mÚSICA AQUI, ALI, EM TODO LUGAR: OS BEATLES NO SESC
Presidente Prudente
Programação
Dezembro | 2015
INFORMAÇÕES Trabalhador do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com registro na carteira profissional pode credenciar-se no Sesc. CREDENCIAL PLENA • trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho assinada em empresas que pagam a contribuição para manter o Sesc, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • aposentados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • desempregados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes cônjuge: documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma. filhos até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos: documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. tutelados até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*. pais do titular, padrasto ou madrasta: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união. A inscrição é gratuita e tem validade em todo território nacional
CREDENCIAL ATIVIDADES A emissão da Credencial Atividades é gratuita e individual, permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos. • Documento de Identidade, CPF, foto 3x4 e comprovante de endereço no nome. * Necessário pagamento de mensalidade, confome a atividade escohida. *A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento.
música
06
tecnologias e artes
18
ações para a cidadania
12
artes visuais
19
cinema e vídeo
15
saúde
20
criança
16
idosos
22
esporte e atividade física
24
Legendas Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciado no Sesc e dependentes (Credencial Plena) Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante Inteira
Classificação Indicativa Livre para todos os públicos
Feriados No feriado do dia 8, terça , a Unidade abre das 9h às 18h. Nos dias 24, 25 e 31 de dezembro e 1º de janeiro de 2016, quintas e sextas, a Unidade fecha.
Não recomendado para menores de 10 anos
Venda de ingressos apenas para as atividades da semana seguinte, de terça a domingo
Não recomendado para menores de 12 anos Não recomendado para menores de 14 anos Não recomendado para menores de 16 anos Não recomendado para menores de 18 anos
Internet Na internet, todas as terças da semana anterior a atividade, as vendas começam a partir das 15h pelo portal sescsp.org.br Bilheterias Nas unidades do Sesc do Estado de São Paulo, todas as quartas da semana anterior a atividade, as vendas começam a partir das 17h30.Em caso de feriado, as vendas terão início no dia útil posterior
Em sua 6ª edição, a Virada Inclusiva propõe que todas as pessoas, com ou sem deficiência, participem juntas de ações inclusivas. No mês da Virada Inclusiva para fortalecer e buscar possibilidades concretas de inclusão, o Sesc promove a Semana Inclusiva com programação especial que envolve várias unidades da capital, interior e litoral. Saiba mais em sescsp.org.br/semanainclusiva e viradainclusiva.sedpcd.sp.gov.br
editorial All we need is Beatles Seja yesterday, hoje ou amanhã, o repertório dos Beatles transcende as fronteiras da língua e dispensa o help do dicionário inglês-português, embalando praticamente todos os momentos in my life. Em dezembro, come together com a programação do Sesc Thermas e twist and shout ao som dos garotos de Liverpool no especial Aqui, Ali, em todo Lugar: Os Beatles no Sesc. Até dia 19, tem apresentações com as bandas Renata Versolato, Ser Tão Trio, Majestic Band e Duofel, além de Beatles para Crianças e um workshop de sax, flauta e clarinete. O balanço dos reis do iê-iê-iê é tão poderoso que influenciou, ao longo das décadas, diversos artistas across the universe. Até mesmo aqueles que não se dedicam exclusivamente ao rock beberam something na fonte do quarteto britânico. O projeto Múltiplos Sons deste mês celebra o suingue soul tupiniquim de Jorge Ben e Tim Maia com a batucada de Mateuzinho Umbigaê e Rafael Morais Trio. Já o Grupo Magano want to hold your hand e convida pra sambar ao som de Zeca Pagodinho, Jorge Aragão e Quinteto em Branco e Preto, enquanto o Coral Vozes Prudentinas solta o vozeirão no centro de Tupã, pertinho do Natal. A Semana Inclusiva, que nesta edição discute a inclusão como valor cotidiano, don’t let down quando o assunto é respeito ao próximo. With a little help from my friends, diversas atividades, como palestras, minicursos, aulas abertas, vivências digitais e apresentações culturais, querem provar que all you need is love. Independentemente do assunto, toda a programação do Sesc para dezembro é inclusiva . Não importa se here comes the sun ou se é uma hard day’s night. While my guitar gently weeps, o som dos Beatles, banda que acabou há 45 anos, sempre estará here, there and everywhere. Let it be…
música
Foto: Divulgação
6
Aqui, ali, em todo lugar: Os Beatles no Sesc
A banda acabou há exatos 45 anos, mas muito ainda se fala e escreve sobre ela. Nenhum beatle foi ou é um músico tecnicamente virtuoso. John, Paul, Ringo e George não têm como diferencial a técnica, mas sim a composição. Então, como quatro garotos conseguiram mudar toda a história da música pop em apenas 10 anos? A verdade é que o baixo de Paul, a bateria de Ringo e as guitarras de John e George eram simples, geniais e revolucionárias, e o que eles faziam era diferente de tudo até então. Nesses 45 anos, os Beatles influenciaram quase tudo o que veio depois deles, direta ou indiretamente, inclusive os artistas que se apresentam durante os meses de novembro e dezembro no Sesc Thermas, seja nas guitarras, nos instrumentos tradicionais do jazz, na música instrumental e até mesmo na viola e rabeca. Esses são os Beatles, e como diz a canção: eles continuam aqui, ali e em todo lugar. Na Área de Convivência do Sesc Thermas.
