Programação do Sesc Thermas de Prudente para o mês de dezembro

PROGRAMAÇÃO PRESIDENTE PRUDENTE DEZEMBRO 2012

MATRICULE-SE

Apenas os empregados em empresas do comércio de bens e serviços e turismo, tais como: lojas, bares, restaurantes, hotéis, hospitais e consultórios particulares, escolas e faculdades particulares, emissoras de rádio e televisão, jornais, postos de gasolina, supermercados, entre outras, podem se matricular na categoria comerciário. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não se enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário.

Pais do Titular: foto 3x4, documento de identidade e CPF. Viúvos pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: foto 3x4, documento de identidade, CPF e a carteira profissional do cônjuge falecido, extrato do INSS e certidão de óbito. Aposentados no comércio de bens, serviços e turismo: foto 3x4, documento de identidade, CPF e a carteira profissional com as anotações comprovando que a aposentadoria ocorreu quando trabalhava em empresa do comércio de bens, serviços e turismo e comprovante do Órgão da Previdência Social contendo essas informações.

A MATRÍCULA NA CATEGORIA COMERCIÁRIO É GRATUITA Validade: 12 meses em território nacional. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que nao se enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário.

USUÁRIO

PARA MATRICULAR-SE NO SESC SÃO NECESSÁRIOS OS SEGUINTES DOCUMENTOS COMERCIÁRIO Titular: foto 3x4, documento de identidade, CPF e carteira profissional. Filhos e enteados até 21 anos: foto 3x4, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, foto 3x4 documento de identidade, comprovante de matrícula ou pagamento recente de mensalidade em curso regular, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos e da foto 3x4, apresentar também o comprovante de tutela. Cônjuges: foto 3x4, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste último caso deverão constar também os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

Titular: foto 3x4, Documento de identidade e CPF. Cônjuge: foto 3x4, Certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Filhos até 21 anos: foto 3x4, Certidão de nascimento ou documento de identidade.

TAXA DE INSCRIÇÃO USUÁRIOS Individual: R$ 57,00 Familiar: R$ 114,00 A partir de 60 anos: R$ 28,50 Validade: 12 meses no Estado de São Paulo.

Taxa de emissão de 2ª via do cartão Sesc: R$ 20,00

Obs.: O acesso as atividades do Sesc é limitado à capacidade de lotação dos espaços.

O Serviço Social do Comércio é uma instituição de caráter privado, sem fins lucrativos e de âmbito nacional. Foi criado em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio de bens, serviços e turismo, que o mantém e administra. A ação do Sesc São Paulo é fruto de um sólido projeto cultural e educativo que trouxe, desde sua criação, a marca da inovação social. Ao longo dos anos, o Sesc inovou ao introduzir novos modelos de ação cultural e sublinhou, na década de 1980, a educação com o pressuposto para transformação social. A concretização desse propósito se deu por uma intensa atuação no campo da cultura e suas diferentes manifestações, voltada a todos os públicos, em diferentes faixas etárias e estratos sociais.

Virada Inclusiva

Dia Mundial de Combate à Aids

Palco Brasil

Cultura Digital

Artes Visuais

Múltiplos Sons

Arte em Cena

Programa Sesc de Esportes

Cursos Permanentes

Agende-se

Informações e Horários

17 20

sescsp.org.br email@prudente.sescsp.org.br ( Críticas e Sugestões )

issuu.com/programacaoprudentedezembro2012 ( Guia de Programação On-Line )

www.twitter.com/sescthermas

21 CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA

Livre para todos os públicos

Não recomendado para menores de 14 anos

Não recomendado para menores de 10 anos Não recomendado para menores de 12 anos

Não recomendado para menores de 16 anos 24 Não recomendado para menores de 18 anos

( Twitter )

sescthermas

VALORES Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculado e dependentes

Receba gratuitamente a programação do Sesc Thermas em seu email. Basta acessar o site www.sescsp.org.br, clicar em newsletter e preencher a ficha com seus dados, conforme as instruções.

