ADAC FREIZEIT MOBIL (mayo 2010) by Servicios Turisticos Heinze Latzke S.A.

Sonderheft der ADAC Motorwelt Mai 2010 www.adac.de

.A C|Freizeit Mobil Reise Erlebnisse eines Wohnmobil-Einsteigers Seite 34 Unterwegs Campingplätze für Musikliebhaber Seite 50 Praxis Internet im rollenden Heim Seite 40

Katalonien entdecken Costa Brava, Costa Daurada und Barcelona – eine Frühlingsreise mit dem Wohnmobil in den Nordosten Spaniens

Neuheiten Wohnmobile und Caravans: Die Trends des Modelljahres 2010

å∂åç Freizeit Seite 8 Mobil

5/2010

ADAC-C ampC ard

Für Sparfüchse Wer im Urlaub schlau aufs Geld schaut, baut auf die CampCard und genießt Vorteile auf 1260 Campingplätzen in 29 Ländern

Herrliche Aussichten: Mit den Rabatten der ADAC-CampCard wird jeder Urlaub zum Sparvergnügen

1.9.-31.12.) in den Genuss von 14=11 (14 Nächte bleiben, 11 Nächte zahlen) oder sogar 21=17. In einigen Fällen gilt der CampCard-Preis sogar das ganze Jahr hindurch. So schlägt ein Aufenthalt auf dem brandenburgischen Country-Camping Tiefensee (BD 160) je nach Jahreszeit mit einer Ersparnis von bis zu 40 Prozent oder 9,50 Euro pro Nacht zu Buche. Über 300 Campingplätze bieten zusätzlich zum reduzierten ADACCampCard-Preis weitere exklusive Angebote. So erhalten Sie auf dem ADAC Superplatz Südsee-Camp (NS 460) in der Lüneburger Heide als Inhaber der CampCard für drei Stunden freien Eintritt in das platzeigene subtropische Badeparadies. Bei eiå∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Foto: Mark Daffey/Lonely Planet Images

iechen Sie ihn auch? Der Früh- Platzbetreibern individuell festgelegt. ling liegt in der Luft – höchste Neben den Übernachtungskosten für Zeit für Ihren nächsten Urlaub. Kom- zwei Personen umfasst die Pauschale men Sie dem Trubel der Hauptsaison- auch die Standplatzgebühr für Auto, zeit zuvor, ohne dabei auf die Vortei- Caravan oder Wohnmobil. Außerdem le eines entspannten und preisgünsti- deckt der Preis einen Stromverbrauch gen Campingurlaubs zu verzichten. von bis zu 5 kWh ab, ebenso einmaliWie? Mit der ADAC-CampCard! Sie ges Duschen am Tag für jede Person. garantiert Ihnen gerade im Frühsom- Obligatorische Nebenkosten wie mer in ganz Europa interessante Müllbeutel sowie die Mehrwertsteuer Vorteilspreise. sind ebenfalls schon enthalten. Über 1260 Campingplätze in 29 Wann die CampCard gültig ist, entLändern Europas nehmen am Rabatt- scheidet jeder Campingplatz indiviprogramm des ADAC Camping-Cara- duell. Oftmals liegen auch attraktive vaning-Führers teil. Spitzenreiter ist Deutschland mit 300 Plätzen, gefolgt von Frankreich und Italien (jeweils 200 Plätze) und Österreich (100 Plätze). Als Voraussetzung für eine Teilnahme am Programm gilt, dass der ADAC-CampCard-Preis an mindestens 50 Tagen im Jahr und auf mindestens einem Drittel der Touristenstandplätze gültig ist. Außerdem Gehört ins Gepäck preisbewusster Camper: Die ADAC-CampCard muss er unter dem regulären Übernachtungspreis im gleichen Zeitraum liegen. Entscheidender Pluspunkt: Reisezeiträume in dieser Spanne. So Die Ermäßigung greift bereits ab der schließen die Angebote vieler Plätze ersten Nacht. Damit ergeben sich at- Oster- und Pfingstferien mit ein. Bei traktive Möglichkeiten auch für Wo- einem längeren Aufenthalt auf dem chenendausflüge. Campingpark Im Borntal im Harz (NS Der ADAC-CampCard-Preis ist 983) kommen Sie zusätzlich zur ein Komplettpreis, er wird von den CampCard-Ermäßigung (1.1.-15.7.,

nem siebentägigen Aufenthalt auf dem Gitzenweiler Hof (SB 350) in Lindau zahlen Sie nur sechsmal den ohnehin schon ermäßigten ADACCampCard-Preis. Die ADAC-CampCard liegt dem ADAC Camping-Caravaning-Führer kostenlos bei. Es gibt sie jedes Jahr neu, denn Preise und Saisonzeiten der Plätze ändern sich jährlich. So sind 2010 über 260 Plätze mit attraktiven Angeboten neu hinzu gekommen. Die Rabattkarte ist ein Kalenderjahr lang gültig, genauer bis zum Erscheinen des neuen ADAC Camping-Caravaning-Führers im Januar des Folgejahres. Den Kaufpreis des Campingführers können Sie ganz schnell wieder å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Preisvergleich

einsparen: Nutzen Sie beispielsweise das Vorteilsangebot 3=2 im schwediSparpotential auf einen Blick: So viel ist mit der CampCard möglich schen Daftö Feriecenter (SW 180) an der Nordsee und sparen Sie mit der Diﬀerenz CampCard-Preis Normalpreis CampCard in mehr als neun Monaten CT�� Camping La Torre del Sol, E des Jahres (11.1.-4.7., 15.8.-19.12.) fast ��,�� Euro ��,�� ,�� 47 Euro gegenüber dem Normalpreis. TS�� Dolomiti Camping Village, I Das entspricht einem Preisvorteil von ��,�� ,�� ,�� annähernd 50 Prozent. NH�� Camping It Wiid, NL ��,�� ,�� ,�� Selbstverständlich gilt die ADACLR�� La Nautique, F CampCard für ganz Europa. Egal, ob �,�� ,�� ,�� Sie den Camping-Caravaning-Führer JV�� Adalens Camping, DK Deutschland/Nordeuropa oder Süd�,�� ,�� ,�� europa gekauft haben. KT�� Camping Arneitz, A �,�� ,�� ,�� HR�� Camping Zaton, HR �,�� ,�� ,�� SB�� Strandcamping Waging, D �,�� ,�� ,��

Text: Hanno Terbeck # Eine Liste aller ADAC-CampCard-Plätze

finden Sie unter http://campcard.accf.de; auch als PDF-Datei zum Ausdrucken

Quelle: ADAC

In luftige Höhen: Spektakulärer Balanceakt der Castells (Menschentürme) im Zentrum Tarragonas

KaTALONIEN

An der wilden, goldenen Küste

Foto: Gunnar Knechtel

Costa Brava und Costa Daurada im Norden Spaniens locken mit archaischen Felsstränden, endlosen Sandflächen und traumhaften Buchten, malerischen Küstenstädten, ursprünglichen Naturparks und dem pulsierenden Barcelona

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Aussichtsreich: Über weite Strecken folgt die Straße direkt der Küste (l.). Fischreich: Hafen in Cambrils (r.)

