12º ano
García Lorca
Teatro e poesia
Concepção e Direção Geral Eugênia Thereza de Andrade
Yerma Direção Kiko Marques
foto: Alicia Peres
Otavio e sua esposa Fernanda assistindo a leitura de sua autoria Don Juan, dirigida por Mika Lins (set/2010)
Yerma e o deserto da alma O termo yerma, em espanhol, é o feminino de yermo, ou ermo em português: local desabitado, deserto, estéril. Ao nomear de forma tão simbólica a personagem central que empresta seu nome à peça, Federico Garcia Lorca já anuncia a grande preocupação temática da obra que estreou em 1934: como a infertilidade de um casal pode afetar a mulher de forma cruel. Esta é uma das peças de Lorca que mais sucesso fizeram e compõe, com A Casa de Bernarda Alba e Bodas de Sangue, a trilogia rural do grande poeta espanhol. A personagem de Yerma conduz a trama: suporta com resignação o casamento armado pelo pai com um homem que não ama, encarando as atividades sexuais como obrigações maritais que têm o único propósito de gerar filhos. Aguenta a frieza do marido na cama, o controle rígido das cunhadas e busca ardorosamente uma solução para sua infertilidade. Acima de tudo, a tragédia de Yerma advém da sua própria ignorância: Lorca aponta criticamente a completa desinformação que uma mulher do meio rural tem acerca do processo de reprodução. E tudo isso leva ao desfecho surpreendente do final da peça que vocês agora terão a oportunidade de assistir. Vamos a Yerma! Frederico Barbosa Poeta e Professor Agosto/2018
O menino que amou o teatro Os aplausos da plateia, nesses doze anos das 7 Leituras, produzem em mim um conforto de puro contentamento; surpreende-me constatar que tanta gente se interesse por leituras de teatro e, quando alguém elogia-me, digo sempre que a ideia não foi minha e sim de minha filha Mika. - Mãe, você devia fazer um ciclo de leituras, ia ser um sucesso e... - E quem assistiria? - Todo mundo - Quem são esse todo mundo? Os três? Bete Coelho, você, Otavio Frias e uma meia dúzia de cinco? Tinha ouvido que os três sempre se encontravam para ler peças. Devo dizer que minha filha não é das que desiste fácil... chegou uma época em que ela todos os dias no começo da noite me ligava - E aí mãe, já se animou pra criar as leituras? Foi assim que um dia desisti de dizer-lhe não. Em três noites criei esse jeito de leituras e ao imaginar-me na plateia assisti e gostei. Liguei para ela e dei a notícia; ouvi sua respiração e um entusiasmado - Oba! A ideia de serem 7 veio logo e deu certo. A labuta tem sido constante e a satisfação também. Assim penso que Otavio Frias também faz parte das 7 Leituras.
Hoje todos que o estimavam e o amavam estão inconformados com sua partida. Sentiremos falta de sua cultura, inteligência, coerência e convicção em defender a liberdade e a democracia do país. Ao conhece-lo era difícil não respeitá-lo vendo-o exercer seu oficio de Diretor de um jornal tão importante como a Folha de São Paulo. Era admirável vê-lo manter uma vida austera e discreta. Possuía extrema generosidade com os amigos. Otavio admirava e respeitava os atores; sabia ouvir e tinha o humor próprio das grandes inteligências. Adquiriu uma postura singular que me dava a impressão de que aquele seu jeito tímido continha um repelente contra qualquer bajulação. Sou grata a vida por tê-lo conhecido e dele ter recebido gentileza e consideração. Da infância até o fim Otavio amou o Teatro. A encenação desta noite dedico a ele.
SP, 21 de agosto de 2018.