Estudantes com comprovante, professores da rede pública, maiores de 60 anos e aposentados

( Facebook )

Revistas e jornais para consulta gratuita. Terça a sexta, das 8h às 20h e aos sábados, domingos e feriados, das 9h às 18h.

Usuário inscrito Inteira

ENTRADA NOS ESPETÁCULOS Após o inicio dos espetáculos de dança e teatro a entrada do público não será permitida.

MEIA ENTRADA Conforme legislação vigente pagam meia entrada nos shows e espetáculos realizados no Sesc Thermas de P. Prudente:

PROIBIDO FUMAR Lei 13.541/2009 de 07 de maio de 2009 * PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÃO.

Para atividades classificadas para menores de 16 anos, estes só poderão entrar acompanhados dos pais, irmãos ou tutores maiores de 18 anos. 28

Menores de 18 anos, estudantes com comprovante atualizado, maiores de 60 anos e professores da rede publica de ensino. Obs.: O acesso as atividades do Sesc é limitado à capacidade de lotação dos espaços.

VIRADA INCLUSIVA Idealizada pelo Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas unidades. O objetivo é garantir o pleno exercício da cidadania e a inclusão social de todas as pessoas, com e sem deficiência, como forma de intensificar os laços de igualdade de direitos e dar base a uma sociedade verdadeiramente democrática e inclusiva. Dias 1 e 2. Bate-papo Xadrez Para Deficientes Visuais O xadrez para deficientes visuais é uma modalidade com algumas peculiaridades e adaptações, porém se aproxima muito da forma convencional. Em uma ação com o diretor técnico da Federação Paulista de Desportos para cegos Vitor Hugo Lima a proposta é apresentar na prática as possibilidades do xadrez como forma de inclusão. Dia 2, domingo, às 9h, na Área de Convivência. Festival de xadrez inclusivo O evento tem como objetivo estimular a prática da modalidade entre os enxadristas da região de forma inclusiva, possibilitando a ação com pessoas com ou sem deficiência. Dia 2, domingo, às 9h30, na Área de Convivência.

Refletir, Expressar, Rimar e Falar Atividades culturais como apresentação artística, graﬃti, laboratório de rima, apresentação de dança e roda de conversa com intuito de refletir e expressar sobre o assunto de prevenção das doenças sexualmente transmissíveis e a luta contra o HIV/ Aids. Parceria: Secretaria de Saúde e Assistência Social de Presidente Prudente. Dia 4, terça, às 9h e às 14h, no Cras do Cambuci. Dia 5, quarta, às 9h e às 14h, no Cras Sudoeste, com atividades na Praça da Juventude do Ana Jacinta. Inscrição na Secretaria de Assistência Social. Vagas limitadas. Programação: Intervenção Artística Mary Help no Combate (Cia. Trupe das Américas) As perguntas da repórter instigarão o público a refletir, de modo a envolvê-lo na discussão sobre a prevenção da Aids. A Cia. de São Paulo realiza brincadeiras, perguntas e depoimentos que pretendem cativar e chamar a atenção para a importância do tema. Oficina Intervenção Urbana Rima, grafite e apresentação de dança de rua com “A REU” (Ruas Entretenimentos Urbanos) grupo de artistas grafiteiros, B.Boys, B.Girls e Rappers coordenados pelo também artista, Leonardo Ferreira. Bate-papo Roda de Conversa Conversa com lideres comunitários, representante da Secretaria de Assistência Social e Saúde de Prudente sobre a prevenção e combate à Aids. 5

DIA MUNDIAL DE COMBATE À AIDS

Dia Mundial de Combate à Aids O Dia Mundial de Combate à Aids é uma iniciativa da Organização Mundial de Saúde (OMS) para mobilizar as pessoas no mundo todo na luta contra o HIV/Aids.

Apresentação de nomes consagrados da música.

B R A S I L

PALCO BRASIL

P A L C O

Dia 14, sexta, às 21h, no Ginásio de Esportes do Tênis Clube.