ilderbuchwetter in Bayern. Wie einer Altstadt-Bar. Mit gepflasterten, Museu Dalí in den exzentrischen Bau Wattebällchen kleben weiße verwinkelten Gassen, strahlend weiß mit tiefroten Mauern, von deren Sims Wolken am Himmel. Jetzt wegfah- getünchten Häusern und leuchten- riesige Eier und goldene Frauenkörren? Doch bei frostigen Temperatu- dem Blumenschmuck vor Wohnun- per in den blauen Himmel ragen. In ren knapp über dem Gefrierpunkt gen und Boutiquen ist das ehemalige den 1970er Jahren setzte sich der Surfällt uns der Abschied leicht. Im Fischerdorf mit dem Image des Künst- realist in seiner Heimatstadt ein aufWohnmobil steuern wir der Wärme lertreffs an der Costa Brava fast kit- regendes Denkmal, das zu den meistentgegen. Die „wilde Küste“ Katalo- schig schön. Pablo Picasso, René besuchten Attraktionen Spaniens geniens ist das Ziel, wo die Frühlings- Magritte, Federico García Lorca oder hört. Von den Museen hat nur der sonne schon kräftig strahlt. Und wo Luis Buñuel ließen sich von der be- Prado in Madrid mehr Besucher. Im es um diese Jahreszeit noch so ruhig sonderen Atmosphäre und dem schö- ehemaligen Hotel Paris betrachten ist, dass man sich ohne große Vorpla- nen Licht gefangen nehmen. Salva- wir handfestere Ausstellungsstücke. nung von Ort zu Ort treiben lassen Hier im Museu del Joguet sind histoDas besondere Licht von kann. rische Spielsachen ausgestellt. Unter Mal die Ruhe genießen, mal durch Cadaqués bezauberte anderem Lieblingsstücke von Joan Museen streifen, mal beim Einkaufs- schon Picasso und Dalí Miró, Federico García Lorca und nabummel alle guten Vorsätze vergestürlich Salvador Dalí. sen. Ein bisschen Wandern, ein biss- dor Dalí lebte hier im Ortsteil Port LliNach so vielen Ausstellungen ist chen Angeln und viel von den kulina- gat, nicht weit vom östlichsten Punkt Zeit für Natur. Mir knusprigen Bocarischen Verlockungen kosten, für die Spaniens am Cap de Creus. dillos (Baguettes) im Rucksack begedie nordöstliche Ecke Spaniens beWir steuern unser Wohnmobil ent- ben wir uns auf den Rundwanderweg kannt ist. Nicht zuletzt die Schönheit lang der stark zerklüfteten Küste in des Naturparks Aiguamolls de der Costa Brava genießen, die wegen Richtung Süden. Im Golf von Roses l’Empordà. Es piepst und zwitschert, der Schroffheit ihrer Küstenlinie jede sollen bereits die Griechen 500 v. Chr. und wenn man genau hinschaut, Menge Entdeckenswertes bietet. einen der besten Häfen der Mittel- kann man zwischen den Mündungen Cadaqués ist so ein Ziel, für das es meerküste gegründet haben. Auch von Fluvià und La Muga auch ohne sich lohnt, außerhalb der Saison zu für uns ein Platz zum Verweilen. Die besondere ornithologische Fähigkeikommen. Noch ist der Magen ein we- steilen Felsküsten liegen hinter uns. ten allerlei Vögel entdecken. Stelzennig flau von der kurvenreichen Pass- Langgezogene Strände breiten sich läufer staksen durch die Brackwasstraße, die man nehmen muss, um vor uns aus. Und doch zieht es uns zu- sersümpfe der „seichten Wasser“. den Bilderbuchort im Süden des Cap nächst ins Hinterland nach Figueres, Rohrdommeln, Kraniche, Reiher und de Creus zu erreichen. Doch das gibt wo wir noch einmal Dalí begegnen. sogar einige Exemplare der seltenen sich schnell bei einem Cortado (Es- Wie mehr als eine Million andere je- Weißstörche gehören zu den mehr als presso mit aufgeschäumter Milch) in des Jahr lockt auch uns das Teatre- 80 Vogelarten, die regelmäßig >

Glasklar: Boote dümpeln im felsigen Teil von Aiguablava, der südlichsten Bucht von Begur 22

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

www.reimo.com

eit Mobile Freih ßen komfortabel genie

Sandig: Wegen der langen Buchten gilt Salou als der „Strand Europas“

an den baumgesäumten Seen, Kanä- von Begur aus genießen wir den Blick len und Reisfeldern brüten. Weitere auf die zerklüftete Küstenlinie in sat300 legen auf dem Weg in den Süden tem Grün, warmem Braun und türkisdort Rast ein. Dabei sollte man nicht blauem Meer. In Sant Feliu de Guínur auf die Vögel schauen. Auf sonni- xols prägte der katalanische Journagen Steinen am Ufer entdecken wir list und Schriftsteller Ferran Agulló Schildkröten, die ihre schmalen Häl- 1908 den Begriff der Wilden Küste, se in den Himmel recken. der Costa Brava, die etwas nördlich Dass wir später auch den 80 Qua- von Barcelona in die Costa Daurada dratkilometer großen Parc Natural übergeht. del Delta de l’Ebre am Ebrodelta beNatürlich machen wir einen Abstesuchen werden, steht jetzt schon fest. cher in die katalanische Metropole. Aber das hat Zeit. In Empúries schlen- Das Frühstück verlegen wir in eine dern wir durch die antike Römersied- Bar in den engen Gassen des Barrio lung, ehe wir uns Schnorchel, Tau- Gotico, um bei schmalzgebackenen chermaske und Flossen schnappen Churros und puddingdicker Schokound vor den Illes Medes abtauchen. lade Pläne zu schmieden. Wir erklimAuf dem Weg zu den etwa einen Kilo- men einen der filigranen Türme der meter vor dem Strand liegenden sie- unvollendeten Kirche Sagrada Famíben unbewohnten Karstinseln erzählt lia von Antoni Gaudí, genießen von Tauchguide Felix Geschichten aus der der nie vollendeten Gartenstadt Parc Vergangenheit. Spätestens als er zu Güell den Blick über die Stadt und eiden Piraten kommt, die von der len in die Boqueria. Barcelonas größHaupttinsel Meda Gran aus – erkenn- te Markthalle ist ein Fest für die Sinbar am Leuchtturm – ihre Beutezüge ne. Fische, Meeresfrüchte, Schinkenaufs Festland unternahmen, hat er keulen und Türme der paprikawürzidie Herzen der Kinder erobert. gen Chorizo, Gemüse, Obst... Die Auf der Weiterreise in den Süden besten Köche Kataloniens treffen hier folgen wir wieder kurvenreichen Küs- ihre Auswahl, und wir schleppen Tüten tenstraßen und entdecken dabei die als Vorräte in unser rollendes Domizil. eine oder andere einsame Badebucht In Sitges, dem bekanntesten Ort mit glasklarem Wasser sowie Schat- an der Costa del Garraf, die sich von ten spendenden Pinien und Steinei- Barcelona aus 50 km Richtung Süden chen im Rücken. Von der Burgruine erstreckt, greifen wir noch >

Fronleichnamsumzug in Berga: Der goldene Adler l’Aliga gilt als Symbol der Herrschaft

Aufstrebend: Viele Treppen führen hinauf zur Kathedrale von Gerona, einem einzigartigen Stilmix aus 500 Jahren Bauzeit (l.). Blühend: Einheimische wie Touristen lieben die Promenade auf den Ramblas von Barcelona (r.) 24

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Alles für Reisemobile, Camping & Caravans Alles für einen komfortablen Camping-Urlaub Alles für Ihr Reisemobil oder Ihren Wohnwagen Alles für Ihren perfekten Reisemobil-Ausbau

Der Zubehör-Profi 2010 Auf über 600 Seiten bieten wir Ihnen mehr als 10.000 Produkte für Reisemobil, Camping und Caravan.