Majestic Band
Foto: Fábio Hirata
Duração: 90 minutos. Quinteto formado especialmente para homenagear uma das maiores bandas de rock de todos os tempos, a Majestic Band presta um tributo aos discos “Rubber Soul” e “Revolver”, que completam 50 anos de lançamento oficial e representaram uma verdadeira revolução estética nos anos 1960. XXDia 5, sábado, às 16h. Grátis. L
Renata Versolato e Beatles n`Jazz Duração: 90 minutos. O projeto é uma junção de músicos tocando versões de grandes canções do The Beatles com as nuances do jazz. A banda conta com Renata Versolato nos vocais, Léo Versolato no baixo, Ubaldo Versolato no sax (Ubaldo é instrumentista da Banda Mantiqueira, Banda Savana e da banda de Roberto Carlos), Gabriel de Castro na bateria e Marcos Wilberg na guitarra. XXDia 12, sábado, às 16h. Grátis. L
Ser Tão Trio – Beatles Violados Duração: 90 minutos. Formado em 2010 pelos músicos Bruno Sanches, Bruno Menegatti e Giovanni Matarazzo, o trio nasceu da vontade de explorar a sonoridade de seus instrumentos em múltiplas linguagens, preservar estilos tradicionais brasileiros e misturá-los com tradições musicais de outros países. Neste show, o trio apresenta sua brasilidade em versões de clássicos dos Beatles na viola, rabeca, pífano e violão de sete cordas. XXDia 19, sábado, às 16h. Grátis. L
7
8
Duração: 90 minutos. Com o grupo Beatles para crianças, de São Paulo (SP). Um show de rock para crianças, em que toda a família se diverte e aprecia boa música e boas histórias. As crianças e os adultos participam de brincadeiras com as canções, sobem ao palco para fazer vocais e tocar instrumentos, são regidos pelos músicos numa grande orquestra de sons corporais, acendem as luzes dos celulares como todo show de rock e se deliciam com canções que não deixam ninguém ficar parado. XXDia 6, domingo, às 15h. Grátis. L
Workshop Sax, Flauta e Clarinete Com o saxofonista, clarinetista e flautista Ubaldo Versolato. Ubaldo já tocou e gravou com nomes como Tom Jobim, Milton Nascimento, Roberto Carlos, Sivuca, Dominguinhos, Rita Lee, Raul Seixas, Jair Rodrigues, Rosa Passos, Elza Soares, Hermeto Paschoal e outros de uma gigantesca lista de estrelas brasileiras. Entre os nomes
internacionais estão Paquito de Rivera, Diana Krall, Dee Dee Bridgewater, John Pizzarelli e outros. Além de contar um pouco sobre a sua vasta experiência em grupos de jazz, ele ensina sobre o saxofone, o clarinete e a flauta. XXDia 11, sexta, às 18h30. Na Área de Convivência do Sesc Thermas. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir de 1º de dezembro. Grátis. L
Foto: Divulgação
arte em cena Beatles Para Crianças
Foto: Divulgação
9
Arte de Quinta Apresentações de diferentes linguagens artísticas. A proposta é possibilitar a fruição de manifestações culturais e contribuir para a valorização do saber artístico.
Duofel Plays The Beatles Duração: 90 minutos. Formado pelos músicos Fernando Melo e Luiz Bueno, o Duofel é influenciado pelos Beatles desde o início da carreira. Após 30 anos de estrada, os músicos gravaram um CD e um DVD com releituras do grupo britânico. O show instrumental traz repertório exclusivo dos quatro rapazes de Liverpool arranjado para instrumentos tipicamente brasileiros, como a viola caipira, violão tenor, violão de 6 e 12 cordas. XXDia 10, quinta, às 20h. Na Área de Convivência do Sesc Thermas. Valores: R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00 Ingressos à venda pelo sescsp.org.br/prudente e nas bilheterias das unidades do Sesc. Ingressos limitados à capacidade do local. A entrada de menores de 16 anos será permitida apenas se acompanhados de responsável legal, com documentação oficial de ambos.
Foto: What The Flash
10
Múltiplos Sons
Apresentações musicais de variados estilos, com o propósito de privilegiar a diversidade e a multiplicidade de sons. XXSábados e feriados, às 16h. Na Área de Convivência. Grátis. L
Majestic Band Ver sinopse na página 7. XXDia 5
Renata Versolato e Beatles n`Jazz Ver sinopse na página 7. XXDia 12
Ser Tão Trio – Beatles Violados Ver sinopse na página 7. XXDia 19
Mateuzinho Umbigaê e Rafael Morais Trio Duração: 90 minutos. Como dizem por aí, ‘‘um pouquinho de Tim Maia e Jorge Ben não faz mal a ninguém’’. Então, nada melhor que um show em homenagem à obra desses dois mestres do suingue soul tupiniquim.
O prudentino Mateuzinho Umbigaê e a banda Rafael Morais Trio, de Maringá (PR), se juntam para interpretar canções das diversas fases de Ben Jor e Tim Maia com releituras cheias de balanço, groove, pulsação e originalidade. XXDia 26
Foto: Divulgação
11
Grupo Magano convida pra sambar Duração: 90 minutos. O grupo catanduvense carrega na bagagem, além do swing do partido alto, músicos de altíssimo nível. Em sua formação, há instrumentos clássicos do samba de roda, como violão, violão sete cordas, percussão, surdo, cavaco, e ainda conta com um trombonista. No repertório, grandes canções dos Demônios da Garoa, Bezerra da Silva, Fundo de Quintal, Zeca Pagodinho, Jorge Aragão, Quinteto em Branco e Preto, entre outros grandes nomes do gênero. XXDia 4, sexta, às 20h. Na Área de Convivência. Valores: Grátis (participantes dos cursos físico-esportivos, fisioterapia e Copa Sesc do Comércio de Bens, Serviços e Turismo) R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00 Ingressos disponíveis para retirada e/ou venda na Central de Atendimento do Sesc Thermas. Ingressos limitados à capacidade do local. A entrada de menores de 12 anos será permitida apenas se acompanhados de responsável legal, com documentação oficial de ambos.
açÃO REGIONAL Coral Vozes Prudentinas Sob a regência da maestrina Ana Rita Chizzolini, o grupo vocal realiza uma apresentação especial, integrando a programação do Natal Luz, de Tupã (SP). O Coral Vozes Prudentinas, formado atualmente por 27 voluntários, acumula mais de vinte anos de trajetória com concertos e intervenções artísticas em diversas regiões do país. A apresentação é uma parceria com o Sindicato do Comércio Varejista de Tupã e com a Secretaria Municipal de Cultura de Tupã. XXDia 19, sábado, às 20h30. Na Praça da Bandeira, em Tupã (SP). Grátis. L
Foto: Acervo Sesc
ações para a cidadania
12
SEMANA INCLUSIVA
Inclusão como valor cotidiano Em parceria com a Secretaria do Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, o Sesc realiza, pelo 5º ano consecutivo, a Semana Inclusiva, com ênfase na participação plena e empoderada das pessoas com deficiência. Nesta edição, completam o time de parceiros o Grupo de Estudos e Pesquisa em Inclusão Escolar, Tecnologia Assistiva e Atividade Motora Adaptada (Gepitama), da Unesp, e o Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência (Condef), ambos de Presidente Prudente.
