rojo están repletas de afiches rojo y negro que rechazan la construcción del proyecto con consignas como “¡No a Esencia!”. Es el primer día de vistas públicas y los desarrolladores del proyecto llegan escoltados. Un vehículo negro se estaciona prácticamente frente a la alcaldía, aunque la calle está cerrada con vallas de seguridad por la Policía Municipal.

La llegada de los desarrolladores a la alcaldía llama la atención y se esparce como pólvora en las redes sociales.

El salón de vistas está copado de residentes de Cabo Rojo, de municipios aledaños y del resto de Puerto Rico.

Daniel “Danny” Hernández, ex oficial de prensa del expresidente de la Cámara de Representantes Jaime Perelló, me llama por mi nombre y me saluda tras entrar al salón. Me parece curioso porque no recuerdo que hayamos conversado antes.

Entre los relacionistas públicos de Esencia están, además de Hernández, Misael Vargas, oficial de prensa del Municipio de Hormigueros y de varios legisladores, todos del Partido Popular Democrático (PPD). Entran y salen de la sala de control técnico del salón,

donde están las consolas de sonido y de las pantallas en las que se proyectan las presentaciones. El Municipio también transmite las vistas públicas por medio de su cuenta de Facebook, y lo mismo hacen periodistas ciudadanos de Observadorxs Press Comunitario y El León Fiscalizador. Otros asistentes también transmiten las ponencias en sus redes o por videollamada para familiares, amigos o compañeros de lucha.

La arquitecta Natasha Jordán de la firma de arquitectos Álvarez-Díaz & Villalón presenta el diseño de Esencia.

Junto a la arquitecta están Celio Cruz y Vionette Benítez, abogados del bufete Muñoz Benítez Brugueras & Cruz en representación de Esencia. En la fila de atrás también están los expertos de VAG Transportation Engineering Consultants, PSC y Estudios Técnicos Inc. a la espera de su turno. Estas firmas, así como otras, trabajaron en la confección de la DIA sometida por Cabo Rojo Land Acquisition LLC.

La vista pública es moderada por los oficiales examinadores de la OGPe, Viviana Pereira y Miguel Mijalhevich.

“No estamos juzgando la belleza del proyecto, sino el impacto [ambiental] sobre esos recursos [naturales]”, le recordó el oficial examinador a la arquitecta tras su presentación.

En múltiples ocasiones Pereira y Mijalevich tienen intercambios con el público, el cual reclama que se extiendan las vistas para que se

les honre el turno a los deponentes que no podrán expresarse por falta de tiempo y que se busque un salón con mayor capacidad para que más personas puedan entrar.

— “Nos tenemos que escuchar”, repite Pereira ante los gritos de la audiencia.

— “Les pedimos respeto a los deponentes”, insiste Mijalevich.

Los oficiales examinadores regañan al público por sus aplausos a los deponentes con los que coinciden y por sus abucheos a aquellos con los que no.

Unos días antes de las vistas públicas, los proponentes del proyecto comenzaron a pagar anuncios en medios de comunicación locales como La Voz Digital para mejorar la percepción del proyecto entre los residentes de Cabo Rojo. También han surgido cuentas en redes sociales y páginas web anónimas como Conoce la verdad para promover Esencia.

La vista pública es una secuencia de miradas y gestos. El más expresivo de los inversionistas es Ruiz Vargas. Durante las deposiciones de los exintegrantes de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti y Pedro Cardona Roig, el inversionista sonríe. Entre otras observaciones, los planificadores mencionan que la DIA carece de un estudio hidrológico y

generaría empleos bien remunerados para sus residentes y que sería un motor económico para la región oeste.

El segundo día Media hora antes de que comience el segundo día de vistas públicas, ya hay personas en fila para asegurarse un asiento en primera fila.

que no precisa cuáles serán los impactos ambientales de la propuesta en la infraestructura pública y en los sistemas naturales aledaños. El desarrollador levanta sus cejas con asombro y mira de vez en cuando a Bennett o a Venkatesh. Ocasionalmente, los inversionistas también bromean entre sí durante las ponencias.

Junto a los tres desarrolladores del proyecto, se sientan políticos y funcionarios del Partido Nuevo Progresista (PNP), como el alcalde de San Germán, Virgilio Olivera, y la exdirectora de la Oficina de Ética Gubernamental y ahora comentarista política, Zulma Rosario. El alcalde de San Germán es abucheado por el público mientras se expresa a favor del proyecto: “Las leyes 20 y 22 son las nuevas 936 para Puerto Rico”, asevera durante su exposición. La Sección 936 del Código de Rentas Internas de Estados Unidos era un incentivo fiscal que se aplicó en Puerto Rico para atraer inversiones de corporaciones foráneas. Se eliminó en 1995. Las leyes 20 y 22 (hoy bajo el Código de Incentivos o Ley 60), aprobadas durante la administración del exgobernador Luis Fortuño (20092013), tienen el objetivo de atraer inversionistas extranjeros a cambio de exenciones contributivas. Olivera dice que el proyecto

Escucho a un señor de edad mayor, con una camisa alusiva a Puerto Rico, que le grita a otro con pantalón corto, camisa roja: — “¡Estás en candela!” — “¡Yo soy popular de corazón!”, responde el hombre de rojo. — “Hay que defender las playas, lo que es nuestro, del abuso que tienen”, añade el señor mientras se aleja de la fila y repite la consigna como grito de guerra. El alcalde de Cabo Rojo, Jorge Wiscovicth Morales, finalmente se presenta en el salón. Es viernes por la tarde y se sienta calladamente junto al analista político y portavoz del proyecto, René “Chile” Comas, afiliado al PPD. El alcalde del PNP ha sido duramente criticado por residentes y organizaciones ambientales por apoyar el proyecto de forma condicionada a que el agua para el mantenimiento de las áreas verdes, campos de golf y limpieza de áreas comunales sea producto del tratamiento y recirculación de aguas usadas debido a las limitaciones de la infraestructura pluvial del municipio, entre otras condiciones.

Una vez en la mesa frente a los oficiales examinadores, se mantiene en silencio mientras los asistentes le abuchean y gritan. — “¡Nadie te quiere aquí!”, exclama una mujer. “¡Que ceda su turno!”, insiste. El ambiente está tenso. El Alcalde no voltea su mirada en ningún momento.

Morales Wiscovitch declara que Esencia generaría empleos para los caborrojeños y caborrojeñas, especialmente durante su construcción. Que las viviendas construidas como parte del proyecto pagarían impuestos sobre la propiedad y arbitrios, lo cual produciría millones en ingresos para el ayuntamiento. Que ha sido un proyecto divisivo y polarizante para el pueblo.

La Compañía de Turismo de Puerto Rico, además de otorgar casi $498 millones en créditos contributivos para el desarrollo costero, concedió varias exenciones contributivas, como el ahorro de 90% en impuestos del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales.

Esta

Protesta. Hubo manifestación a las afueras de la alcaldía de Cabo Rojo. / DENNIS A. JONES

Gobernadora confía no se afectarán fondos del DE por despidos federales

Gestión La Primera ejecutiva solicitó un análisis sobre empleados en Educación que se paguen con fondos federales.

Cybernews

La gobernadora Jenniffer González insistió el miércoles que no se afectarán los fondos que recibe el Departamento de Educación como consecuencia de los despidos masivos en el Departamento de Educación Federal.

“El memorando que emite el Departamento de Educación habla de una reducción de personal de 50 % que equivale a que de 4,133 empleados a nivel nacional que tiene el Departamento de Educación lo van a bajar a 2,183 empleados. Esta acción no va a afectar el desembolso de fondos federales que recibimos directamente en el Departamento de Educación. Incluso en ese comunicado de prensa que se anuncia la reducción, explícitamente dice que ellos van a continuar cumpliendo y proveyendo los servicios bajo los programas de ley que caen bajo el departamento, incluyendo fondos asignados por fórmula que Puerto Rico recibe, préstamos estudiantiles que se reciben también en las universidades, las becas Pell, fondos para educación especial y subvenciones competitivas”, dijo González. Según la gobernadora, en el Congreso no hay ambiente para derogar el Departamento de Educación.

"Para efectos de Puerto Rico, el Departamento de Educación va a seguir a seguir recibiendo, los fondos. Lo único que tenemos que ver es si hubiera empleados, si hubieran empleados pagados por la plantilla del departamento de Educación. Así que le hemos pedido al secretario que nos dé esa información.

No van las 40 escuelas nuevas que anunció Pierluisi

La gobernadora Jenniffer González dijo ayer que no habrán fondos federales adicionales por concepto de inflación, por lo que tendrán que hacer ajustes en algunos proyectos ya anunciados y redirigir partidas para evitar comenzar trabajos que luego se queden sin completar por falta de dinero.

“El mejor ejemplo son las escuelas. El gobernador (Pedro) Pierluisi había anunciado construcción de más de cuarenta y pico de escuelas nuevas, la realidad es que los fondos no dan para esa cantidad de escuelas y yo le he pedido al Departamento de Educación, al de (la Autoridad de) Edificios Públicos, que en lugar de las 42 nuevas que no se van a poder hacer, distribuyamos, se hagan 10 ó 12 dependiendo de las de mayor necesidad y el resto del dinero se utilice para poner la totalidad de las escuelas en Puerto Rico en condición. Porque de qué me vale tener una escuela State of the Art en un solo pueblo y el resto de las escuelas no estén en condiciones y construir algunas nuevas que casi siempre van a ser vocacionales en en áreas donde las escuelas ya están fuera de uso”, dijo la gobernadora.

¿Tienes dudas sobre

El Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP) está aquí para ayudarte.

Si tienes Medicare, te orientamos en cada paso para que entiendas tus opciones y tomes decisiones informadas.

Ya sea que necesites información sobre Medicare Advantage (Parte C), Planes de Medicinas Recetadas (Parte D), o cambios en tu cubierta, SHIP te ofrece asistencia imparcial, gratuita y confidencial.

¿Por qué elegir SHIP?

• Te ayudamos a comparar planes.

• Explicamos beneficios y alternativas disponibles.

• Respondemos todas tus preguntas sobre Medicare.

El Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP) es tu guía clara sobre Medicare.

Llama al 1-800-981-0056

1-877-725-4300 | 1-800-981-7735 | 787-721-6121

Reacción. Jenniffer González habló sobre una de las recientes acciones del gobierno federal. / SUMINISTRADA

LAS CLAVES

Opciones para cambiar de aseguradora fuera del período autorizado

Datos Casi 14,000 beneficiarios solicitaron cambio de aseguradora durante la inscripción abierta, lo que representó un aumento de más de la mitad, comparado con datos del año pasado..