NEU

Tolle Angebote zu Schnäppchenpreisen finden Sie 24 Stunden am Tag unter:

www.reimo.com

REIMO Reisemobil-Center GmbH 63329 Egelsbach

nicht darauf zurück. Nach einem Bummel durch die engen Gassen der etwas schrägen Kleinstadt schlemmen wir Xato, Endiviensalat mit Fisch, Mandeln, Knoblauch und getrockneten Paprika auf einer der RestaurantTerrassen am Strand. Ob es am hochprozentigen Dessertwein Malvasies liegt, dass wir beim Shoppen in den ausgefallenen Läden nicht ganz so genau auf den Preis schauen? Von Sitges aus lassen wir uns weiter treiben. Tarragona, die einstige Hauptstadt der römischen Provinzen Spaniens, begeistert uns mit antiken Relikten, die vornehmlich aus römischer Zeit sowie aus dem Mittelalter stammen. Auf einem Hügel oberhalb der Küste bummeln wir durch die Casc Antigua. In der Altstadt kann man fangfrischen Fisch direkt neben

In Tarragona haben die Römer ihre antiken Spuren hinterlassen

Extravagant: Das Dalí-Museum in Figueres (o.). Idyllisch: Wie in alten Zeiten lockern und ordnen die Erntehelfer das trockene Stroh (u.)

glänzend polierten Antiquitäten kaufen. Wir trinken einen Aperitiv unter duftenden Orangenbäumen und schauen dabei auf römische Statuen. Viel mehr davon gibt es im Pretori Roma, einem römischen Turm mit mehreren Stockwerken, der als Provinzforum, Königsresidenz und Gefängnis diente, ehe er zur Heimstatt des Archäologischen Museums wurde. Von seinem Dach aus genießen wir die Aussicht über die Stadt und den Circ Roma. Die Römer veranstalteten in der riesigen Anlage Wagenrennen. Bei Salou beginnt der „Strand Europas“: bis Cambrils reiht sich Sandbucht an Sandbucht. Dazwischen kleine Pinienwälder und alle erdenklichen Vergnügungen für Badeurlauber. Was für ein Kontrast dazu sind die einsamen Gebirgszüge des Maestrazgo, in denen die Zeit stehen geblieben scheint. Hoch ragen die Gipfel über dem Mündungsgebiet des Ebrodeltas auf. Das größte Feuchtgebiet der Mittelmeerküste ist Spaniens å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Strahlend: Das Teatre Fortuny in Reus (l.) Leuchtend: Straßenbilder der Festa de les Enramades a Arbucies (r.)

zweitgrößtes Reisanbaugebiet und bevorzugter Rastplatz für Zugvögel. Das liegt nicht zuletzt am Fischreichtum der Ebroarme, von dem auch wir profitieren. Bei selbst gefangenem Fisch und einem Glas gold glänzen-

dem Terra Alta lassen wir die Fahrt in die Sonne ausklingen.

c Katalonien Tourismus, Montserrat Sierra, Palmengartenstr. 6, 60325 Frankfurt/M., Tel. (0 69) 74 22 48 73

Text: Heidi Siefert

c Fremdenverkehrsamt Katalonien, Calle Passeig de Gràcia, 107, 08008 Barcelona, Tel. (0034) 9 32 38 40 00

c Neues ADAC Reisemagazin Katalonien, erhältlich im Handel oder über das Internet auf www.adac.de/verlag

Sant Pere de Rodes

Campingplätze in Katalonien

Figueres 1

Wie Perlen an der Schnur reihen sich die Campingplätze an Costa Brava und Costa Daurada, darunter acht ADAC-Super-Plätze

2 345

Cadaques Aiguamolls de l'Emporda Golf de Roses

6 7 Pals Begur 8 9

Girona

� � Lloret de Mar

�

v a r a

BARCELONA

Reus ��

��

�

� �

Tarragona

M I T T E L M E E R

�

d a r a u a

8 Camping-Caravaning Treumal 17251 Calonge CT 310

Camping-Caravaning Laguna 17486 Castelló d'Empúries CT 170 (SP)

Camping Cala Gogó 17251 Calonge CT 320

19 Camping Cambrils Park 43850 Cambrils CT 590

10 Yelloh! Village Mas Sant Josep 17246 Santa Cristina d'Aro CT 340

20 Camping La Torre del Sol 43300 Mont-roÏg CT 630 (SP)

11 Camping Cala Llevadó 17320 Tossa de Mar CT 355

13 Camping

Camping L'Amfora 17470 Sant Pere Pescador CT 184

12 Camping Bella Terra 17300 Blanes CT 380

Camping Aquarius 17470 Sant Pere Pescador CT 188

Camping-Caravaning las Dunas 17470 Sant Pere Pescador CT 192

6 7

Camping el Delfín Verde 17257 Torroella de Montgrí CT 235 28 28

Barcelona 08304 Mataró CT 440 14 Camping el Garrofer 08870 Sitges CT 482

21 Playa Montroig Camping Resort 43300 MontroÏg CT 635 22 FKK-Camping El Templo del Sol 43890 L'Hospitalet de l'Infant CT 655

15 Camping Caravaning Vilanova Park 08800 Vilanova i la Geltrú CT 490

5 Campingpark la Ballena Alegre 17470 Sant Pere Pescador CT 196

Camping Les Medes 17258 L'Estartit CT 228

18 Camping Sangulí 43840 Salou CT 585

2 1 Campingplatz Las Dunas 2 Castell de Sant Joan in Lloret de Mar

16 Camping-Caravaning Park Playa Bará 43883 Roda de Bará CT 530 17 Camping Tamarit Park 43080 Tarragona-Tamarit CT 560

# Genaue Beschreibungen aller Plätze im ADAC Camping-CaravaningFührer 2010, Band Südeuropa å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

ak tivurl aub

Kroatien unter Wasser Die Küsten und Inseln begeistern Taucher mit ihren Meereslandschaften, und Ausflüge führen durch üppige Vegetation hin zu stillen Fischerdörfern und wilden Flüssen

iese glückverheißende Melodie insgesamt 2600 Kilometer Länge zie- Grad warmen Gewässern entlang der aus Kindertagen, als wir nach hen sich kreuz und quer durch die Küste zieht es Wassersportler und Badem „Schatz am Silbersee“ hinaus- Halbinsel. Für jede Zielgruppe, vom deurlauber. Über 100 Blaue Flaggen stürmten zum Indianer-Spielen: Das entspannten Freizeitradler bis zum wurden 2009 in Kroatien vergeben. Winnetou-Thema sitzt sofort im Ohr, In den türkisschimmern Fluten der iswenn man durch die kroatischen In den Fluten der Adria trischen Adria warten zahlreiche Drehorte der Karl-May-Verfilmungen warten zahllose Wracks Wracks auf Schatztaucher. Viele liestreift – am besten zu Pferd oder mit auf die Schatztaucher gen rund um die Inseln Cres, Lošinj dem Drahtesel. Vor allem in Istrien und Krk, das bekannteste ist jedoch steht mittlerweile eine gut ausgebau- ambitionierten Mountainbiker, wer- die "Baron Gautsch" vor Rovinj. Das te Infrastruktur für Fahrradfahrer be- den hier Routen mit passendem 85 Meter lange Passagierschiff, das reit. Mehr als 40 einheitlich markier- Schwierigkeitsgrad angeboten. Zu 1914 in ein Minenfeld geriet, zählt zu te und gut beschilderte Radwege über den sauberen, im Sommer über 20 den geschützten unterwasserarchäo44

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Fotos: Wolfgang Poelzer/WaterFrame, Peter McBride/gettyimages