3 de maio em Madri "Os Fuzilamentos" 1814 Francisco de Goya Museu do Prado
Federico García Lorca
(1898/1936)
Nasceu numa pequena localidade da Andaluzia, em 5/6/1898; ingressou na faculdade de Direito de Granada em 1914; transferiu-se para Madrid, onde conviveu com grandes artistas e intelectuais, dentre eles Luis Buñuel, Salvador Dali e são dessa época seus primeiros poemas. Lorca foi um jovem de grande vigor, alegria e entusiasmo pela cultura do seu país; logo revelou evidente talento para a música e poesia vindo a ter total apoio da família. Seus primeiros trabalhos são inspirados nas terras da Andaluzia (Impressões e Paisagens, 1918), à música e ao folclore regionais (Poemas do Canto Fundo, 1921-1922) e aos ciganos (Romancero Gitano, 1928). O poeta esteve nos Estados Unidos e em Cuba, período de seus poemas surrealistas. Sua obra “Poeta em Nova Iorque”, de 1940, Lorca expressa profunda crítica ao “modus vivendi” do norte-americano e a brutalidade daquela civilização. Foi criador do La Barraca, grupo de teatro com o qual percorreu o país apresentando-se com sucesso. Durante sua curta vida jamais escondeu suas ideias libertárias e socialistas. Lorca foi compositor precoce, excelente pintor e pianista. Sua música se reflete no ritmo e sonoridade de sua obra poética. Como dramaturgo escreveu três tragédias passadas na Andaluzia: Bodas de
Sangue (1933), Yerma (1934) e A Casa de Bernarda Alba (1936). Assegurou assim sua posição como grande dramaturgo. García Lorca foi assassinado pelos franquistas em 1936, inicio da Guerra civil espanhola. Ian Gibson, intelectual irlandês, estudioso da vida e obra do poeta, escreveu: “o assassinato de Lorca foi parte de uma campanha de assassinatos em massa que visava eliminar apoiadores da Frente Popular Marxista”. O assassinato do poeta imprimiu uma mancha negra sobre o regime de Franco, sobre a Espanha ferida. Eugênia de Andrade SP, maio de 2018.
7 LEITURAS, 7 AUTORES, 7 DIRETORES 12º Ano CONCEPÇÃO E DIREÇÃO GERAL Eugênia Thereza de Andrade SELEÇÃO DE TEXTOS Eugênia de Andrade e Mika Lins YERMA Garcia Lorca DIREÇÃO Kiko Marques ELENCO Amazyles de Almeida Clovys Torres Stephanie Degreas Ju Colombo Letycia Nascimento Luciana Carnieli Mariana Muniz Paula Cohen Pedro Conrado Virgínia Buckowski LORCA Diego Machado
MÚSICOS CONVIDADOS Emiliano Castro Luciano Khatib AMBIENTAÇÃO CENOGRÁFICA Mika Lins ADEREÇOS e FIGURINOS Jorge Luiz Alves ILUMINAÇÃO Cizo de Souza FOTOS Edson Kumasaka PRODUÇÃO Messias Lima Jogo Estúdio
SELEÇÃO DE POESIAS Frederico Barbosa Agradecimentos a Neide Elias, Ângela dos Santos e Matheus Magenta.
PROGRAMAÇÃO 2018 BODAS DE SANGUE Maio. Dia 22, às 19h30 – Terça-feira AMOR DE DOM PERLIMPLIM Junho. Dia 26, às 19h30 – Terça-feira DONA ROSITA, A SOLTEIRONA Julho. Dia 24, às 19h30 – Terça-feira YERMA Agosto. Dia 28, às 19h30 – Terça-feira A SAPATEIRA PRODIGIOSA Setembro. Dia 25, às 19h30 – Terça-feira O PÚBLICO Outubro. Dia 30, às 19h30 – Terça-feira A CASA DE BERNARDA ALBA Novembro. Dia 27, às 19h30 – Terça-feira
García Lorca
Teatro e Poesia
7 Leituras 7 Autores 7 Diretores García Lorca 28/8/2018, terça, 19h30. Teatro Anchieta Duração: 80 min.
Sesc Consolação Rua Dr. Vila Nova, 245 01222-020 São Paulo - SP Tel: (11) 3234-3000 email@consolacao.sescsp.org.br / sescconsolacao
sescsp.org.br/consolacao