Presentado por

Joaquín A. Rosado Lebrón Marielis Rivera, madre de tres niñas y cobijada bajo el Plan de Salud del Gobierno (Vital), contempla cambiar de aseguradora luego de que la dermatóloga de su hija menor, quien padece de una condición de acné sensible,

Tu salud en TUS MANOS

Descubre los beneficios de MEDICARE

le informara que ya no acepta su plan médico y que estaría bajo otra red.

“Es bien difícil buscar otro [dermatólogo] y empezar con otro. [...] Tiene que verla como una doctora de cabecera”, contó a Metro Puerto Rico por la alta demanda de esta especialidad de salud. Además, la condición requiere visitas continuas y tratamientos a largo plazo que el plan costeaba, pero, ahora, sin plan, sus gastos médicos pueden ascender a más de $300.

Cada visita a su dermatóloga, la doctora Eneida La Torre,

¿Sabías que Medicare te ofrece una gama de servicios preventivos sin costo? ¡Cuida tu salud sin gastar de más! Medicare te ofrece exámenes y vacunas para detectar enfermedades a tiempo y evitar complicaciones.

MEDICARE te cubre para:

• Visitas médicas

• Vacunas

• Detección temprana de cáncer

• Control de diabetes

• Examen de próstata

• Mamografías

• Evaluación cardiovascular

• Y mucho más...

El programa estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP) te aclara tus dudas relacionadas a Medicare, Servicios Preventivos, Planes Medicare Advantage o de Medicamentos Recetados.

SHIP Puerto Rico

El Programa SHIP NO está afiliado a ninguna compañía de seguros, por tanto, no venden ni recomiendan o aprueban ningún producto de seguro específico.

Plan Vital. Los beneficiarios del plan de salud del gobierno tienen la posibilidad de cambiar de aseguradora.

en Bayamón, serían $45 sin la cubierta médica del gobierno, mientras que los cuatro medicamentos que le recetan — tretinoína, clindamicina tópica, hidroquinona y peróxido de benzoílo — pueden alcanzar unos $300 sin plan médico. Rivera contó que, cuando la condición era más severa, acudían una vez al mes; luego de los tratamientos, pudo reducir las visitas a una cada dos meses.

Pero, el período para cambiar de aseguradora sin causa, conocido como inscripción abierta y que comenzó el primero de enero, venció el 14 de febrero. Previo a la entrevista con este medio, Rivera desconocía que, a partir de esa fecha, podía solicitar a la Administración de Seguros de Salud (ASES) un cambio por “justa causa”, como el cambio de proveedor en la red de su aseguradora o si un proveedor cancela su contrato, según esbozan las guías de beneficiarios de las cuatro aseguradoras contratadas para ofrecer Vital.

Otras razones que representan justa causa, mencionadas también en los acuerdos contractuales entre ASES y las aseguradoras, son que el beneficiario no pueda obtener al mismo tiempo los servicios que necesita de varios profesionales de salud con su aseguradora actual, pobre calidad de cuidado, que la aseguradora no cubra un servicio por razones “morales o religiosas” o si la red de proveedores no tiene doctores con experiencia en el manejo del cuidado médico que necesita el paciente.

La mayoría de las solicitudes, que son manejadas por un consultor de inscripción vía telefónica o con un sistema virtual, se justifican por acceso a servicios, según la ASES, que autoriza también traslados por casos en

los que el sistema genera algún cambio involuntario durante el proceso de renovación del asegurado en el Programa Medicaid.

Casi 14,000 transacciones en los primeros 45 días Aunque ASES no proveyó datos de cambios fuera del período de inscripción, la agencia administradora del Plan Vital publicó las estadísticas correspondientes a las fechas de los cambios, en las que se acumularon 13,929 transacciones.

La cifra representa un aumento de 57 % de cambios solicitados y aprobados, comparado con el total registrado el año pasado para la misma temporada, que alcanzó 8,884 solicitudes en total.

Las aseguradoras MMM Multihealth y Triple S Salud, que son las divisiones contratadas con ASES, registraron un incremento de 2,820 y 2,100 vidas a sus matrículas, respectivamente. En cambio, la matrícula de beneficiarios de First Medical, cuyos dueños también son del sistema hospitalario Metro Pavía, se redujo por 3,935 personas, mientras que la de Menonita bajó por suscriptores, presentan las estadísticas disponibles en la página web de la corporación pública. En años anteriores, el proceso de suscripción abierta solía terminar con una distribución neta balanceada en la que la mayor pérdida para una compañía alcanzaba entre 230 a 250 beneficiarios, lo que representa una pérdida de alrededor de 3 a 15 % para First Medical y Menonita. Aquellas peticiones sometidas entre el día 20 hasta el último del mes tendrían vigencia el primero del mes siguiente, según la plataforma digital del Plan Vital. Los cambios de aseguradora los hace el consultor de inscripción, cuya cita se puede realizar a través de un sistema de citas virtual o marcando el 1-833-253-7721. Los únicos cambios que una aseguradora tiene autorización para ejercer son de médico primario o grupo médico.

Los cambios de aseguradora los hace un consultor de inscripción, cuya cita se puede realizar a través de un sistema de citas virtual o marcando el 1-833-2537721. Los únicos cambios que una aseguradora tiene autorización para ejercer son de médico primario o grupo médico.

Para el primero de febrero, las estadísticas de ASES, desplegadas en su página web, reflejan que la aseguradora Triple S Salud cuenta con la mayor cantidad de beneficiarios con 389,705 inscripciones bajo Vital, seguido por MMM (271,756), First Medical (252,984) y Menonita (142,998).

¿CÓMO?

/ AGENCIA

EL TEMA DE PORTADA

Los esfuerzos antirracistas en P. R. se dan desde las comunidades

Investigación Un estudio académico presentará un directorio de organizaciones comunitarias en la Cumbre Afro 2025.

co Ortiz señaló que un hallazgo fundamental es la necesidad de mayor reconocimiento y visibilidad de estas iniciativas.

Áreas Educación, salud y derechos humanos son el foco del trabajo comunitario antirracista. /

Fabiana S. Delpin Rivera

Ante la falta de reconocimiento de que existe racismo sistémico en Puerto Rico, poco más de un centenar de organizaciones comunitarias están enfocadas en luchar contra esa ideología desde procesos comunitarios y educativos.

Así lo reveló la investigación “Afropuenteando Travesías: Aportes de organizaciones y comunidades antirracistas en Puerto Rico” que será presentada en su totalidad el próximo lunes en el inicio de la cuarta edición de la Cumbre Internacional de Afrodescendencia (Cumbre Afro). El trabajo académico está liderado por la psicóloga social comunitaria y profesora en la Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Cayey, Mariluz Franco Ortiz, quien lo trabajó junto con sus asistentes de investigación Elena Ramos Díaz, Jinelly Romero Cabrera, Luis Cotto Villegas y Nicole Cordero Lebrón.

El estudio documentó la existencia de 103 organizaciones que trabajan desde las comunidades esfuerzos antirracistas. Estas organizaciones —que cuentan con prácticas antirracistas— participaron en las pasadas tres cumbres celebradas en la Universidad de Puerto Rico. El objetivo de la investigación fue sistematizar información de organizaciones antirracistas en el archipiélago mediante la creación de un directorio. En el directorio se

incluyeron objetivos de las organizaciones, información de contacto, página web y las áreas especializadas de trabajo.

“Principalmente, buscamos tender puentes de solidaridad entre organizaciones ya existentes que hacen trabajo antirracista en Puerto Rico. Reconociendo que hay diversidad de acercamientos, a veces no nos conocemos, así que el interés principal es visibilizar las iniciativas comunitarias, hacer trabajo antirracista y decolonial en Puerto Rico y establecer puentes entre ellas”, explicó Franco Ortiz.

Los investigadores encontraron que la mayoría de las organizaciones están lideradas por mujeres. Los cuestionarios reflejaron que el 71% de las personas encuestadas al momento de la publicación de esta nota fueron mujeres, el 97% se identificó como puertorriqueña y el 63% tiene entre 31 y 50 años.

Entre los principales temas abordados por estas organizaciones destacó la educación antirracista, la salud y los derechos humanos. Sin embargo, Fran-

En cuanto a los desafíos, la investigadora mencionó que persiste la falta de apoyo económico y la carencia de espacios físicos para algunas organizaciones. Pero más allá de eso, destacó que el principal obstáculo es la falta de reconocimiento del racismo sistémico en Puerto Rico.

“El obstáculo principal todavía sigue siendo el tema de reconocer el problema de racismo sistémico eh en Puerto Rico como un problema central que hay que hay que atacar, hay que hay que atender desde las diferentes instancias. Así que las organizaciones que se enfocan en erradicar el racismo a través de procesos comunitarios y educativos realmente son una necesidad y un valor importante para todas las instituciones sociales que debe reconocerse”, afirmó.

De hecho, la investigadora explicó que su trabajo también se extiende a otra investigación sobre la educación antirracista en las escuelas, donde identificó narrativas erróneas en los relatos de historia afrocaribeña.

llazgos a través de un mapa virtual interactivo que identifica el área geográfica de cada organización y un espiral del tiempo, con fecha de fundación de las organizaciones. Estos serán presentados oficialmente en la próxima Cumbre Afro.

“Es un mapa interactivo con la información de las organizaciones y un espiral del tiempo que va a mostrar los años en que fueron creadas. Cada una de las organizaciones casi siempre muestra una línea del tiempo correcta. En este caso, buscamos esa circulari-

dad en el tiempo porque conecta todo conectado de forma más circular ”, explicó Franco Ortiz.

De las 103 organizaciones contactadas, solo 35 respondieron a las comunicaciones del equipo de investigación de Franco Ortiz para participar en una encuesta. Posteriormente, solo 10 aceptaron participar en una entrevista grupal.

Como parte de las actividades de la Cumbre Afro, Franco Ortiz presentará su investigación el lunes 17 de marzo a la 1:00 p.m. Asimismo, se llevará a cabo un

“junte comunitario” sobre procesos decoloniales de afrosanación el jueves 20 de marzo, organizado por varias organizaciones, entre ellas el Colectivo ILÉ y Taller Salud.

“Precisamente, queremos trabajar con un acercamiento decolonial, de salir de las cuatro paredes o del anfiteatro más tradicional, y hacer un encuentro que sea participativo y donde podamos también compartir las diferentes herramientas que las organizaciones han estado trabajando”, concluyó.

No ven riesgo para currículo antirracista

Nilda Núñez

De las organizaciones antirracistas en Puerto Rico son lideradas por mujeres.