Tauchen, Kajakfahren im Meer, Felsklettern: Die kroatischen Landschaften sind ein Dorado für sportliche Urlaubstage

als 140 Spitzen des heute von Wasser ders gut. Neben Brassen, Seezunge umgebenen Gebirges aus dem Meer. und Makrele zählen auch Scampi, Durch Verkarstung entstandene, bi- Hummer, gefüllte Tintenfische und in zarr geformte Steilklippen sowie Weinsauce gegarte Muscheln zu den zahlreiche Höhlen und Riffs lassen Delikatessen. Wer es lieber fleischig sich mit Boot oder Tauchausrüstung mag, sollte Peka probieren, in heißer erkunden. Asche zubereitetes Kalb- und LammWenn es einen Himmel für Segler fleisch. In Istrien dreht sich beim Umgibt, dann in Kroatien. Die felsige, ager Tomatenfest Anfang August alvon Inseln und Riffen zerklüftete Küs- les um das sonnengereifte Nachtte zeigt dem Skipper viele Gesichter – schattengewächs – von der Pastasoße unbewohnte Landstriche, üppige Ve- bis zum Eis. getation, stille Fischerdörfer und truZum Übernachten bieten sich die belige Urlaubsorte. An der Südspitze zahlreichen, direkt am Meer und teils findet sich ein besonderes Schmuck- auch idyllisch auf (Halb-)Inseln liegenden Campingplätze an. In den letzten Jahren wurde kräftig investiert, etliche Plätze in Istrien und an der nördlichen dalmatinischen Küste warten mit gehobenen Sanitäranlagen auf. Mit Camping Park Umag (HR 25) und Camping Zaton (HR 520) hat Kroatien inzwischen zwei ADAC-Super-Plätze im Angebot. Auch der Ausbau der Autobahn zwischen Zagreb und Dubrovnik hat das allgemeine Qualitätsniveau der Campingplätze Tiefblick: Korčula an der dalmatinischen Küste an der mittleren und südlichen dalmatinischen Küste spürbar ansteigen lassen. So viel Qualität spricht sich herlogischen Stätten Istriens. Auch Dal- stück unter Kroatiens Städten: Dub- um: Um sich im Juli und August eimatien ist mit seiner felsigen Küste rovnik, die Perle der Adria, glänzt mit nen Standplatz in Istrien oder an der für Tauchsportler überaus reizvoll. kulturhistorischem Reichtum wie ei- dalmatinischen Küste zu sichern, ist Die Insel Dugi Otok und der Korna- ne einzige Schatzkammer. Als Alter- eine Reservierung empfehlenswert. ten-Archipel begeistern mit ihren un- nativen zum Segeln reizen Rafting Doch beim ersten Aufstehen am Ziel gewöhnlichen Meereslandschaften auf den kroatischen Flüssen und Ka- ist es dann da: das Glücksgefühl, Taucher aus aller Welt. jak-Fahren entlang der Küste, mit Ab- gleich nach draußen zu stürmen und George Bernhard Shaw schwärm- stechern in die Deltas. Beim Insel- nach Schätzen und Abenteuern zu te, Gott habe am letzten Tag der Hopping zwischen Brijuni und Mljet suchen. Schöpfung sein Werk krönen wollen nicht die Tauchausrüstung verges- Text: Julia Hoeck und die Kornaten aus Tränen, Ster- sen! Nach einem langem Tag im und c Kroatische �� Zentrale für Tourismus, Hoch� nen und dem Hauch des Atems ge- am Wasser schmecken die typischen str. 43, 60313 Frankfurt/M, Tel. (O69)2 38 schaffen. Wie Kronen ragen die mehr dalmatinischen Fischgerichte beson- 53 50, info@visitkroatien.de å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Die perfekte Destination für Familien

Park Umag

Das Grün inspiriert – Blau und Blau treffen sich. Urlaub in grünen Oasen, umgeben von unberührter Natur, im Reich der Gerüche, Morgenstunden beim Wellenrauschen. Fühlen Sie die Macht der Verschmelzung mit der Natur, nehmen Sie ihre Stille auf. Und wenn Sie den Tag aktiv gestalten wollen, suchen Sie unsere CampingEntertainer auf, die für Sie eine Reihe von täglichen Überraschungen vorbereitet haben ... Der Campingplatz Park Umag ist einer der größten Campingplätze am Mittelmeer, und seine attraktiven Animations- und Kindereinrichtungen machen ihn ideal für einen Familienurlaub. Luxuriöse Swimmingpools mit Wasserfällen, Festungen und Piratenschiffen sind in Grünanlagen und

Campingparadies

Camping Der gepflegte StrandVil deslage Campingplatzes Indije Medulin Banjole Park Umag wurde mit–dem Umweltsym-

Die Campingund Ferienanlage verfügt über bol »Blaue Flagge« ausgezeichnet! großzügige Stellplätze und hat Einrichtungen für verschiedene Sportarten. Hier befinden sich auch Restaurants, Bar, Minimarkt ... Tel.: 00385/52/573 066, Fax: 573 274

Istrien

Blaugrüne Halbinsel, an drei Seiten mit kristallklarem Meer umgeben, gleich an der Grenze Kroatiens zu Italien und Slowenien, mit wunderschönen Stränden, Innenland, in dem sich ein reiches Kulturerbe verbirgt, mittelalterliche Burgen, Oliven- und Weinstraße, erstklassiges gastronomisches Angebot ... Bereits Herzensbrecher Casanova schwärmte von der landschaftlichen Schönheit dieser Urlaubsregion und soll sogar – laut unbestätigten Gerüchten – Vrsar's erster Nackttourist gewesen sein. Hüllenlose Freiheit genießt man auch heute noch in Istrien wie kaum anderswo. Modern ausgestattete Campingplätze für einen sorglosen Familienurlaub; voll mit Sport- und Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen. In den letzten Saisonen wurden bei sämtlichen Campingplätzen erhebliche Qualitätsverbesserungen durchgeführt und internationalen Niveaus angepasst. Gleich geblieben ist aber, was die Urlauber so schätzen: Räumliche Großzügigkeit, von der man anderswo oft nur träumen kann. Außerdem reichen die Pinienwälder meist bis zum Badestrand, sodass Campen auch zum einzigartigen Naturerlebnis wird. Das saubere Wasser der Adria und die vielen romantischen Badebuchten sind ein weiterer Grund, Istrien als Urlaubsziel den Vorzug zu geben.

typisches Gewächs des Mittelmeerraums in einer ruhigen, malerischen Bucht eingebettet. Wegen seiner eindrucksvollen umweltfreundlichen Gestaltung, wird dieser Campingplatz auch der wahre kleine „Naturpark“ genannt ... Eine wunderschöne Strandpromenade führt Sie in das Zentrum der Stadt Umag ... Der Campingplatz Park Umag liegt 9 km vom Zentrum der Stadt Umag, direkt am Meer. • 1800 Stellplätze, ein Teil davon sind Luxusstellplätze

Erholung pur auf der Insel

CRES

Bequem wie zu Hause in der Freiheit des Campingplatzes.

Glasklares Meer, herrliche Badestrände, und schattige Tannen- und Olivenbäume bieten den Besuchern eine unvergleichliche Atmosphäre. Der Campingplatz Kovacˇine liegt auf einer Halbinsel, wenige Schritte vom Fischerstädtchen Cres entfernt und verfügt über 850 modern ausgestattete Stellplätze.

• komplett renovierte Sanitäranlagen ni 2010 18. bis 25. Ju z Park Umag Campingplat

ist 2009 und 2010 vom ADAC als »Super-Platz« ausgezeichnet worden. ADAC Super-Platz – die höchste Auszeichnung, die der ADAC in seiner Klassifizierung der Campingplätze zu vergeben hat.

