7 Leituras Outubro

12º ano

García Lorca

Teatro e poesia

Concepção e Direção Geral Eugênia Thereza de Andrade

O Público Direção Roberto Alvim

O Público Considerada a obra menos popular de Garcia Lorca, O Público também já foi apontada como a peça mais pessoal do poeta. Escrita em Nova Iorque e Havana em 1930, após o final do caso de amor de Lorca com o pintor Salvador Dalí, O Público é marcada por aspectos expressionistas de composição, que em muitos se aproximam do surrealismo de Dalí.

Ainda sob o impacto da ruptura com o pintor catalão, que o trocou por uma mulher, Gala, o poeta escreve sua peça mais hermética, na qual se discute tanto a homossexualidade quanto as formas de representação no teatro.

“Há que se destruir o teatro ou viver no teatro!”, o brado de uma das personagens de O Público ecoa o ímpeto revolucionário da vanguarda surrealista e expõe a discussão metalinguística presente na peça, que coloca em oposição o teatro tradicional, que Lorca chama de “teatro ao ar livre”, no qual o autor se esconde atrás da “máscara”, e o teatro supostamente verdadeiro que surge do interior da psique, que Lorca chamaria de “teatro debaixo da areia”. Tantas características revolucionárias talvez expliquem o fato de a peça só ter sido montada no país de Lorca em 1986, após a redemocratização da Espanha.

As ditaduras não suportam mentes inquietas.

Frederico Barbosa Poeta e Professor Out/2018

A inevitável saudade Neste momento delicado da vida nacional como não lamentar a ausência de tantas pessoas lucidas e preparadas intelectualmente. Dentre elas Anatol Rosenfeld, Antonio Callado, Boris Schnaiderman, Darcy Ribeiro, João Ubaldo Ribeiro, Jorge Amado, Luiz Carlos Maciel, Milton Santos, Otavio Frias, Regina Schnaiderman, Sábato Magaldi e nesses dias perdemos Jacob Guinsburg. Hoje elas poderiam nos ajudar a compreender como chegamos a essa situação e como devemos prosseguir e resistir ao que virá.

Tive muita sorte na vida em ter conhecido todas essas pessoas e poder aprender lendo-as, ouvindo-as e assim pude cultivar a amizade e admiração. A inteligência e o conhecimento, diferente da beleza, sempre me encantou.

Hoje vendo a mediocridade democratizar-se no país não há como não sentir, dessas pessoas tão especiais, saudade.

E para o meu consolo e para os que vem sempre e, tão carinhosamente, assistir as leituras deixo aqui esta linda poesia de Brecht neste momento que exige de nós menos raiva e mais lucidez.

São Paulo, 22 de outubro de 2018.

Queima de livros* Quando o regime ordenou que fossem queimados publicamente Os livros que continham saber pernicioso, e em toda parte Fizeram bois arrastarem carros de livros Para as pilhas em fogo, um poeta perseguido Um dos melhores, estudando a lista dos livros queimados Descobriu, horrorizado, que os seus Haviam sido esquecidos. A cólera o fez correr Célere até sua mesa, a escrever uma carta aos donos do poder.

Queimem-me! Escreveu com pena veloz.

Queimem-me!

Não me faça uma coisa dessas! Não me deixem de lado!

Eu não relatei sempre a verdade em meus livros?

E agora tratam-me como um mentiroso!

Eu lhes ordeno: Queimem-me! *(Brecht (1913/1956) – poemas.

Tradução do alemão: Paulo Cesar Souza, Ed. Brasiliense – 1986.

3 de maio em Madri "Os Fuzilamentos" 1814 Francisco de Goya Museu do Prado

Federico García Lorca

(1898/1936)

Nasceu numa pequena localidade da Andaluzia, em 5/6/1898; ingressou na faculdade de Direito de Granada em 1914; transferiu-se para Madrid, onde conviveu com grandes artistas e intelectuais, dentre eles Luis Buñuel, Salvador Dali e são dessa época seus primeiros poemas.