Palestra Educação e Acessibilidade – um olhar sobre o panorama da acessibilidade na educação Com o professor doutor Eduardo José Manzini, da Unesp de Marília (SP). A proposta é apresentar o panorama geral do processo de acessibilidade das pessoas com deficiência na educação brasileira, com o intuito de refletir o cenário atual para estímulo de novos pensamentos acerca desta temática nas
instituições de ensino de Prudente e região. XXDia 4, sexta, às 15h. Na Área de Convivência do Sesc Thermas. Para pessoas com ou sem deficiência. Grátis. L
Minicurso Inclusão em Foco Com os instrutores de atividades físico-esportivas do Sesc. O Seminário de Esportes Inclusivos realizado no fim de 2014 no Sesc Thermas possibilitou a reflexão sobre a importância da permanente necessidade
de discussão acerca da atividade física e esportes de inclusão. Este minicurso promove a reflexão sobre a importância deste tema entre educadores da região. XXDias 2 e 3, quarta e quinta, das 14h às 18h. Em diversas instituições de ensino de Presidente Prudente. Grátis. L
Minicurso Serigrafia artesanal com transcrição em LIBRAS Apesar de a serigrafia ser uma técnica comumente aplicada na área
comercial por meio de equipamentos automáticos e semiautomáticos, um número cada vez maior de pessoas tem recorrido a ela de forma artesanal, tanto como expressão artística quanto para a reprodução de cópias de seus próprios trabalhos ou de outros artistas. A oficina propõe apresentar aos participantes as principais características do processo e colocá-los em contato com cada um dos materiais e componentes por meio da produção orientada e interpretada em Libras. XXDias 2, 3, 9, 10, 16 e 17, quartas e quintas, às 14h. Na Área de Convivência. Para pessoas com ou sem deficiência. Grátis.
Bocha Modalidade muito difundida na Europa, a bocha vem ganhando cada vez mais adeptos no Brasil. A atividade visa a prática da bocha adaptada. XXDias 2 e 4, quarta e sexta, das 18h às 19h. No Sesc Thermas. Para pessoas com ou sem deficiência. Grátis. L
tecnologias e artes Jogos Digitais Propostas educativas para estímulo e interação dos participantes. XXDia 5, sábado, das 10h às 12h e das 15h às 17h. No Sesc Thermas. Para pessoas com ou sem deficiência. Grátis. L
Dias 2e4
Modalidade que estimula a percepção, atenção e raciocínio, o golbol pode ser praticado por pessoas com ou sem deficiência visual, pois usa-se uma venda e uma bola com gizo. São 3 x 3, a bola é jogada com as mãos e o objetivo é fazer o gol no adversário. XXDias 1º e 3, terça e quinta, das 9h30 às 10h30. Na Área de Convivência. Para pessoas com ou sem deficiência. Grátis. L
Foto: Acervo Sesc
Aulas Abertas Golbol
bocha
Múltiplos Sons Majestic Band Duração: 90 minutos. Quinteto formado especialmente para homenagear uma das maiores bandas de rock de todos os tempos, a Majestic Band presta um tributo aos discos “Rubber Soul” e “Revolver”, que completam 50 anos de lançamento oficial e representaram uma verdadeira revolução estética nos anos 1960. XXDia 5, sábado, às 16h. Na Área de Convivência. Grátis. L
13
verbete Inclusão social Quando se fala em inclusão social, englobando as pessoas com deficiência, fala-se de indivíduos até então excluídos dos sistemas sociais comuns e que deveriam estar integrados mediante a adaptação da sociedade às necessidades e peculiaridades específicas de todas as pessoas. Esta reflexão carrega os princípios da inclusão social, dentre os quais estão a celebração das diferenças, o direito de pertencer e a valorização da diversidade humana. A celebração das diferenças significa que elas são bem-vindas, são atributos, implicam em maneiras diferentes de se fazer as coisas. O direito de pertencer expressa que ninguém pode ser obrigado a comprovar sua capacidade para fazer parte da sociedade. A valorização da diversidade humana indica que a sociedade se beneficia com o fato de ser composta por uma tão variada gama de grupos humanos. A sociedade precisa da contribuição única que pessoas e grupos de pessoas podem dar para o enriquecimento da qualidade de vida de todos. Assim, olhando as coisas pelo paradigma da inclusão social, serão geradas ideias e pontos de vista que respeitam esses princípios e suas implicações. Discutir as possibilidades de mudança nas questões que envolvem o social é na realidade um desafio. Mobilizar a sociedade e chamá-la a participar, colocando em circulação questões que antes não apareciam, é uma tarefa difícil. É preciso colocar em pauta a questão da pessoa com deficiência, superar o vazio e o preconceito nela existentes, fazendo com que a conscientização seja um processo eficiente de intervenção. Neste processo árduo e longo, a informção é a maior aliada da grande batalha a ser travada: a conscientização do Estado e da sociedade sobre a importância da inclusão. Saiba mais
http://www.ibdd.org.br http://bauru.apaebrasil.org.br
cinema e vídeo
Fotos: Divulgação
15
Cine Bosque Verão Animado A “sala de cinema” do Sesc Thermas fica entre as árvores. O projeto Cine Bosque proporciona ao público a experiência de assistir a grandes filmes do cinema nacional e internacional em um cenário único a céu aberto. As sessões são semanais e orientadas por temáticas mensais. Em Dezembro, o Cine Bosque apresenta dois sucessos da animação para crianças e adultos se divertirem neste final de ano. XXTerças, às 20h No Bosque. Grátis. L
Meu Amigo Totoro (Tonari no Totoro, JAP, 1995, 87 min. Direção: Hayao Miyazaki. Com Chika Sakamoto, Hitoshi Takagi, Noriko Hidaka) Mei é uma jovem que encontra uma pequena passagem em seu quintal que a leva a um lendário espírito da floresta, conhecido como Totoro. Sua mãe está no hospital e seu pai divide o tempo entre dar aulas na faculdade e
cuidar de sua mulher doente. Quando Mei tenta visitar a mãe por conta própria, se perde na floresta e só o grande e fofo Totoro pode ajudar a menina a achar o caminho de volta para casa. XXDia 1º L
O Menino e o Mundo (BRA, 2014, 85 min. Direção: Alê Abreu. Com Emicida, Vinicius Garcia e Nana Vasconcelos) Um garoto mora com o pai e
a mãe, em uma pequena casa no campo. Diante da falta de trabalho, o pai abandona o lar e parte para a cidade grande. Triste e desnorteado, o menino faz as malas, pega o trem e vai descobrir o novo mundo em que seu pai mora. Para a sua surpresa, a criança encontra uma sociedade marcada pela pobreza, exploração de trabalhadores e falta de perspectivas. XXDia 15 L
Foto: Divulgação
criança
16
Arte em Cena
Programação semanal voltada ao público infantil que apresenta espetáculos das mais variadas linguagens artísticas como teatro, música, dança, cinema e circo. XXDomingos, às 15h. Na Área de Convivência. Grátis.