Urlaub für Erholungssuchende

INFOS & BUCHUNGEN

ISTRATURIST UMAG D.D. Jadranska 66 HR-52470 Umag – Istrien Tel.: 00 385/52/700 700 E-Mail: booking@istraturist.com

Unser Angebot für Sie:

www.istracamping.com

Pula-Medulin

Arenaturist ist ein Unternehmen, welches seit 35 Jahren im Tourismus in Istrien tätig ist. Verfügt über hunderte Villen und Appartements, Drei- und Viersternehotels zum Meer, Campinganlagen auf den Inseln und Halbinseln mit komfortablen und neusten Mobilheimen und organisierten Stellplätzen. Pula liegt an der Südspitze der Halbinsel Istrien und ist mit fast 60.000 Einwohnern die größte Stadt Istriens.

INFOS & BUCHUNGEN

ARENATURIST Tel. 00 385/52/529 400 • Fax 529 401 E-mail: camping@arenaturist.hr

Qualitätsmerkmal „Blaue Flagge“

Camping Village Stoja Pula

Camping Village Medulin

Camping Village Indije

Campingplatz und Ferienanlage Stoja befinden sich auf der gleichnamigen Halbinsel, im malerischsten Teil der Küste Pulas, 3 km vom historischen Zentrum entfernt. Das Camp verfügt über Ausstattung für div. Sportarten, Spielplätze, Ankerplätze für kleine Boote, Restaurants, Bar, Minimarkt ...

Medulin Die Anlage hat viele Buchten und Sandstrände. Sie verfügt über großzügige, im Schatten liegende Stellplätze, Restaurants, Bar, Imbissstuben, Pizzeria, Lebensmittelladen ... In nächster Nähe befindet sich das Sportzentrum von Arenaturist.

Medulin – Banjole Camping Indije liegt auf einer Halbinsel in der Nähe von Banjole auf einem terrassenartigen Terrain, das zum Meer führt, geschmückt mit zahlreichen Buchten und Stränden. Großzügige Stellplätze, diverse Sportarten, Restaurants ...

Camping Village Stupice

Camping Runke

MOBILE HOMES In den Camping

Premantura Die Camping- u. Ferienanlage Stupice liegt im Ortsteil Premantura/Gemeinde Medulin, auf der Halbinsel Kamenjak in einem Naturschutzpark. Die Ferienanlage verfügt über Einrichtungen für div. Sportarten, Restaurants, Bar, Lebensmittelladen ...

Medulin – Premantura Camping Runke befindet sich auf einer Halbinsel – in der Nähe des Fischerortes Premantura, 10 km vom historischen Zentrum Pulas – in der Sonne und inmitten von Mittelmeerpflanzen mit einem wunderschönen Blick auf die Bucht von Medulin.

Villages: Stoja, Medulin, Stupice, Indije Die neuen Mobilheime mit 24 m2 Wohnfläche für max. 4 bis 5 Personen. Die Häuser verfügen über: • Wohnzimmer, Kochnische, Doppelbettcouch • TV-SAT • Schlafzimmer mit Doppelbett • Doppelzimmer • Dusche, Toilette • Klimaanlage

• Neue moderne Sanitäranlagen (Sonnenenergie) • Bar, Buffet, Restaurant ... • Mini-Marina und Bootskran • Kinderanimation, Sportmöglichkeiten, Tauchschule • Neue Mobilheime • Zimmer mit Frühstück direkt am Strand • Kostenloses wireless Internet • Flughafentransfer Rijeka-Cres pro Pers. nur 30,– Euro • Fährkostenrückerstattung bei 7 und 14 Tagen Aufenthalt • NEU: Tennis- und Bocciaplatz

Sonderaktionen: 7 = 6, 14 = 12 Tage (Vor-u. Nachsaison)

Diese internationale Auszeichnung für reinste Wasserqualität unterstreicht den hohen Standard von Küsten- und Wasserpflege, Sicherheit, Dienstleistungen und Umweltschutz.

www.arenacamps.com

©IGL d.o.o., Zagreb/Salzburg/ www.igl.at

Campingplatz Park Umag

LLY 2010

76. FICC RA

INFOS

INFOS & BUCHUNGEN

TOURISMUSVERBAND ISTRIEN Pionirska 1 • HR-52440 Porecˇ Tel. 00 385/52/45 27 97 Fax 00 385/52/45 27 96 E-Mail: info@istra.hr

CAMPING KOVACˇ INE CRES HR-51557 Cres – Insel Cres Tel. 00 385/51/573-150 Fax 00 385/51/571-086 E-Mail: campkovacine@kovacine.com

www.istra.hr

CRES

www.camp-kovacine.com

©IGL d.o.o., Zagreb/Salzburg/ www.igl.at

• Mobilhäuser

Family Paradise: �� Holiday Resort Camp

ZATON NEU 2010 • Hortikulturelle Bereicherung der Camppromenade und Mobilheimumgebung mit Bäumen und mediterrane Pflanzen

Wissenswert: Im Jahr 2009 wurde Zaton Mitglied der Leading Campings. reiche Restaurants, Bars und eine Disco ein vielfältiges kulinarisches und unterhaltsames Angebot. Für die Anspruchsvollsten bietet Zaton auch ein reiches Sport- und Freizeitprogramm für alle Altersstufen, dass immer wieder von neuem begeistert wie z.B.: Pferde- und Ponyreiten, Tauchschule, Tennisschule, Fahrradtouren, Trimmpfad, Aqua-Aerobic, Fitnessclub, Teenclub und Kinderclub. Zwei am Strand gelegene Pools mit tollem Animationsteam werden auch den kleinsten Gästen in bester Erinnerung bleiben. Dem Charme des Abendprogramms entlang der Promenade zu widerstehen ist fast unmöglich.

Der Ort Zaton liegt nur 16 km nordwestlich von Zadar. Fern genug, um eine Oase der Ruhe zu bilden, nah genug, um am Abend den Sprung ins quirlige dalmatinische Stadtleben zu ermöglichen.

Das Camp verfügt über 1100 Parzellen mit Wasser-, Stromanschluss und Abfluss, sowie 200 Stellplätze mit Stromanschluss. 150 neue klimatisierte Mobilheime und 6 modern eingerichtete Sanitäranlagen, 3 davon mit Privatbädern, als auch Drei- und Vier-Sterne-Appartements sorgen für höchsten Komfort.

Zaton Holiday Resort ist vom ADAC als »Super-Platz 2007, 2008, 2009 und 2010« anerkannt worden. Im Jahr 2009 wurde Zaton Mitglied der Leading Campings.

