mostra
25 a n o s
Etc e Tal janeiro/fevereiro 2018
Ricardo Gabriel,
Inventário sobre a comicidade gestual Uma aproximação dos ofícios do mágico e do mímico pode ajudar a ilustrar o esforço do grupo carioca Centro Teatral e Etc e Tal em valorizar a presença de espectadores de todas as idades. O talento do mágico consistiria em subtrair o coelho da cartola e levar o público a crer que o animal exibido há pouco, de fato, desapareceu. Já ao mímico caberia esmerar-se em dar a ver aquilo que não está materializado diante da plateia. Referência nas artes cênicas brasileiras pelo trabalho de pesquisa continuada em mímica, o Etc e Tal sempre manteve um pé no palco e outro no picadeiro. As linguagens coirmãs do circo e do teatro foram fundamentais na construção de uma estética própria em 25 anos de atividades criativas e formativas sem prejuízo do diálogo com as tradições. Estamos diante de um quarto de século de perseverança na busca poética pela ilusão artística baseada na gestualidade e na comicidade popular. Seis das dez mais significativas criações mantidas no repertório dessa trupe, sejam elas no formato de espetáculo ou de intervenção, compõem a mostra que o Sesc 24 de Maio realiza entre janeiro e fevereiro de 2018 – o ano das bodas de prata comemoradas a partir da
temporada em São Paulo. O mímico, ator e diretor Álvaro Assad e o ator, bailarino e coreógrafo Marcio Moura são fundadores do grupo, iniciado em 1993. A atriz Melissa Telles-Lôbo ingressou em 1998. Antes dos estudos formais, Assad foi assistente do ator e diretor Luís de Lima (1925-2002), português aqui radicado e considerado um dos precursores da mímica no Brasil. No final dos anos 1990, o Etc e Tal sistematizou os procedimentos para criar e produzir suas peças, tornando múltiplas as funções dos artistas nos campos da pesquisa, da atuação e da gestão cultural. Deriva dessa filosofia a sede mantida há 12 anos na Cinelândia, no centro do Rio. O jogo físico, o apreço pelo signo da palavra, a ambiência sonora e a nuance do desenho de luz são alguns dos traços expressivos recorrentes no inventário de narrativas cômicas que, em breve, abrigarão mais um desafio ao trio na carona do aniversário: a montagem de um espetáculo para a rua, o espaço público por excelência. Valmir Santos, jornalista, crítico e pesquisador de teatro.
Mariana Rocha
O Macaco e a Boneca de Piche Uma velhinha de aproximadamente 157 anos comete loucuras por um simples cacho de bananas. Só que um macaco, sem idade definida, resolve comer quase todo o cacho. Irada com o furto, ela resolve dar uma lição no macaco e arquiteta um hilariante e terrível plano... quase perfeito. Através da narração simultânea e da mímica, as histórias adaptadas pelo grupo levam ao público muito bom humor.
27/1 e 3/2 Sábados, 16h Convivência, 3º andar
FICHA TÉCNICA criação e produção Centro Teatral e Etc e Tal atuação Marcio Moura e Melissa Teles-Lôbo direção e preparação mímica Alvaro Assad figurinos e ambientação cênica Fernanda Sabino desenho de luz Aurélio Oliosi trilha original Rodrigo Lima fotografias Mariana Rocha
Ricardo Gabriel
O Maior Menor Espetáculo da Terra
FICHA TÉCNICA criação Centro Teatral e Etc e Tal
Um espetáculo onde um compacto circo de pulgas é montado. Da China, Pun Ching Oo, a pulga Funâmbula; da Argentina PulGardel, a pulga bala; da Oceania as lindas pulgas gêmeas trapezistas, Pulg Lee e Pilg Luu e dentre tantas outras uma inimaginável pulga indomável da floresta do Zimbábue, e baseadas nos tradicionais cirquinhos do interior do país, a Ponga, todas elas com talentos arrebatadores e incrivelmente trabalhados por um trio de cômicos mestres de cerimônias, conduzindo o público a ver o que não pode ser visto e imaginar um extraordinário mundo mambembe em miniatura.
28/1, 4 e 11/2 Domingos, 11h Teatro
texto e direção Alvaro Assad e Melissa Teles-Lôbo cenário e consultoria circense Domingos Montagner atuação Alvaro Assad, Marcio Moura e Melissa Teles-Lôbo adereços Maria Cecília Meyer e Amanda Gaiarsa (Atelier de Brincadeiras) música original Marcelo Pellegrini figurinos Fernanda Sabino desenho de luz Aurélio Oliosi coreografia Marcio Moura consultoria em magia Alex Rotterdan parcerias LaMínima e Artesanal Companhia de Teatro
Mariana Rocha
De Férias no Sítio Criado pelo escritor Monteiro Lobato (1882-1948) para a série de livros Sítio do Picapau Amarelo, o personagem do menino Pedrinho sempre encantou a criançada por seu espírito aventureiro. Suas peripécias ganham a cena em De Férias no Sítio, em que a história é apresentada com narração simultânea às ações dos atores em mímica. Com muito humor, a peça mostra as peripécias do garoto a caminho da casa de sua avó, Dona Benta e seu encontro com o temido Saci Pererê.