Beatles Para Crianças Duração: 90 minutos. Com o grupo Beatles para Crianças, de São Paulo (SP). Um show de rock para as crianças, em que a família se diverte e aprecia boa música e histórias. As crianças e os adultos participam de brincadeiras com as canções, sobem ao palco para fazer vocais e tocar instrumentos, são regidos pelos músicos numa orquestra de sons corporais, acendem as luzes dos celulares como show de rock e se deliciam com canções que não deixam ninguém ficar parado. XXDia 6
Folias Sagradas Com Inimar dos Reis, de São Paulo (SP). Espetáculo que contempla as manifestações
do ciclo natalino brasileiro, que se destacam nas Folias de Reis, pequenos grupos de cantadores que saem em jornada, cantando de casa em casa a viagem dos magos. XXDia 13
As aventuras de Pinocchio Com Cia. Girassonhos, de São José de Rio Preto (SP). A realização do sonho da criação: um boneco surpreendente que fala, caminha e... pensa! Pinocchio, um boneco feito de madeira e que queria ser gente, não conhece os conceitos e valores humanos e age sempre de maneira egoísta e impensada, contando mentiras. Porém, para conseguir alcançar seu sonho, ele tem que passar
por diversos apuros em suas aventuras e aprender lições a partir de seus próprios erros para, então, convencer a Fada Azul de que é digno de ser um menino de verdade. XXDia 20
Veludinho Com a Cia Livre de Teatro, de São José do Rio Preto (SP). Adaptação do livro homônimo de Martha Azevedo Pannunzio. No palco, o grupo conta a história do menino Edu, que sonha em ter uma espingardinha para sair à caça junto de seu irmão e amigos. Numa tarde de sábado, quando o céu fica rosado, Edu acerta um passarinho e se arrepende. Ele o apelida de Veludinho e passa a fazer de tudo para salvá-lo. XXDia 27
Brincando com Arte
17
Espaço livre para o desenvolvimento pleno da criatividade através do manejo artístico. As crianças são orientadas no sentido de aprimorar e ampliar seus conhecimentos através de práticas diversas, priorizando o desenvolvimento educativo, humano e sociocultural. XXDomingos e feriados, às 11h30 e às 16h. No Quiosque. Até 12 anos. Inscrições na Central de Atendimento. Para a inscrição, é necessário apresentar documento da criança. Menores de 6 anos devem estar acompanhados de pais ou responsáveis durante a oficina. 15 vagas por encontro. Grátis.
Sacolas customizadas de Natal
Os pequenos podem montar cartazes e histórias gráficas através desse versátil processo de impressão. XXDia 6
Através das técnicas do scrapdecor, os participantes customizam sacolas para presentear amigos e familiares. XXDia 13
MiniAlbum de Natal Utilizando as técnicas do scrapbook, as crianças criam álbuns de fotografias e recordações com a temática de natal. XXDia 20
Foto: Thiago Ferri/Sesc Thermas
Foto: Divulgação
Serigrafia para crianças
tecnologias e artes
Foto: Divulgação
18
Jogos Digitais Propostas educativas para estímulo e interação dos participantes. Parceria com o Grupo de Estudos e Pesquisa em Inclusão Escolar, Tecnologia Assistiva e Atividade Motora Adaptada (Gepitama) da Unesp de Presidente Prudente. XXDia 5, sábado, das 10h às 12h e das 15h às 17h. No Sesc Thermas. Para pessoas com ou sem deficiência. Grátis.
SMS – Simples Muito Simples Celular e Smartphone na terceira idade Minicurso voltado a orientação e uso dos recursos de celular tipo smarthphone. Utilização de diferentes recursos e tecnologias presentes no seu aparelho. Traga seu celular. XXDias 9, 10, 16 e 17, quartas e quintas, às 16h. No Espaço de Tecnologias e Artes. Acima de 60 anos. 10 vagas. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis.
Internet Livre Equipamentos dedicados à navegação livre e realização de atividades dirigidas com a utilização de diferentes tecnologias. XXDe terça a sexta, das 13h às 19h. XXSábados, domingos e feriados, das 13h30 às 17h30. É necessário apresentar documento de identidade para utilização do espaço. Grátis.