“La historia comienza con la esclavitud, pero la historia debe comenzar desde la libertad. Hay muchos mitos todavía. La historia de nuestros afrodescendientes no debe comenzar desde la esclavitud, debe comenzar desde la libertad en África [...] Poco a poco hemos abierto camino, pero lo que buscamos es exponenciar esa solidaridad, facilitar las diferentes formas de apoyo”, afirmó. Con los descubrimientos de las entrevistas, la investigadora detalló que se presentarán los ha-

El Departamento de Educación de Puerto Rico (DEPR) afirmó que las nuevas normativas federales sobre diversidad, equidad e inclusión (DEI) no afectarían la implementación del currículo antirracista en las escuelas públicas. Según la agencia, estas regulaciones buscan evitar sesgos en la prestación de servicios, sin impedir la enseñanza de temas relacionados con el racismo. El currículo antirracista se integró en 2022 a través del tema transversal "Equidad y Respeto entre todos los seres humanos". Además, en diciembre de 2024, el Departamento publicó la "SANKOFA Guía de Educación Antirracista" y las "Lecciones Modelos de Afirmación de Afrodescendencia" para reforzar la ense-

ñanza de estos conceptos en distintas materias.

El DEPR aseguró que el currículo y su implementación cumplen con la normativa federal vigente. “El DEPR ha seguido los requisitos establecidos en la guía de evaluación del currículo del Departamento de Educación federal”, indicó la agencia, aludiendo al documento "A State’s Guide

to the U.S. Department of Education’s Assessment Peer Review Process". Además, destacó la Ley estatal 85-2018 respalda el desarrollo de este currículo.

Por su parte, la exsenadora Ana Irma Rivera Lassén, autora del proyecto que estableció el Día Nacional sobre Erradicación de Racismo y de la Afirmación de la Afrodescendencia, dijo que varias escuelas le avisaron que se estaba haciendo cumplir la Ley 24 del 2021.

"Nadie le debe tener miedo a Trump y a sus posturas, no hay ninguna razón para que este currículo no se lleve a cabo", expresó Rivera Lassén.

En el 2022, el DEPR invirtió parte de $6.2 millones del Fondo de Emergencia para Escuelas en el desarrollo profesional de los maestros y en la elaboración de la guía y lecciones modelos.

ARCHIVO

CIFRA

Escuelas. Hay un currículo antirracista por ley. / ARCHIVO

Arturo Alfonso Schomburg: reconocen su legado de historia

Historia Fue un investigador fundamental al recuperar aproximadamente siete siglos de historia negra.

Roberto Ortiz Fruto de la unión de María Joseph, una mujer afrodescendiente que llegó a Puerto Rico como lavandera desde la isla de Santa Cruz, y un comerciante alemán llamado Carlos Federico Schomburg, el activista y escritor puertorriqueño Arturo Al-

fonso Schomburg nació un 24 de enero de 1874 en San Juan, Puerto Rico.

La próxima semana su figura será homenajeada en Puerto Rico durante la Cumbre Internacional de Afro Descendencia 2025, ya que se reconoce que a él se le debe la recopilación de

la historia de los pueblos negros para el conocimiento del mundo.

Según su biografía, desde sus años escolares Schomburg creció escuchando que “los negros no tenían historia”. Esa premisa lo motivó a investigar libros y documentos históricos con el fin de descubrir la verdad tras la historia los pueblos afrodescendientes. En Puerto Rico trabajó como tipógrafo, lo que lo acercó al sector tabacalero y artesanal del país, vínculo que le sirvió para conectarse con el movimiento separatista antillano de Cuba y Puerto Rico en Nueva York.

A sus 17 años se mudó a la Nueva York donde se integró más a la comunidad afroamericana y se casó con una mujer afrodescendiente. Entabló lazos con las figuras intelectuales de la comunidad negra y caribeña, fue parte del movimiento panafricano cultural y artístico del Renacimiento de Harlem. En 1926, mientras trabajaba como director de correspondencia para la firma de abogados Bankers Trust Company, comenzó su búsqueda de documentos y pedazos de la historia negra en el mundo.

En su investigación, realizó viajes a bibliotecas y archivos, que lo llevaron a acumular una gran colección de material histórico con aproximadamente siete siglos, fundando así la Sociedad para la Investigación Histórica sobre la Población Negra. Además, logró conectar afrodescendientes de todas partes del mundo a nivel artístico y cultural.

La escritora puertorriqueña e investigadora del Centro de Estudios de Investigación y Archivos Virtual Afro PRAFRO, Mayra Santos-Febres, destacó el aporte histórico a nivel global

de Schomburg.

“Él estaba siempre pinzando la identidad afro desde lo diaspórico en vez de desde lo nacional. Porque la trata esclavista no respetaba naciones, o sea, te mandaban desde África para donde te compraran y a veces dividían familias y una parte de tu familia está en Venezuela y otra en la República Dominicana y otra en Puerto Rico. Entonces ese proceso fue lo que a él le dio una visión panóptica, una visión general y totalizante de las culturas afro y respetando la nacionalidad y la especificidad de cada manifestación étnica a la vez hacia la conexión”, expresó la escritora en entrevista con Metro Puerto Rico

“Esa figura tan importante es como nuestro pie forzado y además nuestro modelo, ahora que hemos fundado el Centro de Estudios de Investigación y Archivos Virtual Afro en la Universidad de Puerto Rico. Toda esa historia que ha sido visibilizada y que llevó a Arturo Schomburg a hacer su investigación nos comprueba que nosotros sí tenemos historia y que recordar es resistir, que es el lema de la cumbre, porque la resistencia está en la preservación de esos saberes y en entender el valor de las contribuciones de la afro descendencia en todos los países de América Latina y Caribe y de las Américas”, añadió.

Schomburg vendió su colección a la biblioteca pública de Nueva York, convirtiéndose en piedra angular para conocer la historia negra en el centro Schomburg de Investigación de la Cultura Negra. La Cumbre Afro 2025 se celebrará del 17 al 20 de marzo en la Universidad de Puerto Rico recinto de Rio Piedras de la Universidad de Puerto Rico.

Todo listo para la Cumbre Afro 2025

La Cumbre Internacional de Afro Descendencia será dedicada al historiador y escritor puertorriqueño Arturo Alfonso Schomburg bajo el lema “Recordar es resistir: los saberes afros importan”. El encuentro será del 17 al 20 de marzo en Puerto Rico y del 21 al 23 en Nueva York.

Habrá paneles, presentaciones de libros, foros de discusión, talleres antirracistas, cine foro y un mercado afro, entre otros. Además, la escritora e investigadora del Centro de Investigación y Archivo Virtual PRAFRO, Mayra Santos- Febres, adelantó que transmitirán en vivo desde el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College en Nueva York.

“Hacemos otra versión en el Centro de Estudios Puertorriqueños de la Universidad de Hunter College en Nueva York, que también tiene un archivo de la memoria puertorriqueña y de la historia puertorriqueña diaspórica”, contó Habrá actividades paralelas en la Galería de Arte de la Escuela de Arquitectura de la UPRRP y la Casa Cultural Ruth Fernández en Río Piedras, sede del lanzamiento del blog afro centrado, Letras Kaffres. Así mismo, tendrán eventos en otras universidades, la Alianza Francesa de Puerto Rico y la Fundación Luis Muñoz Marín. También firmarán un convenio con la Universidad del Valle, en Colombia. ROBERTO ORTIZ

Archivos personales, herramienta para la memoria colectiva

¿Cómo hacer un archivo personal?

La polarización actual trae como riesgo la reescritura de la historia, lo que refuerza la necesidad de almacenar la memoria. La documentación personal también supone un pilar importante en la conmemoración y representación de un grupo. De ese modo, un archivo personal sirve como una aportación individual hacia la preservación histórica de una comunidad, al igual que eterniza el recuerdo de seres queridos de manera categórica y sistemática.

1. IDENTIFICAR Y ESTABLECER IMPORTANCIA. Es importante identificar documentos a incluir o descartar. En la gama exhaustiva de papeles que evidencian la existencia de una persona o familia, es imperativo fi ltrar los expedientes entre los que sean de interés y los que no. Entre los documentos que pudiesen ser pertinentes, considere contenido audiovisual, recibos, identificaciones, facturas, cartas o registros de propiedad o negocios. Ante la duda de saber si desechar un papel o

no, es recomendable dividir el material en dos pilas: las que se van de seguro y las que se quedan definitiva o tentativamente. Igualmente, se puede aplicar el mismo proceso de depuración para la información guardada en línea.

2. CLASIFICAR, ORDENAR Y ORGANIZAR . Se deben categorizar los documentos para facilitar la clasificación de la información. Primeramente, se debe evaluar si es información personal, laboral, económica, de salud, de vivienda o vehicular; con esta base, se da paso a la distribución de los papeles en el

Documentos. Nuestros archivos son parte de la historia. / AGENCIA

archivo, es decir, dónde y cómo se guardarán. Con categorías instituidas, el archivero tiene la opción de implantar un sistema de actualización para el registro personal.

3. CONSERVAR Y HACER UN INVENTARIO . Hay dos caminos en la conservación archivera: digital o físicamente. Con la estructuración informática, el archivista debe tomar nota de toda la cantidad de documentación guardada, y seguir su formato de clasificación para poder puntualizar exactamente dónde está todo. Si lo que se busca conservar es físico y

ocupa mucho espacio en una carpeta, se pudiese digitalizar una copia y guardarla en línea. Inversamente, de ser una foto o documento de mucho valor, se pudiese imprimir tanto para ahorrar almacenaje en un dispositivo como garantizar una copia de algo intangible. El encargado del archivo debe fijar un ciclo de actualización; en otras palabras, decretar un marco de tiempo dedicado a la renovación de su base de datos personales. Mientras más seguido el proceso de actualización y se descarten papeles que hayan perdido vigencia, mejor relato contará el archivo. MELISA HERNÁNDEZ CESANÍ

Historia. Arturo Schomburg será la figura central de la Cumbre Afro 2025. / ARCHIVO

Guía para crear su archivo personal.

Yolanda Arroyo Pizarro y la memoria ancestral como arma de resistencia

Entrevista " Fui criada en un barrio y fueron tantas cosas las que yo viví, yo quisiera sentarme a escribir todo lo que me acuerdo. En cada recuerdo siempre hay un mensaje a una generación futura, sea que lo queramos o no”.

historias orales, fotos, objetos y otras memorabilia.

“Abuela siempre me tenía a mí con muchas hebillas, con algo colorido en la cabeza, esas mismas hebillitas cuando yo llegaba del kinder o del primer grado, yo me las quitaba y se las ponía a ella”, recordó la artista al reconocer que la ropa y la decoración permiten la conexión espiritual y emocionalmente con “los que ya no están”.