O DVD/CD “Lino, Sexy & Brutal” , foi gravado numa única noite em outubro de 2011, no Citibank Hall, em São Paulo. São 19 músicas no DVD, entre elas, O Rock Errou, Bambino, Canos Silenciosos, El Desdichado II, vários outros hits e a mais recente, Das Tripas Coração, em homenagem aos amigos Julio Barroso, Cazuza e Ezequiel Neves. Acompanham Lobão no show Dudinha Lima (baixo), Armando Cardoso (bateria) e André Caccia Bava (guitarra). R$ 5,00

R$ 10,00

R$ 20,00

Ingressos Limitados à venda na Central de Atendimento. Caso haja ingressos remanescentes, serão vendidos na bilheteria do Ginásio do Tênis Clube a partir das 19h30. 6

CULTURA DIGITAL

Programa desenvolvido pelo Sesc São Paulo e voltado à democratização do acesso à Internet e à inclusão digital. Sala com 10 computadores ligados à rede, onde instrutores desenvolvem oficinas, cursos, vivências e intervenções com o objetivo de democratizar o acesso ao universo digital. De terça a sexta, das 13h15 às 19h. Sábados, domingos e feriados, das 9h15 às 12h e das 13h às 17h30. É necessário apresentar documento de identidade.

Da Poesia Polar à Expressa Fantasia com o designer digital e artesão Ruben Felix de Lima, de São Paulo. O projeto se apresenta em forma de instalações ambientais feitas com bonecos de tecidos, brinquedos artesanais, estruturas modulares, e objetos de decoração feitos em diversos papéis gráficos, inspirado na clássica obra “O Expresso Polar” do autor Chris Van Allsburg. A partir do dia 12, quarta, às 19h30, na Área de Convivência.

ARTES VISUAIS

Ambientação de Natal

MÚLTIPLOS SONS

Grupos consistentes e bandas que estão começando apresentam a diversidade da música como uma das linguagens da cultura. Sábados e feriados, às 16h, na Área de Convivência.

Música Latino-Americana

O público poderá conferir a diversidade musical do continente latino-americano através da Argentina com ritmos litorâneos como chamamé, zamba e camdombe; do Chile destacando a música contemporânea regional e do Brasil através do show “Cores da América – de Violeta a La Negra” com o grupo Tarancón, expressando a música de ícones como Mercedes Sosa e Violeta Parra.

Hernan Crespo Cuarteto | Argentina Hernan Crespo é um acordeonista e compositor argentino, que apresenta ao

lado de seus músicos um recorrido pelos ritmos litorâneos da América do Sul como chamané, zamba e camdombe. O músico formou parte do quarteto do renomado músico Willy González e lançou recentemente o álbum “Andén”. Dia 1

Gepe | Chile Gepe, um dos nomes mais destacados da música chilena atual, combina o folk

regional com a música pop/eletrônica. Com mais de 10 anos de trajetória e três CDs lançado, traz pela segunda vez ao Brasil a turnê “Audiovision” do trabalho de mesmo nome lançado em 2009. Dia 8

Tarancón | Brasil O show “Cores da América - de Violeta a La Negra”, presta uma homenagem a

Mercedes Sosa e Violeta Parra, presenças centrais na história do grupo. No repertório, músicas que farão parte de seu novo CD como “Voz de Tucumán”, homenagem a “La Negra” como era conhecida Mercedes, além de canções de seus nove discos. Dia 15

ARTE EM CENA

Projeto que visa oportunizar o acesso do público infantil às variadas linguagens artísticas, sendo elas o teatro, a música, a dança, o cinema e o circo. Domingos, às 15h, na Área de Convivência.