Imagem: Gravura de Silvia Ruiz
artes visuais
19
Minicurso Introdução à Gravura em Linóleo Com a artista visual Silvia Ruiz, de São Paulo (SP). A atividade visa desmistificar e contribuir com a alfabetização não só do olhar para a arte, mas do fazer arte, compartilhando com os participantes o universo da gravura e suas possibilidades e propondo atividades práticas de experimentações da técnica linóleo. O objetivo é enriquecer o repertório visual e teórico dos participantes, mostrando uma linguagem de arte acessível não só em relação ao mercado de arte, mas também ao fazer artístico. XXDia 8, terça, das 15h às 18h. XXDias 9, 10 e 11, quarta a sexta, das 19h às 22h. Inscrições na Central de Atendimento. 15 vagas. Público geral, artistas e estudantes.
Composição de mural EM [PILHAMENTOS] Trabalho da artista visual Silvia Ruiz, de São Paulo (SP). Pós-graduada em Arte: Crítica e Curadoria pela Pontifícia Universidade Católica (2010) e licenciada em Artes Plásticas pela Universidade Estadual Paulista-Unesp/SP ( 2002). Desde 2002, tem participado de várias exposições coletivas, bienais e salões de arte contemporânea no Brasil e exterior. Composição de um mural com imagens poéticas das cidades vistas por um tema inusitado: bancos. O uso desse objeto como tema dos trabalhos da artista pode ser visto como um contraponto à infatigável agitação das
cidades, que não dá brecha para o repouso, a pausa, a contemplação. Os bancos tornam-se desimportantes. A mesma imagem se repete, empilha-se e inverte-se em toda a parede. Seria o desejo de repouso no meio do caos da cidade? O caos impondose ao repouso? XXDe 8 a 11, terça a sexta. Parede do corredor de acesso aos vestiários.
Minicurso Serigrafia artesanal com transcrição em LIBRAS Ver sinopse na página 12. XXDias 2, 3, 9, 10, 16 e 17, quartas e quintas, às 14h. Na Área de Convivência. Para pessoas com ou sem deficiência. Grátis.
DIA INTERNACIONAL DA LUTA CONTRA A AIDS
saúde
Foto: Marco Rotta
Intervenção Abraço Positivo
20 odontologia Unidade móvel equipada com 4 consultórios, sala de raio-X e sala de esterilização, para tratamento odontológico, que enfatiza ações educativas e a importância da prevenção. Os serviços oferecidos são preventivos, curativos e contemplam as especialidades de Diagnóstico Bucal, Dentística Restauradora, Periodontia, Cirurgia, Endodontia, Odontopediatria e Radiologia. Atendimento exclusivo para Credenciados Plenos com agendamento prévio na Central de Atendimento. Vagas limitadas. XXAgendamento: de terça a sexta, das 8h15 às 21h XXAtendimento: de terça a sexta, das 13h às 17h e das 17h30 às 21h30 e aos sábados, das 9h às 13h e das 13h30 às 17h30
Fisioterapia Tratamento que consiste em atendimento aquático (Hidroterapia) e solo (Cinesioterapia) em grupos nos períodos da manhã e tarde com objetivo de
reabilitar os pacientes proporcionando bem-estar e qualidade de vida. Grupos de atendimento: Coluna, DORT, Quadril/ Joelho, Fibromialgia e Osteoartrose. Os interessados devem comparecer ao Sesc Thermas, de terça a sexta, portando o encaminhamento médico do SUS, preenchido com nome completo do paciente, diagnóstico clínico (patologia), recomendação de até 30 sessões, data, assinatura e carimbo do médico. Os pacientes cardiopatas (pósoperatórios do coração, arritmias, hipertensão e diabetes) precisam trazer autorização, por escrito, do seu cardiologista, para que possam realizar os exercícios com segurança. XXTerças e quintas, às 8h30, 9h30, 10h30, 14h e 15h XXQuartas e sextas, às 8h30, 9h30, 10h30, 14h e 15h As atividades da Fisioterapia entram em recesso a partir do dia 2 de dezembro, retornando em fevereiro de 2016.
Baseado no movimento Free Hugs, que difunde a ideia do “Abraço Grátis” e que já foi produzido em cidades de diversos países ao redor do mundo como Peru, China, Estados Unidos, Israel, Escócia e Holanda. O objetivo é fazer com que as pessoas se doem de alguma forma através de um abraço ou de um sorriso, esquecendo por um momento seus preconceitos. Depois do abraço, o ator, em uma ação rápida, fala sobre a campanha realizada, a prevenção e as principais informações sobre o contágio do vírus HIV. Além disso, distribui o símbolo da campanha mundial (o laço vermelho) e pode distribuir também material informativo/ilustrativo e/ ou preservativos. Uma segunda ação se inicia quando o ator convida o “abraçado” a replicar o abraço, multiplicando sua efetividade. XXDia 1º, terça. Em vários espaços daUnidade.
Fotos: Divulgação
21
Bom, Bonito e Gostoso! Atividades formativas de divulgação, promoção e educação sobre os temas relacionados à saúde, nutrição e bem-estar. O Sesc entende que a alimentação se reflete na saúde, por isso adotar um estilo de vida saudável, além de prevenir doenças, contribui para se alcançar o equilíbrio de que precisamos para nos sentirmos bem com o corpo e mente.
Oficinas Crepes Saudáveis
Café com saúde e sem culpa
Preparo de crepes saudáveis enriquecidos nutricionalmente com frutas, verduras e legumes. XXDia 19, sábado, às 11h. Na Área de Convivência. 35 vagas. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis.
A oficina apresenta uma breve história sobre o café, ressaltando os benefícios nutricionais e orientando sobre a aplicabilidade do uso do grão na cozinha. Entre os tópicos apresentados estão: Breve História do Café; Principais grãos: Arábica e Robusta; Classificação do Café; Cafés e seus tipos de bebidas; Características organolépticas do
café: Acidez, amargor, doçura, aroma, sabor e adstringência; Os benefícios nutricionais do fruto; Café e sua relação com doenças; Doses sem exageros; Receitas saudáveis elaboradas com café, além de mesa expositiva e preparo de receitas salgadas e doces utilizando o grão. XXDia 20, domingo, às 11h. Na Área de Convivência. 35 vagas. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis.
idosos
Foto: Marco Rotta
22
Trabalho Social com Idosos Programa do Sesc São Paulo, voltado ao cidadão acima de 60 anos, que oferece atividades artísticas, físicas e sociais, com o intuito de refletir sobre o envelhecimento, desenvolver novas habilidades e estimular a integração com as demais gerações. As atividades são agrupadas em três conjuntos: Arte e Expressão, Corpo e Movimento e Sociedade e Cidadania.