Coraliz Flores Oquendo Sentada en el suelo de la cocina sobre papeles de periódico desplumando palomas para cocinarlas al caldero, es uno de los muchos recuerdos que la escritora Yolanda Arroyo Pizarro atesora con su abuela materna Petronila.

“Yo fui una nieta parida por su abuela, en el sentido de que me crio ella, yo crecí con todas las historias que me hacía”, expresó Arroyo Pizarro al explicar que, aunque falleció en 2003, los cuentos que le compartía su abuela Petronila Cartagena de Pizarro siguen vivos y caminan junto a ella. Tanto así que, “casi sin ningún esfuerzo”, la artista plasmó en papel las vivencias derivadas de sus largas charlas con su abuela.

Preservar las anécdotas con nuestros abuelos y abuelas, recordarlas y honrarlas es la invitación que propone Arroyo Pizarro a solo días de la cuarta edición de la Cumbre Internacional de Afrodescendencia 2025. Con el lema “Recordar es Resistir: los saberes afros importan”, el evento es dedicado al historiador santurceño Arturo Alfonso Schomburg, quien rescató la historia negra y afrodescendiente mediante la recopilación y preservación de archivos,

Para Arroyo Pizarro el acto de recordar es una provocación a ser desobediente ante el sistema capitalista, que opta por el desecho y el olvido. “El cimiento del capitalismo, el cimiento de los sistemas financieros y monetarios del mundo es el desecho, es el desechar, es que haya cosas que sobren y que porque sobran son desestimadas”, sostuvo la investigadora. Por consiguiente, “recordar y resistir” es una consigna para “meterla en nuestro fuero interno, meterla en el pecho, en la mente…”, agregó. Recuerda que, de pequeña, se reunía frecuentemente en el barrio Amelia en Guaynabo con todos sus vecinos, con los que construyó memorias trascendentes. “Esas historias conforman ese manantial, ese almacenamiento de historias que al final se convirtieron en páginas de todos mis libros”, destacó la cuentista al reafirmar que “recordar es resistir desde lo más básico que es el recuerdo inmediato”.

Arroyo Pizarro, dentro de sus otros esfuerzos para conservar la memoria histórica, dirige la Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales desde el 2015, un proyecto de creación literaria que pretende visibilizar las narrativas afrofeministas y antirracistas mediante la escritura creativa, documentaciones genealógicas, investigaciones y talleres de poesía.

Luego de la publicación del primer libro de la Cátedra de Muje-

res Negras Ancestrales, “Capitán Cataño y las trenzas mágicas” en 2015, EDP University le extendió una invitación para unirse a la institución como escritora residente y convertirse en la sede del proyecto.

“Capitán Cataño y las trenzas mágicas” es una representación del cimarronaje y la colectividad como conceptos inherentes. El vínculo entre los personajes Ashanti y Viti, madre e hijo, se refleja en la transferencia de conocimiento sobre el cimarronaje luego de que Ashanti le trenza el cabello como un mapa para que pudiese llegar, por las calles de Cataño, a su clase de arte en la Bahía de San Juan. Mediante el camino, se une a otros niños que también necesitan llegar a su curso y lidera el recorrido, lo que plasma la sabiduría de los ancestros cimarrones y cimarronas.

Otra figura antecesora en la literatura de la Cátedra se encuentra en “Papapedia”, un cuento de narra la historia de un hombre negro que cría a sus dos hijos. El personaje “Papapedia” está inspirado en su papá Víctor Pizarro. Cada obra es una pregunta para los lectores a medida que insta al público a tomar una posición de pensamiento crítico y autorreflexión. Un ejemplo de ello es “Pelo bueno”, un libro infantil de su autoría que problematiza el discrimen hacia el cabello rizo y diferentes texturas de pelo, que tanto niñas, muje-

camos a este siglo el siglo de las negritudes”.

La Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales ha colaborado con el Departamento de Educación de Puerto Rico (DE), lo que resultó en la implementación por ley de una guía antirracista en los currículos desde kindergarten hasta duodécimo grado. Se trata de la Ley 24, radicada en agosto de 2021 por la exsenadora bajo el Movimiento Victoria Ciudadana, Ana Irma Rivera Lassén. Igualmente, la medida estableció el 21 de marzo como el “Día Nacional para la Erradicación del Racismo y Afirmación de la Afrodescendencia”.

“Un tema de negritudes y de racismo, se convierte de pronto en una política publica, en una ley, de esta forma, conversaciones informales, basadas en las vivencias como persona negra, se transforman en una ley”, aseveró la artista.

las memorias de los nietos y nietas, bisnietos y nietas futuras.

“Eso me tiene bien ilusionada, así que vamos por ahí a ver qué pasa”, añadió la autodenominada “afrodiva”.

“Lo que está haciendo la Cumbre Afro, lo que está haciendo la Universidad de Puerto Rico, lo que estamos haciendo aquí en EDP University y en la Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales es un germen que deseamos que todos nos contagiemos”, proclamó la experta al reiterar que la recopilación de archivos históricos sobre negritud, la investigación genealógica y la preservación de voces antecedentes son aspectos preciados para “recordar y resistir”.

res y ancianas tienen la oportunidad de concientizar la violencia que reciben las personas con cabello afro y rizado. Aunque el texto está dirigido a la niñez, la educadora contó que presentó la obra a generaciones mayores en un asilo de ancianos, por lo que la historia trascendió hasta a lectores de hasta 100 años.

La Cátedra iniciativa surgió como respuesta a una convocatoria de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ante la conmemoración del Decenio Internacional de los Afrodescendientes, llevado a cabo desde 2014 hasta el 2024.

Al culminar el decenio el año pasado, la UNESCO declaró “Reconocimiento, Justicia y Desarrollo” como temática para el Segundo Decenio Internacional para las Personas Afrodescendientes, que se extiende desde 1 de enero de este año hasta el 31 de diciembre de 2034. “Ahora van a ser dos décadas, o sea, 20 años en vez de solamente 10 años. Y eso es muy bueno”, opinó la guaynabeña. Incluso, visiona “cimarronaje puro y duro” durante el Decenio Afrodescendiente vigente. “Yo pienso que estos próximos diez años no son los últimos y cuando se estén acabando, vamos [las organizaciones antirracistas] a pedir una extensión de 30 años. ¿Quién sabe? A lo mejor le dedi-

Un modelo que la egresada de la Universidad de Sagrado Corazón utilizó para originar textos y pensamientos provocativos para combatir la opresión racial fue a la investigadora afroestadounidense Angela Davis, quien planteaba que “no solamente es necesario decir que no eres racista, sino que también debes decir “yo soy antirracista”, declararlo y accionarlo. Otro pilar que figura el archivo literario es atravesar los portones de las universidades y escuelas, por lo que su esquema también consiste en asistir a personas que se educan en el hogar, alumnos de los sistemas educativos Montessori, y grupos de educación popular tanto de adultos como de niños.

“Al principio fue difícil”, admitió la directora de la Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales al reconocer que no todas las las personas en la isla comprenden que la educación antirracista es necesaria.

Sus composiciones literarias normalmente remontan al pasado y a las tradiciones de la genealogía, por lo que Arroyo Pizarro realza a las abuelas, bisabuelas y tatarabuelas. Actualmente, Arroyo Pizarro se encamina a producir literatura sobre las hijas para eventualmente recolectar

“Un tema de negritudes y de racismo, se convierte de pronto en una política publica, en una ley, de esta forma, conversaciones informales, basadas en las vivencias como persona negra, se transforman en una ley”.

YOLANDA ARROYO PIZARRO

Al preguntarle sobre el impacto de eventos como la Cumbre Afro en su carrera de escritura y en su carácter personal, Arroyo Pizarro respondió que el hecho de que exista un evento como tal “es un sueño hecho realidad”.

La escritora participará de la Cumbre Afro 2025, que se llevará a cabo desde el 17 hasta el 20 de marzo en un horario de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPRRP).

La Cumbre Internacional de Afrodescendencia es una conferencia anual masiva gestada desde el Centro de Investigación y Archivo Digital en Afrodescendencia (Centro PRAFRO) de la UPRRP a manos de la investigadora principal Mayra Santos Febres, y financiado por The Andrew Mellon Foundation. El Centro PRAFRO se dedica al estudio de la cultura y la historia afrodescendiente a través de un archivo digital, investigación, publicaciones y eventos como la Cumbre Afro. Por primera vez, durante su cuarto año de celebración, el evento se muda a la ciudad de Nueva York en colaboración con el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College. Desde las islas caribeñas, gran parte de Latinoamérica hasta África son algunos de los más de 50 expertos en afrodescendencia convocados para entablar lazos entre organizaciones y generar diálogos sobre la memoria afro, los archivos, la preservación histórica, el recuerdo y la resistencia.

Arroyo Pizarro será parte del conversatorio inaugural de la Cumbre Afro a presentarse el lunes, 17 de marzo a las 8:30 en el salón L-1 de la Escuela de Derecho. Asimismo, la autora será panelista del conversatorio “Afrofuturismo: lecturas críticas de nuestras textualidades” el jueves, 20 de marzo a las 2:30 p.m. en el Anfiteatro 2 de la Facultad de Estudios Generales.

De cara a la Cumbre Afro 2025. Diálogo con la escritora. / STEPHANIE ROJAS RODRIGUEZ

Programa de Cumbre Internacional Afrodescendencia

17 marzo

Recordar es Resistir

Lugar: Recinto de Río Piedras, Universidad de Puerto Rico.