Die Anlage ist in einem 100 ha großen Kiefernwald gelegen und besitzt einen eigenen 1,5 km langen Sand- und Kiesstrand. Entlang der grünen Hauptpromenade bieten zahl-

Ein besonderes Angebot das Zaton auch bietet sind Ausflüge zu den wunderschönen und nahe gelegenen Nationalparks wie z.B.: Kornati Inseln, Plitvizer Seen, Krka Wasserfälle, Paklenica. Das Camp mit 4 Sternen, sowie die Appartements mit 3 und 4 Sternen, sind der ideale Ort für einen erholsamen Familienurlaub voller Unterhaltung und Spaß. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kroatische Zentrale für Tourismus Hochstraße 43, 60313 Frankfurt/Main Tel. 069-23 85 35 0, Fax 069-23 85 35 20 info@visitkroatien.de

INFOS & BUCHUNGEN

ZATON HOLIDAY RESORT Dražnikova 76 t • HR-23232 Nin-Zaton Tel. 00 385/23/280 215, 280 280 • Fax 280 310, 264 225 • E-Mail: camping@zaton.hr

www.zaton.hr

Rumfordstraße 7, 80469 München Tel. 089-22 33 44, Fax 089-22 33 77 kroatien-tourismus@t-online.de

Kroatien. Zeitlose mediterrane Schönheit. www.kroatien.hr

©IGL d.o.o., Zagreb/Salzburg/ www.igl.at

Camping – Mobilheime – Appartements

Camping Aktuell

Sonnenclubs für Genießer Die Campingplätze des Club del Sole punkten mit Strandnähe, Animation und moderner Technik Die Ferienanlagen Villaggi Club del Sole, überwiegend an der Adriaküste der Emília Romagna gelegen, haben sich vor allem auf erlebnishungrige Gäste eingestellt. Camping Vigna sul Mar (ER 717), Spina-Camping (ER 732), Camping Park Adriano (ER 760) und Camping Stork in den Abruzzen (AB 335) glänzen mit vollen 5 Sternen in der Sparte Animation des ADAC Camping-Caravaning-Führers. Camping Vigna sul Mar und Spina-Camping betonen dabei besonders den Service für Kinder bis 12 Jahre, wie z.B. mit speziellen Kinder-Segelkursen. Highlights für kleine Gäste fun-

Am Strand des Camping Baia Blu la Tortuga (IS 145) auf Sardinien können Sonnen anbeter das Meer beim Flaschen-Tauchkurs auch aus der Fischperspektive ergründen

Italiens beste Campingplätze Die Zahlen sprechen für sich: Mit 18 ADAC-Super-Plätzen im Jahr 2010 belegt Italien in Europa den Spitzenplatz und bietet Qualitätsurlaub in allen Facetten Was haben Spaghetti, Heinz Rühmann und die Mercedes E-Klasse gemeinsam? Richtig, es sind Lieblinge der Deutschen. Speziell die kulinarische Präferenz passt zum Ergebnis des ADAC-Reisemonitors 2010: Italien ist bei den Urlaubszielen die Nummer eins. Und weil es fast jeden zweiten Urlauber ans Meer zieht, trifft es sich gut, dass zwölf der ADAC-SuperPlätze direkt am Strand liegen. In Venezien sind das natürlich die Camping-Metropolen wie Union Lido Vacanze (VE 500) und Marina di Venézia (VE 555). Letzterer bietet seinen Gästen einen neu erbauten Wasserpark. Süßwasserpools und künstliche Lagunen sind überhaupt ein großes Thema, auch bei Villaggio Turistico Internazionale (VE 405) sowie den neuen Superplätzen Enzo Stella Ma56

ris (VE 515) und Village Garden Paradiso (VE 475). Mit ähnlichen Attributen punkten auch Village Camping Ca’ Pasquali (VE 530) und Villággio Turistico Isamar (VE 620). Centro Vacanze Prà delle Torri (VE 425) dagegen offeriert einen kompletten Golfplatz. Und Jésolo International Club Camping (VE 455) trumpft mit der ersten kohlendioxidfreien Anlage an der Adria auf. Auch in der Emília Romagna spielt das Meer seine Stärken aus. Camping Tahiti (ER 710) organisiert einen Zubringer zum Privatstrand. Villaggio Camping Rubicone (ER 840) besticht mit eigener GolfDriving-Range und kostenlosen Segel-, Yoga- und Kickboxingkursen. Wer Salzwasser nicht mag, dem sei der Gardasee empfohlen. Piani di Clodia (GS 490) verlässt sich nicht

auf den Charme der breiten Ufer, sondern bietet gleich mehrere Erlebnisbäder mit allen Schikanen. Diesem Angebot steht der neue Super-Platz Bella Italia (GS 525) kaum nach. Der ADAC-Reisemonitor belegt auch eine wachsende Nachfrage nach anspruchsvoller Unterhaltung. Perfekt hierfür der Norcenni Girasole Club (TO 780) mit Reiterhof, Kochkursen und Ausflügen nach Florenz, Pisa oder Rom im Angebot. Fast jeden vierten Urlauber zieht es in die Berge. Drei Super-Plätze in den Dolomiten werben um die Gunst der Gäste: Caravanpark Sexten (TS 350), Dolomiti Camping Village (TS 420) und Camping Vidor (TS 525). Eine Spezialität dieser Plätze sind die ausgefeilten Wellness-Abteilungen mit Saunalandschaften. å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Neuheit auf Camping Vigna sul Mar: Leuchtend blaue Mobilheime im maritimen Stil direkt am Meer

keln auch in der neuen Badelandschaft des ADAC-Auszeichnungsplatzes Camping Park Adriano. Auf 4500 Quadratmetern wartet neben einem großen Pool auch ein Kinderbereich mit Mini-Regenwald. Beim Einsatz alternativer Energien fühlen sich die Sonnenclubs ihrem Namen verpflichtet: bereits drei Villaggi del Sole schmückt das ADACUmweltsymbol für ökologische Be-

triebsführung. Zur Saison 2010 setzt auch Camping Vigna sul Mar mit einer Photovoltaik-Anlage auf saubere Energie von oben. Neu dabei im Sonnenclub 2010: Pineta Camping Village, ebenfalls in der Emília Romagna, und Orbetello Camping, direkt am Tyrrhenischen Meer, der erste Club del Sole in der Toskana. c www.clubdelsole.com

Camping mit Panoramablick Die Schweizer TCS-Plätze sind nicht nur schön gelegen, sondern bieten auch abwechslungsreiche Sport- und Freizeitprogramme

Zelten mit Bergblick auf TCS-Camping Gurlaina (GR 360) in Scuol

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Nein, die vielen Panoramablicke in der Schweiz überraschen nicht wirklich. Aber es fällt trotzdem auf, dass fast alle Campingplätze des alpinen Nachbarn „ruhig“ oder „schön gelegen“ sind. Zumindest trifft das für die 30 Betriebe des TCS zu, des größten Schweizer Clubs für Mobilität. TCS-Plätze pflegen jedoch noch weitere Gemeinsamkeiten: Sie bieten WLan und Internet-Corner, Warmwasser ist kostenlos. Kinder unter sechs Jahren zahlen nichts; bis 15 Jahre

wird 50 Prozent Rabatt gewährt. In der Hochsaison warten Sport- und Freizeitprogramme, für die Verpflegung vor Ort ist mit Laden, Kiosk, Bar oder Restaurant gesorgt. Und auch die Mobilität kommt nicht zu kurz: 14 TCS-Plätze vermieten neben Fahrrädern sogar moderne E-Bikes - mit denen sich Aussichtspunkte für Panoramablicke besonders mühelos erreichen lassen. c www.campingtcs.ch

SuperPlatz

Wellness im hohen Norden

Die 18 Super-Plätze in

Die dänischen ADAC-Super-Plätze offerieren nicht nur viel Strand und Kinderanimation – sie ergänzen auch klassisches Sauna-Vergnügen mit Spas der Superlative Schon Kleopatra wusste, was gut tut und vertraute auf ausgiebige Bäder in Stutenmilch. Wie wäre es mit einer Wanne voll angenehm temperierter Milch, Rotwein oder Bier auf dem dä-

nischen ADAC-Super-Platz Klim Strand in Nordjütland (JN 410)? Und das sind nur einige Akzente im Angebot dieser Wellness-Oase. Entspannen und Wärme tanken steht auch in