Terceira Idade em Movimento! Todos os meses, o Sesc oferece uma programação diferente contemplando as linguagens artísticas, corporais e esportivas. A proposta é promover o acesso às pessoas acima dos 60 anos a programas de atividades multidisciplinares que viabilizem um resgate produtivo do ser, valorizando os aspectos individuais do idoso.
Oficina Cartonagem e Encadernação: Caixa e Caderno de Receitas Com o artesão José Manuel Clemente. Com o uso de papel e tecidos variados, o participante pode confeccionar as peças propostas, utilizando-se da técnica do scrapdecor. XXDe 16 a 18, quarta a sexta, às 10h (turma 1) e às 15h (turma 2). Na Área de Convivência. Inscrições na Central de Atendimento. 15 vagas por turma. Material incluso. Acima de 60 anos. Após o preenchimento preferencial das vagas pelos idosos, as inscrições ficam disponíveis para o público em geral. Grátis.
Foto: Divulgação
23
Oficina Café com saúde e sem culpa Como parte integrante do projeto Bom, Bonito e Gostoso, a oficina apresenta uma breve história sobre o café, ressaltando os benefícios nutricionais e orientando sobre a aplicabilidade do uso do grão na cozinha. Entre os tópicos apresentados estão: Breve História do Café; Principais grãos: Arábica e Robusta; Classificação do Café; Cafés e seus tipos de bebidas; Características organolépticas do café: Acidez, amargor,
doçura, aroma, sabor e adstringência; Os benefícios nutricionais do fruto; Café e sua relação com doenças; Doses sem exageros; Receitas saudáveis elaboradas com café, além de mesa expositiva e preparo de receitas salgadas e doces utilizando o grão. XXDia 20, domingo, às 11h. Na Área de Convivência. Inscrições na Central de Atendimento. 30 vagas. Acima de 60 anos. Após o preenchimento preferencial das vagas pelos idosos, as inscrições ficam disponíveis para o público em geral. Grátis.
SMS – Simples Muito Simples Celular e Smartphone na terceira idade Minicurso voltado a orientação e uso dos recursos de celular tipo smartfone. Aprenda a usar os diferentes recursos e incorporar as tecnologias presentes no seu aparelho. Traga seu celular. XXDias 9, 10, 16 e 17, quartas e quintas, às 16h. No Espaço de Tecnologias e Artes. Acima de 60 anos. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis.
esporte e atividade física
24 Modalidade Esporte Criança
Programa Sesc de Esportes A educação por meio do esporte e para o esporte. Brincar, aprender, competir, jogar e divertir-se são elementos presentes no universo dos esportes, prática humana promovedora de infinitas trocas simbólicas, favorável à formação de pessoas e à construção da cidadania. Um estímulo prazeroso para a conquista da autonomia corporal, a melhoria da qualidade de vida e o aprendizado de novas habilidades e expressões corporais. Para além da prática, as atividades são voltadas para o bemestar e o desenvolvimento integral do indivíduo. Grátis. Consulte disponibilidade de vagas na Central de Atendimento. Faixa Etária
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
10h30 às 11h20
3 a 6 anos 6 a 10 anos
Esporte Jovem
11 e 12 anos
Esporte Adulto Clube da Corrida
16 a 59 anos
Domingo
14h às 17h
14h às 17h 16h às 17h30
16h às 17h30
9h às 10h
9h às 10h
As atividades do Esporte Criança e Esporte Jovem estão em recesso e retornam em março de 2016. As atividades do Clube da Corrida entram em recesso a partir do dia 6 de dezembro, retornando no dia 10 de janeiro de 2016.
RECREAÇÃO ESPORTIVA
Vivências esportivas
Praticadas de forma lúdica, as atividades promovem a experimentação e o conhecimento das regras de diversas modalidades, por meio do jogo, das brincadeiras e dos movimentos básicos dos esportes.
Jogos de tabuleiro Espaço destinado para a prática dos mais diversos jogos de tabuleiro com o objetivo de estimular a organização mental, orientação e percepção, raciocínio e a tomada de decisão estratégica. As atividades proporcionam a troca de experiências e vivências entre os participantes. Grátis. Consulte disponibilidade de vagas na Central de Atendimento. Modalidade
Faixa Etária
Vivências esportivas
Livre
Xadrez
Livre
Jogos de Tabuleiro
Livre
Terça e Quinta
Quarta e Sexta
Sábado
Domingo
9h às 10h30 e 16h às 17h30
9h30 às 12h Terça a sexta, das 8h às 20h Sábados, domingos e feriados, das 9h às 18h
Ginástica Multifuncional Conhecida também como “GMF”, é o programa de exercícios físicos diferenciado e que caracteriza a proposta do Sesc. Leva em conta a sua expectativa, o seu estilo de vida, os tipos de exercícios que gosta e muito mais. Desenvolve de forma integrada as habilidades motoras e as capacidades físicas. Ao se matricular, você poderá realizar um roteiro de exercícios personalizado e também participar de aulas em grupo, informadas previamente num quadro nos espaços de Ginástica Multifuncional. Valores*:
R$28,00
R$62,00
(*) Das 10h às 18h, o valor da mensalidade da Ginástica Multifuncional para idosos (acima de 60 anos) tem desconto de 50%.
Modalidade
Faixa Etária
Terça e Quinta
Quarta e Sexta
Ginástica Multifuncional *
A partir de 12 anos
8h, 10h, 14h, 16h e 18h
8h, 10h, 16h e 18h
Sábado
Domingo
As atividades da Ginástica Multifuncional entram em recesso a partir do dia 5 de dezembro, retornando no dia 5 de janeiro de 2016.