18 marzo

Conversatorio: Recuperando a Julia

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Periodismos alternativos afro

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Angelamaria siempre Viva

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Archivos Comunitarios y difusión de saberes desde la base II

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Conversatorio Magistral: La investigación infinita

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Diálogo AFROSABERES

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Diaspora Solidarity Lab / Black Feminist Archives / Pedagogías alternas al archivo oficial

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Lectura de Petit Pays de Gaël Faye por el actor Modesto Lacén y presentación de la película Petit Pays / Dir. Éric Barbier

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Literatura para nutrir nuestras memorias

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Presentación de Danza en Univ. Sagrado

Corazón

Rito Caribe: Encuentro de performance por la artista transfronteriza y afrocaribeña Helen Ceballos

Antiguo Colegio La Milagrosa en Río Piedras

Inauguración de la Cumbre Afro 2025

Modera: Mayra Santos-Febres, Investigadora Principal del Centro de Investigación y Archivo Digital en Afrodescendencia (Centro PRAFRO)

Panelistas: Yolanda Arroyo Pizarro (Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales), Yomaira Figueroa (CUNY/CENTRO), Joy Bivins (Schomburg Center for Research in Black Culture), Angélica Varela Llavona (Rectora de la UPRRP), Carmen Febo, Evelyne Laurent-Perrault, Erikka Goslin

Presentación de Proyecto de Archivo Virtual Afro Centro PRAFRO

(Taller Puertorriqueño de Philadelphia) y Ana Irma Rivera Lassén

Proyectos editoriales, futuras redes y sistemas de conocimientos negros

Puede ver los recursos de cada evento en las redes de la Cumbre. 8:30 am Salón L-1 Escuela de Derecho 10:30 am 10:30 am 1:00 pm 1:00 pm 2:30 pm 2:30 pm 4:00 pm 4:00 pm 4:00 pm 6:30 pm

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales Organizaciones e investigaciones Afro Diaspóricas

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Charla Inaugural: Producción de saberes negros de cara al Segundo Decenio de la Afrodescendencia

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

The Negro Digs Up His Past - Ampliación de nuestras memorias

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

19 marzo

Arte Afrocentrado Y Visualidades Afro I

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Archivos comunitarios y difusión de saberes desde la base I

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Museos y visualización de nuestra historia patrimonial y expresiones culturales

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Victoria Espinosa

La Teatralidad Archivística de la Colección

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Cofradías malungas y prácticas de autoliberación

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Tiznando el País/ visualidades y representaciones, el archivo afro fuera y dentro del museo

Cine Afro en diálogos Sur Sur

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Taller: Cine africano y memoria colectiva

Alliance Française de Puerto Rico, Santurce

Alliance Française de Puerto Rico, Santurce

Mesa redonda: Cine para la memoria de un pueblo

Mujeres en la salsa: La voz de la memoria silenciada

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales Charla Magistral: Afropoéticas, autorepresentación y modernidad

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales Cultivando futuros negros: Intersecciones de Archivos, Instituciones y Redes de Conocimiento Negro

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Arte Afrocentrado Y Visualidades Afro II

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales Presentación de Película: “Au Cimitiere de la Peliculle” de Thierno Diallo

20 marzo

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales El cuerpo y la memoria

Anfiteatro Julia de Burgos, Departamento de Drama

Foro Joven contra el racismo

Casa de Cultura Ruth Hernández Torres

21 marzo

Anfiteatro #1 de la Facultad de Educación

Presentación de Película: “El escritor del país sin librerías” de Marc Serena

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Mesa Instituto de Estudios del Caribe

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Afro poéticas: teórica y crítica cultural

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Memoria Espacial de la Afrodescendencia

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales Junte comunitario sobre procesos decoloniales de afrosanación

Entremedio de edificio Jaime Benítez Rexach y Domingo Marrero Navarro de la Facultad de Estudios Generales

Investigaciones y saberes afro del presente y del pasado: recordar es resistir

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales

Continuo de la cosmovisión de Schomburg *Mesa dedicada a Luisa Vigo

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

Afro futurismos: Lecturas críticas de nuestras textualidades

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales Nuestras literaturas como exploración del futuro

Anfiteatro #2 Facultad de Estudios Generales Visita guiada a “La saya de Oyá” Exhibición de arte en homenaje y memoria a Gerardo Castro Galería Torres Martinó de la Escuela de Arquitectura Lanzamiento | Letras Kaffres

Inauguración Sala de Archivo Documental Victoria Espinosa Departamento de Drama, Universidad de Puerto Rico

Anfiteatro #3 Facultad de Estudios Generales

El Centro de Investigación y Archivo Digital en Afrodescendencia (Centro PRAFRO) es un proyecto de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, subvencionado por The Andrew Mellon Foundation. Este tiene como objetivo el desarrollo y creación de un archivo digital de estudios en afrodescendencia. Este archivo es el primero que recopilará toda la información e investigaciones enfocadas en afrodescendencia y raza, y que se busca que sirva de guía para la comunidad.

VISIONES POLÍTICAS

Vergüenza antidemocrática

POR

Jesús

Manuel Ortiz Presidente del PPD

En los últimos días ha circulado una propuesta insólita y preocupante; la idea de un grupo local de solicitar al presidente Donald Trump que otorgue la independencia a Puerto Rico mediante una orden ejecutiva. Esta iniciativa no solo es jurídicamente inviable, sino que también representa un acto profundamente antidemocrático que ignora la voluntad expresada por el pueblo puertorriqueño en las urnas una y otra vez. En primer lugar, es fundamental comprender que la relación política entre Puerto Rico y Estados Unidos está definida por la Constitución de los Estados Unidos y las leyes federales. Cualquier modificación al estatus político de la isla requiere la intervención del Congreso federal, no del poder ejecutivo. La idea de que un presidente pueda, por sí solo, decretar la independen-

cia de un territorio es un absurdo que carece de fundamento constitucional. Además, la propuesta pasa por alto la realidad política de Puerto Rico. En los múltiples plebiscitos, la opción de la independencia ha obtenido un respaldo mínimo. Por ejemplo, en el referéndum de 2012, 5%, y en 2024 con todas las circunstancias que conocemos de esa elección, solo el 11%. Impulsar esa barbaridad, además de ignorar estos resultados, es un acto de desprecio hacia la voluntad democrática del pueblo puertorriqueño. Pretender imponer la independencia es una afrenta a los principios básicos de la democracia y una falta de respeto a los ciudadanos que han expresado su deseo de decidir su futuro político de manera participativa y transparente. Peor aún es que el Partido Independen-

tista no haya tenido la entereza de reclamar respeto al voto de los puertorriqueños a quien quieren convencer de que su ideal es el que el país necesita. La autodeterminación de los pueblos es un derecho fundamental que debe ejercerse de manera informada y consensuada, no mediante imposiciones arbitrarias que ignoran la realidad y los deseos de la población afectada. En conclusión, la intención de empujar la independencia a la trágala es una iniciativa vergonzosa y antidemocrática. Es esencial que cualquier discusión sobre el futuro político de la isla se base en el respeto a la voluntad de sus habitantes y dentro del marco legal que nos rige. Establecido de manera más sencilla: el que quiera cambios en la situación política de Puerto Rico que busque los votos.

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso. Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.

POR

Denis Márquez Lebrón Representante del PIP

Tamaño

absurdo: el error de Cox Alomar

POR Juan Manuel

Frontera Suau

Vicepresidente de Proyecto Dignidad

La reciente noticia de que un grupo de distinguidos independentistas están promocionando en la capital de Estados Unidos un proyecto u orden ejecutiva promoviendo la independencia de Puerto Rico, provocó múltiples reacciones e interrogantes en Puerto Rico. Obviamente, una de las primeras fue la supuesta participación del Partido Independentista Puertorriqueño en esas gestiones, lo que fue debidamente aclarado que no hubo ni participación, ni coordinación de parte nuestra.

No obstante, lo más interesante de la noticia fue la histeria colectiva que provocó en el liderato anexionista y colonialista del país.

La semana pasada, el liderato político del Partido Nuevo Progresista (PNP)

Es curioso cómo en el mundo de la argumentación jurídica algunos parecen olvidar aquello que debería ser su requisito fundamental: leer y comprender antes de emitir opiniones sesgadas por la incapacidad de pensar que existe otra forma de interpretar la Constitución que la propia. Más curioso aún es cuando esta falta de rigor proviene de académicos reconocidos. En un reciente artículo de Rafael Cox Alomar, titulado Janet Parra ¿en la cuerda floja? el profesor se aventuró a intimar que quien no supiera que nuestra Carta de Derechos es de factura más ancha “no puede ser secretaria de Justicia” pues deja al descubierto “su falta de cultura jurídica”. Estas expresiones las hace Cox

se fue de “vacaciones políticas” a Washington a promover la estadidad y los resultados del plebiscito; actividad que rindió el fruto que todos conocemos, ninguno. Una vez más se encontraron con el muro antiestadistad federal, el rechazo perenne a una propuesta que en nada beneficia a los intereses políticos de Estados Unidos y que es contraria a la realidad caribeña y latinoamericana de Puerto Rico.

Por otro lado, otros que se unieron al pavor, fueron los representantes del más puro y duro colonialismo, los de la refundación del inmovilismo y el territorio, la nueva dirección del Partido Popular Democrático (PPD), que ni con una “vara larga” quieren tocar un proceso de descolonización, con alternativas no colo-

Alomar pues según su entendimiento la nominada a la Secretaría de Justicia, la licenciada Janet Parra, expresó en sus vistas de confirmación que ella interpretaba que “la decisión del Tribunal Supremo federal en Dobbs v. Jackson (2022) revocó a Pueblo v. Duarte (1980) y de paso eliminó el derecho fundamental de la mujer a procurar su autonomía reproductiva bajo la Constitución de Puerto Rico. En su análisis el profesor ignora mencionar que la discusión sobre la "factura más ancha" en Puerto Rico se refiere a cómo la Constitución estatal puede ofrecer más protecciones que la Constitución federal, siempre y cuando ambos documentos reconozcan un mismo de-

niales, ni territoriales.

Mientras tanto, el derecho de nuestra nación caribeña a su independencia ha sido tema de discusión, provocando nerviosismo colectivo a sus detractores, porque cada día que pasa se van dando las condiciones para la libertad y soberanía de Puerto Rico. Los ocho años que lleva la expresión más burda del colonialismo, la Junta de Control, es el vivo ejemplo de la necesidad de transformar nuestro país. Las políticas xenofóbicas, en contra de la crisis climática, la educación, la salud, la pérdida de fondos del gobierno federal son claros ejemplos de la necesidad de un cambio.

Lea la columna completa en: www.metro.pr

recho constitucional. Sin embargo, tras la decisión del Tribunal Supremo federal en el caso Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, se determinó que el derecho al aborto no está protegido por la Constitución de Estados Unidos. Con claridad Dobbs expresa “The Constitution makes no reference to abortion, and no such right is implicitly protected by any constitutional provision…/La Constitución no hace referencia al aborto, y ningún derecho de ese tipo está implícitamente protegido por ninguna disposición constitucional…”

Lea la columna completa en: www.metro.pr

Alejandro Figueroa Abogado estadista

La victorias electorales siempre se atribuyen a un sinnúmero de factores; sin embargo, el comeback de Donald Trump en el 2024 tiene una causa que supera a todas las demás y que ha sido subestimada: el cambio en el voto latino. Según las encuestas a boca de urna de CNN, Joe Biden superó a Trump entre los latinos de toda la Nación por 33 puntos, 65% a 32%. Cuatro años más tarde, la ventaja de Kamala Harris se redujo a solo 5 puntos, 51% a 46%. Ese cambio de 28 puntos es mucho mayor que el movimiento a favor de Trump entre los negros (2 puntos) o los asiáticos (12 puntos), y Harris solo pudo reducir la ventaja de Trump entre los votantes blancos en 2 puntos . El voto latino fue decisivo en la mayoría de los estados que cambiaron de Biden

a Trump, y en ningún lugar más que en Nevada. En el 2020, la encuesta a boca de urna de CNN encontró que Biden aventajaba a Trump 61% a 35% entre los latinos, que representaban el 17% de los encuestados. Cuatro años después, los latinos eran el 18% de los encuestados y Trump aventajaba a Harris, 49% a 47%. Si asumimos que las encuestas a boca de urna reflejan los resultados reales, el cambio latino de Biden a Trump fue de 84,188 votos, muy por encima del margen de 33,596 de Biden en 2020.