Cadê Meu Nariz

Especial Dia Universal do Palhaço

(Cia. O que de que |50 min.) Após vários atrasos um palhaço é demitido do circo e se vê obrigado a dormir em um banco de praça. Na manhã seguinte ele percebe que algo esta faltando: o seu nariz vermelho. Dia 2

Histรณrias por telefone (Cia. Delas | 50 min.) O espetรกculo traz seis pequenas histรณrias bem-humoradas, repletas de fantasia e delicadeza, contadas a partir de telefonemas de um pai a sua filha. Espetรกculo livremente inspirado na obra de Gianni Rodari . Dia 9

Julieta de Bicicleta e outras histรณrias (Cia. Coletivo Joaquina | 45 min. ) Julieta era uma menina certinha, toda arrumadinha, toda esticadinha. Um dia ela ganhou uma bicicleta e foi no parque bicicletar... Mas no meio do caminho tinha uma pedra, tinha uma pedra no meio do caminho. Dia 16

ESPORTES

O Programa Sesc de Esportes atende ao PCG - Programa de Compromentimento e Gratuidade que tem como diretriz principal o fortalecimento das ações educativas gratuítas com atendimento prioritário aos comerciários, dependentes e estudantes da rede pública. Inscrições a partir de Janeiro na Central de Atendimento do Sesc Thermas.

Esporte Criança – 3 a 6 anos A proposta busca o desenvolvimento integral de crianças de 3 a 6 anos por meio do brincar e da exploração dos principais elementos ginásticos como saltos, rolamentos, manipulação de objetos, ritmo e expressão corporal, estimulando a criatividade e proporcionando de forma lúdica e divertida a vivência das habilidades motoras básicas. Aos domingos, das 10h30 às 11h20, na Sala de Ginástica. Interrupção do curso a partir de 02/12 e retorno dia 03/03/13

Esporte Criança – 6 a 10 anos Destinado a crianças na faixa etária dos 6 aos 10 anos, tem como objetivo apresentar o universo da cultura corporal do movimento e despertar o interesse pelo aprendizado do esporte e da atividade física para toda a vida. Por meio de vivências lúdicas das diversas modalidades esportivas, jogos e brincadeiras, atividades gímnicas e expressão corporal, valoriza aspectos como a participação, inclusão, cooperação, autonomia e a construção coletiva. Terças e quintas das 14h às 17h, em diversos espaços da unidade. Grátis Interrupção do curso a partir de 29/11 e retorno dia 05/03/13

Esporte Jovem - 11 e 12 anos Destinado a faixa etária de 11 e 12 anos, possibilita a prática sistematizada de modalidades esportivas variadas, valorizando os aspectos educacionais e formativos dos esportes, tais como a competição e a ampliação do conhecimento esportivo. Terças e quintas das 14h às 17h, em diversos espaços da unidade. Grátis Interrupção dos cursos a partir de 29/11 e retorno dia 05/03/13

Esporte Jovem - 13 a 15 anos – Futsal Destinado a faixa etária de 13 a 15 anos, promove a aprendizagem de uma modalidade específica, o refinamento do gesto esportivo, a compreensão do jogo, das regras, da competição e demais valores e aspectos que envolvem o Esporte enquanto manifestação cultural. Quartas e sextas das 16h às 17h20, Quadra. Grátis Interrupção dos cursos a partir de 29/11 e retorno dia 06/03/13

Esporte Adulto – 16 a 59 anos – Clube da caminhada A valorização e promoção do jogo para pessoas entre 16 e 59 anos, incentivando a autonomia, o prazer e a melhoria da qualidade de vida. As atividades acontecem por meio de dois cursos específicos: Iniciação Esportiva e Clubes Esportivos. Domingos, das 9h às 10h, Pista de Caminhada. Grátis Interrupção dos cursos a partir de 03/12 e retorno dia 06/01/13

CURSOS PERMANENTES

Cursos Permanentes RITMO E EXPRESSÃO

(Recomendado para maiores de 12 anos) Atividade que visa promover a exploração rítmica de uma forma ampla, tanto no contexto individual quanto no desenvolvimento a partir do grupo, buscando favorecer a experimentação de diversos movimentos utilizados em diferentes estilos de dança. Neste programa a coreografia é apenas uma ferramenta de trabalho, uma possibilidade e não um fim para o processo que será realizado de forma lúdica e inclusiva. Terças e quintas, às 19h, na Área de Convivência. Inscrições individuais na Central de Atendimento (uma aula semanal). R$25,00 COM/ R$50,00 USU Interrupção do curso a partir de 29/11

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL

(Recomendado para maiores de 12 anos) Consiste em trabalho individual integrado das ginásticas com e sem aparelho, com o objetivo de desenvolver a capacidade funcional, habilidades físicas e a autonomia nas atividades do dia-a-dia, respeitando os limites de cada um.