Perfekte Kombination: Nordischer Himmel und türkisglitzernder Pool

Italien

www.superplaetzeitalien.it

Dänemarks größtem Wellness-Center auf dem Programm, frisch errichtet auf dem ADAC-Super-Platz Hvidbjerg Strand Feriepark in Westjütland (JV 530). Dort reicht die Palette der Behandlungen von Massage, Fußpflege, Hotstone und Körperpackungen bis zu Peelings, Gesichtsmasken oder therapeutischen Behandlungen. Eine Saunalandschaft und ein tropisches, 2000 Quadratmeter großes Erlebnis-Hallenbad mit UnterwasserAquarien, Badegrotte und Tropfsteinhöhle ergänzen die Auswahl. Und wie am Klim Strand bemühen sich die Dänen auch im Hvidbjerg Feriepark mit umfangreichen Animationsprogrammen besonders um Kinder. Denn nur wo sich die Kleinen wohlfühlen, machen auch die Eltern gerne Urlaub. Und zur Schonung der Urlaubskasse präsentieren beide Plätze Sondertarife, speziell in der Nebensaison, auch für die Generation 55 plus. c www.klimstrand.eu, www.hvidbjerg.dk

Dimaro - Dolomiten

www.campingdolomiti.com siehe � TS 420

Sexten - Südtirol Dolomiten

www.patzenfeld.com siehe � TS 350

Bibione - Venedig www.vti.it siehe � VE 405

Cavallino - Venedig

www.marinadivenezia.it siehe � VE 555

Pozza di Fassa - Dolomiten www.campingvidor.it

Cavallino - Venedig

siehe � TS 525

www.capasquali.it siehe � VE 530

Cavallino - Venedig

www.gardenparadiso.it siehe � VE 475

Lazise - Gardasee www.pianidiclodia.it siehe � GS 490

Chioggia - Venedig

www.villaggioisamar.com siehe � VE 620

Peschiera - Gardasee

www.camping-bellaitalia.it siehe � GS 525

Cavallino - Venedig

www.enzostellamaris.it siehe � VE 515

Surfweltmeisterschaften an der Costa Brava

Ticker

Windsurf-Anhänger freuen sich Sanitärnutzung und schon: Vom 8. bis 13. Juni finden auf Stromanschluss inklusive La Ballena Alegre (CT 196) an der bei einer Deckspassage nördlichen Costa Brava wieder die mit Superfast Ferries jährlichen Windsurf-Weltmeister- (1.4.-31.10). Auf AlpenCaravanpark Tennsee schaften statt. (SB 550) ab Juli ElektroDie Bucht von Roses garantiert ideafahrräder leihen oder le Surfbedingungen. Nach den sportkaufen. Camping- & lichen Wettkämpfen wird abends geFreizeitpark LuxOase feiert, und die Zuschauer können (SN 275) baut ein neues sich bei den Weltbesten Tipps zu Multifunktionsgebäude Technik und Ausstattung holen. Denn mit Sanitär-, Wellnessbeim Abschluss, der öffentlichen Re- und Indoor-Spielebereigatta Surfalegre, zeigen dann die chen sowie Animations-, Massage- und FitnessräuCampinggäste ihr Können. 58

Aglientu - Sardinien

men. Topwochen am Sportcamp Woferlgut (SA 141): Zwei Personen plus Standplatz für 99 Euro/Woche zzgl. Strom, Kur- und Umwelttaxe, gültig bis 26.6. Campingplatz Grainau (SB 528): 30 neue Wohnmobilstellplätze vor der Schranke für 14 Euro pro Nacht inkl. Entsorgung und Sanitärnutzung. Wohnmobilstation Bremervörde (OB 260) bietet 6er-Übernachtungskarte für 40 Euro.

Inklusive: Gutschein für 50% Ermäßigung auf den Eintritt ins Bremervörder Familienbad. Camping Sägemühle (TS 115) lädt vom 18.-20. Juni zusammen mit dem OldtimerClub Vinschgau zur Oldtimer-Traktorentour ein. Neuer Campingplatz in Orsingen: Westlich des Bodensees hat der Camping- und Ferienpark Orsingen (WB 712) mit knapp 200 Standplätzen seine Tore geöffnet. å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

www.baiaholiday.com siehe � IS 145

Chioggia - Venedig

www.pradelletorri.com siehe � VE 425

CAMPING LODGING HOTEL

Cavallino - Venedig

Florenz - Toskana

www.unionlido.com siehe � VE 500

www.ecvacanze.it siehe � TO 780

Lido delle Nazioni Ferrara - Emilia Romagna www.campingtahiti.com siehe � ER 710

Rimini - Emilia Romagna www.campingrubicone.com siehe � ER 840

Jesolo - Venedig

www.jesolointenational.it siehe � VE 455

Jubiläen

Jubeljahr in Lana Das Schlosshof Ferienresort Lana in Südtirol feiert seinen 50. Geburtstag - und beschert seinen Gästen attraktive Neuheiten Pünktlich zum Fest hat das Superior Camping Resort Schlosshof (TS 160) seine aufwendigen Umbau- und Erweiterungsarbeiten abgeschlossen. Weitere 22 Komfortstandplätze mit bis zu 120 Quadratmetern bieten auch extra großen Freizeitfahrzeugen ausreichend Platz. Ein zusätzliches Sanitärgebäude überzeugt selbst komfortverwöhnte Gäste mit großzügigen Duschen, Einzelwaschkabinen,

Naturnah: Internacional Calonge liegt im Herzen der Costa Brava

Ausblick: Unweit von Meran genießen Lana-Camper bei Ausflügen die Bergwelt mit ihren spektakulären Panoramen

Behindertenbad, Erste-Hilfe-Raum und Baby-Wickel-Station. Für noch mehr Individualität eignen sich die mietbaren Privatbäder. Zeit für Spannung und Entspannung finden die Gäste im „Acquaviva“, dem neuen Erlebnisfreibad im mediterranen Stil mit Wasserfällen, Whirlpool und Massagedüsen. Und wenn es im sonnenverwöhnten Tal unweit von Meran mal schlechtes Wetter haben soll-

te, heißt es Relaxen, Wellness und Fun im Hallenbad mit olympischen Ausmaßen. Apropos Wetter: Mit der platzeigenen Zeitung „Morgenpost“ kann sich der Gast schon beim Frühstück täglich über Wetterlage sowie Veranstaltungen in Lana und Umgebung informieren. c www.schlosshof.it

07.04.2010 11:29:57 Uhr

Wohnmobile günstig mieten: schon ab 49 Euro pro Tag!

Fest in Calonge an der Costa Brava

Kinderparadies feiert Jubiläum

Camping Calonge wird 50 Jahre und feiert mit seinen Gästen

Geburtstags-Verlosung mit Knaus-Caravan als Hauptgewinn

Das an der Costa Brava zwischen Platja d'Aro und Palamós gelegene Camping Calonge (CT 315) feiert seinen Geburtstag zusammen mit seinen Gästen. Eine Fotoausstellung und Erinnerungsschätze dokumentieren fünf Jahrzehnte Campingleben. Festveranstaltungen locken die Besucher. Stammkunden erhalten von Josep Banús interessante Geschenke.