El efecto fue menos dramático en Arizona, Georgia y Pensilvania, pero en todos esos estados el cambio en el voto latino fue suficiente para borrar el margen de Biden del 2020. Incluso sin Michigan y Wiscon-

sin, el lograr salir airoso en esos cuatro estados habría sido suficiente para llevar a Trump a 287 votos electorales y la victoria en el 2024.

En Michigan, el voto latino fue decisivo a niveles nunca antes vistos. La proporción latina del electorado se duplicó, del 3% en 2020 al 6% en 2024, y pasó de una ventaja de 11 puntos para Biden (55% a 44%) a una ventaja de 21 puntos para Trump (58% a 37%). Eso se suma a un cambio de 89,804 votos, no lo suficiente para borrar el margen de 154,181 votos de Biden en el 2020, pero más que la ventaja de 80,103 votos de Trump en 2024. Lea la columna completa en: www.metro.pr

El camino de libertad

El arma secreta de Donald Trump – Latinos for Trump

POR

Vuelve el perro arrepentido

POR Julio Rivera Saniel Periodista

Da la sensación de que ya lo hemos vivido. “Déjà vu” le llaman en francés. Y con eso del estatus parece que estamos destinados a repetir lo que ya vivimos. “¿Qué es lo que vivimos?”, preguntará usted. Pues nada. Justo eso que siente aquel que nada mucho para morir en la orilla. El tema del estatus ha regresado otro cuatrienio más, con otro gobierno local y otro presidente en Estados Unidos. Diferentes protagonistas, pero el elemento común es que el tema no se mueve lo suficiente como para dejar en el panorama la sensación de que el asunto será resuelto en el futuro cercano. Quizá porque el acercamiento es el mismo. Allá y acá. Allá un presidente sin interés. Aunque algunos líderes locales han intentado combatir con percepción la realidad argumentando que Donald Trump o tiene apertura o puede ser convencido de que atender y solucionar el asunto, la verdad es que las señales desde Washington apuntan más a la apatía que al interés. Acá, el liderato local camina por el terreno de siempre. El independentismo busca convencer con su propuesta de la asamblea constitucional de estatus. El movimiento estadista apuesta a una nueva convocatoria para una nueva consulta con la apuesta a una nueva rarificación de la simpatía mayoritaria por la estadidad. Y en el estadolibrismo, pues también lo de siempre. Por un lado, el sector para el que el estatus no es un problema a resolver. Por otro –cada vez menos- las voces que promulgan un ELA (aún no defi nido) lejos de la cláusula territorial. Acá, también, el nuevo jugador con el aval del Congreso: la Junta de Control Fiscal. Sus portavoces han dejado claro que su presencia –salvo que haya cambios en la postura congresional- parece que se extenderá algunos años más, lo que constituye una ratificación de la naturaleza colonial de la relación entre Estados Unidos y Puerto Rico. La única novedad parece ser que voces de la llamada diáspora están insertándose en la discusión (ya habrá usted leído sobre el famoso borrador de orden ejecutiva por la independencia). Casi 60 años de consultas y siete votaciones después (Si mi memoria no falla, han sido siete las consultas locales; 1967, 1993, 1998, 2012, 2017, 2020 y 2024) no existen señales de progreso.

Con toda seguridad porque, como de costumbre, y como me comentaba en su momento el fenecido Juan Manuel García Passalacqua, “el americano” se aprovecha de nuestra falta de estrategia y visión conjunta en una suerte de “divide” y vencerás. Piénselo usted. Invariablemente, siempre que se realizan votaciones Washington busca “peros”. Usualmente, como consecuencia de que las votaciones no cuentan con el respaldo de todos los grupos de interés en su forma y contenido. O lo que es lo mismo, Washington –que nunca ve en estas latitudes asuntos urgentes que atender en medio de la agenda global- encuentra la excusa perfecta en la falta de consenso. En el eterno “pónganse” de acuerdo. El acuerdo, en consecuencia, nunca se produce y así, como siempre, volvemos al punto cero.

“El

tema del estatus ha regresado otro cuatrienio más, con otro gobierno local y otro presidente en Estados Unidos. Diferentes protagonistas, pero el elemento común es que el tema no se mueve lo suficiente como para dejar en el panorama la sensación de que el asunto será resuelto en el futuro cercano.

Quizá para variar el resultado convenga variar también la estrategia. Identificar puntos comunes que permitan a la clase política local llevar un reclamo en unidad aunque reconociendo las irremediables diferencias en torno a las fórmulas. Aceptando un reclamo que, tras ese consenso inicial, respete los resultados y exija compromiso congresional. Lo contrario sería otro divertimento que les ganara aplausos entre los suyos y dejará cero ganancias para todos.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Coordinador de Mercadeo: Ricardo De Jesús • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Fernando Collazo • Subeditora metro.pr: Paola Rodríguez • Año: 12 • Número: 2,060 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Salud. Cuando la glándula de la tiroides produce menos cantidad de hormonas tiroideas hay un problema de salud. / GETTY

Lo que debes conocer sobre el hipotiroidismo

Metro Salud Muchas personas tienen problemas de tiroides sin saberlo.

Metro Content Lab Quizás hayas escuchado esta palabra tan larga. Incluso, es posible que tengas algún familiar que sufre de dicha condición. Hablamos del hipotiroidismo, una enfermedad que surge cuando la glándula de la tiroides (situada en la base de la garganta, cerca de la tráquea) produce menos hormonas tiroideas de las necesarias. Estas hormonas, llamadas T4 y T3, son esenciales porque regulan el metabolismo y muchas funciones del cuerpo. Es más frecuente en mujeres y en personas mayores.

La hipófisis, una glándula del cerebro, controla la tiroides liberando TSH (Hormona estimulante de la tiroides). Si los niveles de T4 y T3 bajan, la hipófisis genera más TSH para estimular la tiroides. Sin embargo, en el hipotiroidismo, la tiroides no responde como debería y no produce suficientes hormonas.

Cuando faltan hormonas tiroideas, el cuerpo funciona más lento. Esto afecta al metabolismo, al cerebro, corazón, a la digestión y otros sistemas, provocando una disminución general de la actividad del organismo.

“El hipotiroidismo puede clasificarse en primario y central, dependiendo del origen del problema”, señaló la doctora Mansilla-Letelier, quien además es fundadora y presidenta de la Sociedad para la Obesidad y Síndromes Asociados (SOSA), una organización comprometida

LAS CLAVES

Ejercicio físico como herramienta

Según la Organización Mundial de la Salud, más de 750 millones de personas en el mundo tienen algún tipo de trastorno tiroideo, lo que representa el 10 % de la población. Se estima que el 60% de las personas afectadas no sabe que lo tiene. La doctora Mayrim Villalobos, fisióloga del ejercicio, indicó que el ejercicio puede ser vital en ayudar a controlar el hipotiroidismo.

“Una estrategia clave en el manejo del hipotiroidismo, es mejorar la salud física y mental sin afectar significativamente la función tiroidea”, explicó. “Un programa balanceado de ejercicio aeróbico y de fuerza ofrece resultados positivos en términos de energía, estado de ánimo y calidad de vida”, añadió.

con la educación, prevención y tratamiento de la obesidad y sus comorbilidades, mediante la difusión de conocimiento basado en la evidencia científica.

En el hipotiroidismo primario, la tiroides no funciona bien, por lo que la glándula pituitaria aumenta la producción de la hormona estimulante de la tiroides (TSH) para intentar estimularla.

Mientras, en el hipotiroidismo central, el problema está en el sistema nervioso central (glándula pituitaria o hipotálamo), que no produce suficiente TSH, por lo que la tiroides no recibe la señal para funcionar.

Según indicó la doctora Mansilla-Latelier, las causas para el hipotiroidismo central pueden incluir tumores en la glándula pituitaria o el hipotálamo (adenomas, craneofaringiomas) o ser causado por cirugías o radioterapia en la glándula pituitaria o cerebro, por enfermedades inflamatorias o infecciosas del sistema nervioso central, por deficiencia congénita de hormonas pituitarias o por trauma en el cráneo.

Sus síntomas, señaló la doctora, pueden ser similares al hipotiroidismo primario, pero a menudo son más sutiles. Estos incluyen fatiga extrema, intolerancia al frío, piel seca, disminución del apetito problemas de memoria y concentración disminución de la función sexual y, en casos graves, puede haber

insuficiencia de otras hormonas pituitarias.

El diagnóstico, recordó la doctora, ocurre cuando hay niveles bajos de T4 libre en sangre o el TSH inadecuadamente baja o normal. Se deben recurrir a imágenes por resonancia magnética (MRI) para evaluar la glándula pituitaria y el hipotálamo.

“El tratamiento consiste en la administración de levotiroxina (T4) en dosis ajustadas individualmente. Es importante no usar la TSH como marcador de control, sino la T4 libre, debido a la alteración en la regulación de la TSH en estos pacientes. Si hay otras deficiencias hormonales pituitarias, también deben ser tratadas”, señaló la doctora Mansilla-Letelier.