PROGRAMA DE ATIVIDADES AQUÁTICAS Hidroginástica
Engloba exercícios de força, resistência e flexibilidade, com o objetivo de melhorar o condicionamento físico e promover a sociabilização. Valores*:
R$17,00
R$38,00
(*) Idosos (acima de 60 anos) têm isenção no pagamento de mensalidade para o curso de Hidroginástica, mediante disponibilidade de vagas e apresentação de exame clínico que comprove aptdião para exercícios físicos.
Recreação Aquática A perspectiva da prática físico-esportiva no meio líquido, associada ao brincar, jogar e recrear-se, tendo na ludicidade e no convívio com o outro o espaço para aprendizagem, o prazer e a sociabilidade. Modalidade
Faixa Etária
Terça e Quinta
Quarta e Sexta
Hidroginástica
A partir de 12 anos
8h10 e 18h40
8h10, 9h e 18h
Recreação Aquática
Livre
Sábado
Domingo
16h às 17h
As atividades da Hidroginástica entram em recesso a partir do dia 5 de dezembro, retornando no dia 5 de janeiro de 2016.
25
Fo
Fo
:D to
to
o
s: ão
ão
aç
aç
lg
lg
vu
ivu
Di
e qu m ve
po ra o ín o im óx pr ês m
prepare
MÚSICA
Sexta do Samba Às sextas de Janeiro e Fevereiro
esporte
Ro co
lg aç
ar
ivu ão
to :M
:D to
Fo
Fo
t ta
Janeiro e Fevereiro de 2016
-se
Sesc Verão Qual esporte que te move?
agenda 1º – Terça
8h, 10h, 14h, 16h e 18h – Ginástica Multifuncional 8h – Intervenção Abraço Positivo – Dia Internacional da Luta contra a Aids 8h10 e 18h40 – Hidroginástica 8h30, 9h30, 10h30, 14h e 15h – Fisioterapia 9h30 – Aula aberta de Golbol – Semana Inclusiva 20h – Filme Meu Amigo Totoro – Cine Bosque Verão Animado
2 – Quarta
8h, 10h, 16h e 18h – Ginástica Multifuncional 8h10, 9h e 18h – Hidroginástica 8h30, 9h30, 10h30, 14h e 15h – Fisioterapia (entra em recesso e retorna em fevereiro/16) 14h – Minicurso Inclusão em Foco – Semana Inclusiva 14h – Minicurso Serigrafia Artesanal com Transcrição em Libras – Semana Inclusiva 18h – Aula aberta de Bocha – Semana Inclusiva
3 – Quinta
8h, 10h, 14h, 16h e 18h – Ginástica Multifuncional 8h10 e 18h40 – Hidroginástica 9h – Esporte Adulto – Clube da Corrida 9h30 – Aula aberta de Golbol –
Semana Inclusiva 14h – Minicurso Inclusão em Foco – Semana Inclusiva 14h – Minicurso Serigrafia Artesanal com Transcrição em Libras – Semana Inclusiva
4 – Sexta
8h, 10h, 16h e 18h – Ginástica Multifuncional (entra em recesso e retorna em 5/1/16) 8h10, 9h e 18h – Hidroginástica (entra em recesso e retorna em 5/1/16) 15h – Palestra Educação e Acessibilidade – Um Olhar sobre o panorama da acessibilidade na educação – Semana Inclusiva 18h – Aula aberta de Bocha – Semana Inclusiva 20h – Show Grupo Magano Convida pra Sambar
5 – Sábado
9h e 16h – Vivências esportivas – Jogos de Tabuleiro 10h e 15h – Jogos Digitais – Semana Inclusiva 16h – Show Majestic Band – Aqui, ali, em todo lugar: Os Beatles no Sesc
6 – Domingo
9h – Esporte Adulto – Clube da Corrida (entra em recesso e retorna dia 10/1/16)
9h30 – Vivência de Xadrez 11h30 e 16h – Oficina Serigrafia para Crianças 15h – Show Beatles para Crianças – Aqui, ali, em todo lugar: Os Beatles no Sesc
8 – Terça
8h – Composição de mural Em(pilhamentos) 15h –Minicurso Introdução à Gravura em Linóleo
9 – Quarta
8h – Composição de mural Em(pilhamentos) 14h – Minicurso Serigrafia Artesanal com Transcrição em Libras – Semana Inclusiva 16h – Minicurso SMS – Simples Muito Simples – Celular e Smartphone na Terceira Idade 19h – Minicurso Introdução à Gravura em Linóleo
10 – Quinta
8h – Composição de mural Em(pilhamentos) 14h – Minicurso Serigrafia Artesanal com Transcrição em Libras – Semana Inclusiva 16h – Minicurso SMS – Simples Muito Simples – Celular e Smartphone na Terceira Idade 19h – Minicurso Introdução à Gravura em Linóleo
20h – Show Duofel Plays the Beatles – Aqui, ali, em todo lugar: Os Beatles no Sesc
11 – Sexta
8h – Composição de mural Em(pilhamentos) 18h30 – Workshop Sax, Flauta e Clarinete – Aqui, ali, em todo lugar: Os Beatles no Sesc 19h – Minicurso Introdução à Gravura em Linóleo
12 – Sábado
9h e 16h – Vivências esportivas – Jogos de Tabuleiro 16h – Show Renata Versolato e Beatles n’Jazz – Aqui, ali, em todo lugar: Os Beatles no Sesc
13 – Domingo
9h30 – Vivência de Xadrez 11h30 e 16h – Oficina Sacolas Customizadas de Natal 15h – Espetáculo Folias Sagradas – Arte em Cena
15 – Terça
20h – Filme O Menino e o Mundo – Cine Bosque Verão Animado
16 – Quarta
10h e 15h – Oficina Cartonagem e Encadernação: Caixa e Caderno
de Receitas – Terceira Idade em Movimento! 14h – Minicurso Serigrafia Artesanal com Transcrição em Libras – Semana Inclusiva 16h – Minicurso SMS – Simples Muito Simples – Celular e Smartphone na Terceira Idade
17 – Quinta
10h e 15h – Oficina Cartonagem e Encadernação: Caixa e Caderno de Receitas – Terceira Idade em Movimento! 14h – Minicurso Serigrafia Artesanal com Transcrição em Libras – Semana Inclusiva 16h – Minicurso SMS – Simples Muito Simples – Celular e Smartphone na Terceira Idade
18 – Sexta
10h e 15h – Oficina Cartonagem e Encadernação: Caixa e Caderno de Receitas – Terceira Idade em Movimento!