Der ADAC-Super-Platz Südsee-Camp (NS 460) feiert 40-jähriges Jubiläum, verlost am 16. Oktober einen Caravan KNAUS DESEO family plus. Weitere Preise sind ein BRANDT-Zelt sowie ein Gratisurlaub im Südsee-Camp. Teilnehmen kann, wer bis 15. Oktober mindestens zwei Nächte zu Gast ist. Und wer diesen Artikel mitbringt, darf einmal kostenlos Minigolfen.

c www.intercalonge.com

c www.5-sterne-camping.de

å∂åç Freizeit Mobil

32302.indd 1

5/2010

für Vorteilspreise der ADAC-Mitglie

Infos und Buchung bei Ihrer ADAC-Vermietstation, im ADAC-Reisebüro, unter www.adac.de/wohnmobile oder unter  (089) 76 76 21 16

Badefreuden: Die Aqualandschaft von Villaggio Turistico Internazionale

Feste feiern an der Adria Villaggio Turistico Internazionale ist 50 Jahre alt – und feiert ab Mai mit seinen Gästen jeden Monat und das während der ganzen Saison Bibione ist ein Kind der 50er Jahre, ein klassischer italienischer Badeort an der Adria mit Pinienwäldern bis runter an den acht Kilometer langen Sandstrand. In diesem Jahr feiert Villaggio Turistico Internazionale (VE 405) ein rundes Jubiläum, bei dem

sich Familie Granzotto nicht lumpen lässt. Auftakt der Feierlichkeiten ist der 23. Mai: ein Tag voll mit Aktionen, Spielen und Überraschungen, besonders für die kleinen Gäste. Aus gegebenem Anlass wird ein Buch präsentiert, das mit Fotos und Kommen-

taren durch die Jahrzehnte führt. Alle Gäste erhalten ein besonderes Geschenk. Und wenn jemand am 23. Mai verhindert ist? Macht nichts, denn in der ganzen Saison gibt es jeden Monat einen Tag, an dem die Feier weitergeht. Auch ohne Jubiläumsprogramm ist das Villaggio einen Besuch wert. Qualifizierte Lehrer warten im großen Strandzelt, das jüngst als Fitnesshalle ausgestattet wurde, auf ihre Eleven für die wöchentliche Trainingseinheit. Damit der Kontakt in die Heimat nicht abreißt, verfügt die ganze Anlage flächendeckend über Wi-Fi für drahtlosen Internetzugang. Auch sanitär ist der Fortschritt nicht aufzuhalten: Eine komplett erneuerte Anlage legt unter anderem mit Sonnenkollektoren größten Wert auf Energieeinsparung. Und damit auch andere Ressourcen geschont werden, gibt es im Herbst zudem noch Sonderangebote: Wenn zwei Personen auf einem Stellplatz B vom 4. bis 26. September verweilen, zahlen sie 450 Euro pauschal, bleiben sie vom 11. bis 26. September, sind 250 Euro Gebühren zu entrichten. c www.vti.it

Klim Strand wird 40 Leser der ADAC Freizeit Mobil erhalten exklusiven Rabatt Der Küstenabschnitt der dänischen Jammerbucht in Nordjütland ist ein beliebtes Reiseziel – trotz des Namens. Kein Wunder, denn der ADAC-SuperPlatz Klim Strand Camping (JN 410) sorgt mit Sport- und Unterhaltungsprogrammen sowie Kinder-Animati- Strandurlaub: Mit Islandpferden und auf Spaziergängen in den Dünen on für Abwechslung. Kletterwand, Schwebebahn und Hängebrücke denn anlässlich des 40jährigen Jubi- gung auf die Platz- und Personengeladen auf dem Abenteuerspielplatz läums laden Lone und Jan Jepsen Sie bühr – wahrlich kein Grund zum mit 600 Quadratmeter großer Aktivi- für eine Woche im August zu einer Jammern. tätshalle zum Toben ein. Doch gibt es Rabattaktion ein. Bei Vorlage dieses c www.klimstrand.eu einen weiteren Grund zur Freude, Artikels gibt es 40 Prozent Ermäßi62

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Welcher Campingtyp sind Sie? Feld-, Wald- und Wiesenläufer oder Sonnenanbeter und Sandburgenbauer? Lebenskünstler oder langschlafender Geniesser? Naturliebhaber oder Sterngucker? Sind Sie vielleicht Oberhäuptling und reisen mit Ihrer Sippe?

Bei uns fi nden Sie bestimmt den richtigen Platz

Wir führen 30 Campingplätze in den schönsten Feriengebieten der Schweiz.

Alles unter einem Dach: Wellness und Sanitär in edlem Ambiente

Union Lido Vacanze lässt's krachen

camping tcs

Zum 55. Geburtstag steigt in der Lagune von Venedig ein großes Fest Union Lido Vacanze (VE 500) heißt Sie in seinem Geburtstagsjahr willkommen. Höhepunkt: Die Eröffnung des W10 Leisure Building am 15. Mai mit großem Fest. Hinter dem futuristischen Namen steckt ein völlig neuartiges Sanitärkonzept. Eingebettet in eine großzügige Seenlandschaft bietet das neue Mehrzweckgebäude neben Sanitäreinrichtungen auch Raum für Spiel, Sport und Wellness. Innovative Technologien sorgen dabei für besonderen Umweltschutz. Wer Camping in Reinform liebt und trotzdem Wert auf Luxus legt, ist in der MV Collection gut aufgehoben. Hier gehen Zelt und Mobiliar im Kolonialstil eine interessante Symbiose ein. Alternative mit festen Wänden: das Camping Home Roof – ein Mietbungalow mit Riesenveranda und Dachterrasse. Werden Sie 2010 auch 55, wie der Union Lido? Dann dürfen Sie sich als Gast auf ein ganz spezielles Geburtstagsgeschenk freuen. c www.unionlido.com

å∂åç Freizeit Mobil

5/2010

Kostenlose Unterlagen: Camping TCS - Chemin de Blandonnet 4 - CH-1214 Vernier Tel. +41(0)22 417 25 20 - cpg@tcs.ch - www.campingtcs.ch

rien an der Küste blühenden en entfernt

Familienfe

n Stränd06.04.2010 9:07:02 Uhr

900 m von de

32315.indd 1

gen

d Vermietun

Camping un e H o u lg a t

n - Norma

die

10 m 31. 10.20 eiten: 1.04. bis zu Öffnungsz ietung vom .10.2010 rm ve m ei Mobilh zum 10 24 40 69 m 1.10. bis l. +33 (0)2 31 Camping vo anadoo.fr ULGATE - Té @w 0 HO ping.lavallee Vallée - 1451 - E-mail : cam 88,rue de la glavallee.com pin cam w. ww

Alles für Caravan, Reisemobil, Zelt und Freizeit

Jetzt Katalog anfordern und Berger testen!

tz t .. . je

auf übe r S e i te n !

500

Heute noch gratis anfordern

10¤ f ü r S isec h e n k t ! g eGültig bis 30.05.2010!

Ihre Gutscheinnummer

599261DF

0 18 05-33 01 00

(0,14 ¤ / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 ¤ / Min.)

www.fritz-berger.de Gutschein abtrennen und einlösen!

Jetzt Berger testen und bei Ihrem Einkauf gleich diesen 10,- ¤ Gutschein einlösen! Vorname Name

10,- ¤ Gutschein einlösen. So einfach geht es: Telefonisch bestellen:

0 18 05-330 100

(0,14 ¤ / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 ¤ / Min.)

Bitte Gutschein-Nr. angeben: 599261DF

Straße

Per Internet mit einem Klick:

PLZ

Bitte im Warenkorb Vorteilskennwort angeben: 599261DF

www.fritz-berger.de In ganz Deutschland, 1 x auch in Ihrer Nähe:

Ort

Für Ihren Einkauf bei Fritz Berger ab 50,- ¤ Einkaufswert. Ausgenommen sind Gas, reduzierte Artikel, Tagespreise und Sonderbestellungen. Pro Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar.

in über 40 Filialen Standorte finden Sie im Internet oder im Katalog. Gutschein an der Kasse abgeben.