“El hipotiroidismo central no tratado puede llevar a complicaciones graves, como deterioro cognitivo, depresión, y reducción en la calidad de vida. Un diagnóstico temprano y un tratamiento adecuado son clave para evitar estos problemas”, explicó nuestra experta. En conclusión, la doctora Mansilla-Letelier, subrayó que “el hipotiroidismo central es una condición menos frecuente que el hipotiroidismo primario, pero igualmente importante. Si experimentas síntomas persistentes de hipotiroidismo y tienes factores de riesgo, consulta a un endocrinólogo para un diagnóstico preciso y un tratamiento adecuado”

Buenas

Yankee acusa a Mireddys de "espectáculo"

SJ La representación legal del exponente urbano Ramón Luis Ayala Rodríguez, mejor conocido como Daddy Yankee, respondió a una serie de mociones radicadas por los abogados de su ahora exesposa Mireddys González Castellanos en la batalla legal por el control de las empresas El Cartel y Los Cangris. Luego de que la representación legal de las hermanas González Castellanos, presentara una moción donde alegan incumplimiento a lo acordado el pasado 26 de diciembre en el tribunal, los abogados del artista solicitaron al tribunal que de por terminados los procesos del pleito por las corporaciones y que cualquier otra alegación se realice en un caso por separado. -METRO

Barceloneta ofrece taller de Bomba

BARCELONETA A partir del lunes 17 y hasta el 31 de marzo, todos los lunes y miércoles se llevará a cabo el Taller de Bomba en Barceloneta. El taller está diseñado para todas las edades y es libre de costo, anunció la alcaldesa Wanda Soler Rosario. El lugar de encuentro para la realización del Taller de Bomba es la plaza pública de Barceloneta. Allí de 5:30 p.m. a 7 p.m., los participantes conocerán más sobre este género musical. Los espacios son limitados por lo que se hizo un llamado a las personas a inscribirse lo antes posible. El periodo de inscripción cierra el próximo viernes, 14 de marzo. Para más información pueden comunicarse al 787-846-3400, extensión 2607. -METRO

Rafa Pabón

Es considerado uno de los reguetoneros que trae de vuelta el género urbano a sonidos afroboricuas. Igual, se destacó por incursionar en el “afrobeat”. Incluso, fue a África para estudiar los sonidos donde nació el tema “Aiwo”.

5 artistas que destacan los ritmos afro boricuas

El sábado 22 de marzo se observa en Puerto Rico una fecha histórica, el Día de la Abolición de la Esclavitud, una conmemoración que nos invita a rescatar la memoria sobre lo ocurrido, pero sobretodo rescatar las aportaciones históricas y culturales de la raza africana en la puertorriqueñidad. Aquí una mirada a los artistas que destacan los ritmos afro.

Chamir Bonano Conocida como “La Voz Dulce de la Bomba”, Chamir Bonano ha sido una voz femenina fuerte dentro de los sonidos afroboricuas. En su disco “A Mí Plin”, Bonano trajo ritmos de la bomba en fusión con el género urbano.

Pleneros de la Cresta

La agrupación ha destacado el ritmo de la plena mucho antes de su colaboración con Bad Bunny en el álbum “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”. No obstante, gracias al junte con el vegabajeño, los Pleneros de la Cresta han globalizado el sonido distintivo de la plena puertorriqueña.

Los Hermanos Cepeda y Familia Cepeda Uno de los apellidos más reconocidos en la historia de la bomba y plena puertorriqueña. A la cabeza del mando, Rafael Cepeda fue uno de los grandes defensores de los ritmos afroboricuas. Según la Fundación Folcrórica Cultural Rafael Cepeda, el “patriarca de la Bomba y Plena” fue reconocido como el “mejor folklorista del mundo” por el Smithsonian Institute. Luego de su fallecimiento en el 1996, sus hijos y familia siguen el legado vivo dando clases y celebrando la bomba y plena.

La Tribu de Abrante Se ha convertido en un punto de referencia de la bomba y plena en tiempos modernos. La agrupación fusiona el género autóctono puertorriqueño, la bomba, con notas de reguetón y hip hop.

Este plato es una adaptación del fufú africano. / ARCHIVO sabrosía

Las raíces africanas en la cocina boricua: legado de sabor y tradición

Identidad La cocina boricua es un reflejo de la fusión de culturas que dieron forma a la identidad puertorriqueña. Y, sin duda, las raíces africanas son una pieza fundamental en la riqueza de sabores y tradiciones que caracterizan la gastronomía boricua.

“El sofrito, la columna vertebral de nuestra cocina […] su combinación de ajo, cebolla, pimientos y hierbas aromáticas, proviene directamente de las tradiciones africanas”

Giovanna Huyke Chef puertorriqueña

ron a la dieta local. "Los barcos no solo transportaban esclavos, también trajeron cosechas esenciales para su subsistencia como las raíces, semillas, pana, plátanos, quimbombó y otras legumbres", explicó Huyke. Muchos de estos productos siguen siendo básicos en la gastronomía de la isla.

Lynet Santiago Túa

La gastronomía puertorriqueña es un crisol de culturas que han evolucionado a lo largo de los siglos, fusionando influencias taínas, españolas y africanas. Herencia que ha dejado una huella indeleble en la cocina del archipiélago, desde ingredientes esenciales hasta técnicas culinarias que siguen vigentes en los hogares boricuas. Para la chef puertorriqueña, Giovanna Huyke, estás influencias han dado forma a nuestra identidad gastronómica.

"Su legado sigue vivo en los platos que servimos, y es fascinante, cuando hacemos nuestra comida puertorriqueña con tanto placer", afirmó Huyke. Entre los ejemplos más claros de la influencia africana destaca el mofongo, una adaptación del fufú africano que, en Puerto Rico, se transformó con plátano, ajo y chicharrón, dándole un sabor y textura únicos.

La llegada de esclavos africanos a Puerto Rico, principalmente desde la región del Golfo de Guinea, trajo consigo una serie de ingredientes que se integra-

Uno de los platos que ejemplifica esta herencia es el arroz con coco loiceño, una receta que Huyke ha perfeccionado a lo largo de los años. "Aprendí a preparar el arroz loiceño de mi madre, receta que hago con camarones, ajicitos dulces, recao, ajo, jengibre, coco y cilantro. En todas las culturas de Latinoamérica el arroz se sofríe con distintos ingredientes para crear otros platos", relató la chef.

Este plato, como tantos otros, tiene raíces en las tradiciones culinarias africanas, donde el coco es un ingrediente clave. De hecho, los esclavos también introdujeron técnicas de cocina como el sofrito, base fundamental de muchos guisos y arroces en Puerto Rico. "Las africanas que llegaron a Puerto Rico eran las grandes cocineras porque en África ya se estaba cocinando en una olla común. El sofrito, la columna vertebral de nuestra cocina puertorriqueña y su combinación de ajo, cebolla, pimientos y hierbas aromáticas, proviene directamente de las tradiciones africanas", destacó. Por otro lado, los postres también han sido marcados por esta influencia, como el arroz con dulce, que combina arroz con leche de coco, pasas y especias, siguiendo métodos de preparación africanos. Otro ejemplo es el caldo santo, una sopa de pescado con leche de coco, plátano verde y viandas, que es típica de la región de Loíza, una de las zonas con mayor arraigo afrodescendiente en Puerto Rico. En la evolución de la gastronomía boricua, la adaptación de recetas africanas ha dado lugar a variantes únicas. "El pionono, que muchos conocen como pastelón o piñón, es una adaptación de un plato africano. Lo mismo ocurre con el sancocho, que llegó desde las Islas Canarias, pero fue transformado con ingredientes como plátano, ñame, yautía y carne de cerdo", ilustró. La chef enfatiza que la cocina puertorriqueña no es solo una expresión culinaria, sino un testimonio vivo de la historia. "Cada bocado nos cuenta una historia. Nuestra gastronomía es un tributo a las generaciones que, a pesar de la adversidad, lograron preservar su cultura a través de la comida. Esta mezcla e influencias de sabores es lo que hacen que la cocina puertorriqueña sea tan espectacular", concluyó la también profesora en entrevista para Sabrosia.PR

Mofongo.

Influencias africanas. El caldo santo es una sopa de pescado con leche de coco, plátano verde y viandas, típica de la región de Loíza. / ARCHIVO

SYNTHROID® (sin-throyd) (levothyroxine sodium) tablets

Información para el paciente

¿Cuál es la información más importante que debo conocer acerca de SYNTHROID?

• Las hormonas tiroideas, incluida SYNTHROID, no deben usarse solas o en combinación con otros fármacos para el tratamiento de la obesidad o para perder peso. En pacientes con niveles normales de la hormona tiroidea, las dosis de SYNTHROID usadas una vez al día para el reemplazo hormonal no son útiles para la pérdida de peso. Las dosis mayores pueden causar eventos graves o incluso potencialmente mortales, en especial cuando se usan en combinación con ciertos fármacos que reducen el apetito.

• No use SYNTHROID si tiene problemas sin corregir en las glándulas suprarrenales.

• Use SYNTHROID solo como se lo indique su médico. Tomar demasiado o muy poco SYNTHROID puede provocar efectos negativos en el crecimiento y el desarrollo, en la función del corazón, la salud ósea, en la función reproductiva, la salud mental, en la función digestiva y cambios en el metabolismo del colesterol y el azúcar en sangre en pacientes adultos o pediátricos.

• Tomar demasiada levotiroxina puede afectar su corazón, especialmente si es mayor o si tiene una cardiopatía. Informe a su médico de inmediato si tiene signos de aumento del ritmo cardiaco, dolor en el pecho o latidos cardiacos irregulares.

• El uso excesivo de levotiroxina se ha asociado con un aumento de la pérdida ósea, en especial en las mujeres después de la menopausia.

• Una vez que su médico haya determinado la dosis de SYNTHROID específica para usted, es importante que se haga análisis de laboratorio, según lo indique su médico, al menos una vez al año.

• Los alimentos como la harina de soja, la harina de semilla de algodón, las nueces y la fibra alimenticia pueden hacer que su organismo absorba menos SYNTHROID a través del tracto gastrointestinal. El jugo de toronjas puede hacer que su organismo absorba menos levotiroxina y puede reducir su efecto. Informe a su médico si consume estos alimentos, ya que es posible que deba ajustar su dosis de SYNTHROID.

• Use SYNTHROID solo como se lo indique su médico. Tome SYNTHROID como una dosis única, preferentemente con el estómago vacío, entre media hora y una hora antes del desayuno.

• Los productos como los suplementos de hierro y calcio, y los antiácidos pueden reducir la capacidad del cuerpo para absorber la levotiroxina, por lo que SYNTHROID debe tomarse 4 horas antes o después de usar estos productos.

• Informe a su médico si está embarazada o amamantando, o si planea quedar embarazada mientras toma SYNTHROID. Es posible que durante el embarazo se deba aumentar su dosis de SYNTHROID.

• Pueden pasar varias semanas antes de que note una mejoría en sus síntomas.

• Informe a su médico cualquier otro fármaco que esté usando, incluidos los productos de venta con receta y de venta libre.

• Notifique a su médico cualquier otra enfermedad que pueda tener, especialmente enfermedades cardíacas, diabetes, trastornos de la coagulación y problemas de la glándula suprarrenal o hipófisis. Es posible que deba cambiarse la dosis de otros fármacos que pueda estar tomando para controlar estas enfermedades mientras toma SYNTHROID. Si tiene diabetes, controle sus niveles de azúcar en sangre o de glucosa en orina, según lo indique su médico, e infórmele de inmediato sobre cualquier cambio. Si toma anticoagulantes, debe controlar con frecuencia su estado de coagulación sanguínea.