Lorca foi um jovem de grande vigor, alegria e entusiasmo pela cultura do seu país; logo revelou evidente talento para a música e poesia vindo a ter total apoio da família.

Seus primeiros trabalhos são inspirados nas terras da Andaluzia (Impressões e Paisagens, 1918), à música e ao folclore regionais (Poemas do Canto Fundo, 1921-1922) e aos ciganos (Romancero Gitano, 1928).

O poeta esteve nos Estados Unidos e em Cuba, período de seus poemas surrealistas. Sua obra “Poeta em Nova Iorque”, de 1940, Lorca expressa profunda crítica ao “modus vivendi” do norte-americano e a brutalidade daquela civilização.

Foi criador do La Barraca, grupo de teatro com o qual percorreu o país apresentando-se com sucesso.

Durante sua curta vida jamais escondeu suas ideias libertárias e socialistas.

Lorca foi compositor precoce, excelente pintor e pianista. Sua música se reflete no ritmo e sonoridade de sua obra poética. Como dramaturgo escreveu três tragédias passadas na Andaluzia: Bodas de

Sangue (1933), Yerma (1934) e A Casa de Bernarda Alba (1936). Assegurou assim sua posição como grande dramaturgo.

García Lorca foi assassinado pelos franquistas em 1936, inicio da Guerra civil espanhola. Ian Gibson, intelectual irlandês, estudioso da vida e obra do poeta, escreveu: “o assassinato de Lorca foi parte de uma campanha de assassinatos em massa que visava eliminar apoiadores da Frente Popular Marxista”.

O assassinato do poeta imprimiu uma mancha negra sobre o regime de Franco, sobre a Espanha ferida.

Eugênia de Andrade SP, maio de 2018.

7 LEITURAS, 7 AUTORES, 7 DIRETORES 12º Ano CONCEPÇÃO E DIREÇÃO GERAL Eugênia Thereza de Andrade SELEÇÃO DE TEXTOS Eugênia de Andrade e Mika Lins O PÚBLICO Garcia Lorca

SELEÇÃO DE POESIAS Frederico Barbosa

TRADUÇÃO E NOTAS Angela dos Santos

MÚSICOS CONVIDADOS Emiliano Castro Luciano Khatib

DIREÇÃO Roberto Alvim ELENCO Caio D’aguilar Claudinei Brandão Diego Becker Lenon Sebastian Luis Fernando Pasquarelli Luiz Otavio Vizzon Nathalia Manocchio Thiago Brianti Victoria Reis

AMBIENTAÇÃO CENOGRÁFICA Mika Lins ADEREÇOS e FIGURINOS Jorge Luiz Alves FOTOS Edson Kumasaka PRODUÇÃO Messias Lima Jogo Estúdio

LORCA Diego Machado Agradecimentos especiais a competente tradutora Angela dos Santos.

PROGRAMAÇÃO 2018 BODAS DE SANGUE Maio. Dia 22, às 19h30 – Terça-feira AMOR DE DOM PERLIMPLIM Junho. Dia 26, às 19h30 – Terça-feira DONA ROSITA, A SOLTEIRONA Julho. Dia 24, às 19h30 – Terça-feira YERMA Agosto. Dia 28, às 19h30 – Terça-feira A SAPATEIRA PRODIGIOSA Setembro. Dia 25, às 19h30 – Terça-feira O PÚBLICO Direção: Roberto Alvim Outubro. Dia 30, às 19h30 – Terça-feira A CASA DE BERNARDA ALBA Novembro. Dia 27, às 19h30 – Terça-feira

García Lorca

Teatro e Poesia

7 Leituras 7 Autores 7 Diretores García Lorca 30/10/2018, terça, 19h30.

Teatro Anchieta Duração: 80 min.

Sesc Consolação Rua Dr. Vila Nova, 245 01222-020 São Paulo - SP Tel: (11) 3234-3000 Higienópolis-Mackenzie / sescconsolacao

sescsp.org.br/consolacao