10 e 17/2 Sábados, 16h Convivência, 3º andar
FICHA TÉCNICA criação e produção Centro Teatral e Etc e Tal atuação Marcio Moura e Melissa Teles-Lôbo (ou Alvaro Assad) direção e preparação mímica Alvaro Assad figurinos e ambientação cênica Raquel Theo desenho de luz Alvaro Assad fotografias Mariana Rocha
Rafael BisBis
Onipotência do Sonho O público poderá assistir a mais de dez diferentes situações cênicas inspiradas no movimento surrealista. Seres surreais passeiam pelos espaços da unidade inspirados nos personagens sem face de Magritte, nos cenários de Man Ray, nos textos de André Breton, Aragon e Artaud. Os visitantes têm a impressão de que alguns personagens escaparam das salas de exposição ao depararem-se com portas e janelas que se abrem, abajures voadores, cabeças entre gaiolas, noivas envoltas em saco bolha, homens coloridos, em virtuose musical, em contorção ou de ponta cabeça.
12 e 13/2 Segunda e terça, 16h Convivência, 3º andar
FICHA TÉCNICA ator e direção artística Alvaro Assad ator e coreografia Marcio Moura atriz e direção de produção Melissa Teles Lôbo músico/ator Joaquim de Paula artista circense e equilibrista Fernanda Sabino dançarina Fernanda Sabino técnico operacional Levi Vicente fotografias Rafael Bisbis e Alain Azambuja
Rafael BisBis
João o Alfaiate Um Herói Inusitado O espetáculo traz a história de um alfaiate que esbraveja para o mundo sua valentia ao matar sete insetos pousados em sua refeição, num reino onde seres fantásticos apavoram a Vila Central. A notícia se espalha até chegar ao rei. Este, manda trazer o alfaiate, certo da existência de um grande herói, para a missão desafiadora de livrar o reinado dos diversos temidos, inesperados e surpreendentes problemas da realeza. Sem ter tempo de saber do que se trata, o alfaiate se vê diante da missão. Distraído pela própria interpretação dos fatos e pela astúcia do monarca, costura soluções nas situações diante das tarefas designadas à ele.
18 e 25/2 e 4/3 Domingos, 11h Teatro
FICHA TÉCNICA concepção cênica e texto original Alvaro Assad, Marcio Moura e Melissa Teles-Lôbo atuação Alvaro Assad (Alfaiate), Marcio Moura (Rei) e Melissa Teles-Lôbo (Bobo da Corte) direção e preparação mímica Alvaro Assad música original Joaquim de Paula figurinos Flavio Souza visagismo Cleber de Oliveira desenho de luz Aurélio Oliosi desenho de arte (paineis) Tarcísio Zanon colorização dos painéis do cenário e arte cenográfica Raquel Theo cenotécnia e adereços Rafael Bis Bis e Raquel Theo assistência de figurinos e cenários Anna Fernanda bonecos de espuma Marcos Monte cases de proteção e visagismo Arise Assad operação de luz e som Fernanda Sabino apoio, montagem e registro Levi Leonardo produção executiva Lu Altman fotografia Rafael BisBis Livre inspiração da obra recolhida pelos Irmãos Grimm “João Mata Sete”
Ricardo Gabriel
Fulano e Sicrano O espetáculo traz a linguagem dos quadrinhos e da animação através de releitura de reprises clássicas de circo, colocando no palco o humor inusitado que é retirado das situações mais banais. Cenas escolhidas do cotidiano e impregnadas de uma linguagem particular, mesclando situações cômicas, gromelô, mímica e a imperdível “pantomima literária” (narração simultânea a ação em mímica).
24/2 Sábado, 16h Convivência, 3º andar
FICHA TÉCNICA criação e produção Centro Teatral e Etc e Tal atuação Marcio Moura e Alvaro Assad direção e preparação mímica Alvaro Assad assistência de direção Melissa Teles-Lôbo figurinos e adereços Fernanda Sabino desenho de luz Aurélio Oliosi fotografias Ricardo Gabriel e Mariana Rocha
foto silhueta: Ricardo Gabriel | fotos da capa Ricardo Gabriel , Mariana Rocha e Rafael BisBis
Sesc 24 de Maio
Rua 24 de Maio, 109 TEL.: (11) 3350-6300 República | Anhangabaú /sesc24demaio
sescsp.org.br/24demaio