• Informe a su médico o dentista que está tomando SYNTHROID antes de someterse a una cirugía.

BREVE RESUMEN PARA EL CONSUMIDOR

Consulte los prospectos del envase para obtener la Información de prescripción completa

Lea este Resumen breve antes de empezar a tomar SYNTHROID y cada vez que vuelva a surtir su receta. Es posible que haya nueva información. Este breve resumen no es completo y no reemplaza la conversación con su médico sobre su condición médica o tratamiento. Debe hablar con su médico sobre su tratamiento con SYNTHROID antes de empezar a tomarlo y durante sus chequeos regulares. Debe permanecer bajo el cuidado de su médico mientras esté tomando SYNTHROID. Para obtener una copia completa de la Información de prescripción, visite www.synthroid.com o llame al 1-800-241-1643.

• Informe a su médico si desarrolla alguno de los siguientes síntomas: latidos cardíacos rápidos o irregulares, dolor en el pecho, dificultad para respirar, calambres en las piernas, dolor de cabeza, nerviosismo, irritabilidad, insomnio, temblores, cambios en el apetito, pérdida o aumento de peso, vómitos, diarrea, sudoración excesiva, intolerancia al calor, fiebre, cambios en el período menstrual, protuberancias rojas en la piel (urticaria) o erupciones cutáneas, o cualquier otro evento médico inusual.

• Se puede producir una pérdida parcial del cabello durante los primeros meses al tomar SYNTHROID.

¿Qué es SYNTHROID?

• SYNTHROID es una hormona tiroidea sintética de venta con receta que se usa para tratar una enfermedad denominada hipotiroidismo (tiroides hipoactiva).

• La función de SYNTHROID es reemplazar una hormona que es producida normalmente por la glándula tiroidea.

• En general, el tratamiento de reemplazo tiroideo debe tomarse de por vida.

• SYNTHROID no debe usarse para tratar neoplasias benignas ni el aumento de tamaño de la glándula tiroidea en pacientes con niveles normales de yodo, ni en casos de hipotiroidismo temporal causado por la inflamación de la glándula tiroidea (tiroiditis).

¿Quiénes no deben tomar SYNTHROID?

• No tome SYNTHROID si tiene problemas sin corregir en las glándulas suprarrenales.

¿Qué debo decirle al médico antes de comenzar a tomar SYNTHROID?

• Informe a su médico cualquier otro fármaco que esté usando, incluidos los productos de venta con receta y de venta libre.

• Informe a su médico si está tomando biotina o algún suplemento que contenga biotina, ya que puede tener que interrumpirlos antes de programar una prueba de función tiroidea.

• Notifique a su médico cualquier otra enfermedad que pueda tener, especialmente enfermedades cardíacas, diabetes, trastornos de la coagulación y problemas de la glándula suprarrenal o hipófisis. Es posible que deba cambiarse la dosis de otros fármacos que pueda estar tomando para controlar estas enfermedades mientras toma SYNTHROID. Si tiene diabetes, controle sus niveles de azúcar en sangre o de glucosa en orina, según lo indique su médico, e infórmele de inmediato sobre cualquier cambio. Si toma anticoagulantes, debe controlar con frecuencia su estado de coagulación sanguínea.

¿Cómo debo tomar Synthroid?

• Use SYNTHROID solo como se lo indique su médico. Tome SYNTHROID como una dosis única, preferentemente con el estómago vacío, entre media hora y una hora antes del desayuno.

• Una vez que su médico haya determinado la dosis de SYNTHROID específica para usted, es importante que se haga análisis de laboratorio, según lo indique su médico, al menos una vez al año.

• Los productos como los suplementos que contienen hierro y calcio y los antiácidos pueden disminuir la capacidad del cuerpo para absorber levotiroxina. Por lo tanto, SYNTHROID debe tomarse 4 horas antes o después de haber tomado estos productos.

• Los alimentos como la harina de soja, la harina de semilla de algodón, las nueces y la fibra alimenticia pueden hacer que su organismo absorba menos SYNTHROID a través del tracto gastrointestinal. El jugo de toronjas puede hacer que su organismo absorba

menos levotiroxina y puede reducir su efecto. Informe a su médico si consume estos alimentos, ya que es posible que deba ajustar su dosis de SYNTHROID.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de SYNTHROID?

• Usted podría manifestar efectos secundarios si su dosis de SYNTHROID es demasiado alta. Estos efectos secundarios podrían incluir: cansancio, aumento del apetito, pérdida de peso, intolerancia al calor, fiebre, sudoración excesiva, dolor de cabeza, hiperactividad, nerviosismo, ansiedad, irritabilidad, cambios extremos en el estado de ánimo, insomnio, temblores, debilidad muscular, espasmos musculares, latidos cardíacos rápidos o irregulares, aumento del pulso y la presión arterial, insuficiencia cardíaca, dolor en el pecho, ataque cardíaco, dificultad para respirar, diarrea, vómitos, cólicos, cambios en las pruebas de la función hepática, pérdida del cabello, rubor, erupción, disminución de la fuerza de los huesos, cambios en los períodos menstruales, disminución de la fertilidad.

• En raras ocasiones, puede producirse caída parcial del cabello durante los primeros meses del tratamiento con SYNTHROID, pero generalmente es de carácter temporal.

Informe a su médico si presenta algún efecto secundario molesto o que no desaparece.

Estos no son los únicos efectos secundarios posibles de SYNTHROID. Para obtener más información, consulte a su médico o a su farmacéutico. Llame a su médico para recibir asesoramiento médico acerca de los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088.

Mantenga SYNTHROID y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Información general sobre SYNTHROID

A veces los medicamentos se recetan con fines distintos de los detallados en un Resumen breve. No use SYNTHROID para una enfermedad para la que no fue recetado. No comparta SYNTHROID con otras personas, incluso si tienen el mismo problema médico que usted. Este Resumen breve incluye la información más importante sobre SYNTHROID. Si desea obtener más información, consulte a su médico. Para obtener más información acerca de SYNTHROID dirigida a los profesionales de la salud, hable con su médico o farmacéutico.

SYNTHROID y su diseño son marcas comerciales de AbbVie Inc.

Se le recomienda informar a la FDA los efectos secundarios negativos de los fármacos de venta con receta. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al teléfono 1-800-FDA-1088. Si tiene dificultades para pagar su medicamento, AbbVie podría brindarle ayuda. Visite AbbVie.com/PatientAccessSupport para obtener más información.

AbbVie Inc. North Chicago, IL 60064, EE. UU. © 2024 AbbVie Inc. Todos los derechos reservados. Ref.: 20083657 Revisado: Febrero 2024

LAB-11065 VERSIÓN MAESTRA EN INGLÉS LAB-11119 VERSIÓN MAESTRA EN ESPAÑOL

El calendario de Fórmula 1 de 2025 incluye 24 fines de semana de Gran Premio, en 21 países de los cinco continentes.

La experiencia de los pilotos va desde los múltiples campeones del mundo Lewis Hamilton, Max Verstappen y Fernando Alonso, hasta pilotos novatos en sus primeras temporadas de F1 a tiempo completo como Kimi Antonelli, Oliver Bearman y Gabriel Bortoleto.

El fin de semana estándar de Fórmula 1 se desarrolla en tres días: viernes, sábado y domingo.

Los coches de F1 están propulsados por motores V6 turboalimentados a 15,000 RPM, que incorporan sistemas de recuperación de energía cinética y térmica que juntos crean la ‘unidad de potencia’. Utilizan actualmente combustible E10 -10% de etanol renovable.

INICIA LA TEMPORADA 2025 DE LA F1

La Fórmula 1 arrancará su temporada 2025 este fin de semana como la categoría reina del automovilismo deportivo. La carrera inaugural será en Australia, dentro de las instalaciones del circuito de Albert Park, en Melbourne. Metro te presenta algunos de los datos más importantes sobre esta carrera y la temporada de la F1.

Un total de 20 pilotos y 10 equipos componen la actual parrilla de Fórmula 1, en la que cada escudería dispone de dos coches.

La F1 y los fabricantes de combustible trabajan para desarrollar un combustible 100% sostenible que se introducirá en 2026, cuando iniciará la nueva era de unidades de potencia híbridas en la F1.

La mayoría de las fábricas de equipos de Fórmula 1 se encuentran en el Reino Unido, donde siete de ellos tienen su sede principal.

En cuanto a las otras tres escuderías, Kick Sauber tiene su sede en Suiza, mientras que Ferrari y Racing Bulls operan desde Italia. QUÉ ESPERAR PARA 2025

El neerlandés Max Verstappen del equipo

Red Bull Racing Honda RBPT buscará refrendar el campeonato obtenido en 2024.

El pase de Lewis Hamilton a Ferrari tras ganar seis títulos de Fórmula 1 con Mercedes fue una bomba y ha generado muchas expectativas para la nueva temporada.

Seis de los 20 pilotos en la parrilla de 2025 emprenden sus primeras temporadas completas en la F1.

Andrea Kimi Antonelli está a punto de convertirse en el tercer piloto más joven de la F1 de la historia con tan solo 18 años.

El mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez y el argentino Franco Colapinto finalmente se quedaron sin sitio, aunque el argentino estará muy bien posicionado si se produce alguna baja durante la temporada.

Circuito Albert Park, Melbourne

NÚMERO DE VUELTAS: 58

LONGITUD DEL CIRCUITO: 5,278 kilómetros

DISTANCIA DE CARRERA: 306,124 kilómetros

RÉCORD DE VUELTA: 1:19.813 Charles Leclerc (2024)

Nico Hülkenberg cambió Haas por Sauber, Carlos Sainz cambió Ferrari por Williams y Liam Lawson pasó de Racing Bulls a Red Bull.

Carrera: Domingo 16 de marzo, 15:00 horas locales (GMT+11)

El evento comenzará con los entrenamientos libres 1 y 2 el viernes 14 de marzo, seguidos de los entrenamientos libres 3 y la clasificación el sábado 15 de marzo.

Los 10 equipos

DANIEL CASILLAS, METRO WORLD NEWS

Nico Hulkenberg

Lance Stroll

Pierre Gasly

Charles Leclerc

Lando Norris Max Verstappen

Yuki Tsunoda Oliver Bearman

Kimi Antonelli

Alexander Albon

Gabriel Bortoleto

Fernando Alonso

Jack Doohan

Lewis Hamilton

Oscar Piastri

Liam Lawson

Isack Hadjar

Esteban Ocon

George Russell

Carlos Sainz

KICK SAUBER