19 – Sábado
9h e 16h – Vivências esportivas – Jogos de Tabuleiro 11h – Oficina Crepe Saudável – Bom, Bonito e Gostoso! 16h – Show Ser Tão Trio – Beatles Violados – Aqui, ali, em todo lugar: Os Beatles no Sesc
20h30 – Apresentação Coral Vozes Prudentinas (em Tupã)
20 – Domingo
9h30 – Vivência de Xadrez 11h – Oficina Café com Saúde e sem Culpa – Bom, Bonito e Gostoso! 11h30 e 16h – Oficina Minialbum de Natal 15h – Espetáculo As Aventuras de Pinnochio – Arte em Cena
24 – Quinta
UNIDADE FECHADA
25 – Sexta
UNIDADE FECHADA
26 – Sábado
9h e 16h – Vivências esportivas – Jogos de Tabuleiro 16h – Show Mateuzinho Umbigaê e Rafael Morais Trio
27 – Domingo
9h30 – Vivência de Xadrez 15h – Espetáculo Veludinho – Arte em Cena
31 – Quinta
UNIDADE FECHADA
1º Sexta
UNIDADE FECHADA
informações e horários
Sesc Thermas de Presidente Prudente Terça a sexta, das 8h às 20h Sábados, domingos e feriados, das 9h às 18h CENTRAL DE ATENDIMENTO / BILHETERIA / LOJA SESC Tel.: 18 3226.0400 Matrícula, inscrições em atividades, informações, ingressos e Turismo Social. Venda de CDs, DVDs e livros. Terça a sexta, 8h15 às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 17h30. CAFETERIA Salgados, bebidas, sorvetes e café. Terça a sexta, das 9h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h15 às 17h30. ESPAÇO DE TECNOLOGIAS E ARTES Terça a sexta, das 13h às 19h. Sábados, domingos e feriados das 13h30 às 17h30. Para a navegação na internet livre, é necessária a apresentação do cartão de matrícula ou RG original. QUADRA ESPORTIVA E PISTA DE CAMINHADA Terça a sexta, das 8h às 18h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. CURSOS ESPORTIVOS Os cursos tem controle de frequência - após 4 faltas no mês sem justificativa a vaga será disponibilizada para outra pessoa. PARQUE AQUÁTICO / VESTIÁRIOS Terça a sexta, das 8h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. Para frequentar a piscina é necessário apresentar o cartão de matrícula do Sesc e exame dermatológico atualizados. Use sunga, biquini ou maiô (que não seja transparente). É permitido entrar com chinelo, roupão ou toalha, boné, óculos, flutuador (macarrão) e bóia de braço. Crianças menores de 10 anos só podem entrar acompanhadas por responsável maior de 18 anos. Nos fins de semana e feriados, no período da tarde, a temperatura da água das piscinas é inferior à temperatura habitual. Com isso, o Sesc pretende atender ao público que procura o parque aquático para recreação e lazer. O tratamento em água quente pode ser feito de terça a sexta, das 8h às 19h30 e aos sábados, domingos e feriados, das 9h às 13h. Para utilizar o armário nos vestiários é necessário trazer um cadeado ou adquirir na Central de Atendimento. Não é permitido deixar o cadeado trancado no armário de um dia para o outro. No final do dia, os armários que estiverem trancados serão abertos por um funcionário.
EXAME DERMATOLÓGICO Para a realização do exame dermatológico, é necessário estar de sunga, biquini ou maiô tradicional (cavado). A avaliação não será realizada em pessoas com trajes íntimos, bermuda ou macaquinho (maiô com perninha). O exame médico é obrigatório para o acesso às piscinas. Validade: 6 meses. Também são aceitas avaliações dermatológicas realizadas por outros médicos, desde de que preenchidas nominalmente, datadas e com identificação do emissor, que devem ser apresentada na Central de Atendimento. Horários de exame dermatológico: Terça – 15h às 18h45 Quarta – 15h às 18h45 Quinta – 16h às 18h45 Sábado – 9h15 às 12h45 Domingo – 9h15 às 12h45 Feriado – 9h15 às 12h45 * Não haverá exame nos dias 26 e 27 de dezembro. Valores do exame dermatológico: Credencial Plena: R$ 9,00 Credencial Atividades: R$ 18,00 Crianças até 11 anos e pessoas com 60 anos ou mais estão isentas da taxa. ODONTOLOGIA Atendimento: de terça a sexta, das 13h às 17h e das 17h30 às 21h30 e sábados, das 9h às 13h e das 13h30 às 17h30. Agendamento: de terça a sexta, das 8h15 às 21h Unidade móvel equipada com 4 consultórios, sala de raio-X e sala de esterilização, para tratamento odontológico, que enfatiza ações educativas e a importância da prevenção. Os serviços oferecidos são preventivos, curativos e contemplam as especialidades de Diagnóstico Bucal, Dentística Restauradora, Periodontia, Cirurgia, Endodontia, Odontopediatria e Radiologia. Atendimento com agendamento prévio na Central de Atendimento. Vagas limitadas.
BRIGADA DE INCÊNDIO O Sesc Thermas possui os equipamentos necessários de segurança e Brigada de Incêndio identificada e capacitada para qualquer eventualidade.
reflexões sobre a ética no cotidiano
direção: Kiko Goifman
estreia dia 3/12, às 22h Verifique a classificação indicativa no site: sesctv.org.br
Assista online: sesctv.org.br/aovivo
Nova série do
sescsp.org.br/prudente
Sesc Thermas de Presidente Prudente Rua Alberto Peters, 111 CEP 19060-310 TEL.: (18) 3226.0400 /sescthermas
Apoio