Terças e quintas às 8h, 9h, 10h, 15h, 17h, 18h e 19h. Quartas e sextas, às 8h, 9h, 10h, 15h, 17h, 18h e 19h.

(Aos sábados, das 9h às 15h, horário livre para matriculados da semana, na Sala de Ginástica.) R$25,00 COM/ R$50,00 USU Interrupção do curso de 08/12 a 07/01/2013

QUADRA DE AREIA Quadra de Areia com medidas oficiais para prática de vôlei de praia. Empréstimo de bola mediante apresentação de cartão de matrícula na Sala dos Instrutores. De terça a sexta, das 9h às 19h; Sábados, domingos e feriados, das 9h15 às 17h30.

FISIOTERAPIA

O tratamento consiste em atendimento Aquático (Hidroterapia) e Solo (Cinesioterapia) em grupos no período da manhã e tarde com objetivo de reabilitar os pacientes proporcionando bem-estar e qualidade de vida. Grupos de atendimento: Coluna, DORT, Quadril/ Joelho, Fibromialgia e Osteoartrose. Os interessados devem comparecer ao Sesc Thermas portando o encaminhamento médico do SUS, preenchido com nome completo do paciente, diagnóstico clínico (patologia), constando no mesmo a recomendação de 20 sessões, data assinatura e carimbo do médico. HORÁRIOS DETRATAMENTO Terça e Quinta às 8h, 9h, 10h, 14h, 15h e 16h | Quarta e Sexta às 8h, 9h, 10h, 14h, 15h e 16h Obs – Horários sujeitos à alterações em 2013

Retorno das atividades a partir de 05/02/13

HIDROGINÁSTICA

Atividades realizadas na água, com ou sem auxílio de acessórios como sobrecarga de trabalho, visando a melhora da resistência cardiorrespiratória e muscular. Terças e quintas, às 8h e às 19h. Quartas e sextas, 8h, 9h e às 18h, no Parque Aquático. R$ 25,00 COM / R$ 50,00 USU Interrupção do curso de 30/11 à 08/01

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL ESPORTIVO A retirada de material esportivo/ recreativo (bolas, raquetes de tênis, xadrez, etc) é feita mediante a apresentação do cartão de matrícula do Sesc. As bolas de tênis de mesa devem ser trazidas ou adquiridas no caixa.

AGENDE-SE

Sábado Das 9h às 15h – Ginástica Multifuncional 16h – Show com Hernan Crespo Cuarteto | Argentina

Domingo 9h – Clube da Caminhada 9h – Bate-papo: Xadrez Para Deficientes Visuais 9h30 – Festival de Xadrez inclusivo 10h30 - Esporte Criança – 3 a 6 anos 14h - Esporte Criança – 3 a 6 anos 15h – Espetáculo para Crianças: Cadê Meu Nariz

Quarta 8h, 9h, 10h, 15h, 17h, 18h e 19h – Ginástica Multifuncional 9h e às 14h – Mary Help no Combate no Cras Sudoeste 9h e às 14h – Oficina: Intervenção Urbana no Cras Sudoeste 9h e às 14h – Bate-papo: Roda de Conversa no Cras Sudoeste

Sexta 8h, 9h, 10h, 15h, 17h, 18h e 19h – Ginástica Multifuncional

Sexta 21h – Show com Lobão ( No Ginásio do Tênis Clube)

Sábado 16h – Show com Tarancón| Brasil

Sábado 16h – Show com Gepe | Chile

16 Domingo 15h – Espetáculo para Crianças: Julieta de Bicicleta e outras histórias

Domingo 15h – Espetáculo para Crianças: Historias por telefone Segunda FECHADO

03 Segunda FECHADO

Segunda FECHADO

Terça FECHADO

Segunda FECHADO

Terça 8h, 9h, 10h, 15h, 17h, 18h e 19h – Ginástica Multifuncional 9h e às 14h – Mary Help no Combate no Cras do Cambuci 9h e às 14h – Oficina: Intervenção Urbana no Cras do Cambuci 9h e às 14h – Bate-papo: Roda de Conversa no Cras Cambuci

Segunda FECHADO Quarta 19h30 – Início Ambientação de Natal

Terça FECHADO

1/1/13

INFORMAÇÕES E HORÁRIOS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO

INFORMAÇÕES

Terça a sexta, das 8h às 20h. Sábados e domingos e feriados, das 9h às 18h.

CURSOS ESPORTIVOS

CAFETERIA Terça a sexta, das 9h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30. CENTRAL DE ATENDIMENTO Terça a sexta, das 8h15 às 19h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h15 às 17h30.

O vencimento dos cursos permanentes acontece no dia 1º de cada mês, com tolerância até o dia 10. Os cursos tem controle de frequência, após 4 faltas no mês sem justificativa a vaga será disponibilizada para outra pessoa. ODONTOLOGIA Terça a sexta, das 13h às 22h Sábados, das 9h às 17h30.

INTERNET LIVRE Terça a sexta, das 13h15 às 19h. Sábados e domingos, das 9h15 às 12h e das 13h às 17h30. PARQUE AQUÁTICO Terça a sexta, das 8h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30. QUADRA ESPORTIVA E PISTA DE CAMINHADA Terça a sexta, das 8h às 18h. Sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30. EXAME DERMATOLÓGICO É necessário estar de maiô, biquini ou sunga. Validade: 6 meses Também serão aceitas avaliações dermatológicas realizadas por outros médicos, desde de que preenchidas nominalmente, datadas e com identificação do emissor, que deverá ser apresentada na Central de Atendimento. TERÇA

das 16h15 às 19h

QUARTA

das 16h15 às 18h15

VESTIÁRIO Para utilizar o armário nos vestiários é necessário trazer um cadeado de boa qualidade ou adquirir na Central de Atendimento. Não é permitido deixar o cadeado trancado no armário de um dia para o outro. No final do dia, os armários que estiverem trancados serão abertos por um funcionário. PISCINA -No ambiente de piscina é permitido entrar com chinelo, roupão ou toalha, boné, óculos, flutuador (macarrão) e bóia de braço. -Crianças menores de 10 anos só podem acessar o parque aquático acompanhadas por uma pessoa responsável maior de 18 anos. - Considerada como medicina complementar pela OMS - Organização Mundial da Saúde - o termalismo atua diretamente no relaxamento muscular e alívio da dor. Nas piscinas do Sesc Thermas as temperaturas variam de 30 a 40 graus °C o que possibilita tais benefícios. - Traje de banho Feminino: biquíni ou maiô que não seja transparente. Masculino: sunga que não seja transparente.

QUINTA

das 16h15 às 19h

SEXTA

das 16h15 às 18h15

SÁBADO

das 13h às 16h15

DOMINGO

das 10h00 às 12h15

BRIGADA DE INCÊNDIO

FERIADOS

das 09h00 às 12h15

O Sesc Thermas possui os equipamentos necessários de segurança e Brigada de Incêndio identificada e capacitada para qualquer eventualidade.

*Do dia 20/12 até o dia 18/01/2013 haverá alterações de horário do exame VALORES: Comerciários: R$ 9,00 | Usuários: R$ 18,00 Crianças até 11 anos estão isentas da taxa.

Curtiu?

Nos segue?

Curtiu?

Jรก seguiu?

Apoio:

SESC Thermas de P.Prudente Rua Alberto Peters, 111 CEP 19060-310 TEL.: (18) 3226.0400 email@prudente.sescsp.org.br

IMPRESSO FECHADO. PODE SER ABERTO PELA ECT.